DEDICATORIA

Dedicado
a
nuestros
padres, que con esfuerzo
tomaron la gran labor de
incentivarnos a estudiar
una profesin.

A nuestra docente, por

nuestra gua en el proceso
de aprendizaje, y ser el
apoyo constante en el
desarrollo de las ctedras.

A nuestros compaeros y
amigos, por ser nuestra
fuerza matriz que nos
impulsa
a
seguir
adelante.

PRESENTACIN
El presente trabajo es una recopilacin y anlisis de informacin referente al
tratamiento de los derechos reales desde la perspectiva nacional con visin al
derecho internacional privado. En este sentido, se ha credo necesario
incorporar dentro de la informacin proporcionada, conceptos bsicos sobre los
derechos reales, tipos.
Asimismo, a fin de maximizar los conocimientos tericos, se ha recurrido
tambin a la casustica y al derecho comparado, para as tener una visin ms
amplia de la regulacin de los derechos reales en pases como Argentina.

INTRODUCCIN
Los derechos reales han sido sujeto de distintas regulaciones a fin de obtener
un solo fin; garantizar el derecho a la propiedad. Por ello, muchos sectores de
la doctrina han especulado sobre los fines de la propiedad, las garantas y los
sujetos de derecho.
El aumento de las relaciones jurdicas sujetas a diferentes ordenamientos
jurdicos es la razn de ser del Derecho Internacional Privado. Las relaciones
jurdico privadas, e internacionales han proliferado en los ltimos tiempos,
creando en el legislador la necesidad de incorporar normas que traten de hacer
frente a esta nueva realidad socio-jurdica, que es el Derecho Internacional
Privado; aunque tradicionalmente lo que ste ha hecho ha sido siempre legislar
pensando en situaciones domsticas, ha sido la aparicin del denominado
trfico jurdico externo lo que ha provocado el cambio. As por ejemplo,
cuando un ciudadano francs con domicilio en Pars formaliza un contrato de
compraventa

internacional

de

mercaderas

con

un

ciudadano

espaol

establecido en Elche (Alicante), si surge un litigio derivado del incumplimiento

de cualquiera de las obligaciones de las partes, y el comprador o el vendedor
presenta ante los rganos jurisdiccionales espaoles una demanda, las
cuestiones a resolver seran varias; Qu ley aplicaran para resolver, la
espaola o la francesa?, y por ello es que ser esta rama del derecho la
disciplina jurdica llamada a intervenir para dar respuesta a estas cuestiones.
En ese sentido, se abordarn temas relacionados a la interpretacin normativa
de lo prescrito en el Cdigo Civil vigente, a fin de moldear una clara idea de lo
que respecta la regulacin nacional en cuanto a las relaciones jurdicas
internacionales y el trfico externo. Por ello, para lograr esto, es necesario
tambin acotar los conceptos fundamentales y hacer un hincapi o atingencia
en

el derecho comparado y la doctrina de algunos autores clsicos y

modernos.
Entonces, hablar de los derechos reales y su trascendencia jurdica a nivel
internacional, involucra una serie de conocimientos generales que deben ser

estudiados, y es en esa situacin en la cual se abordar tambin lo referente a

la lex fori y su aplicacin en el derecho internacional.
Asimismo, a fin de lograr una mejor apreciacin del contenido terico y
dogmtico, es necesario indagar en la jurisprudencia internacional. Para ello, se
tomar como puntos de apreciacin jurisprudencial dos pases claves;
Argentina y Espaa, esto debido a la amplia gama normativa y el orden interno
respecto a la regulacin jurdica de ambos pases.

NDICE:
Captulo 1
1. Antecedentes.
2. Concepto general y etimologa de los Derechos Reales.
3. Clases de bienes: corporales e incorporales.
Captulo 2:
2. Jurisprudencia.
3. Derecho Comparado.
Captulo 3:
1. Conclusiones:
2. Propuesta legislativa.

