DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA

FISPQ FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO

QUMICO

FISPQ N: 286
DATA: Agosto/11

Pgina 01 de 05

TRICLOROETILENO
1.

IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: Tricloroetileno

Nome da empresa: Distribuidora Industrial Paranaense Ltda.
Endereo: Rua Stefano Soik, n. 20 Bairro: CIC Curitiba - PR
Fone/fax: (41) 3245-0777
Telefone de emergncia: Dipa-Qumica 0800-701-0775
E-mail: dipa@dipaquimica.com.br
2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES
Substncia: Este produto uma substncia pura.
Nome qumico ou nome genrico: Tricloroetileno
Sinnimos : Tricloroeteno; Tricleno; T E C
Registro no Chemical Abstract Service ( n. CAS ): 79-01-6
3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Principais perigos:
Substncia nociva
Efeitos agudos
Inalao:
Possibilidade de efeitos irreversveis. No respirar o vapor.Utilizar equipamento de proteo adequado.
Prejudicial sade, se inalado, podendo causar a morte (em grandes quantidades).
Ingesto:
A ingesto de grandes quantidades pode causar danos.
Pele:
A exposio prolongada ou repetida pode causar irritao da pele, inclusive queimaduras.
Olhos:
Pode causar irritao moderada nos olhos e leve leso da crnea.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Medidas de primeiros socorros
Inalao:
Remover a vtima local para arejado. Havendo parada respiratria, administrar respirao artificial e se
houver dificuldade de respirao introduzir oxignio
Contato com a pele:
Lavar a rea atingida com gua abundante e sabo por 15 minutos. Remover e descartar roupas e
sapatos contaminados. Providenciar socorro mdico imediatamente
Contato com os olhos:
lavar os olhos imediatamente com gua abundante ou soro fisiolgico por 15 minutos, plpebras
superiores sempre abertas e movimentando os olhos em todas as direes. Encaminhe o acidentado
para o mdico imediatamente pingando gua ou soro fisiolgico.
Ingesto:
No induza ao vmito. No administrar nada por via oral caso a pessoa esteja inconsciente. Providencie
socorro mdico imediatamente.

Data de Elaborao: Agosto/2011

Data de Reviso: 16/08/11

N da Reviso: 01

DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA

FISPQ FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO

FISPQ N: 286
DATA: Agosto/11

Pgina 02 de 05

TRICLOROETILENO

Para todas as vias de intoxicao acima citadas recomenda-se remover a vtima imediatamente para
rea segura, remover roupas e sapatos contaminados. Procurar um mdico imediatamente.
Notas para o mdico :
Direcionar tratamento segundo sintomas e condies clnicas do paciente.
5. MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIO
Meios de extino apropriados:
No inflamvel / no combustvelMeios de extino contra indicados:
Perigos especficos:
No inflamvel, porm em presena de fogo o mesmo desprende fumaa txica.
Exploso
No considerado explosivo em condies normais
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO
Precaues pessoais:
Utilizar equipamento de proteo individual como especificado na Seo 8. Mantenha as pessoas
desnecessrias e desprotegidas longe da rea de derramamento
Precaues ao meio ambiente :
No permita a entrada em esgotos e cursos dgua. Vazamentos ou descargas devem ser comunicados,
se necessrio, s autoridades
Mtodos limpeza
Recuperao:
Promover o recolhimento do material atravs da utilizao de ps. Coletar em recipientes fechados e
identificar at seu
posterior tratamento.
Disposio:
Estanque o vazamento. Remova a maior quantidade possvel do produto e trate conforme legislao
vigente.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio
Preveno da exposio do trabalhador :
Usar EPI adequado (Captulo 8).
Precauo para Manuseio Seguro
Evite contato com os olhos, pele e roupa. Evite inspirar partculas areas. Lave-se cuidadosamente aps
manusear o produto. Lave a roupa contaminada antes de reutiliz-la.
Armazenamento
Condies de armazenamento:
Manter em recipientes adequados e bem fechados; Guardar em local seco, fresco e bem ventilado; Isole
de substncias incompatveis. O produto no deve ser embalado em latas de aerosol de alumnio ou
com alumnio finamente dividido ou suas ligas.
Evitar :
No estocar alimentos, bebidas ou tabaco juntamente com o produto
Data de Elaborao: Agosto/2011

Data de Reviso: 16/08/11

N da Reviso: 01

DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA

FISPQ FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO

FISPQ N:286
DATA: Agosto/11

Pgina 03 de 05

TRICLOROETILENO
8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia:

Um sistema local ou geral recomendado para manter exposies de empregado abaixo dos limites de
Exposio Aerotransportados. Sistema de ventilao local geralmente preferido porque pode controlar
as emisses do contaminante prximo a fonte e previne

Equipamentos de proteo individual apropriado

Proteo respiratria:
Se o limite de exposio excedido, um respirador facial panormico pode ser usado para at 50 vezes
o limite de exposio ou o mximo de concentrao especificada pelo fabricante do respirador. Para
emergncias ou situaes onde os nveis de exposio no so conhecidos, use um conjunto autnomo
com cilindro.
Proteo das mos:
Luvas quimicamente resistentes, tais como borracha, pvc ou neoprene.
Proteo dos olhos:
culos de segurana e escudo completo para o rosto para proteger contra respingos.
Proteo da pele e do corpo:
Avental de PVC / vestimenta de proteo e botas
Medidas de higiene:
Roupas, luvas, calados, EPIs devem ser limpos antes de sua reutilizao. Use sempre para a higiene
pessoal: gua quente, sabo e cremes de limpezas. Lavar as mos antes de ir ao banheiro, comer ou
beber. No usar gasolina, leo diesel ou outro solvente derivado de petrleo para a higiene pessoal.
Bons procedimentos operacionais e de higiene industrial ajudam a reduzir os riscos no manuseio de
produtos qumicos.
9. PROPRIEDADES FSICO QUMICAS
Estado fsico: Lquido aquoso
Cor: Incolor
Odor: Doce
Temperaturas especficas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanas de estado fsico

