Manual Traducido

Gracias por seleccionar el CX-101/102/103/105/107 usted.
Por favor, lea este manual de instrucciones antes de utilizar este producto.
Verifique que todo el equipo est incluido. ??? "Lista de componentes
estndar" (hoja aparte)
CX tiene una funcin para datos de salida guardados en el CX a un conectado
equipo host. Operaciones de comando desde un equipo host puede tambin se
puede realizar. Para ms detalles, consulte el "Manual de Comunicacin" y
pregunte a su distribuidor local.
Las especificaciones y el aspecto general del instrumento son sujeto a
cambios sin previo aviso y sin obligacin por TOPCON CORPORATION y pueden
diferir de los que figuran en este manual.
El contenido de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso.
Algunos de los diagramas que aparecen en este manual pueden ser
simplificadas para comprensin ms fcil.
Smbolos
Las siguientes convenciones se utilizan en este manual.
: Indica precauciones y elementos importantes que deben ser leer
antes de las operaciones.
: Indica el ttulo del captulo para hacer referencia a informacin
adicional.
: Indica explicacin complementaria.
: Indica una explicacin de un trmino o una operacin en particular.
: Indica las teclas programables en la pantalla.
: Indica las teclas de operacin en el CX.
: Indica ttulos de pantalla.
Notas acerca de manual de estilo.
Excepto cuando se indique, "CX" significa CX-101/102/103/105/107.

La serie CX est disponible en "estndar", "alta temperatura", y "Bajo
"Modelos. Los usuarios con una" temperatura Modelo de Baja Temperatura
"deben leer el precauciones adicionales para los utilizan a bajas temperaturas.
Modelo de temperatura baja Mostrar modelos de
baja temperatura La sellar muestra a la derecha.
No retire la baja temperatura
Sello de Modelo del instrumento. este precinto
utilizado para el reconocimiento por el modelo
nuestros ingenieros durante el mantenimiento.
Las pantallas y las ilustraciones que aparecen en
este manual son de CX-103 (de serie modelo).
Ubicacin de las teclas programables en pantallas
que se utilizan en los procedimientos se basa en la fbrica ajuste. Es posible
cambiar la asignacin de teclas de funcin en el modo OBS.
Cules son las teclas programables: "4.1 Partes del instrumento", la
asignacin de teclas programables: "33.3 Asignacin de teclas de funcin"
Aprender las operaciones clave bsicas en "5. FUNCIONAMIENTO BSICO"
antes de leer cada procedimiento de medicin.
Para seleccionar opciones e introducir datos, consulte "5.1 Teclas bsicas".
Los procedimientos de medicin se basan en la medicin
continua. Algunos informacin sobre los procedimientos cuando se
seleccionan otras opciones de medicin se puede encontrar en la "Nota" (?).
indica funciones / opciones no disponibles en todos los productos. Pngase en
contacto con su distribuidor local distribuidor disponibilidad con su producto.
KODAK es una marca comercial registrada de Eastman Kodak Compaa.
Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Todos los dems nombres de compaas y productos que aparecen en este
manual son marcas o marcas comerciales de cada
organizacin respectiva registrado.
CONTENIDOS
1. PRECAUCIONES PARA UNA OPERACION SEGURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.1
2. PRECAUCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. INFORMACIN SEGURIDAD DEL LSER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.9
4. FUNCIONES CX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Partes del instrumento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Diagrama Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Tecnologa inalmbrica Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. FUNCIONAMIENTO
BSICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Funcionamiento bsico Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
5.2 Funciones de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 Modo de tecla de
asterisco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6. USO DE LA BATERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.1 Carga de la batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2 Instalacin / extraccin de la batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7. MONTAJE DEL INSTRUMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.1 Centrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.2 Nivelacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8. Concentracin e AVISTAMIENTO TARGET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9. POWER ON / OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10. Conexin a dispositivos externos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.1 Ajustes necesarios para la comunicacin Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . 37
10.2 El establecimiento de una conexin entre el CX
y emparejado el dispositivo Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10.3 Medicin de uso de la comunicacin Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . 42
10.4 Registro / Salida de datos al utilizar la tecnologa Bluetooth. . . . . . 43
10.5 Conexin a travs de cable de comunicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45
11. MEDICIN DE NGULOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11.1 Medicin del ngulo horizontal entre dos puntos
(ngulo horizontal 0 ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11.2 Configuracin del ngulo horizontal a un valor requerido
(ngulo horizontal Hold). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.3 Medicin de ngulos y emitir los datos. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12. MEDIDA DE DISTANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.1 Comprobacin de seal devuelto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
12.2 Distancia y medicin de ngulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
12.3 Recordando los datos medidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
12.4 Medicin de distancia y emitir los datos. . . . . . . . . . . . . . . 54
12.5 medicin de coordenadas y emitir los datos. . . . . . . . . . . . . 55
12.6 Medicin REM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
13. Estacin del instrumento AJUSTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
13.1 Introduccin de la estacin del instrumento y del ngulo
azimutal. . . . . . . . . . . 61
13.2 Configuracin de la estacin del instrumento de medicin de coordenadas
con la reseccin 68
14. Medicin de coordenadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
15. MEDICIN DE REPLANTEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
15.1 Coordenadas de replanteo Medicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
15.2 Distancia de replanteo de medicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
15.3 REM replanteo Medicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
16. LNEA DE REPLANTEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
16.1 Definicin de lnea de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 89
16.2 Replanteo de Lnea Point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
16.3 Replanteo de Lnea Lnea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
17. ARC DE REPLANTEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
17.1 Definicin de un Arco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100
17.2 Replanteo de Arco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
18. PUNTO DE PROYECCIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
18.1 Definicin de lnea de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
18.2 Proyeccin de puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
19. OBSERVACIN TOPOGRAFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
19.1 Observacin Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
19.2 Observacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
20. DESPLAZAMIENTO DE MEDIDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
20.1 Individual distancia Offset medicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
20.2 ngulo Offset medicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
20.3-Two Distancia de medicin Offset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
21. Distancia entre puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
21.1 Medicin de la distancia entre 2 o ms puntos. . . . . . . . . . . . 129
21.2 Cambio del punto de inicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
22. CLCULO SUPERFICIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
23. INTERSECCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
24. AJUSTE DE DESPLAZAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144
25. SURVEYING RUTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
25.1 Ajustes de la Estacin del instrumento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 153
25.2 Clculo Lnea Recta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
25.3 Clculo de la curva circular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
25.4 Espiral Curva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
25,5 parbola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
25.6 Clculo de 3 puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
25.7 Clculo Interseccin ngulo / ngulo azimutal. . . . . . . . . . . . . . . . 172
25.8 Clculo de ruta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

26. SECCIN ENCUESTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
27. Punto a lnea de medicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
. 28 GRABACIN DE DATOS - TOPO MENU -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197
28,1 instrumento de registro de datos de la estacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 197
28.2 Grabacin Punto atrs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
28.3 ngulo de grabacin de datos de medicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
202
28.4 Grabacin Distancia de medicin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
28.5 Grabacin de datos de coordenadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
204
28.6 Grabacin de distancia y datos de coordenadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206
28.7 Notas grabacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
28.8 La revisin de trabajo de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
208
28.9 borra archivos grabados trabajo de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 210
29. SELECCIN / ELIMINACIN DE UN
TRABAJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
29.1 Seleccin de un TRABAJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
212
29.2 Eliminacin de un
trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
30. Registro / eliminacin de DATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
30.1 Registro / eliminacin Conocido Data Point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
30.2 Revisando conocido Data Point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
30.3 Registro / eliminacin de cdigos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
30.4 Revisin de Cdigos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
31.OUTPUTTING TRABAJO DE DATOS 224
31.1 Salida de trabajo de datos al ordenador central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
224
32. USO DE DISPOSITIVO DE MEMORIA

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
32.1 Insercin del dispositivo de memoria USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
229
32.2 Almacenamiento de trabajo de datos a un dispositivo de memoria
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tipo de 32.3 Seleccin del tipo de T / S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
230
32.4 Carga en el dispositivo de memoria USB al CX datos. . . . . . . . . . . . . . 233
32.5 Visualizacin y edicin de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
235
32.6 El formateo de la memoria externa seleccionada Media. . . . . . . . . . . . .
236
33. CAMBIO DE LA CONFIGURACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
237
33.1 Configuracin Config Mode-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
33.2 Configuracin EDM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
33.3 Asignacin de Funciones de las
teclas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
33.4 Cambio de la contrasea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
33.5 Restauracin de la configuracin por defecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 251
34. ADVERTENCIA y mensajes de error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
35. CONTROLES Y AJUSTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
35.1 Nivel circular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
35.2 Sensor de
inclinacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
35.3 La colimacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
35.4 del retculo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
35.5 Plomada ptica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
35.6 constante de la distancia aditiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
35.7 Plomada lser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
36. EQUIPO ESTNDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES. . . . . . . . 273
36.1 El equipo estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
36.2 Accesorios opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

36.3 Sistema de destino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
36.4 Las fuentes de alimentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 278
37. ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
38. EXPLICACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
38.1 Indexacin manual del crculo vertical de la cara izquierda,
Cara Medida Correcta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
38.2 Correccin atmosfrica de alta precisin de medicin de distancia. 288
38.3 Correccin de la refraccin y la curvatura de la tierra. . . . . . . . . . . . . . . . .
291
39. REGLAMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
1 Mango
2 antenas Bluetooth
3 escotillas interfaz externa
(Puerto USB)
4 Instrumento marca de altura
5 Tapa de la batera
6 Panel de operaciones
7 Conector serie /
Comunicaciones combinados
y el conector de fuente de energa
(CX-101/102, Baja Temperatura
Modelo: CX-103/105)
8 Nivel esfrico
9 tornillos de ajuste del nivel
circular
10 Placa base
11 Nivelacin tornillo del pie
12 anillo de enfoque de la
plomada ptica
13 Plomada ptica ocular
14 Plomada ptica cubierta
retcula
(12 a 14: No se incluye en
Instrumentos con plomada lser
())
15 Unidad de visualizacin
16 de la lente objetiva
(Incluye la funcin de puntero
17 Mango tornillo de bloqueo
18 ranura Tubular brjula
19 Vertical Tornillos de movimiento
20 pinza Vertical
21 altavoces
22 El disparador de
23 pinza Horizontal
24 Horizontal tornillo de
movimiento fino
25 abrazadera de la base
nivelante
26 Telescopio tornillo del ocular
27 Telescopio centrado anillo
28 Avistamiento colimador
29 marca central Instrumento
lser)
fino
4. FUNCIONES CX
??? colimador de mira :Utilice colimador avistamiento para apuntar el CX en la
direccin de la medicin punto. Gire el instrumento hasta que el tringulo en el
colimador de avistamiento es alineado con el objetivo.
??? Instrumento marca de altura: La altura de la CX es como sigue:
192.5mm (desde la superficie de montaje de la base nivelante de esta
marca)
236mm (de plato base nivelante (TR-102) para esta marca)
"Altura del instrumento" se introduce al configurar datos de la estacin del
instrumento y es la altura desde el punto de medicin (donde se monta CX) a
esta marca.
??? Clave de activacin: Pulse la tecla de disparo cuando el CX est en el modo
OBS o cuando [MEAS] / [STOP] se indica en la unidad de visualizacin. Usted
puede iniciar la medicin / parada.
??? Funcin de puntero lser: Un objetivo puede ser avistado con un rayo lser
de color rojo en lugares oscuros sin la uso del telescopio.
??? Independiente de la tecnologa Sistema de Calibracin Angular (IACS) (CX101/102 solamente)
Esta tecnologa revolucionaria proporciona un mayor nivel de estabilidad y
fiabilidad de la medicin del ngulo. Con la tecnologa de la IACS, el
instrumento calibra independientemente ngulo a un alto grado de precisin, y
elimina la necesidad de un instrumento patrn de referencia al realizar la
calibracin.
??? De calibracin independiente del ngulo no se puede realizar por el
usuario.
Consulte a su distribuidor local.
Luz Gua :Configuracin de salida de medicin, etc se puede llevar a cabo de

manera efectiva utilizando la Gua luz. La luz gua se compone de una luz que
se divide en un un rojo y luz verde. A poleman puede determinar la posicin
actual, marcando la Gua de color claro.
(Visto desde el lado objetivo de la lente mientras que el
instrumento est en la cara 1 del estado)
Estado de la luz Gua.Estado de la luz Significado

Rojo (Desde la posicin de poleman) Mover el objetivo izquierdo
Green (Desde la posicin de poleman) derecha Mover el objetivo
Red and Green Target est en posicin horizontal correcta
Cuando la luz de gua est activada, se muestra como un smbolo en la
pantalla
unidad. ??? "5.2 Funciones de la pantalla".
Manejo.
El asa se puede quitar de la
Instrumento. Para quitarlo, afloje
Manejar tornillo de bloqueo.
Para quitar el mango, mantenga
lados de la manija y tire de l
anteriormente. Si sostiene el
por uno
mano o inclinarlo, el terminal
adjunta en el mango puede ser
daado.
el
tanto
hacia
mango
4.2 Modo Diagrama
4. FUNCIONES CX
La comunicacin Bluetooth slo es posible con los instrumentos que
incorpora el
Mdulo Bluetooth.
El uso de esta tecnologa debe ser autorizado de acuerdo con las
telecomunicaciones regulaciones del pas donde se utilice el instrumento.
Pngase en contacto con su distribuidor local de antelacin.
??? "39. REGLAMENTOS"
CORPORATION TOPCON no es responsable por el contenido de cualquier
transmisin ni cualquier contenido relacionado con el mismo. Al comunicar los
datos importantes, ejecutar pruebas de antemano para determinar que la
comunicacin est funcionando normalmente.
No divulgue el contenido de cualquier transmisin a terceros. La interferencia
de radio al utilizar la tecnologa Bluetooth Comunicacin Bluetooth con el CX
utiliza la banda de frecuencia de 2,4 GHz. es la misma banda utilizado por los
dispositivos descritos a continuacin.
Equipamiento Industrial, cientfica y mdica (ISM), tales como microondas y
marcapasos.
Equipos de radio locales porttiles (se requiere licencia) utilizados en la
fbrica lneas de produccin, etc
Equipo de radio de baja potencia especificada porttil (sin licencia)
Los dispositivos de LAN inalmbrica estndar IEEE802.11b/IEEE802.11g
Los dispositivos mencionados utilizan la misma banda de frecuencia que las
comunicaciones Bluetooth.
Como resultado, utilizando el CX dentro de la proximidad de los dispositivos
anteriores puede resultar en interferencia que causa una falla de comunicacin
o la reduccin de la velocidad de transmisin. Aunque una licencia de estacin
de radio no se requiere para este instrumento, tener en cuenta los siguientes
puntos cuando se utiliza la tecnologa Bluetooth para la comunicacin. ??? En
cuanto a los locales los equipos de radio porttil y porttil especificado bajo
consumo de energa equipos de radio:
Antes de iniciar la transmisin, verificar que la operacin no se llevar a cabo
dentro de las inmediaciones de los locales los equipos de radio porttil o de
radio de baja potencia especificada equipo.
En el caso de que el instrumento produce interferencias de radio con porttil
premisas equipos de radio, terminar la conexin de inmediato y tomar medidas
para prevenir an ms la interferencia (por ejemplo, se conectan mediante una
interfaz cable).
En el caso de que el instrumento produce interferencias de radio con porttil
especificada equipos de radio de baja potencia, pngase en contacto con su
distribuidor local.
??? Cuando se utiliza el CX en la proximidad de IEEE802.11b o IEEE802.11g
dispositivos de LAN inalmbrica estndar, se apagan todos los dispositivos que
no se utilizan.
puede provocar interferencias e impedir que la velocidad de transmisin para

ralentizar o incluso interrumpir la conexin completamente. Apague todos los
dispositivos que no se utilizan.
??? No utilice el CX en proximidad a las microondas.
Los hornos de microondas pueden causar interferencia significativa como
resultado falla de las comunicaciones. Realice la comunicacin a una distancia
de 3 metros o ms a partir de hornos de microondas.
??? Abstenerse de utilizar el CX en la proximidad de las televisiones y radios.
Los televisores y radios utilizan una banda de frecuencia diferente a
Bluetooth
Comunicaciones.
Sin embargo, incluso si el CX se utiliza dentro de la proximidad al equipo
anteriormente mencionado con sin efectos adversos con respecto a la
comunicacin Bluetooth, movindose un
Dispositivo Bluetooth compatible (incluido el CX) ms cerca de dicho equipo
puede resultar en ruido electrnico en sonido o imgenes, lo que afecta
negativamente a la rendimiento de los televisores y radios.
Precauciones relativas a la transmisin
??? Para obtener los mejores resultados
El rango til puede acortarse cuando obstculos bloquean la lnea de visin, o
Se utilizan dispositivos tales como PDAs o computadoras. Madera, vidrio y
plstico no lo har impedir la comunicacin, pero el rango de uso se hace ms
corto. Por otra parte, madera, vidrio y plstico que contiene los marcos de
metal, placas, hojas y otras fuentes de calor blindaje elementos, as como los
revestimientos que contienen polvos metlicos pueden afectar negativamente
a la comunicacin Bluetooth y el hormign, hormign armado, y metal har
que sea imposible.
Use una cubierta de vinilo o plstico para proteger el instrumento de la lluvia
y la humedad.
No se deben utilizar materiales metlicos.
La direccin de la antena Bluetooth puede tener efectos adversos sobre
usable rango.
??? Alcance reducido debido a las condiciones atmosfricas
Las ondas de radio utilizadas por el CX pueden ser absorbidas o dispersados
por la lluvia, la niebla y la humedad del cuerpo humano con el lmite del rango
de uso que se reduzca como un resultado. Del mismo modo, el rango utilizable
tambin puede acortar cuando se realiza la comunicacin en las zonas
boscosas. Por otra parte, los dispositivos inalmbricos que pierden seal
cuando la fuerza cerca de la tierra, realizar la comunicacin en una posicin tan
alto como sea posible.
5.1 Teclas de funcionamiento bsico.

Aprenda operaciones clave bsicas aqu antes de leer cada procedimiento de
medicin.
??? Ubicacin de las teclas de operacin en el panel: "4.1 Partes del
instrumento".
(Mantener pulsado: Alrededor de 1 segundo)/
Encendido de la unidad de visualizacin y la clave
Cambie la pantalla / iluminacin

del teclado y del retculo
la iluminacin de encendido / apagado
Cambiar tipo de destino:
El tipo de destino se puede cambiar slo en la pantalla, donde el

smbolo de objetivo (por ejemplo) se visualiza.
Cambia entre los tipos de destino (Prism /

hoja / N-Prism (prisma)).
Smbolo de destino aparece: "5.2 Funciones de la pantalla",
conmutacin entre el objetivo
tipos en el modo de teclas Star: "5.3 estrella Key Mode", cambiar el
tipo de destino
en el modo Config ":" 33.2 Configuracin EDM "
Cambio de la luz Laser-pointer/Guide ON / OFF
(Mantenga pulsado)
pointer/guide ON /OFF, Presione
Para apagar la luz lserY mantenga presionado hasta
que suene un pitido.

Seleccin de luz lser-pointer/guide: "33.2 Configuracin EDM"
NOTA:
Despus de encender la luz lser-pointer/guide, el haz lser se emite durante 5
minutos y, a continuacin, se apaga automticamente. Pero en la pantalla de
estado y cuando smbolo de destino (por ejemplo) no se visualiza en el modo
OBS, el rayo lser no se apaga automticamente.
Operacin de teclas programables

Las teclas se muestran en la lnea inferior de la pantalla.
FUNCION
las teclas de funcin
Seleccione la funcin de bsqueda de

Alternar entre las pginas de la
pantalla el modo OBS

(Cuando se asignan ms de 4 teclas de
funcin).
Introduccin de letras / cifras
SHIFT
Cambiar entre numrico y alfabtico caracteres.
(0) a (9)
entrada de la clave.
Durante la entrada numrica, el nmero de

Durante la entrada de letras, ingresar
los caracteres aparece

Encima de la tecla en el orden en que
son enumerados.
(.)/(+/-)
menos durante
Introduzca un punto decimal / signo ms o

Entrada numrica. Durante la entrada
de letras, ingresar los
Caracteres aparece encima de la tecla

en el orden en que son
Enumerados.
(<)/(>)
otra opcin.
(ESC)
(B.S)
(ENT)
valor.
Cursor Derecha e izquierda / Seleccionar
Cancelar los datos de entrada.

Eliminar un carcter a la izquierda.
Seleccionar / aceptar la palabra de entrada /
Ejemplo: Al introducir "JOB M" en el campo Nombre del trabajo

1. Oprima {SHIFT} para entrar en el modo de entrada alfabtico
El modo de entrada del alfabeto se indica por una "A" a la derecha de la
pantalla.
2. Pulse {4}. Se muestra "J".
3. Pulse {5} tres veces. "O" es visualizada.
4. Pulse {7} dos veces. Se muestra "B".
5. Pulse {>} Dos veces.
Entrada de un espacio en blanco.
6. Pulse {5} de una vez. Aparece "M". Pulse {ENT} para de introduccin
completa.
Seleccin de opciones
Ejemplo: Seleccione un tipo de reflector
1. Presione [EDM] en la pgina 2 del modo de OBS.
2. Vaya a "Reflector"
Arriba y abajo del cursor
utilizando
3. Muestra la opcin que
Cursor Derecha e izquierda / Seleccionar otra opcin
desea Seleccionar
Acepte la opcin.
mediante
Cambia entre "Prisma",
"hoja" y "N-prisma."
4. Pulse {ENT}
o Para mover a la siguiente opcin.
La seleccin est ajustado y establecer el orden del da.
Desde el modo de OBS (Modo de Observacin) a modo Key estrella.
Desde el modo de estado para el modo de configuracin (modo de configuracin)
Desde el modo de estado para el modo de OBS (Modo de Observacin)
Desde el modo de estado para el modo USB
Desde el modo de estado para el modo de datos
Vuelva al modo de estado de cada modo
Modo Diagrama
Otras operaciones
Vuelva a la pantalla anterior
5.2 Funciones de la pantalla
ESTADO DE LA
NOMBRE DEL APARATO
APLICACIN
VERSION DE SOFTWARE
NOMBRE DEL TRABAJO
Pantalla del modo

Objetivo *5
Valor constante del prisma
Factor de correccin atmosfrica
Carga de la batera * 4
Compensacin ngulo de inclinacin* 6
Nmero de pgina
DISTANCIA
ANGULO VERTICAL
ANGULO HORIZONTAL
Funcin de puntero lser / gua de luz * 7

Estado de la comunicacin Bluetooth * 8
Pantalla de
Lser se emite * 9
Pantalla de entrada
Pgina anterior
Modo de entrada *10
Pgina siguiente
* 1 Distancia
Estado de conmutacin de visualizacin de distancia: "33.1 Configuracin
Config Mode-"
SD: Distancia inclinada
HD: Distancia horizontal
VD: Diferencia de altura
* ngulo 2 Vertical
Conmutacin verticales estado de visualizacin de ngulo: "33.1 Configuracin
Config Mode-"
ZA: ngulo cenital (Z = 0)
VA: ngulo vertical (H = 0 / H = 90).
Para cambiar de ngulo / inclinacin vertical en%, pulse [ZA /%]
* 3 ngulo horizontal
Pulse [R / L] para cambiar el estado de visualizacin.
HA-R: derecha ngulo horizontal
HA-L: ngulo horizontal a la izquierda
* 1,2,3 Para cambiar de costumbre "SD, ZA, HA-R" pantalla a "SD, HD, VD",
pulse [SHV]
4 carga de la batera (temperatura = 25 C, en EDM)
USANDO
BDC70
USANDO
BATERIA
EXTERNA
NIVEL DE
NIVEL 3 POTENCIA
Nivel 2 Bastante de energa
Nivel 1 La mitad o menos energa
Nivel 0 Poco poder sigue. Cargue la batera.
(Este smbolo se muestra

cada 3 segundos)
Ningn poder se mantiene.