Bibliografa
Anexo

CAPTULO I.
DERECHOS REALES
ANTECEDENTES HISTRICOS DE LOS DERECHOS REALES
Existe, al menos, dos criterios acerca de la distincin conceptual entre
derechos reales y personales: el histrico y el filosfico jurdico.
En el derecho romano primitivo era imposible encontrar esta diferencia, ya que
originalmente el derecho fue un poder, el del pater familias, que ejerca sobre
todas las personas y cosas sometidas a su mancipium, sobre las cuales era
soberano.
Recin en una etapa muy posterior puede encontrarse la distincin conceptual
entre derechos personales y reales, cuando se remplaza la vinculacin o
atadura persona del deudor por la de sus bienes, pasndose de la ejecucin
personal a la ejecucin patrimonial.
Los derechos reales brotaron no sistemticamente, sino empricamente, de
acuerdo con las necesidades socioeconmicas, y lo que los caracteriz fue que
se les fue concediendo una actio in rem vindicatio con una progresiva
extensin erga omnes, que en los comienzos slo se conceba para el dominio
o propiedad.
Los primeros de esos derechos fueron las servidumbres rsticas, luego las
urbanas. Despus siguieron el usufructo y el uso, los derechos de habitatio y
operae servorum, etc. Del derecho honorario se originar la enfiteusis, como

as tambin las superficies. Tambin de origen honorario, tomarn cuerpo los

derechos reales de prenda e hipoteca, consideradas como de garanta.
Las expresiones ius in rem ius in personam no aparecen en los textos
romanos. Se encuentran por primera vez en el Brachilogus iuris civilis o Corpus
legum, redactado entre los siglos X y XII.
Fueron los glosadores y post-glosadores quienes, sobre la base de que las
acciones eran los medios procesales para tutelar los derechos concluyeron que
los derechos protegidos por las actiones in rem y por las actiones in personam
eran los ius in rem y los ius in personam, respectivamente.1
ETIMOLOGA
Etimolgicamente, la palabra "real" viene del latn res-rei, y significa cosa.
Por ello, desde esta perspectiva, los derechos reales vienen a ser los derechos
de las cosas.
CONCEPTO DE DERECHOS REALES
Es el concepto genrico que constituye el eje de una parte del Derecho civil: la
del llamado Derecho de cosas, que trata de las relaciones jurdicas de las
personas con los bienes o las cosas (res, cosa en latn), denominndose
derechos reales dichas relaciones. Hay derecho real desde que el ordenamiento
jurdico ampara el inters de una persona sobre una cosa o bien determinado,
sin necesidad de que otra persona contraiga un deber concreto frente a la
primera. As, el titular del derecho real puede obtener la utilidad de la cosa o
bien de forma directa, sin pasar por la prestacin de un obligado o deudor. Son
derechos reales la propiedad, el usufructo, la servidumbre, etc.
BIENES CORPORALES E INCORPORALES
El Cdigo Civil no clasifica los bienes en corporales e incorporales. Sin
embargo, varias de sus disposiciones recogen el criterio de la materialidad. Es
el caso de los artculos 884, 2088, 2089, 2090 y 2091.
1 DERECHOS REALES; Disponible en: http://www.prociuk.com/Derecho%20Civil
%20-%20Reales.pdf (pagina web consultada el 17/04/2015)

Esta clasificacin tiene su origen en el derecho romano. Asimismo, aun cuando

el libro de derechos reales nos remite a bienes muebles e inmuebles, es
valedero tambin indicar que el Libro X del Cdigo Civil respecto al Derecho
Internacional Privado, menciona en su contenido a los bienes corporales e
incorporales, debindose desarrollar cada uno de estos.

4.1.

BIENES CORPORALES

4.1.1.DEFINICIN DE BIENES CORPORALES

Los bienes corporales son los que tienen existencia tangible y ocupan una
parte del espacio, por lo que pueden ser percibidos por los sentidos. Es el caso
de un carro, una casa o un animal.
4.1.2.LOS

BIENES

CORPORALES

EN

EL

CDIGO

CIVIL

PERUANO
La regulacin en el Cdigo Civil de 1984 se encuentra entre los Art. 2088 y
2091.

