www.utcancun.edu.

mx lunes 9 de febrero de 2009 1

año 1 • número 14 • lunes 9 de febrero de 2009

visión turismo

Caribe
Mexicano
entre los preferidos
del pasajero de cruceros pÁgina 6

caja de lenguajes ¿sabías que...? turitips

pÁgina 3 pÁgina 4 pÁgina 7
 2 lunes 9 de febrero de 2009
editorial
E
l 20 de diciembre de 2007,
la Organización de las Na-
ciones Unidas proclamó al
2009 como el Año Internacional de
la Astronomía (AIA2009). Durante
este año, más de 90 países cele-
brarán los avances fundamentales
iniciados por Galileo Galilei hace
400 años, al usar por vez primera
el telescopio para observaciones as-
tronómicas.
Las observaciones de Galileo ini-
ciaron la revolución científica que ha
afectado profundamente nuestra con-
cepción del mundo, sobre todo hoy en
día que los telescopios en Tierra y en
el espacio exploran el Universo las 24
horas del día y en todas las longitudes
de onda del espectro electromagnéti-
co.
El AIA2009 es una celebración
mundial que propicia la búsqueda de
nuestro origen cósmico, una herencia
directorio
Colaboradores
Actividades Deportivas
Gerardo Padilla
Exprésate
Moisés Vaquero Mezo
Idiomas
Neil Miller
Lana sube, lana baja
Zdeineb Díaz
Los mayas de ayer y de hoy
Braulio Sonda
Mente sana en cuerpo sano
Ceres Braga
Busca la versión electrónica de la Gaceta Universitaria en:
www.utcancun.edu.mx
común que conecta a todos los ciuda-
danos del mundo. El lema mundial
adoptado para las celebraciones es: El
Universo para que lo descubras.
El AIA2009 busca promover el valor
de la cultura científica, el entusiasmo
del descubrimiento personal, el placer
de compartir los conocimientos fun-
damentales sobre el cosmos y nuestro
lugar en él.
Esta celebración incorporará un
conjunto de conferencias, concursos,
exposiciones, publicaciones y eventos
públicos en los que tú puedes partici-
par, así que no olvides mirar de vez en
cuando al firmamento para que des-
cubras el Universo.
Para conocer cómo puedes parti-
cipar en las distintas actividades del
AIA2009 consulta las siguientes pági-
nas de Internet:
http://www.astronomy2009.org
http://www.astronomia2009.org.mx
Para leer
Viviana de la Rosa
Rosetta Académica
Sandra Salimar Canul Pech
¿Sabías que...?
Paola López
Coordinación
de la División Turismo
Verónica Ocampo
Coordinación editorial
Marcela Torres
Arte y diseño
Daniela Olvera
Formación y distribución
Estudiantes de la División Turismo
www.utcancun.edu.mx www.utcancun.edu.mx lunes 9 de febrero de 2009 3
agenda de Caja de lenguajes interesting
bits
eventos
Razones para
Arte Huichol
Imparte: Diana Alvarado aprender inglés
S
Horario: Viernes de 6:00 a 8:00 p.m.
Lugar: Parque la Ceiba, Playa del eguramente no será para us- pero también muchos estados del Cari-
Carmen ted una novedad que el inglés be así como también países africanos.
Dirección: Calle 1ª Sur y diagonal 60 Col. es la lengua más extendida Si bien en muchos países el inglés
Ejidal, por la Juárez rumbo al Ejido, en el del planeta, si bien no la más ha- no es la lengua oficial, es la lengua de
segundo retorno a la izquierda.
blada (que es el chino). El inglés es la economía. Según un estudio, más
Cuota de recuperación: $50.00 por
sesión la lengua materna de 340 millones del 56% de los sitios de Internet están
Informes: parquelaceiba@gmail.com personas, casi la misma cantidad la editados en inglés; en segundo lugar
habla como segunda lengua. se encuentra el alemán con un 8%. El
Foto: Internet
En muchos países el inglés es la len- 75% de la bibliografía científica espe-
gua oficial, entre ellos por supuesto cializada está en inglés.
está Gran Bretaña e Irlanda, los Esta- En casi todas las partes del mundo la
dos Unidos de Norteamérica, Canadá, mayoría habla al menos un poco de in-
Suite Vollard
100 grabados originales de Pablo
Malta y la India, glés, de modo que en casi todo el mun-
do gracias al inglés podrá “sobrevivir”. What is the most
difficult language
Picasso
Aún cuando otras partes del planeta
Lugar: Museo Pelópidas
Horario: 10:00 a.m. - 10:00 p.m. están experimentando su boom
Entrada: $180.00
*Gratis cancunenses con
económico, el inglés seguirá
siendo durante mucho tiempo
to learn?
T
identificación el idioma más importante he most difficult language
Hasta el 1 de marzo de la economía, y también to learn is Basque, which is
le seguirá siendo útil en spoken in northwestern Spain
todas sus vacaciones. and southwestern France. It is not
related to any other language in the
Coordinación de world. It has an extremely complica-
4º Festival de Música de Idiomas ted word structure and vocabulary.
Foto: Internet
Fuente:
Puerto Morelos 2009 http://www.whystu- Coordinación de Idiomas
A beneficio de la Casa de la Cultura de dylanguages.ac.uk/
Puerto Morelos A.C. y proyectos comunitarios
Lugar: Parque Central de Puerto Morelos
Horario: Viernes 6 y 20 de febrero, 6 y 20 de
marzo, de 7:00 a 10:00 p.m.
Inscripciones gratis - Abiertas para músicos
phrases et mots y palabritas oh my!
e intérpretes
Informes: Sylvie Muloin Y hablando de proverbios… ¿Sabes cómo decir esto en español?
sylviemuloin@gmail.com / (998)1676538
y Natalia Ayala Inglés: Long absent, soon forgotten
casaculturapuertomorelos@prodigy.net.mx
/ (998)1557215 Francés : Qui s’absente, se fait oublier
Respuesta: La distancia es el olvido.
 4 lunes 9 de febrero de 2009 www.utcancun.edu.mx www.utcancun.edu.mx lunes 9 de febrero de 2009 5