Detenga la medicin y cargar la batera.
"La carga de la batera

6.1"
* Pantalla 5 Target
Pulse {SHIFT} para cambiar el destino seleccionado. Esta tecla de funcin slo
se puede utilizar en las pantallas en las que se muestra el smbolo de destino.
: Prisma
: Lmina reflectante
: Sin reflector
* Compensacin 6 ngulo de inclinacin
Cuando aparezca este smbolo, los ngulos verticales y horizontales se

compensan automticamente para errores pequeos de inclinacin usando el
sensor de inclinacin de 2 ejes.
??? Inclinacin ajuste de compensacin: "33.1 Configuracin Config Mode-"
* 7 Laser-pointer/Guide pantalla de luz
??? Seleccin de luz Laser-pointer/Guide: "33.2 Configuracin EDM",
interrupcin
Luz Laser-pointer/Guide ON / OFF: "5.1 Teclas bsicas"
: Se selecciona de puntero lser y ON
: La luz gua se selecciona y ON
* 9 Aparece cuando haz lser se emite para la medicin

de la distancia
* 10 Modo de entrada
A: Introduccin de letras maysculas y cifras.

a: Introduccin de minsculas y cifras.
1: Introduccin de nmeros.
5.3 Tecla de modo de estrella.
Al pulsar la tecla * {} muestra el men Estrella Key.
En el modo Star Key, puede iniciar el programa de medida en
el men de entrada y cambie la configuracin de uso comn
para la medicin.
Las siguientes operaciones y ajustes se pueden realizar en el
modo Star Key
1. Acceso al men de entrada
2. Activacin / Desactivacin de la correccin del ngulo de

inclinacin
3. Ajuste el contraste de la unidad de visualizacin (Pasos 0 ~
15)
4. Cambiar el tipo de destino
5. Activacin / desactivacin plomada lser (para el
instrumento con el centrado del lser funcin)
6. Ajuste el nivel Illmination retcula (Pasos 0 ~ 5)

7. Ajuste para mantenga pulsada la tecla Illmination
8. Activacin / desactivacin de puntero lser
* El modo Star clave slo se puede llamar desde el modo OBS.
6. USO DE LA BATERA
La batera no se ha cargado en la fbrica.
No haga cortocircuito. El calor o ignicin pudieran resultar.
Las bateras no se pueden cargar, incluso cuando la luz de carga parpadea,
cuando la temperatura est fuera del rango de temperatura de carga. Cargue
siempre las bateras dentro del rango de temperatura de carga.
No deje la batera en lugares expuestos a altas temperaturas (ms de 35 C). Si
lo hace, puede reducir la vida til de la batera.
Cargue la batera una vez al mes para mantener su calidad cuando no se use
durante largos perodos.
No cargue la batera inmediatamente despus de la carga ha finalizado.
Rendimiento de la batera puede disminuir.
No utilizar para cargar pilas que no sean las especificadas.
Si usted permite que el nivel de la batera est demasiado baja, la batera no
puede ser recargable o tiempo de funcionamiento puede disminuir. Mantenga la
batera siempre cargada.
El cargador ser bastante caliente durante el uso. Esto es normal.
PROCEDIMIENTO
1. Conecte el cable de alimentacin al cargador
CDC68 y enchufe el cargador a la toma de corriente.
2. Instale la batera (BDC70) en el cargador (CDC68)
haciendo coincidir las ranuras de la batera con las
guas en el cargador. Cuando se inicia la carga, la luz
empieza a parpadear.
3. La carga tarda aproximadamente 5,5 horas (25
C). Las luces se enciende cuando la batera est
cargada.
4. Retire la batera y desenchufe el cargador.
Las ranuras 1 y 2: El cargador comienza a cargar la batera montada en primer

lugar. Si coloca dos bateras en el cargador, la batera en la ranura 1 se carga
primero, y luego la batera en la ranura 2. (Paso 2).
Lmpara de carga: La luz de carga est apagada cuando el cargador est fuera
del rango de temperatura de carga o cuando la batera est montada de manera
incorrecta. Si la lmpara sigue apagado despus el cargador cae dentro de su
rango de temperatura de carga y la batera est montada de nuevo, pngase en
contacto con su distribuidor local. (pasos 2 y 3)
Tiempo de carga: La carga puede durar ms de 5,5 horas cuando las
temperaturas son ya sea especialmente alto o bajo.
6.2 Instalacin / extraccin de la batera
Monte la batera cargada.
Utilice el BDC70 batera proporcionada para este instrumento.
Al retirar la batera, apague la alimentacin.
Al instalar / retirar la batera, asegrese de que las partculas de polvo o
humedad, no entren en contacto con el interior del instrumento.
Impermeabilizacin de propiedad para este instrumento no est asegurada a
menos que la tapa de la batera y la escotilla de interfaz externa estn cerradas, y
las tapas de los conectores estn conectados correctamente. No lo utilice con
estos abiertos o sueltos, con la condicin de que el agua o cualquier otro lquido
sobre el instrumento.
PROCEDIMIENTO.
1. Retire la tapa mientras presiona los botones en

ambos lados de la cubierta de la batera.
2. Inserte la batera con la flecha que aparece en l
hacia abajo mientras presiona hacia el instrumento.
Insercin de la batera inclinada puede daar el
instrumento o el terminal de la batera.
3. Cierre la tapa. Escuche el clic asegurarse de que
la tapa est bien cerrada.
7. MONTAJE DEL INSTRUMENTO.

PROCEDIMIENTO: Centrado con el ocular de la plomada ptica.
1. Asegrese de que las patas estn espaciados a intervalos iguales y la cabeza
es aproximadamente el nivel.
Ajuste el trpode para que la cabeza se sita sobre el punto de medicin.
Asegrese de que las patas del trpode se fijan firmemente en el suelo.
2. Coloque el instrumento sobre la cabeza del trpode.
Apoyar con una mano, apriete el tornillo de centrado en la parte inferior de la
unidad para asegurarse de que est asegurado al trpode.
3. Mirando a travs del ocular de la plomada ptica, gire el ocular de la plomada

ptica para centrarse en el punto de mira.
Gire el anillo de enfoque de la plomada ptica para centrarse en el punto de

medicin.
PROCEDIMIENTO: Centrado con la plomada lser.

1. Coloque el trpode y colocar el instrumento sobre
la cabeza del trpode.
"PROCEDIMIENTO Centrado con el ocular de la
plomada ptica" los pasos 1 y 2
2. Pulse {ON} para encender
"9. POWER ON / OFF"
El nivel esfrico se muestra en la pantalla.
3. Pulse [L-ON].
El haz de plomada lser se emite desde la parte
inferior del instrumento.
4. Utilice {>} / {<} Para ajustar el brillo del lser.
5. Ajuste de la posicin del instrumento en el trpode hasta que el rayo lser est
alineado con el centro del punto de muestreo.
6. Presione [L-OFF] para encender la plomada lser apagado.
Alternativamente, pulse {ESC} para volver a la pantalla anterior. La plomada lser
se apagar automticamente.
Visibilidad del punto lser puede verse afectado cuando se opera bajo la luz solar
directa. En este caso, dar sombra para el punto de la encuesta.
7.2 Nivelacin.
PROCEDIMIENTO.
1. Ajuste los tornillos del pie de nivelacin para centrar
el punto topogrfico en el retculo de la plomada ptica.
2. Centro de la burbuja en el nivel circular por cualquiera
de acortamiento de la pata del trpode ms cercano a la
direccin de descentrado de la burbuja o por el
alargamiento de la pata del trpode ms alejado de la
direccin de descentrado de la burbuja. Ajustar una ms
patas del trpode para centrar la burbuja.
Gire los tornillos de nivelacin durante la comprobacin
del nivel circular hasta que la burbuja est centrada en
el crculo central.
3. Pulse {ON} para encender
"9. POWER ON / OFF"
El nivel esfrico se muestra en la pantalla.
el punto Indica burbuja en el nivel circular. El
rango del crculo interior es 4 'y el rango del
crculo exterior es 6'.
Valores de ngulo de inclinacin X e Y tambin se
muestran en la pantalla.
"el punto" No se muestra cuando la inclinacin del instrumento supera el rango de
deteccin del sensor de inclinacin.
Nivele el instrumento mientras se comprueba que las burbujas de aire en el nivel
circular hasta "el punto" Se muestra en la pantalla.
Al ejecutar el programa de medicin, si la medicin se
inicia con el instrumento inclinado, el nivel circular se
muestra en la pantalla.
4. Center "el punto" En el nivel circular (los pasos del 1
al 2)
Si la burbuja est centrada, vaya al paso 9.
5. Gire el instrumento hasta que el telescopio es
paralela a una lnea entre el pie de nivelacin tornillos
A y B, a continuacin, apriete la abrazadera horizontal.
6. Ajuste el ngulo de inclinacin de 0 utilizando los
tornillos A y B para la direccin X y la nivelacin de
tornillo C para la direccin Y.
7. Afloje el tornillo de centrado ligeramente.

Mirando a travs del ocular de la plomada ptica, deslice el instrumento sobre la
cabeza del trpode hasta el punto de la encuesta se centra exactamente en el
punto de mira. Vuelva a apretar el tornillo de centrado.
Cuando el instrumento se centr utilizando la plomada lser, emiten la plomada
haz de nuevo para comprobar la posicin sobre el punto topogrfico.
PROCEDIMIENTO: Centrado con la plomada lser ()
8. Confirmar que la burbuja se coloca en el centro del nivel circular sobre la
pantalla.
Si no es as, repita el procedimiento a partir del paso 6.
9. Cuando se haya completado la nivelacin, pulse [OK] cambia al modo de OBS.
8. ENFOQUE Y AVISTAMIENTO DE DESTINO.

Al avistar el objetivo, la luz fuerte brillando directamente a la lente objetivo puede
Hacer que el instrumento no funcione correctamente. Proteja la lente del objetivo
de la luz directa por colocar la visera.
Observar al mismo punto del retculo cuando se
cambia la posicin del anteojo.
1. Mire a travs del ocular del telescopio en un
fondo brillante y sin rasgos.
Gire el tornillo del ocular en sentido horario, y
luego hacia la izquierda, poco a poco, hasta justo
antes de queda centrada en la imagen del
retculo.
El uso de estos procedimientos, reenfoque
retcula frecuente no es necesario, ya que el ojo
est enfocado en el infinito.
2. Afloje las mordazas verticales y horizontales, a continuacin, utilizar el
colimador avistamiento de llevar el objetivo en el campo de visin. Apriete ambas
abrazaderas.
3. Gire el anillo de enfoque del telescopio para centrarse en el objetivo.
Gire los tornillos de movimiento preciso vertical y horizontal para alinear el objetivo
con el retculo.
El ltimo ajuste de cada tornillo de movimiento fino debe estar en la direccin de
las agujas del reloj.
4. Vuelva a ajustar el enfoque con el anillo de enfoque hasta que no haya paralaje
entre la imagen de destino y la retcula.
La eliminacin de paralaje
Este es el desplazamiento relativo de la imagen de destino con respecto a la
retcula cuando la cabeza del observador se mueve ligeramente antes de que el
ocular.
Paralaje introducir errores de lectura y debe ser eliminado antes de que se tomen
las observaciones. El paralaje puede ser removido por reorientacin de la retcula.
9. POWER ON / OFF
Ajuste "V manual": "33.1 Configuracin Config Mode-", Configuracin / cambio
contrasea: "33.4 Cambio de contrasea.
PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO.
1. Pulse {ON}.
Cuando la cmara est encendida, una autocomprobacin se ejecuta para asegurarse de que el
instrumento funciona correctamente.
Cuando se establece una contrasea, en la pantalla
aparece como en la derecha. Introduzca la contrasea
y pulse {ENT}.
Cuando "V manual" est ajustado a "S", la pantalla
aparece como en la derecha.
Indexacin manual del crculo vertical por la cara
izquierda, frente a medidas correctas:
"38. EXPLICACIN"
Despus de eso, se muestra la pantalla de inclinacin.
"7.2 Nivelacin" Pulse {ESC} para saltar de nivelacin.
Entonces, el nivel circular elctrica se muestra en la
pantalla. Despus de nivelar el instrumento, pulse [OK]
para entrar en el modo OBS.
Si "Fuera de alcance" o la pantalla Inclinacin aparece,
nivele el instrumento de nuevo.
Cuando "Reanudar" en "Instr. config "est ajustado a" On ", se muestra la

pantalla anterior para que se apague (excepto cuando se est realizando la
medicin que faltan lneas).
"33.1 Configuracin Config Mode-"
"crn Inclinacin" en "Obs. condicin "se debe establecer en" No "si la pantalla es
inestable debido a la vibracin o el viento fuerte.
"33.1 Configuracin Config Mode-"
1. Pulsacin larga botn {ON}.

Cuando no hay casi ninguna energa de la batera restante, el smbolo (batera)
aparecer cada 3 segundos. En este caso, detenga la medicin, apague el
dispositivo y cargar la batera o sustityala por una batera completamente
cargada.
Para ahorrar energa, el poder de la CX se corta automticamente si no se utiliza
durante un perodo fijo de tiempo. Este perodo de tiempo se puede ajustar en
"Apagado" en <Instr.config.>.
"33.1 Configuracin Config Mode-".
10.-CONEXIN A DISPOSITIVOS EXTERNOS.

10.1 Ajustes necesarios para la comunicacin
Bluetooth.
La tecnologa inalmbrica Bluetooth permite que
el CX para comunicarse de forma inalmbrica con
otros dispositivos Bluetooth. Configuracin de
comunicacin inalmbrica Bluetooth se realizan
en "Configuracin de Comunicaciones" en el
modo Config.
PROCEDIMIENTO: Configuracin bsica.
1. Seleccione "Configuracin de Comunicaciones"
en el modo de configuracin
2. Ajuste "Wireless" a "S".
3. Seleccione "Configuracin de Bluetooth".
4. Ajuste "Mode" a "Maestro" o "Esclavo". (Las
conexiones Bluetooth")
5. Ajuste "Link".
Seleccione un dispositivo complementario de
entre los dispositivos Bluetooth registrados en el
CX usando {<} / {>}.
***Dispositivos Registro:
"Dispositivos de compaa PROCEDIMIENTO
Registro de Bluetooth"
El ajuste de "Link" no es necesario cuando "Modo" est ajustado a "Esclavo".

6. Ajuste "Autenticacin". Seleccione "S" o "No".
7. Ajuste "clave de acceso". Establezca la misma clave que para su dispositivo
Bluetooth.
Hasta 16 caracteres numricos se pueden introducir. "0123" es el ajuste de
fbrica. Introduzca los caracteres se mostrarn como asteriscos (por ejemplo,
"*****").
El ajuste de "clave de acceso" no es necesario cuando "Autenticacin" est
establecido en "No".
NOTA: Establezca otros parmetros de acuerdo a los parmetros de comunicacin
para el dispositivo que est utilizando.
***Formato de salida y operaciones de comando: "Manual de la Comunicacin"
conexiones Bluetooth
La comunicacin entre un par de dispositivos Bluetooth requiere un dispositivo
que se establece como el "Maestro" y el otro como el "esclavo". Para iniciar
conexiones desde el lado CX, ajuste el CX como el dispositivo "Maestro". Para
iniciar conexiones desde el lado del dispositivo emparejado, establezca el CX
como el dispositivo "Esclavo".
PROCEDIMIENTO:
Dispositivos
acompaantes
Registro de Bluetooth.
1. Seleccione "Configuracin de Comunicaciones" en el
modo Config.
2. Ajuste "Wireless" a "S"
3. Seleccione "lista de dispositivos de Enlace".
4. Registra el dispositivo (s) de Bluetooth. Seleccione un
dispositivo y pulse [EDIT] para actualizar la informacin
relacionada.
Seleccione un dispositivo y pulse {ENT} para mostrar
detalles.
Presione [PREV] / [NEXT] para mostrar detalles del
dispositivo anterior / siguiente.
Pulse [DEL] para borrar la informacin del dispositivo
seleccionado.
5. Entrada "Name" (nombre del dispositivo) y "BD
ADDR" (direccin) y pulse [REG].
12 dgitos hexadecimales se pueden introducir.
Si pulsa [SEARCH], tambin es posible indagar sobre
los dispositivos en las inmediaciones y registrar su
direccin. Seleccione una direccin de la lista de
dispositivos encontrados, y pulse [OK]. La direccin se
muestra "BD ADDR". (Si CX no puede encontrar ningn
dispositivo dentro de 30 seg., Se cancelar la solicitud.)
10 PROCEDIMIENTO: Visualizacin de informacin de
Bluetooth para el CX
La tecnologa inalmbrica Bluetooth permite que el CX para comunicarse de forma
inalmbrica con otros dispositivos Bluetooth. Ajustes de comunicacin inalmbrica
Bluetooth son realizado en "Configuracin de comunicaciones" en el modo de
configuracin.
1. Seleccione "Comms setup" en Config modo

2. Set "Wireless" a "S".
3. "Configuracin Bluetooth" Select.
4. Ajuste "Mode" a "Maestro" o "Esclavo".
Conexiones Bluetooth"
5. Set "Link".
Seleccione un dispositivo complementario de
entre los dispositivos Bluetooth
Inscrita en el CX usando
Dispositivos Registro:
"PROCEDIMIENTO REGISTRO
Dispositivos complementarios de Bluetooth "
Ajuste "Enlace" no es necesario
cuando "Modo" est ajustado en "Slave".
6. Set "Autenticacin". Seleccione "S" o "No".
7. Set "clave de acceso". Ajuste el mismo
clave de acceso que el de su Bluetooth
dispositivo.
Hasta 16 caracteres numricos pueden
ser de entrada. "0123" es la fbrica
ajuste. Introduzca caracteres sern
muestra como asteriscos (por ejemplo "*****").
Ajuste "clave de acceso" no es
necesario cuando
"Autenticacin" se establece en "No".
Establezca otros parmetros de acuerdo con los ajustes de comunicacin para la
dispositivo que est utilizando.
- Formato de salida y el comando
operaciones: "Comunicacin manual "

-conexiones Bluetooth
La comunicacin entre un par de Dispositivos
Bluetooth requiere un dispositivo que se establece
como el "Maestro" y el otro como el "esclavo".
Para iniciar conexiones desde el lado CX, ajuste el
CX como el dispositivo "Maestro". Para iniciar
conexiones desde el lado del dispositivo
emparejado, establecer el CX como el dispositivo
"Esclavo".
Dispositivos complementarios PROCEDIMIENTO
REGISTRO Bluetooth
1. Seleccione "Comms setup" en Config de modo.
3. Seleccione "lista de dispositivos de Enlace".
4. Registre su dispositivo (s) de Bluetooth.
Seleccione un dispositivo y pulse [EDIT]
para actualizar la informacin relacionada.
Seleccione un dispositivo y pulse
{ENT} para mostrar detalles.
Presione [PREV] / [NEXT] para mostrar
detalles de la anterior / siguiente dispositivo.
Presione [DEL] para borrar informacin
para el seleccionadas dispositivo.
5. entrada "Name" (nombre del dispositivo) y
"BD ADDR" (Direccin) y presiona
[REG].
12 dgitos hexadecimales pueden ser
de entrada.
Si pulsa [SEARCH], tambin es
posible para preguntar acerca de los dispositivos
en las inmediaciones y registrar su direccin.
Seleccione una direccin de la lista de
de dispositivos encontrados y presione
[Okay]. Se muestra la direccin
"BD ADDR". (Si no puede encontrar CX
todos los dispositivos dentro de 30 seg., EL
consulta ser cancelada.)
PROCEDIMIENTO Visualizacin de informacin de Bluetooth para el CX
1. Seleccione "Comms setup" en Config de modo.
3. Seleccione "Mi informacin del dispositivo". La informacin de Bluetooth para el
Se muestra CX. El "BD ADDR" para el CX debe estar registrado en su dispositivo

Bluetooth.
Direccin del dispositivo Bluetooth

Este es un nmero nico a un dispositivo Bluetooth particular utilizado para
identificar dispositivos durante la comunicacin. Este nmero se compone de 12
caracteres (nmeros del 0 al 9 y letras de la A a la F). Algunos dispositivos pueden
ser referidos a por su direccin del dispositivo Bluetooth.
10.2 El establecimiento de una conexin entre el CX y dispositivo Bluetooth
emparejado.
Cuando "Wireless" est ajustado en "S" en "Configuracin de comunicaciones" en
el modo de configuracin [/] [Es d] isplayed en modo OBS.
PROCEDIMIENTO
1. Complete los ajustes necesarios para la
comunicacin Bluetooth.
-10.1 Ajustes necesarios para Comunicacin
Bluetooth ".
2. Pulse [en] l cuarta pgina de pantalla del modo
OBS.
El mdulo Bluetooth en el CX enciende y se inicia la
conexin.
El icono Bluetooth indica estado de la comunicacin.
-"5.2 Funciones de la pantalla".
Cuando "Modo" en "Configuracin de Bluetooth" est ajustado en "Slave", el

establecimiento de un conexin slo se puede iniciar desde el "Maestro"
dispositivo Bluetooth.
Cuando "Modo" en "Configuracin de Bluetooth" est ajustado en "Master", CX

intentar establecer una conexin con el dispositivo Bluetooth designado
(especificado en "Enlace" en "Configuracin de Bluetooth").
Teclas programables (en modo OBS)
[: Pre] ss para entrar en estado de espera ("Mode" est ajustado en "Slave") /
establecer una conexin ("Mode" est ajustado en "Master")
[: Pre] ss para cancelar la conexin / salida de estado de espera ("Mode" est
ajustado a"Slave") / parada establecer o cancelar una conexin ("Mode" est
ajustado al "Master")
Tonos de Audio (Mientras que la conexin / desconexin)
Iniciar la localizacin / en espera: pitido corto
Conexin establecida con xito: pitido largo Conexin cancelada / ser cancelado:
dos pitidos cortos
Paging fracas / tiempo de espera fuera: dos pitidos cortos
(Mientras preguntaba sobre otros dispositivos Bluetooth)
Nuevo dispositivo detectado: pitido corto
Su mensaje completo: pitido largo
Despus de un cierto perodo de tiempo ha pasado desde la comunicacin
Bluetooth es interrumpido, la funcin Bluetooth de la CX se desactiva
automticamente.
10.3 Medicin con la comunicacin Bluetooth.
Los recolectores de datos tambin se pueden configurar como dispositivos
complementarios para la comunicacin inalmbrica y se puede utilizar para iniciar
la medicin.
PROCEDIMIENTO Realizacin de medicin utilizando un colector de datos
1. Complete los ajustes necesarios para la comunicacin Bluetooth.
-"10.1 Ajustes necesarios para Comunicacin Bluetooth "
2. Verifique la conexin actual estado comprobando el Bluetooth icono en la
pantalla del modo de OBS.
- "Establecer un 10,2 conexin entre el CX y emparejado dispositivo Bluetooth "
3. Iniciar medidas mediante los Dispositivo Bluetooth (por ejemplo, un dato
colector). CX responder y medicin se iniciar. Medido valores se muestran en el
Pantalla del modo de OBS.
10.4 Registro / Salida de datos a travs de Bluetooth comunicacin.

Es posible configurar un ordenador como el dispositivo compaero y registrar
punto conocido datos de datos o trabajo de salida a travs de la comunicacin
inalmbrica.
PROCEDIMIENTO Definir el punto de coordenadas conocidas datos de un

instrumento externo
1. Complete los ajustes necesarios para la comunicacin Bluetooth.
- "10.1 Ajustes necesarios para la comunicacin Bluetooth"
2. Verificar el estado de la conexin actual comprobando el icono de Bluetooth en
la pantalla del modo OBS.
- "10.2 Establecer una conexin entre la CX y el dispositivo Bluetooth emparejado"
3. Registro conocido datos de puntos en modo de datos.
- "30.1 Registro / eliminacin Conocido PROCEDIMIENTO Data punto de entrada
conocido punto de coordenadas de los datos de un instrumento externo"
Coordinar los datos se empieza a introducir desde el instrumento externo.
Si una conexin an no se ha establecido, se muestra la pantalla de la derecha.
(Pantallas varan en funcin del "Modo" de ajuste. Aparecer la pantalla que se
muestra cuando "Modo" est ajustado en "Slave".)
Despus de una conexin se ha establecido, se introducen los datos.
PROCEDIMIENTO Salida de datos trabajo a un ordenador

central
1. Complete los ajustes necesarios para la
comunicacin Bluetooth.
******* "10.1 Ajustes necesarios para la
comunicacin Bluetooth"
2. Verificar el estado de la conexin actual comprobando el
icono de Bluetooth en la pantalla del modo OBS.
******* "10.2 Establecer una conexin entre la CX y el
dispositivo Bluetooth emparejado"
3. Datos del trabajo de salida en el modo de datos.
******* "31.1 Salida de trabajo de datos al ordenador
central" CX comienza la salida de datos.
Si una conexin an no se ha establecido, se muestra la pantalla de la derecha.
(Pantallas varan en funcin del "Modo" de ajuste. Aparecer la pantalla que se muestra
cuando "Modo" est ajustado en "Slave".)
Despus de una conexin se ha establecido, los datos son de salida.
10.5 Conexin a travs de cable de comunicacin.

Configuraciones de cable de Procedimiento bsico
1. Conecte el CX al dispositivo externo con el cable.
Cables ???: "36.2 Accesorios opcionales"
2. Seleccione "Comms setup" en el modo de configuracin.

Establezca las condiciones de comunicacin.
??? "33.1 Configuracin -Config Mode-"
11. MEDICIN DE NGULOS

11.1 Medicin del ngulo horizontal entre dos puntos
(ngulo horizontal 0 )
Utilice la funcin "0SET" para medir el ngulo
comprendido entre dos puntos. El ngulo horizontal se
puede ajustar a 0 en cualquier direccin.
PROCEDIMIENTO
1. Observe el primer destino como a la derecha.
2. En la primera pgina de la pantalla de modo OBS,
pulse [0SET]. [0SET] parpadear, as que pulse [0SET]
de nuevo.
El ngulo horizontal en el primer objetivo se convierte
en 0 .
3. Vise el segundo objetivo.
El ngulo horizontal visualizado (HA-R) es el ngulo
incluido entre dos puntos.
11.2 Configuracin del ngulo horizontal con un

valor determinado (Fijacin del ngulo horizontal).
Puede restablecer el ngulo horizontal a un valor
requerido y utilizar este valor para encontrar el
ngulo horizontal de un nuevo objetivo.
PROCEDIMIENTO Introduccin del ngulo
horizontal
1. Vise el primer objetivo.
2. Pulse [H-SET] en la segunda pgina del modo
de OBS y seleccione "Angle".
3. Introduzca el ngulo que desea ajustar, y luego
presione [OK].
El valor que se introduce como se muestra el
ngulo horizontal.
Pulse [REC] para establecer y registrar el ngulo
horizontal.
**** "28.2 Grabacin Punto referencia"
Se muestra el ngulo horizontal desde la segunda meta al valor establecido

como el ngulo horizontal.
Al pulsar [HOLD] desempea la misma funcin que el anterior.
Presione [HOLD] para ajustar el ngulo horizontal mostrado. A continuacin,
establezca el ngulo que se encuentra en estado de espera a la direccin que
usted requiere.
***** Asignacin de [HOLD]: "33.3 Asignacin de teclas de funcin".
PROCEDIMIENTO Introducir la coordenada

1. Pulse [H-SET] en la segunda pgina del modo de
OBS y seleccione "Coord."
2. Ajuste el punto de coordenadas conocidas.
Introduzca las coordenadas para el primer punto, y
pulse [OK].
Pulse [YES] para ajustar el ngulo horizontal.
Pulse [REC] para establecer y registrar el ngulo
horizontal.
"28.2 Grabacin Punto referencia"
Se muestra el ngulo horizontal del conjunto de
coordenadas.
11.3 Medicin de ngulos y volcado de los datos.

