25

Instrucciones de funcionamiento, Manual

Operacin.
SISTEMA DE PERFORACIN.
DCS 12, DCS 14, y DCS 18 ( Direct Control System) (Sistema de control directo)
Los DCS 12, DCS 14, y DCS 18 Son sistema de perforacin con
vlvulas de control directo. El DCS 12 est previsto para la perforadora COP 1238,
COP 1638, el DCS 14, para la. COP 1438, / 1532. y el DCS 18 para la. COP 1838.
En cada nuevo posicionamiento del equipo perforador para la
perforacin, es importante que se oriente correctamente para la direccin continua del
tnel.
Ver seguridad: estabilidad del equipo perforador.
Desplace el equipo perforador hasta el lugar en que vaya a realizarse
la perforacin, perpendicular al material situado en el centro lateral del tnel, paralelo
al sentido de perforacin. Los brazos debern poder ser maniobrados de manera que
sobrepasan la roca ms saliente del lateral.
Apunte el equipo perforador, comenzando por los gatos delanteros y
despus accionando los gatos traseros hasta que el equipo perforador quede en
posesin de arco (observe el nivel existente en la cabina)
Es de la mayor importancia que el equipo perforador se eleve de manera que sus
ruedas queden separadas del suelo. As mismo es importante que el equipo perforador
se mantenga firme durante la perforacin. Ya que se cambia su posesin tambin se
modifica la direccin de la perforacin.
Ajuste la direccin de cada brazo respectivo, segn la directiva del
encargado,
El sistema de perforacin se compone de un determinado nmero de
parciales.

Sistema hidrulico
Sistema elctrico
Sistema de Agua.
Sistema de aire y lubricacin.

El sistema hidrulico. Tiene diversas aplicaciones desde una gata hidrulica para
levantar una carga, hasta aplicaciones especiales que requieren una fuerza de miles de
toneladas, grados de presicin de centsimos automatizacin requerida para maquinas
aeroespaciales.
Jumbos, Contiene una unidad de bomba por perforadora, cada unidad
de bomba se compone de una bomba mbolo axial con compensacin de de presin
para la percusin, avance y posicionamiento del brazo y una bomba de rueda dentada
para el motor de rotacin de la perforadora DCS 18 tiene adems una bomba de rueda
dentada para el amortiguador de la perforadora.

25

26
El sistema elctrico Acciona las bombas hidrulicas, bombas de agua, bombas de
lubricacin y compresor. El sistema elctrico tambin alimenta al alumbrado y
cargador de bateras.

Instruccione
s de funcionamiento, Manual Operacin.
El sistema de agua. Tiene como tarea limpiar el barreno de detritos y refrigerar al
mismo tiempo a la broca, Una bomba de incremento de presin incrementa la presin
de agua de manera que se suministra al barreno con la cantidad de agua necesaria. El
sistema de agua tambin se utiliza para la refrigeracin del sistema hidrulico.
El sistema de aire y lubricacin. Suministra ala perforadora aceite de lubricacin a
travs de una bomba de mbolo elctrica, El aceite de lubricacin se distribuye en la
perforadora con la ayuda de un compresor elctrico.
Los diferentes sistemas de perforacin se proveen con una serie de obsiones como por
ejemplo:

Kit de agujeros anchos.

Portabarrena delantero abrirle para empalme de barras.
Inyeccin de aire del barreno.
Neblina de agua.

FIGURA DE PANEL DE PERFORACIN DCS 12

26

27

strucciones
Operacin.

de

funcionamiento,

In
Manual

FUNCIONES DE PANEL DE PERFORACIN.

Denominacin
S106
S105
Lr
Lh
Lf
Vfl
Vfh
Gr
Gh
Gf

Funcin
Botn de parada de la bomba hidrulica
Botn para la puesta en marcha de la bomba hidrulica
Palanca de rotacin
Palanca para percusin
Palanca para avance
Vlvula de presin de avance, emboquillado
Vlvula de presin de avance, perforacin completa
Manmetro para presin de rotacin
Manmetro para presin de percusin.
Manmetro para presin de avance.

27

28
Gl
Gdp
Ga
Grf
Gw
Blb
Law
Lrb
V6
V1a
V1b
Ltf
Lds
Lrn

Manmetro para presin de aceite lubricante.

