Professional Documents
Culture Documents
Tito Estrada A.
El teatro es un cuadro que pintan los actores frente a un pblico. En la medida que se
va pintando, va desapareciendo y cuando lo terminaron de pintar, la obra ha
desaparecido. Para poderla apreciar de nuevo, hay que volverla a pintar frente a un
auditorio. 2 Lo que queda es el efecto emocional e intelectual que este acto produce en
sus espectadores. Ese cuadro que se pinta es el drama o accin dramtica, esa es su
esencia, una actividad simblica que literalmente abre el teln de la cotidianidad,
revelando las cualidades de las relaciones humanas.
Esta accin dramtica puede ser creada por un autor solitario o por un colectivo sobre
el escenario, pero su dinmica, de alguna manera, no se termina ah, no se completa su
significado sobre la escena, si no que la desborda y se extiende hasta el pblico, donde
el espectador le da un sentido complementario, colectivo, de acuerdo a su propia
experiencia personal o social, su propia enciclopedia y su contexto histrico y cultural;
es en la integridad de esta experiencia colectiva donde adquiere su validez como hecho
esttico.
Toda obra de teatro es realmente un texto destinado a esa representacin escnica.
La obra dramtica puede y debe considerarse para su estudio o disfrute, con la doble
configuracin: la del texto literario, la obra escrita por un dramaturgo generalmente en
forma de dilogo3, y la de su representacin o espectculo teatral, que es la
interpretacin o realizacin escnica llevada a cabo por los actores y dems artistas
(director, escengrafo, msicos, etc.) frente a un pblico. Mucho se ha discutido sobre
el texto escrito y el texto representado, considermoslos para los fines de esta
exposicin, una unidad dialctica. Un juego de oposiciones.
El concepto de texto teatral puede ser comprendido desde una perspectiva lingstica
como la estructura o soporte material en que se basa el discurso (lgico o absurdo),
ordenando contenidos (o desordenndolos) en la emisin del mensaje, hasta su
interpretacin como el tejido de los mltiples lenguajes de la puesta en escena: la luz,
el movimiento, los gestos, el color, en fin, el espacio escenogrfico en su totalidad. Por
su capacidad de tejer esa diversidad de lenguajes es que el teatro es considerado, por
algunos autores, como un arte total o integral y es por esa totalidad o multiplicidad de
signos que puede tocar ms ampliamente la sensibilidad del espectador y producir en
mayor o menor medida su efecto, moviendo el intelecto y las emociones de su
audiencia.
1
Esta exposicin hace referencia directa a las experiencias personales que como actor, director y dramaturgo, he
tenido en el teatro nacional, prcticas de las cuales se ha nutrido, en parte, mi percepcin del teatro como arte y la
experiencia escnica como hecho cultural (como oficio lo aprend en la escuela). A eso se debe la ausencia de
menciones a diversos autores y un anlisis sistemtico del desarrollo de la dramaturgia en Honduras. No existe
tampoco dicho estudio para hacer una referencia concreta a ello.
2
Conversacin casual con Santiago Garca. Teatro La Candelaria. Bogot, Colombia. 1982
3
Existen diversas formas de escritura teatral, no necesariamente utilizando la palabra como forma de relacin entre
los personajes. As mismo hay diferentes manifestaciones del hecho teatral, desde las formas rituales hasta las formas
puramente tcnicas de producir el espectculo.
La Compaa del Teatro Nacional se fund en Tegucigalpa en el ao 1968 y se cancel en 1979, luego de una
intensa actividad que puso en escena obras del teatro clsico universal, teatro contemporneo y de autores
nacionales, as como sirvi de nicho a los primeros trabajos de creacin colectiva nacionales. Se revivi felizmente
en 1994 con el nombre de Compaa Nacional de Teatro y se cancel nuevamente en 1996.
5
Jos Cecilio del Valle. Americanidad y otras relaciones. Danilo Prez Z. Costa Rica
La Compaa del Teatro Nacional fue fundada por Francisco Salvador, Mercedes Agurcia, Santiago Toffe, Manuel
Lanez y Andrs Morris.
7
Ganadora del primer lugar del Premio Nacional de Teatro Jos Trinidad Reyes. Secretara de Cultura. 1989