citas ¿sabías que...? rosetta universitaria

E La Universidad…
xiste una novela llamada HOLKAN “La sangre de
los linajes”, que significa “fiero” o “guerrero”. Los
llamados Holkanes son los más grandes guerreros

Vida estudiantil
mayas enviados para misiones especiales. Esta
novela habla de la civilización maya de una forma fantástica,
específicamente sobre el conflicto entre cuatro linajes
(Rabinal, Ilocab, Xibalbá e Izmachi) que habitan en mundos
cuánticos paralelos al nuestro. La novela da una explicación
de cómo los mayas desaparecieron para escapar del colapso
de la civilización en el planeta Tierra a través de un umbral.

“ He sido un
hombre que busca
Si te interesa conocer más de esta novela entre a la página
http://www.holkan.net/
Así que ya saben, los mayas no desaparecieron del todo,

imagen: holkan.net
y aún lo sigo siendo, simplemente se fueron a otros mundos paralelos al
pero ya no busco en nuestro.

Fotos: Internet
Paola López Romero,
las estrellas y en los Grupo AD-46
libros, sino en las
enseñanzas de mi
para leer
E
sangre.”
Hermann Hesse n un mundo multi- La vida estudiantil debe ser una actividad goza por lo aprendido y lo

El Quinto Hijo
(1877-1962) Escritor suizo, color, donde los seres logrado, se brinca de alegría
de origen alemán. más grandes dispo- entretenida, divertida, responsable y por la meta alcanzada, se

