XII Encontro Nacional e VIII Latinoamericano de Conforto no Ambiente Construdo - ENCAC/ELACAC Braslia 2013

|Conforto & Projeto: Edifcios| parano12

Estudo comparativo entre duas lmpadas de descarga de

baixa presso: anlise de viabilidade econmica
NEVES, Gustavo D.
SCARAZZATO, Paulo S.1
1

Universidade de So Paulo e Universidade Estadual de Campinas, So Paulo, Brasil. pasezato@usp.br

Resumo

Abstract

A constante procura pela eficincia em projetos

de iluminao nas edificaes tem envolvido os
profissionais da construo civil, engenharias e
arquitetura na busca por informaes confiveis
que melhor adquem as inmeras fontes de iluminao disponveis, sejam elas artificiais ou a
luz natural. Este estudo apresenta dados analticos sobre as fontes de luz artificial, mais especificamente para o perodo denominado ps- fluorescente, limitando a pesquisa nas lmpadas de
descarga de baixa presso, haja vista a grande
utilizao desta fonte de luz nos ambientes hoje
em dia. Assim, o objetivo deste estudo demonstrar o comparativo entre as lmpadas fluorescentes tubulares e as lmpadas de catodo
frio quanto a sua eficincia e os benefcios da
eventual substituio (retrofit). Aborda as caractersticas peculiares destas lmpadas, calcula os
fatores econmicos Payback, VPL e TIR, e tambm apresenta argumentos para a tomada de
deciso do investidor, a partir dos custos iniciais
de implantao, de operao e de manuteno
dos sistemas de iluminao. Toda a anlise foi
realizada atravs da comparao dos valores luminotcnicos e de eficincia energtica, ambos
obtidos por meio dos dados fornecidos pelos diferentes fabricantes para as aplicaes das lmpadas. E, como resultado preliminar, verifica-se
maior viabilidade econmica para o catodo frio
em algumas aplicaes, principalmente devido
ao seu maior tempo de vida til e baixo consumo de energia eltrica, tornando o retorno sobre
o investimento inicial prximo de 3,4 anos com
taxas de retorno de 30,51% para uma das condies adotadas.

The current search for lighting efficiency on building projects has involved constructors, engineers and architects to look for reliable information
which fits different available light sources. This
study presents analytical data about light sources, more specifically the post-fluorescent period, limiting this research on low pressure discharge lamps, given the widespread use of this
light source in the environments today. Thus, the
main objective of this study is to present a comparison between the fluorescent lamps and the
cold cathode lamps concerning its efficiency and
the eventual retrofit benefits. Considering both
peculiar characteristics calculates economic
index as Payback, NPV and IRR and also presents arguments to investors decision covering
initial costs, operation costs and maintenance of
the lighting systems. All analysis was meant by
the illumination and energetic efficiency values
obtained by the different manufacturers data for
its appliance. And, as a preliminary result, there
is greater economic viability for the cold cathode
in some applications, mainly due to its longer life
spam and low power consumption, making the
return on the initial investment next to 3.4 years
with return rates on 30,51% for one of the conditions adopted.
Keywords: Fluorescent Lamps, Cold Cathode
Lamps, Comparative Study, Payback, Retrofit

Palavras-Chave: Lmpadas Fluorescentes,

Lmpadas de Catodo Frio, Estudo Comparativo,
Payback, Retrofit
95

NEVES, G. D.; SCARAZZATO, P. S. Estudo comparativo entre duas lmpadas de descarga de baixa presso: anlise de viabilidade econmica.
Parano, Braslia, no 12, p. 95-104, 2014.

1. Introduo
A luz natural sempre teve papel dominante na
arquitetura, tanto para revelar o desenho arquitetnico
das edificaes e criar uma atmosfera particular,
como para proporcionar aos ocupantes das
edificaes o conforto visual e funcional da iluminao.
No passado recente, o uso idealizado da luz natural,
em tempos de energia barata, foi frequentemente
entendido como um ajuste suprfluo ao projeto
(BAKER; FANCHIOTTI; STEEMERS, 1993). As
deficincias de iluminao destas construes eram,
invariavelmente, corrigidas por meio da luz artificial. A
crise do petrleo, o consequente aumento nos custos
da energia eltrica e, mais recentemente, a
conscincia do impacto da produo de energia para
o meio ambiente, deram novos arrojos aos projetos.

energia utilizada nas edificaes no-domsticas

eram consumidas pela iluminao artificial (BAKER;
FANCHIOTTI; STEEMERS, 1993). Isso motivou o
aumento significativo do uso, principalmente, de
fontes de iluminao artificial que no comprometam
o consumo de energia eltrica e, portanto, que
apresentem melhor eficincia. Ento, ocorre o atual e
crescente interesse em projetos com conscientizao
do uso de energia que, em geral, estabelece novas
prticas tanto no uso da iluminao natural como no
baixo consumo de energia eltrica nas edificaes.

Com isso, no s as lmpadas se tornaram mais

eficientes mas, com o desenvolvimento da tecnologia
digital, os reatores eletromagnticos puderam ser
substitudos
pelos
reatores
eletrnicos.
A
compreenso do funcionamento dos sistemas de
iluminao, principalmente quanto fragilidade dos
eletrodos nas lmpadas fluorescentes quando do seu
Historicamente, a partir da dcada de 1970, deu-se, em
acionamento, tornaram os sistemas mais eficientes,
1. INTRODUO
ampla
escala, o uso das lmpadas fluorescentes de
aumentando o tempo de vida til do conjunto a partir
descarga
de baixasempre
presso,teve
em grande
parte, aplicadas
do uso tanto
da tenso
eltrica de
pr-aquecimento
nas das
A luz natural
papel dominante
na arquitetura,
para revelar
o desenho
arquitetnico
pelas
edificaes
no-domsticas,
devido aos
avanos como lmpadas.
Esta tecnologia
ainda possibilitou
o
edificaes
e criar
uma atmosfera
particular,
para proporcionar
aos ocupantes
das edificaes
o
quanto
sua
eficcia
luminosa edamelhoria
do ndice
de reatoresda
eletrnicos
dimerizveis,
conforto
visual
e funcional
iluminao.
Node
passado desenvolvimento
recente, o uso idealizado
luz natural,
em tempos de
reproduo
de cor
SHIONOYA;entendido
YAMAMOTO,
que capacitou
uso
das lmpadas
fluorescentes
energia barata,
foi(YEN;
frequentemente
como umoajuste
suprfluoo ao
projeto
(BAKER;
FANCHIOTTI;
2006).
a partir 1993).
deste perodo,
com o desenvolvimento
em sistemas
de controle
automao.
STEEMERS,
As deficincias
de iluminao destas
construes
eram, einvariavelmente,
corrigidas por
dos
psdadeluz
fsforos,
que A
as crise
lmpadas
fluorescentes
meio
artificial.
do petrleo,
o consequente aumento nos custos da energia eltrica e, mais
apresentam
seua maior
desenvolvimento,
A busca
no sistemaderam
de iluminao
recentemente,
conscincia
do impactoconforme
da produo de
energiapela
paraeficincia
o meio ambiente,
novos arrojos
demonstrado na figura 1.
fluorescente, no entanto, contribuiu para que este
aos projetos.
estudo trouxesse novas perspectivas e um diferente
Historicamente, a partir da dcada de 1970, deu-se,
em ampla escala, o uso das lmpadas fluorescentes
J na dcada de 1990, estimava-se que metade da
ponto de vista para o uso da iluminao comercial. E

de descarga de baixa presso, em grande parte, aplicadas pelas edificaes no-domsticas, devido aos

