ANALISIS DE LA OBRA

EL SEOR PRESIDENTE

Autor:
Miguel ngel Asturias
I)
DATOS EXTERNOS
1. BIOGRAFIA.Miguel ngel Asturias (1899-1974), autor, diplomtico y premio Nobel
guatemalteco, nacido en la ciudad de Guatemala.
Estudi Derecho en universidades de su pas y Antropologa en la Sorbona de
Pars, ciudad en la que recibi la influencia del poeta surrealista francs Andr
Bretn. En 1942 fue elegido diputado en su pas y, a partir de 1946, fue
embajador en Mxico, Argentina y El Salvador, hasta que, en 1954, se exili de
Guatemala. Posteriormente, fue embajador en Francia, entre 1966 y 1970. Sus
poemas y novelas, de contenido fuertemente antiimperialista, le valieron el
Premio Lenin de la Paz en 1966 y el Premio Nobel de Literatura en 1967. La
muerte le sobrevino, tras una penosa enfermedad, en 1974, cuando se
encontraba en Madrid (Espaa).
OBRAS
Entre las que destaca la triloga formada por Viento fuerte (1950), El Papa
verde (1954) y Los ojos de los enterrados (1960). Otras novelas son Mulata de
tal (1963), Malandrn (1969) y Viernes de Dolores (1972). Su produccin teatral
es poco conocida y trata ms o menos los mismos temas, como Chantaje o
Dique seco ambas de 1964. Su novela Viento fuerte fue citada en el discurso
de entrega del Premio Nobel, que le fue concedido por 'sus coloridos escritos
profundamente arraigados en la individualidad nacional y en las tradiciones
indgenas de Amrica'.
EPOCA
Contempornea
II)
DATOS INTERNOS
1) TITULO.EL SEOR PRESIDENTE
2) POR QU DEL TITULO?
Porque tiene relacin con el contenido de la obra, porque trata lo que sucede
en un pas durante el mandato de un tirano dictador, y sus colaboradores, de
todo lo que sucedi como consecuencia de un crimen y de la manera como se
aprovecharon estos dictadores de este crimen, para vengarse de algunos
inocentes.
3) FUENTE DE INSPIRACION
Se inspira en un dictador de una manera ridcula y esperpntico pero siguiendo
una estructura rgida por la lucha entre las fuerzas de la luz y la las fuerzas y
las tinieblas.
4) GENERO
Novela (narrativa)

5) ESPECIE
Realista militante
6) RESUMEN
Todos los pordioseros se encontraban en el portal del seor, sin ningn amigo
ni compaero; nadie tenia amigos y gran cantidad de ellos eran locos sin
control de su acciones.
Entre ellos haba uno apodado como el idiota o llamado Pelele este no quera
a su madre as que cada vez que se la mencionaban se enfureca; este
trauma fue contado a todo el pueblo por medio de los pordioseros por lo cual
el coronel Jos Parrales hacindole una broma lo despierta gritndole
Madre! , As que el pelel no pudo contener su rabia y lo asesino.
La polica lleva a la crcel a todos los mendigos que haba en el rea a que
dieran su declaracin de los hechos, pero el Auditor General de Guerra los
tortura y obliga a declarar que los asesinos del Coronel son el General Eusebio
Canales y el Licenciado Abel Carvajal. El Mosco uno de los mendigos no
acepta decir tal mentir ante el Jurado por lo cual es asesinado por el Auditor.
Despus de la declaracin falsa dejan libres a todos los pordioseros as que El
Pelele huye asustado hasta que cae en un basurero, es despertado por un
leador y Miguel Cara de ngel un colaborador del presidente; quienes lo
ayudan y lo llevan a un pueblo.
Mientras tanto el Doctor Luis Barreo es culpado por la muerte de varios
soldados, pero l despus de muchas explicaciones logra culpar al Jefe de
Sanidad Militar que los purgaba con sulfato de soda solamente por economa.
El seor presidente al enterarse de esto insulta fuertemente al jefe de sanidad
militar por que esta desprestigiando segn l su excelente gobierno.
Posteriormente habla el seor presidente con su asistente sobre la calidad de
su gobierno, este por su larga edad muere das despus de esta charla.
Despus el doctor que mato a los soldados recuerda que el no es el nico que
ha cometido crmenes, que otros como el Coronel Jos Parrales mato a su
padre cuando envejeci.
Miguel cara de ngel le cuenta al presidente como salvo aun pordiosero, que
se llamaba Pelele; El seor presidente no de muestra importancia por este
asunto ; Y cambia de conversacin rpidamente y le ordena a cara de ngel
que ayude a escapar de la justicia al General Eusebio Canales.
ngel va a la casa de Canales y antes de entrar prefiere esperar en la tienda
de enfrente antes de entrar, tiempo despus sale Camila la hija de canales,
ngel le cuenta de la orden de captura que hay contra su padre y de que l lo
va a ayudar a escapar. Este encuentro lo vieron Masacuta la tendera y Lucio
Vzquez un polica. ngel habla un poco con Lucio, ngel le dice a Lucio que