¿ Alguna vez has tenido

la sensación de no per-
tenecer a este mundo
sólo por verte diferente a los
demás que lo habitan? ¿Has
imagenes: wikipedia.org
ban; sus padres, no podían ni
siquiera verlo.
Ben Lovatt creció con so-
brenombres, siendo humilla-
do, en la escuela, en la calle,
no siente, el humano que no
teme al miedo, el humano
que no tiene valores, el hu-
mano que es un monstruo.
Si deseas conocer la vida
nen de casi todo e incluso,
crean las reglas de la convi-
vencia y a quienes se les de-
nomina adultos, resulta poco
común e inaceptable encon-
trar espacios en donde los
motivadora. Que de luz al deseo del saber,
a la aventura y a la innovación, donde la
experiencia del entorno, nutra al futuro
enchina la piel por el premio
recibido, se experimentan
corrientes al interior de la
piel por la aceptación logra-
da y se comparten momentos
profesionista. memorables que más tarde

sentido la desesperación lue-
go de saber que ni siquiera
tu familia te soporta? Humi-
llación, dolor, pena, miedo y
desamor, todo eso sentía Ben
en su propia casa. Ni él mismo
sabía lo que era; no entendía
por qué tenía una apariencia
tan diferente a la de sus pa-
dres, a la de sus hermanos, a
de un niño que nació dife-
rente y fue tratado como a
un error de la vida, entonces
te recomiendo este libro. Al
leerlo sentirás frío y hasta
seres más pequeños tomen
decisiones sobre su actuación
y el actuar de los adultos.
Parecería que esta situa-
ción no termina nunca, sin
pueriles para dar paso a la
vida universitaria, donde la
juventud y la adultez se ha-
cen trampa mutuamente
un mundo formativo, para
dar paso a un mundo de de-
sarrollo de competencias y
habilidades que permitan el
formarán parte de los más
bellos recuerdos que todo
profesionista ebola cuando
hace un recuento de su vida
estudiantil en la Universi-

“
Lovatt.
Cuando siento El quinto hijo de Harriet y
una necesidad David, un matrimonio muy
feliz hasta que se anunció
de religión, salgo de la llegada de Ben, con un
noche para pintar las agonizante y tormentoso
estrellas.” embarazo. No parecía huma-
Vincent Van Gogh no, tampoco se comportaba
(1853-1890) Pintor postim- como tal. Sus hermanos le
presionista holandés. temían y siempre le evita-
la de cualquier humano que
caminase en el mundo.
Doris Lessing es la auto-
ra de este libro titulado “El
quinto hijo” en el cual ella
expone fría y desnudamente
la literatura naturalista, en
la que se marcan todas esas
crueles cualidades del ser
humano real, el humano que
te dará pena que la familia
de Ben Lovatt sea de nuestra
misma especie.
Datos del Libro
Lessing, Doris, El quinto
hijo, Ed. Punto de lectura,
México, 2008.
Viviana de la Rosa Michel,
Grupo GA-26
embargo, cuando menos se
piensa se llega a un punto del
camino en el que nos acerca-
mos al mundo de los adultos
y se les puede mirar a la mis-
ma altura y de igual a igual,
ese momento de esplendor
sin duda se da en la vida uni-
versitaria, dejando atrás la
vida estudiantil de los años
dependiendo de la situación
y de la actividad a realizar,
donde se lleva a cabo un jue-
go de vitalidad y de sueños
que se crean día a día, donde
se cimientan la amistad y el
amor y se trabaja para un fu-
turo prometedor.
Acceder a la Universidad
significa el rompimiento de
enriquecimiento de la forma-
ción, el acceso a un mundo
más versátil y holístico, dejar
la aldea de la cual se proviene
para ingresar a un universo
de ideas, de cultura y de co-
nocimiento.
La vida estudiantil adquie-
re otro matiz, otra forma de
diversión y satisfacción, se
dad. Por ello, es necesario es-
tar siempre atento, cualquier
experiencia vivida será sin
duda una meta alcanzada,
una sorpresa para recordar
o simplemente la manifesta-
ción de una sonrisa.
Sandra Salimar Canul Pech,
Secretaría Académica
6 lunes 9 de febrero de 2009 www.utcancun.edu.mx www.utcancun.edu.mx lunes 9 de febrero de 2009 7