DERECHOS REALES SOBRE BIENES CORPORALES - ARTICULO

2088
La constitucin, contenido y extincin de los derechos reales sobre bienes
corporales se rigen por la ley de su situacin, al momento de constituirse el
derecho real.
La ley aplicable se determina es la Lex rei sitae, que adems es aceptada
unnimemente por la doctrina, dado que los muebles e inmuebles ofrecen una
realidad corprea, descansan en un dato objetivo constituido por su situacin,
que hacen que tal rgimen sea aplicable a ellos en base a una consideracin
inmediata, habida cuenta que existe un signo material dado por la ubicacin de
las cosas;
BIENES CORPORALES EN TRNSITO - ARTICULO 2089

Los bienes corporales en trnsito se consideran situados en el lugar de su

destino definitivo zanjndose todo posible problema relativo a la ley aplicable a
tales bienes.
Las partes pueden someter la adquisicin y la prdida de los derechos reales
sobre bienes corporales en trnsito a la ley que regula el acto jurdico originario
de la constitucin o prdida de dichos derechos, o a la ley del lugar de
expedicin de los bienes corporales.
La eleccin de las partes no es oponible a terceros.
El concepto jurdico de trnsito no se relaciona con el movimiento fsico del
bien, sino con la circunstancia de hallarse en curso de transporte o
desplazamiento internacional, al menos entre dos pases distintos (bienes en
ruta, bienes de viaje, bienes dinmicos
As pues, es suficiente que dichos bienes estn en curso de transporte, aun que
transitoriamente se hallen en un lugar de paso, por ejemplo, al haber sido
desembarcados

en

un

puerto

de

un

pas

intermedio,

esperando

ser

transportados por ferrocarril a su lugar de destino en otro pas

En las operaciones sobre bienes corporales en trnsito intervienen un
remitente (que puede ser un exportador) y un destinatario (que puede ser un
importador).
Cabe tambin la posibilidad que participen terceros desarrollando operaciones
mltiples en cadena, cuando se generan sucesivas operaciones de constitucin
o cesin de derechos reales, respecto a los bienes objeto de desplazamiento
A nivel doctrinario se reconocen dos factores de conexin vinculados a este
tipo especial de controversias, la ley del lugar de expedicin y la ley del lugar
de destino de las mercancas
Lugar de su destino definitivo la ley del lugar de su destino definitivo ser la ley
de la situacin previsible por las partes, ya que designa el mercado afectado o
donde se va a integrar dicho bien, localizando de ese modo el Derecho
aplicable a la adquisicin, cesin o prdida de los derechos reales sobre los
bienes en trnsito. a no exige para la operatividad del factor de conexin del

lugar de su destino definitivo, el que los bienes (mercancas) lleguen

efectivamente.
Ley que regula el acto jurdico.- originario de la constitucin o de la prdida
de dichos derechos permite a las partes someter la adquisicin o la prdida de
los derechos reales sobre bienes corporales en trnsito a la ley que regule el
acto jurdico originario del derecho real, a la ley del contrato
Para determinar la ley del contrato corresponde tener en cuenta los puntos de
conexin enlistados en el artculo 2095 del Cdigo Civil (Iiderados por la
autonoma privada), a partir de los cuales se definirn por ejemplo los bienes
que pueden ser objeto de un derecho real, la naturaleza mueble o inmueble, la
extensin del derecho real, las facultades del titular, los derechos reales
accesorios y los temas de la oponibilidad, publicidad y preferencia, entre otros .
Ley del lugar de expedicin de los bienes corporales.- La ley del lugar de
expedicin se trata de la ltima localizacin relevante antes que se haya
creado una nueva. As pues, por ser ms fcil de determinar -en comparacin
con las dificultades que se presentan en la ley de su destino definitivo, cuando
este se modifica o los bienes no llegan a su destino- se acopla a las soluciones
fiexibles encaminadas a precisar el Derecho aplicable a los bienes corporales
en trnsito.
La eleccin de las partes no es oponible a terceros.- A fin de proteger a los
terceros que presumen que la ley aplicable a los bienes corporales en trnsito
es la ley del pas de su destino, se establece que la eleccin por las partes de
la ley subsidiaria -alcanzada dentro de las soluciones flexibles no les es
oponible a los terceros
Hay que tener presente que el presupuesto necesario es que los bienes se
hallen en trnsito, si este acab por cualquier acto (legal o ilegal) que los
introduzca en el pas de la situacin efectiva del bien, deja de ser considerado
un bien en trnsito, reactivndose la Lex re stae para decidir sobre su
propiedad y si ha pasado o no al tercero de buena fe).