entre Camila y l hay un amor imposible ya que Canales no lo permite, y le

ruega que por favor lo ayude a escapar en la madrugada.
Los policas junto a Lucio en la noche deban matar al Pelele por orden de sus
superiores ya que se murmuraba que esta tenia rabia y atacaba a todo el que
se le acercara.
El Pelele llega al portal, de los policas los nicos que lo vieron fueron Lucio
Vzquez y su mejor amigo: Genaro Rodas, al cual antes le haba contado el
plan de fuga para la noche, sin perder tiempo Lucio le da un disparo en la sien
al supuesto rabioso.
Genaro muy asustado por que nunca haba visto esto llega a su casa a buscar
consuelo es su esposa Fedina, y su hijo recin nacido, que pronto iba ser
ahijado de Canales, este en su consternacin le cuenta a su esposa el Plan.
Lucio despus de cumplir su misin va a la casa de canales donde encuentra
a este con ngel, Lucio le ayuda a ngel a fugarse con Camila en esta
confusin Canales escapa.
Camila entonces queda sin familia as que va a casa de sus tos a pedir
posada pero no la aceptan y le dicen que es una gran deshonra para la
familia.
Fedina al saber del rapto va a la casa de Canales a ver que puede hacer pero
al entrar solo encuentra el cadver de la empleada de la casa; justo en ese
momento llega la polica y la capturan para interrogarla sobre donde esta el
General Canales.
A ella la golpean para que dijera donde se encontraba, pero no dijo nada
porque no sabia, por esto matan a su bebe, tambin capturan y torturan a su
esposo y a Lucio.
El auditor vende ilegalmente a Fedina a doa Chon duea de un prostibulo
llamado El dulce encanto, pero ella no sirvi ya que esta a punto de la locura
por la muerte de su hijo; as que fue internada en una clnica para locos
Despus declaran todos los que puedan saber donde esta Eusebio Canales, y
ahora hay una nueva testigo llamada Adelaida Peal que cont que uno de
sus clientes El Mayor Farfn hablo de su admiracin por el General, de esto se
entera Cara de ngel, y le cuenta a Farfn que por la declaracin de Adelaida
ya haban intenciones de matarlo

