Gua tcnica

del producto

Contenido
1 | Presentacin de CorelDRAW Graphics Suite X7 ................................................ 2
2 | Perfiles de usuarios............................................................................................ 6
3 | Contenido .......................................................................................................... 8
4 | Funciones nuevas y mejoradas ms destacadas ............................................. 12
Empieza a crear nada ms abrir la aplicacin ..................................................................................... 12
Trabaja con mayor rapidez y eficiencia ............................................................................................... 15
Disea con creatividad y confianza..................................................................................................... 21
Comparte y ampla tu experiencia ...................................................................................................... 27

5 | Funciones preferidas de los usuarios de CorelDRAW Graphics Suite ............. 32

1
Ilustracin de

LINEKING
Rusia

Presentacin de CorelDRAW Graphics Suite X7

CorelDRAW Graphics Suite X7 es una solucin de diseo grfico

uno a otro. Los usuarios que trabajan con varios monitores pueden

intuitiva que te permite crear los diseos ms impactantes. Tanto si

arrastrar documentos fuera de la ventana de la aplicacin y

creas grficos y diseos de pgina, como si editas fotos o diseas

colocarlos en la segunda pantalla. Tambin se incluye una nueva

sitios web, esta completa solucin te ayuda a empezar a crear

ventana acoplable Experimentos con fuentes que permite probar

rpidamente y a terminar tus proyectos sin interrupciones.

fuentes y sus caractersticas OpenType muy fcilmente antes de

incorporarlas definitivamente a un proyecto.

Empieza a utilizar el programa al instante

Dispondrs de mayor control y de mtodos mejorados para la

En CorelDRAW Graphics Suite X7 la renovada Pantalla de inicio

aplicacin y el ajuste de rellenos. La ventana acoplable mejorada

aparece al abrir el programa como ventana acoplable en el espacio

Propiedades de objeto presenta nuevos controles interactivos que te

de trabajo. Puedes mantener abierta la Pantalla de inicio como

ayudarn a explorar, previsualizar y transformar todos los tipos de

ventana acoplable o como ventana flotante independiente para

relleno. Ahora puedes crear rellenos degradados elpticos y

disponer de acceso inmediato a su amplia gama de contenido y

rectangulares y aplicar transparencia a nivel de nodo en los rellenos

prcticos recursos.

degradados. Tambin podrs guardar y compartir rellenos

degradados, rellenos de patrn de vectores y rellenos de patrn de

Adems de los espacios de trabajo predeterminados ms eficientes

mapa de bits en el nuevo Centro de contenido de la comunidad de

y rediseados, dispones tambin de varias alternativas, como la

usuarios.

opcin Lite para nuevos usuarios, la opcin Classic y opciones

avanzadas personalizadas para los flujos de trabajo Ilustracin y
Diseo de pgina. Adems, la caja de herramientas, las ventanas

Disea con creatividad y confianza

acoplables y las barras de propiedades ahora incluyen botones de

CorelDRAW Graphics Suite X7 ofrece una experiencia de usuario

Personalizacin rpida, lo que facilita ms que nunca la adaptacin

refinada y nuevas opciones imaginativas que te permiten disear

del espacio de trabajo a tus necesidades especficas.

con creatividad y confianza. En CorelDRAW X7, la nueva ventana

acoplable Guas de alineacin y dinmicas proporciona acceso ms

Trabaja con mayor rapidez y eficiencia

inmediato a las opciones de alineacin. Y, en Corel PHOTO-PAINT X7,

CorelDRAW Graphics Suite X7 te ofrece formas nuevas de trabajar

ayudarte a colocar objetos de manera rpida, sencilla y precisa.

ms rpido y con mayor eficiencia. Ahora puedes mantener abiertos

Asimismo, la nueva ventana acoplable Lneas gua de ambas

varios documentos en una vista con fichas y cambiar al instante de

aplicaciones facilita la adicin y la organizacin de lneas gua.

Gua tcnica [ 2 ]

las nuevas guas de alineacin aparecen de forma dinmica para

Tambin hemos realizado varias mejoras en la ventana acoplable

Estilos de color que facilitan la visualizacin, la organizacin y la
edicin de los estilos de color. Adems, gracias a las nuevas reglas
de armona, podrs encontrar al instante combinaciones de colores
complementarias, lo que resulta especialmente til a la hora de
producir versiones repetidas de un diseo. CorelDRAW X7 tambin
incorpora numerosas opciones para la creacin de cdigos QR

Elige tu opcin de compra

Para que nuestros usuarios puedan elegir, les ofrecemos las
siguientes opciones de compra de CorelDRAW Graphics Suite:
Perpetua

Registro estndar de CorelDRAW: los usuarios que adquieran

una versin en caja o de descarga de la solucin pueden optar

exclusivos, artsticos y escalables.

a esta opcin de registro gratuita, que incluye acceso a

Corel PHOTO-PAINT X7 incluye varias herramientas y opciones

actualizaciones de rendimiento y estabilidad y a contenido y

creativas nuevas para el retoque de fotografas, como las

fuentes en lnea.

herramientas lquidas, la lente Desperfilar mscara, la herramienta

Mscara plana, diversos efectos de cmara, y transparencia y

pago incluye acceso a contenido en lnea exclusivo, fuentes

suavizado interactivos de las pinceladas.

profesionales, nuevas funciones y servicios en cuanto se lanzan

y actualizaciones automticas a la siguiente versin principal de

Comparte y ampla tu experiencia

La introduccin del Centro de contenido en CorelDRAW Graphics
Suite X7 te permite descubrir, usar y compartir cmodamente
rellenos degradados, rellenos de patrn de vectores y rellenos de

la solucin mientras siga activo el registro.

Suscripcin

contenido en lnea, fuentes profesionales, nuevas funciones y

Corel PHOTO-PAINT, el Centro de contenido incluye un nuevo

servicios en cuanto se lanzan y actualizaciones automticas a la

selector de relleno que te permite votar por tu contenido preferido y

contenido desde Corel CONNECT y as aadir contenido
fcilmente a las bandejas de proyecto. Y lo que es ms, las dos apps
mviles complementarias Patterns (iOS7) y Designs (Windows 8) te
permiten recopilar y compartir contenido del Centro de contenido
en tus dispositivos mviles.

Suscripcin de 30 das: esta opcin te permite alquilar la

solucin durante 30 das e incluye acceso completo a

patrn de mapa de bits. Tanto en CorelDRAW como en

organizarlo. Tambin puedes realizar bsquedas en el Centro de

Registro premium de CorelDRAW: esta opcin de registro de

siguiente versin principal de la solucin.

Suscripcin de 365 das: esta opcin te permite alquilar la

solucin durante 365 das e incluye acceso completo a
contenido en lnea, fuentes profesionales, nuevas funciones y
servicios en cuanto se lanzan y actualizaciones automticas a la
siguiente versin principal de la solucin.

Gua tcnica [ 3 ]

2
Ilustracin de

Piti Pintor
Espaa

Perfiles de usuarios
Profesionales creativos y del diseo grfico
Los profesionales creativos y del diseo grfico de los sectores de la

Usuarios ocasionales de software de

diseo grfico

publicidad y la impresin pasan la mayora de su tiempo creando y

La pequea y mediana empresa y los empresarios suelen crear

editando grficos, trabajando con texto y retocando fotografas.

materiales de marketing y comunicaciones internamente. Estos

Otros usuarios de esta categora se dedican principalmente a la

rotulacin, la serigrafa, el grabado y el diseo grfico para
impresin y en Web. Estos usuarios suelen reutilizar y combinar

usuarios ocasionales, a menudo autodidactas en diseo grfico,

modifican diseos existentes, retocan fotografas y crean anuncios,
folletos publicitarios y otros materiales de marketing.

contenido como diseos grficos, logotipos escaneados, imgenes

Los usuarios empresariales de empresas medianas y grandes se

clipart y fuentes.

esfuerzan en crear proyectos profesionales, repletos de elementos

grficos, desde presentaciones de ventas hasta grficos para Web.
Dedican una cantidad considerable de tiempo a la modificacin de
proyectos existentes y al retoque de fotografas para uso en sus
materiales de marketing y comunicaciones.
Los usuarios aficionados son autodidactas y utilizan software de
diseo grfico de forma ocasional para proyectos creativos tales
como boletines informativos, calendarios, anuncios y diseos
fotogrficos, tanto para uso privado como pblico.

