ANTOFAGASTA

Portada de Antofagasta

Mano del Desierto

1.-

CARACTERISTICAS
FEATURES LIMITS
This region is bordered to the west by the Pacific Ocean; on the east by the
border of Chile and Bolivia to trifinio Zapaleri milestone, and this milestone
Argentina from the south to the Atalaya hill that marks the boundary with the
Third region. To the north borders the Region of Tarapaca and south, with the
Atacama region.
The port city of Antofagasta is the regional capital and is divided into three
provinces: Tocopilla (Capital: Tocopilla), El Loa (Capital: Calama) and
Antofagasta (Capital: Antofagasta). It has nine communes.
This area is dominated by a climate of extreme dryness, which explains the
arid landscape.
It is the second with the broader territory.
(LIMITES :Esta regin limita por el oeste con el ocano Pacfico: por el este,
con la frontera de Chile con Bolivia hasta el hito trifinio de Zapaleri, y con
Argentina desde este hito al sur, hasta el cerro Atalaya, que marca el lmite
con la Tercera Regin. Por el norte limita con la Regin de Tarapac y por el
sur, con la Regin de Atacama.
La ciudad y puerto de Antofagasta es su capital regional y est dividida en tres
provincias: Tocopilla (capital: Tocopilla), El Loa (capital: Calama) y Antofagasta
(capital: Antofagasta). Posee nueve comunas.
En esta zona predomina un clima de extrema sequedad, lo que explica la aridez
del paisaje.
es la segunda con el territorio ms amplio del pas.)

2.-

PHYSICAL GEOGRAPHY
The coastal plains: reaches larger in this region but south of Antofagasta is
interrupted, reappearing in the area of Caleta El Cobre. From there it follows
a continuous development to the Third Region.
The Cordillera de la Costa: is much higher and solid in the region of Tarapaca.
In fact, this region has the highest point in the country, such as the hills
Vicua Mackenna and Amazonas, in excess of 2,000 meters.
The Intermediate Depression: It is represented mostly by the Atacama
Desert and displays similar to those in the First Region features.
The Andes and the highlands: In this area the Andes reaches its greatest
heights, with peaks exceeding 5,500 meters. The plateau continues with the
same topographical features in the region of Tarapaca.
(GEOGRAFIA FISICA
Las planicies litorales: alcanza mayores dimensiones en esta regin, pero al
sur de Antofagasta se ve interrumpida, reapareciendo en el sector de caleta El
Cobre. Desde ah sigue un desarrollo continuo hasta la Tercera Regin.
La Cordillera de la Costa: es mucho ms alta y maciza que en la Regin de
Tarapac. De hecho, en esta regin registra las mayores alturas del pas, como
son los cerros Vicua Mackenna y Amazonas, que sobrepasan los 2.000 msnm.
La Depresin Intermedia: Est representada en su mayor parte por el
desierto de Atacama y exhibe caractersticas similares a las de la Primera
Regin.
La Cordillera de los Andes y el altiplano: En esta zona la Cordillera de los
Andes alcanza sus mayores alturas, con cumbres que sobrepasan los 5.500
msnm. El altiplano contina con las mismas caractersticas topogrficas que en
la Regin de Tarapac.)

3.-

RIVERS
This region full endorheic (without reaching the sea basins) product, largely
desert climate and the provision of relief is characterized, being the great
exception Loa River. Endorheic basins of major rivers in this region are the
San Salvador, San Pedro and Salado.
(RIOS: Esta regin se caracteriza por un completo endorreismo (cuencas sin
llegada al mar) producto, en gran medida, del clima desrtico y la disposicin
del relieve, siendo el ro Loa la gran excepcin. Ros de cuencas endorreicas
importantes de esta regin son el ro San Salvador, el San Pedro y el Salado.)
WAETHER
It has a desert climate, with variations of sea to the mountains. On the
coast presents coastal desert climate with little temperature variation. In
the intermediate depression normal desert climate, with strong daily
thermal oscillation, without precipitation, with clear skies and high dryness
is. And above 3,000 meters, a marginal high desert climate is presented,
being the only sector with rainfall, which falls especially in the summer
months.
(El clima: Posee un clima desrtico, con variaciones de mar a cordillera. En la
costa presenta clima desrtico costero, con escasa oscilacin trmica. En la
depresin intermedia se encuentra el clima desrtico normal, con fuerte
oscilacin trmica diaria, sin precipitaciones, con cielos limpios y alta sequedad.
Y sobre los 3.000 metros de altitud, se presenta un clima desrtico marginal
de altura, siendo el nico sector con pluviosidad, la que cae especialmente en
los meses de verano.)