Figura
1: Aumento
luminosa luminosa
das lmpadas
fluorescentes
a partir
desenvolvimento
dos (YEN;
ps de fsforos
As
avanos
quantodaeficcia
sua eficcia
e melhoria
do(40W)
ndice
de do
reproduo
de cor
SHIONOYA;
barras
sombreadas mostram
ndiceperodo,
de Reproduo
Cor (IRC) nas lmpadas
combinados.
YAMAMOTO,
2006). oaumento
a partirdodeste
com odedesenvolvimento
dos com
ps fsforos
de fsforos,
que asFonte:
lmpadas
Phosphor handbook 2nd edition (YEN; SHIONOYA; YAMAMOTO, 2006).

fluorescentes apresentam seu maior desenvolvimento, conforme demonstrado na figura 1.

Figura 1. Aumento da eficcia luminosa das lmpadas fluorescentes (40W) a partir do desenvolvimento dos ps de fsforos
As barras sombreadas mostram o aumento do ndice de Reproduo de Cor (IRC) nas lmpadas com fsforos combinados.
Fonte: Phosphor handbook 2nd edition (YEN; SHIONOYA; YAMAMOTO, 2006).
96

J na dcada de 1990, estimava-se que metade da energia utilizada nas edificaes no-domsticas

XII Encontro Nacional e VIII Latinoamericano de Conforto no Ambiente Construdo - ENCAC/ELACAC Braslia 2013

|Conforto & Projeto: Edifcios| parano12

os critrios de avaliao, para isso, envolveram os
dados luminotcnicos dos fabricantes das fontes de
iluminao comparadas, as exigncias da norma
NBR5413 (1992), anlises de fluxo de caixa financeiro
para o investimento, despesas de operao e
manuteno e, portanto, de viabilidade econmica.
Desta forma, evitando decises de cunho meramente
promocional e muitas vezes denotada como solues
prontas pelo mercado, foi possvel comparar as
lmpadas tubulares (T5 e T8) com o catodo frio
ainda de pouco uso no mercado brasileiro. De maneira
anloga, o estudo de Neves e Scarazzato (2011),
utiliza os mesmos paradigmas financeiros. Porm, a
pesquisa anterior limitou-se apenas ao comparativo
entre a lmpada de catodo frio Tecnolux
#66-6500-Triphosphor e a comercialmente utilizada
lmpada fluorescente tubular Philips do tipo
TLD36W/965. Este estudo amplia, em muito, os itens
de comparao.

1.1 Lmpadas de Descarga de Baixa

Presso
O conceito cientfico por detrs das lmpadas de
descarga foi primeiramente identificado em 1675,
quando o astrnomo francs Jean Picard observou
um fraco brilho num barmetro de mercrio, utilizado
para medir a presso atmosfrica. S em 1902 em
Paris, Frana, o engenheiro, qumico e inventor
francs Georges Claude (1870-1960), inspirado nos
experimentos do contemporneo engenheiro e
inventor norte-americano Daniel McFarlan Moore
(1869-1933) e do fsico e inventor alemo Heinrich
Geissler (1814-1879), produziu a primeira descarga
eltrica em tubo selado contendo gs nenio (Ne)
com a inteno de criar uma lmpada. A partir deste
experimento, os tubos de descarga passaram a ser
denominados como tubos de neon.
A lmpada de descarga formada por um invlucro
translcido, tambm chamado de tubo de descarga, e
por dois eletrodos posicionados em suas
extremidades, que podem ser hastes metlicas ou
filamentos, que assim que aquecidos sero
responsveis pela emisso dos eltrons no interior
deste tubo que deve conter, a certa presso, uma
mistura de gs(es) inerte(s) com vapor(es) metlico(s).
Para seu funcionamento, aplicada uma determinada
diferena de potencial externa nos eletrodos, os
eltrons provenientes do eletrodo negativo (catodo)
so atrados e acelerados para a outra extremidade, e
o eletrodo positivo (anodo), excitando e colidindo com
os tomos do(s) vapor(es) metlico(s) durante este
percurso.
Sem a quebra da estabilidade do tomo, as chamadas
colises elsticas provocam o aumento da
temperatura enquanto as colises inelsticas
provocam a sua ionizao. Neste processo, quando
ocorre o decaimento do tomo para seu estado de

menor energia ocorre a emisso da radiao que,

dependendo da sua distribuio espectral, poder ser
utilizada como fonte de luz visvel para o olho humano
comprimentos de onda entre 380 e 760 nanmetros
ou ento, esta radiao ser absorvida pelo
revestimento interno deste tubo de descarga, um p
denominado fsforo e assim, convert-la para uma
distribuio espectral mais adequada.
As lmpadas de descarga de baixa presso, em geral,
apresentam presso interna de cerca de 10-3
atmosferas onde inicialmente existe um meio gasoso
no condutor, cujos tomos precisam da aplicao da
diferena de potencial externa nos eletrodos para
iniciar o processo de excitao e/ou ionizao e,
portanto, para que seja possvel a circulao da
corrente eltrica. Quando aplicada a fontes de baixa
tenso, praticamente no existe a formao de
corrente eltrica entre os eletrodos, porm, quando
aplicadas a altas voltagens, acima de um determinado
limiar que podem ser de algumas centenas de Volts,
ocorre a descarga eltrica e, portanto, a corrente
eltrica se eleva bruscamente, podendo atingir
valores elevados.

