Catecismo Menor de Martinho Lutero

por
Martinho Lutero
Este um pequeno catecismo escrito por Martinho Lutero em 1529. A inteno de Lutero
atravs deste catecismo era dar uma introduo s crenas crists. Lutero o escreveu logo no
incio da Reforma em resposta ignorncia que ele observou no povo alemo. Ele apresen
tado numa forma de perguntas e respostas. As respostas so curtas e diretas.
Primeira Parte: Os Dez Mandamentos
Primeiro Mandamento:
Eu sou o Senhor, seu Deus. Voc no deve ter outros deuses alm de mim.
Que significa isto?
Devemos temer e amar a Deus e confiar nele acima de tudo.

Segundo Mandamento:
No abuse do nome do Senhor, seu Deus, porque o Senhor no considerar inocente quem a
busar do seu nome.
Que significa isto?
Devemos temer e amar a Deus e, por isso, em seu nome no amaldioar, jurar, praticar
a magia, mentir ou enganar; mas devemos pedir a sua ajuda em todas as necessida
des, orar, louvar e agradecer.

Terceiro Mandamento:
Santifique o dia de descanso.
Que significa isto?
Devemos temer e amar a Deus e, por isso, no desprezar a pregao e a sua palavra; mas
devemos ter respeito por ela, ouvi-la e estud-la com gosto.
Quarto Mandamento:
Honre o seu pai e a sua me.
Que significa isto?
Devemos temer e amar a Deus e, por isso, no desprezar nem irritar nossos pais e a
s pessoas que tm autoridade sobre ns; mas devemos honr-los, servir e obedecer-lhes,
amar e quer-los bem.
Quinto Mandamento:
No mate.

Que significa isto?

Devemos temer e amar a Deus e, por isso, no agredir nem ferir o nosso prximo; mas
devemos ajud-lo para que tenha tudo de que precisa para viver.
Sexto Mandamento:
No cometa adultrio.
Que significa isto?
Devemos temer e amar a Deus e, por isso, levar uma vida sexual responsvel e disci
plinada, amar e respeitar a esposa ou o marido.

Stimo Mandamento:
No roube.
Que significa isto?
Devemos temer e amar a Deus e, por isso, no tirar o dinheiro ou os bens do prximo
nem nos apoderar deles por meio de mercadorias falsificadas ou negcios desonestos
; mas devemos ajud-lo a conservar e melhorar seu meio de vida.
Oitavo Mandamento:
No fale mentiras a respeito do prximo.
Que significa isto?
Devemos temer e amar a Deus e, por isso, no enganar o nosso prximo com falsidade,
tra-lo, caluni-lo ou fazer acusao falsa contra ele; mas devemos desculp-lo, falar bem
dele e interpretar tudo da melhor maneira.
Nono Mandamento:
No deseje possuir a casa do seu prximo.
Que significa isto?
Devemos temer e amar a Deus e, por isso, no tentar conseguir com esperteza a hera
na ou a casa do nosso prximo nem nos apoderar delas como se tivssemos direito a iss
o; mas devemos ajudar e cooperar para que possa conserv-las.
Dcimo Mandamento:
No cobice a esposa ou o marido do seu prximo, nem as pessoas que trabalham com ele
s nem coisa alguma que lhes pertena.
Que significa isto?
Devemos temer e amar a Deus e, por isso, no seduzir, desviar ou afastar a esposa
ou o marido do prximo, nem as pessoas que trabalham com eles; mas devemos aconsel
h-los para que fiquem e cumpram o seu dever.
Que diz Deus de todos estes mandamentos?