turitips

8 lunes 9 de febrero de 2009
altertur
Xyaat
Cooperativa de turismo maya.
Comunidad de Señor
E
l objetivo de Xyaat,
cooperativa indígena
de la comunidad de
Señor, es desarrollar interés
sobre las tradiciones y cultura
maya. Se ha enfocado al tu-
rismo nacional e internacio-
nal, con mayor énfasis en la
población juvenil para trans-
mitirles la necesidad de con-
servar y mantener el contacto
y armonía con la naturaleza y
así preservar el pueblo maya:
Xyaat se presenta como la eje-
cución del verdadero turismo
comunitario en la región su-
policía ecológica
Pequeñas acciones para un mejor futuro
E
s poca la gente que
se preocupa por
hacer algo a favor
de la naturaleza y
el medio ambiente. Pocos se
dedican a combatir el cam-
bio climático. Sin embargo,
las consecuencias están a
la vuelta de la esquina si no
hacemos algo ¡Ya!
Podemos empezar por pe-
queñas actitudes ecológicas,
reste del país, en la parte sur
de Quintana Roo.
Este destino ofrece contacto
de forma directa con la tradi-
ción cultural maya y con la na-
turaleza. Comprometidos con el
medio ambiente, Xyaat destina
entre el 20 y 30 por ciento de
sus ganancias para desarrollar
programas de educación am-
biental dedicados a los niños
y adolescentes locales, en ellos
se abordan temas de preserva-
ción de naturaleza y además se
llevan a cabo acciones de refo-
restación. Cada participante,
y las vacaciones pueden ser
una buena temporada para
ayudar. Tal vez tú no con-
tamines cuando visitas las
playas pero otros sí. Aunque
no sea tu bolsa, tu envase o
cualquier otro desperdicio,
no te llevará mucho tiempo
recogerlo y depositarlo en
algún bote de basura, pero
si lo viste y no hiciste nada
por quitarlo de tu camino,
S
Resp
onsabilidad
por ejemplo, debe sembrar 3
árboles, uno de Cedro, uno de
Caoba y uno de Laurel y se les
explica lo importancia de los
árboles en el mundo.
Este proyecto eco-turístico
rescata la cultura maya, des-
pierta el interés a los amantes
de la naturaleza, ofrece una
experiencia directa y turística
para aumentar el ingreso eco-
nómico de la comunidad sin
tal vez, en algún momento
te preguntes ¿Por qué no lo
levanté?
Mucha de esta basura que
a veces por flojera o por
desinterés no levantamos
es arrastrada por el mar,
trayendo graves consecuen-
cias. Por ejemplo, las tortu-
gas marinas al ver una bolsa
de nylon la confunden con
medusas y en su intento de
dos
eptiv
www.utcancun.edu.mx
os
Responsabilidad
afectar a terceros, sin impacto
ecológico y al mismo tiempo
fortaleciendo el turismo cul-
tural, de aventura, de inves-
tigación y familiar, por ello es
un destino sustentable.
¡Sé parte de Señor y vívelo!
www.xyaat.com.mx
Russel Raymundo
Briceño Cocom ,
Grupo HO-55
tragarlas se asfixian.
Así que cuando visites tu
playa y te encuentres al-
guna basura en tu camino,
algo que otra persona dejó
inconcientemente, recuer-
da; no es tu basura pero es
tu playa y alguien debe de
empezar por hacer peque-
ños cambios.
Leonildo Tun Caamal,
Grupo HO-21.
+
=
www.utcancun.edu.mx lunes 9 de febrero de 2009 9
Mejor
mente sana en decisión
cuerpo sano
Ya existe un lugar que te brinda
orientación sobre salud sexual
E
sta semana conti- puedes encontrar material
nuaremos abordan- bibliográfico de temas de sa-
do el tema de edu- IInfecciones lud sexual así como servicio
cación sexual con motivo transmisión se e
d de talleres, pláticas y cine
xu
de nuestra campaña: “A a debates.
l
Mayor Información, Mejor Todo lo anterior en un es-