Nota extensiva a los bienes destinados a exportacin o bienes sujetos a

operaciones

mltiples

en

cadena

Las

categoras

bienes

destinados

exportacin o bienes sujetos a operaciones mltiples en cadena, no se

encuentran reguladas en el Libro X, pero s estn desarrolladas en la doctrina
que los califica como bienes en futuro trnsito.
Estos bienes se caracterizan porque su localizacin en el pas exportador es
provisional, en espera de ser desplazados hacia el pas de importacin. De ah
que tcnicamente no seran bienes en trnsito ya que el transporte no se ha
iniciado, pero tampoco seran bienes que se ubican en el pas de exportacin
pues su destino inmediato ser su desplazamiento
En la medida en que existe una zona gris, la solucin para estos supuestos
intermedios se orienta por la interpretacin analgica de los factores de
conexin para los bienes corporales en trnsito, confiriendo mayor relevancia a
la ley del lugar donde desplegar sus efectos la situacin real que desean
constituir.
DESPLAZAMIENTO DE BIENES CORPORALES - ARTICULO 2090
El desplazamiento de los bienes corporales no influye sobre los derechos que
hayan sido vlidamente constituidos bajo el imperio de la ley anterior. No
obstante, tales derechos solo pueden ser opuestos a terceros despus de
cumplidos los requisitos que establezca la ley de la nueva situacin.
El artculo bajo comentario aborda el tema de los conflictos mviles, los que se
originan en el Derecho Internacional Privado por las mutaciones o cambios
temporales y espaciales en el elemento de la situacin fctica descrito en el
factor o punto de conexin (por ejemplo: cambio de domicilio internacional,
cambio de la nacionalidad; cambio de lugar de ubicacin de un bien), de suerte
tal

que

una

relacin

jurdica

privada

internacional

queda

sometida

sucesivamente a dos ordenamientos jurdicos diferentes.

El desplazamiento internacional de bienes corporales de un ordenamiento
jurdico a otro distinto -caldo de cultivo para conflictos mviles- hace previsible
la sumisin a dos leyes que por lo general no reconocern los mismos derechos
sobre el bien, generndose una disyuntiva que intenta ser resuelta a travs de

soluciones generales: aplicando a la relacin jurdica privada internacional la

ltima ley competente (ley anterior al cambio de ubicacin del bien); o la ley
de la nueva situacin (identificable con posterioridad al cambio de ubicacin
del bien).
Es por ello que para el hallazgo de soluciones -tratndose del desplazamiento
internacional de bienes corporales- se deben armonizar, dos principios:
i) El principio del derecho real vinculado a la ley anterior al cambio de situacin
del bien; y,
ii) El principio de adecuacin a los intereses del trfico del pas de la nueva
situacin.
Estos principios tienen como tarea determinar, por ejemplo, la posibilidad y
condiciones de oponibilidad de los derechos reales (efectos frente a terceros),
las condiciones de la posesin, el grado o alcance de la exigencia de la buena
fe, la carga de la prueba, el momento de adquisicin del derecho por un tercero
(automtico o sujeto a plazos), la publicidad registral de los derechos, etc.
Los derechos (reales) vlidamente constituidos bajo el imperio de la ley
anterior los derechos adquiridos en un pas se reconocen en los dems pases
con una ley nica, hasta que nuevos hechos de trascendencia real tengan lugar
en el pas de la nueva situacin y sirvan para extinguir, modificar o transmitir
el derecho real sobre el bien .
Un caso de la jurisprudencia britnica - ayuda a ilustrar este punto:
Se trataba de ciertas obras de arte que haban sido robadas a su dueo en
Inglaterra y subsecuentemente vendidas en Italia. Despus de algn tiempo, el
adquiriente italiano las lleva a Londres donde encarga su venta en subasta a
una conocida firma. A travs del catlogo, el anterior dueo reconoce las obras
robadas y reclama su devolucin. El comprador italiano se niega a ello,
alegando ser el legtimo propietario de las obras, pues segn el Derecho
italiano, el adquiriente de buena fe, como era el caso, hace suya la propiedad
de la cosa mueble vendida.