Gua tcnica [ 6 ]

3
Ilustracin de

Stephan Swanepoel
Sudfrica

Contenido
Aplicaciones

Aplicaciones complementarias

CorelDRAW X7: esta intuitiva aplicacin de ilustracin

diseadores grficos actuales, tanto profesionales como no

permite buscar, previsualizar e instalar fuentes.

la generacin de cdigos de barras en una amplia gama de

edicin de imgenes permite retocar y mejorar fotos rpida y

formatos estndar del sector.

grficos vectoriales editables de manera rpida y precisa.

PHOTO-PAINT.

permite acceder al contenido digital de la solucin y al nuevo

Centro de contenido, as como realizar bsquedas en el equipo

Corel CAPTURE X7: esta utilidad permite capturar

imgenes de la pantalla del equipo con un solo clic.

Es necesario el registro estndar de CorelDRAW para

descargar esta aplicacin.

Gua tcnica [ 8 ]

ConceptShare: esta ventana acoplable de CorelDRAW es

una prctica herramienta de colaboracin en lnea que te

Corel Website Creator*: esta aplicacin permite disear,

permite compartir diseos e ideas con colegas y clientes.

crear y administrar sitios web de forma rpida y sencilla.

WhatTheFont: este servicio de identificacin de fuentes en

lnea est integrado en CorelDRAW.

o en la red local para encontrar rpidamente el complemento

perfecto para cualquier proyecto.

PhotoZoom Pro 3: este complemente permite a los usuarios

registrados exportar y ampliar imgenes digitales desde Corel

Corel CONNECT X7: este explorador a pantalla completa

Asistente de impresin a dos caras: este asistente te

permite optimizar tus proyectos para la impresin a dos caras.

Corel PowerTRACE X7: esta utilidad se ha incorporado

en CorelDRAW para permitirte convertir mapas de bits en

Asistente de cdigos de barras: este asistente te gua por

Corel PHOTO-PAINT X7: esta aplicacin profesional de

fcilmente.

Bitstream Font Navigator: este galardonado

administrador de fuentes para el sistema operativo Windows

profesionales.

vectorial y diseo de pginas satisface las necesidades de los

Contenido

Ms de 10.000 imgenes clipart de alta calidad

2.000 fotografas

Ms de 600 plantillas diseadas por profesionales

Ms de 1.200 objetos

75 marcos de texto interactivos

Requisitos mnimos del sistema

75 marcos de PowerClip interactivos

Ms de 100 listas de imgenes

Ms de 400 medios artsticos

Intel Core 2 Duo o AMD Athlon 64

75 marcos de fotos listos para usar

2 GB de RAM

Ms de 1.000 fuentes

1 GB de espacio libre en la unidad de disco duro

Ms de 400 rellenos de patrn

Resolucin de pantalla de 1280 768 o superior

Unidad de DVD para la instalacin con disco

Ratn o tableta grfica

Documentacin

Windows 8/8.1 o Windows 7 (versiones de 32 o 64 bits) con

los Service Packs ms recientes

Gua de inicio rpido

Microsoft Internet Explorer 8 o posterior

Tarjeta de referencia rpida

Es necesaria conexin a Internet para el registro estndar de

Archivos de Ayuda

CorelDRAW, las actualizaciones de rendimiento y estabilidad, el

contenido en lnea y algunas funciones, como los cdigos QR,

Formacin

ConceptShare y el Centro de contenido.

Novedad! Ms de 5 horas de vdeos de formacin con 1,5

horas de contenido nuevo

Ventana acoplable Sugerencias

Sugerencias en vdeo

Sugerencias y trucos

Novedad! Tcnicas de diseadores expertos

Gua tcnica [ 9 ]

4
Ilustracin de

Jos Tzontlimatzi Lpez

EE. UU.

Funciones nuevas y mejoradas ms destacadas

CorelDRAW Graphics Suite X7 es una solucin de diseo grfico

distintos niveles de experiencia y tareas especficas. Por ejemplo, los

completa e intuitiva que te permite crear los diseos ms impactantes.

espacios de trabajo Diseo de pgina e Ilustracin, la opcin Classic

para usuarios experimentados y la opcin Lite para nuevos usuarios.

Empieza a crear nada ms abrir la aplicacin

Prubalo

Con su renovada Pantalla de inicio, diversos espacios de trabajo

alternativos, opciones de de personalizacin total y una amplia
gama de contenido listo para usar, nunca ha sido tan fcil empezar
a crear rpidamente y terminar proyectos sin interrupciones.

Elegir un espacio de trabajo

1

Si no est activa la Pantalla de inicio, haz clic en Ventana `

Pantalla de inicio.

Novedad! Navegacin por la Pantalla de inicio: el diseo de

la Pantalla de inicio se ha modificado totalmente, facilitando as la

En CorelDRAW X7, haz clic en la ficha Pantalla de inicio.

En la Pantalla de inicio, haz clic en el icono de Espacio de

navegacin y el descubrimiento de los abundantes recursos

trabajo

disponibles, como la seleccin del espacio de trabajo, Novedades,

vdeo, la comunidad de usuarios de CorelDRAW.com e informacin

acerca del registro y la suscripcin.

Puedes cambiar de espacio de trabajo en cualquier momento

una galera de inspiradoras creaciones de los usuarios,

actualizaciones de la aplicacin, Trucos y sugerencias, tutoriales en

y elige una de las siguientes opciones:

Lite
Classic
Predeterminado
Illustration (Ilustracin)
Page Layout (Diseo de pgina)

haciendo clic en Ventana ` Espacio de trabajo.

Novedad! Espacios de trabajo: se han introducido diversos

espacios de trabajo personalizados y especficos de distintos flujos
de trabajo para ayudar a los nuevos usuarios a acostumbrarse ms
rpida y fcilmente a la solucin. Hemos trabajado con expertos
profesionales del sector que utilizan la solucin a diario a la hora de
organizar las herramientas y funciones para tareas especficas,

Novedad! Espacios de trabajo Lite: los nuevos espacios de

trabajo Lite de CorelDRAW X7 y Corel PHOTO-PAINT X7 se han
diseado para ayudar a los usuarios nuevos a acostumbrarse ms
rpido a la solucin y proporcionan opciones simplificadas y fciles

como el Diseo de pgina y la Ilustracin.

de explorar en las cajas de herramientas y barras de propiedades.

Novedad! Seleccin del espacio de trabajo: la Pantalla de

bsqueda y el acceso a las herramientas ms utilizadas de cada

inicio renovada ahora incluye una ficha Espacio de trabajo que te

aplicacin.

permite elegir entre diversos espacios de trabajo diseados para

Gua tcnica [ 12 ]

Los espacios de trabajo Lite se han diseado para facilitar la

Novedad! Espacios de trabajo predeterminados y Classic:

los nuevos espacios de trabajo predeterminados de CorelDRAW X7
y Corel PHOTO-PAINT X7 se han remodelado para proporcionar una
configuracin ms intuitiva y eficiente de las herramientas, mens,
barra de estado, barras de propiedades y cuadros de dilogo.
Adems, se siguen incluyendo los espacios de trabajo Classic para
usuarios experimentados que prefieren el aspecto anterior de la
solucin. Tambin estn disponibles espacios de trabajo de Adobe
Illustrator y Adobe Photoshop para ayudar a los nuevos usuarios a

Ahora puedes incorporar fuentes en documentos de CorelDRAW para

poder visualizarlos, imprimirlos y editarlos exactamente como se disearon.

empezar a usar la solucin en un entorno ya familiar.