Ponto de ebulio : 86,7C

Ponto de fuso : -84,8C
Densidade : 1,465
Solubilidade em gua : Praticamente insolvel em gua
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condies especficas
Instabilidade:
Estvel sob condies normais de armazenagem.
Condies a evitar :
Contatos com substncias incompatveis
Produtos perigosos da Reao de combusto :
Sublima e forma vapores txicos, quando aquecido.
Data de Elaborao: Agosto/2011

Data de Reviso: 16/08/11

N da Reviso: 01

DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA

FISPQ FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO

FISPQ N: 286
DATA: Agosto/11

TRICLOROETILENO

Pgina 04 de 05

Incompatibilidade :
Evitar fontes de alta energia, que possam causar degradao trmica, produzindo cloro, cido clordrico
e, possivelmente, fosgnio. Evitar o contato com metais como alumnio em p, magnsio em p,
potssio, sdio e zinco em p. Evitar o contato involuntrio com aminas. Evitar o contato com bases
fortes e oxidantes fortes
11. INFORMAES TOXICOLGICAS
Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio
Toxicidade - limites e padres
Pele : o LD 50 (Dose Letal para 50% da populao de animais de laboratrio) para absoro
pela pele em coelhos > 10g/Kg.
Ingesto: o LD 50 oral para ratos (fmeas) > 5000mg/Kg.
Mutagenicidade (efeitos no cdigo gentico) : Resultados negativos foram obtidos em estudos in
vitro. Estudos de mutagenicidade em animais tem sido negativos.
12. INFORMAES ECOLGICAS
Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto:
A bioconcentrao potencial baixa. O coeficiente de bioconcentrao 38,9 na truta. O coeficiente de
bioconcentrao 38,9 no bluegill. A biodegrao sob condies aerbicas est abaixo dos limites
medveis. A biodegrao pode ocorrer sob condies anaerbicas (na ausncia de oxignio). Calcula-se
que ocorra degradao no meio atmosfrico dentro de dias e semanas. A taxa de biodegrao pode
aumentar no solo e/ou gua com aclimatao.
13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO
Mtodos de tratamento e disposio
Queimar em incinerador adequado. Qualquer mtodo de descarte deve respeitar a legislao e as
regulamentaes locais. No jogar no esgoto, na terra ou em qualquer corpo ou fonte de gua. Para
produto no utilizado ou produto no contaminado, a opo preferida reciclar, reutilizar, incinerar ou
destruir em um incinerador trmico.
14. INFORMAES SOBRE O TRANSPORTE
Regulamentaes internacionais e Nacionais:
N ONU : 1710
Classe de Risco : 6.1 (Corrosivo)
N do Risco : 60
Legislao Brasileira : Decreto n 96044, de 18/05/88 Regulamento para o Transporte Rodovirio de
Produtos Perigosos e Portaria n 204, de 20/05/97 do Ministrio de Transportes.
15. REGULAMENTAES
A Informaes sobre riscos e segurana
Dados complementares as informaes contidas nas sees anteriores no so conhecidos
Data de Elaborao: Agosto/2011

Data de Reviso: 16/08/11

N da Reviso: 01

DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA

FISPQ FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO
QUMICO

FISPQ N: 286
DATA: Agosto/11

TRICLOROETILENO

Pgina 05 de 05

16. OUTRAS INFORMAES

Nos locais onde se manipulam produtos qumicos dever ser realizado o monitoramento da exposio
dos trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Preveno de Riscos Ambientais) da NR-9.
Funcionrios que manipulam produtos qumicos, em geral, devem ser monitorados biolgicamente
conforme o PCMSO (Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional) da NR-7.
As informaes e recomendaes constantes desta publicao foram pesquisadas e compiladas de
fontes idneas, dos MSDS dos fornecedores e de legislaes aplicveis ao produto.
Os dados dessa ficha referem-se a um produto especfico e podem no ser vlidos onde esse produto
estiver sendo usado em combinao com outros. A Empresa DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL
PARANAENSE LTDA, com os fatos desta ficha, no pretendem estabelecer informaes absolutas e
definitivas sobre o produto e seus riscos, mas subsidiar com informaes, diante do que se conhece, os
seus funcionrios e clientes para sua proteo individual, manuteno da continuidade operacional e
preservao do Meio Ambiente.

SIGLAS UTILIZADAS
N.A. = No se Aplica.
N.D. = No Disponvel.
N.R. = No Relevante.
NR = Norma Regulamentadora
N.E. = No Especificado.
LT MP = Limite de Tolerncia Mdia Ponderada
VM = Valor Mximo
ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists
TLV - TWA = Threshold Limit Value Time Weighted Average
TLV STEL = Threshold Limit Value Short-Term Exposure Limit
IARC = International Agency for Research on Cancer
PPRA = Programa de Preveno de Riscos Ambientais
PCMSO = Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional
IMDG = International Maritime Dangerous Goods Code
IATADGR = International Air Transport Association Dangerous Goods Regulation
IDLH = Immediately Dangerous to Life or Health

Data de Elaborao: Agosto/2011

Data de Reviso: 16/08/11

N da Reviso: 01