Canales se refugia en la casa de tres hermanas solteronas y hurfanas,

mientras consigue como salir del pas, ellas hablan con un contrabandista
pero este no les colabora en mucho, las hermanas le cuentan al que hay un
medico corrupto, solo por esto el lo asesina. l cabalga durante mucho tiempo
hasta que por fin pudo llegar a la frontera.
En la crcel estaban junto a Carvajal un sacristn llamado Casimiro Rebeco
Luna condenado por ser analfabeta y un estudiante que nunca dijo porque
estaba all. Despus trasladaron a Abel a la Penitenciaria Central, le dejaron
leer por un momento su proceso que era en su mayora falso, por lo cual no
pudo defenderse ante el fiscal.
Una de las vecinas de Masacuta le recomienda un brujo a Camila para aliviar
su soledad, este brujo se llamaba Ticher que le aconsejo que se casara con
ngel y as lo hicieron
Una de las vecinas de Masacuta le informa al presidente del casamiento entre
el Camila y ngel.
La esposa de Abel Carvajal va a la penitenciaria a preguntar por su marido,
all le dicen que fue sentenciado como enemigo del gobierno y por esto haba
sido fusilado, all se le aconseja que intente hablar con el presidente para
pedir el indulto de su marido, as que ella fue a la casa campestre del
presidente pero no la dejaron entrar
A ngel y Camila les llega una citacin a la casa presidencial, ngel va, pero
al llegar encuentra al presidente totalmente ebrio por la muerte de su amigo
El Coronel Parrales Sonriente y no puede hablar con l Para que lo haba
citado, pero el subsecretario de guerra le dice que era para hablar de porque
se caso y no le haba contado
Mientras tanto la esposa de Carvajal intentaba recuperar el cuerpo de su
esposo, le llegaron varias cartas annimas felicitndola porque su esposo era
un hroe nacional, o que su esposo fue ejecutado con otros presos por solo
desocupar las crceles, la esposa de Abel va a la casa de El Auditor de
Guerra, a entregarle una carta donde le pregunta la manera de recuperar el
cuerpo de su esposo, pero este nuca apareci as que ella no le pudo entregar
la carta, pero ella se decidi a dejrsela con la aseadora y partir.
Despus de que la esposa de Abel partiera; llego junto al soldado que lo
custodiaba Genaro Rodas a hablar con el Auditor de Guerra sobre la condena
que se le impondra, pero como este no estaba, lo esperaron durante mucho
tiempo, horas despus llego el auditor ,este le muestra a Genaro la similitud
de su caso con el de Lucio, le dice que Lucio fue condenado a la muerte y el

solo a seis aos y ocho meses , y adems le propone que si coopera y ayuda
a encontrar a Canales su pena seria inferior , a esta proposicin Genaro
acepta fcilmente , as que el Auditor le dice que firme un documento, pero
en realidad este documento deca que el aceptaba que Doa Chon le haba
pagado una alta suma de dinero por los perjuicios que le causo a su mujer.
Mientras tanto Doa Chon como venganza a que Fedina solo le haba trado
problemas y gastos le cuenta al Presidente que el Auditor se la haba vendido.
Camila y ngel tienen su primera relacin sexual porque piensan que esto les
ayudara a olvidar sus problemas durante algn corto tiempo. El presidente
invita a Camila y a ngel a una fiesta en su finca , ellos asistieron , pero en
esta fiesta no les va nada bien todos se burlan de ellos , porque uno de sus
familiares era fugitivo de la justicia.
Posteriormente hay una reunin de chamerritas (seguidores de Canales) se
renen a discutir de en que situacin puede estar el General Canales , o si ya
esta muerto y como muri. Dais despus Camila recibe una llamada y se
entera que su padre se suicido, porque se entero por un peridico el padrino
de la boda de su hija era el Seor presidente.
Despus ngel se va a una cantina y all se encuentra con Mister Genis , un
norteamericano que vive en esa republica y opina que es muy bella. Al rato
de mantener la charla llega unos partidarios de Benemetrio de la Patria (el
seor Presidente), que dialogan con Cara de ngel y Mister Genis acerca del
gobierno del gobierno de Benemetrio. ngel se fastidia de esta charla as que
sale de la fonda, afuera se encuentra con el ministro de guerra que lo invita a
su carruaje y lo lleva a la casa presidencial ; all Benemetrio le cuenta a ngel
que Estados Unidos le piensa quitar el apoyo econmico a esta nacin y le
ordena a ngel que debe viajar a Washington a tratar de conseguir apoyo de
nuevo para su nacin, ngel no le interesa mucho el asunto pero decide ir ya
que este viaje era muy bien pago; ngel llega a su residencia y le cuenta a
Camila que va a viajar , por lo cual ella se siente muy triste , pero le ayuda a
empacar sus , equipaje para el viaje, mientras a listaban su equipaje el le
cuenta su plan que consista en que despus de encontrase en Norteamrica
inventara alguna enfermedad y pedira que la llevaran a ella tambin. ngel
se dirige al puerto donde se encontraba el mayor Farfn y algunos otros
soldados , ngel se siente feliz de ver a su viejo amigo aparentemente para
despedirlo pero todo era una farsa el y sus aliados golpearon a ngel le
quitaron todas sus pertenencias , y a cambio de el se fue un impostor en el
barco hacia Estados Unidos.
Farfn , Genaro y sus soldados llevan a ngel a la estacin de polica, donde
todos toman licor mientras torturan a ngel. Despus llevan a Cara de ngel
a la prisin subterrnea.