Manmetro para presin de amortiguacin (solo DCS 18)
Manmetro para presin de aire.
Manmetro para filtro de aceite retorno obturado en el
depsito de aceite hidrulico (solo DCS 18)
Manmetro `para presin de agua.
Botn para el desmontaje de la broca (solo DCS 18)
Palanca para agua de lavado.
Palanca para seleccin de orificio pequeo grande.
Vlvula de limitacin de percusin.
Vlvula RPCF estndar.
Vlvula RPCF Para barreno ancho, opcin.
Palanca de avance para la colocacin y extraccin de varillas
de empalme.
Palanca para abrir / cerrar la portabarrena delantero BSH 110
Palanca de seleccin de perforacin con barra simple /
perforacin de empalme.

MEDIDAS A TOMAR ANTES DE LA PERFORACIN.

Medio ambiente.
REGULACIONES MEDIAMBIENTALES
Piense en el medio ambiente ISO
14000!
El polvo de piedra puede ser nocivo
para la salud personal.
Emplee un equipo aglutinador de
polvo.

Instruccione
s de funcionamiento, Manual Operacin.
PALANCAS DE PERFORACIN
Las distintas fases se describen ms adelante en este manual.
A

C
A

C
A

1-. Palanca de maniobra de rotacin

2-. Palanca de maniobra de percusin.
3-. Palanca de maniobra, avance.

1
2
3
1250 0059 41

28

29
Distintas posiciones de las palancas de perforacin.
Tabla, Funciones de las palancas de perforacin de las distintas posesiones.
Posicin
1A
1B
1C
2A
2B
2C
3A
3B
3C

Funcin
Rotacin, Izquierda
Posicin neutra
Rotacin, derecha
Posicin , neutra
Emboquillado.
Perforacin completa.
Avance hacia atrs.
Posicin neutra
Avance hacia delante.

PASOS PARA EMBOQUILLADO Y PERFORACIN PLENA.

1-. Comprueba que las palancas de perforacin se encuentran en la
posicin neutra, ver la seccin palancas de perforacin.
2-. Poner en marcha la bomba hidrulica con el botn de arranque (S105)
3-. Comprobar que la palanca selectora (Lrb) dedicada al barreno
estrecho / barreno ancho se encuentre en la posicin deseada, Opcional.
4-. Posicionar el brazo y el dispositivo de avance en la posicin
correspondiente a perforacin, y colocar la punta del dispositivo de avance contra la
roca, ver instrucciones de funcionamiento y manipulacin del brazo.

Instrucciones de
funcionamiento, Manual Operacin.
5-. Poner en marcha el rociado de agua con la palanca (Law) comprobar
que la vlvula est totalmente abierta. (a 20 a 25 bar)
6-. Poner en marcha la rotacin de perforacin, rotacin izquierda
llevando la palanca (Lr) hacia delante. ( a 30 o 35 bar en vaci luego podra incrementar
hasta 55 bar dependiendo de la dimensin de la broca.)
7-. Emboquillado Poner en marcha la presin de percusin baja
llevando la palanca (Lh) a su posesin central, ( a 130 bar) poner al mismo tiempo en
marcha el avance hacia delante llevando la palanca (Lf) hacia adelante se obtiene
automticamente una baja fuerza de avance. ( a 30 a 60 bar )
8-. Perforacin plena Poner en marcha la presin de percusin alta
llevando la palanca (Lh) a su posicin mas delantera cuando la broca ya haya penetrado
un aproximado de 20cm o mas en la roca, ( a 180 o 200 bar) se obtiene
automticamente una alta fuerza de avance. ( a 80 bar)
9-. Una vez taladrado el barreno, se cierra automticamente la percusin
y se obtiene un avance hacia atrs. Cuando la perforadora h alcanzado su posesin

29

30
lmite trasera, las palancas dedicadas a la rotacin (Lr) y el avance (Lf) debern ser
llevadas a su posiciones neutras.
10-. Detener el rociado de agua con la palanca (Law)
11-. Repetir los puntos anteriores, 4 a 10 para el siguiente barreno.