1.2 Lmpadas Fluorescentes Tubulares

Aplicada com frequncia em projetos de iluminao,
as lmpadas fluorescentes tubulares, como so
comercialmente conhecidas, foram desenvolvidas na
dcada de 1940 e seguem o princpio descrito acima.
O revestimento interno em p de fsforo(s) o
responsvel por absorver e converter as radiaes
com comprimento de ondas ultravioleta a 253,7
nanmetros no visvel para o olho humano em
emisso de luz visvel.
A estrutura interna de uma lmpada fluorescente
convencional demonstrada na figura 2.
Os eletrodos utilizados nas fluorescentes tubulares
tambm so denominados catodo quente. Por serem
constitudos por filamentos em tungstnio, aquecemse facilmente no sendo necessria a aplicao de
altas tenses eltricas para seu acionamento.
Tais filamentos so construtivamente semelhantes
aos utilizados nas lmpadas incandescentes, porm,
operam em temperaturas mais baixas (800oC
1100oC). Apresentam ainda um revestimento de
material com baixa funo de trabalho (por exemplo,
xido de brio), que emite eltrons por efeito
terminico. Durante a partida, ou seja, o acendimento,
os filamentos so alimentados por uma fonte de
tenso eltrica, sendo aquecidos pela circulao da
corrente eltrica, at atingir a temperatura desejada,
a qual mantida pelo calor gerado na descarga com
a lmpada j em funcionamento. Chamado de praquecimento dos filamentos, este procedimento

97

Fonte: Oliveira (2006)

NEVES, G. D.; SCARAZZATO, P. S. Estudo comparativo entre duas lmpadas de descarga de baixa presso: anlise de viabilidade econmica.
Parano, Braslia, no 12, p. 95-104, 2014.

Figura 2: Estrutura interna e princpio de funcionamento de uma lmpada fluorescente tubular. Fonte: Daylighting in Arquitecture
(BAKER; FANCHIOTTI; STEEMERS, 1993).

Figura
2. Estrutura
e princpio
de uma lmpada
fluorescentemenores
tubular. de 0,1%,
influencia diretamente
na vida
til da interna
lmpada,
o que de funcionamento
cpsulas metlicas
com impurezas
Fonte: Daylighting in Arquitecture (BAKER; FANCHIOTTI; STEEMERS, 1993).
nas lmpadas fluorescentes convencionais mais
parecidas com dedais de ferro, aparentemente
eficientesOs eletrodos
por cercautilizados
de 20.000
(Guia de tubulares
indestrutveis
e denominados
revestidas internamente
por Por
um serem
nashoras
fluorescentes
tambm so
catodo quente.
Iluminao,
Philips,
composto
qumico
emissivo
ativo, denominado
constitudos
por 2005).
filamentos em tungstnio, aquecem-se
facilmente
no sendo
necessria
a aplicaodede altas
ativao, utilizam uma superfcie maior para a
tenses eltricas para seu acionamento.
O tempo Tais
de vida
til de uma
fluorescentesemelhantes
,
emisso
dos eltrons.
O formatoincandescentes,
destas cpsulasporm,
filamentos
solmpada
construtivamente
aos utilizados
nas lmpadas
normalmente,
determinado
pelas
condies
de
seus
tambm
propicia
o
processo
contnuo
de com
operam em temperaturas mais baixas (800C 1100C). Apresentam ainda um revestimento
de material
eletrodos. Se durante o tempo de sua operao
autorregenerao da ativao. Quando um eltron
baixa funo de trabalho (por exemplo, xido de brio), que emite eltrons por efeito terminico. Durante a
houver perda parcial, ou total do material responsvel
atrado pela outra extremidade eletrodo positivo
partida, ou seja, o acendimento, os filamentos so alimentados por uma fonte de tenso eltrica, sendo
pela emisso, a lmpada no acender ou,
(anodo) ele deixa uma lacuna (degenerao da
aquecidos pela circulao da corrente eltrica, at atingir a temperatura desejada, a qual mantida pelo calor
eventualmente, iniciar o processo de tremulao, luz
ativao) que ser preenchida por outro eltron,
gerado na descarga com a lmpada j em funcionamento.
Chamado de pr-aquecimento dos filamentos, este
vacilante, cintilao (flicker,1 da lngua inglesa). Mas, o
proveniente do eletrodo negativo (catodo), quando
procedimento
influencia
diretamente
na
vida
til
da
o que
lmpadas
fluorescentes
tempo de vida til das lmpadas fluorescentes
houver lmpada,
a alternncia
do nas
processo
da descarga
convencionais
mais eficientes
por cerca
de 20.000
horas
(Guia
de Iluminao,
Philips, 2005).
tambm
influenciado
por fatoresexternos
como
a
eltrica,
regenerando
a ativao.
O
tempo
de
vida
til
de
uma
lmpada
fluorescente
,
normalmente,
determinado
pelas condies de
alternncia da frequncia do sistema eltrico de
seus
eletrodos.
Se
durante
o
tempo
de
sua
operao
houver
perda
parcial,
ou
total
do
material
responsvel
alimentao, pelo tipo de reator utilizado e pelo tipo
Devido a sua grande massa, os eletrodos operam
em
pela
emisso,
a
lmpada
no
acender
ou,
eventualmente,
iniciar
o
processo
de
tremulao,
luz
vacilante,
de ignitor de descarga luminescente presente no
temperaturas
relativamente
baixas,
quando
1
cintilaoMas,
(flicker
, da lngua inglesa).
Mas, o tempo
de vida til
das lmpadas
fluorescentes
tambm
conjunto.
independentemente
do sistema
comparadas
s fluorescentes
tubulares.
Esta mesma
influenciado
por
fatores
externos
como
a
alternncia
da
frequncia
do
sistema
eltrico
de
alimentao,
adotado, ao final do tempo de vida til, a emisso do
diferenciao quanto massa dos eletrodos afeta, pelo
fluxo
reduzida
consideravelmente.
a diferena na
expectativa
vida da Mas,
tipoluminoso
de reator
utilizado
e pelo tipo de ignitor deprincipalmente,
descarga luminescente
presente
no de
conjunto.
Produzidos
em adiferentes
independentemente do sistema adotado, ao final dolmpada.
tempo de
vida til,
emissotamanhos,
do fluxopodem
luminoso
1.3
Lmpadas
de Catodo Frio
adequar a necessidade de corrente eltrica a ser
reduzida
consideravelmente.
aplicada para manuteno do fluxo luminoso
desejado.
1.3 Lmpadas
de Catodo
Frio
Apesar
de tecnicamente
conhecidas,
as lmpadas de
descarga
presso deconhecidas,
catodo frio so
pouco
IESNA,
uma lmpada
de descarga
Apesar de
debaixa
tecnicamente
as lmpadas
deSegundo
descargaa de
baixapresso
de catodo
frio so pouco
estudadas,
eltricasobre
cujo modo
de operao quando
tal que ocomparado
brilho da com
estudadas,sendo,
sendo,portanto,
portanto,escassa
escassa aa literatura
literatura cientfica
seu desempenho
cientfica
comparado
descarga
dos vapores
metlicos
provenientes
do
outras sobre
fontesseu
dedesempenho
iluminao.quando
As lmpadas
de catodo
frio seguem
os mesmo
princpios
das lmpadas
de
com
outras de
fontes
depresso.
iluminao.
As lmpadas
de
revestimentodiferem-se
interno fluorescente
(fsforo)das
transforma
descarga
baixa
Porm,
em sua estrutura
construtiva,
principalmente
fluorescentes
catodo
frio devido
seguem os
mesmocomposio
princpios das
ultravioleta
em luz (IESNA,
2009). metlicas com
tubulares
diferente
dos seus energia
eletrodos.
Constitudos
por cpsulas
lmpadas de descarga de baixa presso. Porm, em
impurezas menores de 0,1%, parecidas com dedais de ferro, aparentemente indestrutveis e revestidas
sua estrutura construtiva, diferem-se principalmente
O catodo frio tambm pode se referir a um tipo de
internamente por um composto qumico emissivo ativo, denominado de ativao,
utilizam uma superfcie
das fluorescentes tubulares devido diferente
lmpada fluorescente fabricada sob encomenda, com
maior para a emisso dos eltrons. O formato destas cpsulas tambm propicia o processo contnuo de
composio dos seus eletrodos. Constitudos por
caractersticas nicas. Esteticamente, o maior atrativo
autorregenerao da ativao. Quando um eltron quanto
atrado
pela outra extremidade eletrodo positivo
ao uso do catodo frio sua capacidade de ser
(anodo) ele deixa uma lacuna (degenerao da ativao)
que
ser
preenchida por outro eltron, proveniente
dobrado, moldado, fabricado para se adaptar a quase
1 do eletrodo
A cintilao
ou efeito
flicker pode
ser notada
pelaa alternncia do processo da descarga eltrica, regenerando a
negativo
(catodo),
quando
houver
todo tipo de configurao, podendo acompanhar
sensao visual de que a luminosidade est variando no temativao.
detalhes da arquitetura ou do mobilirio.
po. Em lmpadas fluorescentes, o fsforo leva um pequeno