Como quiera que los derechos reales se rigen por la Lex rei sitae y el problema
que se debate es la propiedad de las obras de arte, resultaba necesario
determinar si el comprador italiano adquiri o no la propiedad de esas obras de
arte, atendiendo al momento en que se realizaron los hechos.
En ese sentido, es claro que cuando dichos hechos tuvieron lugar, las obras de
arte se encontraban en Italia. All las compr y recibi el nacional italiano, por
lo cual el juez ingls aplic la ley italiana, conforme a la cual el adquiriente de
buena fe hace suya la propiedad de los bienes, surgiendo un nuevo ttulo de
propiedad que anula al anterior. De ah que cuando el bien regresa a Inglaterra
lo hace con un nuevo ttulo de propiedad. El tribunal reconoci al final la
propiedad adquirida en Italia y el anterior propietario desposedo no pudo
reclamar las obras de arte frente al nuevo propietario.
Derechos (reales) opuestos a terceros deben cumplir con los requisitos de la
ley de la nueva situacin
La norma en comentario permite interpretar tambin que, cuando el bien pasa
a integrarse al ordenamiento jurdico donde el derecho real va a desplegar sus
efectos, debe cumplir con los requisitos de la ley de la nueva situacin (CANO)
De ah que, cuando la coordinacin y conciliacin entre sistemas jurdicos
resulte imposible, la ley anteriormente competente debe supeditarse a la
nueva ley de la situacin, en el extremo que resulte incompatible con los
principios de la nueva ley la cual se considerar en ese caso, como ley nica.
4.1.3.PRESCRIPCIN DE ACCIONES RELATIVAS A BIENES
CORPORALES
En este punto debemos referirnos al Art. 2091, y de ello se entiende que la
prescripcin de acciones relativas a bienes corporales que cambien de lugar
durante el plazo de prescripcin, se rige por la ley del lugar en que se complete
el tiempo necesario para prescribir, conforme a la ley de dicho lugar.
Tenemos entonces las siguientes posibilidades:
a) Si la prescripcin

para adquirir un bien en el pas X es de 5 aos y

cumplidos estos se traslada el bien al pas Z en donde es de 8 aos, el

bien ya haba sido adquirido por prescripcin en el pas X conforme a

nuestra norma de derecho internacional.
b) Si la prescripcin era de 8 aos en el pas X y de 5 aos en el pas Z y a
los 6 aos de estar en el pas X se traslada a Z, se adquirir
inmediatamente por prescripcin pues ya se habr cumplido el plazo.
c) Si la prescripcin es de 5 aos en el pas X y de 8 aos en el pas Z y se
traslada el bien a los 4 aos, no adquirir sino hasta cumplir los 8 aos
que se establecen en el pas Z.
Las prescripciones pueden ser adquisitivas y extintivas.
La prescripcin adquisitiva (usucapin) supone un modo de adquisicin de
propiedad que se sostiene en el transcurso del tiempo y en la existencia de la
posesin sobre un bien.
La prescripcin extintiva supone un modo de extincin de la accin debido
al transcurso del tiempo -igual que en el primer caso-, pero ligado en cambio a
la despreocupacin del particular para exigir su derecho dentro de un lapso
Esta prescripcin extingue la accin (es decir, la atribucin de las personas de
recurrir ante los tribunales), pero no el derecho mismo (derecho subjetivo o
atribucin a partir de un texto normativo, para perseguir legtimamente su
inters o beneficio)
Los derechos sin accin para exigirlos constituyen obligaciones naturales que
pueden ser dirigidas al deudor por otros mecanismos distintos, por ejemplo, la
compensacin.
No debiendo distinguir donde la ley no distingue, corresponde interpretar que
la norma conflictual en comentario abarca en el tipo legal, tanto las hiptesis
de la prescripcin adquisitiva como las hiptesis de la prescripcin extintiva De
ah que en el supuesto de hecho o tipo legal de la norma quedaran
subsumidas ciertas cuestiones como los plazos (fijados por ley) para la
prescripcin, dependiendo de la distincin entre las acciones reales, personales
o mixtas; el trmino inicial del plazo de prescripcin; la renuncia de la
prescripcin ganada; los efectos de la suspensin de la prescripcin; los efectos
de la interrupcin de la prescripcin; el trmino final de la prescripcin, etc.