A continuacin se explica la medicin de ngulos y las caractersticas utilizadas
para los datos de medicin a un ordenador o equipo perifrico.
Comunicacin ** Bluetooth: "10 Conexin de dispositivos externos" Cables de
comunicacin: "36.2 Accesorios opcionales"
Formato de visualizacin y de mando de operaciones: "Manual de la
Comunicacin".
PROCEDIMIENTO
1. Conecte CX y el ordenador host.
2. Asigne el [HVOUT-T] o [HVOUT-S] tecla de funcin a la pantalla de modo de
OBS.
"33.3 Asignacin de teclas de funcin"
Al pulsar las teclas programadas salidas de datos en el siguiente formato.
[HVOUT-T]: Formato de GTS
[HVOUT-S]: formato SET
3. Vise el punto de destino.
4. Pulse [HVOUT-T] o [HVOUT-S].
Datos de medicin de salida de los equipos perifricos.
12. MEDICION DE DISTANCIA.

Realice los siguientes ajustes como preparacin para la medicin de distancias.
El modo de medicin de la distancia
Tipo de destino
Valor de correccin de la constante del prisma
Factor de correccin atmosfrica
EDM ALC
"33.1 Configuracin del Modo -Config -" / "Configuracin 33,2 EDM"
PRECAUCIN
Al utilizar la funcin de puntero lser, asegrese de desconectar el lser de
salida despus de que se complete la medicin de distancia. Incluso si la
medicin de distancia se cancela, la funcin de puntero lser sigue
funcionando y el rayo lser sigue siendo emitida. (Despus de encender el
puntero lser, el rayo lser se emite durante 5 minutos, y luego se apaga
automticamente. Pero en el Estado pantalla y al smbolo de destino (por ej.)
no se visualiza en el modo OBS, el rayo lser no se apaga automticamente.)
Asegrese de que la fijacin de objetivos en el instrumento coincide con el
tipo de objetivo utilizado. CX ajusta automticamente la intensidad del haz de
lser y cambia el rango de visualizacin de medicin de distancia para que
coincida con el tipo de objetivo utilizado. Si el objetivo no se corresponde con la
configuracin de destino, no se pueden obtener resultados de medicin
precisos.
Resultados de la medicin exacta no se pueden obtener si la lente del
objetivo est sucio.
Quitarle el polvo con el cepillo de la lente en primer lugar, para eliminar las
partculas minutos. Entonces, despus de proporcionar un poco de
condensacin echando vaho en la lente, limpie con el pao de limpieza.
Durante la medicin sin prisma, si un objeto con un factor de reflexin de alto
(metal o superficie blanca) se posiciona entre el CX y el objetivo, los resultados
de medicin precisos no pueden ser recibidas.
Centelleo puede afectar a la exactitud de los resultados de medicin de
distancia.
Si esto ocurre, repetir la medicin varias veces y utilizar el promedio valor de
los resultados obtenidos.
12.1 devuelto seal Comprobacin.
Asegrese de que haya suficiente luz reflejada es devuelto por el prisma
reflectante avistado por el telescopio. Comprobacin de la seal de retorno es
particularmente til cuando se realizan mediciones de larga distancia.
Cuando la intensidad de luz es suficiente a pesar de que el centro del prisma
reflectante y la retcula estn desalineados ligeramente (corta distancia, etc),
"*" se mostrar en algunos casos, pero en realidad, la medicin exacta es
imposible. Por lo tanto, asegrese de que el centro de destino se ven
correctamente.
PROCEDIMIENTO
1. Asignar la [S-LEV] tecla de funcin a la pantalla
de modo de OBS.
2. vista con precisin el objetivo.
3. Pulse [S-LEV]. Aparece <Apuntar>.
La intensidad de la luz de la seal de retorno se
muestra por un indicador.
Cuanto ms se muestra, mayor es la cantidad de
luz reflejada.
Si se visualiza "*", slo se devuelve la luz suficiente para la medicin.
Cuando "*" no aparece, resight precisin el objetivo.
Presione [BIP] para hacer un sonido zumbador cuando la medicin es posible.
Pulse [OFF] para apagar la alarma.
Presione [MEAS] para iniciar la medicin de distancia.
4. Pulse {ESC} para finalizar la comprobacin de la seal y volver al modo de
Obs.
Cuando se muestre persistente, pngase en contacto con su distribuidor
local.
Si no se realizan operaciones clave durante dos minutos, la pantalla volver
automticamente a la pantalla del modo OBS.
12.2 Medicin de distancias y ngulo.
Un ngulo se puede medir al mismo tiempo
como la distancia.
PROCEDIMIENTO
1. Apunte al objetivo.
2. En la primera pgina del modo Obs,
presione [MEAS] para iniciar la medicin de
distancia.
Cuando se inicia la medicin, informacin
EDM (modalidad a distancia, valor de
correccin de la constante del prisma, el
factor de correccin atmosfrica) est
representado por una luz intermitente.
Suena un pitido corto, y se muestran los
datos de medicin de distancia (SD), ngulo
vertical (ZA) y el ngulo horizontal (AH-R).
3. Pulse [STOP] para salir de la medicin de
distancia.
Cada vez que pulse [SHV], SD (distancia
geomtrica), HD (distancia horizontal) y VD
(diferencia de altura) se muestran alternativamente.
NOTA:
Si se selecciona el modo de medicin nica,
la medicin se detiene automticamente despus de una sola medicin.
Durante la medicin promedio bien, los datos de distancia se muestra como
S-1, S-2, S-9. Cuando se ha completado el nmero designado de mediciones, el
valor medio de la distancia se muestra en la lnea de [SA].
La distancia y el ngulo medidos ms recientemente permanecen
almacenados en la memoria hasta que la alimentacin est apagada y se
puede visualizar en cualquier momento. "12.3 Recordando los datos medidos"
Si la medicin de seguimiento se llev a cabo con el "prisma" tipo de destino,
no se muestran los datos medidos para un 250m superior a distancia.
12.3 Recordando los datos medidos.
La distancia y el ngulo medidos ms recientemente permanecen almacenados
en la memoria hasta que la alimentacin est apagada y se puede visualizar en
cualquier momento.
El valor de la distancia de medicin, el ngulo vertical, ngulo horizontal, y las
coordenadas se pueden mostrar. Valores de medicin de distancias convierten
en la distancia horizontal, la diferencia de elevacin, y la distancia geomtrica
tambin se pueden mostrar.
PROCEDIMIENTO
1. Asigne el [CALL] tecla de funcin a la pantalla
de modo de OBS.
2. Pulse [CALL].
Se muestran los datos almacenados que se mide
ms recientemente.
Si ha pulsado [SHV] de antemano, los valores
de distancia se convierten en la distancia horizontal, la diferencia de elevacin
y la distancia inclinada y recordaron.
3. Pulse {ESC} para regresar al modo OBS
12.4 Medicin de distancia y emitir los datos.

A continuacin se explica la medicin de distancia y las caractersticas
utilizadas para los datos de medicin a un ordenador o equipo perifrico.
**** Cables de comunicacin: "36.2 Accesorios opcionales"
Comunicacin".
PROCEDIMIENTO
2. Asigne el [HVDOUT-T] o [HVDOUT-S] tecla de funcin a la pantalla de modo

de OBS.
"33.
3 Asignacin de teclas de funcin"
Al pulsar las teclas programadas salidas de datos en el siguiente formato
[HVDOUT-T]:. Formato GTS [HVDOUT-S]: formato SET
4. Pulse [HVDOUT-T] o [HVDOUT-S] para medir la distancia y la salida de los
datos a los equipos perifricos.
5. Pulse [STOP] para detener la salida de datos y volver al modo de Obs.
12.5 Coordinar Medicin y emitir los datos.
A continuacin se explica la medicin de coordenadas y las caractersticas
utilizadas para los datos de medicin a un ordenador o equipo perifrico.
*** Cables de comunicacin: "36.2 Accesorios opcionales"
Comunicacin".
PROCEDIMIENTO
2. Asigne el [NEZOUT-T] o [NEZOUT-S] tecla de funcin a la pantalla de modo
de OBS.
Al pulsar las teclas programadas salidas de datos en el siguiente formato.
[NEZOUT-T]: Formato de GTS
[NEZOUT-S]: formato SET
4. Pulse [NEZOUT-T] o [NEZOUT-S] para medir la distancia y la salida de los
datos a los equipos perifricos.
Cuando el modo de medicin de distancia se establece en "Pista" en el EDM
Ajustes, los datos medidos no pueden salir pulsando [NEZOUT-T].
5. Pulse [STOP] para detener la salida de datos y volver al modo de Obs.
12.6 Medicin REM.
Una medicin REM es una funcin que se utiliza para medir la altura a un punto
donde un objetivo que no se puede instalar directamente como lneas
elctricas, cables areos y puentes, etc.
La altura de la diana se calcula utilizando la siguiente frmula.
Los elementos que se muestran como <Null> en los datos de las coordenadas
se excluyen del clculo (Null es distinto de 0).
PROCEDIMIENTO
1. Ajuste el objetivo directamente debajo o
directamente sobre el objeto y medir la altura
del objetivo con una cinta mtrica, etc
2. Despus de introducir la altura del objetivo,
la vista con precisin el objetivo.
Presione [MEAS] en la pgina 1 de modo Obs
para llevar a cabo la medicin.
Se muestran los datos de medicin de distancia

(SD), ngulo vertical (ZA) y el ngulo horizontal (AHR).
Pulse [STOP] para detener la medicin.
3. En la segunda pgina de la pantalla de modo de
OBS, presione [MENU], luego seleccione "REM".
4. Entre en el men REM. Seleccione "REM".
5. Apunte al objetivo.
Al pulsar [REM] inicia la medicin REM.
La altura desde el suelo hasta el objeto se muestra
en "Ht.".
6. Pulse [STOP] para terminar la operacin de
medicin.
Para volver a observar el blanco, vista la meta, a
continuacin, presione [MEAS].
Pulse [HT] para entrar en una altura del
instrumento (HI) y una altura de objetivo (HR).
Cuando se pulsa [REC], se guardan los datos REM.
***** 28. GRABACIN DE DATOS - TOPO MENU - "
Pulse [HT / Z] en la segunda pgina de la medicin
REM para mostrar la coordenada Z de la altura
desde el suelo hasta la meta. Al pulsar [HT / Z] de
nuevo volver a la pantalla de altura.
7. Pulse {ESC} para terminar la medicin y volver a la pantalla del modo de
OBS.
Tambin es posible realizar la medicin REM pulsando [REM] cuando asignado
a la pantalla del modo OBS.
*** "33.3 Asignacin de teclas de funcin"
El ingreso de instrumento y la altura del objetivo: Presione [HT] para ajustar
instrumento y la altura del objetivo. Se puede configurar tambin en "Occ.
Orientacin "de medicin de coordenadas.
***** "13.1 Introduccin de la estacin del instrumento y del ngulo azimutal".
13 AJUSTE DE INSTRUMENTOS ESTACIN.
Es posible ajustar desde los datos de la estacin del instrumento al ngulo de
referencia en una serie de procedimientos.
Configuracin de la estacin del instrumento.
Introduccin por teclado

"13.1 Introduccin de la estacin del instrumento y del ngulo azimutal" Paso 3
Lectura de los coordenadas registradas
"13.1 Introduccin de la estacin del instrumento y del ngulo azimutal"
PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados
Clculo de los datos de medicin de la reseccin
"13.2 Configuracin de la estacin del instrumento de medicin de
coordenadas con la reseccin"
Ajuste de ngulo visual de espalda.
Introducir el ngulo visual de espalda
Clculo de la referencia de coordenadas
Calcular el ngulo de direccin, asumiendo el punto conocido (primer punto)
en el momento de la medicin de la reseccin como el punto de referencia.
"13.2 Configuracin de la estacin del instrumento de medicin de
coordenadas con la reseccin" Paso 9.
Al realizar la medicin en el que los datos reducida es de salida, asegrese de
registrar los datos de la estacin del instrumento antes de la medicin. Si no se
registra un instrumento de datos de la estacin correcta, puede causar salida
de un resultado de la medicin no deseado.
Datos rebajados: "31.1 Salida de trabajo de datos al ordenador central".
13.1 Introduccin de la estacin del instrumento y del ngulo azimutal.
Antes de la medicin de coordenadas, introduzca las coordenadas de estacin
del instrumento, la altura del instrumento, la altura del objetivo, y el ngulo de
azimut.
PROCEDIMIENTO
1. Primera medir la altura del objetivo y la altura del instrumento con una cinta
mtrica, etc
2. Seleccione el programa de clculo en el men de observacin. (La
explicacin a continuacin es un ejemplo de cuando "la medicin de
coordenadas" est seleccionado.)
3. Seleccione "Occ.orien.".
Entrada de los siguientes elementos de datos.
(1) coordenadas de la estacin del

instrumento (punto ocupado coordenadas)
(2) Nombre punto (PT)
(3) Altura del instrumento (HI)
(4) Cdigo (CD)
(5) Operador
(6) Fecha
(7) Tiempo
(8) El tiempo
(9) Viento
(10) Temperatura
(11) Presin de aire
(12) factor de correccin atmosfrica
Cuando desee leer en los datos de coordenadas registradas, pulse [CARGAR].
Pulse [RESEC] para medir estacin del instrumento de medicin por
coordenadas de la reseccin.
"Instrumento 13.2 Ajuste
Coordinar con la estacin de medicin de la reseccin
4. Presione [BS AZ] en la pantalla del paso 3 para proceder a la entrada de
ngulo de azimut.
Presione [BS NEZ] para calcular el ngulo de azimut de coordenadas de
referencia.
"13.1.1 Configuracin del ngulo azimutal de coordenadas de espalda"
5. ngulo de acimut de entrada y pulse [OK] para ajustar los valores de
entrada.
<Coord> se muestra de nuevo.
Pulse [REC] para grabar los siguientes datos. Datos de la estacin del
instrumento, RED datos (reducido) de datos, los datos de la estacin de
referencia, y la medicin de ngulos
Presione [OK] para ajustar los valores de entrada y volver a <Coord>.
Tamao mximo de nombre del punto: 14 (alfanumrico)
Rango de entrada de la altura del instrumento: -9999.999 to 9999.999 (m)
Tamao de cdigo / operador mxima: 16 (alfanumrico)
Seleccin de tiempo: Fine, nublado, lluvia ligera, la lluvia, la nieve
Seleccin del viento: Calma, Suave, ligero, fuerte, muy fuerte
Rango de temperatura: -30 a 60 ( C) (en 1 C paso) / - 22 al 140 ( F) (en 1
F paso)
Rango de presin de aire: de 500 a 1400 (hPa) (en 1 hPa paso) / 375 al 1050
(mmHg) (en 1 mmHg paso) /14.8 a 41,3 (pulgadas Hg) (en 0,1 pulgadas Hg
paso)
Rango de factor de correccin atmosfrica (ppm): -499-499.
PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de

Coordenadas Registrados.
Datos de puntos conocidos, datos de coordenadas y datos de la estacin del
instrumento en el trabajo actual y coordinar trabajo de bsqueda se puede leer
en.
Confirme que el trabajo correcto que contiene las coordenadas que desea leer
en ya est seleccionado en bsqueda de coordenadas trabajo en modo de
datos.
??? "30.1 Registro / eliminacin de datos conocidos Point", "29.1 Seleccin de
un TRABAJO"
1. Pulse [CARGAR] para establecer la estacin del instrumento.
Se muestra la lista de las coordenadas registradas.
PT: Conocido datos de puntos guardados en el trabajo actual o en el Coordinar
bsqueda de empleo.
Crd / Occ:. Coordinar los datos guardados en el trabajo actual o en el trabajo de
bsqueda de coordenadas.
2. Site el cursor en el nombre del punto deseado y pulse {ENT}.

El nombre del punto de que se ha ledo y se presentan sus coordenadas.
13.1.1 Ajuste acimut ngulo de coordenadas de espalda

Puede editar los datos de coordenadas que se ley en. Edicin no afecta a la
coordenada original de datos. Despus de la edicin, el nombre del punto ya no
se muestra.
NOTA:
El nombre del punto de que se ha ledo en se muestra hasta que se cambie el
trabajo actual.
Cuando se pulsa [SRCH], los datos de bsquedas CX en el trabajo actual en
primer lugar, a continuacin, en la bsqueda de coordenadas TRABAJO.
Si hay ms de dos puntos con el mismo nombre de punto en el trabajo actual,
CX encuentra slo los datos ms recientes.
PROCEDIMIENTO Coordinar datos Bsqueda (partido completo)
1. Pulse [Buscar] en la pantalla de la lista los datos de coordenadas registradas.
2. Introduzca los criterios de bsqueda.
Introduzca siguientes elementos.
(1) Coordinar nombre de punto
(2) la condicin de bsqueda (partido completo)
(3) direccin Buscar
3. Pulse [OK] para mostrar los detalles de datos buscados.
Buscando el nombre del punto de coordenadas

Los datos se guardan de acuerdo con el tiempo que se registr. Cuando hay
ms de una coordenada de nombre del punto de coincidir la bsqueda ", el
punto ms cercano a los datos actualmente seleccionados" est seleccionada.
Vea la nota abajo para las opciones de mtodo de bsqueda.
Las opciones para los elementos de configuracin son los siguientes. (* Es el
ajuste cuando se conecta la alimentacin en ON.)
* Forma de bsqueda: ??? (bsqueda hacia atrs desde el nombre del punto
actual) * /
??? (busca hacia delante desde el nombre del punto actual)
PROCEDIMIENTO Coordinar datos Bsqueda (coincidencia parcial)

1. Pulse [Buscar] en la pantalla de la lista los datos de coordenadas registradas.
Todos los datos de coordenadas que incluye caracteres y nmeros introducidos
en el paso 2 se visualiza.
2. Ingrese la criteria. Enter los siguientes elementos.
(1) Parcial coordinar nombre de punto
(2) la condicin de bsqueda (coincidencia parcial)
3. Pulse [OK] para mostrar los datos que coincida con la informacin de
bsqueda.
4. Seleccione los datos y pulse {ENT} para mostrar los detalles.
13.1.1 Ajuste acimut ngulo de coordenadas de espalda
PROCEDIMIENTO
1. Introduzca los datos de la estacin del instrumento.
??? "13.1 Introduccin de la estacin del instrumento y Azimut ngulo"
2. Pulse [BS NEZ] despus de introducir los datos de la estacin del
instrumento para introducir un punto de referencia de coordenadas.
Cuando desee leer en los datos de coordenadas registradas, pulse [CARGAR].

??? "" 13.1 Introduccin de la estacin del instrumento y Azimut ngulo "
PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados "
3. Introduzca la estacin de referencia coordina y pulse [OK].
4. El ngulo de referencia se muestra en "Azimuth". Pulse [YES], establece un
ngulo de azimut y volver a <Coord>.
Si presiona [NO] vuelve a la pantalla del paso 2.

Si presiona [MEAS] despus de colimar el punto de
referencia para iniciar la medicin. Cuando se
completa la medicin, se visualiza la pantalla de
comprobacin de la distancia de referencia. Se
muestra la diferencia entre el valor calculado y el
valor medido la distancia de altura. Despus de
confirmar, pulse [OK].
Pulse [HT] para ajustar instrumento y la altura del
objetivo.
Pulse [REC] para almacenar comprobar los datos en el trabajo actual.
Pulse [REC] para grabar los siguientes datos.
Datos de la estacin del instrumento, datos de estacin de referencia, datos de
punto conocido, y los datos de medicin de ngulo (datos de medicin de
distancia cuando [MEDIR] se presiona)
Cuando guarde el ngulo de acimut en el trabajo actual, pulse [REC]. ???
"28.2 Grabacin Punto referencia"
13.2 Configuracin de la estacin del instrumento de medicin de coordenadas
con reseccin
La reseccin se utiliza para determinar las coordenadas de la estacin del
instrumento mediante la realizacin de mltiples mediciones de puntos cuyas
valores de coordenadas son conocidas. Los datos registrados de coordenadas
se pueden recuperar y se definen como datos de puntos conocidos. Residual de
cada punto se puede comprobar, si es necesario.
Toda la N, E, Z o solamente de datos Z de la estacin del instrumento se

calcula mediante la medicin de los puntos conocidos.
Coordinar la medicin reseccin sobrescribe los datos de N, E y Z de la
estacin del instrumento, pero la reseccin altura no sobrescribe N y E.
Siempre realice la medicin de la reseccin en la secuencia descrita en "13.2.1
Coordinar Reseccin de medidas" y "13.2.2 Altura Reseccin medicin ".
Los datos de entrada conocido los datos de coordenadas y la estacin del
instrumento calculado se pueden grabar en el trabajo actual.
??? "29. SELECCIN / ELIMINACIN DE UN TRABAJO"
13.2.1 Coordinar Reseccin Medicin

Observe puntos existentes con conocidos los datos de coordenadas para
calcular el valor de coordenadas para la estacin del instrumento.
Entre 2 y 10 puntos conocidos se pueden medir por medicin de distancia, y
entre 3 y 10 puntos conocidos por la medicin del ngulo.
PROCEDIMIENTO
1. Seleccione "Occ.orien." desde el men de medicin de coordenadas.
2. Pulse [RESEC].
3. Seleccione "NEZ".
4. Observe el primer punto conocido y pulse [MEAS] para iniciar la medicin.

Los resultados de la medicin se muestran en la pantalla.
Cuando [BS AZ] ha sido seleccionado, la distancia no se puede mostrar.
5. Pulse [S] para utilizar los resultados de la medicin del primer punto
conocido.
Tambin puede altura del objetivo de entrada aqu.
Coordina 6. Entrada para el primer punto conocido y pulse [NEXT] para pasar al
segundo punto.
Cuando se pulsa [LOAD], coordenadas registrados pueden recuperarse y
utilizarse.
??? "13.1 Introduccin de la estacin del instrumento y Azimut ngulo
PROCEDIMIENTO
La lectura en Coordenadas Registrados datos "
Pulse {ESC} para volver al punto conocido anterior.
7. Repita los procedimientos 4 a 6 de la misma manera desde el segundo
punto.
Cuando la cantidad mnima de datos de observacin necesarios para el clculo
est presente, se visualiza [CALC].
8. Pulse [CALC] para iniciar automticamente los clculos una vez que finalicen
las observaciones de todos los puntos conocidos.
Estacin del instrumento de coordenadas y la desviacin estndar, que
describe la precisin de la medicin, se visualizan.
9. Pulse [RESULTADO] para comprobar el resultado.

Al presionar {ESC} vuelve a la pantalla anterior.
Pulse [AADIR] cuando hay un punto conocido que no ha sido medido o
cuando se aade un nuevo punto conocido.
10. Si hay problemas con los resultados de un punto, alinee el cursor con ese
punto y pulse [OMITIR].
"*" Aparece a la izquierda del punto. Repita para todos los resultados que
incluyen problemas.
11. Pulse [RE_CALC] para realizar el clculo de nuevo sin el punto marcado en
el paso 10. Se muestra el resultado.
Si no hay problemas con el resultado, vaya al paso 12.