a sua grande
massa,
os eletrodos operam em temperaturas relativamente baixas, quando
tempo paraDevido
perder luminosidade.
Reatores
eletromagnticos,
comparadas
s
fluorescentes
tubulares.
Estao mesmaNas
diferenciao
massa
eletrodosa afeta,
lmpadas dequanto
catodo frio
faz-sedos
necessria
que operam em frequncia de linha (60 Hz), regeneram
principalmente,
a diferena
na vezes
expectativa
de vida daaplicao
lmpada.deProduzidos
em
diferentes
tamanhos,
arco
eltrico da lmpada
entre 100 e 120
por segundo,
tenses eltricas mais elevadas parapodem
o que
tempo
suficiente para o
humanoeltrica
perceberaa ser
va- aplicada
adequar
a necessidade
deolho
corrente
para
manuteno
do fluxo
luminoso
desejado.
ativao do sistema. Por
no possuir
filamentos,
a
riao de luminosidade do fsforo. Reatores eletrnicos, que
eficincia quanto ao tempo de vida til das lmpadas
operam em alta frequncia (20 kHz a 50 kHz), regeneram
de catodo frio muito maior, chegando a 100.000
1
A cintilao
ou efeito
flickervezes
pode por
ser segundo,
notada pela
sensao visual de que a luminosidade est variando no tempo. Em lmpadas
o arco
eltrico mais
de 40.000
tempo
horas, ou seja, cerca de cinco vezes mais quando
fluorescentes,
o fsforo
leva humano
um pequeno
tempo
para
perder luminosidade. Reatores eletromagnticos, que operam em frequncia de
curto
demais para
que o olho
perceba
essa
variacomparada
lmpadas
convencionais
linha (60 Hz), regeneram o arco eltrico da lmpada entre 100 e 120
vezes por as
segundo,
o quefluorescentes
tempo suficiente
para o olho humano
o.
perceber a variao de luminosidade do fsforo. Reatores eletrnicos, que operam em alta frequncia (20 kHz a 50 kHz), regeneram
o arco eltrico mais de 40.000 vezes por segundo, tempo curto demais para que o olho humano perceba essa variao.
98

XII Encontro Nacional e VIII Latinoamericano de Conforto no Ambiente Construdo - ENCAC/ELACAC Braslia 2013

|Conforto & Projeto: Edifcios| parano12

Figura 3: Estrutura interna e princpio de funcionamento de uma lmpada de catodo frio. Fonte: Catlogo (TECNOLUX, 2010).

Figura 3. Estrutura interna e princpio de funcionamento de uma lmpada de catodo frio.

Catlogo
2010).
mais eficientes do mercado. Por no Fonte:
necessitar
de (TECNOLUX,
semelhantes.
pre-aquecimento dos eletrodos para ignio, o catodo
frio Segundo
tem sua capacidade
controle
(automao)
e
Comparativamente,
lmpadas
tmque
semelhanas
a IESNA, deuma
lmpada
de descarga
eltrica
cujo modo deasoperao
tal
o brilho da
dimerizao
mais facilitada.
na distribuio
espectro de energia
visvel
e foram
descarga
dos vapores
metlicos provenientes do revestimento
internodofluorescente
(fsforo)
transforma
escolhidas por possurem temperaturas de cor
energia ultravioleta em luz (IESNA, 2009).
2. Objetivo
Este estudo analisa
as temperaturas
de
O catodo frio tambm pode se referir a um tipo deequivalentes.
lmpada fluorescente
fabricada
sob encomenda,
comercialmente
mais disponveis
no mercadode
com caractersticas nicas. Esteticamente, o maior atrativocor
quanto
ao uso do catodo
frio sua capacidade
fluorescentes
tubulares,podendo
de 3000K,
4000K e
ser dobrado, moldado, fabricado para se adaptar a quasepara
todoastipo
de configurao,
acompanhar
O
objetivo
deste
trabalho

estudar
as
aplicaes
das
6500K,
mesmo
que
existam
maiores
diversidades
em
detalhes da arquitetura ou do mobilirio.
lmpadas de descarga de baixa presso em
temperatura de cor nas lmpadas de catodo frio, de
Nas lmpadas de catodo frio faz-se necessria a aplicao de tenses eltricas mais elevadas para
edificaes, mais especificamente as lmpadas de
1900K a 9000K.
ativao do sistema. Por no possuir filamentos, a eficincia quanto ao tempo de vida til das lmpadas de
catodo frio, para compreender, quando comparadas
catodo frio muito maior, chegando a 100.000 horas, ou seja, cerca de cinco vezes mais quando comparada
com as lmpadas fluorescentes tubulares, se h
Com base nestes fatores, foi estabelecida uma tabela
as lmpadas
fluorescentes convencionais mais eficientes do
mercado. Por no necessitar de pr-aquecimento
viabilidade econmica de seu uso, consideradas as
de equivalncias entre as lmpadas, reatores
dossuas
eletrodos
para
ignio,
o
catodo
frio
tem
sua
capacidade
de controle
(automao)
e dimerizao
caractersticas como, por exemplo, longo tempo
eletrnicos,
reatores
eletrnicos
dimerizveis mais
e
facilitada.
de vida til e baixo consumo de energia eltrica.
conversores eletrnicos. Ao todo so 97 diferentes
itens comparados entre suas equivalncias de
A partir de clculos financeiros, tambm apresenta
aplicao, sendo:
2. OBJETIVO
subsdios para a tomada de deciso do investidor
O objetivo deste trabalho estudar as aplicaes das lmpadas de descarga de baixa presso em edificaes,
para a eventual substituio (retrofit) dos sistemas de

19 tipos de lmpadas T5 (de 14, 28, 54
mais especificamente as lmpadas de catodo frio, para compreender, quando comparadas com as lmpadas
iluminao nas edificaes, sem perda do conforto
e 80W);
fluorescentes
tubulares, se h viabilidade econmica de seu
uso, consideradas
as suas caractersticas como,
visual aos seus usurios.