Ele diz: "Eu, o Eterno, sou o seu Deus e no tolero outros deuses. Eu castigo aque
les que me odeiam, at os netos e bisnetos. Porm, sou bondoso com aqueles que me am
am e obedecem aos meus mandamentos e abeno os seus descendentes por milhares de ge
raes."
Deus ameaa castigar todas as pessoas que no cumprem estes mandamentos; por isso, d
evemos temer a sua ira e no deixar de cumpri-los; mas ele promete graa e todo o be
m s pessoas que os praticam. Por isso, devemos am-lo, confiar nele e guardar os se
us mandamentos de boa vontade.
Segunda Parte: O Credo Apostlico

Primeiro Artigo: da criao - Creio em Deus Pai, todo-poderoso, Criador do cu e da te

rra.
Que significa isto?
Creio que Deus me criou junto com todas as criaturas, e me deu corpo e alma, olh
os, ouvidos e todos os membros, inteligncia e todos os sentidos, e ainda os conse
rva; alm disto, me d roupa, calado, comida e bebida, casa e lar, famlia, terra, trab
alho e todos os bens. Concede cada dia tudo de que preciso para o corpo e a vida
; protege-me de todos os perigos e guarda-me de todo o mal. E faz tudo isso unic
amente por ser meu Deus e Pai bondoso e misericordioso, sem que eu merea ou seja
digno. Por tudo isso devo dar-lhe graas e louvor, servi-lo e obedecer-lhe. Isto c
ertamente verdade.
Segundo Artigo: da salvao - E em Jesus Cristo, seu Filho unignito, nosso
qual foi concebido pelo Esprito Santo, nasceu da virgem Maria, padeceu sob
r do Pncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado, desceu ao inferno,
ceiro dia ressuscitou dos mortos, subiu ao cu, e est sentado direita de
todo-poderoso, de onde vir para julgar os vivos e os mortos.

Senhor, o
o pode
no ter
Deus Pai,

Que significa isto?

Creio que Jesus Cristo, verdadeiro Deus, gerado do Pai desde a eternidade, e tam
bm verdadeiro ser humano, nascido da virgem Maria, meu Senhor. Ele perdoou a mim,
pessoa perdida e condenada, e me libertou de todos os pecados, da morte e do po
der do diabo. Fez isto no com dinheiro, mas com seu santo e precioso sangue e sua
inocente paixo e morte. Fez isto para que eu lhe pertena, seja obediente a ele em
seu reino e lhe sirva em eterna justia, inocncia e felicidade, assim como ele res
suscitou da morte, vive e governa eternamente. Isto certamente verdade.
Terceiro Artigo: da Santificao - Creio no Esprito Santo, na santa Igreja crist, a co
munho dos santos, na remisso dos pecados, na ressurreio do corpo e na vida eterna. A
mm.
Que significa isto?
Creio que, por minha prpria inteligncia ou capacidade, no posso crer em Jesus Crist
o, meu Senhor, nem chegar a ele. Mas o Esprito Santo me chamou pelo Evangelho, il
uminou com seus dons, santificou e conservou na verdadeira f. Assim tambm chama, r
ene, ilumina e santifica toda a Igreja na terra, e em Jesus Cristo a conserva na
verdadeira e nica f. Nesta Igreja ele perdoa, cada dia e plenamente, todos os peca
dos a mim e a todas as pessoas que crem. E, no ltimo dia, ressuscitar a mim e a tod
os os mortos e dar a vida eterna a mim e a todas as pessoas que crem em Cristo. Is
to certamente verdade.

Terceira Parte: O Pai Nosso

Introduo - Pai nosso que ests nos cus.