Si se produce algn problema con el resultado de nuevo, realizar la medicin
de la reseccin de la etapa 4.
Pulse [RE_MEAS] para medir el punto marcado en el paso 10.
Si no hay puntos estn designados en el paso 10, todos los puntos o slo el
ltimo punto se pueden observar de nuevo.
12. Pulse [OK] en la pantalla del paso 9 para terminar la medicin de la
reseccin.
La estacin del instrumento de coordenadas se establece.
Pulse [S] cuando desee ajustar el ngulo de azimut del primer punto conocido
como el punto de referencia (a excepcin de puntos omitidos). Vuelve a la
pantalla de configuracin de estacin del instrumento.
Al pulsar [OK] establece el ngulo de direccin y los datos de la estacin del

instrumento,
y luego regresa a <Coord.>.
Al pulsar [REC], se muestra la pantalla de grabacin del punto de referencia.
Pulse [OK] para los siguientes datos.
Datos de la estacin del instrumento, datos de estacin de referencia, datos de

punto conocido, y los datos de medicin de ngulo (datos de medicin de
distancia cuando [MEDIR] se presiona)
Al pulsar [NO] vuelve a la pantalla de configuracin de estacin del
instrumento sin ajustar el ngulo de direccin. Desde aqu, establecer el punto
de referencia de nuevo.
Notas:
Incluso si se selecciona "pulgadas" en el modo de configuracin, la
desviacin estndar se muestra en "pies" o "pies" de Estados Unidos en
funcin de la unidad de pies seleccionado.
13.2.2 Altura Reseccin Medicin

Slo Z (altura) de la estacin del instrumento se determina por la medicin.
Los puntos conocidos deben medirse por la medicin de distancia solamente.
Entre 1 y 10 puntos conocidos se pueden medir.
PROCEDIMIENTO
1. Seleccione "Occ.orien." desde el men de medicin de coordenadas.
2. Pulse [RESEC] en el "Occ.orien."
3. Seleccione "Elevacin".
La pantalla de inclinacin se muestra si el instrumento est fuera de nivel.
Nivelar el instrumento.
??? "7.2 Nivelacin"
4. Observe el primer punto conocido y pulse [MEAS] para iniciar la medicin.
Pulse [STOP].
5. Pulse [S] para utilizar los resultados de la medicin del primer punto
conocido.
6. Introduzca el punto conocido. Despus de ajustar la elevacin para el primer
punto conocido, pulse [NEXT] para pasar al segundo punto.
7. Si miden dos o ms puntos conocidos, repetir los procedimientos 4 a 6 de la

misma manera desde el segundo punto.
Pulse {ESC} para volver al punto conocido anterior.
8. Pulse [CALC] para iniciar automticamente los clculos una vez que finalicen
las observaciones de todos los puntos conocidos. Elevacin de la estacin del
instrumento y la desviacin estndar, que describe la precisin de la medicin,
se muestran.
9. Pulse [RESULTADO] para comprobar el resultado.
Si no hay problemas en el resultado, pulse {ESC} y vaya al paso 10.
10. Si hay problemas con los resultados de un punto, alinee el cursor con ese
punto y pulse [OMITIR]. "*" Aparece a la izquierda del punto.
11. Pulse [RE_CALC] para realizar el clculo de nuevo sin el punto marcado en
el paso 10. Se muestra el resultado. Si no hay problemas con el resultado, vaya
al paso 12.
Si se produce algn problema con el resultado de nuevo, realizar la medicin
de la reseccin de la etapa 4.
12. Pulse [OK] para finalizar la medicin de la reseccin. Slo Z (elevacin) de
la estacin del instrumento coordenada se establece. N valores y E no se
sobrescriben.
COMIENZA
CLCULO
COORDENADAS HIPOTETICAS SE
ENCUENTRAN
LA ECUACIN DE OBSERVACIN PARA
EL NGULO SE PREPARA
LA ECUACIN DE OBSERVACIN PARA

LA DISTANCIA SE PREPARA
LAS COORDENADAS DE LA
ESTACION CALCULADAS
FIGURAN COMO
COORDENADAS
LA ECUACIN NORMAL SE PREPARA
LAS COORDENADAS DE LA ESTACION

SON CALCULADAS
LA DIFERENCIA DE LAS
COORDENADAS HIPOTETICAS ES
MENOR DE 5 MM
CLCULO DE LA COORDENADA Z
TERMINA EL CLCULO
Precaucin al realizar la reseccin
En algunos casos es imposible calcular las coordenadas de un punto
desconocido (estacin del instrumento) si el punto desconocido y tres o ms
puntos conocidos estn dispuestos en el borde de un solo crculo. Una
disposicin tal como la que se muestra a continuacin es deseable.
A veces es imposible realizar un clculo correcto en un caso como el de abajo.
Cuando estn en el borde de un nico crculo, tomar una de las siguientes

medidas.
(1) Mover la estacin del instrumento lo ms cerca posible del centro del
tringulo.
(2) Observar un punto ms conocido que no est en el crculo.
(3) Realizar una medicin de distancia en al menos uno de los tres puntos.
En algunos casos es imposible calcular las coordenadas de la estacin del

instrumento si el ngulo incluido entre los puntos conocidos es demasiado
pequeo. Es difcil imaginar que cuanto mayor sea la distancia entre la estacin
del instrumento y los puntos conocidos, ms estrecho es el ngulo
comprendido entre los puntos conocidos. Tenga cuidado porque los puntos
fcilmente pueden ser alineados en el borde de un nico crculo.
14. MEDICIN DE COORDENADAS
Mediante la realizacin de mediciones de coordenadas es posible encontrar las
coordenadas 3-dimensionales del destino en funcin de las coordenadas de
posicin de puntos, la altura del instrumento, altura del objetivo, y los ngulos
de azimut de la estacin de referencia que previamente introducidos.
Ajuste de EDM se puede hacer en coordenadas men de medicin.

??? Los elementos de ajuste: "Ajustes 33.2 EDM"
PROCEDIMIENTO 3-D de medicin de coordenadas
Los valores de las coordenadas del objetivo se pueden encontrar mediante la

medicin del destino en funcin de la configuracin de la estacin del
instrumento y la estacin de referencia.
Los valores de las coordenadas del objetivo se calculan utilizando las siguientes
frmulas.
N0: el punto N Estacin de coordenadas S: Pendiente distancia

del instrumento
E0: Estacin punto E coordenada
Altura objetivo
Z: ngulo Zenith
Z0: Estacin punto de coordenada Z
ih: Altura
th:
Az: ngulo de direccin
Z (ngulo cenital) se calcula como -Z 360 cuando el telescopio est en la cara

izquierda posicin.
Si no se mide o el espacio se deja en blanco se mostrar "Null".

Si el punto de la coordenada Z estacin se establece en "nulo" el resultado de
observacin para la coordenada Z se ajusta automticamente en "nulo".
PROCEDIMIENTO
1. Observe el prisma en el punto de destino.
2. En la tercera pgina de la pantalla de modo de OBS, presione [MENU], luego
seleccione "Coordenadas".
3. Seleccione "Occ.orien." para ajustar el ngulo de datos de la estacin del

instrumento y el azimut del punto de referencia.
4. En <Coord>, seleccione "Observacin". Al pulsar [MEAS] comenzar la
medicin, y se mostrar el valor de las coordenadas del objetivo.
Pulse [STOP] para salir de la medicin.
Nivelar el instrumento. ??? "7.2 Nivelacin"

Introduzca una altura de destino, nombre de punto y cdigo segn sea
necesario.
[REC]: resultados de la medicin registros
[AUTO]: inicia la medicin y registra automticamente los resultados despus
de [STOP] se ha pulsado.
??? Mtodo de grabacin:
"28. GRABACIN DE DATOS - TOPO MENU -"
5. Observe el siguiente objetivo y presione [MEAS] o [AUTO] para iniciar la
medicin. Contine hasta que se han medido todos los objetivos.
Cuando la medicin de coordenadas se ha completado, pulse {ESC} para
volver a <Coord>.
MEDIDA 15. REPLANTEO
Medicin de replanteo se utiliza para establecer el punto requerido.

La diferencia entre los datos introducidos previamente en el instrumento (los
datos de configuracin de salida) y el valor medido se puede visualizar
midiendo el ngulo horizontal, la distancia o las coordenadas del punto de

vista.
La diferencia de ngulo y distancia horizontal diferencia se calcula y se
muestra mediante las siguientes frmulas.
Partiendo de datos puede ser de entrada en varios modos: coordenadas,
distancia horizontal, la distancia geomtrica, desnivel y medicin REM.
En la distancia geomtrica, la distancia horizontal, heightdifference, y el
modo de coordenadas, coordenadas registrados pueden recuperarse y
utilizarse como coordenadas de replanteo. En la distancia geomtrica, la
distancia horizontal y la diferencia de altura, distancias S / H / V se calculan a
partir de la lectura al establecer coordenadas, datos de la estacin del
instrumento, altura del instrumento y la altura del objetivo.
Medicin de replanteo se puede llevar a cabo con eficacia mediante la luz
gua.
??? "4.1 Partes del instrumento" y "Manejo 5.1 Clave Bsica"
Los ajustes de EDM se pueden ajustar en el men de medicin de replanteo.
Si no se mide o el espacio se deja en blanco se mostrar "Null".
Si la distancia o el ngulo de los datos de replanteo est configurada como
"nulo" la diferencia de distancia se ajusta automticamente en "nulo"
Si los datos de SO se encuentra en la pantalla que no sea <SO Coord>,

cuando la pantalla se volvi a <SO Coord>, los datos que tiene le ser
eliminado sido ingresados.
Diferencia de ngulo horizontal

dHA = ngulo horizontal de los datos de replanteo - mide el ngulo horizontal
diferencia de distancia
Distancia elemento visualizado
DistS: SO S = pendiente mide la distancia - la distancia geomtrica de los datos
de replanteo
DistH: SO H = distancia horizontal medida - distancia horizontal de los datos de
replanteo
Vdist: SO V = diferencia de altura medido - diferencia de altura de los datos de
replanteo
15.1 Coordenadas Medicin de replanteo

Despus de establecer las coordenadas para el punto a replantear, el CX
calcula el ngulo horizontal de replanteo y la distancia horizontal. Al
seleccionar el ngulo horizontal y luego las funciones de replanteo de distancia
horizontal, la ubicacin requerida de coordenadas puede ser establecido.
Para encontrar la coordenada Z, fije el objetivo de un etc. poste con la misma

altura del objetivo.
PROCEDIMIENTO
1. Pulse [SO] en la tercera pgina de la pantalla de modo OBS para mostrar
<SO>.
PROCEDIMIENTO
La lectura en Coordenadas Registrados datos "
3. Seleccione "datos S-O". <S-O Coord> se muestra.
4. Introduzca las coordenadas del punto de replanteo.

utilizarse como coordenadas de replanteo.
"13.1 Introduccin de la estacin del instrumento y Azimut ngulo
PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados "
Presionando [DISP] alterna entre los modos de entrada de distancia.
5. Pulse [OK] para establecer los datos de replanteo.
Nivel de instrumento.
??? "7.2 Nivelacin"
6. Se muestra la diferencia en la distancia y el ngulo calculado con la estacin

del instrumento conjunto y el punto de destino. Gire la parte superior del
instrumento hasta "dHA" es 0 y coloque el objetivo en la lnea de visin.
7. Presione [MEAS] para iniciar la medicin de replanteo.
El objetivo y la distancia del punto que se exponen se muestra (S-O HD).
8. Mueva el prisma hacia delante y hacia atrs hasta que la distancia de

replanteo es 0m. Si S-OHD es "+", mueva el prisma hacia usted, si es "-",
mueva el prisma lejos de usted.
Al pulsar [ ], una flecha apuntando a las pantallas izquierda o derecha la
direccin que el objetivo debe ser movido.
: Mueva el prisma de la izquierda.

: Mueva el prisma a derecha.
: Mueva el prisma hacia adelante.
: Mueva el prisma de distancia.
??? : Mueva el prisma hacia arriba.
??? : Mueva el prisma hacia abajo.
Cuando el objetivo est dentro del rango de medicin, se muestran las cuatro
flechas.
9. Pulse {ESC} para volver al paso 4.

Cuando se utiliza [LOAD] en el paso 4, se restablece la lista de coordenadas
registrados.
Continuar la medicin de replanteo.

??? Mtodo de grabacin:
"28. GRABACIN DE DATOS - TOPO MENU -"
15.2 Distancia de replanteo Medicin

El punto que se encuentra basado en el ngulo horizontal desde la direccin de
referencia y la distancia de la estacin del instrumento.
PROCEDIMIENTO
1. Pulse [SO] en la tercera pgina de la pantalla de modo OBS para mostrar
<SO>.
3. Seleccione "datos S-O".
4. Presione [DISP] para cambiar el modo de entrada de distancia a <SO H>.
Cada vez que [DISP] se pulsa: SO Coord (coordenadas), de modo HD
(distancia horizontal), de modo SD (distancia geomtrica), SO VD (diferencia de
altura), as que Ht. (Medicin REM).
??? 15.1 Coordenadas MEDICIN DE REPLANTEO, 15.3 REM Medicin de
replanteo

utilizarse. La distancia y el ngulo se calculan utilizando el valor de
coordenadas.
5. Ajuste los siguientes elementos (1) DistS / DistH / Vdist.: Distancia de la
estacin del instrumento a la posicin que se exponen.
(2) H ang: ngulo comprendido entre la direccin de la referencia y el punto a

replantear.
Si presiona [COORD] en la segunda pgina le permite introducir las
coordenadas del punto que se establezcan.
6. Pulse [OK] para ajustar los valores de entrada.
??? "7.2 Nivelacin"
7. Gire la parte superior del instrumento hasta "dHA" es de 0 y coloque el
objetivo en la lnea de visin.
8. Presione [MEAS] para iniciar la medicin de distancia. El objetivo y la
distancia del punto que se exponen se muestra (S-OHD).
9. Mueva el prisma para encontrar el punto a replantear.
10. Pulse {ESC} para volver a <S-O>.
Cuando se utiliza [LOAD] en el paso 4, se restablece la lista de coordenadas
registrados.
Continuar la medicin de replanteo.
??? Mtodo de grabacin: "28. GRABACIN DE DATOS - TOPO MENU -"
15.3 REM MEDICIN DE REPLANTEO

Para encontrar un punto en el que un objetivo no se puede instalar
directamente, realice la medicin de replanteo REM.
??? 12.6 Medicin REM
PROCEDIMIENTO
1. Instale un objetivo directamente por debajo o por encima del punto que se
pueden encontrar, a continuacin, utilizar una cinta mtrica, etc. para medir la
altura del objetivo (altura desde el punto topogrfico a la meta).
2. Pulse [SO] en la pantalla del modo OBS para mostrar <SO>.

??? "13.1 Introduccin de Instrumento
Data Station y Azimut ngulo "
4. Seleccione "lo que los datos" y pulse [DISP] hasta que <SO Ht.> Se muestra.
5. altura de entrada desde el punto en la posicin encuesta que se establece
en el "SO dist".
6. Despus de introducir los datos, pulse [OK].
Nivelar el instrumento ???. "7.2 Nivelacin".
7. Pulse [REM] para iniciar la medicin de replanteo REM.
Mueva el telescopio para encontrar el punto a replantear.
??? "15.2 Distancia de replanteo Medicin" los pasos 9 a 10
??? : Mueva el telescopio cerca del cenit.
??? : Mueva el telescopio cerca del nadir.
8. Cuando finaliza la medicin, pulse [STOP]. Al pulsar la tecla [ESC] vuelve a la

pantalla en el paso 5.
LNEA 16. REPLANTEO
Lnea de replanteo se utiliza para el replanteo de un punto requerido a una
distancia designada desde la lnea de base y para encontrar la distancia desde
la lnea de base a un punto de medicin.
16.1 Definicin de Lnea Base

Para realizar una medicin de la lnea de replanteo, primero, definir la lnea de
base. La lnea de base se puede definir mediante la introduccin de las
coordenadas de, o mediante la observacin de los dos puntos. El valor del
factor de escala es la diferencia entre las coordenadas de entrada y las

coordenadas observadas.
Scale (X, Y) = DistH '(distancia horizontal calculada a partir del valor medido) /
DistH (distancia horizontal calculada a partir de la entrada de coordenadas)
Si no observa los puntos primero y segundo, el factor de escala se establece
en "1".
La lnea base definida puede ser utilizado tanto en medicin de la lnea de
replanteo y el punto de proyeccin.
PROCEDIMIENTO: Definicin introduciendo las coordenadas.
1. En la segunda pgina de la pantalla de modo de OBS, presione [MENU],
luego seleccione "SO lnea".

3. Seleccione "Definir lnea de base" en <Ajuste lnea de salida>.
4. Introduzca los datos del primer punto y pulse [OK].
utilizarse.
PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados"
5. Introduzca el segundo punto de datos.
6. Pulse {FUNC}. Se visualiza [OBS].

Cuando no se observa el primer punto y el segundo punto, vaya al paso 11.
7. Pulse [OBS] en la pantalla del paso
6 para mover a la observacin del primer punto.
8. Observe el primer punto y presione [MEAS].

Puede ingresar la altura del objetivo aqu.
??? "7.2 Nivelacin"
9. Pulse [S] para utilizar los resultados de la medicin del primer punto.
Pulse [NO] para observar el primer punto de nuevo.

10. Observe el segundo punto y presione [MEAS].
11. Pulse [S] para utilizar los resultados de la medicin del segundo punto.
Se muestran la distancia entre los dos puntos de medicin, la distancia

calculada a partir de la introduccin de las coordenadas de dos puntos y los
factores de escala.
12. Pulse [OK] en la pantalla del paso
11 para definir la lnea de base. <Lnea Ajuste de salida> se muestra. Pase a la
medicin de lnea de ajuste.
??? "16.2 Replanteo Lnea Point" /
"16.3 Replanteo Lnea Lnea"
Pulse [Sy = 1] para establecer el factor de escala y en "1".
Pulse [1: **] para cambiar el modo de visualizacin de grado en "1: * * =
elevacin: distancia horizontal".
Tambin es posible realizar la medicin de la lnea de replanteo presionando

[SO LINE] cuando asignado a la pantalla de modo de OBS.
??? La asignacin de [SO LINE]: "33.3 Asignacin de teclas de funcin".
PROCEDIMIENTO: Definicin de observacin
luego seleccione "SO lnea".
2. Introduzca los datos de la estacin del instrumento. ??? "13.1 Introduccin

de la estacin del instrumento y Azimut ngulo"
3. Seleccione "Definir lnea de base" en <Ajuste lnea de salida>.
4. Observe el primer punto y presione [MEAS].
Nivelar el instrumento ???. "7.2 Nivelacin"
5. Pulse [OK] para utilizar los resultados de la medicin del primer punto.
Presione [MEAS] para observar el primer punto de nuevo.
Pulse [HT] para instrumento de entrada y la altura del objetivo.
6. Apunte al segundo punto y presione [MEAS].
7. Pulse [OK] para utilizar los resultados de la medicin del segundo punto.
Presione [MEAS] para observar el segundo punto de nuevo.
Los ajustes del factor de escala se pueden ajustar en la pantalla de la
derecha.
8. Pulse [OK] en la tercera pantalla del paso 7 para definir la lnea de base.
<Lnea Ajuste de salida> se muestra. Pase a la medicin de lnea de ajuste.
??? "16.2 Replanteo Lnea Point" /
"16.3 Replanteo Lnea Lnea"
Pulse [Sy = 1] para establecer el factor de escala y en "1".
Pulse [1: **] para cambiar el modo de visualizacin de grado en "1: * * =

elevacin: distancia horizontal".
Tambin es posible realizar la medicin de la lnea de replanteo presionando
[SO LINE] cuando asignado a la pantalla de modo de OBS.
??? La asignacin de [SO LINE]: "33.3 Asignacin de teclas de funcin".
16.2 de replanteo Line Point
Medicin del punto de la lnea de replanteo se puede utilizar para encontrar el
punto requerido coordinar introduciendo la longitud y el desplazamiento basa
en la lnea de base.
Antes de realizar punto de la lnea de replanteo, la lnea de base debe ser
definida.
PROCEDIMIENTO
1. Seleccione "Point" en <Ajuste lnea de salida>
2. Ajuste los siguientes elementos. (1) Incr: Incremento en la que la lnea de
longitud y desplazamiento puede aumentar / disminuir el uso de las teclas de
funcin de flecha.
(2) Lnea: Distancia a lo largo de la lnea de base desde el primer punto a la

posicin en la que una lnea que se extiende desde el punto requerido
intersecta la lnea de base en ngulo recto (direccin X).
(3) Desplazamiento: Distancia desde el punto requerido a la posicin en la que
una lnea que se extiende desde el punto requerido intersecta la lnea de base
en ngulo recto (direccin Y).
[???] / [???]:Pulse para disminuir / aumentar el valor de la cantidad fijada en
"Incr".
3. Pulse [OK] en la pantalla del paso 2. El valor del punto de coordenadas
requerido se calcula y se muestra.
[REC]: registra el valor de coordenadas como datos de punto conocido.

??? Grabacin mtodo: "30.1 Registro / eliminacin Conocido Punto de datos"
Pulse [SO] para desplazarse a la medicin de replanteo del punto requerido.
??? "MEDICIN 15. REPLANTEO"
4. Pulse {ESC}. Continuar la medicin (repita los pasos del 2).
PROCEDIMIENTO: La compensacin de la lnea de base.
La lnea de base puede ser compensado en tres dimensiones utilizando cuatro
mtodos: desplazamiento longitudinal, desplazamiento lateral, compensado
altura y compensa el ngulo de rotacin.
1. Seleccione "Point" en <Ajuste lnea de salida>

2. Pulse [OFFSET] para mostrar <desplazamiento de lnea de base>.
3. Ajuste los siguientes elementos. (1) Incr: Incremento en la que las
compensaciones se pueden aumentar / disminuir utilizando las teclas de
funcin de flecha.
(2) Longitud: longitudinal compensado
(3) lateral: desplazamiento lateral
(4) Altura: Elevacin compensado
(5) Rt.ang: ngulo de rotacin compensado
[???] / [???]: Pulse para aumentar / disminuir el valor de la cantidad fijada en
"Incr".
4. Pulse [OK] para volver a la pantalla del paso 2.

[MOVER]: mueve permanentemente la lnea de base las coordenadas de la
cantidad fijada en <compensado Lnea base>.
requerido se calcula teniendo en cuenta el movimiento de la lnea de base, y se
muestra.
16.3 de replanteo Lnea Lnea.

Medicin de la lnea de lnea de replanteo indica la distancia horizontal entre el
punto medido desde la lnea de base y en qu medida verticalmente entre el
punto medido desde la lnea conectada. La lnea de base se puede compensar
en una direccin horizontal en caso necesario.
Antes de realizar la lnea lnea de replanteo, la lnea de base debe ser
definida.
PROCEDIMIENTO
1. Seleccione "Line" en <Ajuste lnea de salida>.
2. Introduzca el valor de compensacin.
Desplazamiento: Cunto hay que mover la lnea de base.

Un valor positivo indica lado derecho y un valor negativo indica lado izquierdo.
Si no se define valor de desplazamiento, vaya al paso 3.
3. Vise el objetivo y presione [MEAS] en la pantalla del paso 2.
Los resultados de la medicin se muestran en la screen.Press [STOP] para
detener la medicin.
4. Pulse [S] para utilizar los resultados de la medicin. Muestra la diferencia
entre el punto medido y la lnea base.
Desconectado: Un valor positivo indica el punto est a la derecha de la lnea

de base y un valor negativo indica que est a la izquierda.
"Cortar" indica que el punto est por debajo de la lnea de base.
"Fill" indica que el punto est por encima de la lnea de base.
Longitud: Distancia a lo largo de la lnea de base desde el primer punto hasta
el punto medido.
Pulse [NO] para observar el blanco de nuevo.
5. Observe el siguiente objetivo y presione [MEAS] para continuar con la
medicin.
Pulse [REC]: resultados de la medicin registros.
??? Mtodo de grabacin: "28. GRABACIN DE DATOS - TOPO MENU -"
17. REPLANTEO DE ARCO.
17.1 Definicin de un arco.

Un arco se puede definir mediante la introduccin de parmetros de arco tales
como radio del arco, el ngulo, coordenadas de la Desde el punto, punto
Center, Para sealar etc. Un arco tambin se puede definir mediante la
observacin de la Desde el punto, punto Center, Para sealar etc.
PROCEDIMIENTO Definicin introduciendo las coordenadas
1. En la segunda pgina de la pantalla de modo OBS, presione [MENU], luego
seleccione "SO arco".
3. Seleccione "Definir arco" en <Ajuste del arco de salida>.

utilizarse.
PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados"
4. Introduzca el arco De los datos de punto y pulse [OK].

5. Pulse {???} / {???} para seleccionar coordenadas a continuacin, pulse [OK].
Para: Escriba arco a punto.

Para / Centro: Introduzca arco a punto y punto Center.
Para / Interseccin: Introduzca arco a punto y punto de interseccin
(interseccin de las tangentes).
Centro: introduzca el punto central del arco.
Interseccin: Introduzca arco Intersect punto.
Centro / Interseccin: introduzca el punto central del arco y el punto de
interseccin (interseccin de las tangentes).
6. Introduzca las coordenadas especificadas en el paso 5.
7. Pulse [OK] para proceder al arco de entrada de parmetros.

Al introducir coordenadas mltiples, [SIGUIENTE] aparece en lugar de [OK].
Presione [NEXT] para los datos de entrada para el siguiente punto.
8. Entre otros parmetros de arco. (1) Direccin (si el arco gira a la derecha /
izquierda de la Desde el punto)
(2)
(3)
(4)
(5)
Radio (radio del arco)

El ngulo (ngulo subtendido)
Arco (distancia a lo largo del arco)
Acordes (distancia en lnea recta entre el De y puntos)
(6) Tan ln (longitud de la tangente)

(7) Bk tan (volver longitud de la tangente)
??? Parmetros que se pueden introducir pueden restringirse en funcin de las
coordenadas especificadas en el paso 5.
??? "??? Especificacin de coordenadas y parmetros de la curva"
9. Introducir parmetros de la curva a continuacin, pulse {ENT}. Se calcularn
otros parmetros.
[A]: coordenadas calculadas para A punto se puede grabar.

[CENTRAL]: coordenadas calculadas para el punto Center se pueden grabar.
[INTSCT]: coordenadas calculadas para el punto de interseccin se pueden
grabar.
10. Pulse [OK] en la pantalla del paso 9 para definir el arco. <Arco Ajuste de
salida> se muestra. Pase a la medicin del arco de replanteo.
??? "17.2 Replanteo de Arco" paso 2
???
Tambin es posible llevar a cabo la medicin del arco de replanteo
presionando [SO ARC] cuando asignado a la pantalla de modo de OBS.
??? La asignacin de [SO ARC]: "33.3 Asignacin de teclas de funcin"
PROCEDIMIENTO Definicin de observacin
luego seleccione "arco Set-out".
3. Seleccione "Definir arco" en <Ajuste del arco de salida>.
4. Vise el punto Desde y pulse [MEDIR].
??? "7.2 Nivelacin"
5. Pulse [OK] para utilizar los resultados de la medicin de la Desde el punto.

Presione [MEAS] para observar el primer punto de nuevo.
6. Pulse {???} / {???} para seleccionar coordenadas a continuacin, pulse [OK].
7. Observe el punto A / Centro / Interseccin y pulse [MEDIR].

8. Pulse [OK] para utilizar los resultados de la medicin del punto A / Centro /
Interseccin.
Presione [MEAS] para observar el segundo punto de nuevo.
Cuando introduzca varios puntos, [SIGUIENTE] aparece en lugar de [OK].
Presione [NEXT] para observar el siguiente punto.
9. Entre otros parmetros de arco.
(1) Direccin (si el arco gira a la derecha / izquierda de la Desde el punto)

(2) Radio (radio del arco)
(3) El ngulo (ngulo subtendido)
(4) Arco (distancia a lo largo del arco)
(5) Acordes (distancia en lnea recta entre el De y puntos)
(6) Tan ln (longitud de la tangente)
(7) Bk tan (ngulo del respaldo tangente)
??? Parmetros que se pueden introducir pueden restringirse en funcin de las
coordenadas
especificada en el paso 5.
??? "??? Especificacin de coordenadas y parmetros de la curva"
10. Introducir parmetros de la curva a continuacin, pulse {ENT}. Se
calcularn otros parmetros.
[A]: Los datos de observacin de A punto se puede grabar.