17 tipos de lmpadas T8 (de 18, 36, e

por exemplo, longo tempo de vida til e baixo consumo de58W);

energia eltrica.
A
partir
de
clculos
financeiros,
tambm
apresenta
subsdios
tomada
de deciso
do investidor
3. Mtodo

18para
tiposade
lmpadas
de catodo
frio;
para a eventual substituio (retrofit) dos sistemas de iluminao
edificaes,
sem eletrnicos
perda do conforto

05nas
tipos
de reatores
para
visual aos seus usurios.
lmpada T5;

A anlise comparativa entre lmpadas fluorescentes

08 tipos de reatores eletrnicos dimericatodo frio considerou os valores
zveis para lmpadas T5;
luminotcnicos (fluxo luminoso, ndice de reproduo

16 tipos de reatores eletrnicos para
A anlise comparativa entre lmpadas fluorescentes e lmpadas de catodo frio considerou os valores
de cor, temperatura de cor e distribuio do espectro
lmpada T8;
luminotcnicos
(fluxo luminoso, ndice de reproduo de cor, temperatura
de cor
e distribuio
do dimeriespectro
de energia visvel) e os relacionados eficincia
08 tipos de
reatores
eletrnicos
de energia
visvel)
e
os
relacionados

eficincia
energtica
(potncia,
consumo
por
metro
linear
e
vida
til
energtica (potncia, consumo por metro linear e vida
zveis para lmpadas T8 e
2
da lmpada).
A presente
pesquisa
limitou-se
ao comparativo
a lmpada
catodo frio,
Cold
til da lmpada).
A presente
pesquisa
limitou-se
ao
entre06
tipos de de
aplicaes
paraTecnolux
conversores
2
Cathode
Lamps
e
as
comercialmente
utilizadas
lmpadas
fluorescentes
tubulares
T5
e
T8
da
Philips,
devido
comparativo entre a lmpada de catodo frio, Tecnolux
eletrnicos.
as suas
semelhantes.
Cold caractersticas
Cathode Lampseeaplicaes
as comercialmente
utilizadas
Comparativamente,
as lmpadas
tm
semelhanas Para
na distribuio
do espectro
de energiaainda:
visveli. e
lmpadas
fluorescentes tubulares
T5 e T8
da Philips,
anlise econmica
considerou-se
foram
escolhidas
por
possurem
temperaturas
de
cor
equivalentes.
Este
estudo
analisa
as
temperaturas
de cor
devido as suas caractersticas e aplicaes
Custos iniciais de implantao do sistema de
e lmpadas de
3. MTODO

comercialmente mais disponveis no mercado para as fluorescentes tubulares, de 3000K, 4000K e 6500K,
restrito sde catodo
lmpadas
2
marcadiversidades
universal para os
sistemas
mesmo
queTecnolux
existam uma
maiores
em
temperaturailuminao,
de cor nas lmpadas
frio,ede reatores
1900K a
de iluminao de non e catodo frio. Em 1950, na Itlia, o
necessrios para o adequado funcionamento de cada
9000K.

fundador do grupo, o Sr. Benito Tacconi, iniciou as atividades

uma das fontes objeto de estudo; ii. Custos de
com a fabricao de transformadores eletromagnticos para
operao do sistema de iluminao e iii. Custos de
iluminao em non. Hoje o grupo Tecnolux est presente
manuteno das duas fontes, que guarda proporo
em cinco pases e composto por oito empresas das quais
com a vida til respectiva.
2
cinco so
indstrias
principalmente
para o
de
Tecnolux
uma
marcadirigidas
universal
para os sistemas
decampo
iluminao
de non e catodo frio. Em 1950, na Itlia, o fundador do grupo, o
iluminao
em catodo
frioase atividades
non.
Sr. Benito
Tacconi,
iniciou
com a fabricao de transformadores eletromagnticos para iluminao em non. Hoje o

grupo Tecnolux est presente em cinco pases e composto por oito empresas das quais cinco so indstrias dirigidas principalmente
para o campo de iluminao em catodo frio e non.
99

NEVES, G. D.; SCARAZZATO, P. S. Estudo comparativo entre duas lmpadas de descarga de baixa presso: anlise de viabilidade econmica.
Parano, Braslia, no 12, p. 95-104, 2014.

A anlise da trade custo inicial, custo operacional e

custo de manuteno permite obter dados
consistentes sobre a viabilidade do retrofit:
substituio das fluorescentes tubulares por lmpadas
de catodo frio.
Entram nessa anlise o Payback Simples, o Valor
Presente Lquido (VPL) e a Taxa Interna de Retorno
(TIR), termos esses detalhados a seguir:
Payback Simples obtido pelo quociente entre os
custos iniciais de implantao, neste caso especfico
pelo sistema de iluminao, e a reduo conseguida
no custo de energia eltrica em conseqncia desta
deciso;
Valor Presente Lquido (VPL) obtido pelo somatrio
de todas as capitalizaes/ dispndios do fluxo de
caixa, calculados como valor presente por meio de
uma taxa de juros de mercado considerada. Em geral,
utiliza-se a Taxa Mnima de Atratividade (TMA) ou
tambm chamada de Taxa de Oportunidade ou Taxa
de Desconto como sendo a taxa paga pelo mercado
financeiro para corrigir os investimentos correntes
como poupanas e fundos de investimentos etc.
Taxa Interna de Retorno (TIR) obtida quando o
somatrio do valor presente do fluxo de caixa nulo,
dentro de um determinado perodo de tempo adotado.
Um empreendimento ser economicamente vivel
quando a TIR de um investimento for superior a TMA
disposio do investidor, dentro do perodo
calculado. Da mesma maneira, ao se comparar duas
possveis alternativas de investimento, a que oferecer
TIR mais elevada ir possibilitar o retorno do capital
investido em menor tempo.
Segundo CADDET (1995), a iluminao, de forma
geral, responsvel por aproximadamente 30% do
total de eletricidade para operar muitos edifcios
comerciais, sendo que 2/3 aproximadamente
poderiam ser economizados com a utilizao de
sistemas eficientes de iluminao. Isto representaria
uma economia total de cerca de 20% no consumo de
eletricidade do edifcio. No Brasil, de acordo com a
Avaliao do Mercado de Eficincia Energtica
(Procel-Eletrobras, 2007), a iluminao representa
22% do total de energia eltrica consumida pelo setor
comercial, seguida pelas demais cargas (31%) e pelo
ar condicionado (47%).
A NBR5413 (1992) Iluminncia de Interiores
estabelece valores mdios mnimos para a iluminao
artificial em ambientes, definindo iluminncia como o
limite da razo do fluxo luminoso recebido pela
superfcie em torno de um ponto considerado, para a
rea da superfcie quando esta tende a zero.
Segundo esta norma, as reas com iluminao geral
usadas ininterruptamente ou com tarefas visuais