4.-

FLORA AND FAUNA

These have characteristics similar to those of the First Region features.
Thus, in the highland plains they are the vicuna, guanaco, gray fox, red
fox and vizcacha, and birds like the ostrich and partridge puna.
James flamingo, Chilean flamingo, Andean flamingo or heparin, Andean
gulls, puna plover, duck and hawk juarjual: near bodies of water birds like
focus. While in San Pedro de Atacama you can see the falcon retriever,
house Wren, sparrows, turtle and some mammals like gray fox and the
leaf-eared mouse. There are also numerous species of reptiles,
amphibians and insects.
Occasionally, you can see some plant species such as kelp, calpiches,
cocklebur and grass. But as we move towards the third region are
beginning to see flowered species native to the desert, such as the sighs,
the goat horn and aauca.
(Flora y fauna:Estas presentan caractersticas similares a las de la Primera
Regin. As, en las planicies altiplnicas se encuentran la vicua, guanaco, zorro
chilla, zorro culpeo y la vizcacha, y aves como el and y la perdiz de la puna.
Cercanos a los cuerpos de aguas se concentran aves como: flamenco de James,
flamenco chileno, flamenco andino o parina, gaviota andina, chorlo de la puna,
pato juarjual y el aguilucho. Mientras que en San Pedro de Atacama se pueden
apreciar al halcn perdiguero, chercn, chincol, trtola y algunos mamferos
como el zorro gris y el lauchn orejudo. Tambin existen numerosas especies
de reptiles, anfibios e insectos.Ocasionalmente, se pueden observar algunas
especies vegetales como el cachiyuyo, calpiches, cadillo y grama. Pero al
avanzar hacia la Tercera regin se comienzan a ver especies propias del
desierto florido, tales como los suspiros, el cacho de cabra y la aauca.)

5.-

TJE REGIONAL ECONOMY

Its main economic activity is undoubtedly mining. In this area further it
highlights the main copper ore in the region.
The copper mining is represented in the region by the Chuquicamata mine
complex, whose deposits are located 340 km northeast of Antofagasta. Other
important copper mines in the Second Region are: Exotic, Radomiro Tomic and
La Escondida.
Copper followed other metal, such as silver, molybdenum, gold and iron
production. In the field of industrial minerals stands iodine, quartz and
calcium carbonates.
(La economa regional
Su principal actividad econmica es, sin duda, la minera. En este rubro destaca
lejos el cobre como principal mineral de la regin.
La gran minera del cobre est representada en la regin por el complejo
minero de Chuquicamata, cuyos yacimientos se encuentran ubicados a 340 km al
noreste de Antofagasta. Otras minas de cobre importantes en la Segunda
Regin son: La Extica, Radomiro Tomic y La Escondida.
Al cobre le siguen otras producciones metlicas, tales como plata, molibdeno,
oro y hierro. En el sector de la minera no metlica destaca el yodo, el cuarzo y
los carbonatos de calcio.)

6.-

NATURAL DISASTERS
The barrage of Antofagasta 1991, occurred at dawn on June 18, was one of
the most violent disasters that struck Antofagasta, located in the middle of
the Atacama Desert, the driest in the world, leaving as a result 92 deaths and
16 disappeared.
(Desastres Naturales :
El aluvin de Antofagasta de 1991, ocurrido en la madrugada del 18 de junio,
fue uno de los desastres ms violentos que azot a Antofagasta, ubicada en
medio del desierto de Atacama, el ms rido del mundo, dejando como
resultado 92 vctimas fatales y 16 desaparecidos.)

VOLCANOES
19 volcanoes exist in Antofagasta
El volcn Acamarachi

7.-

Aymara 'stone spiral'), also known as Pili (Aymara and Quechua: pili, 'duck'), is
a stratovolcano located in the region of Antofagasta, Chile, 80 kilometers
southeast of San Pedro de Atacama.
Ranks 84 hazard ranking of active volcanoes Chileans.

(en aimara: 'caracol de piedra'), tambin conocido como Pili (en aimara y
quechua: pili, 'pato'), es un estratovolcn ubicado en la regin de Antofagasta,
Chile, a 80 kilmetros al sureste de San Pedro de Atacama.
Ocupa el lugar 84 del ranking de peligrosidad de los volcanes activos chilenos.)

El volcn Lscar

(Quechua 'language') is located 70 km southeast of the town of San Pedro de

Atacama and 30 km northeast of Talabre, in the region of Antofagasta (Chile).
Its last major eruption was between 18 and April 26, 1993, when the wind blew
ashes and smoke to the coast of Brazil, being the third largest recorded in
Chile.
The April 18, 2006, at 11:20 (local time), the volcano entered a new eruptive
phase, detected by the Seismograph Service of the University of Chile. The
column of smoke rose over 3000 m high.
8.-

On January 5, 2012, and due to increased seismic activity in the Lscar,

authorities in the region of Antofagasta decreed a yellow alert for the
municipality of San Pedro de Atacama.
(en quechua: 'lengua') se encuentra ubicado a 70 km al sudeste del poblado de
San Pedro de Atacama y a 30 km al noreste de Talabre, en la regin de
Antofagasta (Chile).
Su ltima gran erupcin fue entre el 18 y el 26 de abril de 1993, cuando el
viento arrastr cenizas y humo hasta la costa de Brasil, siendo esta la tercera
ms grande registrada en Chile.
El 18 de abril de 2006, a las 11:20 (hora local), el volcn inici una nueva etapa
eruptiva, detectada por el Servicio Sismogrfico de la Universidad de Chile. La
columna de humo se alz a ms de 3000 m de altura.
El 5 de enero de 2012, y debido al incremento de la actividad ssmica en el
Lscar, las autoridades de la regin de Antofagasta decretaron alerta amarilla
para la comuna de San Pedro de Atacama.)

9.-