1

Institut fr internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG

2002 4

Rathauserweiterung in rhus
Town Hall Annex in Aarhus
Architekten:
3XNielsen, rhus
Lars Frank Nielsen, Kim Herforth Nielsen
Mitarbeiter:
Lars Due Jensen, Lars Kjemtrup,
Jette von Oettingen, Carsten Olsen,
Kim Christiansen, Malene Knudsen,
Lars Poulsen, Flemming Christiansen
Wettbewerb:
NCC Danmarks A/S
Tragwerksplaner:
Rambll A/S, rhus
Die Rathauserweiterung mit 14 000 m2 zustzlicher Flche befindet sich innerhalb
eines neuen Stadtviertels nahe beim rhuser
Hauptbahnhof. Um die groe Masse mastblich in die Umgebung einzufgen,
gliederten die Architekten den Baukrper
durch krftige Einbuchtungen an allen Gebudeseiten. Zustzlich setzten sie fr die
Oberflche dieser Rcksprnge mattiertes
Glas ein, das sich deutlich von den dunklen,
rotbraunen Ziegeln der brigen Fassadenflchen abhebt. Die Glser wurden nach
Entwurf des Knstlers Finn Skdt bedruckt.
Alle Bros konnten nach auen orientiert
werden, mit Blick zur Stadt anstatt in einen
Innenhof. In jedem Gebudeflgel liegen
zwischen den Bros Warte- und Kommunikationszonen. Inspiriert von Arne Jacobsens
und Erik Mllers rhuser Rathaus von 1942
entwarfen die Architekten eine groe, glasThe annex provides an additional floor area
of 14,000 m2 for the civic administration.
To integrate its large volume into the urban
fabric, the building was articulated on all sides
with deep indentations. The printed glass
faces to these recesses were designed by
the artist Finn Skdt and form a bold contrast
to the reddish-brown brickwork of the main
facade areas. In each wing of the building, the
offices are oriented to the outside and are laid
out around waiting areas and communication
zones. The large, glass-covered atrium at the
centre was inspired by that in the main town
hall, dating from 1942, by Arne Jacobsen
and Erik Mller. The new vestibule provides
access to the upper floors via three glazed
lifts and a slender main staircase. The stairs
span between thin, bridge-like walkways that
extend across the hall on every floor. Both
the stair flights and the walkways were executed in fibre-reinforced concrete. This composite material contains densely laid ribbedsteel reinforcement and a high proportion
(up to 6 per cent) of reinforcing fibres. The
slender form of construction, consisting of
a central supporting beam with cantilevered
treads or slabs finished with ash parquet
flooring, heightens the overall sense of space.

gedeckte Halle im Zentrum des Baus. Aus

diesem ffentlichen Foyer gelangen Besucher ber einen der drei verglasten Aufzge
oder ber die schlanke Haupttreppe in die
oberen Geschosse. Die Treppenlufe spannen frei zwischen feinen Verbindungsstegen,
die die Halle in jedem Geschoss durchqueren. Treppenlufe und Stege sind in faserverstrktem Beton ausgefhrt. Der eingesetzte Komposit-Baustoff enthlt neben sehr
dicht gelegter Rippenstahl-Bewehrung einen
hohen Anteil an Bewehrungsfasern (bis zu
6%). Er wird wie Beton gefertigt und eingebaut, seine Festigkeitseigenschaften knnen
jedoch denen von Stahl nahe kommen.
Treppe und Stege bestehen aus Mitteltrgern mit freitragenden Tritten oder Laufplatten und sind mit Eschenparkett belegt.
Ihre zarte Profilierung trgt wesentlich zur
grozgigen Wirkung des Innenraumes bei.

Lageplan Mastab 1:3 000

Erdgeschoss Mastab 1:750

Site plan scale 1:3000

Ground floor plan scale 1:750

 2002 4

Rathauserweiterung in rhus

Details

Schnitt Mastab 1:750

Detailschnitt Mastab 1:20
Section scale 1:750
Sectional details scale 1:20

aa

2
3

1
2
3
4

1
2
3
4

Steg Stahlbeton,
faserverstrkt
3564/1500 mm
Treppenlauf Stahlbeton,
faserverstrkt
35170/1500 mm
Mitteltrger Stahlbeton,
320460/660 mm
Bodenbelag
Sandsteinplatten 10 mm

3564/1500 mm
fibre-reinforced concrete
walkway
35170/1500 mm
fibre-reinforced concrete
stair flight
320460/660 mm reinforced
concrete central beam
10 mm sandstone-slab
paving

Rathauserweiterung in rhus

2002 4

Detailschnitte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Mastab 1:10

Sectional details

Edelstahlprofil 60/10 mm
Rundstahl Edelstahl 10 mm
Edelstahlprofil 60/10 mm
Edelstahlprofil 100/60/8 mm
Gewindebolzen angeschweit
mit Edelstahlmutter
Eschenparkett 22 mm, verklebt
Treppenlauf Stahlbeton, faserverstrkt
35170/1500 mm
Mitteltrger Stahlbeton
Handlauf Esche 40 mm
Edelstahlprofil 60/60/10 mm
Steg Stahlbeton, faserverstrkt
3564/1500 mm
Edelstahlprofil 50/10 mm

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

scale 1:10

60/10 mm stainless-steel flat

10 mm stainless-steel rod
60/10 mm stainless-steel flat
100/60/8 mm stainless-steel plate
screwed bolt welded to 4, with
stainless-steel nut
22 mm ash parquet, adhesive fixed
35170/1500 mm fibre-reinforced
concrete stair flight
reinforced concrete central beam
40 mm ash handrail
60/60/10 mm stainless-steel angle
3564/1500 mm fibre-reinforced
concrete walkway
50/10 mm stainless-steel flat

9
9
10
10
2
2
1
1
9

6
6

7
7
3
3

6
5
5

bb

11
11

12
12

3
3

5
5

 2002 4

Rathauserweiterung in rhus

1
2

5
b

Photo: Ivar Mjell, rhus