EPAGRI - Empresa de Pesquisa Agropecuria e Extenso Rural de

S.C. (Empresa de Investigacin Agropecuaria y Extensin Rural de

Santa Catarina)
CIRAM- Centro Integrado de Informaes de Recursos Ambientais
de S.C. (Centro Integrado de Informaciones de Recursos
Ambientales de Santa Catarina)
UCLMS- Unidade Central de Levantamento e Mapeamento de Solos
(Unidad Central de Levantamiento y Trazado de Mapas de Suelos)

PROYECTO PILOTO/FAO

DESARROLLO SOSTENIBLE EN MICROCUENCAS HIDROGRFICAS

GCP/RLA/126/JPN/BRA/002/96

INFORME FINAL PARA EL PROYETO REGIONAL GCP/RLA126JPN Informacin sobre Tierras

Agrcolas y Agua para un Desarrollo Agrcola Sostenible

EPAGRI-SC/BRASIL
1997/98

PRESENTACION
En cumplimiento con la Carta de Acuerdo GCP/RLA/126/JPN/BRA/002/96 entre la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin - FAO y
la Empresa de Investigacin Agropecuaria y Extensin Rural de Santa Catarina
EPAGRI, con el fin de construir una Metodologa de Desarrollo Sostenible en
Microcuencas Hidrogrficas, se desarroll durante 1997 y 1998 lo que se denomin
Proyecto Piloto/FAO.
A travs de este acuerdo, la experiencia catarinense qued asociada al Proyecto
Regional Informacin sobre Tierras Agrcolas y Aguas para un Desarrollo Sostenible
desarrollado por la FAO a nivel regional y nacional, en el que participan seis pases de
Amrica del Sur.
Los estudios en Santa Catarina, se iniciaron en la Microcuenca Arroio do Tigre
localizada en el municipio de Concrdia.
Posteriormente se incorpor la
Microcuenca Rio Pequeno localizada en los municipios de Angelina y Rancho
Queimado con el objetivo de realizar el estudio de las reas ms representativas de la
realidad catarinense.
A partir del seminario interno realizado en noviembre de 1997 el Proyecto Piloto/FAO
(PP/FAO), sufre algunas modificaciones, pero sin intervenir con la Carta de Acuerdo.
Se le da el nombre de Desarrollo Rural Sostenible en Microcuencas Hidrogrficas,
reuniendo los objetivos de la Carta de Acuerdo y la necesidad de subsidiar
metodolgicamente el Proyecto BIRD II.
El 16 de diciembre de 1998 se llev a cabo un seminario de evaluacin final del
PP/FAO. En esa ocasin se verificaron los avances y los obstculos encontrados por
los animadores y los dems grupos del proyecto. Los principales resultados se
presentan en este informe final, cumpliendo en parte con las actividades delegadas a
EPAGRI.
Las actividades que no alcanzaron a finalizarse, como la creacin de escenarios y
otros aspectos del acuerdo, podrn ser parte de una segunda carta de intencin entre la
FAO y EPAGRI.
Muchos resultados no se mostrarn en este informe, ya sea porque no son
cuantificables, o porque son parte de un proceso en s. As, aun cuando no se hubiese
obtenido un resultado fsico, el PP/FAO de todos modos habra sido un xito porque
la vivencia de su proceso por los diversos actores ciertamente provoc cambios en su
forma de actuar a futuro.

RESUMEN
1. SELECCION DE LAS CUENCAS TRABAJADAS. .............................................3
2. PROMOCION DEL PP/FAO .................................................................................3
3. DIAGNOSTICO DE LAS MICROCUENCAS.......................................................4
3.1 VERTIENTE COMUNITRIA ........................................................................................................ 4
3.2 VERTIENTE INSTITUCIONAL ...................................................................................................... 5
3.2.1 Actividades en geoprocesamiento...................................................................................... 5
3.2.1.1 Entrada de datos........................................................................................................... 5
3.2.1.2 Edicin de los datos digitalizados .................................................................................. 7
3.2.1.3 Anlisis de los datos y generacin de informacin......................................................... 7
3.2.1.4 Generacin de los Mapas Temticos de la vertiente institucional................................... 7
3.2.1.5 Principales problemas observados en geoprocesamiento............................................... 7
3.2.2 Propuesta de cambios en la actual metodologa de aptitud de uso de las tierras y uso del
ALES ..............................7