[CENTRAL]: Los datos de observacin para Punto central se puede grabar.
[INTSCT]: Los datos de observacin para el punto de interseccin se pueden
grabar.
11. Pulse [OK] en la pantalla del paso
10 para definir el arco. <Arco Ajuste de salida> se muestra. Pase a la medicin
del arco de replanteo.
??? "17.2 Replanteo de Arco" paso 2
???
Tambin es posible llevar a cabo la medicin del arco de replanteo
presionando [SO ARC] cuando asignado a la pantalla de modo de OBS.
??? La asignacin de [SO ARC]: "33.3 Asignacin de teclas de funcin"
Especificacin de puntos y parmetros de la curva

Parmetros que se pueden introducir pueden restringirse en funcin de los
puntos especificados en el paso 6.5. Parmetros que se pueden introducir son
marcados con un crculo () .Los que no se estn marcadas con una cruz (x).
Precaucin al realizar arco de replanteo

En los casos siguientes parmetros no pueden ser calculadas:
Cuando Radio <
Cuando Arco <acordes
Cuando Tan En 2 <acordes
Cuando el ngulo incluido entre la tangente hacia atrs y el ngulo de azimut
entre el Desde Pt. y Para Pt es de 0 , o excede los 180 .
17.2 de replanteo Arco
Medicin del arco de replanteo se puede utilizar para encontrar las
coordenadas de puntos requeridos a lo largo del arco introduciendo la longitud
del arco (o acorde) y compensado basado en el arco.
Antes de realizar arco de replanteo, el arco se debe definir.

1. Seleccione "arco Set-out" en <Ajuste del arco de salida>.
2. Ajuste los siguientes elementos.
(1) Incr: Incremento por el cual los valores se pueden aumentar / disminuir
utilizando las teclas de funcin de flecha.
(2) Arco: Distancia a lo largo del arco definido desde el punto Desde el punto
requerido.
(2) "acordes: Distancia a lo largo de la cuerda del arco definido desde el punto
Desde el punto requerido.
(3) Offset: Distancia desde el punto requerido para la posicin en una curva
paralela al arco definido originales. Un valor positivo indica un arco
desplazamiento a la derecha, y un valor negativo indica un arco hacia la
izquierda.
Pulse [CHORD] para cambiar de acordes entrada.
[???] / [???]: Pulse para disminuir / aumentar el valor de la cantidad fijada en
"Incr".
requerido se calcula y se muestra.
[REC]: registra el valor de coordenadas como datos de punto conocido. ???

Mtodo de grabacin:
"30.1 Registro / Data Point Borrado Conocido"
Procedimiento de compensacin de la lnea del arco.
La lnea del arco puede ser compensado en tres dimensiones utilizando cuatro
mtodos: desplazamiento lateral, ngulo de rotacin compensado,
longitudinalmente compensada y compensada altura.
1. Seleccione "arco Set-out" en <Ajuste del arco de salida>.

2. Pulse {FUNC} y, a continuacin, presione [OFFSET] para mostrar <offset
lnea Arco>.
(1) Incr: Incremento en la que las compensaciones se pueden aumentar /
disminuir utilizando las teclas de funcin de flecha.
(2) Longitud: longitudinal compensado
(3) lateral: desplazamiento lateral
(4) Altura: Elevacin compensado
(5) Rt.ang: ngulo de rotacin compensado
[???] / [???]: Pulse para disminuir / aumentar el valor de la cantidad fijada en
"Incr".
4. Pulse [OK] para volver a la pantalla del paso 2.
[MOVER]: Permanentemente mueve la lnea de base las coordenadas de la

cantidad fijada en <ArcLine compensado>.
requerido se calcula teniendo en cuenta el movimiento de la ArcLine, y se
muestra.
PROYECCIN 18. PUNTO

Punto de proyeccin se utiliza para la proyeccin de un punto en la lnea de
base. El punto al proyecto puede medirse o de entrada. Muestra las distancias
desde el primer punto y punto para proyectar a la posicin en la que una lnea
que se extiende desde el punto de proyecto se cruza la lnea de base en ngulo
recto.
18.1 Definicin de Lnea Base.

La lnea base definida puede ser utilizado tanto en medicin de la lnea de
replanteo y el punto de proyeccin.
PROCEDIMIENTO
luego seleccione "P-Project".
2. Introduzca los datos de la estacin del instrumento y luego definir la lnea de

base.
??? "16.1 Definicin de Lnea de Base" paso 2 al 12

3. Pulse [OK] para definir la lnea de base. <Proyeccin Point> se muestra.
Llegada al punto de medicin de proyeccin.
??? "18.2 Proyeccin de puntos"
Tambin es posible llevar a cabo la medicin de proyeccin punto pulsando
[P-PROJ] cuando asignado a la pantalla de modo de OBS.
??? La asignacin de la tecla de funcin: "33.3 Asignacin de teclas de funcin"
18.2 Proyeccin de puntos.
Antes de realizar la proyeccin del punto, la lnea de base debe ser definida.
PROCEDIMIENTO
1. Definir la lnea base. ??? "18.1 Definicin de Lnea de Base"
2. Seleccione "Proyeccin de puntos" en <Proyeccin de puntos>.
3. Introduzca el punto de coordenadas.

Presione [MEAS] para observar el punto de proyectar.
Pulse [REC] para grabar los datos como un punto conocido.
4. Pulse [OK] en la pantalla del paso 3.
Los siguientes elementos se calculan y se muestran.

Longitud: Distancia a lo largo de la lnea de base desde el primer punto hasta
el punto proyectado (direccin X).
Desplazamiento: Distancia desde el punto de proyectar a la posicin en la
que una lnea que se extiende desde el punto de proyecto se cruza la lnea de
base en ngulo recto. (Direccin Y).
d.Elev: Elevacin entre la lnea de base y el punto proyectado.
Pulse [XYZ] para cambiar la visualizacin de la pantalla a los valores de
coordenadas.
Pulse [OFFSET] para cambiar la visualizacin de la pantalla a los valores de
distancia.
Pulse [REC]: registra el valor de las coordenadas como datos de puntos
conocidos.
Pulse [SO] para desplazarse a la medicin de replanteo del punto proyectado.
"15.MEDICIN DE REPLANTEO"
19.OBSERVACIN TOPOGRAFA
En la observacin topografa, el instrumento observa cada punto de destino
una vez, las agujas del reloj desde la direccin de referencia y registrar los
datos observados. Tambin es posible llevar a cabo la topografa observacin
RL que observa el punto de destino una vez de cada una de la "derecha" y la
"izquierda" del mbito de aplicacin.
El flujo de la observacin topografa es como sigue

AJUSTE DE
OBSERVACION
Establece un patrn Establece un patrn de medicin, y S

o No para topografa observacin RL y registro punto de
colimacin de medicin, y S o No para topografa
observacin RL y registro punto de colimacin.
AJUSTE DE
ESTACION DEL
INSTRUMENTO
AJUSTE DE
PUNTO DE
REFERENCIA
REGISTRO DE
PUNTO DE
COLIMACION
Establece un punto de referencia de coordenadas cuando

se configura "S" para el "control de distancia de
referencia atrs" en el ajuste de observacin.
Registra un punto de colimacin cuando se configura "S"

para el "Registro del punto Pre-entrado" en el ajuste de
observacin.
OBSERVACION
TERMINA OBSERVACION
19.1 Observacin Ajuste.
Realizar observacin ajuste previo a la topografa de observacin.

Hasta 40 puntos de colimacin se pueden registrar.
Es posible registrar hasta 8 patrones de combinacin para el nmero de
juegos de distancia, el nmero de lecturas de distancia, S o No para la
observacin RL, el registro de punto pre entrado, medicin de la distancia de
referencia y verificacin de la distancia de referencia.
PROCEDIMIENTO
1. Acceda a la pantalla de men observacin topografa.
En la segunda pgina del modo OBS, presione [Men], luego seleccione
"Topografa".
2. Conjunto para la observacin topografa.

Ajuste los siguientes elementos:
(1) Nmero de conjuntos de distancia (nmero de juegos)

(2) Nmero de lecturas de distancia (N de Obs)
(3) la observacin RL (F1 / F2 Obs)
(4) Registro del punto previamente introducida (PreenterPt)
(5) medida de referencia a distancia (BS Obs-Dist)
(6) de verificacin Referencia distancia (BS DistCheck)
Pulse [PTTRN] para registrar la combinacin de ajustes como un patrn o
para leer los patrones registrados.
Coloque el cursor y pulse [REC] para registrar el patrn de configuracin

actualmente.
3. Pulse [OK] para confirmar el ajuste.
4. Introduzca los datos de la estacin del instrumento. Pulse [OK] para
confirmar los datos introducidos.
??? "28.1 Grabacin estacin Instrumento de datos"

Pulse [RESEC] le permite establecer slo la estacin del instrumento de
medicin de la reseccin.
??? "13.2 Configuracin de la estacin del instrumento de medicin de
coordenadas con reseccin"
5. Introduzca las coordenadas del punto de referencia.
Introduzca las coordenadas para el punto de referencia y pulse [OK].
Si "No" est programado para las (5) medida de referencia la distancia (BS ObsDist) o (6) verificacin Referencia distancia (BS DistCheck) en el entorno de la
observacin, no se muestra esta pantalla.
6. punto Registro colimacin.
Establezca el nombre para el punto de colimacin con antelacin. Pulse [ADD],

introduzca el nombre de punto y presione [OK] para registrar.
Despus de registrar el punto a medir, pulse [OK] para pasar a la medicin.
??? "19.2 Observacin"
Si "No" est programado para las (4) Registro del punto previamente
introducida (PreenterPt) en el entorno de la observacin, no se muestra esta
pantalla.
Al pulsar [DEL] se borra el punto seleccionado.
Al pulsar [EDIT] permite cambiar el nombre del punto seleccionado.

???
Si presiona [TOPO II] en el modo de OBS tambin permite el mismo
procedimiento.
??? [TOPO II] asignacin: "33.3 Asignacin de teclas de funcin"
El nmero de caracteres, gama y las opciones de la configuracin son los
siguientes (* es el valor predeterminado):
Nmero de distancia fija: 1 * / 2
Nmero de lecturas de distancia: 1 * (Fijo)
RL observacin: S / No *
Registro del punto Pre-entrado: S / No *
Medicin de la distancia visual hacia atrs (BS Obs-Dist): Si (la distancia se va
a medir en la direccin visual hacia atrs) / No (slo el ngulo se mide en la
direccin visual hacia atrs) *
Espalda cheque distancia (BS DistCheck): S (Compara el punto de referencia
de coordenadas y el valor medido para el punto de referencia) / No *
Si "No" est establecido para "observacin RL", "nmero de juegos a
distancia" se fija en "1".
Si "S" est ajustado para "observacin RL", una opcin para el "nmero de
juegos a distancia" es 1 * / 2.
"BS DistCheck" slo se establece cuando "S" est ajustado para "BS ObsDist".
19.2 Observacin.
Comience observacin topografa de acuerdo con el valor especificado en "19.1
Observacin Setting".
PROCEDIMIENTO:
Observacin Topografa
1. Realizar ajuste de observacin siguiendo los pasos 1-6 en el "19,1
Observacin Setting".
2. Medir la primera direccin. Colimar el primer objetivo. Pulse [ANGLE] o
[MEAS] para iniciar la medicin. En "D =", se muestra el valor de ajuste para el
nmero de lecturas de distancia (N de Obs).
Un nombre de punto, altura del objetivo y el cdigo se pueden introducir

antes de la medicin.
Si "No" est programado para las (5) medida de referencia la distancia (BS
Obs-Dist), [MEAS] no se visualiza en la pantalla de Topografa.
Si "S" est programado para las (6) verificacin Referencia distancia (BS
DistCheck), se muestra la variacin de la distancia horizontal entre el valor
calculado y el valor medido despus de la medicin del primer punto se ha
completado.
Al presionar {ESC} cancela la observacin topografa vez completada la

comprobacin.
3. Grabe los datos medidos.
Si no se han fijado una altura de objetivo y el cdigo, introduzca el here.Press

datos [OK] para guardar los datos. Se muestra la pantalla del paso 2 para
medir el siguiente punto.
Durante la medicin del segundo punto y despus, si: (1) Nmero de conjuntos
de distancia (N de sets) se establece en "1"; (2) Nmero de lecturas de
distancia (N de Obs) se establece en "1"; y (3) la observacin RL (F1 / F2 Obs)
se ajusta en "No"; [OFFSET] aparece. Al pulsar [OFFSET] permite la medicin
del punto de destino a compensar.
??? "20. OFFSET MEDIDA"
4.Terminar la medicin observacin topografa.
Despus de completar la observacin, al presionar {ESC} muestra el mensaje
de confirmacin de finalizacin. Pulse [YES] para grabar la observacin
topografa.
Cuando se ha registrado en el punto de colimacin, no aparece este mensaje.
PROCEDIMIENTO
Observacin RL Topografa
1. Realizar ajuste de observacin siguiendo los procedimientos 1 ~ 6 en el
"16,1 Observacin Setting".
Ajuste "S" para "observacin RL" en el ajuste de observacin.
2. Medir el punto de destino en la direccin R.
Aparece "R" al lado de la

"Observacin Topografa (Topografa)"
??? "PROCEDIMIENTO Topografa Observacin" paso 2
3. Grabe los datos medidos.
??? "PROCEDIMIENTO Topografa Observacin" paso 3
4. Medir el punto de destino en la direccin L.
"L" aparece junto a la

"Observacin Topografa (Topografa)." Registrar los datos medidos despus de
la
se completa la observacin.
??? Pasos 2-3
5. Poner fin a la observacin de la topografa. ??? "PROCEDIMIENTO Topografa
Observacin" paso 4.
Nota:
En la pantalla aparece [MEAS], al pulsar las funciones clave de la misma
manera {ENT} o el gatillo como pulsar [MEDIR].
Cuando el "No" se fija para "Registro del punto-Pre introducido (PreenterPt)",
el nombre del punto se debe introducir en los datos medidos de grabacin de
pantalla.
En los datos medidos de grabacin de pantalla, elementos mostrados varan
en funcin del ajuste de observacin.
Si se pulsa la tecla de disparo durante la medicin sucesiva detiene la
medicin.
20.
MEDICIN OFFSET
Offset mediciones se realizan con el fin de encontrar un punto en el que un
objetivo no se puede instalar directamente o para encontrar la distancia y el
ngulo a un punto que no puede ser avistado.
Es posible encontrar la distancia y el ngulo a un punto que desea medir
(diana) mediante la instalacin de la meta en un lugar (punto de
desplazamiento) un poco de distancia del punto de destino y la medicin de la
distancia y el ngulo desde el punto encuesta para el punto de

desplazamiento.
El punto de destino se puede encontrar en las tres formas se explica a
continuacin.
20.1
Distancia sola medicin Offset
Encontrar introduciendo la distancia horizontal desde el punto objetivo hasta el
punto offset.
Cuando el punto de desplazamiento se coloca a la izquierda oa la derecha del

punto de destino, asegrese de que el ngulo formado por las lneas que
conectan el punto de desplazamiento hasta el punto de destino y de la
estacin del instrumento es de casi 90 .
Cuando el punto de desplazamiento se posiciona por delante o por detrs del
punto de destino, instale el punto de desplazamiento en la lnea que une la
estacin del instrumento con el punto de destino.
PROCEDIMIENTO
1. Coloque el punto de desplazamiento cerca del punto de destino y medir la
distancia entre ellos, a continuacin, establecer un prisma en el punto de
desplazamiento.
3. Pulse [Separar] en la pgina tres del modo OBS para mostrar <Offset>.
4. Seleccione "Desplazamiento / Dis".

??? "7.2 Nivelacin"
5. Observe el punto y presione [MEAS] compensado en la primera pgina de la

pantalla de modo OBS para comenzar la medicin.
Se muestran los resultados de la medicin. Pulse [STOP] para detener la

medicin.
6. Entrada de los siguientes elementos.
(1) La distancia horizontal desde el punto de destino en el punto de
desplazamiento.
(2) Direccin del punto de desplazamiento.
Direccin del punto de desplazamiento
Presione [MEAS] para volver a observar el punto de desplazamiento.
: A la izquierda del punto de destino.
: A la derecha del punto de destino.
: Ms cerca que el punto de destino.
: Ms all del punto de destino.
7. Pulse [OK] en la pantalla del paso 5 para calcular y mostrar la distancia y el
ngulo del punto de destino.
8. Pulse [S] para volver a <Offset>.

Pulse [XYZ] para cambiar la visualizacin de la pantalla de valores de
distancia a los valores de coordenadas. Pulse [HVD] para volver a los valores
de distancia.
Pulse [NO] para volver a la distancia y ngulo anteriores.
Para grabar el resultado del clculo, pulse [REC].
??? "28 GRABACIN DE DATOS -. TOPO MENU -".
20.2 ngulo fuera del set de medicin.
Avistamiento la direccin del punto de destino para descubrir que desde el
ngulo incluido.
Instalar compensar puntos para el punto de destino a la derecha e izquierda de
y lo ms cerca posible del punto de destino y medir la distancia a los puntos de
desplazamiento y el ngulo horizontal del punto de destino.
Durante la colimacin del punto A0 medido, el ngulo vertical se puede fijar

en la posicin de prisma o fija para ser trasladado de acuerdo con el
movimiento descendente / ascendente del telescopio.
Si el ngulo vertical se fija para ser trasladado de acuerdo con el movimiento
del telescopio, la distancia inclinada (SD), en direccin vertical (VD),
coordenada Z (Z) varan en funcin de la altura de colimacin.
PROCEDIMIENTO
1. Establezca los puntos de desplazamiento cerca del punto de destino
(asegurndose de que el
distancia de la estacin del instrumento hasta el punto de destino y la altura de
los puntos de desplazamiento y el punto de destino son los mismos), a
continuacin, utilizar los puntos de desplazamiento como el objetivo.
Al calcular directamente A1, el nivel del suelo de coordenadas de la posicin
medida A0: Establecer las alturas del instrumento y de colimacin.
En el clculo de las coordenadas del A0 posicin medida: Establezca la altura
del instrumento solamente. (Deja la altura de colimacin a 0.)
4. Seleccione "OffsetAng." En <Offset>.

Nivelar el instrumento ???. "7.2 Nivelacin".
5. Observe el punto y presione [MEAS] compensado en la primera pgina de la
pantalla de modo OBS para comenzar la medicin.
Se muestran los resultados de la medicin. Pulse [STOP] para detener la
medicin.
6. precisin la vista la direccin del punto de destino y pulse [OK].
Se muestran la distancia y el ngulo del punto de destino.

7. Despus de terminar la medicin, pulse [YES] para volver a <Offset>.
20.3 De dos a distancia fuera del set de medicin.

Mediante la medicin de las distancias entre el punto de destino y los dos
puntos de compensacin.
Instale dos puntos de desplazamiento (primera y segunda diana diana) en una
lnea recta desde el punto de destino, observar la primera diana y segundo
objetivo, a continuacin, introduzca la distancia entre el segundo objetivo y el
punto de destino para encontrar el punto de destino.
Es posible realizar esta medicin fcilmente con el equipo opcional: la meta
de 2 puntos (2RT500-K). Al usar este objetivo de 2 puntos, asegrese de
establecer la constante del prisma a 0. ??? "7.2 Nivelacin"
Cmo utilizar objetivo de 2 puntos (2RT500-K)
Instale el objetivo de 2 puntos con su punta en el punto de destino.
Frente a los objetivos hacia el instrumento.

Medir la distancia desde el punto de destino en el segundo objetivo.
Ajuste el tipo de reflector para "hoja".
PROCEDIMIENTO
1. Instale dos puntos (primera diana, segundo destino) en una lnea recta
desde el punto de destino desplazamiento y utilizar los puntos de
desplazamiento como el objetivo.
4. Seleccione "Desplazamiento / 2D" en <Offset>.

"7.2 Nivelacin"
5. Observe el primero objetivo y presione [MEAS].
Observacin comienza y se muestran los resultados de la medicin.
Pulse [S]. Se muestra el "segundo Objetivo Observacin de pantalla".
6. Apunte al segundo objetivo y presione [MEAS].
Se muestran los resultados de la medicin. Pulse [S].
7. Introduzca la distancia desde el segundo objetivo al punto de destino y pulse

{ENT}. Se muestran las coordenadas del punto de destino.
8. Pulse [S]. <Offset> se restaura.
Cuando se pulsa [HVD], el modo de visualizacin se cambia de coordenadas a
SD, ZA, HA-R.
21. MEDICIN DE LA DISTANCIA QUE FALTA.
Medicin de la distancia que falta se utiliza para medir la distancia geomtrica,
la distancia horizontal y el ngulo horizontal a un objetivo de la meta que es la
referencia (punto de partida) sin mover el instrumento.
Es posible cambiar el ltimo punto medido a la siguiente posicin de partida.
Resultado de la medicin se puede mostrar como el gradiente entre dos
puntos.
21.1 Medicin de la distancia entre 2 o ms puntos.

La distancia entre dos o ms puntos o bien se puede medir mediante la
observacin de los objetivos en cuestin o el clculo de las coordenadas de
entrada. Una combinacin de estos dos mtodos (por ejemplo, la observacin
de la primera diana y la introduccin de coordenadas segundo objetivo)
tambin es posible.
PROCEDIMIENTO
Medir usando la observacin.
1. En la tercera pgina de la pantalla de modo de OBS, pulse [MLM], a
continuacin, seleccione "MLM".
2. Observe el primero objetivo y presione [MEAS].
Si los datos de medicin de la distancia sigue siendo, el ltimo dato distancia

medida se establece como el punto de partida, y se muestra la pantalla en el
paso 3.
3. Vise el segundo objetivo y presione [MLM] para comenzar la observacin.
[REC]: graba primero los resultados de medicin de destino.

Se muestran los siguientes valores:
SD: Distancia geomtrica de la posicin inicial y segundo objetivo.
HD: Distancia horizontal de la posicin inicial y segunda posicin.
VD: Diferencia de altura de la posicin inicial y segundo objetivo.
Altura objetivo de la posicin inicial y segundo destino pueden ser de
entrada.
Pulse [Tgt.h] en la segunda pgina.
Entrada de las alturas de objetivo y pulse [OK].
Pulse [COORD] para introducir las coordenadas.

??? "PROCEDIMIENTO Clculo de coordenadas de entrada".
Al pulsar [REC], se muestra la pantalla que se muestra en la derecha. Al
pulsar [OK] registra los resultados medidos para el segundo punto.
Pulse [OK] para grabar faltan lnea de resultados de la medicin y volver a la

pantalla de resultados.
Pulse {ESC} para continuar la medicin sin guardar segundo objetivo o faltante
resultados de la medicin de lnea.
Resultados de la medicin de lnea que falta no se pueden grabar cuando los
nombres de punto para primero y / o segundo objetivo son nulos. Siempre
nombres de punto de entrada para ambos objetivos.
4. Observe el siguiente objetivo y pulse [MLM] para comenzar la observacin.
Distancia geomtrica, la distancia horizontal y la diferencia de altura entre
varios puntos y la posicin de salida se pueden medir de esta manera.
Cuando [S /%] es presionado, la distancia entre dos puntos (S) se muestra
como el gradiente entre dos puntos.
Presione [MEAS] para volver a observar la posicin de partida. Observe la
posicin inicial y presione [MEAS].
Cuando se pulsa [MOVER], el ltimo objetivo medido se convierte en la nueva
posicin de partida para llevar a cabo la medicin de la lnea que falta en el
prximo objetivo.
??? "21.2 Cambio del punto de partida"
5. Pulse {ESC} para finalizar medicin de la distancia.
PROCEDIMIENTO: Clculo de las coordenadas de entrada.
1. En la tercera pgina de la pantalla de modo de OBS, pulse [MLM], a
continuacin, seleccione "MLM".
2. Pulse [COORD] en la segunda pgina.

3. Introduzca las coordenadas para la primera meta y pulse [OK].
Cuando desee leer y configurar datos de coordenadas de la memoria, pulse
[CARGAR].
??? "13.1 Introduccin de la estacin del instrumento y Azimut ngulo.
PROCEDIMIENTO: La lectura en Coordenadas Registrados datos.
4. Seleccione "PT2" y pulse {ENT} para proceder a segunda entrada de
destino.
5.Coordina entrada para el segundo objetivo y pulse [OK].
Se muestran los siguientes valores:
SD: Distancia geomtrica de la posicin inicial y segundo objetivo.

HD: Distancia horizontal de la posicin inicial y segunda posicin.
VD: Diferencia de altura de la posicin inicial y segundo objetivo.
Altura objetivo de la posicin inicial y segundo destino pueden ser de
entrada.
Pulse [Tgt.h] en la segunda pgina.
Entrada de las alturas de objetivo y pulse [OK].
Coordina Pulse [COORD] para re-entrada para los objetivos de primera o
segunda.
Al pulsar [REC], se muestra la pantalla de grabacin resultado de medicin de
la lnea que falta.
Al pulsar [OK] registra los resultados medidos.

Cuando [S /%] es presionado, la distancia entre dos puntos (S) se muestra
como el gradiente entre dos puntos.
Presione [MEAS] para observar la posicin de partida.
??? "Procedimiento de medicin mediante la observacin"
Cuando se pulsa [MOVER], el ltimo objetivo medido se convierte en la nueva
posicin de partida para llevar a cabo la medicin de la lnea que falta en el
prximo objetivo.
??? "21.2 Cambio del punto de partida"
6. Pulse {ESC} para finalizar medicin de la distancia.
Resultados de la medicin lnea que falta no se pueden grabar cuando los
nombres de punto para primero y / o segundo objetivo son nulos. Siempre
nombres de punto de entrada para ambos objetivos.
21.2 Modificar punto de partida.
Es posible cambiar el ltimo punto medido a la siguiente posicin de partida.
PROCEDIMIENTO
1. Atender a la posicin de partida y de destino.
??? "21.1 Medicin de la distancia entre 2 o ms puntos"
2. Despus de medir los objetivos, pulse [Mover].
Pulse [S].
Pulse [NO] para cancelar la medicin.

