Professional Documents
Culture Documents
l.
INTRODUCCIN
Si el principio general en materia de responsabilidad civil es que aquel
que causa un dao debe indemnizarlo, la derivacin inmediata del citado
principio es que dicha indemnizacin debe ser de una cuanta adecuada.
En efecto, ninguna pretensin indemnizatoria se agota con la sola
determinacin de responsabilidad del agresor, sino que precisa del
establecimiento de una cuanta idnea para reparar el dao. La
responsabilidad civil, entonces, encuentra en la cuanta de la
indemnizacin a la materializacin de sus principios ontolgicos.
La mayora de normas de responsabilidad civil establecen los
parmetros para la configuracin de responsabilidad. El artculo 1332,
en cambio, tiene como supuesto de hecho la existencia de
responsabilidad civil y se aplica a una segunda etapa, cual es la
determinacin del monto reparatorio.
Esta norma pone sobre el tapete un problema de importancia econmica
y jurdica sustancial, esto es la cuantificacin de las indemnizaciones por
daos. Es frecuente que las indemnizaciones que se otorgan en nuestro
pas se encuentren por debajo de los estimados ms conservadores que
podra haber hecho el agraviado, temperamento que se complica an
ms cuando la naturaleza del dao no le permite al agraviado contar con
los medios probatorios necesarios a efectos de acreditar su cuanta. Por
ello, si entendemos al monto de la indemnizacin como la manifestacin
ms concreta del resarcimiento a que tiene derecho la vctima, su
determinacin resulta preponderante.
En tal sentido, una vez configurado el dao indemnizable, su efectivo
resarcimiento podra tropezar con la imposibilidad de establecer un
monto por defecto de prueba. Nos referimos al caso en que quede claro
**
a ojos del juez que el demandante ha sufrido un dao que merece ser
indemnizado, pero que en el proceso no ha estado en aptitud de aportar
medios de prueba que le permitan establecer con precisin la cuanta.
Ante esta eventualidad, partiendo de la premisa de que un dao que
genera responsabilidad civil y no puede dejar de ser indemnizado, el
artculo 1332 instituye a la valoracin equitativa del juez como la
herramienta que permitir la liquidacin del dao.
En el presente artculo nos proponemos abordar esta norma con una
doble perspectiva: identificar a la equidad como la base de la
cuantificacin, estableciendo sus alcances y presupuestos; y, de otro
lado, definir los criterios que debern regir la actuacin del rgano
jurisdiccional para cuantificar los daos con equidad.
11.
OSTERLING PARODI, Felipe. Las Obligaciones. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad
Catlica del Per, 1988. Pgs. 217 y 218.
lbid. Pg. 218. Subrayado aadido .
Citado por BELTRAN, Jorge. Comentario al artculo 1332 del Cdigo Civil. En: Cdigo Civil
Comentado. Tomo V. Las Obligaciones. Lima: Gaceta Jurdica, 2003. Pg. 997.
Ibidem.
SCOGNAMIGLIO, Renato. Contribucin a la Teora del Negocio Jurdico. Lima: Grijley, 2004.
Pg.380.
10
11
OSTI, Giuseppe. Citado en: FERNANDEZ CRUZ, Gastn. El deber accesorio de diligencia en las
relaciones obligatorias. En: Negocio Jurdico y Responsabilidad Civil. Libro en memoria de Lizardo
Taboada. Lima: Grijley, 2004. Pgs. 607 y 608.
BlANCA, Massimo. Diritto Civile. Tomo IV. L'obligazzione. Milano: Dott A. Giuffre, 1990. Pg.
534.
Esta interpretacin abandona la tesis de la imposibilidad absoluta y objetiva. Absoluta significa que,
en funcin a la intensidad del impedimento, ste se presenta de modo tal que no puede ser vencido de
ningn modo por las fuerzas humanas; esto es, que el impedin1ento sea de tal naturaleza que no
pueda ser superado de ningn modo cualquiera que sea el esfuerzo aplicado. Es objetiva cuando no
es susceptible de ser ejecutada por ninguna persona y no solo por el deudor. En consecuencia, cuando
se dice que la imposibilidad debe ser objetiva y absoluta, ello implica que la prestacin no pueda ser
ejecutada, pese al esfuerzo que se despliegue, por ningn sujeto y no solo por quien est en posicin
de cumplir.