4. PRIORIZACION DE LOS PROBLEMAS ...........................................................15

5. ELABORACION DE PROYECTOS....................................................................16
6. EJECUCION DE LOS PROYECTOS ..................................................................22
7. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ..................................................................23
ANEXO ..................................................................................................................24

INFORME FINAL DEL PROYECTO PILOTO/FAO

(GCP/RLA/126/JPN/BRA/002/96)
Los resultados del Proyecto Piloto/FAO (PP/FAO) sern presentados de acuerdo
con la estrategia propuesta en la metodologa (vertiente comunitaria y vertiente
institucional), y obedeciendo a la secuencia de las etapas del programa. A fin de
comprender mejor el informe final es necesario consultar la Gua Metodolgica,
modelo de Cuaderno de Planificacin de Nuestra Comunidad y la Metodologa de
Elaboracin de Mapas temticos del Medio Rural que se encuentran en los anexos de
este informe, adems de los informes tcnicos citados durante el relato que pueden ser
solicitados a EPAGRI.

1. SELECCION DE LAS MICROCUENCAS TRABAJADAS.

Inicialmente se escogi la Microcuenca Arroio do Tigre para llevar a cabo parte
del (PP/FAO), porque presentaba las mejores caractersticas exigidas al momento, o sea:
la regin en que est localizada es representativa del Oeste en donde se concentra la
produccin agrcola del Estado; las comunidades de la microcuenca escogida no haban
sido an trabajadas por el Proyecto Microcuencas/BIRD; los tcnicos locales
presentaban el perfil deseado; el proyecto obtuvo el apoyo de los tcnicos regionales,
entre otras caractersticas.
Posteriormente se agreg al PP/FAO otra rea de estudio localizada ms cerca
de la capital. La decisin de incorporar la Microcuenca Rio Pequeno en la experiencia
del PP/FAO fue motivada por la necesidad de mayor representatividad de la experiencia
en trminos de etnia, prcticas agrcolas, tipos de suelos, cultivos agrcolas, geologa,
geomorfologa, clima, perfil de los tcnicos, divisin poltica y facilidad de
movilizacin entre el grupo institucional y la experiencia local. Ambas selecciones
fueron hechas solamente por los tcnicos de EPAGRI, sin consulta previa a las
autoridades locales, caracterizando una accin eminentemente tcnica, basndose en las
caractersticas anteriormente citadas.
El paso siguiente fue seleccionar el equipo que formara parte del PP/FAO, lo
que acontece casi simultneamente con la etapa de promocin. El equipo seleccionado
recibi denominaciones de acuerdo con la caracterstica de su actividad: grupo de
animadores, grupo municipal y grupo institucional.

2. PROMOCION DEL PP/FAO

Para promover la experiencia del PP/FAO fue necesario realizar diversas
reuniones, inicindose con el grupo de tcnicos regionales de EPAGRI, para luego
extenderlas a los tcnicos municipales de diversas instituciones, autoridades
municipales y finalmente con las comunidades rurales. En esta etapa se realizaron 4
reuniones principales para la promocin general del PP/FAO en cada uno de los
municipios de las microcuencas que forman parte de la experiencia, sin considerar las

reuniones preparatorias. El objetivo de esta etapa fue el de darle transparencia y hacerlo

conocido por todos los actores.
Se busc el apoyo y la motivacin necesaria de los tcnicos regionales y
municipales, como tambin de las autoridades y lderes locales, para realizar las
actividades siguientes. Es importante sealar que las Cmaras Municipales de Angelina
y Rancho Queimado discutieron y votaron la experimentacin con el PP/FAO. Sin
embargo, en Concordia el PP/FAO no ha sido votado, aun cuando ha estado
debidamente acompaado por los concejales y lderes de aqul municipio.

3. DIAGNSTICO DE LAS MICROCUENCAS

3.1 Vertiente Comunitaria
En esta etapa se realiz un Diagnstico Integral Participativo (DIP) utilizando
para ello los cuadernos adaptados por los tcnicos y las comunidades. Ese diagnstico
se bas en la percepcin ambiental de las personas que viven en la localidad. El
producto de esta etapa fueron los mapas de la percepcin ambiental de la comunidad en
relacin a las variables (problemas y potencialidades) anteriormente seleccionadas,
como muestra la Figura 1. Ej: salud, educacin, comercializacin, etc.