Novedad! Personalizacin sencilla: la caja de herramientas, las
Novedad! Espacios de trabajo avanzados: en CorelDRAW X7,

ventanas acoplables y las diversas barras de propiedades contienen

los nuevos espacios de trabajo Diseo de pgina e Ilustracin se han

tiles botones nuevos de Personalizacin rpida

diseado conjuntamente con profesionales del sector para mostrar

permiten adaptar la interfaz a tu flujo de trabajo. Estos botones se

ms claramente determinadas funciones de la aplicacin. Por

encuentran disponibles en CorelDRAW X7 y Corel PHOTO-PAINT X7

ejemplo, el espacio de trabajo Ilustracin ofrece una caja de

y te proporcionan una forma ms rpida y prctica de aadir

herramientas repleta de herramientas de dibujo y una ventana

ventanas acoplables a tu espacio de trabajo, aadir o quitar

acoplable Estilos de color de acceso instantneo.

herramientas de la caja de herramientas y aadir o quitar elementos

Novedad! Incorporacin de fuentes: ahora puedes incorporar

que te

de las barras de propiedades.

fuentes al guardar documentos de CorelDRAW, de modo que los

destinatarios puedan visualizar, imprimir y editar el documento
exactamente como se dise. Esto resulta especialmente til a la
hora de enviar un archivo de CorelDRAW a la imprenta, ya que
garantiza que el documento se visualice e imprima de forma
precisa.
CorelDRAW X7 respeta todas las restricciones codificadas con cada
fuente, por lo que la fuente debe ser compatible con la
incorporacin para que se guarde con el documento. Aunque
algunas fuentes no se pueden incorporar, la mayora admiten la
incorporacin para la impresin y previsualizacin o para la edicin.

Los nuevos botones de Personalizacin rpida agilizan y facilitan ms

que nunca la personalizacin de los espacios de trabajo.
Gua tcnica [ 13 ]

Prubalo
Personalizar la caja de herramientas
1

En CorelDRAW X7, haz clic en el botn Personalizacin

rpida

bajo la caja de herramientas.

Para aadir una herramienta, activa la casilla junto a su

nombre; para quitar una herramienta, desactiva la casilla.

Novedad! Correcciones de lente: el nuevo deslizador Corregir

distorsin de lente del cuadro de dilogo Enderezar imagen te
permite previsualizar y ajustar tu imagen para eliminar distorsiones
de cojn o tonel rpida y fcilmente. Las distorsiones de cojn hacen
que las fotos aparezcan como pellizcadas desde el centro, mientras
que las distorsiones de barril hacen que las fotos aparezcan como
infladas desde el centro.

Para restaurar la barra de herramientas personalizada, haz

clic en el botn Personalizacin rpida y elige Restablecer
barra de herramientas.

Al arrastrar el deslizador hacia la derecha, se reducen la distorsiones

Cuando termines, haz clic en cualquier parte de la ventana de

documento.

ventana de previsualizacin te ayuda a corregir la distorsin.

de cojn y, a la inversa, al arrastrarlo hacia la izquierda, se reducen

las distorsiones de barril. Adems, la cuadrcula personalizable de la

Novedad! Botones de desbordamiento: para los usuarios de

tabletas y dispositivos mviles, o para los usuarios de Windows con
fuentes de tamao mediano o grande, se han aadido nuevos
botones de desbordamiento a la caja de herramientas, barra de
propiedades, ventanas acoplables y paletas de colores para indicar
la presencia de controles adicionales que no caben en el espacio de
trabajo. Basta con que hagas clic en un botn de desbordamiento
para acceder al instante a las herramientas o controles ocultos.

El nuevo deslizador Corregir distorsin de lente te permite

reducir las distorsiones de cojn y de barril.

Novedad y mejora! Contenido: CorelDRAW Graphics Suite X7

incluye una amplia gama de contenido listo para usar que te
permitir mejorar tus diseos. La biblioteca de contenido de la
solucin contiene fuentes, rellenos de patrn de mapa de bits y de
vectores, imgenes clipart, fotografas, marcos de fotos, plantillas,
objetos, marcos de texto interactivos, marcos PowerClip
interactivos, listas de imgenes y medios artsticos.
Novedad! Licencias por volumen de compra: para los usuarios
que adquieran licencias por volumen, CorelDRAW ahora proporciona

La adicin de los nuevos botones de desbordamiento

indica la presencia de controles ocultos.
Gua tcnica [ 14 ]

opciones de suscripcin y de registro que incluyen acceso a contenido en

lnea, las funciones ms recientes y actualizaciones de la aplicacin.

Trabaja con mayor rapidez y eficiencia

Prubalo

Con opciones avanzadas de relleno y transparencia, una nueva

ventana acoplable para probar fuentes y numerosas mejoras de los
espacios de trabajo, CorelDRAW Graphics Suite X7 te ofrece formas

Trabajar con rellenos degradados

1

crculo, y haz clic en Ventana ` Ventanas acoplables `

Propiedades de objeto.

nuevas de trabajar ms rpido y con mayor eficiencia, desde el

concepto hasta la produccin.

determinados nodos de color de un relleno degradado, repetir un

relleno degradado.

interactivos de la ventana acoplable Propiedades de objeto o el nuevo

cuadro de dilogo Editar relleno. En Corel PHOTO-PAINT X7, el cuadro
de dilogo mejorado Editar relleno proporciona acceso rpido a todos
los controles disponibles para el ajuste de los rellenos degradados.

En la seccin Relleno, haz clic en el botn Relleno degradado

.

Haz clic en el primer nodo sobre la banda de color, abre el

selector Color de nodo y elige un color.
Para ajustar la transparencia, haz clic en el deslizador

En CorelDRAW X7, puedes aplicar y ajustar rellenos degradados de

forma ms rpida, precisa y creativa gracias a los nuevos controles

y, a continuacin, en el botn Relleno degradado elptico

relleno dentro de un objeto con relleno, ajustar el ngulo de

rotacin de un relleno y suavizar la transicin de mezcla de un

En la ventana acoplable Propiedades de objeto, haz clic en la

ficha Relleno

Novedad! Rellenos degradados: ahora puedes crear rellenos

degradados elpticos y rectangulares, aplicar transparencia a

En CorelDRAW X7, crea un objeto, como un cuadrado o un

Transparencia de nodo

y arrstralo.

Haz clic en el ltimo nodo sobre la banda de color, abre el

selector Color de nodo y elige un color.

Mueve el deslizador de punto medio bajo la banda de color

para establecer el punto intermedio entre los dos colores.

Novedad y mejora! Rellenos de patrn de vectores y de

mapa de bits: en CorelDRAW X7, gracias a los controles
mejorados de la ventana acoplable Propiedades de objeto, podrs
buscar, previsualizar, aplicar y transformar interactivamente los
rellenos de patrn de vectores y de mapa de bits. Tambin puedes
guardar rellenos creados o modificados por el usuario en el nuevo
formato FILL, que es compatible con Patterns, la nueva app de iOS
que te permite crear patrones de mapa de bits a partir de fotos de
forma automtica. Adems, los patrones guardados en el formato
FILL pueden compartirse fcilmente con otros usuarios de
La ventana acoplable Propiedades de objeto contiene nuevos controles
interactivos para la aplicacin y el ajuste de los rellenos degradados.

CorelDRAW Graphics Suite.

Gua tcnica [ 15 ]

la exploracin, bsqueda, previsualizacin y seleccin de rellenos. El

selector de relleno tambin proporciona acceso a rellenos almacenados
localmente y a aquellos disponibles en el Centro de contenido.

Ahora puedes guardar y compartir los rellenos de patrn de vectores y

de mapa de bits que hayas creado o modificado.

Novedad! Cuadro de dilogo Editar relleno: tanto en

CorelDRAW X7 como en Corel PHOTO-PAINT X7, el nuevo cuadro

El nuevo selector de relleno facilita y agiliza la

bsqueda y seleccin de rellenos.

de dilogo Editar relleno te ofrece acceso ms eficiente a todos los

controles disponibles para rellenos uniformes, degradados, de

Novedad! Creacin de rellenos: en CorelDRAW X7, ahora

patrn de vectores, de patrn de mapa de bits, de patrones a dos

puedes crear al instante nuevos rellenos de patrn de vectores y de

colores, de textura y PostScript. En CorelDRAW X7, el cuadro de

mapa de bits a partir de objetos seleccionados en el espacio de

dilogo Editar relleno tambin proporciona una previsualizacin en

trabajo. Una vez que has aplicado un relleno de patrn, la nueva

tiempo real a medida que vas realizando ajustes.

ventana acoplable Propiedades de objeto presenta el botn Nuevo

a partir de documento. Al hacer clic en ese botn, el cursor se
transforma en la herramienta Recortar para que puedas definir el
rea del espacio de trabajo que deseas usar como patrn.

El nuevo cuadro de dilogo Editar relleno te ofrece control total a la

hora de trabajar con todo tipo de rellenos.