BlANCA, Massimo. Op. Cit. Pg. 619. Es importante precisar que la imposibilidad objetiva, segn
una tradicional definicin, es aquella que concierne a las prestaciones en s, mientras aquellas
subjetivas conciernen a la persona del deudor o a su economa La prestacin objetivlli'llente
imposible es aquella que ningn deudor podra conseguir; en cambio es subjetivamente imposible si
no puede ser conseguida por el deudor mientras que abstractamente podra ser conseguida por otros.
(Traduccin libre).
Fuente: LEDESMA NARVEZ, Marianella Jurisprudencia Actual, Tomo N 2, N 91.
111.
IV.
12
13
Casacin emitida por la Corte de Casacin Francesa el 9 de abril de 2002, expediente N 00-13.314.
Ver tambin: CAZEAUX, Pedro. Dao Actual. Dao Futuro. Dao Eventual o Hipottico. Prdida de
Chance. En: Temas de Responsabilidad Civil en Honor al Dr. Augusto M. Morello. La Plata: Librera
Editora Platense S.R.L., 1981. Pg. 24 y DE CUPIS, Adriano. Op. Cit. Pg. 319 .
BUSTAMANTE ALSINA, Jorge. Teora General de la Responsabilidad Civil. Buenos Aires:
Abeledo-Perrot, 1993. Pg. 176 .
l-1
1
:'
16
ALPA. Guido . Responsabilidad Chil y Dao. Lima: Gaceta Jurdica. 2001 Pg . 23-J..
DE TRAZEGNIES. Fernando. La Responsabilidad Extracontractual. Tomo II. Lima Fondo Editorial
de la Pontificia UnYersidad Catlica del Per. 1988. Pg -J.9
Ibd. Pg 50
._
Fuente: http 11
Traduccin libre
En este mismo sentido. en la demanda ele rescisin de un contrato de locacin de un centro
comerciaL administrado por la locadora. quien fue declarada responsable ele la cada ele Yentas del
18
Cdigo Civil. "Artculo 1321.- Queda sujeto a la indemnizacin de daos y perjuicios quien no
ejecuta sus obligaciones por dolo, culpa inexcusable o culpa leve.
El resarcimiento por la inejecucin de ia obligacin o por su cumplimiento parcial, tardo o
defoctuoso, comprende tanto el dao emergente como el lucro cesante, en cuanto sean consecuencia
inmediata y directa de tal inejecucin
Si la inejecucin o el cumplimiento parcial, tardo o defectuoso de la obligacin, obedecieran a
culpa leve, el resarcimiento se limita al dao que poda preverse al tiempo en que ella fue
contrada".
10
19
20
21
11
22
23
24
12
Una interpretacin literal de estas normas nos llevara a la conclusin de que, atendiendo al concepto
amplio de dao moral adoptado para efectos del presente artculo (entendido como la afectacin a
derechos extrapatrimoniales), sera perfectamente vlido indemnizar a la persona jurdica por este
concepto. En efecto, en lo que toca al dao moral, la interpretacin de la legislacin peruana debe
ser extensiva, pues solo de esta manera se estara protegiendo los derechos constitucionales
consagrados en el fu"tculo 2 de la Constitucin Polti~ los n1is..~os que resulta..~ aplicables a las
personas jurdicas atendiendo al precedente del artculo 3 de la Constitucin de 1979.
Asimismo, esta interpretacin debe atender a la "ratio /egis" de la norma, la cual se inspira en el
deber general de no daar, as como en el derecho de una persona, ya sea natural o jurdica, a que se
le indemnice por los daos que pudiera infringrsele. En este sentido, debemos tomar como punto de
partida que todo dao, para ser tal, debe ser atentatorio contra un derecho, y que en este caso se trata
de la afectacin a los derechos extrapatrimoniales de la persona jurdica.
13