Que significa isto?
Deus quer atrair-nos com estas palavras para crermos que ele nosso Pai de verdad
e e ns somos seus filhos e filhas de verdade. Portanto, podemos pedir a ele sem m
edo e com toda a confiana, como filhos queridos ao seu querido pai.
Primeiro Pedido - Santificado seja o teu nome.
Que significa isto?
O nome de Deus santo por si mesmo. Mas pedimos nesta orao que ele seja santificado
tambm entre ns.
Como acontece isto?
Quando a palavra de Deus ensinada de forma clara e pura, e ns, como filhos e filh
as de Deus, tambm vivemos uma vida santa de acordo com ela. Ajuda-nos para que is
to acontea, querido Pai no cu. A pessoa, porm, que ensina e vive de modo diferente
do que ensina a palavra de Deus, desonra o nome de Deus entre ns. Guarda-nos diss
o, Pai celeste.
Segundo Pedido - Venha o teu reino.
Que significa isto?
O reino de Deus vem por si mesmo, sem a nossa orao. Mas pedimos nesta orao que ele v
enha tambm a ns.
Como acontece isto?
Quando o Pai celeste nos d o seu Esprito Santo para crermos, por sua graa, em sua s
anta palavra e vivermos em comunho com Deus neste mundo e na eternidade.
Terceiro Pedido - Seja feita a tua vontade, assim na terra como no cu.
Que significa isto?
A boa e misericordiosa vontade de Deus feita sem a nossa orao. Mas pedimos nesta o
rao que ela seja feita tambm entre ns.
Como acontece isto?
Quando Deus desfaz e impede todo mau plano e vontade que no querem nos deixar san
tificar o nome de Deus e no querem que seu reino venha. Vontades assim so a do dia
bo, do mundo e de ns mesmos. E, por outro lado, isto acontece quando Deus nos for
talece e mantm firmemente na sua palavra e na f, at o fim. Esta a sua vontade boa e
misericordiosa.
Quarto Pedido - O po nosso de cada dia nos d hoje.
Que significa isto?
Deus d o po de cada dia, tambm sem o nosso pedido, a todas as pessoas, inclusive s p
essoas ms. Mas pedimos nesta orao que ele nos faa reconhecer isso e receber com grat
ido o po nosso de cada dia.
O que significa po de cada dia?
Tudo que se refere ao sustento e s necessidades da vida, como por exemplo: comida
, bebida, roupa, calado, casa, lar, meio de vida, dinheiro e bens, marido e espos
a ntegros, filhos ntegros, empregados ntegros, patres ntegros e fiis, bom governo, bom
tempo, paz, sade, disciplina, honra, amigos leais, bons vizinhos e coisas semelh
antes.
Quinto Pedido - E perdoa-nos as nossas dvidas, assim como ns tambm perdoamos aos no
ssos devedores.

Que significa isto?

Pedimos nesta orao que o Pai no cu no leve em conta os nossos pecados nem por causa
deles recuse os nossos pedidos. Pois no somos dignos das coisas que pedimos nem a
s merecemos. Pedimos que Deus nos conceda tudo por graa, j que diariamente pecamos
muito e nada merecemos a no ser castigo. Da mesma forma queremos ns perdoar de co
rao e de boa vontade e fazer o bem aos que pecam contra ns.
Sexto Pedido - E no nos deixes cair em tentao.
Que significa isto?
Deus no tenta ningum. Mas pedimos nesta orao que ele nos proteja e guarde, para que
no sejamos enganados pelo diabo, pelo mundo e por ns mesmos nem sejamos levados a
crenas falsas, desespero e outra grande vergonha ou vcio. E pedimos que, mesmo sen
do tentados, venamos no final e mantenhamos a vitria.
Stimo Pedido - Mas livra-nos do mal.
Que significa isto?
Pedimos nesta orao, em resumo, que o Pai no cu nos livre de todos os males que afet
am o corpo e a alma, os bens e a honra. E pedimos que, na hora de nossa morte, e
le nos d um fim bem-aventurado e nos leve por graa deste mundo para junto de si no
cu.
Concluso - Pois, teu o reino, o poder e a glria, para sempre. Amm.
Que significa amm?
Devemos ter certeza de que estes pedidos agradam ao Pai no cu e de que ele os ate
nde. Pois ele mesmo nos mandou orar assim e prometeu atender-nos. Amm, amm, isto s
ignifica: sim, assim seja!

Quarta Parte: O Sacramento do Santo Batismo

Primeiro
a) O que o batismo?

O batismo no s gua, mas a gua contida no mandamento de Deus e ligada palavra de Deu
.
b) Qual esta palavra de Deus?
a que nosso Senhor Jesus Cristo diz no ltimo captulo de Mateus: "Portanto, vo a tod
os os povos do mundo e faam que sejam meus seguidores, batizando esses seguidores
em nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo."
Segundo
a) Que d ou para que serve o batismo?
Realiza o perdo dos pecados, livra da morte e do diabo, e d a salvao eterna a todas
as pessoas que crem no que dizem as palavras e promessas de Deus.
b) Quais so estas palavras e promessas de Deus?
So as palavras que nosso Senhor Jesus Cristo diz no ltimo captulo de Marcos: "Quem

crer e for batizado ser salvo, mas quem no crer ser condenado."
Terceiro
a) Como pode a gua fazer coisas to grandes?