Novedad! Selector de relleno: tanto en CorelDRAW X7 como

en Corel PHOTO-PAINT X7, el nuevo selector de relleno facilita y agiliza
Gua tcnica [ 16 ]

Ahora puedes crear rellenos de patrn de vectores y de mapa de bits a

partir de objetos seleccionados en el espacio de trabajo.

Novedad! Experimentos con fuentes: tanto en CorelDRAW X7

como en Corel PHOTO-PAINT X7, la nueva ventana acoplable

Prubalo

Experimentos con fuentes presenta una manera ms sencilla de

Previsualizar fuentes con Experimentos con fuentes

explorar y elegir la fuente perfecta y experimentar con ella. Puedes

aadir fcilmente texto de muestra para comprobar su aspecto en

Se abrir la ventana acoplable Experimentos con fuentes con

diversas muestras de texto de relleno Lorem Ipsum.

distintas fuentes y el prctico deslizador Zoom te permite ajustar

rpidamente el tamao del texto de muestra. Con un solo clic,
tambin puedes elegir si el texto de muestra aparece en una sola
lnea, en varias lneas o en una cascada de tamaos cada vez ms
grandes.
La ventana Experimentos con fuentes tambin te ofrece acceso a
funciones avanzadas para fuentes OpenType. Si una muestra de

En CorelDRAW X7, haz clic en Texto ` Experimentos con fuentes.

Haz doble clic en una fila de texto de muestra, presiona Ctrl+A y

escribe tu propio texto de muestra.

Haz clic en una fila de texto de muestra y elige Gabriola en el

cuadro Lista de fuentes.

Selecciona varios caracteres del texto en Gabriola, haz clic en el indicador

de funcin OpenType

y elige una opcin del men desplegable.

texto utiliza una fuente OpenType y los caracteres seleccionados

tienen alternativas OpenType, basta con que selecciones el texto
para mostrar la flecha OpenType interactivo y elijas las funciones
que deseas aplicar.

Mejora! Ventana acoplable Propiedades de objeto: en

CorelDRAW X7, la ventana acoplable rediseada Propiedades de
objeto tiene una nueva opcin de fichas que te ayuda a aumentar
tu eficiencia al descongestionar la ventana. El botn Modo
Desplazarse/Tabulador configura la ventana acoplable para que
muestre slo un grupo de controles de formato a la vez,
permitiendo as al usuario concentrarse mejor en la tarea actual.

En la nueva ventana Experimentos con fuentes puedes encontrar

fcilmente la fuente perfecta comparando y ajustando diversas
muestras de texto.
El modo Tabulador de la ventana acoplable Propiedades de objeto
aumenta la eficiencia al presentar los grupos de controles uno a uno.
Gua tcnica [ 17 ]

Novedad! Selector de pincel: en Corel PHOTO-PAINT X7, el

nuevo Selector de pincel te ayuda a encontrar el pincel que buscas
ms rpido, puesto que combina todas las categoras y tipos de
pincel en una sola ubicacin. Tambin almacena las opciones de los
ltimos cinco pinceles que hayas utilizado.

Gracias a la ventana acoplable mejorada Insertar carcter, podrs

encontrar rpidamente los caracteres, smbolos y glifos de cada fuente.

Prubalo
Usar la ventana acoplable Insertar carcter
El nuevo Selector de pincel de Corel PHOTO-PAINT X7 te proporciona una
previsualizacin para ayudarte a encontrar rpidamente el pincel perfecto.

Mejora! Caracteres especiales, smbolos y glifos: la ventana

acoplable renovada Insertar carcter presenta todos los caracteres,

En CorelDRAW X7, haz clic en Texto ` Insertar carcter (F11).

En la ventana acoplable Insertar carcter, elige una fuente

en el cuadro de lista Fuente.

Para usar la opcin de filtrado, haz clic en el cuadro de lista

Toda la fuente y activa las casillas de los subconjuntos de
caracteres que deseas mostrar.

Haz doble clic en un carcter si deseas insertarlo en el documento.

smbolos y glifos asociados con una fuente especfica, con lo que

facilita ms que nunca la bsqueda y la insercin de estos elementos
en tus documentos. Esta ventana se encuentra disponible tanto en
CorelDRAW X7 como en Corel PHOTO-PAINT X7 e incluye una
opcin de filtrado que permite mostrar solamente los subconjuntos

Novedad! Posicin de contorno: en CorelDRAW X7, las nuevas

de caracteres deseados. Por ejemplo, puedes mostrar slo los

opciones de posicin de contorno te ayudan a crear objetos con

caracteres y smbolos cirlicos de una fuente especfica.

tamaos ms precisos. Los botones Posicin de contorno exterior,

Posicin de contorno centrado y Posicin de contorno interior te
permiten especificar si un contorno est situado en el interior del
objeto, el exterior del objeto o si se trata de una combinacin a
partes iguales de ambos. Al colocar un contorno dentro de un

Gua tcnica [ 18 ]

objeto, puedes crear diseos con tamaos especficos ms

Novedad! Previsualizaciones de Estilos de objetos: cuando

fcilmente porque el contorno se representa dentro de las

sitas el cursor sobre un estilo en la ventana acoplable Estilos de

dimensiones originales del objeto.

objetos, aparece una nueva ventana emergente que te proporciona

una previsualizacin rpida del estilo antes de que lo apliques.

Ahora puedes especificar la posicin del contorno de modo que se

muestre fuera (izquierda), dentro (derecha) o centrado (medio).

Mejora! Transparencia: se han aadido opciones de

transparencia a la ventana acoplable Propiedades de objeto de
CorelDRAW X7, lo que agiliza y facilita la aplicacin y el ajuste de la
transparencia de objeto. Las nuevas opciones te permiten
especificar rpidamente si se aplica transparencia al contorno o al
relleno de un objeto, o a ambos. Adems, puedes guardar las
opciones de transparencia al instante en forma de estilo de objeto y
as reutilizar fcilmente tus efectos preferidos.

Puedes aplicar transparencias rpidamente mediante la ventana

acoplable mejorada Propiedades de objeto.

La ventana acoplable Estilos de objetos ahora incluye una

previsualizacin del estilo seleccionado.

Novedad! Acoplamiento de la Pantalla de inicio: ahora puedes

mantener abierta la Pantalla de inicio como ventana acoplable en el
espacio de trabajo o como ventana flotante independiente para disponer
de acceso constante a su amplia gama de verstiles recursos.

Ahora puedes acoplar la Pantalla de inicio en el espacio de trabajo

o mantenerla como ventana flotante independiente y as
disponer siempre de acceso inmediato a sus amplios recursos.
Gua tcnica [ 19 ]

trabajar con varios documentos en una vista con fichas que te

Novedad! Interfaz para varios documentos: ahora puedes

Novedad! Compatibilidad con monitores de alta

resolucin: se han optimizado las aplicaciones de la solucin para

ayuda a mantenerte organizado y a cambiar rpidamente de un

altas resoluciones PPP, garantizando as que los elementos de la

documento activo a otro.

interfaz de usuario se muestren ntidos y legibles en monitores de

alta resolucin.
Novedad! Microsoft Visual Studio Tools for Applications
2012: la inclusin de Microsoft Visual Studio Tools for Applications
2012 te permite crear automatizaciones VSTA para todas las
aplicaciones de la solucin.
Novedad! Pantalla de inicio - Notificaciones de contenido:
la renovada Pantalla de inicio ahora ofrece notificaciones de

Las nuevas interfaces con fichas de CorelDRAW y Corel PHOTO-PAINT

te permiten cambiar rpidamente de un documento a otro.

actualizaciones directamente en el panel de navegacin para que

ests informado de inmediato acerca del contenido nuevo. As te
resultar ms fcil estar al corriente de las actualizaciones de la

Novedad! Desacoplar documentos: al trabajar con varios

aplicacin, el contenido, los recursos de aprendizaje y mucho ms

documentos, ahora puedes arrastrar un documento fuera de la

de CorelDRAW Graphics Suite.

ventana de la aplicacin para desacoplarlo, lo que resulta

especialmente til en flujos de trabajo con varios monitores.

Ahora puedes arrastrar documentos fuera de la ventana de la

aplicacin y colocarlos en otro monitor.