En ese orden de ideas debe quedar en claro que, tratndose de la prescripcin

adquisitiva o usucapin -cuyo ttulo de adquisicin es la posesin-, si el
particular adquiere la posesin del bien en un pas y transcurre el plazo de
usucapin

previsto

en

dicho ordenamiento sin

que

haya

operado su

desplazamiento, se consolida el derecho real

Por ello, cuando el bien es trasladado vencido el plazo de prescripcin segn la
ley del pas de la antigua situacin, la defensa y el resguardo de los derechos
adquiridos hacen que la prescripcin se rija por la ley anterior al cambio de
situacin (antigua situacin); considerndose verificada la prescripcin al
considerarse vencido el plazo
En cambio, si antes de que culmine el transcurso del tiempo ~entro de lo que
la doctrina denomina supuestos de adquisicin incompleta- el poseedor
traslada el bien a otro pas que exige un plazo mayor de posesin, el plazo de
usucapin ser el establecido por la nueva ley
En consecuencia, la ley de la nueva situacin (del lugar donde se dio el
desplazamiento) podr favorecer un plazo ms corto para adquirir -toda vez
que se computar el tiempo transcurrido en el lugar de situacin anterior-, o
podr perjudicarla si la nueva ley estableciera un plazo ms largo

4.2.

DERECHOS REALES SOBRE MEDIOS DE TRANSPORTE

La constitucin, transferencia y extincin de los derechos reales sobre los

medios de transporte sometidos a un rgimen de matrcula, se regulan por la
ley del pas donde se haya efectuado sta.
Existen bienes que por sus propias caractersticas estn destinados para servir
al desplazamiento y como tales a un constante movimiento, a mutar
permanentemente de situacin. Se trata de los medios de transporte, los
cuales en trminos generales y atendiendo a su finalidad no pueden quedar
sujetos a la regla clsica de la ley del lugar de situacin (Lex rei sitae), que
devendra muchas veces ficticia; de ah que la doctrina justifica vincularlos a
conexiones o factores de conexin especiales, las naves, aeronaves, vehculos

terrestres de cualquier clase destinados al transporte individual o colectivo, de

personas o bienes (carga), nacional o internacional.
El factor de conexin de la ley del pas donde se efecta la matrcula, registro o
abanderamiento
Sin embargo, la afectacin de los derechos reales sobre medios de transporte
pueden complicarse en los casos siguientes:
Cuando existe en algn Estado Registros abiertos (open regstres), a partir de
los cuales se permite que un medio de transporte (p.ej. un buque), enarbole
bandera de conveniencia (BDC), sin existir un vnculo genuino con ese Estado.
algunos Estados mantienen un Registro abierto que permite la inscripcin de
buques a los que les extienden su pabelln como Bandera de Conveniencia
(BOC), lo cual supone que no existe un vnculo genuino entre el armador, o
dueo de un buque, y la bandera que ese buque enarbola.
Lo cierto es que la propiedad y el control sobre el buque se localiza en un pas
o

pases

distintos

al

del

pabelln

que

enarbola

el

buque

en

sus

desplazamientos (los Estados que confieren BOC, muchas veces tienen

reducidos estndares de seguridad, y condiciones laborales, previsionales,
sindicales y sociales menos beneficiosas).
El Registro abarca anotaciones sobre la propiedad, gravmenes, nombre,
nmero de matrcula del buque, etc.

Inscripciones no solo con efectos

administrativos sino con efectos jurdicos

Como corolario de la matriculacin de un buque se le extiende el certificado de
matrcula (equivalente a la tarjeta de propiedad de los medios de transporte
terrestre), con el cual se acredita que el buque est registrado en un Estado y
puede enarbolar su bandera.