Figura 1 - Elaboracin de los mapas de la percepcin ambiental por las

comunidades
Para realizar el DIP, fue necesario sostener 2 reuniones de trabajo con las
comunidades, en tanto que la estrategia utilizada fue semejante en las dos microcuencas
presentando apenas algunas variantes para facilitar la mayor participacin de personas
en el proceso. Para mayor conveniencia, las comunidades sugirieron algunas
modificaciones en la forma y en el tiempo de trabajo con los cuadernos, adaptndolos a

su capacidad de entendimiento y para discusin con los dems miembros de la familia

que no se encontraban en la reunin.
A partir de los datos del DIP se elaboraron los mapas de percepcin ambiental
de las comunidades y se exhibieron en lugares en donde todos los moradores de la
microcuenca pudiesen observarlos con frecuencia, iniciando al mismo tiempo la etapa
de evaluacin del proyecto.
3.2 Vertiente Institucional
Como refuerzo del DIP se tom tambin un Inventario de Tierras de las dos
microcuencas que forman parte del PP/FAO, con recoleccin de datos tcnicocientficos que estn siendo compatibilizados con la percepcin comunitaria para ayudar
a los agricultores en la toma de decisiones. Estos datos pueden encontrarse en registros
especiales en EPAGRI, bajo el ttulo de Inventario de Tierras en Microcuencas
Hidrogrficas - Microcuenca Rio Pequeno e Inventario de Tierras en Microcuencas
Hidrogrficas Microcuenca Arroio do Tigre.
Posteriormente, se digitalizaron los datos tcnico-cientficos y se encuentran
disponibles en los computadores de EPAGRI para ser posteriormente publicados va
Internet. Los mapas temticos de la vertiente institucional de las microcuencas estn
presentados a una escala de 1:25.000 como anexo de este informe.
3.2.1 Actividades en geoprocesamiento
La principal actividad desarrollada hasta el momento en geoprocesamiento, ha
sido la elaboracin de mapas temticos de las vertientes institucionales de las
Microcuencas Arroio do Tigre y Rio Pequeno en cartografa digital usando las tcnicas
del Sistema de Informacin Geogrfica. Estos mapas se adjuntan a los informes de los
Inventarios de Tierras de la Microcuenca Arroio do Tigre y Rio Pequeno. Mayores
detalles de la metodologa de este inventario se pueden obtener en Panichi et al (1994).
Los mapas elaborados fueron los siguientes :
1. Mapa Planialtimtrico - obtenido por compilacin a partir de la ampliacin por
proceso de fototransferencia de la carta topogrfica del IBGE (Instituto Brasileo de
Geografa y Estadstica) de una escala 1:100.000 a una escala 1:25.000.
2. Mapa Hidrogrfico y Caminero - obtenido a partir de la base cartogrfica y
actualizado y complementado en trminos de carreteras, caminos y red de drenaje, por
medio de fotointerpretacin y trabajo de campo.
3. Mapa Fisiogrfico - representa la distribucin espacial de los paisajes y subpaisajes
existentes en la microcuenca. En este mapa se representaron tambin los puntos de
muestreo de suelos en la microcuenca.
4. Mapa de Aptitud de Uso de las Tierras - representa la distribucin espacial de las
Clases de Aptitud de Uso de las Tierras existentes en la microcuenca hidrogrfica.