Gua tcnica [ 20 ]

La Pantalla de inicio ahora muestra notificaciones cuando se publican nuevas

actualizaciones de la aplicacin, contenido o recursos de aprendizaje.

Disea con creatividad y confianza

Novedad! Cdigos QR: en CorelDRAW X7, ahora puedes crear

CorelDRAW Graphics Suite X7 sigue refinando la experiencia del

colores e imgenes. Los cdigos QR son muy habituales en

usuario al proporcionarte nuevas herramientas de alineacin y

controles de color, as como nuevas opciones creativas que te
permiten disear con creatividad y confianza.
Novedad! Ventana acoplable Alinear y distribuir: la nueva
ventana acoplable Alinear y distribuir proporciona acceso rpido y
fcil a todas las opciones de alineacin disponibles para que puedas

cdigos QR exclusivos, artsticos y escalables aadiendo texto,

anuncios y embalajes de productos de consumo y ofrecen acceso a
los usuarios de smartphones al sitio web de la marca, donde
pueden obtener ms informacin acerca del producto. La ventana
acoplable Propiedades de objeto permite personalizar fcilmente los
cdigos QR y te permite crear un estilo de objeto con un aspecto
fijo para el cdigo QR que podrs reutilizar rpidamente.

colocar objetos con toda precisin. Al acoplar las opciones de

Puedes modificar la forma, el ancho del contorno, el color y el tipo

alineacin, se descongestiona la ventana de dibujo, con lo que

de relleno de los pxeles del cdigo QR, cambiar el tipo de relleno y

podrs comprobar al instante el efecto de las modificaciones de

el color del fondo y mucho ms. Tambin puedes elegir la

alinear y distribuir.

informacin que deseas incluir en el cdigo QR, como direccin

Tambin dispones de nuevas opciones para alinear y distribuir

objetos desde el borde de sus contornos. Adems, podrs alinear
objetos con un punto de referencia especificando sus coordenadas
x e y exactas.

Puedes acceder rpida y fcilmente a todas las opciones de alineacin

en la nueva ventana acoplable Alinear y distribuir.

URL, direccin de correo electrnico, nmero de telfono, SMS,

contacto, evento de calendario y ubicacin geogrfica. Adems,
dispones de una opcin Validar, que analiza el cdigo QR para
garantizar que se pueda leer en los lectores de cdigos QR,
smartphones y escneres.

CorelDRAW X7 proporciona amplias opciones para la

creacin de cdigos QR.

Gua tcnica [ 21 ]

Prubalo
Crear un cdigo QR
1

En CorelDRAW X7, haz clic en Objeto ` Insertar cdigo QR.

Debes ser miembro de CorelDRAW para acceder a esta funcin.

mantener la saturacin y el matiz mientras ajustas el color.

La ventana acoplable Estilos de color tambin ofrece prcticas
opciones de visualizacin, como la Visualizacin de consejos, que
proporciona un indicador visual de todos los objetos del
documento que utilizan un estilo de color especfico, y la

En el cuadro de dilogo CorelDRAW Graphics Suite X7,

especifica tu nombre y contrasea y haz clic en Iniciar sesin.

Visualizacin Clasificador de pginas, que muestra miniaturas de

En la ventana acoplable Propiedades de objeto, elige una

opcin en el cuadro de lista Tipo de cdigo QR.

medida que ajustas los colores. Tambin puedes hacer clic en Ver `

Puedes especificar URL, Direccin de correo electrnico,

Nmero de telfono, SMS, Contacto, Evento del
calendario, Geolocalizacin o Texto sin formato.

pginas de un documento con previsualizaciones en directo de los

todas las pginas de un documento y previsualiza los cambios a

Clasificador de pginas para acceder a miniaturas de todas las
cambios que realices en los estilos de color del documento.

Haz clic en el cuadro de lista Tipo de relleno de pxeles para

elegir un relleno para el cdigo QR y, a continuacin, haz clic
en el cuadro de lista Color de relleno de pxeles para
seleccionar un color de relleno.
Puedes hacer clic en el botn Configuracin de relleno de
para acceder al cuadro de dilogo Editar relleno
y personalizar el relleno.

pxeles
4

Haz clic en el cuadro de lista Anchura del contorno de los

pxeles para ajustar la anchura del contorno de los pxeles del

cdigo QR y, a continuacin, haz clic en el cuadro de lista

Color del contorno de los pxeles para seleccionar un color.
5

Haz clic en el cuadro de lista Forma del pxel para elegir una
forma para los pxeles del cdigo QR.

Cuando termines de editar el cdigo QR, haz clic en Validar.

La ventana acoplable mejorada Estilos de color ofrece nuevas opciones de

visualizacin que facilitan el seguimiento de los estilos de color del documento.

Novedad! Bsqueda de colores complementarios: gracias a

las nuevas reglas de armona, puedes hacer que todos los colores de
una armona de colores se ajusten a un sistema basado en reglas, lo

Mejora! Ventana acoplable Estilos de color: la ventana

que te permite modificar los colores al tiempo que conservas la

acoplable mejorada Estilos de color facilita la visualizacin,

armona de colores. Las reglas de armona tambin sirven para crear

organizacin y edicin de estilos de color y armonas de colores.

nuevas armonas de colores desde cero. Existen seis reglas de

Ahora puedes especificar el valor de brillo de un color y limitar el

armona que producen armonas de cinco colores en funcin de

movimiento del anillo del selector del Editor de armonas para

una muestra de color seleccionada.

Gua tcnica [ 22 ]

Prubalo
Usar la herramienta Suavizar
1

En CorelDRAW X7, haz clic en la herramienta Mano alzada

(F5).

En la barra de propiedades, arrastra el deslizador Suavizado

hacia la izquierda para reducir su valor y, a
continuacin, arrastra en la ventana del documento para
crear una lnea dentada.
mano alzada

Las reglas de armona te permiten encontrar rpidamente colores

complementarios basados en una armona de colores.

En la caja de herramientas, haz clic en la herramienta

Suavizar

Para ajustar el tamao de la plumilla, escribe un valor en el

cuadro Tamao de plumilla de la barra de propiedades.

Novedad! Suavizado de objetos: CorelDRAW X7 incluye una

Para definir la velocidad del efecto de suavizado, ajusta el

deslizador Velocidad de la barra de propiedades.

nueva herramienta Suavizar que sirve para eliminar bordes

dentados y reducir el nmero de nodos en objetos curvos. Puedes

Para controlar el efecto mediante la presin ejercida con el

controlar el efecto de suavizado variando el tamao de la plumilla

lpiz digital, haz clic en el botn Presin del lpiz

del pincel, la velocidad a la que se aplica el efecto y la presin que

de la

barra de propiedades.

ejerces con el lpiz grfico o lpiz digital.

4

Arrastra a lo largo del borde de la lnea dentada.

Novedad! Guas de alineacin: las nuevas guas de alineacin

de Corel PHOTO-PAINT X7 te ayudan a colocar objetos ms rpido y
aparecen de forma dinmica con sugerencias de alineacin
respecto a otros objetos cercanos. Puedes usar la nueva ventana
acoplable Guas de alineacin para ver, configurar y modificar guas
de alineacin. Adems, con las nuevas guas de alineacin del
margen, ahora puedes especificar valores de insercin y
La nueva herramienta Suavizar te ayuda a eliminar bordes dentados y
a reducir el nmero de nodos en objetos curvos.

descentrado al alinear un objeto respecto a otro objeto.

Gua tcnica [ 23 ]

Novedad! Ventana acoplable Lneas gua: La nueva ventana

acoplable Lneas gua de CorelDRAW X7 y Corel PHOTO-PAINT X7
facilita ms que nunca la adicin, administracin y modificacin de
lneas gua. Puedes colocar lneas gua con precisin utilizando
coordenadas x e y, modificar el estilo y el color de lnea, configurar
objetos y reas editables para que se ajusten a lneas gua y bloquear
lneas gua para impedir que se realicen cambios por error. Adems,
puedes definir lneas gua angulares y especificar su ngulo de rotacin.

Las nuevas guas de alineacin de Corel PHOTO-PAINT X7

agilizan y facilitan la colocacin precisa de objetos.