l
Salud Sexua
Decisión”. pacio de confidencialidad.
Hoy hablaremos de un Cen- Del 25 al 6 de diciembre
tro donde puedes encontrar la del 2008, se aplicó un son-
Anticonceptivo
Métodos
información y orientación que deo de evaluación a 143 be-
necesitas sobre salud sexual y neficiarios/as de CHISPAS,
reproductiva. Este centro se los resultados indicaron lo
llama CHISPAS pero, ¿qué siguiente:
significa eso? No creas que es CHISPAS ha impactado
el nombre de un payaso o de poderosamente en el públi-
s
un lugar infantil, significa: co meta, quienes identifican
Centro Humanista Integral de sus servicios como profesio-
la Sexualidad para Adolescen- Re nales, amigables, confiables
sponsabilidad
tes y Jóvenes. Fue inaugurado y respetuosos. Considerando
+ informaciÓn
el 28 de enero del 2006. positivamente la calidad de
=
CHISPAS surgió respon- los servicios, de los mate-
diendo a las necesidades en riales y las instalaciones, la
materia de salud sexual y re-
productiva que enfrentan las
utilidad de la información, y
la confianza que les inspiran
y los adolescentes de Benito las personas que brindan los
Mejor decisión
Juárez, Q. Roo, como son: la servicios. Siendo la confianza
falta de información, educa- el factor fundamental para
ción y servicios de atención que continúen solicitando los
especializados de la sexuali- Cuida tu salud sexual y reproductiva servicios y los recomienden a
dad, con un enfoque científico otras personas.
y laico. en un leguaje claro, senci- 3. Realiza exploración mé- Te invitamos a visitar la
CHISPAS, promueve los llo y veraz sobre sexualidad, dica para diagnosticar ITS; pagina web www.chispas.org.
métodos
derechos sexuales, la equidad anticonceptivos, 4. Examen de mamas; mx o llamar al Tel. 887-26-97,
prevención del VIH/SIDA,
de género y la salud sexual y 5. Control de métodos anti- así como acudir al departa-
prevención de las Infecciones
reproductiva entre las y los conceptivos (condón femeni- mento de Servicios Médicos
adolescentes y jóvenes. de Transmisión Sexual (ITS) y no, condón masculino, píldo- y Psicológicos para mayor in-
prevención del embarazo; ras, inyecciones y A.E); formación.
Qué te ofrece 2. Realiza pruebas de VIH, 6. También te ofrece el Recuerda: Mente Sana en
1. Proporciona consejería embarazo y de papanicolau; servicio de biblioteca, donde Cuerpo Sano.
 10 lunes 9 de febrero de 2009
el rincón
del poeta
Valentine U U’UK P’ÈEL ÙUCHBÈEN
MAAYA T’AANO’OB
it’s the same as last year
and too many years before,
friends holding hands
lovers locked in sweet
embrace
trinkets of affection
exchanged
while I look on, hiding empty
hands
my head hung low.
i look up only to see
snow fall quiet on a window
another cold day end
another cold front begin
another slow trudge ahead
as winter winds whip
overhead
and icy steps crackle
underfoot.
shivering fingers fight
furiously
with an icy door i can’t seem
to open
when out of nowhere,
everywhere
the warmest fingers fall
gently
over a half-frozen face, and
defrost a heart long frozen.
everything melts
as winter looks on with
jealousy
at the warm crimson left on
a cheek,
my first kiss from you.
Neil Miller
los mayas de ayer y hoy
Las 7 Profecías Mayas
B
eooràa ko’ox i’ilè ùu-
chbèen t’aano’oba
tia’al u pàajtal a
naatke’ex.
Le yàax t’aano kia’alke ich
le ha’ab 1999 cheen p’aata o’ox
lajun ha’ab tia’al lu ts’aakle
maako’obo, tia’al lu k’eexko’ob
u tuukulo’ob, tia’alu bèetko’ob
ba’ax malo’ob ich lu lu’umò,