5. Mapa de Uso Actual de las Tierras - representa la distribucin espacial del Uso de las
Tierras. Busca entregar una nocin global sobre la forma en que se est trabajando la
microcuenca.
6. Mapa de Identificacin de los Conflictos de Uso de las Tierras - este mapa fue
obtenido por el cruzamiento de los mapas de Aptitud de Uso y Uso de las Tierras.
Muestra la distribucin espacial del Uso de las Tierras relacionada con la aptitud natural
de las mismas. Los dems mapas (7 y 8), se elaboraron solamente para la Microcuenca
Arroio do Tigre.
7. Mapa con el Croquis de las Propiedades - este mapa se obtuvo a partir de copias de
planos de la colonizacin del municipio de Concrdia, cedidas por la Prefectura
Municipal.
8. Mapa de estudio para una nueva metodologa de Aptitud de Uso de las Tierras
3.2.1.1 Ingreso de datos
La primera etapa para la elaboracin de mapas se bas en la conversin de los
datos bsicos disponibles (analgicos) a una forma digital. El trabajo consisti en la
digitalizacin de mapas montados sobre mesas digitalizadoras, mediante el uso de los
mdulos ARC y ARCEDIT.
Los datos de planialtimetra, hidrografa y sistema vial fueron digitalizados a
partir de la carta topogrfica del IBGE Hoja SG-22-Y-D-II (JOAABA) a una escala de
1:100.000, sin embargo, para mayor facilidad en la digitalizacin y a fin de
proporcionar una mejor calidad de impresin se hizo una ampliacin de la hoja
topogrfica referente al rea de la microcuenca hecha en fotolitografa a escala
1:25.000. La proyeccin utilizada es la del Sistema UTM (Universal Transversa de
Merctor). Las principales etapas en la elaboracin de los mapas fueron:
a) creacin del rea de trabajo (workspace) con el nombre de la microcuenca;
b) creacin de un archivo de texto con las coordenadas (UTM) lmites de la
microcuenca;
c) creacin de las coberturas referentes a los principales temas, creacin de tablas con
los principales atributos;
d) digitalizacin de las coberturas con los principales temas:
coberturas de lneas- cursos de agua, carreteras pavimentadas, carreteras no
pavimentadas, caminos, vas y curvas de nivel ;
coberturas de polgonos- lmites de la microcuenca , propiedades, fisiografa,
uso actual, aptitud, lagos, lagunas;
coberturas de puntos- puntos anotados, puntos de recoleccin de muestras de
suelo, localizacin de los principales smbolos (iglesias,
escuelas, puentes, etc.);
textos- nombre de las comunidades, nombre de los cursos de agua, etc.

3.2.1.2 - Edicin de los datos digitalizados

Para la edicin se utiliz tambin el mdulo ARCEDIT para verificar,
principalmente, errores de cotos topolgicos (overshoot y undershoot).
3.2.1.3 - Anlisis de los datos y generacin de informacin
En esta etapa se llev a cabo el cruzamiento del Mapa de Uso Actual de las
Tierras con el Mapa de Aptitud de Uso de las Tierras para generar el Mapa de
Identificacin de los Conflictos de Uso de las Tierras.
3.2.1.4 - Generacin de los Mapas Temticos de la vertiente institucional
El primer trabajo desarrollado fue generar una biblioteca de smbolos a travs
del mdulo ARCPLOT, a partir de la metodologa descrita en el Manual Tcnico para
Diseo de Mapas de Microcuencas Hidrogrficas (Panichi et al, 1993).
No obstante, antes de la impresin final de los mapas temticos fue necesario
efectuar un ploteo para la conferencia. Esto fue posible gracias al uso del mdulo
ARCPLOT para generar una copia en papel transparente. Esta copia fue sobrepuesta a la
carta topogrfica original para, a travs de comparacin visual, detectar el grado de
distorsiones, ausencia o exceso de figuras, entre otras cosas. Finalizada esta fase se
efectu una nueva edicin de la cobertura usando el mdulo ARCEDIT para corregir los
errores encontrados.
Luego de la correccin de los errores se realiz el montaje del Mapa Temtico a
travs del mdulo ARCPLOT y de programas escritos en AML (ARC Macro
Language). En esta fase se agregaron los ttulos, leyendas, escalas, adems de otras
informaciones marginales.
Al terminar la composicin del mapa, estando an en el mdulo ARCPLOT, se
gener un archivo grfico intermediario (con la extensin GRA) el que posteriormente
fue transformado en un archivo especfico para impresin en plotter (con extensin
HP2), en donde se hizo una copia en papel utilizando el comando de impresin del
sistema Operacional UNIX (Sun Solaris).
El estudio para una nueva metodologa de aptitud de uso se realiz en el
software ALES. Los datos de simulaciones fueron transferidos posteriormente al
software ArcView.
3.2.1.5 Principales problemas observados en geoprocesamiento
Los principales problemas que todava necesitan solucin son:
- Diseo lgico e implementacin de un banco de datos especfico. Este
permitir el almacenamiento, manipulacin y difusin de los datos biofsicos y
socioeconmicos, como tambin podrn definirse los diferentes niveles de
informacin y el acceso a los mismos. El banco de datos albergar las informaciones
7