3. El ltimo objetivo medido se cambia a la nueva posicin de partida.
Realizar medicin de la lnea que falta.
?????? "21.1 Medicin de la distancia entre 2 o ms puntos".
22. CLCULO SUPERFICIE.
Usted puede calcular el rea de tierra (rea pendiente y rea horizontal)
encerrada por tres o ms puntos conocidos en una lnea introduciendo las
coordenadas de los puntos.
Coordenadas de entrada: P1 (N1, E1, Z1)
Salida
Superficie: S (rea pendiente y rea horizontal).
Nmero de determinados puntos de coordenadas: 3 o ms, 50 o menos

Superficie se calcula mediante la observacin de los puntos de una lnea que
encierra un rea en la orden o la lectura en las coordenadas previamente
registradas en orden.
Si se utilizan dos o menos puntos para medir un rea, se producir un error.
Asegrese de observar (o recordar) puntos en un rea cerrada en sentido
horario o antihorario. Por ejemplo, el rea especificada mediante la
introduccin (o recordar) Nombres de punto de 1, 2, 3, 4, 5 o 5, 4, 3, 2, 1
implica la misma forma. Sin embargo, si los puntos no se introducen en orden
numrico, la superficie no se calcula correctamente.
rea de pendiente
Los tres primeros puntos especificados (medidos / ledos-in) se utilizan
para crear la superficie de la zona de ladera. Los siguientes puntos se
proyectan verticalmente en esta superficie y la zona de pendiente calculada.
PROCEDIMIENTO: Clculo del rea de superficie por puntos de observacin.
1. En la segunda pantalla del modo OBS, presione [MENU], luego seleccione
"calc Area.".

??? "13.1 Introduccin de la estacin del instrumento y Azimut Angle" "
3. "Clculo de reas" Seleccione en <Clculo del rea>.
4. Observe el primer punto de la lnea que delimita el rea, y pulse [OBS].

??? "7.2 Nivelacin"
5. Presione [MEAS] para iniciar la observacin.
Se muestran los valores medidos.

6. Pulse [OK] para introducir el valor del primer punto en "01".
Pulse [REC] en la segunda pantalla del paso 5 al cdigo de registro, la altura
del objetivo, y el nombre del punto. El nombre del punto grabado aqu se
mostrar en "01".
7. Repita los pasos 4 a 6 hasta que se hayan medido todos los puntos. Puntos
en un rea limitada se observan en sentido horario o antihorario.
Por ejemplo, el rea especificada mediante la introduccin de nombres de

puntos 1, 2, 3, 4, 5 o 5, 4, 3, 2, 1 implica la misma forma.
Despus se han observado todos los puntos conocidos necesarios para calcular
la superficie, se visualiza [CALC].
8. Pulse [CALC] para visualizar el rea calculada.
PT: nmero de puntos de ajuste

Sarea: rea de la pendiente
Harea: rea horizontal
9. Pulse [REC] en la pantalla del paso
8 para registrar los resultados y volver a <Men>.
Pulse [OK] para volver a <Men> y sin registrar los resultados.
PROCEDIMIENTO: Clculo del rea de superficie de la lectura en las
coordenadas de los puntos.
1. En la segunda pantalla del modo OBS, presione [MENU], luego seleccione
"calc Area.".
3. "Clculo de reas" Seleccione en <Clculo del rea>.
4. Pulse [CARGAR] para visualizar la lista de los datos de coordenadas.
PT: Conocido fecha punto de guardado en el trabajo actual o en el trabajo de

Crd / Occ:. Coordinar los datos guardados en el trabajo actual o en el trabajo de
5. Seleccione el primer punto de la lista y pulse {ENT}.
Las coordenadas del primer punto se establece como "Pt.001".

6. Repita los pasos 4 y 5 hasta que todos los puntos se han ledo en.
Puntos en un rea cerrada se leen en sentido horario o antihorario.
Despus se han observado todos los puntos conocidos necesarios para calcular
la superficie, se visualiza [CALC].
7. Pulse [CALC] para visualizar el rea calculada.
8. Pulse [REC] en la pantalla del Paso 7 para registrar los resultados y volver a
<Men>.
Pulse [OK] para volver a <Men> y sin registrar los resultados.
NOTA: Tambin es posible llevar a cabo el clculo del rea presionando [AR]
cuando asignado a la pantalla de modo de OBS.
??? Asignacin de [AR]: "33.3 Asignacin de teclas de funcin".
23. INTERSECCIONES
Es posible encontrar un punto de interseccin entre 2 puntos de referencia
mediante la especificacin de la longitud o ngulo de acimut de cualquiera de
los puntos.
PROCEDIMIENTO
seleccione "Intersect.".
2. Introduzca los datos de punto y presione [NEXT] primero.

utilizarse.
PROCEDIMIENTO
La lectura en Coordenadas Registrados datos.
[REC]: registra el valor de coordenadas como datos de punto conocido.
Presione [MEAS] para observar el punto seleccionado.

??? "7.2 Nivelacin"
3. Introduzca los datos de punto y pulse [OK] segundo.
4. Introduzca el ngulo de acimut (o distancia horizontal) de la primera y
segunda punto punto.
???:
Tanto el ngulo de azimut y la distancia horizontal del punto de primera (o
segunda) no se pueden introducir.
Cuando el cursor est sobre "Azmth1" o "Azmth2", [COORD] aparece. Pulse

[COORD] para ajustar el ngulo de acimut para cada punto introduciendo las
coordenadas.
5. Pulse [OK]. El valor de las coordenadas del punto de interseccin se calcula y
visualiza
Cuando hay 2 intersecciones, [OTHER] aparece.
??? "??? 2 Intersecciones"
???
Tambin es posible realizar la medicin interseccin pulsando [INTSCT]
??? La asignacin de [INTSCT]: "33.3 Asignacin de teclas de funcin"
2 Intersecciones
2 intersecciones se definen de acuerdo a la primera pinta. y segundo Pt. como
se muestra a continuacin intersecciones creadas desde Azmth 1 y 2 Dist h (o
Dist h 1 y Azmth 2): Un ngulo acimut ya se ha fijado para un punto. El punto
ms alejado de este punto se establece como Interseccin Pt. 1, y el conjunto
de punto ms cercano como Interseccin Pt. 2.
Las intersecciones creadas desde Dist h 1 y Dist h 2: Interseccin a la
derecha de la lnea recta entre el punto primero y segundo punto de ajuste
como Interseccin Pt. 1 y el punto a la izquierda establecer como Interseccin
Pt. 2.
Precaucin cuando se realiza la medicin interseccin
En los siguientes casos no se pueden calcular las coordenadas de los puntos de
interseccin.
Cuando Azimuth 1 = Azimut 2.
Cuando Azimuth 1 - Azimut 2 = 180 .
Cuando Dist h 1 = 0, o Dist h 2 = 0.
Cuando las coordenadas de primera pinta. y segundo Pt son los mismos.
24. AJUSTE DE TRAVESA
Medicin de una travesa comienza con la observacin de la estacin de
referencia y la estacin de previsin. La estacin del instrumento se traslad
luego a la estacin de previsin y de la estacin del instrumento anterior se
convierte en la estacin de referencia. Observacin se realiza de nuevo en la
nueva posicin. Este proceso se repite para la longitud de la ruta.
Esta funcin de ajuste se utiliza para calcular las coordenadas de una
secuencia de puntos de forma consecutiva-observados tales (puntos de la
poligonal y los puntos observados desde puntos de la poligonal (ver P3-1 a P3-3
abajo)). Cuando clculo es completa, el CX muestra la precisin de la poligonal
y, cuando sea necesario, el ajuste de desplazamiento se puede realizar.
??? Por tipos de travesa que se pueden calcular con la CX, consulte "??????
Tipos de travesa
PROCEDIMIENTO
1. Antes de iniciar el clculo de la poligonal, observar la secuencia de puntos

de la poligonal y registrar los resultados.
?????? "28.4 Medicin de distancia Grabacin de datos" / "28.6 Grabacin de
distancia y datos de coordenadas"
seleccione "Traverse".
3. Introduzca el nombre del punto de inicio y pulse {ENT}.

Cuando se pulsa [LIST], y aparecer una lista de estaciones de instrumentos
guardados en el trabajo actual. Un punto de esta lista se puede recuperar y
utilizar.
??? Para usar las teclas de funcin en esta pantalla, consulte "13.1 Introduccin
La estacin del instrumento y Azimut ngulo PROCEDIMIENTO Lectura de Datos
de Coordenadas Registrados.
Introduzca valores manualmente cuando no hay coordenadas guardados para
la estacin del instrumento especfico. Pulse [OK] para continuar con el paso 4.
4. Introduzca el nombre del punto de la estacin de referencia para el punto de
inicio y pulse {ENT}.
Cuando no se guardan las coordenadas para la estacin de referencia, se
muestra el ngulo de acimut calculado.
Introduzca valores manualmente cuando no hay coordenadas guardados para

la estacin de referencia punto de inicio especificado. Pulse [OK] para visualizar
el ngulo de acimut calculado.
Para introducir el ngulo de azimut sin entrar estacin de referencia de
coordenadas, pulse {???} para mover el cursor hacia abajo para "Azmth" a
continuacin, introduzca un valor de ngulo.
5. Cuando [OK] se pulsa en la pantalla en el paso 4, el CX buscar una ruta de
travesa. Los puntos de la etapa 1 se mostrarn en el orden en el que se
observaron.
Esta bsqueda se puede detener pulsando {ESC}. Si {ESC} es presionado,

una ruta puede ser calculada utilizando slo los puntos que se encuentran
antes de la bsqueda se detuvo.
Cuando un punto de recorrido con un punto conocido grabado coordenadas
se encuentra, o hay varias estaciones de prospectiva para un punto, la
bsqueda de la ruta automtica se detendr. Pulse [LISTA] y seleccionar la
estacin de previsin que se utilizar como siguiente punto.
??? "??? Bsqueda automtica de ruta"
6. Pulse [OK] para confirmar la ruta de travesa.
7. Introduzca el nombre del punto de la estacin de referencia para el punto

final y pulse {ENT}.
Se muestra el ngulo de acimut calculado.
Introduzca el ngulo de azimut cuando no hay coordenadas grabadas para la
estacin de referencia de punto final.
8. Cuando [OK] se pulsa en la pantalla del paso 7, el CX mostrar la precisin
de la poligonal.
d.Ang: Error de cierre angular

d.Dist: Cl Horizontal o seguro de distancia
Precisin: Precisin de la poligonal como una relacin de la distancia horizontal
total recorrida a la distancia de cierre
d.North: Distancia de cierre en coordenadas Norte
d.East: Distancia de cierre en coordenadas X local
d.Elev: Distancia de cierre en la elevacin
Pulse [OPTION] para cambiar el mtodo por el cual los ajustes de la poligonal
se distribuyen. (*: Ajuste de fbrica)
(1) Mtodo (coordenada de ajuste): Brjula *, Transit

(2) Angular: * Ponderado, Lineal, Ninguno
(3) Elev (Elevacin): * Ponderado, Lineal, Ninguno
??? Para todas las opciones, consulte "??? Mtodos de ajuste"
9. ajuste angular se realizar en primer lugar. Pulse [AJUSTE] para iniciar el
ajuste usando el mtodo seleccionado en "(2) angular" en el paso 8.
Cuando se selecciona "Ninguno" en "(2) angular" en el paso 8, slo coordinar

y se llevar a cabo el ajuste de elevacin.
10. Despus de confirmar los resultados, pulse [AJUSTAR] de nuevo para iniciar
la coordinacin y ajuste de elevacin mediante los mtodos seleccionados en
"(1) Mtodo" y "(3) Elev" respectivamente. Todos los datos de instrumentos
ajustados sern en guardado en el trabajo seleccionado y el ajuste de recorrido
estar terminado.
Tambin es posible realizar el ajuste de desplazamiento pulsando [TRAV]

??? La asignacin de [TRAV]: "33.3 Asignacin de teclas de funcin"
Los resultados de ajuste travesa de puntos transversales, puntos observados
desde puntos de la poligonal y los datos de ajuste de la poligonal se guardarn
en el TRABAJO seleccionado actualmente como datos de Notes. Datos
incluyendo el error de cierre distribuido tambin se guardar en el TRABAJO
seleccionado segn los datos de coordenadas ordinarias.
Record lnea Traverse (3):
1. Los nombres de los puntos de los puntos de inicio y fin
2. punto atrs nombre de la estacin y el azimut a dicha estacin de referencia
3. previsin nombre de la estacin y el azimut a dicho ajuste Ajuste previsin
registro (1):
El mtodo elegido para la distribucin de error de cierre.
Registro de error de cierre (2x2): 1. precisin y cierre error de ngulo / distancia
2. coordinar error de cierre
Coordinar expediente de regulacin (N de puntos comprendido entre los
puntos de inicio y fin): Coordenadas
?????? Tipos de travesa
CX puede calcular de circuito cerrado y poligonales cerradas. En ambos
casos, el acimut para el punto inicial (y para el punto final en el caso de una
poligonal cerrada) se deben establecer.
Bsqueda automtica de ruta

Esta funcin busca puntos de la poligonal observados consecutivamente-ya
almacenados en el CX y los presenta como posibles rutas de desplazamiento.
Esta funcin se activa cuando se cumplan las siguientes condiciones. Cuando
un punto se ha observado ms de una vez, los datos ms recientes se
utilizarn para la bsqueda.
Por lo menos una estacin de referencia y una estacin de previsin se
observan desde la estacin del instrumento.
La estacin de previsin se convierte en la estacin del instrumento para la
medicin posterior.
La estacin del instrumento se convierte en la estacin de referencia para la
medicin posterior.
Si se cumple una de las siguientes condiciones, la bsqueda de la ruta
automtica terminar. La misma bsqueda se puede reanudar especificando el
nombre del siguiente punto de la ruta.
Hay ms de una potencial estacin de previsin para la estacin del
instrumento. (Ruta bsqueda termina como una coyuntura aparece en la ruta.)
La estacin de previsin para la medicin anterior era el pt Inicio. (Ruta
bsqueda termina como esta medicin se considera que han cerrado una
poligonal de bucle cerrado.)
El punto medido ms recientemente tiene el mismo nombre de punto como
un punto conocido grabado. (Ruta bsqueda termina como este punto se
considera que es el pt Fin.)
La funcin de bsqueda automtica de ruta no se puede utilizar en el siguiente
caso.
La valoracin final es un punto de recorrido en la ruta de travesa que no sea
el pt Inicio.
Mtodos de ajuste.
El ajuste se aplica a resultados para puntos de la poligonal y los puntos
observados desde puntos de la poligonal.
Mtodos de ajuste y opciones de distribucin seleccionados en el paso 8 se
describen a continuacin.
Mtodo Brjula:
El mtodo de Brjula distribuye el error de coordenadas en proporcin a la
longitud de las lneas transversales.
Ajuste Ordenada = cierre norte
Easting ajuste = cierre al este
Donde: L = longitud de la lnea transversal al punto

TL = suma de la longitud de la lnea poligonal
Trnsito: el mtodo de trnsito distribuye el error de coordenadas en

proporcin a la northing y ordenadas easting de cada lnea poligonal.
Ajuste angular
Ponderado: Cualquier cierre angular se distribuye entre los ngulos de la ruta
de desplazamiento basado en la suma de las inversas de la lnea de
desplazamiento hacia delante y atrs longitudes en cada ngulo. Las lneas de
referencia y de prospectiva se considera que tienen longitudes infinitas para
los efectos de este clculo de ponderacin.
Linear: Cualquier cierre angular se distribuye uniformemente entre los ngulos
de la ruta de travesa.
Ninguno: No ajuste angular realizado.
AJUSTE DE ELEVACION
Ponderado: Cualquier cierre en las elevaciones se distribuye en proporcin a la
longitud de la lnea transversal que lleva al punto (como el mtodo de brjula
para coordinar ajuste).
Lineal: Cualquier cierre en las elevaciones se distribuye uniformemente en
cada etapa de la ruta de travesa.
Ninguno: No es necesario ajustar la elevacin realizado.
25. RUTA SURVEYING

Este modo permite una variedad de opciones de ruta de topografa
ampliamente utilizados en la medicin de ingeniera civil. Cada men permite
al operador iniciar una cadena sucesiva de configuracin / clculo / grabacin /
operaciones de replanteo.
La orientacin de la estacin del instrumento y la estacin de referencia se
puede ajustar segn sea necesario.
??? Para la configuracin de la estacin de referencia, consulte ??? "13.1
Introduccin de la estacin del instrumento y Azimut Angle".
Los ajustes de EDM se pueden establecer en el men Ruta Topografa.
??? "Ajustes 33.2 EDM"
Los nombres de puntos y cdigos establecidos cuando se registraron los
resultados de medicin slo se puede utilizar en el men Ruta Topografa.
???
El eje Z de coordenadas de valor en todos los trabajos de Topografa ruta
siempre es "nulo" ("nulo" no es lo mismo que "0").
Smbolos y trminos utilizados en la Ruta Topografa
BP Point: origen de la ruta

EP Point: punto final ruta
KA Point: origen curva clotoide
KE Point: punto final clotoide
BC Point: origen curva circular
CE Point: curva circular de punto final
IP Point: punto de interseccin

SP Point: curva circular punto medio
Offset: punto de referencia
Seguimiento distancia: punto de destino seguimiento a distancia de
seguimiento a distancia.
25.1 Ajustes de la Estacin Instrumento.
La estacin del instrumento para ser utilizado como el punto de referencia se
registra, segn sea necesario, antes de iniciar la topografa.
??? Para la configuracin de la estacin del instrumento, ver ??? "13.1
Introduccin de la estacin del instrumento y Azimut ngulo"
25.2 CLCULO DE LNEA RECTA.
Las coordenadas de la clavija del centro y clavijas de ancho para una lnea
recta se pueden encontrar a partir de las coordenadas del punto de referencia
y punto de IP. A continuacin, es posible proceder con el ajuste de salida de la
clavija del centro y clavijas de anchura.
PROCEDIMIENTO
seleccione "Camino".
2. Seleccione "Espiral" para entrar en el men de caracol a continuacin,
seleccione "KE-KA".
3. Introduzca las coordenadas del punto KE (punto de referencia). Pulse [OK]
para ajustar los valores de entrada.
4. Introducir el ngulo de azimut del punto arbitrario en la lnea tangente al
punto KE, a continuacin, pulse [OK].
Si presiona [COORD] establece la coordenada en la direccin tangencial. Al
pulsar [AZMTH] en la segunda pgina vuelve a la pantalla para introducir el
ngulo de acimut.
2. Seleccione "Line" para entrar en el men Lnea Recta.
3. Introduzca las coordenadas del punto de referencia, a continuacin, pulse

[OK].
Pulse [CARGAR] para leer en el ya registrado los datos de coordenadas y se
definen como las coordenadas del punto de referencia.
PROCEDIMIENTO Lectura de Datos de Coordenadas Registrados.
Las coordenadas de los puntos de referencia se pueden almacenar como las
coordenadas de un punto conocido en el trabajo actual pulsando [REC].
??? "30.1 Registro / eliminacin de datos de puntos conocidos"
4. Introduzca las coordenadas del punto de IP, a continuacin, pulse [OK].
El ngulo de acimut en el punto IP se puede ajustar pulsando [AZMTH] en la

segunda pgina. Pulse [COORD] para volver a coordinar la entrada.
5. Introduzca el punto de referencia de seguimiento a distancia en "St. ofs".
Introduzca el punto de destino de seguimiento a distancia en "Sta..ing".
6. Pulse [OK] en la pantalla mostrada en el paso 5 para calcular la clavija del
centro coordenadas. Las coordenadas y azimut se visualizan en la pantalla.
7. Pulse {ESC} dos veces para terminar clculo Lnea Recta y volver a <Ruta>.
Pulse [ANCHO] para pasar a la pantalla de ajuste de anchura de palo. Las
coordenadas de la clavija de ancho se pueden encontrar mediante la
introduccin del ancho de ruta y pulsar [OK].
La clavija del centro se puede almacenar como un punto conocido en el

trabajo actual pulsando [REC].
??? "30.1 Registro / eliminacin de datos de puntos conocidos"
La clavija del centro se puede configurar pulsando [SO].
??? "15. MEDICIN DE REPLANTEO"
Pulse [CENTRAL] para volver al centro de la clavija de la pantalla de ajuste.
???
Cuando el ngulo de acimut se fijar despus de las coordenadas se han
introducido en el paso 4, cuando se eliminan las coordenadas del ngulo de
azimut se da prioridad.
Desplazamiento / rango de entrada de seguimiento distancia: 0,00099999,999 (m)
Ruta margen de entrada ancho: -999,999-999,999 (m).
25.3 Clculo de la curva circular.
Las coordenadas de la clavija del centro y clavijas de ancho en una curva
circular se pueden encontrar a partir de las coordenadas del punto de BC y el
punto IP. Es entonces posible proceder con el ajuste de salida de la clavija del
centro y clavijas de ancho.
Punto BC (P1)
Punto IP (P2)
Radio de la curva circular (R)
Seguimiento distancia (DL)
Ancho de la ruta (BL)
Punto objetivo (Q)
Peg Ancho (QR, QL)

PROCEDIMIENTO
2. Seleccione "Circ.Curve" para entrar en el men Curva Circular.
3. Introduzca las coordenadas del punto de BC (punto de referencia), a

continuacin, pulse [OK].
5. Introduzca la direccin de la curva, el radio de curva, que se compensan, y el
seguimiento a distancia.

centro coordenadas. Las coordenadas y azimut se mostrarn en esta pantalla.
7. Pulse {ESC} dos veces para terminar el clculo de la curva circular y volver
a <Ruta>.
Pulse [ANCHO] para pasar a la pantalla de ajuste de anchura de palo.
??? "25.2 Straight Line Clculo"
La clavija del centro se puede configurar pulsando [SO]
Direccin Curve: derecha / izquierda
Rango de entrada Radio: 0,000-9.999,999 (m)
25.4 Curva Espiral
Las coordenadas de la clavija del centro y clavijas de ancho en una espiral
(curva clotoide) se pueden encontrar a partir de las coordenadas del punto de
referencia y propiedades de la curva.
Es entonces posible proceder con el ajuste de salida de la clavija del centro y
clavijas de ancho
Seleccione un men de clculo en funcin de la seccin de la espiral que se
calcula.
Clotoide curva se calcula por la siguiente frmula.

A2 = RL
Clculo usando KA Point como referencia: "KA ??? KE Clculo 1"
Punto KA (P1)
Punto IP (P2)
Un parmetro clotoide
Seguimiento distancia (DL)
Anchura de ruta (BL
Clculo utilizando punto arbitrario entre KA1 y KE1 como referencia:
"KA ??? KE clculo 2"
Punto de referencia (P1)

Punto en lnea tangencial a P1 (P2)
KA a la longitud curva de P1 (L)
P1 al objetivo, (QR, QL)
Longitud Cure (DL1, DL2)
Clculo utilizando KE2 como referencia: "Clculo KE ??? KA"
KE punto (P1)
ngulo tangencial KE (AZ)
KE a la longitud curva de KA (L)
Distancia de seguimiento KE (DL1)
Punto objetivo seguimiento pu distancia (DL2)
NOTA:
Si no se cumplen las siguientes condiciones, coordinar clculo no se puede
realizar.
"KA ??? KE Clculo 1": 0 longitud curva 2A
"KA ??? KE clculo 2": 0 KA - longitud de referencia curva del punto 3A
0 KA - meta puntual longitud de la curva 2A
"Clculo KE ??? KA": 0 KA - longitud de la curva KE 3A
0 KA - meta puntual longitud de la curva 2
??? Clculo PROCEDIMIENTO usando KA Point como referencia
seleccione "KA-KE 1".
3. Introduzca las coordenadas del punto KA (punto de referencia). Pulse [OK]

El ngulo de acimut en el punto IP se puede ajustar pulsando [AZNTH] en la

5. Introduzca la direccin de la curva, el parmetro A, offset, y el seguimiento a
distancia.

centro coordenadas. Las coordenadas y azimut se mostrarn en esta pantalla.
7. Pulse {ESC} tres veces para terminar clculo espiral y volver a <Ruta>.
La clavija del centro se puede configurar pulsando [SO]
NOTA:
Parmetro Una gama de entrada:,000-9999,999 (m)
Compensacin de rango de entrada / PK Estacionado Estacin:,00099999,999 (m)
PROCEDIMIENTO: Clculo utilizando punto arbitrario entre KA1 y KE1 como
referencia.
seleccione "KA-KE 2".
3. Introduzca las coordenadas del punto P (punto de referencia). Pulse [OK]

4. Introduzca las coordenadas del punto arbitrario en la lnea tangente al punto
P, a continuacin, pulse [OK].
El ngulo de acimut en el punto P se puede configurar pulsando [AZMTH] en
la segunda pgina. Pulse [COORD] para volver a coordinar la entrada.
5. Introduzca la direccin de la curva, el parmetro A, longitud de la curva KA-P
(longitud de la curva de KA a punto P), desplazamiento y longitud de la curva Pobjetivo (longitud de la curva del punto P al punto de destino).

centro coordenadas. Las coordenadas se mostrarn en esta pantalla.
Longitud de la curva KA-P / intervalo P-objetivo punto de la curva de entrada

longitud: 0,000-99.999,999 (m).
PROCEDIMIENTO: Clculo utilizando KE2 Point como referencia.

seleccione "KE-KA".
3. Introduzca las coordenadas del punto KE (punto de referencia). Pulse [OK]

ngulo de acimut.
5. Introduzca la direccin de la curva, el parmetro A (parmetro clotoide),
longitud de la curva KE-KA (longitud de la curva de KE a KA), la distancia de
seguimiento KE, y la distancia de seguimiento punto de destino.
???
KE-KA longitud de la curva (longitud de la curva de KE a KA) / KE seguimiento
a distancia / punto de destino rango de entrada de distancia de seguimiento:
0,000-99.999,999 (m))
25,5 Parbola
Las coordenadas de la clavija del centro y clavijas de ancho en una parbola se
pueden encontrar a partir de las coordenadas del punto de referencia y
propiedades de la curva.
Es entonces posible proceder con el ajuste de salida de la clavija del centro y
clavijas de ancho
Seleccione un men de clculo en funcin de la seccin de la parbola que se
calcula.
Parbola se calcula por la siguiente frmula.
Las abreviaturas utilizadas en el clculo parbola

BTC: Inicio de curva de transicin
BCC: Inicio de curva circular
ETC: Fin de la curva de transicin
ECC: Fin de la curva circular

Clculo utilizando BTC Punto de referencia:
"BTC ??? BCC Clculo 1"
Clculo usando BCC como referencia:

"ECC ??? ETC Clculo"
PROCEDIMIENTO: Clculo utilizando BTC Point como referencia.