Mientras tanto Camila esperaba alguna carta de su esposo por lo menos

notificndole que haba llegado pero esta carta jams llego. Esto la
entristece tanto que se encierra y no habla con nadie durante mucho tiempo
, hasta que por fin se decide ir a hablar con Benemetrio , este no la quiso
atender; y ahora ella tenia mas razones para hablar con el ya que haba
descubierto que estaba embarazada, as que le escribe a el ministro de USA,
pero un judo le responde con mentiras dicindole que haba llegado bien a
su destino y que despus ira a Singapur. Camila se siente avergonzada de
sus preocupacin supuestamente falsa. Ella despus quiere viajar con su
esposo pero por orden de los dictadores el pasaporte le es negado. Das
despus da a luz su hijo.
Cara de ngel en la crcel es torturado por muchas personas, pero todo
piensa que puede ver a Camila. Un supuesto informante le dice a ngel que
esta en la crcel por haber conquistado a la Nia Camila que era el amor
Platnico de presidente, ngel cree esta falsedad y piensa que el esta en la
crcel injustamente y por eso se deprime y muere.
El actor informante recibe muy buena paga por decir esta mentira.
7) ARGUMENTO GLOBAL
Es El Seor presidente una novela-denuncia enmarcada en la Guatemala de
principios de siglo que pretende ser testimonio de una poca. Para acceder al
argumento de la novela nos pondremos al tanto de la situacin histrica del
momento. En 1847, el conservador Rafael Carrera logra separar las
Provincias Unidas de Centro Amrica, unin formada por El Salvador,
Honduras, Nicaragua y Costa Rica. La situacin en este momento en
Guatemala es de gran inestabilidad debido a la lucha entre liberales y
conservadores, el nacionalismo y los golpes de estado. Tras los sueos
progresistas de Justo Rufino, en 1898 comienza la presidencia de Manuel
Estrada Cabrera. ste someter al pas a un rgimen autoritario y ser
acusado de crueldades con las clases campesinas y de haber entregado
latifundios a extranjeros para su explotacin. Finalmente es derrocado en
1920. Cuando se desarrollan los hechos el autor viva su niez y adolescencia,
el narrador exterioriza el propio sentimiento de Asturias. Seala al respecto
Alejandro Lanol-dAussenac: En ciertos aspectos, el autor ha cumplido el
papel de espectador de la raz u origen de su propio argumento, asumiendo a
su manera y en concordancia con lo que ha vivido la funcin de narrador de
los hechos. se es su testimonio.
Esa historia real se fundir con gran maestra con el tema argumental por lo
que podemos hablar del carcter documental del argumento. Las crueldades
sufridas por los habitantes de un pas latinoamericano bajo una dictadura