alfanumricas y grficas asociadas a las informaciones espaciales. Adems, la

implementacin de este banco propiciar la integracin (a travs de la construccin
de interfaces) con otros SGBD.
- El registro de los temas provenientes de la fotointerpretacin (overlays)
como la base cartogrfica del estado, presenta errores de localizacin espacial. Este
error es consecuencia de la distorsin, falta de una escala definida en las fotos areas
y diferencias.
- Falta de un sistema de catastro de las propiedades rurales del estado. El
uso de copias de antiguos planos de la colonizacin del municipio, con grandes
distorsiones y sin escalas definidas provoc errores de localizacin como tambin
del tamao de las propiedades.
- Desactualizacin de las fotos areas para la elaboracin de los mapas de
Uso Actual de las Tierras. La ltima cobertura aerofotogramtrica del estado se
realiz entre 1978 y 1979.
Necesidad de desarrollar paquetes de aplicaciones que hagan la
integracin entre los softwares utilizados.

3.2.2 Propuesta de alteraciones en la actual metodologa de aptitud de uso de las

tierras y uso del ALES (automated land evaluation system - sistema
automatizado de evaluacin de tierras)
El ALES es un programa computacional que permite construir sistemas
especiales para evaluar las tierras de acuerdo con metodologas basadas en el esquema
propuesto por la FAO (FAO framework for land evaluation - FAO 1976). La
metodologa propuesta tuvo como base el trabajo de maestra de Ivan Luiz Zilli Bacic
concluido en el ITC (Holanda) en 1998.
A continuacin se describen todos los pasos para la construccin en el ALES,
del modelo de aptitud de uso de las tierras propuesto en este proyecto:
Inicio de la construccin del modelo: el tem 1 del men de entrada del
sistema (built models and evaluate) se inicia con la definicin de un cdigo y una breve
descripcin del modelo a ser construido. El cdigo utilizado fue AUTSC-PP y el
modelo fue descrito resumidamente como Aptitud de Uso de las Tierras para Santa
Catarina - Proyecto Piloto. Se coloc tambin una nota explicativa sobre el modelo;
Listas de referencia: entramos en el tem 1.1 del men, Reference Lists, para
listar en esta fase del trabajo, las Calidades de la Tierra (tem 1.1.1 del men - Land
Use Requirements) y los Factores Diagnsticos (tem 1.1.4 del men - Land
Characteristics).
a) Calidades de las Tierras: para cada Calidad de las Tierras, se incluy en el
sistema un cdigo, un nombre descriptivo, nmero y nombre de los niveles de Calidad
definidos para esta metodologa, conforme se muestra en la Tabla 1.

Tabla 1 - Cualidades de las Tierras

Cdigo
e

Nombre
Riesgos de erosin

Condiciones para el
desarrollo de las races

Disponibilidad de agua

Disponibilidad de nutrientes

Disponibilidad de oxgeno

Potencial para mecanizacin

Niveles de Calidad
1-ninguno
2-bajos
3-moderados
4-severos
1-ptimas
2-buenas
3-regulares
4-malas
1-ptima
2-buena
3-regular
4-mala
1-ptima
2-buena
3-regular
4-mala
1-ptima
2-buena
3-regular
4-mala
1-alto
2-medio
3-regular
4-sin potencial

b) Factores Diagnsticos: para cada Factor Diagnstico, se incluy un cdigo, nombre

descriptivo, nmero de clases y unidad de medida (cuando sea necesario) y en seguida
se defini un smbolo, nombre de la clase y lmites entre clases para cada Factor
Diagnstico (Tabla 2).

Tabla 2 - Factores Diagnsticos

Cdigo

Nombre

Unidad

Pendiente

h.A

Tipo de
Horizonte A
Superficial

Gr.tx.

Gradiente textural

s.e.

Susceptibilidad
a la erosin

p.sub

Pedregosidad
Sub-superficial

pr

Profundidad
efectiva

cm

f.t.

Familias texturales
Clase textural

c.sub

Cascajos
sub-superficiales

n.cal

Necesidad de enmienda
calcrea

ton/ha

V%

Saturacin de bases

Drenaje

Comp.