Novedad! Ventana acoplable de guas de alineacin y

dinmicas: puedes utilizar la nueva ventana acoplable de guas de
alineacin y dinmicas para acceder a la configuracin de estas
guas y modificarlas ms rpido. Con las guas de alineacin, las
nuevas guas de Espaciado inteligente facilitan la colocacin precisa
de objetos con el mismo espaciado que otros objetos cercanos.
Adems, las nuevas guas de Dimensin inteligente te permiten
girar un objeto o ajustar su tamao respecto a las dimensiones o al
ngulo de rotacin de los objetos cercanos.

La nueva ventana acoplable Lneas gua facilita la adicin,

administracin y modificacin de lneas gua.

Novedad! Compatibilidad con OpenType para texto en idiomas

asiticos: al trabajar con texto en idiomas asiticos, ahora puedes usar
funciones tipogrficas OpenType avanzadas, como anchuras, formas, mtricas
verticales, alternativas de glifos kana y rotacin y alternativas verticales.

La nueva ventana acoplable de guas de alineacin y dinmicas proporciona

acceso rpido a todas las opciones de colocacin de estas prcticas guas.
Gua tcnica [ 24 ]

Ahora dispones de acceso a funciones OpenType

avanzadas para texto en idiomas asiticos.

Novedad! Herramientas lquidas: en Corel PHOTO-PAINT X7,

las cuatro nuevas herramientas lquidas sensibles a la presin

Prubalo

Difuminar, Espiral, Atraer y Rechazar te ofrecen nuevas opciones

Usar la herramienta Difuminado lquido

creativas para el retoque de fotografas. Puedes utilizar estas

herramientas para cambiar la forma de reas especficas de la

herramienta Difuminado lquido

herramientas.

imagen y producir as efectos artsticos nicos. Cada herramienta

responde a la presin del lpiz grfico o lpiz digital y proporciona
opciones que te permiten controlar la intensidad del efecto.
La herramienta Difuminado lquido te permite mover los pxeles de

En Corel PHOTO-PAINT X7, abre una imagen y haz clic en la

de la caja de

Para definir el tamao de la plumilla, escribe un valor en el

cuadro Tamao de plumilla de la barra de propiedades.

En la barra de propiedades, haz clic en el botn Difuminado

o Difuminado anguloso

un rea de la imagen para producir efectos de distorsin. Puedes

uniforme

definir el tamao de la plumilla, especificar el nivel del efecto que

La diferencia entre un difuminado uniforme y anguloso slo

se aprecia con valores de Presin altos.

deseas aplicar y elegir entre un difuminado anguloso o uniforme. La

herramienta Espiral lquida produce efectos de espiral a partir de

reas de la imagen. Puedes definir el tamao de la plumilla, la

Para ajustar el nivel de difuminado, escribe un valor en el

cuadro Presin de la barra de propiedades.

velocidad del efecto de espiral y la direccin de la espiral desde el

Para controlar el nivel de difuminado mediante la presin ejercida

centro del pincel. Las herramientas Atraccin lquida y Rechazo

con el lpiz digital, haz clic en el botn Presin del lpiz

lquido atraen o apartan pxeles de un rea de la imagen. Puedes

Arrastra sobre el rea de la imagen que deseas difuminar.

definir el tamao de la plumilla y la velocidad a la que se mueven los

pxeles.

Novedad! Lente Desperfilar mscara: en Corel PHOTO-PAINT X7,

la nueva lente Desperfilar mscara te permite aumentar la nitidez de
las fotografas sin necesidad de aplicar el efecto directamente a un
objeto. Esta lente aumenta el contraste de los pxeles adyacentes al
tiempo que conserva detalles de alta y baja frecuencia, como
bordes y estructuras grandes. Es posible crear una lente que cubra
toda la imagen, o crearla a partir de un rea editable que definas.
Adems, puedes editar la lente fcilmente aadiendo o quitando
reas y ajustando su transparencia.
Novedad! Herramienta Mscara plana: la nueva herramienta
Corel PHOTO-PAINT X7 incluye herramientas lquidas
sensibles a la presin que te ofrecen nuevas opciones
creativas para el retoque de fotografas.

Mscara plana de Corel PHOTO-PAINT X7 te permite definir un rea

editable fundida a lo largo de lneas paralelas. En combinacin con
Gua tcnica [ 25 ]

un efecto de desenfoque, te permite simular la profundidad de campo,

Prubalo

puesto que enfoca un objeto concreto al tiempo que desenfoca las

reas situadas fuera de la mscara plana. Puedes modificar el efecto

Aplicar transparencia de las pinceladas

interactivamente

de la mscara plana moviendo o girando las lneas y tambin

puedes usar modos de mscara con esta herramienta.

En Corel PHOTO-PAINT X7, crea una nueva imagen y haz clic

en la herramienta Pintar

La nueva herramienta Mscara plana te permite definir un rea

editable fundida a lo largo de lneas paralelas.

Novedad! Transparencia y fundido interactivos de las

pinceladas: en Corel PHOTO-PAINT X7, ahora puedes utilizar teclas
modificadoras mientras pintas con cualquiera de las herramientas
de pincel para ajustar interactivamente la transparencia y el suavizado
de las pinceladas. Esto te permite aplicar transparencia y fundido de
forma dinmica y funciona con las herramientas Borrador, Correccin
de ojos rojos, Clonar, Pincel de retoque, Pintar, Efecto, Diseminador
de imgenes, Pincel deshacer y Pincel de reemplazar color.

de la caja de herramientas.

En la barra de propiedades, elige un pincel preestablecido en

el cuadro de lista Tipo de pincel.

Arrastra en la ventana de imagen para pintar.

Con la tecla Alt presionada, haz clic en la ventana de imagen

para mostrar un deslizador de transparencia y arrastra a lo
largo del deslizador sin soltar el botn del ratn para ajustar
la transparencia.

Suelta el botn del ratn y sigue pintando.

Novedad! Efectos especiales: Corel PHOTO-PAINT X7 presenta

nuevos efectos de cmara, como Desenfoque Bokeh, Colorear, Tono
sepia y Mquina del tiempo, para ayudarte a recrear estilos
fotogrficos histricos y aportar as aspectos exclusivos a tus
imgenes.
Con el efecto Desenfoque Bokeh, puedes definir un rea enfocada y
dejar el resto de la imagen desenfocada. Puedes crear una imagen
duotono utilizando el efecto Colorear para reemplazar todos los
colores de una imagen con un solo tono. El efecto Tono sepia
simula una fotografa tomada con una pelcula sepia, que se parece
a la escala de grises, pero utiliza tonos marrones. El efecto Mquina
del tiempo te permite elegir entre siete estilos fotogrficos histricos
que van desde 1839 hasta la dcada de los aos 60.

Ahora puedes aplicar transparencia y fundido

de las pinceladas de forma interactiva.
Gua tcnica [ 26 ]

Comparte y ampla tu experiencia

Con el nuevo Centro de contenido, las opciones de compartir
rellenos y las apps mviles auxiliares, descubrirs nuevas ideas y
mantendrs la frescura de tus diseos gracias al acceso al contenido
de la comunidad de usuarios y al contenido premium basado en la
nube.
Novedad! Centro de contenido: el nuevo Centro de contenido
Corel PHOTO-PAINT X7 te ofrece nuevos efectos de cmara con los
que podrs crear imgenes exclusivas.

es un repositorio en lnea que est integrado en Corel CONNECT y

en las aplicaciones de la solucin y que agiliza y simplifica el acceso
y uso compartido de rellenos de vectores, de mapa de bits y
degradados con otros usuarios.

Prubalo
Aplicar el efecto especial Desenfoque Bokeh
1

En Corel PHOTO-PAINT X7, abre una fotografa.

En la caja de herramientas, haz clic en la herramienta

Mscara plana

Se mostrarn lneas paralelas: las lneas continuas definen el rea

editable general y las lneas discontinuas definen el rea fundida
a lo largo del borde superior e inferior del rea editable.
3

Para ajustar el tamao del rea editable, escribe un valor en

el cuadro Rango de seleccin

Para ajustar el tamao del rea fundida, escribe un valor en el

cuadro Rango de fundido

de la barra de propiedades.

de la barra de propiedades.

Para girar el rea editable, escribe un valor en el cuadro

ngulo de rotacin

El nuevo Centro de contenido es una cmoda plataforma en la

que los usuarios de la comunidad pueden acceder a rellenos
de patrn de vectores, rellenos de patrn de mapa de bits
y rellenos degradados y compartirlos.

de la barra de propiedades.