4.2.

BIENES INCORPORALES

4.2.1.DEFINICIN DE BIENES INCORPORALES

Los bienes incorporales carecen de existencia corporal y son producto de la
creacin intelectual del hombre. Solo se pueden percibir intelectualmente. El

ordenamiento jurdico valora como objeto de relaciones reales determinadas

realidades carentes de existencia corporal.

4.2.2.LOS

BIENES

INCORPOTALES

EN

EL

CODIGO

CIVIL

PERUANO
No existe como contrapartida una categora que englobe a los bienes
incorporales en general. Es ms, no se regula de entre los bienes incorporales
sino la existencia y los alcances de los derechos reales relativos a obras
intelectuales, artsticas e industriales, lo que se hace en el artculo 2093.
4.2.2.1.

Derechos

Reales

sobre

Obras

Artsticas,

Intelectuales o Industriales
El artculo 2093 del Cdigo Civil, seala que la existencia y alcance relativo a
obras intelectuales, artsticas o industriales, se rigen por los tratados y leyes
especiales. Es claro que las normas de Derecho Internacional Privado del
Cdigo tienen carcter supletorias respecto de los tratados y no se aplican sino
en la ausencia de stos.
Hasta aqu tenemos que el artculo 2093 no nos seala nada nuevo sobre la ley
a aplicar a la categora que regula.
Si no hubiera tratado aplicable, la ley aplicable, sigue diciendo el artculo 2093,
ser la del lugar donde se hayan registrado dichos derechos. Dado que es
posible que se hubieren registrado en ms de un pas debemos suponer que si
se presenta el caso de que estuvieren registrados en ms de un lugar, habr
que tomar la ley del lugar en el cual se registraron primero.
En ausencia de tratado, la ley sera, segn nuestra norma de conflicto, la del
lugar de registro. No obstante, hay que destacar que pueden existir y de hecho
existen, muchos derechos que encuadren en esta categora y que no son
susceptibles de registro o que simplemente el registro de los mismos es
declarativo y no constitutivo del derecho, por lo que su registro no tiene
necesariamente que existir.

Por ultimo, el artculo 2093 seala que la ley local establece los requisitos
para el reconocimiento y ejercicio de los derechos. Debemos considerar que en
ausencia de tratado es en esta premisa en la que encontraremos la solucin a
la regulacin de los derechos sobre obras intelectuales, artsticas o industriales.
Dada la naturaleza de este tipo de derechos es muy difcil vincularlos a un
orden distinto a aquel en que se pretenden hacer valer. Debemos reconocer
que en realidad esta materia es campo para la aplicacin de la ley territorial y
que para invocar un derecho, de los que se deben adscribir en esta categora,
deber cuidarse de cumplir con los requisitos que permitan hacerlos valer en
los estados en que intereses al titular de los mismos.

CAPTULO II
1. CASO EMBLEMTICO CON CONTRASTE SOCIAL Y POLTICO
1.1. Per contra la Universidad de Yale
Antecedentes
El proceso seguido contra la Universidad de Yale surge con la pretensin de la
recuperacin de los objetos de Machu.
En cuanto a la historia de este asunto, en el ao 1911, el seor Hiram
Bingham, de la Universidad de Yale, profesor de Yale, realiza expediciones en el
Per y se encuentra con Machu Picchu.