Compactacin
del suelo
Cascajos
superficial

c.sup

p.sup

Pedregosidad
superficial

no
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
1
2
1
2
3
1
2
3
4

Smbolo
p/so
o
fo
fo/mt/es
Ahm
Ach
Apr
Amd
Afr
bx
al
n/l
m
f
mf
n/p
mp
mp/ext
ext
e.r
m.r
md.r
r
md.p
p
m.p
Arg
m.a
md
ar.f
ar.g
n/c
m.c
ext.c
m.b/md
a
m.a
Bx
Md
Al
ex.d
b.d
mod
mal
A
P
n/c
m.c
ext.c
n/md.p
p
m.p
ext

Clases
Nombre
Plano/suave ondulado
Ondulado
Fuerte ondulado
Fuerte ond./mont.o/escarp.
Horizonte A hmico
Horizonte A chernozmico
Horizonte A prominente
Horizonte A moderado
Horizonte A rido
Bajo
Alto
Nula/ligera
moderada
fuerte
muy fuerte
No pedregosa a pedregosa
Muy pedregosa
Muy a extrem. pedregosa
Extremadamente pedregosa
Extremadamente delgado
Muy delgado
Moderadamente delgado
Delgado
Moderadamente profundo
Profundo
Muy profundo
Arcillosa
Muy arcillosa
Media
Arenas finas
Arenas gruesas
Sin casc. a grava
Muy cascajoso
Extremadamente cascajoso
Muy baja a media
Alta
Muy alta
Baja
Media
Alta
Excesivamente drenada
Bien drenada
Moderadamente drenada
Mal drenada
Ausente
Presente
Sin casc. a cascajoso
Muy cascajoso
Extremadamente cascajoso
No a mod. Pedregosa
Pedregosa
Muy pedregosa
Extremadamente pedregosa

Limites
0-8
8-20
20-35
>35
-

<1,4
1,4
-

0-15
15-35
35-55
>55
0-10
10-20
20-30
30-50
50-75
75-100
>100
-

0-15
15-50
50-100
0-6
6-12
>12
0-35
35-50
>50
-

0-15
15-50
50-100
0-3
3-15
15-50
>50

Obs.: el factor diagnstico susceptibilidad a la erosin, segn la metodologa propuesta, es dependiente de la

interaccin de otros tres factores: pendiente, tipo de horizonte A y gradiente textural. Por lo tanto, para la
determinacin de las clases de susceptibilidad a la erosin, se elabor un rbol de decisiones, conforme se muestra en
la Tabla 3. Considerando su uso con cultivos anuales en cultivo mnimo, el tipo de horizonte A no fue considerado
como un factor determinante para la evaluacin de la susceptibilidad a la erosin, como muestra la Tabla 4.

10

Tabla 3 - Determinacin de las clases de susceptibilidad a la erosin

Declive

Tipo de horizonte A

Gradiente textural

0-8

A hmico,
A chernozmico,
A prominente
A moderado,
A rido
A hmico,
A chernozmico,
A prominente
A moderado,
A rido
A hmico,
A chernozmico,
A prominente
A moderado,
A rido
Cualquiera

< 1,4

Susceptibilidad
a la erosin
Nula/ligera

1,4
Cualquiera

Moderada
Moderada

< 1,4

Moderada

1,4
Cualquiera

Fuerte
Fuerte

< 1,4

Fuerte

1,4
Cualquiera

Muy fuerte
Muy fuerte

Cualquiera

Muy fuerte

8-20

20-35

>35

Tabla 4 - Determinacin de las clases de susceptibilidad a la erosin

(cultivos anuales - cultivo mnimo)
Declive

Gradiente textural

0-8

< 1,4
1,4
< 1,4
1,4
< 1,4
1,4
Cualquiera

8-20
20-35
>35

Susceptibilidad
A la erosin
Nula/ligera
Moderada
Moderada
Fuerte
Fuerte
Muy fuerte
Muy fuerte

C) Tipos de Uso de Tierra (TUT): entrando en el tem 1.2 del men -Land
Use Types, se estableci el smbolo, nombre descriptivo y el nmero de clases para la
evaluacin fsica de los TUTs seleccionados para este proyecto, de acuerdo a lo
siguiente:
Ca - cultivos anuales;
Ca2 - cultivos anuales en cultivo mnimo (maz y frijol)
CP - fruticultura;
Cam - praderas;
Fr - reforestacin
En el tem 1.2.7 del men - Land use requirements, se incluyeron las
Calidades de las Tierras usadas para la evaluacin de cada TUT. En el tem 1.2.7.4, se
establecieron las relaciones entre los factores diagnsticos y las calidades de las tierras,
mediante la elaboracin de rboles de decisin para cada calidad de las tierras para el
TUT seleccionado. En el caso del TUT cultivos anuales, para la evaluacin de la
cualidad de las tierras: condiciones para el desarrollo de races, se elabor un rbol de