100

simples como em corredores, por exemplo, devem

ter iluminncias mdias mnimas da ordem de 75
100 150 lux, conforme os fatores determinantes da
iluminao adequada, que levam em considerao
as caractersticas da tarefa e do observador, como a
idade, a velocidade e a preciso da tarefa e a
refletncia do fundo da tarefa.
GHISI (1997) considera que se avaliadas as condies
do atual sistema de iluminao e a possibilidade de
realizao de um retrofit, deve-se elaborar um novo
projeto luminotcnico para cada ambiente da
edificao visando atender as iluminncias
recomendadas pela NBR5413 (1992). Sugere-se,
ainda, a utilizao do mtodo dos lumens por ser um
mtodo bastante simples e de fcil entendimento
(GHISI, 1997).
As lmpadas devem ser escolhidas sobretudo pela
eficincia luminosa, alm da vida til, temperatura de
cor e ndice de reproduo de cor (GHISI, 1997).
Neste estudo, o termo Retrofit define, especificamente,
a substituio de sistemas de iluminao atravs de
tecnologias energeticamente eficientes, visando
conservao de energia eltrica sem detrimento da
satisfao e conforto do usurio (GHISI, 1997).
Considerados os parmetros luminotcnicos de
comparao das lmpadas (citados anteriormente), a
anlise deste estudo se d, principalmente, pela
emisso mxima do fluxo luminoso das fontes de luz
para o eventual retrofit e, portanto, no considera o
ambiente a ser iluminado que a partir do mtodo
dos lmens, subentende-se, ser o suficiente para
atingir os valores mnimos de iluminncia, conforme
recomendado pela norma tcnica.
Como existe uma ampla gama de fontes de luz
eltrica, tanto na famlia das fluorescentes, como nas
de catodo frio, esta pesquisa pode suscitar
desdobramentos de novos estudos comparativos,
para anlises de viabilidade de retrofit.
Este trabalho considerou os dados fornecidos pelos
fabricantes em seus catlogos comerciais, portanto
ainda carentes de comprovaes por meio de testes
laboratoriais de entidades homologadas pelas
agncias reguladoras.

4. Resultados
Antes da realizao dos clculos foi necessrio
assumir algumas premissas, para garantir a operao
das lmpadas comparadas nas seguintes condies:

Lmpadas acesas por 12 horas dirias,
365 dias por ano uma aplicao bastante prxima da realidade em centros comerciais (shopping centers, hall de hotis ou em galerias co-

XII Encontro Nacional e VIII Latinoamericano de Conforto no Ambiente Construdo - ENCAC/ELACAC Braslia 2013

|Conforto & Projeto: Edifcios| parano12

merciais), quando no aproveitada a iluminao
natural, por exemplo;

Custo do quilowatt-hora de R$ 0,47, valor prximo ao aplicado no estado de So Paulo;

Mo de obra de instalao e/ou manuteno no considerados no clculo por ser difcil
mensurar sua necessidade, tempo de utilizao
e valor correspondente, consideradas as diferentes faixas salariais e os impostos trabalhistas envolvidos no clculo e

Taxa Mnima de Atratividade (TMA)
de 10,00% ao ano pois, para o investidor, esta
taxa estaria acima do valor nominal de mercado
obtido pelos rendimentos sem o desconto da
inflao do perodo comparada, por exemplo,
com a caderneta de poupana que no possui
taxa administrativa ou ainda aos rendimentos
dos fundos de renda fixa, ambos considerados
investimentos bastante seguros pelo mercado
financeiro.
Devido ao grande nmero de variveis (fatores
luminotcnicos, premissas e desembolso financeiro),
fez-se necessrio o uso de tabelas de equivalncia de
lmpadas, reatores e conversores, que foram interrelacionadas para a composio de um banco de
dados geral. Dessa forma, algumas outras variveis
puderam ser manipuladas facilmente dentro da
planilha de clculo final, dando ao usurio quatro
oportunidades de aplicao para as lmpadas
comparadas:
a. Nas fluorescentes tubulares:

Vida til com dimmer Sim ou No.3

Vida til mais eficiente nas fluorescentes, sem dimmer (melhor condio) Sim ou
No;

Vida til menos eficiente nas fluorescentes, sem dimmer (pior condio) Sim ou
No;
b. No catodo frio:

Uso de linhas paralelas para obteno
de fluxo luminoso equivalente.
Definidos os critrios para a avaliao, estabeleceu-se
16 comparativos. A tabela 1, a seguir, demonstra as
melhores aplicaes, quando h viabilidade econmica
pela substituio das fluorescentes tubulares pelo
catodo frio.
Nas melhores condies, ambas quando comparadas
com o uso das T8, 36W, nas temperaturas de cor de
3000K e 6500K, o fluxo luminoso muito prximo ao
3
Quando utilizados os reatores eletrnicos dimerizveis, devido a sua caracterstica de funcionamento, j se
considera que o conjunto trabalhe sempre de maneira eficiente.

fornecido pela fluorescente tubular comparada.

Porm, devido ao seu consumo energtico por metro
linear ser inferior e a vida til muito maior, os valores
para deciso do investidor so bastante favorveis,
com payback simples na metade do terceiro ano aps
o investimento e considerada a TMA de 10% a.a.,
com VPL de R$ 510.285,67 e TIR de 30,51% a.a.,
para um sistema de iluminao dimerizado e, portanto,
considerado eficiente.
A terceira melhor condio se ocorre tambm em
relao ao uso da T8, 36W, porm, agora, com
temperatura de cor de 4000K. A diferena para o fluxo
luminoso de cerca 700 Lm/m, para um sistema
dimerizado, eficiente, com os mesmos valores de VPL
de R$ 510.285,67 e TIR de 30.51% a.a..
Os demais valores comparativos de viabilidade
econmica, como por exemplo, da T5, 28W, nas
temperaturas de cor de 3000K e 6500K, com VPL de
R$ 464.849,44 e TIR de 31.17% a.a. s seriam
possveis se, dependendo da aplicao, atendessem
as diretrizes da norma NBR5413 (1992) para
iluminancias de interiores e, portanto, no
comprometessem a qualidade da iluminao. Mas,
neste caso, como j mencionado por GHISI (1997),
faz-se necessrio um novo projeto luminotcnico para
aplicao do retrofit para atender as necessidades
das iluminncias recomendadas pela NBR5413. O
mesmo ocorre para as demais comparaes.
Em todos os casos, confrontando o tempo de utilizao
diria de 12 horas ininterruptas com o tempo de vida
til terico das lmpadas informado pelos fabricantes,
nas fluorescentes tubulares a necessidade das trocas
completas varia conforme o sistema adotado (utilizao
de reatores com ou sem pr-aquecimento, por
exemplo) e no catodo frio, teoricamente, as lmpadas
poderiam ser utilizadas por at 22,83 anos. Como
informado pelos fabricantes, estes valores podem
variar, pois dependem de alguns fatores externos,
como por exemplo, nmero de acendimentos e
estabilizao da tenso de entrada.
Os clculos financeiros consideram 10 anos de
utilizao, como demonstrados nos grficos, onde
fica tambm evidente que, aps este perodo, a
diferena gerada pela tecnologia economizadora
atinge um ganho superior ao valor do investimento
inicial.