totalitaria, los abusos de poder, la violencia y el desprecio con las clases ms

desprotegidas forman el argumento de la novela. As, harn su aparicin la
tirana, las injusticias sociales, la explotacin, la violencia y la corrupcin del
gobierno. El lugar fsico donde se desarrolla la novela no es aclarado en
ningn momento, pero se deduce que se trata de Guatemala. se es el tema
expuesto en El Seor Presidente, un alegato a favor de los derechos humanos
respaldado por un marco real.
Pero lo que vemos en la novela no es simplemente la historia de una
dictadura. Es una demostracin de lo que le ocurre al hombre cuando sus
relaciones no pueden desarrollarse naturalmente; cuando, para sustituir a la
unidad familiar o a la fe religiosa, slo es posible la adhesin al Estado, que se
encarna en la persona de un loco.
8) TEMA PRINCIPAL
Trata de lo que sucede en un pas durante el mandato de un tirano dictador, y
sus colaboradores, de todo lo que sucedi como consecuencia de un crimen, y
de la manera como se aprovecharon estos dictadores de este crimen, para
vengarse de algunos inocentes.
9) TEMA SECUNDARIO
La violencia que se desata contra los ciudadanos de las diferentes clases
sociales,,, ya que este persinaje no respetaba a naidie en particular en si a
todos por igual.
10) ANALISIS DE PROBLEMAS
LA TIRANIA.- este problema se desarrollo con el seor presidente de la
republica que imponia un regimen dictatorial durante su mandato en la
presidencia.
LAS MUERTE.- esto se produjo con las distintas contiendas entre los pobladores
y los servidores del presidente.
EL RAPTO.- del hija de general Caneles .
11. ESTUDIO DE PERSONAJES
Ms que personajes concretos podemos sealar como protagonista importante
a la personalidad colectiva, a la sociedad guatemalteca, sumisa frente a la
individualidad de Estrada Cabrera. ste, el Seor Presidente, es la figura
central, desptico, tirnico y cruel. Sin embargo, es sta la novela de la
Dictadura ms que la de un personaje histrico concreto. La figura del Seor
Presidente encarna el poder maligno y perverso en un imperio absoluto y es
una fuerza aniquiladora, demonaca, mortfera, cruel y sanguinaria. El perfil del
Seor Presidente es dibujado por la creencia popular pues su fabulacin es la
que crea esa imagen temible y caricaturesca. Adems, se representa vestido

de negro y con un rostro descarnado semejante a las representaciones

populares del demonio. En algunas ocasiones aparece vulgarizado y
degradado. El terror provocado por El seor Presidente es la identidad que
configura el ambiente psicolgico de toda la obra y le otorga su contenido
dramtico.
Existe una pareja central formada por Camila y Miguel (Miguel Arcngel o
Miguel Cara de ngel), ella es la hija de un general disidente que huye llamado
Canales y l es el exprotegido del dictador. Ambos viven una situacin
dramtica, Cara de ngel por el amor de Camila pierde el favor del tirano. Cara
de ngel, desde el principio de la novela que se abre con el taer de las
campanas, se levantar contra su destino para afirmar su individualidad, pero
ser vencido.
Alrededor existe una compleja red de personajes secundarios envueltos en
historias igualmente trgicas, en general aparecen una veintena de personajes.
Todos los personajes conducen el hilo de la narracin y son creados por una
compleja elaboracin, una rotunda descripcin de los tipos populares, con su
colorido y disparatado lenguaje. A travs de los personajes, de su vida, su
sufrimiento, sus dichas y esperanzas se va conformando el argumento de la
novela y es se su papel esencial.
La novela nos muestra un mundo de tinieblas que empieza de noche, con los
mendigos de la ciudad durmiendo al amparo de los soportales; entre ellos hay
un idiota, obsesionado por los recuerdos de una madre, respecto a la cual
siente una eterna sensacin de separacin. El idiota, privado de las luces de la
razn, capta, sin embargo, esta verdad subconsciente, y en su nombre mata al
coronel Jos Parrales, poniendo as en movimiento la tortuosa red de crmenes
que es la conjura. El dictador decide aprovechar esa muerte, no para castigar
al verdadero responsable de ella, al que por otra parte matar un polica en un
exceso de celo, sino para terminar con Eusebio Canales, de quien sospecha
que le traiciona. Y el instrumento de la perdicin de Canales ser Cara de
ngel. Los mendigos son torturados, no para que confiesen la verdad de que el
idiota mat a Parrales, sino para que sus palabras confirmen la locura del
presidente. Los que no quieran compartir su paranoia como el Mosco, sern
torturados hasta morir. Una vez eliminado el puntal de lo racional, los
habitantes de la novela son vctimas de la sinrazn. Al igual que el idiota, los
seres humanos y las cosas han sido separados de la matriz, y por eso se
convienen en puros objetos que se usan y luego se tiran.
Ni siquiera los fieles se libran del castigo, ya que el irracionalismo se lleva
hasta el mismo absurdo. Uno de los escribanos del propio presidente, dcil
hasta la estupidez, es apaleado hasta morir por un pequeo desliz. Dentro de
este contexto debemos examinar la rebelin de Cara de ngel. Al enamorarse