11

decisiones utilizando los factores diagnsticos: pedregosidad sub-superficial y

profundidad efectiva; los riesgos de erosin fueron determinados a partir de la
susceptibilidad a la erosin; la disponibilidad de agua, a partir de los factores familia
textural y cascajos sub-superficiales; la disponibilidad de nutrientes, a partir de la
necesidad de calcio y saturacin de bases; disponibilidad de oxgeno, a partir del drenaje
y de la compactacin del suelo; y el potencial para mecanizacin, se estableci en base a
los factores diagnsticos: cascajos en el horizonte A, pedregosidad superficial y declive.
La relacin entre las cualidades de las tierras y los factores diagnsticos para cultivos
anuales mencionados arriba, se pueden visualizar mejor en la Tabla 5. Estas relaciones
para los TUTs: cultivos anuales en cultivo mnimo, fruticultura, praderas y reforestacin
pueden ser observados en las Tablas 6, 7, 8 y 9, respectivamente.
Para completar la construccin de la parte fsica del modelo en el ALES, y
permitir realizar una evaluacin fsica automtica de las reas a ser trazadas, la
seleccin del mtodo de evaluacin se hizo en el tem 1.2.8 - physical suitability
subclasses (subclases de aptitud fsica). Si tuvisemos interacciones entre las diversas
cualidades de las tierras, para llegar a una evaluacin de aptitud fsica de uso de las
tierras, deberamos utilizar el mtodo de rboles de decisin (tem 1.2.8.1 del men del
ALES). No obstante, la metodologa propuesta presupone que la aptitud fsica est
determinada por la(s) cualidad(es) de las tierras ms limitante(s), o sea, la(s)
cualidad(es) ms limitante(s), define(n) la clase de aptitud fsica. De esta forma, en el
ALES, definimos en el tem 1.2.8.2 - choose factor for maximum limitation, qu
cualidades debern ser utilizadas para la evaluacin de cada TUT.
Todos los TUTs seleccionados presentan 4 clases de aptitud fsica (tablas 5, 6, 7,
8 y 9):
Clase 1 - aptitud ptima;

Clase 2 - aptitud buena;

Clase 3 - aptitud regular;

Clase 4 - no apta.

12

13

14

La Tabla 10 muestra los resultados de la aplicacindel ALES, indicando la aptitud

de uso de las tierras en la Microcuenca Arroio do Tigre.
Tabla 10 - Resultado de la aplicacin del ALES en la Microcuenca Arroio do Tigre
Unidad
Ca
Cam
Cp
Fr
Fisiogrfica
C3
E4
E5
Fv4
Fv5

4e/r
4e
3e
4e
2e/o

3r
2e
1
2 a/e
1

4r
3e/m/r
2e/m
3e/f/m/r
2o

4r
2e/r
1
2e/r
2o

Los mapas de la vertiente institucional referentes a las modificaciones

metodolgicas aplicadas en la Microcuenca Arroio do Tigre se presentan en forma de
registros anexos a este informe.

4. PRIORIZACION DE LOS PROBLEMAS

En esta etapa se utiliz un dispositivo pedaggico para facilitar la participacin de
adultos mayores, nios y analfabetos. Se construy una graduacin a travs de colores
relacionados con la gravedad de los problemas planteados permitiendo a la comunidad
evaluar simultneamente sus prioridades (ver anexo 1 y 4). La tcnica utilizada para la
realizacin de esta etapa fue una reunin con una duracin aproximada de tres horas. La
estrategia utilizada present algunas variaciones entre las dosmicrocuencas que pueden ser
consideradas como pequeas adaptaciones para facilitar el proceso. La priorizacin indic
cules eran los proyectos prioritarios que tenan que ser elaborados por las comunidades
para solucionar sus problemas ms urgentes.
Los colores utilizados para priorizar los problemas o las potencialidades proveen,
despus de algunos aos de funcionamiento de la experiencia, un grfico colorido de
acuerdo con las evaluaciones realizadas peridicamente. Cuando la evaluacin por algn
motivo no sufre un cambio de colores indicando avance o retroceso en el transcurso del
proceso, se observa, entonces, los comentarios en el campo a la derecha dando las debidas
explicaciones que lo causan.
La Tabla 11 muestra un ejemplo de diagnstico y priorizacin de los problemas
ambientales de la Microcuenca Rio Pequeno localizada en los municipios de Angelina y
Rancho Queimado. Esta misma tcnica fue aplicada en laMicrocuenca Arroio do Tigre
localizada en Concrdia.