yaan u maan ich le ha’ab
P
ero veamos un
resumen de estas
profecías para que
a todos nos quede
claro.
La Primera Profecía, en ella
nos dicen que a partir de
1999 nos quedan sólo trece
años para que el hombre
realice los cambios de
conciencia y actitud con el
fin de evitar la destrucción
de su propio mundo, que
sucederá en el 2012.
2012.
Le ka’a p’èelò kia’alke le
maaka yaan u kaanik bix u
pàajtal u kuxtal ich le tumben
lu’uma. Yaan u yaantal k’as
ba’axo’ob, yaan u chokoj tal u
poolè maako’obo ich le lu’um
tu kiimso’obo.
Le o’ox p’èel t’aana ku
ya’alike le lu’uma yaan u
k’eexpajaj yèetel le k’as k’iino
La Segunda Profecía, a
partir de este período el
hombre tendrá que aprender
a vivir con esta nueva
realidad, habrá mucha
tribulación y desesperación
que afectará a la población
mundial.
La Tercera Profecía, en
esta profecía los mayas
nos hablan de los cambios
climatológicos que vivirá la
Tierra en los años venideros.
Señalan con total precisión
www.utcancun.edu.mx www.utcancun.edu.mx lunes 9 de febrero de 2009 11
actividades deportivas
lana sube, lana baja
Rumbo a encuentro
deportivo y cultural
en Querétaro 2009
L
(Segunda parte)
os equipos represen- de la Riviera Maya
tativos de la Univer- • Universidad Tecnológica
sidad Tecnológicas de la Selva
de Cancún buscarán su • Universidad Tecnológica
pase al evento nacional, de Campeche
imagen: Internet
que se llevará acabo en • Universidad Tecnológica
Querétaro del 2 al 5 de abril de Tabasco
del 2009. Para conseguirlo • Universidad Tecnológica
mèen yaan u seen chokota ich tendrán que enfrentarse a del Sur de Veracruz
tu laakal yòok’ol kaab, le ba’axa las Universidades Tecnoló- • Universidad Tecnológica
yaan u taasik k’as iik’o’ob, gicas de la región VII Sur- del Usumacinta
k’as tuukulo’ob yèetel k’as Sureste los días 13, 14 y 15 • Universidad Tecnológica
t’aano’ob, le ba’axa chaanbèel de febrero del 2009, en la de Cancún
ku kàajak mèen le maako’obo Universidad Tecnológica Los equipos que integran
ma’ tu bis kubajo’ob yèetel le del Usumacinta en Emilia- la Delegación Deportiva de la
ba’axo’ob yaan ich le lu’umà no Zapata, Tabasco. Universidad Tecnológica de
Las universidades partici- Cancún son:
Braulio Sonda Ku, pantes en la eliminatoria re- • Fútbol Soccer Femenil
Grupo ho-51 gional son: • Fútbol Soccer Varonil
• Universidad Tecnológica • Fútbol Rápido Varonil
Metropolitana • Básquetbol Varonil
cómo el calor aumentará
L
• Universidad Tecnológica • Voleibol Varonil
en todas las regiones del
as Incubadoras de Negocio surgen para apoyar Regional del Sur • Tae Kwon Do
mundo, produciendo cambios • Universidad Tecnológica ¡Mucha suerte!
y complementar el Programa Federal de
climatológicos, geológicos y
Emprendedores que se promueve a través de la
sociales nunca antes vistos.
Secretaría de Economía, cuyo objetivo principal
Estos cambios se darán
es el de crear Micro Pequeñas y Medianas Empresas
de manera vertiginosa,
(MIPYMES) y generar empleos para elevar la productividad
ocasionados principalmente
del país.
por la falta de armonía del
Actualmente existen 400 Incubadoras en la República
hombre con la naturaleza.
Mexicana, 8 en el Estado de Quintana Roo y 3
Fuente:
expedienteoculto.blogspot. específicamente en Cancún.
com/2007/10/las-profecas- Visita tu Incubadora “Centro Creativo para el Desarrollo
maya.html Empresarial”
¡Te esperamos!
12 lunes 9 de febrero de 2009 www.utcancun.edu.mx

exprésate

¿Será cieo rMtezoo,?Grupo GA-26

Moisés Vaquer