5. Concluso
O estudo corrobora a expectativa inicial dos autores.
A partir dos dados obtidos pela pesquisa, pode-se
dizer que a opo mais eficiente energeticamente e
de maior viabilidade econmica para a iluminao
pode variar entre a aplicao das lmpadas
fluorescentes tubulares e as lmpadas de catodo frio

101

NEVES, G. D.; SCARAZZATO, P. S. Estudo comparativo entre duas lmpadas de descarga de baixa presso: anlise de viabilidade econmica.
Parano, Braslia, no 12, p. 95-104, 2014.

Tabela 1: Resumo dos resultados comparativos entre lmpadas T5, T8 e o catodo frio.

Bulbo
T5

Temperatura
de Cor
(K)
3000

4000

6500
T8

3000

4000

6500

Potncia

Dimmer

Eficincia

TIR

Payback

Observao

(W)
28
54
80
28
54
80
28
54
36
36 > Fluxo
58
36
58
58 > Fluxo
36
58

No
No
No
No
No
No
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim

No
Sim
No
No
No
No
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim

%
31,17
28,36
40,65
40,65
31,17
60,02
30,51
42,03
42,03
30,51
47,00
46,84
30,51
47,00

Anos
3,2
3,5
2,7
2,6
3,1
2,0
3,5
2,8
2,8
3,5
2,2
2,2
3,4
2,2

1350 Lm menor
2500 Lm menor
1900 Lm menor
2400 Lm menor
1200 Lm menor
2100 Lm menor
500 Lm menor
1300 Lm menor
1300 Lm menor
700 Lm menor
1500 Lm menor
1900 Lm menor
500 Lm menor
1200 Lm menor

Tabela 1. Resumo dos resultados comparativos entre lmpadas T5, T8 e o catodo frio.
- sempre considerando a manuteno da qualidade
b. Contemplem outras aplicaes e outras fontes de
da iluminao para os usurios, na realizao de suas
iluminao para efeito comparativo com o catodo frio;
Nas melhores condies, ambas quando comparadas com o uso das T8, 36W, nas temperaturas de cor
tarefas, conforme sugerido pela NBR5413 (1992) e
de facilmente
3000K e 6500K,
o fluxo luminoso muito prximo ao
fornecido pela fluorescente tubular comparada.
comprovada pelo Mtodo dos Lmens.
c. Considerem aspectos fisiolgicos da exposio
Porm,
devido
ao
seu
consumo
energtico
por
metro
linear
ser
inferior
e a vida provenientes
til muito maior,
os valores
Porm, evidencia-se que so inmeras as variveis
aos efeitos
da radiao
das lmpadas
para
do assumidas
investidor para
so bastante
favorveis, com payback
simples na metade do terceiro ano aps o
quedeciso
devem ser
o estudo comparativo
comparadas;
investimento
e
considerada
a
TMA
de
10%
a.a.,
com
VPL
de
R$
510.285,67
e TIR de 30,51% a.a., para um
das fontes de luz, principalmente quanto a sua
sistema
de
iluminao
dimerizado
e,
portanto,
considerado
eficiente.
percepo.
d. Comparem as mesmas fontes de iluminao
A terceira melhor condio se ocorre tambm emestudadas
relao aoneste
uso da
T8, porm,
36W, porm,
agora,
com
artigo
utilizando
outros
temperatura
de
cor
de
4000K.
A
diferena
para
o
fluxo
luminoso

de
cerca
700
Lm/m,
para
um
sistema
Devido ao tempo de vida til das lmpadas de catodo
fatores luminotcnicos, como por exemplo a
dimerizado,
eficiente, com
ospode-se
mesmostambm
valoressugerir
de VPL de iluminncia
R$ 510.285,67
30.51% a.a..
frio ser extremamente
maior,
(Lux)e TIR
para de
aplicaes
funcionais para
sua Os
aplicao
condies
de difcil acesso,
como
escritrios, salas
aula
e bibliotecas
ou 28W,
ainda anas
demaisemvalores
comparativos
de viabilidade
econmica,
comodepor
exemplo,
da T5,
p-direito duplo,
em elementos
(cd/m2)e para
de
temperaturas
de cor
de 3000Kdecorativos,
e 6500K, sob
comtelas
VPL de luminncia
R$ 464.849,44
TIR adeutilizao
31.17%em
a.a.painis
s seriam
tensionadas
demais aplicaes
onde a manuteno
retroda
iluminadas
possveis
se, edependendo
da aplicao,
atendessem publicidade
as diretrizes
norma (backlight).
NBR5413 (1992) para
dificultada de
ou ainda
fator preponderante
na reduo
iluminancias
interiores
e, portanto, no
comprometessem a qualidade da iluminao. Mas, neste caso,
dos j
custos.
Referncias
como
mencionado por GHISI (1997), faz-se necessrio6.um
novo projeto luminotcnico para aplicao do