No a gua que faz isso, mas a palavra de Deus unida gua e a f que confia nesta palav
a. Pois sem a palavra de Deus a gua s gua e no batismo. Mas unida palavra de Deus e
a batismo, isto , gua de vida, cheia de graa, um banho de novo nascimento no Esprito
Santo, como diz Paulo na Carta a Tito, no terceiro captulo: "Ele nos salvou no po
rque fizemos alguma coisa boa, mas por causa da sua prpria misericrdia. E, por mei
o do Esprito Santo, ele nos purificou e nos fez nascer de novo e nos deu uma nova
vida. Deus foi generoso e derramou o seu Esprito Santo sobre ns, por meio de Jesu
s Cristo, o nosso Salvador. E fez isso para que, pela sua graa, fiquemos livres d
e qualquer culpa e recebamos a vida eterna que esperamos. Esse ensino certo."
Quarto
a) Que significa este batizar com gua?
Significa que, por arrependimento dirio, a velha pessoa em ns deve ser afogada e m
orrer com todos os pecados e maus desejos. E, por sua vez, deve sair e ressurgir
nova pessoa, que viva em justia e pureza diante de Deus para sempre.
b) Onde est escrito isto?
Paulo diz na Carta aos Romanos, no sexto captulo: "Assim, quando fomos batizados,
fomos enterrados com ele por termos morrido junto com ele. E isso para que, com
o Cristo foi ressuscitado pelo poder glorioso do Pai, assim tambm ns vivamos uma v
ida nova."

Quinta Parte: O Ministrio da Absolvio e a Confisso

1) O que o ministrio da absolvio dos pecados?

o poder especial que Cristo deu sua Igreja na terra, para perdoar os pecados s pe
ssoas que se arrependem e no os perdoar a quem no se arrepende.
2) Onde est escrito isto?
Nosso Senhor Jesus Cristo diz a Pedro, no Evangelho de Mateus, captulo dezesseis:
"Eu lhe darei as chaves do Reino do cu; o que voc proibir na terra ser proibido no
cu, e o que permitir na terra ser permitido no cu." Do mesmo modo diz o Senhor aos
discpulos, no Evangelho de Joo, captulo vinte: "Recebam o Esprito Santo. Se vocs per
doarem os pecados de algum, esses pecados so perdoados; mas, se no perdoarem, eles
no sero perdoados."
3) Que a confisso?
A confisso tem duas partes: Primeiro, confessamos os nossos pecados; segundo, ace
itamos a absolvio que a pessoa que ouve a nossa confisso nos anuncia. Podemos aceitla como vinda de Deus mesmo, no duvidando de modo algum, mas crendo firmemente qu
e por ela os pecados esto perdoados perante Deus no cu.
4) Que pecados devemos confessar?