CAMBIO DE BROCA
Cambio de broca contra la pared de la roca.
Nota:
No ponga nunca en marcha la percusin cuando la
broca esta al aire sin ningn tipo de contraapoyo.
1-. Maniobrar el dispositivo de avance hasta que la punta de la broca se
encuentre a unos 10 cm de la pared de la roca.
2-. Desplace la broca hacia delante hasta que se haga presin contra la
pared de roca.
3-. Comprobar que la palanca (Lr) dedicada a la rotacin se encuentre en
su posesin neutra.
4-. Llevar hacia delante la palanca (law) rociado de agua de manera que
se refrigere la broca.
5-. Poner en marcha la presin de percusin alta y la fuerza de avance
alta. Llevando las palancas (Lh) y (Lf) hasta sus posiciones delanteras, mantenindoles
en ellas durante entre tres y cinco segundos.
Si falla el intento de soltar la broca por que no se alcanza una presin
de percusin alta, se puede obtener esta presin de percusin alta con la ayuda del
botn (Bib) situado en el panel de maniobras solo (DCS 18).

Instrucciones de
funcionamiento, Manual Operacin.
6-. Hacer retroceder la perforadora hasta su posicin trasera, llevando la
palanca (Lf) hacia el operador sin rotacin.
7-. Desenrosque la broca antigua y cmbiala por una nueva.

Cambio de broca en el fondo del barreno ( taladro)

Nota:
No ponga nunca en marcha la percusin cuando la
broca esta al aire sin ningn tipo de contraapoyo.
1-. Interrumpir la perforacin a unos 10 cm de que se llegue a perforar
totalmente el barreno, llevando las palancas a su posicin neutra.

30

31
2-. Comprobar que la palanca (Lr) dedicada a la rotacin se encuentre en
su posicin neutra.
3-. Llevar hacia delante la palanca (Law) rociado de agua, de manera que
se refrigere la broca.
4-. Poner en marcha la presin de percusin alta y la fuerza de avance
alta. Llevando las palancas (Lh) y (Lf) hasta sus posiciones delanteras, mantenindoles
en ellas durante entre tres y cinco segundos.
Si falla el intento de soltar la broca ayudar con la palanca (Lr) sistema
de rotacin invertida, (izquierda) mantenindola en ellas por espacio de dos a tres
segundos mas con la palanca de sistema de percusin (Lh) en posicin de
emboquillado y la palanca de sistema de avance (Lf) operndola sensiblemente con las
ayudas de las manos operacionales para poner en posicin de retroceso el sistema de
avance despus de tres segundos. De maniobrar el sistema de rotacin.
5-. Hacer retroceder la perforadora hasta su posicin trasera, llevando la
palanca (Lf) hacia el operador sin rotacin.
6-. Desenrosque la broca antigua y cmbiala por una nueva.

Instrucciones de
funcionamiento, Manual Operacin.

CONTROL DURANTE LA PERFORACIN.

PRECAUCIN

Si observa alguna incorreccin de los sistemas hidrulicos, del

aire o del elctrico al realizar la perforacin, se deber solicitar la
asistencia del personal de tcnico de mantenimiento.

No experimente con el sistema.

Las averas sencillas pueden generar averas mas graves con
riesgo de daos personales.

31

32

Perforacin hacia arriba.

Figura: Cubierta de goma.

Controlar que la cubierta de goma (A) est montada en el adaptador de la perforadora
durante la perforacin orientada hacia arriba.
1-. Controle que no est ninguna lmpara de indicacin en el armario
Elctrico, Intente reparar las posibles incorrecciones o solicite la
asistencia del personal de servicio.
2-. Controle los manmetros existentes en el panel de maniobras, si
comienzan sbitamente a mostrar valores anormales, detener
inmediatamente la perforacin y examinar la causa.
3-. Controlar el nivel de aceite en el deposito hidrulico, y rellenar en
caso de ser necesario, ver las instrucciones de mantenimiento sistema
hidrulico: cambio de aceite.
4-. Controle la temperatura de aceite hidrulico en el termmetro del
deposito de aceite hidrulico. La temperatura deber de ser de 30 a 60C,
durante la perforado constante.
5-. Controlar que exista aceite en el depsito de aceite lubricante y
rellenar si es necesario.