Para mover el rea editable, arrstrala a una nueva posicin.

Haz clic en Efectos ` Desenfocar ` Desenfoque Bokeh.

En el cuadro de dilogo Desenfoque Bokeh, ajusta los

controles hasta obtener el efecto deseado y, a continuacin,
haz clic en Aceptar.
Gua tcnica [ 27 ]

Novedad! Centro de contenido - Favoritos: puedes definir

Prubalo

cualquier elemento que te guste del Centro de contenido como

Usar el Centro de contenido

favorito, lo que resulta muy prctico a la hora de compilar una lista

de elementos que te puede interesar descargar posteriormente.

En CorelDRAW X7, crea un nuevo documento y haz clic en

Ayuda ` Iniciar sesin.

Escribe tu direccin de correo electrnico y contrasea en

los campos correspondientes y haz clic en Iniciar sesin.

Crea cualquier tipo de objeto y haz clic en Ventana `

Ventanas acoplables ` Propiedades de objeto (Alt+Intro).

En la ventana acoplable Propiedades de objeto, haz clic en la ficha

Relleno

y luego en el botn Relleno de patrn de vectores

Haz clic en el selector de relleno, elige Centro de

contenido y desplzate por la lista de miniaturas.

Haz clic en una miniatura y, en la ventana emergente de

previsualizacin que se muestra, haz clic en Aplicar

Puedes usar favoritos para etiquetar elementos del Centro

de contenido que deseas descargar posteriormente.

Novedad! Centro de contenido - Aprobar y desaprobar: al hacer

Novedad! Uso compartido de rellenos degradados y de

patrn: ahora puedes guardar rellenos de patrn degradados,

clic en un elemento del Centro de contenido, se muestra una

rellenos de patrn de vectores y rellenos de patrn de mapa de bits

ventana emergente en la que puedes aprobar o desaprobar el

personales y compartirlos en el nuevo Centro de contenido, un

elemento. Puedes organizar los elementos del Centro de contenido

repositorio en lnea de contenido de la comunidad de usuarios que

en funcin de los votos de los usuarios.

puede descargar y explorar cualquier usuario que disponga de una

cuenta de corel.com. Tambin puedes compartir al instante los
rellenos de patrn de mapa de bits que hayas creado o modificado
en la nueva app Patterns de iOS.
Novedad! Sincronizacin de bandejas con Microsoft
OneDrive: ahora puedes sincronizar las bandejas de Corel CONNECT
con Microsoft OneDrive para disponer as de acceso basado en la
nube al contenido de tu bandeja en otros equipos o dispositivos
mviles.

Puedes votar por tus elementos preferidos del Centro de contenido.

Gua tcnica [ 28 ]

Novedad! Patterns: con esta nueva app mvil de iOS7, puedes

Novedad! Designs: tanto en la oficina como durante tus

crear patrones de mapa de bits a partir de fotografas digitales de

desplazamientos, esta nueva app de Windows 8 ofrece una sencilla

forma automtica. Patterns est disponible en la App Store de

forma de buscar y compartir la imagen perfecta. Designs est

Apple para iPhone y iPod touch y ofrece controles intuitivos para

disponible en la Tienda Windows y sirve para buscar imgenes en

optimizar el brillo, el color y la luminancia de tus nuevos patrones.

lnea, en proveedores de contenido populares como iStockPhoto,

El formato de archivo predeterminado de Patterns (FILL) es

fotolia y Flickr.

totalmente compatible con CorelDRAW Graphics Suite X7 y

Tambin puedes acceder a la galera de diseo grfico de

tambin puede guardarse en la carpeta local de rollo de cmara de

CorelDRAW.com y a las galeras de arte de Corel Painter de

tu dispositivo mvil. Adems, puedes exportar al formato PNG, que

Facebook. Gracias a sus bandejas de fcil acceso, Designs te permite

es compatible con otras aplicaciones de diseo grfico, como

guardar imgenes para poder reutilizarlas, compartirlas y utilizarlas

Corel Painter , Adobe Photoshop y Adobe Illustrator. Puedes

como referencia. Adems, puedes guardar las bandejas en

incluso compartir tus patrones por correo electrnico o en

Microsoft OneDrive para acceder a ellas desde cualquier parte; las

Facebook.

bandejas guardadas se sincronizan automticamente con

CorelDRAW Graphics Suite X7 y el nuevo Centro de contenido.

La nueva app mvil Designs te permite buscar

imgenes, acceder a ellas y compartirlas.

Puedes crear patrones de mapa de bits automticamente a partir de

fotos y compartirlos con la nueva app mvil Patterns.

Gua tcnica [ 29 ]

5
Ilustracin de

Ophand Albana
Indonesia

Funciones preferidas de los usuarios de CorelDRAW Graphics Suite

Los usuarios de CorelDRAW Graphics Suite siguen disfrutando de

Armonas de colores: puedes agrupar los estilos de color de un

muchas de las siguientes funciones que han constituido la base

documento en una armona de colores, lo que agiliza y facilita la

primordial de la solucin durante aos.

produccin de diseos repetidos con diversas combinaciones de

colores. La armona de colores combina dos o ms estilos de color

Marcos interactivos: puedes generar maquetas y previsualizar

en una relacin basada en matiz. Puedes modificarlos de forma

diseos de forma muy eficiente mediante el uso de marcos de

colectiva, cambiando as la composicin de colores del diseo en un

marcadores interactivos. Puedes arrastrar contenido sobre un

solo paso.

marco de PowerClip y, a continuacin, aadir el contenido al marco

o sustituir el contenido existente del marco. Gracias a los marcos de

Adems, es posible crear un tipo especial de armona de color

PowerClip, puedes especificar si deseas centrar el contenido en el

denominado degradado, que se compone de un estilo de color

marco o escalar el contenido para ajustarlo proporcionalmente al

maestro y diversas tonalidades de ese color. Cuando se modifica el

marco. Adems, puedes crear marcos de texto a partir de cualquier

color maestro, los colores degradados se ajustan automticamente

objeto de curva cerrado y editar el marco para aplicarle cualquier

en el mismo grado en que se modific el color maestro. Esto resulta

forma imaginable.

verdaderamente til a la hora de generar distintas variaciones de

color del mismo diseo.

La funcin de PowerClip vaco te permite visualizar el diseo antes de

aadir contenido.
Gua tcnica [ 32 ]

Las armonas de colores permiten modificar fcilmente

las combinaciones de colores.

Grabador inteligente: en Corel PHOTO-PAINT, el Grabador

componen el grupo. Por ejemplo, puedes ajustar los niveles de

inteligente facilita la eliminacin de reas no deseadas de las fotos y

transparencia para todo el grupo sin modificar los pxeles de cada

el ajuste simultneo de las proporciones de las fotos. El verstil

objeto individual.

pincel Eliminacin de objeto te permite pintar el rea de la foto que

deseas conservar o eliminar. Al ajustar la proporcin, los
preestablecidos de Grabacin inteligente te permiten contraer o
expandir el fondo de la fotografa de forma vertical y horizontal sin
distorsionar la fotografa.

El Grabador inteligente facilita la eliminacin de reas no deseadas de

las fotos y el ajuste de las proporciones de las fotos.

La opcin Crear mscara de corte te ofrece mayor control al aplicar

efectos a grupos de objetos.

Corel PowerTRACE: esta utilidad te permite convertir mapas de

OpenType interactivo: con la funcin OpenType interactivo

bits de forma rpida y precisa en imgenes vectoriales editables y

activada, CorelDRAW sugiere las funciones de fuentes OpenType

escalables, lo que resulta especialmente til para los diseos

que puedes aplicar al texto seleccionado.

basados en diseos preexistentes. PowerTRACE genera una paleta

de colores y te permite as editar, combinar o eliminar al instante

Funcin de bsqueda de Corel CONNECT: puedes utilizar

colores especficos empleados en el diseo original.

rpidamente elementos de contenido de proveedores en lnea

escribiendo direcciones web en la barra de herramientas de
bsqueda de Corel CONNECT. Tambin puedes realizar bsquedas
en el nuevo Centro de contenido, iStockphoto, fotolia, Flickr o en
una ruta de carpeta de contenido local o en la red.
Crear mscara de corte: con las mscaras de corte de Corel
PHOTO-PAINT, puedes ajustar las propiedades de un grupo de
objetos de modo no destructivo para los objetos individuales que

Puedes emplear PowerTRACE para convertir mapas de bits en vectores.