2. Seleccione "Parbola" para entrar en el men Parbola luego seleccione
"BTC ??? BCC Calc."
3. Introduzca las coordenadas del punto BTC (punto de referencia). Pulse [OK]

5. Introduzca la direccin de la curva, el parmetro X, radio, offset, y PK
estacionar.

7. Pulse {ESC} tres veces para terminar clculo Parbola y volver a <Ruta>.
La clavija del centro se puede configurar pulsando [CENTRAL].
Parmetro X / rango de entrada Radio: 0,000-9999,999 (m)
Compensacin de rango de entrada / PK Estacionado Estacin:,00099999,999 (m).
PROCEDIMIENTO: Clculo usando ECC Point como referencia

2. Seleccione "Parbola" para entrar en el men Parbola luego seleccione
"ECC ??? ETC Calc."
3. Introduzca las coordenadas del punto de ECC (punto de referencia). Pulse

[OK] para ajustar los valores de entrada.
ngulo de acimut.
5. Introduzca la direccin de la curva, el parmetro X, longitud de la curva ECCETC, ECC estacionar PK y Q estacionamiento PK (Se presenta a sta pt).

7. Pulse {ESC} tres veces para terminar clculo Parbola y volver a <Ruta>.
???
Longitud de la curva ECC-ETC / ECC estacionar PK PK / Q estacionamiento
(Establecidos sta pt) rango de entrada: 0,000 a 99.999,999 (m).
25.6 3 Clculo DE PUNTO.
Las coordenadas de un punto cardinal, una paridad central arbitraria, y clavijas

de ancho se pueden encontrar a partir de las coordenadas de 3 puntos PI y la
curva properties.It es entonces posible proceder con el ajuste de salida del
punto cardinal, clavija del centro arbitraria, y clavijas ancho.
BP punto (P1)
Punto IP (P2)
Punto EP (P3)
Parmetro clotoide A1
Radio de la curva (R)
Parmetros de entrada:
Estacionar a CL peg (DL)
ngulo de interseccin
Direccin de la curva
Longitud BP-IP
Longitud IP-EP
Cuando el parmetro A1, A2 parmetro y radio R han sido todos de entrada
se crea una clotoide y los puntos KA1, KE1, KE2 y KA2 se puede encontrar.
Entrada y radio R Cuando el parmetro A1 y A2 parmetro han sido es "nulo",
se crea una clotoide sin una curva de transicin y los puntos KA1, KE1 y KA2 se
puede encontrar.
Cuando el parmetro A1 y parmetro A2 son ambos "nulo" y slo radio R se
ha introducido, se crea una curva circular y el punto de BC y el punto de la CE
se puede encontrar.
PROCEDIMIENTO
2. Seleccione "Curva 3PT" para entrar en el men de clculo de 3 puntos.
3. Introduzca las coordenadas del punto de la PA (punto de referencia). Pulse

5. Entrada de las coordenadas del punto EP, a continuacin, pulse [OK].
6. La IA ang (ngulo de interseccin), direccin (de la curva), BP-IP (longitud

BP-IP), e IP-EP (longitud IP-EP) se calcula a partir de las coordenadas de los tres
puntos de entrada. Los resultados se muestran en la pantalla.
Verificar los datos, a continuacin, pulse [OK].
Pulse {ESC} para volver a la pantalla anterior de realizar modificaciones en
estos datos.
7. propiedades de la curva de entrada: parmetro A1, A2 parmetro, radio de
la curva, y St. ofs (BP punto de desplazamiento).
8. Pulse [OK] en la pantalla mostrada en el paso 7 para calcular las

coordenadas y el seguimiento de la distancia del punto de KA1, punto KE1,
punto KE2, punto KA2. Los resultados se muestran en las pantallas que se
muestran aqu. Pulse {???} / {???} para cambiar entre <3PT Curve / KA1> /
<Curve 3PT / KE1> / <Curve 3PT / KE2> / <Curve 3PT / KA2>.
9. En las pantallas para el punto KA1, punto KE1, punto KE2, y el punto de KA
que se han encontrado, pulse [CENTRAL] para ir a la configuracin de clavijas
de la lnea central. Sta..ing entrada (estacionar a la clavija CL) y pulse [OK]
para calcular las coordenadas de la paridad central arbitraria. Los resultados se

muestran en la pantalla.
10. Pulse {ESC} repetidamente para terminar el clculo del punto 3 y volver a
<Ruta>.
La paridad central se puede configurar pulsando [SO].
??? "15. MEDICIN DE REPLANTEO".
NOTA:
En el caso de una clotoide sin curva de transicin, el Punto KA1, KE1 Point y
KA2 Point se pueden encontrar en el paso 8.
En el caso de una curva circular, el BCC Point y ECC Point se puede encontrar
en el paso 8.
25.7 Clculo Interseccin Angle / ngulo acimut.
Las coordenadas de un punto cardinal, una paridad central arbitraria, y clavijas
de ancho se pueden encontrar desde un ngulo de interseccin, propiedades
de la curva, y, o bien las coordenadas del punto 1 IP de interseccin o el ngulo
de acimut desde el punto de BP hasta el punto IP.
Es entonces posible proceder con el ajuste de salida del punto cardinal, clavija
central, y clavijas de ancho.
BP punto (P1)
Punto de interseccin IP (P2)
ngulo de interseccin (IA)
BP a distancia IP (DiST1)
IP con el documento EP distancia (dist2)
Curva de radio R
PROCEDIMIENTO
2. Seleccione "IP y del moreno" para entrar en el / men de clculo de ngulo
de azimut ngulo de interseccin.
3. Introduzca las coordenadas del punto de la PA (punto de referencia). Pulse

El ngulo de acimut se puede ajustar pulsando [AZMTH] en la segunda
pgina.
5.Propiedades de la curva de entrada: la direccin (de la curva), IA (ngulo de
interseccin), BP-IP (distancia entre BP Punto y Punto IP), IP-EP (distancia entre
el punto IP y EP Point), Para A1 (parmetro A1), Para A2 (parmetro A2), radio
(de la curva), y St. ofs (BP punto de desplazamiento).

coordenadas y el seguimiento de la distancia del punto de KA1, punto KE1,
punto KE2, y punto KA2. Los resultados se muestran en las pantallas que se
muestran aqu. Pulse {???} / {???} para cambiar entre <IA & Tangente / KA1> /
<IA & Tangente / KE1> / <IA & Tangente / KE2> / <IA & Tangente / KA2>.
7. En las pantallas para el punto KA1, punto KE1, punto KE2, y punto KE2 que
se han encontrado, pulse [CENTRAL] para ir a la configuracin de clavijas de la
lnea central. Entrada Sta..ing (estacionar a CL en relacin) y pulse [OK] para
calcular las coordenadas de la paridad central arbitraria. Los resultados se
muestran en esta pantalla.
8. Pulse {ESC} repetidamente para terminar clculo y volver a <Ruta>.
La paridad central se puede configurar pulsando [SO].
En el caso de una clotoide sin curva de transicin, el Punto KA1, KE1 Point y
KA2 Point se pueden encontrar en el paso 6.
En el caso de una curva circular, el Punto de BC y EC Point se pueden
encontrar en el paso 6.
Interseccin rango de entrada de ngulo: 0 <IA <180

25.8 Clculo de Ruta.
Clculo de ruta se utiliza para encontrar las clavijas del centro y las clavijas de
anchura de una ruta que contiene una serie de curvas. A continuacin, es
posible proceder con la configuracin de salida. (La siguiente ilustracin es un
ejemplo de un clculo clotoide).
Clculo de ruta incluye lo siguiente: Entrada de propiedades de la curva,

curva de propiedades de visualizacin, clculo automtico de los puntos
cardinales, clculo punto arbitrario, y clculo de ancho peg inversa.
En el men Itinerario es posible establecer una ruta por puesto de trabajo,
cada ruta que contiene un mximo de 16 curvas.
Hasta 600 puntos, incluyendo todas las clavijas del centro y las clavijas de
ancho, se puede calcular utilizando el clculo automtico de los puntos
cardinales.
Los datos de la ruta se mantiene incluso cuando la alimentacin se ha
cortado. Sin embargo, los datos de la ruta se borrarn si el trabajo se elimina o
se inicializa datos de la memoria.
??? Eliminacin de un trabajo: "29.2 Eliminacin de un trabajo"
Inicializacin de la memoria: "33.5 Restaurar la configuracin predeterminada
PROCEDIMIENTO Restauracin de elementos en su configuracin inicial y de
conectar la alimentacin"
Los datos de la curva no se establece cuando las propiedades de la curva
(parmetro A1, A2 parmetro, radio R) estn todo listo para "Null".
El redondeo de valores de error en el clculo de la curva puede crear
discrepancias (mm) en coordenadas de paridad No.
25.8.1 Introduccin de IPs (puntos de interseccin)
PROCEDIMIENTO:
1. Entre en el men Itinerario. Pulse [MENU] en la tercera pgina del modo OBS
para entrar en el men Itinerario.
2. Entre en el men Clculo Alineacin. Seleccione "Alineacin".
3. Entre en el men Configuracin de la curva elemento. Seleccione "Definir los

elementos".
4. Entre en el men IP Ingresando. Seleccione "IP de entrada".
5. Ajuste el punto base (BP). Introduzca la coordenada de la BP, y pulse
[SIGUIENTE].
6. Establezca la IP 1. Introduzca la coordenada de la IP 1, y pulse [SIGUIENTE].

7. Establezca las siguientes IPs. Introduzca los siguientes IPs en la misma
manera que el paso 6. Para definir la IP de entrada como el punto final (EP),
pulse [EP].
8. Compruebe el EP. Compruebe la coordenadas para la EP, y pulse [OK].
9. Salga de introducir las direcciones IP. Pulse [OK] en la pantalla mostrada en
el paso 8.
La pantalla vuelve a <Curve Elemento Configuracin>.
25.8.2 Introduccin de elementos Curve
Ajuste automtico de la BP (paso 3): Se puede configurar el BP para la

siguiente curva como la IP o el EP de la curva anterior (KA-2 o el punto de la
CE) por adelantado.
Si hay varias curvas se superponen cuando la siguiente curva se calcula en
base a los elementos de la curva de entrada (cuando se pulsa [OK]), se
mostrar la siguiente pantalla.
Si el punto de partida elemento se encuentra antes de la BP, la distancia

entre esos dos puntos se muestra con menos (-).
Si el elemento de punto final es superior a la EP, la distancia entre esos dos

puntos se muestra con ms (+).
Al pulsar [S] contina el clculo, haciendo caso omiso de la superposicin de

las curvas.
Al pulsar [NO] detiene el clculo y volver a la pantalla Elemento de entrada.
1. Introduzca el IPs. "25.8.1 Introduccin de PI (puntos de interseccin)"
2. Introduzca la pantalla Elemento de entrada. Seleccione "elemento de
entrada".
3. Entrada de los elementos para la curva 1. Introducir el parmetro A1, A2

parmetro, radio R, y el desplazamiento (distancia adicional para el BP: si el BP
est situado antes del punto de inicio de la ruta, menos (-) se acompaa) y
pulse [OKAY].
Cuando se pulsa [IP], el ngulo de interseccin, sentido de giro, las longitudes
de las curvas entre BP-IP1 y IP1-IP2 se calcula a partir de la BP, las IPs y los
elementos de la curva, y se muestran los resultados. Despus de comprobar
los resultados, pulse [OK].
4. Entrada de los elementos para la prxima curva. El parmetro de entrada
A1, A2 parmetro y el radio R para la prxima curva. El desplazamiento se
ajusta automticamente.
El desplazamiento no se visualiza si "Siguiente BP" se describe en "25.8.8
Ajuste de parmetros" se ajusta en "IP".
Cuando se pulsa [IP], el ngulo de interseccin, sentido de giro, las longitudes
de las curvas entre IP1-IP2 y IP2-IP3 se calcula a partir de la BP, las IPs y los
elementos de la curva, y se muestran los resultados. Despus de comprobar
los resultados, pulse [OK].
5. Siga introduciendo los elementos para las siguientes curvas. Entrada de los
elementos para las siguientes curvas de la misma manera como se muestra en
los pasos 3 y 4.
6. Salga de introducir los elementos de la curva. Cuando se termina la entrada
de los elementos para todas las curvas, pulse [OK]. La pantalla volver a
<Curve Elemento Ajuste>.
25.8.3 Visualizacin de las propiedades de la curva
Es posible comprobar las propiedades de la curva establecidos en "25.8.2
Introduciendo Curve Elementos". Para realizar modificaciones, siga el
procedimiento descrito en "25.8.2 Introduciendo Curve Elementos".
Los datos de propiedades de la curva se visualizarn en orden ascendente de
nmero de curva.
PROCEDIMIENTO
1. Introduzca el IPs.
??? "25.8.1 Introduccin de PI (puntos de interseccin)".
2. Introduzca los elementos de la curva. ??? "25.8.2 Introduciendo Curve
Elementos"
3. Site el cursor en "elementos Opinin" y pulse {ENT}.
Use {???} / {???} para desplazarse por las pantallas de propiedad en el
siguiente orden: BP Point -> IP Point -> EP Point -> propiedades de la curva ->
BP Punto de la siguiente curva.
4. Pulse [OK] para volver a <Definir elementos>.
25.8.4 Datos de Compensacin
Los datos de la ruta se establece con los procedimientos en "25.8.1
Introduccin de IPs (puntos de interseccin)" y "25.8.2 Introduciendo Curve
Elementos" se pueden borrar.
PROCEDIMIENTO
1. Entre en el men Itinerario.
Pulse [MENU] en la tercera pgina del modo OBS para entrar en el men
Itinerario.
2. Entre en el men Clculo Alineacin. Seleccione "Alineacin".
3. Entre en el men Configuracin de la curva elemento.
Seleccione "Definir los elementos".
4. Entre en el men de Compensacin. Seleccione "Borrar".
5. Borrar los datos de la ruta.

Pulse [S] para borrar todos los datos de la ruta.
Si se pulsa [NO] se vuelve al <Curve Elemento Configuracin> pantalla.
25.8.5 Clculo automtico de los puntos cardinales
Realizar el clculo automtico de los puntos cardinales en base a las
propiedades de la curva establecidos en "25.8.2 Introduciendo Curve
Elementos". Clavijas Center (peg No.) y las clavijas de anchura creados a
intervalos se pueden calcular a la vez.
Hasta 600 puntos, incluyendo todas las clavijas del centro y las clavijas de
ancho, se puede calcular utilizando el clculo automtico de los puntos
cardinales.
El punto cardinal calculado depende del tipo de curva en cuestin.
Clotoide: KA-1 Point, KE-1 Point, KE-2 Point, KA-2 Punto
Clotoide sin curva de transicin: KA-1 Point, KE Point, KA-2 Punto
Curva circular: BC Point, SP Point, CE Point

Las clavijas de anchura se pueden configurar en ambos lados de la ruta y las
anchuras de ruta izquierdo y derecho calculados por separado.
Un nombre de punto se asigna automticamente a vincular No. que se puede
calcular. La primera parte del nombre del punto se puede preestablecer.
Las coordenadas de clavijas calculados se almacenan automticamente en el
trabajo actual.
Cuando un nombre de punto en particular ya existe en el trabajo actual del
optionsit disponible es posible seleccionar si desea o no sobrescribir. Es posible
predefinir qu procedimiento se utiliza en esta situacin.
PROCEDIMIENTO
2. Seleccione "alineacin" para entrar al men Itinerario.
3. Seleccione "Auto Calc". para entrar en el clculo automtico del men
puntos cardinales.
4. Conjunto Sta incr (incremento estacionar), P medio, CL ofs1 (lnea central

compensado 1), CL OFS2 (lnea central compensado 2), existente
(procedimiento utilizado cuando el mismo nombre del punto ya existe en el
trabajo actual), y Autoname (automticamente sufijo asignado por el nombre
del punto).
coordenadas del punto cardinal, clavijas ancho y peg No. Las coordenadas son
entonces aparece en las pantallas que se muestran aqu. Use {???} / {???}
para alternar entre pantallas. (Pantallas derecha son ejemplos de un clculo de
la curva clotoide).
Cuando "pt existente" en el paso 4 se ha establecido en "Skip" un punto con
un nombre de punto que ya existe en el trabajo actual no se guardar
automticamente.
Estos puntos estn marcados con "*". En esta etapa del proceso es posible
almacenar un punto tan bajo un nuevo nombre de punto.
6. Se muestra la pantalla de la derecha cuando la cantidad de clavijas conjunto
supera los 600 puntos. Pulse [S] para continuar utilizando los 600 puntos
iniciales.
Pulse [NO] para volver a la pantalla del paso 4.
7. Pulse [OK] para volver a <Alineamiento>.
??? "MEDICIN 15. REPLANTEO.
Clavija rango de entrada de tono N: 0,000-9.999,999 (10.000 *) (m)
Ruta margen de entrada ancho: -999,999-999,999 (Null *) (m)
Duplicar procedimiento nombres de punto: Aadir (expediente como punto
separado con el mismo nombre de punto) * / Skip (sin sobrescribir)
Longitud mxima del nombre de punto: 8 caracteres ("peg n." *)
Ajustes de puntos cardinales se conservan incluso cuando la alimentacin se
ha cortado.
Sin embargo, los ajustes han sido borrados si "despejado RAM" se visualiza.
??? Normas relativas a la asignacin de nombres de punto a calculan
automticamente clavijas.
Clotoide punto de la curva cardinal: el nmero de curva se aade al final por
ejemplo, el Punto KA1 de curva nmero 1 est escrito "KA1-1", y el punto de
KA1 de curva nmero 2 est escrito "KA2-1".
Circular punto de la curva cardinal: el nmero de curva se aade al final por

ejemplo, el punto de la curva BC nmero 1 est escrito "FC1", y el punto de la
curva BC nmero 2 est escrito "BC2".
peg Ancho: "R" o "L" se aade al final del nombre del punto central de palo.
"R" se aade a (+) anchuras ruta positivos (el ancho de ruta desde el centro de
la clavija a la clavija de ancho a la derecha) y "L" se aade a negativo (-)
anchuras de ruta (ancho de va de la clavija del centro a la anchura IZQUIERDA
en relacin). Cuando los dos anchos de ruta se introducen como positivo (+)
"R" y "R2" se utilizan. Cuando los dos anchos de ruta se introducen como
negativo (-) "L" y "L2" se utilizan.
Se ignorar Un espacio en blanco al principio y al final de un nombre de
punto.
Si la longitud del nombre del punto y se recibe a ms de 16 personajes, 1
personaje al principio se borrar para cada nueva entrada de caracteres al final
del nombre namepoint punto.
25.8.6 clculo del punto Arbitraria
Las coordenadas de puntos arbitrarios en cada curva calculada se pueden
encontrar mediante el clculo punto arbitrario.
PROCEDIMIENTO
3. Seleccione "coord Calc" para entrar en el men de clculo de punto
arbitrario.
4. Introduzca el seguimiento a distancia punto arbitrario.

5. Pulse [OK] en la pantalla mostrada en el paso 4 para mostrar las
coordenadas y nombre del punto del punto arbitrario.
El punto central se puede almacenar como un punto conocido en el trabajo

actual pulsando [REC].
6. Pulse {ESC} para volver a <Alineamiento>.
Pulse [NO] para pasar a la pantalla de ajuste de anchura de palo.
La clavija del centro se puede configurar pulsando [CENTRAL].
??? "MEDICIN 15. REPLANTEO".
Normas relativas a la asignacin automtica de nombres de punto a puntos

arbitrarios.
Punto arbitrario: La distancia al punto arbitrario se da en trminos de la
clavija No. ms cercano desde el frente de la curva. La distancia desde el PEG
N se aade al final.
Si la longitud del nombre del punto y se recibe a ms de 16 personajes, 1
personaje al principio se borrar para cada nueva entrada de caracteres al final
del nombre de punto.
25.8.7 Inverse ancho peg
Los anchos de rutas y coordenadas de centro clavijas en cada curva calculada
se pueden encontrar mediante el uso de clculo de ancho peg inversa.
Hay dos mtodos para especificar la anchura arbitraria peg Coordenadas:
entrada clave y observacin.
PROCEDIMIENTO: El uso de entrada clave para especificar clavijas ancho
arbitrarias
3. Seleccione "topo Road" para entrar en el men de topo carretera.
4. Introduzca la clavija anchura arbitraria coordina.
5. Pulse [OK] en la pantalla mostrada en el paso 4 para visualizar el punto de
coordenadas y nombre de la clavija del centro.
6. Pulse [OK] en la pantalla mostrada en el paso 5 para mostrar el ancho de
ruta y nombre del punto de la clavija de ancho.
7. El siguiente peg ancho entonces se puede ajustar pulsando [OK].
??? "MEDICIN 15. REPLANTEO
PROCEDIMIENTO: El uso de la observacin para especificar clavijas ancho

arbitrarias
1. Entre en el men topo carretera de la misma manera como se muestra
arriba.
??? "PROCEDIMIENTO Uso de entrada clave para especificar clavijas ancho
arbitrarias" pasos 1 a 3
2. Observe el peg ancho y presione [MEAS] para iniciar la medicin. Se
muestran las coordenadas y medicin de distancia de la clavija anchura,
ngulo vertical y horizontal.

3. El nombre de coordenadas y el punto se muestra en esta pantalla se utiliza
para mostrar los resultados de la clavija del centro.
4. Pulse [S] en la pantalla mostrada en el paso 3 para visualizar el ancho de
ruta y nombre del punto de la clavija de ancho.
5. El siguiente peg ancho entonces se puede ajustar pulsando [OK].

Las normas relativas a la asignacin de nombres de punto de anchura
clavijas y clavijas centrales son los mismos que para la hora de calcular las
clavijas de ancho en el clculo automtico de los puntos cardinales.
??? "25.8.5 Clculo automtico de Reglas puntos cardinales ??? respecto a la
asignacin de nombres de punto a clavijas calculados automticamente"
Las normas relativas a la asignacin de nombres de punto para centrar
clavijas son los mismos que para la hora de calcular los puntos arbitrarios.
"Reglas 25.8.6 clculo punto arbitrario ??? respecto a la asignacin automtica
de nombres de punto a puntos arbitrarios".
25.8.8 Ajuste de parmetros
Al configurar propiedades de la curva en "25.8.2 Introduciendo Curve
Elementos", es posible predefinir qu curva (clotoide o parbola) para calcular
y que apuntan a utilizar como punto de BP de la siguiente curva: el Punto de IP
de la curva anterior o el punto final (KA-2 o EC Point) de la curva anterior.
PROCEDIMIENTO
3. Seleccione "Configuracin" para entrar en el men Configuracin de
parmetros.
4. Utilice {???} / {???} para seleccionar el mtodo de ajuste automtico para el

Punto de BP de la siguiente curva y el tipo de curva.
Cuando propiedades de la curva son ya de entrada, tipo de curva no se
puede cambiar.
Primero borre todos los datos de ruta. "25.8.2 Introduciendo Curve Elementos".
El procedimiento de ajuste automtico se puede seleccionar entre los
siguientes: (*: ajuste de fbrica)
BP Punto de la curva siguiente: "IP" (Punto de IP de la curva anterior) * / "CE /
KA2" (punto final de la curva anterior (KA-2 o CE Point)).
Curva: Clotoide * / Parbola.
26. ENCUESTA DE SECCIN TRANSVERSAL.

El propsito de esta funcin es medir y replantear puntos a lo largo de una
seccin transversal de una caracterstica de camino o lineal ya estudiados
usando el surveyingfunction ruta. Las secciones transversales pueden ser
encuestados en una variedad de direcciones dependiendo onyour requisitos.
Ajuste de EDM se puede hacer en el men encuesta seccin transversal.