de Camila, la hija del general Canales, a quien permite huir, comete el ms

grave de los pecados. No slo ha desobedecido al Seor Presidente, sino que
se atreve a casarse con Camila, y por lo tanto a tratar de sustituir por una
relacin natural la que le une al presidente.
La segunda parte de la novela trata de la red en que cae Cara de ngel, de la
cruel ilusin que se le hace concebir cuando se le ofrece una posibilidad de
escapar y de su lenta prdida de la personalidad en un campo de
concentracin en el que se convierte en un simple nmero. Por fin muere
cuando se le informa engaosamente de que Camila le es infiel. Y el hombre
responsable de su detencin y de sus torturas es el comandante Farfn, a
quien l tiempo atrs haba ayudado a sobrevivir.
12. AMBITO
a) AMBITO GEOGRAFICO. Esta novela se realiza en la Rep. De Guatemala
(Ciudad Guatemala).
b) AMBITO SOCIAL. En esta novela participan personajes de las diferente
clases sociales.
c) AMBITO ESPIRITUAL. Angustia,temor, sufrimiento, tragedia,
miedo,dolor,etc.
III)
ESTRUCTURA
1COMO ESTA DIVIDIDA LA OBRA?
La obra esta dividida en tres partes y 41 capitulos, 235 hojas.
Ya desde el comienzo el propio ttulo de la obra nos brinda la unidad
consustancial que ir conformando los sucesivos captulos, agrupados en tres
bloques. As, los acontecimientos se organizan en captulos independientes con
ttulo propio y mediante ellos se da unidad al tema general de la narracin,
todos los captulos estn encadenados en torno a la idea central, la figura del
presidente. El argumento describe una historia bsica, la del dictador poderoso,
personaje que subordina los captulos, todos encadenados a travs de los
dilogos con el eje central. Los breves captulos saltan de incidente en
incidente, de persona a persona, sin ms unidad que el miedo de todos al Seor Presidente.
2. FIGURA LITERARIA.
novela
3. ESTILO
Ya desde el comienzo el propio ttulo de la obra nos brinda la unidad
consustancial que ir conformando los sucesivos captulos, agrupados en tres
bloques. As, los acontecimientos se organizan en captulos independientes con

ttulo propio y mediante ellos se da unidad al tema general de la narracin,

todos los captulos estn encadenados en torno a la idea central, la figura del
presidente. El argumento describe una historia bsica, la del dictador poderoso,
personaje que subordina los captulos, todos encadenados a travs de los
dilogos con el eje central. Los breves captulos saltan de incidente en
incidente, de persona a persona, sin ms unidad que el miedo de todos al Seor Presidente.
4. ORNATO
Sencillo
5. TONO
Serio
6. MENSAJE
Al leer la novela se percibe el claro sentido de denuncia contra la crueldad
de los gobiernos autoritarios, asistimos a una novela-protesta elaborada a
travs de la fantasa y del lenguaje.
El anlisis textual revela un compromiso con la historia, pero no se dejan de
lado las formas surrealistas y poticas de la ilacin argumental de Miguel
ngel Asturias. Sin embargo, son muchos los factores reales del panorama
poltico social y pone en evidencia circunstancias presentes en la historia
latinoamricana. Se nos presenta, as como innovador de las letras
americanas por su originalidad.
Por otra parte, la novela nos ha planteado algunos problemas de
comprensin debido al estilo oscuro del que hace gala Asturias en algunos
pasajes de la obra.
7. OPINION GRUPAL
Esta obra nos parece muy extensa pero con un buen contenido muy rico en su
contenido literario.
Es una obra muy buena basada en el vida real contenporanea que nos cuenta
la tirania, abuso, creeldad, violaciones de los derechos humanos, con un
contenido tragico y sanginario.
En fin nuestras ms sinceras felicitaciones al autor de esta obra ( Miguel Angel
Asturias).

UNIDAD EDUCATIVA: CAP. JOSE NICOLAS MALDONADO

DIRECTOR: PROF. JOS F. VILLAROEL F.
MATERIA: LITERATURA
ESTUDIANTES: FELIX ACARAPI CALANI, EDSON FERNANDEZ PEREDO,
ROCHA ANGULO JHONATTAN
CURSO: 6 A SECUNDARIA
FECHA: 30 DE AGOSTO 2012