retrofit para atender as necessidades das iluminncias recomendadas pela NBR5413. O mesmo ocorre para as
Deve-se
considerar tambm a possibilidade de menor
demais
comparaes.
descarte de material, ainda como conseqncia da
ABILUX. Associao Brasileira da Indstria da
Em todos os casos, confrontando o tempo de utilizao
diria de 12 horas ininterruptas com o tempo
vida til do catodo frio. Hoje, mesmo sendo possvel
Iluminao. Disponvel em: http://www.abilux.com.br
de vida til terico das lmpadas informado pelos fabricantes, nas fluorescentes tubulares a necessidade das
sua reciclagem, estima-se que apenas cerca de 5% a
[acesso em 12/10/2010]. ABNT (1992). NBR 5413 trocas completas varia conforme o sistema adotado (utilizao de reatores com ou sem pr-aquecimento, por
6% do total anual de lmpadas fluorescentes tubulares
Iluminncia de interiores. Associao Brasileira de
exemplo)
e no catodo frio, teoricamente, as lmpadas poderiam
ser utilizadas por at 22,83 anos. Como
comercializadas cerca de 100 milhes de unidades
Normas Tcnicas. Rio de Janeiro, 13 p.
informado
pelos
fabricantes,
estes
valores
podem
variar,
pois
dependem
de alguns fatores externos, como
no Brasil em 2009 (Abilux, 2010) tenham tido este
porencaminhamento.
exemplo, nmero de acendimentos e estabilizao da tenso
entrada.
BAKER,de N.,
FANCHIOTTI, A., STEEMERS, K.
Os clculos financeiros consideram 10 anos de utilizao,
como
demonstrados
grficos,
onde fica
Daylight in architecture
A nos
European
reference
tambm
evidente
que,
aps
este
perodo,
a
diferena
gerada
pela
tecnologia
economizadora
atinge
um
ganho
Em alguns casos, se tais condies se demonstrarem
book. Earthscan. Reino Unido, 1993.
superior
ao
valor
do
investimento
inicial.
realmente vantajosas para a tomada de deciso do

CADDET (1995). Saving energy with efficient

lighting in commercial buildings. Maxi brochure 01.
para os usurios - este trabalho sugere a necessidade
CADDET Energy Efficiency - Centre for the Analysis
O estudo
corrobora a expectativa inicial dos autores. A partir
dos dados obtidos pela pesquisa, pode-se dizer
de novos estudos que:
and Dissemination of Demonstrated Energy
que a opo mais eficiente energeticamente e de maior viabilidade
econmica
para a iluminao
pode variar
Technologies.
The Netherlands.
22 p.
entre
a
aplicao
das
lmpadas
fluorescentes
tubulares
e
as
lmpadas
de
catodo
frio
sempre
considerando
a
a. Comprovem efetivamente os dados apresentados
manuteno
da
qualidade
da
iluminao
para
os
usurios,
na
realizao
de
suas
tarefas,
conforme
sugerido
nos catlogos comerciais via testes em laboratrios
CLS. Cold cathode lighting and led lighting for
pela
NBR5413 (1992)
e facilmente comprovada pelo Mtodo
Porm,
evidencia-se
que so
especializados
e certificados;
indirect dos
coveLmens.
applications:
a comparison.
Cathode
investidor, considerando-se os custos iniciais, de

(energtico) e de manuteno - sem perdas

5. operao
CONCLUSO

102

XII Encontro Nacional e VIII Latinoamericano de Conforto no Ambiente Construdo - ENCAC/ELACAC Braslia 2013

|Conforto & Projeto: Edifcios| parano12

lighting systems. USA, Maryland, 2010. [acesso em
01/08/2010]. 07 p.

PHILIPS, Manual de Iluminao, Quarta Edio,

Eindhoven, Holanda, 1986.

ELETROBRS. PROCEL. Disponvel em www.

eletrobras.gov.br. Acesso: setembro de 2012.
ESCOLA POLITCNICA DA UNIVERSIDADE DE
SO PAULO - PEA Laboratrio de instalaes
eltricas. Lmpadas Eltricas. Disponvel em: http://
files.myopera.com/aquarits/blog/usp_lampada.pdf
[acesso em 12/10/2010]. 47 p.

PHILIPS, Guia de Iluminao (2005). Disponvel em:

www.ebah.com.br/content/.../guia-iluminacao-2005philips. Acesso: agosto de 2011.

CLAUDE, G. Biography (1870-1960). Disponvel em:

http://www.madehow.com/inventorbios/80/GeorgesClaude.html [acesso em 12/10/2010]. 01 p.
GHISI, E. (1997). Desenvolvimento de uma
metodologia para retrofit em sistemas de
iluminao: estudo de caso na Universidade
Federal de Santa Catarina. Dissertao de
Mestrado. Curso de Ps-Graduao em Engenharia
Civil. Universidade Federal de Santa Catarina.
Florianpolis, 246 p.
GHISI, E.; LAMBERTS, R. Avaliao do potencial
de conservao de energia eltrica atravs de
estudo de retrofit no sistema de iluminao da
UFSC, 1997. Encac Encontro Nacional de Conforto
do Ambiente Construdo.
IAEL. Neon lighting a profesional advantage.
International Association of Electrical Inspectors.
USA, Texas, 2006. 328 p. IESNA (2009). Nomenclature
and definitions for illuminating Engineering.
Illuminating Engineering of North America. USA, New
York, 3 p.
MATOS, M.; WESTPHAL, F. S.; LAMBERTS, R.
Estudo de melhoria no sistema de iluminao
artificial da UFSC. Encac - Encontro Nacional de
Conforto do Ambiente Construdo, 2003.

PHILIPS, Guia Prtico Philips Iluminao (2009).

Disponvel
em:
www.lighting.philips.com.br/.../
GuiaBolso_Sistema_09_final.pdf. Acesso: setembro
de 2012.
TECNOLUX, Lmpadas de catodo frio, Catlogos.
Disponvel em www.tecnolux.com/. Acesso: novembro
de 2012. TECNOLUX, Cold Cathode Lighting
Systems. Disponvel em www.tecnoluxlighting.com/.
Acesso: novembro de 2012.
RIBEIRO, Wankes L. Como calcular a viabilidade
de um projeto utilizando tcnicas de anlise de
investimento: Payback Simples, VPL e TIR.
Disponvel
em:
http://www.wankesleandro.com
[acesso em 12/10/2010].
WESTPHAL, F. S.; LAMBERTS, R. Estudo de
viabilidade econmica de uma proposta de retrofit
em um edifcio comercial, 1999. Encac Encontro
Nacional de Conforto do Ambiente Construdo.
YEN, W., SHIONOYA, S., YAMAMOTO, H. Phosphor
handbook second edition. CRC. USA, 2006.

7. Agradecimentos
A UNICAMP Universidade Estadual de Campinas e
a FEC Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e
Urbanismo por terem possibilitado o desenvolvimento
desta pesquisa.

NEVES, G. D.; SCARAZZATO, P. S. Estudo

comparativo entre fontes de iluminao artificial
em edificaes (lmpadas de descarga de baixa
presso) Anlise econmica. Encac - Encontro
Nacional de Conforto do Ambiente Construdo, 2011.
OSRAM, Manual Luminotcnico Prtico (2007).
Disponvel em: www.iar.unicamp.br/lab/luz/ ld/ Livros/
ManualOsram.pdf. Acesso: agosto de 2011 OSRAM,
Lmpadas Fluorescentes Tubulares e Circulares
(2007). Disponvel em: www.osram.com.br/osram.../
AF_05_fluortubulares-print.pdf. Acesso: setembro de
2012
PHILIPS, Lmpadas fluorescentes tubulares.
Catlogos, SPOT Servio Philips de Orientao
Tcnica. Disponvel em www.lighting.philips.com.br/.
Acesso: novembro de 2012.

103