15

Tabla 11 - Ejemplo de Priorizacin de evaluacin de problemas

Sin
Pocos
Regular
Muchos
Psimo
Grado de evaluacin Problemas
Problemas
Problemas
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Evaluacin Evaluacin
Final
Por qu?
Variables
Inicial
*Ang/R.Q. *Ang/R.Q
(L) Desechos

(ES) Alcantarillas
Mejor la toma de conciencia

(AG) Agrotxico
Est diminuyendo

(ER) Erosionado

(D) Deforestacin

( ) Otros
*Ang/R.Q Angelina y Rancho Queimado
Evaluacin inicial - Agosto de 1997
Evaluacin Peridica - Diciembre de 1998

5. ELABORACION DE PROYECTOS
Esta etapa se llev a cabo luego de la priorizacin de los problemas, ocasin en que
la comunidad se reuni para discutir y decidir cules seran los tres proyectos prioritarios de
las respectivas microcuencas que seran trabajados en el ao 1998. La tcnica utilizada
tambin se constituy en una reunin de trabajo y divisin en grupos presentando, igual que
en la etapa anterior, algunas variaciones que facilitasen los trabajos.
Los proyectos prioritarios elegidos en la Microcuenca Arroio do Tigre fueron:
Ambientales - saneamiento, erosin y agrotxicos
Socioeconmicos Salud, carreteras y luz elctrica

16

Los proyectos prioritarios elegidos en la Microcuenca Rio Pequeno fueron:

Ambientales desechos txicos, agua potable y saneamiento
Socioeconmicos - ingresos, carreteras, profesionalismo.
Los proyectos comunitarios fueron elaborados con la ayuda de los cuadernos de
planificacin sin muchas dificultades. Los proyectos institucionales, a su vez, tienen un
mayor grado de complejidad y estn siendo elaborados por especialistas.
Esta etapa present ciertas dificultades en la forma de compatibilizar los proyectos
comunitarios con los proyectos que necesitan los especialistas (institucionales), ms
especficamente, en el ajuste de un proyecto dirigido a una determinada institucin
financiera.

6. EJECUCION DE LOS PROYECTOS

En algunos casos las comunidades iniciaron la etapa de ejecucin de proyectos
luego despus del diagnstico. Considerando la necesidad de intervencin se hizo necesaria
la implementacin inmediata de determinados proyectos, sin pasar por la etapa de
elaboracin, mientras que no siempre esa iniciativademostr ser la prioridad mxima.
Actualmente las comunidades de las Microcuencas Piloto estn desarrollando los
siguientes proyectos:
Microcuenca Rio Pequeno - Angelina y Rancho Queimado
- Proteccin de fuentes, con un resultado alcanzado de 95% hasta diciembre de 1998.
- Recoleccin de desechos domsticos.
- Mejoramiento de carreteras.
Microcuenca Arroio do Tigre Concrdia.
- Energa Elctrica.
- Ingreso.
- Saneamiento ambiental.

17

7. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
BURROUGH, P.A. Principles of Geographical Information Systems for Land Resources
Assessment. Clarendon Press, Oxford, Clarendon Press, 1986. 193 p.
PANICH, J.A.V.; BACIC, I.L.Z.; LAUS NETO, J.A.; PAULINO, L.A.; LIMA, Z.C.de.
Manual Tcnico para o desenho de mapas de microbacias hidrogrficoas.
Florianpolis: EPAGRI, 1993. 53 p.
PANICH, J.A.V.; BACIC, I.L.Z.; LAUS NETO, J.A.; CHANIN, Y.M.A.; SEIFFERT,
N.F.; VIEIRA, H.J. Metodologia para o inventrio de terras em microbacias
hidrogrficas. Florianpolis: EPAGRI, 1994. 50p.

18