En el ao 1912, mediante una resolucin suprema del 31 de octubre, el

gobierno peruano autoriza a Bingham a exportar los objetos arqueolgicos de
Machu Picchu, y en ella, el gobierno peruano, se reserva el derecho de exigir la
devolucin de los objetos que se extraigan y sean extrados por parte del seor
Hiram Bingham, en el ao 1912. Es decir, hay una expresa autorizacin que da
el gobierno a pedido del seor Bingham, de la Universidad de Yale, y el National
Geographic Society de Estados Unidos, que solicitan este permiso para que
Bingham pueda llevarse las piezas a Yale, pero solo bajo la calidad de prstamo
y nunca fueron cedidas en propiedad.
Luego, en el ao 1916, se da otro pedido del seor Bingham, y se dicta una
resolucin suprema del 27 de enero, que autoriza exportar 74 cajones, donde
estn los objetos de Machu Picchu que Bingham haba excavado entre los aos
1914 y 1915. Quedando obligados, tanto la Universidad de Yale, como el
National Geographic Society a devolver los objetos luego de 18 meses. Este es
el marco legal mediante el cual Bingham se lleva, pues, a Estados Unidos, a la
Universidad de Yale, diversos objetos arqueolgicos de Machu Picchu y
alrededores de Machu Picchu. Efectuadas estas exportaciones autorizadas por
el Per a pedido de Yale y de carcter temporal a condicin de que sean
devueltas, es que el Per en esa poca tiene algunos intentos de recuperacin
de los objetos de Machu Picchu.
Es decir, la gran cantidad de piezas y objetos de las expediciones, todas del
ao 1912, y gran cantidad de los aos 1914 y 1915, nunca fueron devueltas
por la Universidad de Yale al gobierno del Per a pesar de los requerimientos de
esa poca, y a pesar del compromiso formal de la Universidad de Yale de
devolverlos puesto que estos objetos, haban sido otorgados y exportados en
condicin de prstamo a condicin de ser devueltos al Per.
Pasan los aos, el tema no es conversado entre Yale y el gobierno peruano, y a
comienzo del presente siglo, el gobierno del Per, el gobierno del doctor
Alejandro

Toledo

inicia

un

proceso

con

la

Universidad

de

Yale,

de

conversaciones, para solicitar la devolucin de los objetos de Machu Picchu que

se encuentran en el Museo Peabody de la Universidad de Yale, en la ciudad de
New Haven, donde est localizada la Universidad de Yale. Ah se encuentran las

piezas

de

Machu

Picchu

desde

hace

casi

100

aos.

Entonces

hay

conversaciones, negociaciones entre el ao 2002 y 2005, entre el Per, a

travs de la Embajada del Per en Washington, con los representantes de Yale,
pero estas son personas que son infructuosas.
Lamentablemente no se lleg a un acuerdo con la Universidad de Yale. Hay
posiciones encontradas. El Per siempre sostuvo hasta hoy que los objetos han
sido dados en prstamo y que Yale est en la obligacin de devolverlos y que
eran de propiedad del Estado peruano. En este contexto, es que del ao 2005,
el Per requiere formalmente mediante una carta del embajador del Per en los
Estados Unidos que es el que habla en ese momento exigiendo la devolucin
de todos los objetos arqueolgicos bajo el entendido que si no cumpla con Yale
con entregar los objetos arqueolgicos de Machu Picchu, no habra ms camino
que estudiar y seguir la posibilidad de procedimientos legales contra esta
universidad.
2. DERECHO COMPARADO
Derecho comparado:
En este punto compararemos la regulacin contenida en el Cdigo Civil
Peruano DE 1984

con otras legislaciones, para ver los contrastes entre las

normas respecto a los derechos reales..

Como dijimos anteriormente, en cuanto a la ley aplicable, la legislacin
peruana somete a los bienes a la ley de su situacin para los bienes corporales.
Para el caso de bienes en trnsito, hay una excepcin a la lex rei sitae,
considerando de aplicacin la ley del lugar de destino de los bienes y que
puede ser modificada por las partes, quienes de comn acuerdo pueden
determinar la ley aplicable al acto jurdico originario. Esta eleccin no es
oponible a terceros.
Ahora lo compararemos con la legislacin Argentina.

2.1.

Legislacin Argentina.

En la legislacin argentina distingue entre bienes muebles e inmuebles. En el

caso de los bienes muebles se considera el lugar de situacin de los mismos.
Para bienes muebles en situacin permanente, ley de lugar se situacin, para
aquellos que carecen de situacin permanente, por un lado los del uso del
dueo o de fcil movilidad, se rigen por la ley del domicilio del dueo y si se
desconoce este ley del lugar de situacin. Tambin distingue entre bienes
registrables y no registrables, cosa que la legislacin peruana no.