Diante de Deus devemos confessar que somos culpados de todos os pecados, tambm do
s pecados dos quais no nos damos conta, como fazemos no Pai-Nosso. Mas, diante da
pessoa que ouve a nossa confisso, devemos somente confessar os pecados dos quais
nos damos conta e que pesam na conscincia.
5) Que pecados so estes?
Examine a sua vida luz dos dez mandamentos: se voc pai, me, filho, filha, patro, pa
troa, empregado, empregada, se voc foi desobediente, infiel, negligente, raivoso,
desrespeitoso, briguento, mentiroso, se voc fez mal a algum com palavras ou aes, se
roubou, descuidou ou deixou de fazer o que devia.
6) Como confessamos os nossos pecados pessoa que ouve a nossa confisso?
Podemos faz-lo dizendo: "Peo que oua a minha confisso e me anuncie o perdo em nome de
Deus." Depois confessamos que somos culpados de todos os pecados diante de Deus
. pessoa que ouve a nossa confisso dizemos o pecado que mais nos pesa na conscinci
a. Podemos concluir dizendo: "Arrependo-me de tudo isto. Peo misericrdia. Quero mu
dar de vida."
7) Como se d a absolvio?
A pessoa que ouve a confisso diz: "Deus tenha misericrdia de voc e fortalea a sua f!
Amm. Voc cr que a minha absolvio a absolvio de Deus?"
Respondemos: "Sim, eu creio."
A pessoa que ouve a confisso fala: "Como voc cr, assim ser. Por ordem de nosso Senho
r Jesus Cristo lhe perdo os seus pecados, em nome do Pai e do Filho e do Esprito S
anto. Amm. V em paz!"
8) Breve forma de confessar os pecados:
Deus todo-poderoso, Pai misericordioso. Eu, pessoa pobre, miservel e pecadora, co
nfesso-te todos os meus pecados e injustias que cometi em pensamentos, palavras e
aes. Com eles, em algum momento, causei a tua ira, merecendo o teu castigo nesta
vida e na eternidade. Todos estes pecados pesam na minha conscincia e me arrepend
o deles profundamente. Peo-te, por causa da tua misericrdia infinita e da inocente
e amarga paixo e morte de teu Filho Jesus Cristo: tem misericrdia de mim, pobre p
essoa pecadora. Perdoa-me todos os meus pecados. Concede-me a fora do teu Esprito
Santo para melhorar a minha vida. Amm!

Sexta Parte: O Sacramento do Altar ou Ceia do Senhor

Primeiro
a) Que a ceia do Senhor?
o verdadeiro corpo e sangue de nosso Senhor Jesus Cristo para ser comido e bebid
o por ns, cristos, sob o po e o vinho. Este sacramento foi institudo pelo prprio Cris
to.
b) Onde est escrito isto?
Assim escrevem os santos evangelistas Mateus e Lucas, e o apstolo Paulo: "Nosso S
enhor Jesus Cristo, na noite em que foi trado, tomou o po; e, tendo dado graas, o p

artiu e o deu aos seus discpulos, dizendo: Tomem, comam; isto o meu corpo que dad
o por vocs; faam isto em memria de mim. A seguir, depois de cear, tomou tambm o clice
e, tendo dado graas, o deu aos seus discpulos dizendo: Bebam dele todos; porque e
ste clice a nova aliana no meu sangue, derramado em favor de vocs para remisso dos p
ecados; faam isto, todas as vezes que o beberem, em memria de mim."
Segundo
a) Para que serve este comer e beber?
Isto nos mostram as palavras: "Dado e derramado em favor de vocs, para remisso dos
pecados." Por estas palavras nos so dados, no sacramento, perdo dos pecados, vida
e salvao. Pois onde h perdo dos pecados, tambm h vida e salvao.
Terceiro
a) Como pode o simples comer e beber fazer coisas to grandes?
No o comer e o beber que fazem tudo isto, mas sim as palavras: "Dado e derramado
em favor de vocs para remisso dos pecados." Estas palavras so, junto com o comer e
o beber, o mais importante na ceia do Senhor. E quem cr nestas palavras tem o que
elas dizem: perdo dos pecados.
Quarto
a) Quem recebe dignamente este sacramento?
Jejuar e preparar-se exteriormente , sem dvida, uma boa disciplina. Mas verdadeira
mente digna e bem preparada a pessoa que cr nestas palavras: "Dado e derramado em
favor de vocs para remisso dos pecados." A pessoa, porm, que no cr nestas palavras o
u delas duvida indigna e no est preparada. Pois as palavras "em favor de vocs" exig
em que a pessoa creia de fato.
Fonte: Textosdareforma.net
www.monergismo.com
Este site da web uma realizao de
Felipe Sabino de Arajo Neto
Proclamando o Evangelho Genuno de CRISTO JESUS, que o poder de DEUS para salvao de
todo aquele que cr.
TOPO DA PGINA
Estamos s ordens para comentrios e sugestes.
Recomendamos os sites abaixo:
Academia Calvnia/Arquivo Spurgeon/ Arthur Pink / IPCB / Solano Portela /Textos da
reforma / Thirdmill
Editora Cultura Crist /Edirora Fiel / Editora Os Puritanos / Editora PES / Editor
a Vida Nova