Gua tcnica [ 33 ]

Laboratorio de Recortar/extraer: esta intuitiva utilidad simplifica

el proceso de recortar con precisin reas especficas de una
imagen. Por ejemplo, si deseas extraer una parte especfica de una
foto como objeto independiente.
Laboratorio de ajuste de imagen: esta herramienta te ahorrar
mucho tiempo, puesto que facilita la correccin de problemas
habituales de tono y equilibrio de colores desde un nico cuadro de
dilogo.

La herramienta Relleno interactivo te ayuda a aplicar rellenos de patrn

de mapa de bits (fila superior), rellenos de patrn de vectores (fila
inferior) y rellenos de dos colores.

Herramienta Relleno inteligente: esta prctica herramienta

detecta los bordes de un rea y crea un trayecto cerrado para que
Puedes ahorrar tiempo corrigiendo imgenes
con el Laboratorio de ajuste de imagen.

se pueda rellenar el rea. Con la herramienta Relleno inteligente,

Adaptar texto a trayecto: tanto CorelDRAW como Corel PHOTO-

lnea a mano alzada que se cruza a s misma creando bucles, la

PAINT te permiten aadir texto a lo largo del trayecto de un objeto

herramienta Relleno inteligente detectar los bordes de los bucles y

abierto (por ejemplo, una lnea) o de un objeto cerrado (por

los rellenar.

puedes rellenarlo prcticamente todo. Por ejemplo, si dibujas una

ejemplo, un crculo). Puedes ajustar fcilmente la posicin del texto

con respecto al trayecto.
Herramienta Relleno interactivo: gracias a la herramienta
Relleno interactivo, puedes aadir rellenos uniformes, lineales,
elpticos, cnicos, rectangulares, de patrn de dos colores, de patrn
de vectores, de patrn de mapa de bits, de textura y PostScript.
Gua tcnica [ 34 ]

La herramienta Relleno inteligente te ayuda a rellenar reas cerradas.

Herramienta Relleno de malla: puedes crear efectos nicos

rellenando objetos con un relleno de malla. Por ejemplo, puedes
elaborar transiciones suaves de color en cualquier direccin sin
tener que crear mezclas ni siluetas. La herramienta Relleno de malla
te permite especificar los puntos de interseccin de la cuadrcula
junto con el nmero de columnas y filas de la cuadrcula.
Herramientas de cotas: CorelDRAW incluye varias herramientas
de cotas que facilitan la especificacin de medidas precisas en los
diseos. Por ejemplo, puedes emplear lneas de cota para mostrar el
tamao de objetos o la distancia o ngulo existentes entre ellos.
Puedes elegir entre herramientas de cotas angulares, paralelas,
horizontales, verticales o de segmento.

Puedes aplicar el efecto filete, festn o bisel a las esquinas de objetos.

Herramienta Silueta: esta herramienta te ayuda a crear

Paleta de documento: cuando inicias un nuevo documento de

interesantes efectos 3D y contornos recortables para exportarlos a

CorelDRAW, se crea automticamente una paleta de colores

dispositivos, tales como trazadores, mquinas de grabado y

personalizada. La paleta se guarda con el archivo, lo que facilita el

cortadores de vinilo. Cuando se aplica una silueta a un objeto, se

acceso a los colores especficos del proyecto posteriormente.

aaden formas concntricas equidistantes hacia el interior o el

Ventana acoplable Filete/Festn/Bisel: esta ventana acoplable

exterior de los bordes del objeto.

facilita la asignacin de forma a las esquinas de objetos de curva. El

efecto filete produce una esquina redondeada, el festn redondea e
invierte la esquina para crear una muesca y el bisel hace que la
esquina aparezca plana.

La herramienta Silueta te permite crear efectos 3D.

Herramienta Sombra: puedes crear sombras que simulan la luz

reflejada en un objeto desde una perspectiva plana o desde la
Gua tcnica [ 35 ]

derecha, izquierda, parte inferior o parte superior. Tambin puedes

ajustar fcilmente los atributos de la sombra, como el color, la
opacidad, el nivel de fundido, el ngulo y el fundido.
Ventana acoplable Configuracin de prueba de color: esta
ventana acoplable te permite preparar eficientemente los diseos
para su exportacin a diversos dispositivos. Desde la ventana,
puedes guardar preestablecidos, elegir entre una lista de
dispositivos de salida para previsualizar el resultado, exportar
pruebas suaves para la aprobacin del cliente y producir pruebas
impresas.

Con la ventana acoplable Configuracin de prueba de color, puedes

preparar diseos para varios dispositivos de salida.

Medios artsticos: la herramienta Medios artsticos proporciona

acceso a las herramientas Pincel, Diseminador, Pluma caligrfica y
Presin. Con estas herramientas, puedes crear lneas sensibles a la
presin con diversos grosores.

Gua tcnica [ 36 ]

Corel Corporation
Corel es una de las principales empresas de software del mundo y ofrece algunos de los productos de diseo grfico, productividad y
multimedia ms conocidos del sector. Con su completa cartera de productos de software innovadores, Corel ha cimentado una reputacin de
empresa que crea soluciones de fcil uso y acceso, y que ayuda a los usuarios a alcanzar niveles de creatividad y productividad ms elevados.
Corel ha recibido cientos de premios del sector por su innovacin, diseo y calidad de software.
Su gama de productos cuenta con millones de usuarios en todo el mundo e incluye CorelDRAW Graphics Suite, CorelDRAW Technical
Suite, CorelCAD, Corel Painter, Corel PaintShop Pro, Corel VideoStudio y Corel WordPerfect Office. Para obtener ms informacin
acerca de Corel, visita www.corel.com.

Copyright 2014 Corel Corporation. Reservados todos los derechos.

Gua tcnica de CorelDRAW Graphics Suite X7
Corel, el logotipo de Corel, el logotipo del globo de Corel, las combinaciones del logotipo de Corel y el logotipo del globo de Corel en paralelo y
superpuestos, CorelDRAW, Capture, Connect, CorelCAD, Designs, Painter, PaintShop, PHOTO-PAINT, PowerTRACE, Smart Carver, Website Creator,
WordPerfect y VideoStudio son marcas comerciales o marcas registradas de Corel Corporation y sus filiales en Estados Unidos y otros pases. Patentes:
www.corel.com/patent
Todas las dems marcas comerciales o marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Las especificaciones del producto, precio, empaquetado, asistencia tcnica e informacin ("especificaciones") se refieren slo a la versin comercial en
ingls. Las especificaciones para todas las dems versiones (incluidas versiones en otros idiomas) pueden variar.
LA PRESENTE INFORMACIN ES PROPORCIONADA POR COREL "TAL COMO EST", SIN NINGUNA OTRA GARANTA NI CONDICIN, EXPLCITA O IMPLCITA,
INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTAS DE CALIDAD COMERCIAL, CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, O ADECUACIN PARA UN
PROPSITO DETERMINADO, O AQUELLAS DERIVADAS DE LAS LEYES, PRCTICAS Y USOS COMERCIALES, DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O
CUALQUIER OTRA. USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS DE LOS RESULTADOS DE LA INFORMACIN PROPORCIONADA O DE SU USO. COREL NO ASUME
RESPONSABILIDAD ALGUNA HACIA USTED O CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER DAO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O EMERGENTE DE
NINGN TIPO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, PRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, PRDIDA O DETERIORO DE DATOS U OTRA PRDIDA COMERCIAL
O ECONMICA, INCLUSO SI COREL HUBIERA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAOS, O SI STOS FUERAN
PREVISIBLES. COREL TAMPOCO SE HACE RESPONSABLE DE RECLAMACIONES DE TERCEROS. LA SUMA MXIMA DE RESPONSABILIDAD DE COREL HACIA
USTED NO EXCEDER EL IMPORTE ABONADO POR USTED POR EL MATERIAL. ALGUNOS ESTADOS O PASES NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE
RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS DAOS EMERGENTES O INCIDENTALES, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIN ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU
CASO.

Contacto con los medios de comunicacin: media@corel.com