Instrucciones
funcionamiento,
Operacin.

de
Manual

MANGUERAS Y ACOPLAMIENTOS.
1-. Controlar que no vibren anormalmente las mangueras de percusin
conectadas a la perforadora. En caso de hacerlo, no funciona
correctamente el acumulador de la perforadora, detener inmediatamente
la perforacin y controlar o cambiar los acumuladores. Ver instrucciones
de mantenimiento de perforadora de roca.
2-. Controle que las mangueras no se hayan adherido o se enganchen, sea
especialmente observante con las mangueras de los brazos y dispositivos
de avance.

32

33
3-. Controlar que no existan fugas en las mangueras y acoplamientos,
apriete o cambie los acoplamientos y mangueras con fuga.

PRECAUCIN

Las perforadoras pueden ponerse accidentalmente en

movimiento al poner en marcha al motor diesel.
Puede ocasionar lesiones personales graves.
Compruebe que las palancas de avance de las perforadoras se
encuentran en posesin neutra antes de poner en marcha el
motor diesel. As como cuando haya finalizado la perforacin.

33

34

Instrucciones de
funcionamiento, Manual Operacin.
REGULACIN DE PARMETROS DE PERFORACIN
PERFORADORA HIDRAULICA COP 1638. M.E.

PARA LA

Perforacin de galeras y tneles, empernado y escariados.

N.B -. Las regulaciones bsicas se deben hacer solo despus de que se haya establecido
la temperatura de aceite hidrulico en el depsito a la temperatura normal de
funcionamiento.
Regulacin bsica.
1-.
Acumulador de entrada percusin se carga a la presin,
De emboquillado menos (30 a 40 bar)
90 bar
2-.
El acumulador de amortiguador se carga a
20 a 25 bar.
3-.
La presin de amortiguador medida en la perforadora a
30 a 35 bar
Se ajusta (Ajustando el flujo de aceite*)
Presin correspondiente en el panel de mandos.
35 a 40 bar.
4-.
Presin de percusin en el panel de mandos.
Emboquillado..
120 a 130 bar.
Perforacin..
200 bar.
5-.
Presin de avance (pf) con deslizadera BMH 6000 feed
Emboquillado Horizontal
30 bar.
Emboquillado vertical.
45 bar
Perforacin maxima
80 bar.
Presin correspondiente de amortiguacin.
70 + 5 bar
6-.
Velocidad de rotacin.
Broca de botones. D= 43 a 51 mm
230 rpm.
Broca de plaquitas
D= 43 a 51 mm
190 rpm.
Broca escariador
D= 89 a 102 mm
100 rpm
7-.

Presin de rotacin RPCF (Pr)

Comprobar la presin de rotacin en basio (Pr,i) a la temperatura normal de
Funcionamiento
-Determinar el aumento de la presin de rotacin (Pr,r) que depende de la barra
de perforacin.al encontrar el punto de interceccin entre la velocidad de
rotacin actual (n) y la curva actual de la barra de perforacin.- La presin
corecta del RPCF (Pr) en el panel de mandos se obtiene al sumar el aumento de
la presin de rotacin que depende de la barra de perforacin (Pr,r) y la presin
de rotacin en vacio. (Pr,i)
Pr = Pr,i + Pr,r
Ejemplo ver el esquema.

34

35

Instrucciones de
funcionamiento, Manual Operacin.
Pr,i = 25 bar
Broca de botones D = 45 mm.
N = 230 rpm.
Barra de perforacin T38 Hex 35 R32
Pr = 25 + 19 = 44 bar.
Broca de botones Pr =. +.. =..
Broca de plaquetas. Pr =. +.. = ..
Broca escariador Pr = +.. =
8-.

Otras regulaciones en el equipo perforador.

- Presin de agua del barrido (para el flujo de agua de 70 l/m) 20 a 25 bar
- Presin de posicionamiento.
220 bar.
- Presin de proteccin de antia tasco (15 bar por encima de la RPCF.)
- La presin del aire de lubricacin en la perforadora debe de ser de 2 a 3 bar.
Presin correspondiente en el manmetro de aire de lubricacin
- Dosificacin de aceite lubricante
35 a 40 impulsos/minuto.

SISTEMA HIDRULICO DE PERFORACIN DCS 12.

Estas instrucciones estn destinadas para el personal que trabaja con
equipos de perforacin provistos de sistema hidrulico de perforacin DCS 12.

Electrical power
Oil pressure
Water
Air
Oil return

35

36

36