??? Los elementos de ajuste: "Ajustes 33.2 EDM".
PROCEDIMIENTO
luego seleccione "Xsection Encuesta".
2. Seleccione "Occ.orien" en <Xsection Encuesta> e introduzca instrumento
datos de la estacin
??? "13.1 Introduccin de la estacin del instrumento y Azimut ngulo.
3. Seleccione "Xsection Encuesta" en <Encuesta Xsection>
4. nombre de la va de entrada para la encuesta de seccin transversal, el tono

de la estacin, la estacin de la subasta, PK estacionar y seleccione direccin.
A continuacin, pulse [OK].
Pulse [STA -] / [STA +] para disminuir / aumentar el tono ajustado en "Sta
incr" desde / hasta "Colocar a PK".
PK estacionar se muestra como "xx + xx, xx".
En el caso de que el estacionamiento de PK fue la misma que la observacin
anterior, la encuesta seccin transversal se considera que han terminado y se
muestra una ventana de mensaje de confirmacin. Pulse [S] para continuar
con el paso 5. Pulse [NO] para ajustar pitch estacin, PK estacin, y la direccin
de nuevo.
5. Observe el ltimo punto de la seccin transversal y pulse [OBS].
??? "??? Direccin" "

Pulse [HT] para ajustar instrumento y la altura del objetivo.
Pulse [OFFSET] en la segunda pgina para realizar la medicin de
desplazamiento para el ltimo punto.
Al observar el punto central en primer lugar, el punto central se debe
establecer.
Paso 8 ???
6. Pulse [REC]. Introduzca el nombre del punto, la altura del objetivo, y el
cdigo, a continuacin, pulse [OK].
7. Repita los pasos 5 a 6 para todos los puntos de la seccin transversal en la

direccin de observacin conjunto hasta que se alcanza la lnea central.
8. Observe el punto central. A continuacin, pulse [OK]. Introduzca el nombre
del punto central. A continuacin, pulse [OK].
Cuando el centro se ajusta como la estacin del instrumento, pulse [CARGAR]

para leer en ya registrado los datos de coordenadas y se establece como las
coordenadas de la estacin del instrumento.
9. Repita los pasos 5 a 6 para todos los puntos de la seccin transversal
occuring despus de la lnea central.
10. Despus de observar el ltimo punto de cambio, compruebe que "seccin
Terminado" est ajustado a "S" y, a continuacin, pulse [OK].
La observacin puede cancelarse pulsando {ESC}. En este caso, se muestra

una ventana con un mensaje de confirmacin. Pulse [YES] para rechazar los
datos de medicin observados hasta ese momento y salir observacin. Pulse
[NO] para continuar la observacin.
11. Proceder a la observacin de la prxima seccin transversal.
Nombre de la calle: un mximo de 16 caracteres
Sta incr: -999999,999 a 999.999,999 (m)
Sta..ing: -99999,99999 a 99999,99999 (m)
Sta lanzamiento: 0,000-999.999,999 (m)

Direccin: izquierda-> derecha / Diestro> Izquierda / Izquierda / Derecha.
Direccin
Las secciones transversales se pueden medir en las siguientes direcciones en
funcin del ajuste seleccionado en "Direccin". Cuando "Izquierda" o "Izquierda
-> Derecha" seleccionado
Patrn 1: Desde el punto ms a la izquierda a la derecha punto ms.
Modelo 2: punto observado primero Center. Entonces el punto inmediatamente
a la izquierda del punto central. Puntos restantes pueden ser observados en
cualquier orden.
Patrn 3: Mtodo del 2 prismas. Punto central observ en primer lugar seguido
por el punto inmediatamente a la izquierda. Observaciones subsiguientes
pueden estar en cualquier orden es el ms eficiente para el funcionamiento con
2 prismas. En la ilustracin de abajo los puntos ms cercanos al punto central
se observan en primer lugar, seguido de los puntos extremos (de izquierda
primero, luego a la derecha).
Cuando "derecha" o "izquierda -> derecha" seleccionado

Patrn 1: De derecha a izquierda el punto ms punto ms.
Modelo 2: punto observado primero Center. Entonces el punto inmediatamente
a la derecha del punto central. Puntos restantes pueden ser observados en
cualquier orden.
Patrn 3: Mtodo de los 2 prismas. Punto central observ en primer lugar
seguido por el punto justo a la derecha. Observaciones subsiguientes pueden
estar en cualquier orden es el ms eficiente para el funcionamiento con 2
prismas.
Cuando "Izquierda -> Derecha" o "Derecha -> Izquierda" seleccionado, la
observacin de una seccin transversal posterior se puede cambiar
automticamente a la direccin opuesta al trmino de la seccin transversal de
la observacin anterior. Este mtodo minimiza la distancia a pie hasta el
siguiente punto de partida en la medicin de mltiples secciones transversales.
Cruz de revisin de datos de encuestas Los datos transversales grabados en un

trabajo se muestra como se muestra a la derecha. "Offset" representa la
distancia calculada a partir de las coordenadas del punto central y
coordenadas de los puntos de medicin.
??? Viendo datos del trabajo: "28.8 La revisin de trabajo de datos"
PROCEDIMIENTO: Configuracin de lnea de base.

1. Pulse [Men] en la segunda pgina del modo de OBS y seleccione "Pt a la
lnea".
2. Seleccione "Definir lnea de base".
3. Introduzca una altura del instrumento y pulse [OK].
4. Colime el primer punto de destino y presione [MEAS].
Despus de confirmar el resultado de la medicin, pulse [OK].

5. Medir el segundo punto de destino de la misma manera que el primero.
Confirme el resultado de la medicin y pulse [OK].
6. Confirme el resultado de la medicin de la lnea de base definida a partir de
la lnea entre el primer punto de destino y la segunda.
Al pulsar [OK] establece las coordenadas del punto del instrumento y el ngulo.
Continuar con la medicin de punto a lnea.
Si presiona [S.CO] muestra el punto del instrumento coordenadas definidas a
partir de los resultados de la medicin del primer punto de destino y la
segunda.
Al pulsar [OK] lleva a cabo la medicin de punto a la lnea.
Al pulsar [REC] registra las coordenadas para el punto del instrumento como
datos de puntos conocidos en el trabajo actual. La estacin del instrumento de
coordenadas y la altura no se puede cambiar en este momento.
PROCEDIMIENTO: Punto de Medicin Lnea
1. Pulse el botn "Punto de lnea" en la segunda pgina del modo de OBS.
2. Seleccione "Punto a lnea".
3. Colime el punto de destino y presione [MEAS]. Se muestra el resultado de la

medicin.
Al pulsar [REC] registra las coordenadas del punto de destino como los datos
medidos en el trabajo actual.
Si presiona [] S.CO muestra las coordenadas de la estacin del instrumento.
4. Colime el siguiente punto de destino y presione [MEAS] para iniciar la
medicin. Es posible medir varios puntos consecutivamente.
5. Al presionar {ESC} devuelve a la <Punto a Lnea> pantalla.
28. GRABACIN DE DATOS - MEN TOPO
En el men Registro, puede almacenar los datos de medicin (distancia,
ngulo, coordenadas), datos del punto de estacin, los datos de la estacin de
referencia, y tenga en cuenta en el trabajo actual.
??? "29. SELECCIN / ELIMINACIN DE UN TRABAJO"
Un total de 10.000 datos se pueden almacenar en el interior del instrumento.
Grabacin de datos de la estacin del instrumento y los datos de la estacin de
referencia es una excepcin.
Si el mismo nombre del punto se introduce, se muestra la siguiente pantalla.
Pulse [AGREGAR] para grabar el punto como otro registro con el mismo
nombre.
Pulse [NO] para introducir un nuevo nombre.
Pulse [YES] para sobrescribir el presente punto.
28.1 Grabacin de la estacin del instrumento.

Datos de la estacin del instrumento se pueden almacenar en el trabajo actual.
Los elementos que se pueden grabar son la estacin del instrumento
coordenadas, nombre de punto, la altura del instrumento, los cdigos,
operador, fecha, hora, tiempo, viento, temperatura, presin del aire y el factor
de correccin atmosfrica.
Si los datos de la estacin del instrumento no se almacena en el trabajo
actual, se utilizarn los ajustes de datos de instrumentos previamente
almacenados.
PROCEDIMIENTO
1. Pulse [TOPO] en la tercera pgina del modo OBS para mostrar <TOPO>.
Se muestra el nombre del trabajo actual.
2. Seleccione "est. datos ".
Seleccione [CARGAR] para recuperar y utilizar las coordenadas registradas.

??? "13.1 Introduccin PROCEDIMIENTO Lectura estacin del instrumento y
Azimut ngulo
Registrado datos de coordenadas.
3. Establecer los siguientes elementos de datos.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Estacin del instrumento coordina

Nombre del Punto
La altura del instrumento
Cdigo
Operador
Fecha (Slo visualizacin)
Tiempo (Slo visualizacin)
(8) El tiempo
(9) Viento
(10) Temperatura
(11) Presin de aire
(12) factor de correccin atmosfrica
Cuando se introduce el cdigo, [ADD], se muestran [LISTA] y [SRCH].
Pulse [AGREGAR] para guardar los cdigos de entrada en la memoria.
Pulse [LIST] para mostrar los cdigos en orden cronolgico inverso salv.
Pulse [SRCH] para buscar un cdigo guardado.
??? Para revisar y cdigos en el modo de ahorro de datos, consulte
"30.3 Registro / eliminacin de cdigos" y "30.4 Cdigos Revisar"
Para establecer el factor de correccin atmosfrica a 0 ppm, pulse [0 ppm].
La temperatura y la presin del aire se establecen en la configuracin
predeterminada.
4. Compruebe los datos de entrada, a continuacin, pulse [OK].
5. Pulse {ESC} para volver a <TOPO>.
Tamao mximo de nombre del punto: 14 (alfanumrico)
Rango de entrada de la altura del instrumento: -9999.999 to 9999.999 (m)
Tamao del cdigo / operador Mxima: 16 (alfanumrico)
Seleccin Tiempo: Fine, nublado, lluvia ligera, la lluvia, la nieve
Seleccin del viento: Calma, suave, ligero, fuerte, muy fuerte
Rango de temperatura: -30 a 60 ( C) (en 1 C paso) / - 22-140 ( F) (en 1 F
paso)
Rango de presin de aire: 500-1400 (hPa) (en 1 hPa paso) / 375 hasta 1050
(mmHg) (en 1 mmHg paso) /14.8 a 41,3 (pulgadas Hg) (en 0,1 pulgadas Hg
paso)
Rango de factor de correccin atmosfrica (ppm): -499-499.
28.2 Grabacin Punto referencia.
Datos de estacin de referencia se pueden almacenar en el trabajo actual.
Mtodo de ajuste del ngulo de acimut se puede seleccionar de "Introduccin
del ngulo de azimut" o "el clculo de coordenadas".
PROCEDIMIENTO: Introduccin del ngulo de azimut.
2. Seleccione "datos BS".
3. Seleccione "Angle". Valores de medicin del ngulo se muestran en tiempo

real.
ngulo Azimut 4. Entrada.
5. Vise el punto atrs y pulse [REC] en la pantalla del paso 4, y establece los
siguientes elementos.
(1) Altura objetivo
(2) Cdigo
(3) Nombre del Punto
6. Pulse [OK] para los siguientes datos y volver a <TOPO>.
Datos de estacin de referencia, los datos ROJO (reducido), y los datos de
medicin de ngulos.
PROCEDIMIENTO: Clculo del ngulo de azimut por coordenadas
2. Seleccione "datos BS".
3. Seleccione "Coord".
4. Entrada de la estacin de coordenadas de espalda.

Cuando desee leer y configurar datos de coordenadas de la memoria, pulse
[CARGAR].
??? "13.1 Introduccin de la estacin del instrumento y Azimut Angle"
5. Pulse [OK] en la pantalla del paso 4. Los valores de medicin del ngulo se
muestran en tiempo real. Tambin se muestra el ngulo azimutal calculado.
6. Apunte al punto atrs y pulse [REC] en la pantalla del paso 4, y establece los
siguientes elementos.
(1) Altura objetivo

(2) Cdigo
7. Pulse [OK] para los siguientes datos y volver a <TOPO>.
Datos de referencia atrs de la estacin, los datos de punto conocido, y los
datos de medicin del ngulo.
28.3 Grabacin de los datos de medicin de ngulo.
Los datos de medicin de ngulo se pueden almacenar en el trabajo actual.
PROCEDIMIENTO
2. "Los datos de ngulo" Seleccionar y observe el punto a grabar.
Valores de medicin del ngulo se muestran en tiempo real.

(1) Cdigo
(2) Altura objetivo
4. Compruebe los datos de entrada, a continuacin, pulse [REC].
5. Pulse {ESC} para salir de la medicin y volver a <TOPO>.
28.4 Grabacin Distancia datos de medicin.
Datos de medicin Distancia se pueden almacenar en el trabajo actual.
Es conveniente usar [AUTO] para realizar la operacin automtica de

medicin de la distancia a la grabacin.
PROCEDIMIENTO
1. Presione [MEAS] en la primera pgina del modo OBS para realizar la
medicin de distancia.
??? "12.2 La distancia y el ngulo de medicin"
2. Pulse [TOPO] en la tercera pgina del modo de OBS. <TOPO> se muestra.
Seleccione "datos Dist" para mostrar los resultados de la medicin.

(1) Altura objetivo
(2) Cdigo
5. Para continuar midiendo, observe el siguiente punto, presione [MEAS], a
continuacin, realice los pasos 3 y 4 anteriores.
Pulse [AUTO] para realizar una medicin de distancia y grabar

automticamente los resultados. [AUTO] es conveniente para la grabacin de
datos de medida con nombre de punto, cdigo y altura del prisma no estn
ajustados.
Pulse [OFFSET] para compensar la medicin en el modo TOPO.
28.5 Grabacin de datos de coordenadas.
Datos de coordenadas se pueden almacenar en el PROCEDIMIENTO DE

TRABAJO actual
1. Realizar la medicin de coordenadas en la pantalla del modo de OBS.
??? "14. Medicin de coordenadas".
Seleccione "datos Coord" para mostrar los resultados de la medicin.
3. Pulse [REC] en la pantalla del paso 2, y ajustar los siguientes elementos.

(1) Altura objetivo
(2) Cdigo
5. Para continuar midiendo, observe el siguiente punto, presione [MEAS], a
continuacin, realice los pasos 3 y 4 anteriores.
Si presiona [AUTO] comenzar la medicin y registrar automticamente los
resultados medidos. Es conveniente registrar los datos medidos sin configurar
el nombre de punto, cdigo y altura de colimacin.
Pulse [Offset] para iniciar la medicin de desplazamiento.
28.6 Grabacin distancia y datos de coordenadas.
Los datos de medicin y los datos de coordenadas se pueden almacenar en el
trabajo actual al mismo tiempo.
Tanto los datos de medicin y los datos de coordenadas se registran como el
mismo nombre de punto.
Los datos de medicin de la distancia se registr por primera vez, entonces
los datos de coordenadas se registra.
PROCEDIMIENTO
Seleccione "Dist + Coord" para mostrar los resultados de la medicin.
2. Observe el punto y presione [MEAS] para iniciar la medicin.

Se muestran los resultados de la medicin.
3. Pulse [REC] en la pantalla del paso 2, y ajustar los siguientes elementos.
(1) Cdigo
(2) Altura objetivo
28.7 Notas de grabacin.
Este procedimiento prepara datos de Notes y la graba en el trabajo actual.
PROCEDIMIENTO
Seleccione "Nota".
2. Introduzca los datos de la nota.

3. Despus de introducir los datos de notas, pulse [OK] para volver a <TOPO>.
Duracin de la nota mxima: 60 caracteres (alfanumricos).
28.8 Revisin de trabajo de datos.
Es posible visualizar los datos dentro del trabajo actual que est seleccionado.
Es posible realizar bsquedas de datos dentro del trabajo que se mostrarn
por nombre de punto. Pero los datos de notas no se pueden buscar.
No se revisan los datos de puntos conocidos que se introducen desde un
instrumento externo.
PROCEDIMIENTO: Revisar los datos TRABAJO
Seleccione "Ver" para mostrar la lista de los puntos registrados.
2. Seleccione el nombre del punto que se mostrar en detalle y pulse [ENT].

Se muestran los detalles de los datos. Esta pantalla contiene los datos de
medicin a distancia.
Para mostrar dato anterior, pulse [PREV].
Para mostrar siguiente datos, pulse [NEXT].
Pulse [EDIT] para editar el cdigo / target nombre altura / punto de el nombre
del punto seleccionado. Los productos que se pueden editar dependen del tipo
de datos seleccionados.
Pulse [OK] para confirmar los cambios y regresar a la pantalla anterior.
[=] Usar {???} / {???} para pasar de una pgina a otra.

[?????? ... P] = Utilice {???} / {???} para seleccionar el punto individual.
Pulse [PRIMER] para mostrar primero los datos.
Pulse [LAST] para mostrar los ltimos datos.
Pulse [SRCH] para buscar el nombre del punto. Introduzca el nombre de
punto despus de "PT".
La bsqueda puede tardar cierto tiempo si son muchos los datos registrados.
Presione [RED] para visualizar la pantalla de datos reducida muestra a la
derecha.
Pulse [OBS] para volver a la pantalla anterior.
3. Pulse {ESC} para concluir visualizacin detallada y restaurar la lista de

puntos.
Pulse {ESC} de nuevo para volver a <TOPO>.

Si hay ms de dos puntos con el mismo nombre de punto en el trabajo actual,
CX encuentra slo los datos ms recientes.
28.9 Eliminacin de Grabado trabajo de datos.
Es posible borrar los datos del TRABAJO seleccionado actualmente.
PROCEDIMIENTO: borra archivos grabados datos del trabajo.
Seleccione "Borrado" para visualizar la lista de los puntos registrados.
2. Seleccione el elemento de datos que se mostrar en detalle y pulse [ENT].

Se muestran los detalles de los datos.
Para mostrar dato anterior, pulse [PREV].
Para mostrar siguiente datos, pulse [NEXT].
[= U] se {???} / {???} para pasar de una pgina a otra.

[?????? ... P] = Utilice {???} / {???} para seleccionar el punto individual.
Pulse [PRIMER] para mostrar primero los datos.

Pulse [LAST] para mostrar los ltimos datos.
Pulse [SRCH] para buscar el nombre del punto. Introduzca el nombre de
punto despus de "PT".
La bsqueda puede tardar cierto tiempo si son muchos los datos registrados.
3. Pulse [DEL]. Se borrarn los datos de medicin seleccionados.
4. Pulse {ESC} para volver a <TOPO>.
Compruebe los elementos de datos antes de eliminar para evitar la prdida

de datos importantes.
Eliminacin de un elemento de datos importantes, como la estacin del
instrumento coordina, puede prevenir la finalizacin exitosa de las operaciones
de software que requieren este tipo de datos despus de la salida a un
dispositivo externo.
29. SELECCIN / ELIMINACIN DE UN TRABAJO.
29.1 Seleccin de un TRABAJO.
Seleccione el trabajo actual y Coordinar bsqueda de empleo.
Un total de 10 puestos de trabajo se han preparado, y JOB1 fue seleccionado
cuando el CX fue enviado de la fbrica.
Los nombres de los puestos de trabajo se han establecido previamente como
JOB1 a JOB10; usted puede cambiar a cualquier nombre que usted desee.
Factor de escala se puede configurar para cada trabajo. Factor de escala
solamente del trabajo actual se puede editar.
Trabajo actual
Los resultados de medicin, los datos de la estacin del instrumento, datos de
puntos conocidos, notas y datos de coordenadas se registran en el trabajo
actual.
??? El registro de datos de punto conocido: "30.1 Registro / eliminacin
conocido de datos de puntos".
??? Coordinar trabajo de bsqueda
Los datos registrados en coordinar el trabajo seleccionado, aqu se pueden leer
en la medicin de coordenadas, la medicin de la reseccin, replanteo de
medicin, etc.
??? Correccin de escala
CX calcula la distancia y coordenadas de un punto utilizando la distancia
inclinada medida horizontal. Si el factor de escala se ha establecido, correccin
de escala se lleva a cabo durante el clculo.
Distancia horizontal corregida (s) = Distancia horizontal (S) x Factor de escala
(SF)
Cuando el factor de escala se ajusta a "1.00000000", la distancia horizontal
no se corrige.
??? Distancia horizontal: "33.1 Configuracin -Config Mode-"
??? Condicin Observacin ??? Distancia horizontal (H Dist).
PROCEDIMIENTO: Seleccin de Trabajo y ajuste del factor de escala
1. Seleccione "TRABAJO" en modo de datos.
2. Seleccione "Seleccin de Trabajo". <Seleccin TRABAJO> Se muestra.
3. Pulse [LISTA].
TRABAJO tambin se puede seleccionar pulsando {???} / {???}.
Los nmeros de la derecha representan el nmero de elementos de datos en
cada trabajo.
"*" significa que el trabajo no ha sido la salida a un dispositivo externo
todava.
4. Site el cursor en el trabajo deseado como el trabajo actual y pulse {ENT}.
El trabajo se determin.
5. Pulse {ENT}. <Seleccin TRABAJO> se restaura.
6. Site el cursor en "Bsqueda Coord TRABAJO" y pulse [LISTA]. <Bsqueda
Coord TRABAJO> se visualiza.
7. Alinee el cursor con el trabajo deseado como coordinar la bsqueda de
empleo y pulse {ENT}.
El trabajo se determin y <Trabajo> se restaura.
???
La lista de nombres de trabajos est contenida en un mximo de 2 pginas.
PROCEDIMIENTO: Introduccin de un nombre de trabajo
1. Seleccione "TRABAJO" en el modo de datos.
2. Seleccione de antemano el TRABAJO cuyo nombre desea cambiar.
??? "Seleccin TRABAJO PROCEDIMIENTO y el factor de escala de ajuste"
3. Seleccione "detalles de la oferta" en <Trabajo>.
Despus de introducir la informacin detallada para el trabajo, pulse [OK].

<JOB> se restaura.
Introduzca el factor de escala para el trabajo actual.
???
La longitud mxima del nombre del trabajo: 12 (alfanumrico)
Rango de entrada Factor de escala: 0.50000000 2.00000000 to (*
1,00000000) "*": Ajuste de fbrica.
La longitud mxima del nombre del trabajo: 12 (alfanumrico)

Rango de entrada Factor de escala: 0.50000000 2.00000000 to (*
1,00000000) "*": Ajuste de fbrica.
29.2 Eliminacin de un trabajo.
Es posible borrar los datos dentro de un trabajo designado. Despus de los
datos se ha borrado, el nombre del trabajo vuelve al nombre asignado cuando
el CX fue enviado.
Un trabajo que no ha sido la salida de un dispositivo auxiliar (se muestra
como *) no se puede borrar.
PROCEDIMIENTO
1. Seleccione "TRABAJO" en modo de datos.
2. Seleccione "eliminacin TRABAJO". <Eliminacin TRABAJO> se muestra.
Los nmeros de la derecha representan el nmero de elementos de datos en

cada trabajo.
3. Site el cursor en el trabajo deseado y pulse {ENT}.
4. Pulse [S]. Los datos dentro del trabajo seleccionado se borra y <eliminacin
TRABAJO> se restaura.

Manual Traducido

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Traducido

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gracias por seleccionar el CX-101/102/103/105/107 usted.

Excepto cuando se indique, "CX" significa CX-101/102/103/105/107.

10.5 Conexin a travs de cable de comunicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17.1 Definicin de un Arco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25.8 Clculo de ruta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

32. USO DE DISPOSITIVO DE MEMORIA

36.2 Accesorios opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Luz Gua :Configuracin de salida de medicin, etc se puede llevar a cabo de

Estado de la luz Gua.Estado de la luz Significado

4.2 Modo Diagrama

puede provocar interferencias e impedir que la velocidad de transmisin para

5.1 Teclas de funcionamiento bsico.

Encendido de la unidad de visualizacin y la clave

Cambie la pantalla / iluminacin

El tipo de destino se puede cambiar slo en la pantalla, donde el

Cambia entre los tipos de destino (Prism /

Cambio de la luz Laser-pointer/Guide ON / OFF

Para apagar la luz lserY mantenga presionado hasta

que suene un pitido.

Operacin de teclas programables

Seleccione la funcin de bsqueda de

pantalla el modo OBS

Durante la entrada numrica, el nmero de

los caracteres aparece

Introduzca un punto decimal / signo ms o

de letras, ingresar los

Caracteres aparece encima de la tecla

Cursor Derecha e izquierda / Seleccionar

Cancelar los datos de entrada.

Ejemplo: Al introducir "JOB M" en el campo Nombre del trabajo

Vuelva a la pantalla anterior

5.2 Funciones de la pantalla

Pantalla del modo

Funcin de puntero lser / gua de luz * 7

4 carga de la batera (temperatura = 25 C, en EDM)

(Este smbolo se muestra

Ningn poder se mantiene.

"La carga de la batera

Cuando aparezca este smbolo, los ngulos verticales y horizontales se

* 9 Aparece cuando haz lser se emite para la medicin

A: Introduccin de letras maysculas y cifras.

2. Activacin / Desactivacin de la correccin del ngulo de

6. Ajuste el nivel Illmination retcula (Pasos 0 ~ 5)

Las ranuras 1 y 2: El cargador comienza a cargar la batera montada en primer

1. Retire la tapa mientras presiona los botones en

7. MONTAJE DEL INSTRUMENTO.

3. Mirando a travs del ocular de la plomada ptica, gire el ocular de la plomada

Gire el anillo de enfoque de la plomada ptica para centrarse en el punto de

PROCEDIMIENTO: Centrado con la plomada lser.

7. Afloje el tornillo de centrado ligeramente.

8. ENFOQUE Y AVISTAMIENTO DE DESTINO.

Cuando "Reanudar" en "Instr. config "est ajustado a" On ", se muestra la

1. Pulsacin larga botn {ON}.

10.-CONEXIN A DISPOSITIVOS EXTERNOS.

El ajuste de "Link" no es necesario cuando "Modo" est ajustado a "Esclavo".

1. Seleccione "Comms setup" en Config modo

operaciones: "Comunicacin manual "

Se muestra CX. El "BD ADDR" para el CX debe estar registrado en su dispositivo

Direccin del dispositivo Bluetooth

Cuando "Modo" en "Configuracin de Bluetooth" est ajustado en "Slave", el

Cuando "Modo" en "Configuracin de Bluetooth" est ajustado en "Master", CX

10.4 Registro / Salida de datos a travs de Bluetooth comunicacin.

PROCEDIMIENTO Definir el punto de coordenadas conocidas datos de un