UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

FACULDADE DE ENGENHARIA MECNICA

COMISSO DE PS-GRADUAO EM ENGENHARIA
MECNICA

UMA AVALIAO AMBIENTAL DE ALGUNS PROCESSOS

INDUSTRIAIS NOS MUNICPIOS DE PAULNIA, AMERICANA,
LIMEIRA E PIRACICABA

Autor: Newton Landi Grillo

Orientador: Arsnio Oswaldo Sev Filho

09/03

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

FACULDADE DE ENGENHARIA MECNICA
COMISSO DE PS-GRADUAO EM ENGENHARIA MECNICA
PLANEJAMENTO DE SISTEMA ENERGTICOS

Uma avaliao ambiental de alguns processos industriais nos municpios de

Paulnia, Americana, Limeira e Piracicaba.

Autor: Newton Landi Grillo

Orientador: Prof. Dr. Arsnio Oswaldo Sev Filho

Curso: Planejamento de Sistema Energticos

Tese apresentada Comisso de Ps-Graduao da Faculdade de Engenharia Mecnica,

como requisito para a obteno do ttulo de Doutor em Planejamento de Sistemas
Energticos.

Campinas, setembro de 2003

S.P. Brasil

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

FACULDADE DE ENGENHARIA MECNICA
COMISSO DE PS-GRADUAO EM ENGENHARIA MECNICA
PLANEJAMENTO DE SISTEMAS ENERGTICOS

Uma avaliao ambiental de alguns processos industriais nos municpios de

Paulnia, Americana, Limeira e Piracicaba.

Autor: Newton Landi Grillo

Orientador: Prof. Dr. Arsnio Oswaldo Sev Filho

___________________________________________
Prof. Dr. Arsnio Oswaldo Sev Filho, Presidente
Faculdade de Engenharia Mecnica UNICAMP

___________________________________________
Prof. Dr Arnaldo Cesar da Silva Walter
Faculdade de Engenharia Mecnica - UNICAMP

___________________________________________
Prof. Dr. Edson Tomaz
Faculdade de Engenharia Qumica - UNICAMP

___________________________________________
Prof. Dr. Paulo Jorge Moraes Figueiredo
Faculdade de Engenharia Mecnica, Arquitetura e Urbanismo - UNIMEP

___________________________________________
Profa. Dra Rachel Negro Cavalcanti
Instituto de Geocincias UNICAMP
Campinas, 26 de setembro de 2003

FICHA CATALOGRFICA ELABORADA PELA

BIBLIOTECA DA REA DE ENGENHARIA - BAE - UNICAMP

G879p

Grillo, Newton Landi

Uma avaliao ambiental de alguns processos
industriais nos municpios de Paulnia, Americana,
Limeira e Piracicaba / Newton Landi Grillo.--Campinas,
SP: [s.n.], 2003.
Orientador: Arsnio Oswaldo Sev Filho.
Tese (Doutorado) - Universidade Estadual de
Campinas, Faculdade de Engenharia Mecnica.
1. Analise ambiental. 2. Poluio aspectos
ambientais. 3. Ar poluio. 4. gua poluio. 5. Risco.
I. Sev Filho, Arsnio Oswaldo. II. Universidade
Estadual de Campinas. Faculdade de Engenharia
Mecnica. III. Ttulo.

Dedico este trabalho, com saudades, aos meus pais.

Ofereo para minha mulher, Adriana.

Agradecimentos:

Meu agradecimento especial ao Prof. Dr. Oswaldo Sev. Por sua competncia,
seus princpios, sua dedicao, sua compreenso, seus esforos e sua amizade.

UNIMEP,
Aos amigos da Mecnica pelo apoio.

Sou grato aos funcionrios e engenheiros de empresas que me receberam,

aos funcionrios e engenheiros de prefeituras contactadas,
pois muito contriburam para o desenvolvimento deste trabalho.

ii

SUMRIO

Lista de Tabelas.............................................................................................................................viii
Lista de Quadros..............................................................................................................................xi
Lista de Figuras..............................................................................................................................xii
Lista de Siglas.............................................................................................................................xviii
Resumo...........................................................................................................................................xv
Abstract..........................................................................................................................................xvi

Captulo 1........................................................................................................................................1
1. INTRODUO,

OBJETIVO,

HIPTESE,

METODOLOGIA,

DELIMITAES

RESUMO

1.1 Introduo...................................................................................................................................1
1.2 Objetivos ....................................................................................................................................3
1.3 Hiptese......................................................................................................................................4
1.4 Metodologia................................................................................................................................4
1.5 Delimitaes...............................................................................................................................6
1.6 Tese em captulos resumo........................................................................................................8

Captulo 2......................................................................................................................................11
2. REVISO TERICA

2.1 Introduo................................................................................................................................11
2.2 Crise ambiental e contaminao do ar.....................................................................................12
2.2.1 Combustveis fsseis e a poluio do ar...................................................................14
2.3 O uso das guas e suas contaminaes....................................................................................16
2.3.1 A qualidade da gua..................................................................................................17
2.4 Contaminaes.........................................................................................................................18
2.5 Parmetros de usos de energia e balano de materiais em indstrias......................................19
2.6 Sobre metodologia de mapeamento dos riscos ambientais.....................................................22
iii

2.7 Algumas notas sobre histricos da expanso industrial na regio..........................................26

2.8 Algumas notas sobre a expanso, localizao e poder poltico industrial na globalizao.....27
2.8.1 Algumas notas sobre o desenvolvimentismo nacional..........................................30
2.9 Concluses...............................................................................................................................33

Captulo 3......................................................................................................................................35
3. ANLISE DE PROCESSOS PRODUTIVOS RELEVANTES NA REGIO: Acar e lcool,
Celulose e Papel, Refino de Petrleo parmetros de fabricao, estimativas dos fluxos de
materiais, de eletricidade e gua

Apresentao..................................................................................................................................35
3.1 Cana-de acar produo.....................................................................................................37
3.1.1 Alguns aspectos derivados da queima da palha da cana-de-acar..........................39
3.1.2 O processo de fabricao de acar e lcool em usinas anexas................................44
3.1.3 Estimativas de cana modas, produo de acar, lcool, subprodutos e vazes
referentes a captaes e despejos de gua...............................................................49
3.1.3.1 Conseqncias da aplicao de vinhoto no solo........................................49
3.1.3.2 gua captada para o processo industrial e energia eltrica gerada nas
usinas da regio...........................................................................................51
3.2 A indstria de celulose e papel................................................................................................53
3.2.1 Etapas na produo de eucalipto, fabricao de celulose e papel, e ps-uso...........55
3.2.1.1 Produo de eucalipto na regio................................................................55
3.2.1.2 Madeira necessria para a fabricao de celulose, transporte de madeira
pela Ripasa.................................................................................................55
3.2.2 Fabricao da celulose processo sulfato ou kraft...................................................57
3.2.3 Fabricao do papel..................................................................................................60
3.2.4 Balano hdrico na fbrica de celulose e papel, parmetros de consumo.................63
3.2.4.1 gua requerida para a fabricao de celulose e papel, fbrica integrada .64
3.2.4.2 gua requerida para a fabricao de papel................................................64
3.2.5 Energia eltrica requerida na planta, e parmetros de consumo...............................66
3.2.6 Produo anual, uso de gua e consumo de energia eltrica nas usinas da regio...68
3.3 A indstria de refino de petrleo Replan..............................................................................72
iv

3.3.1 Gerao de energia eltrica e vapor..........................................................................74

3.3.2 Riscos, acidentes e ocorrncias alguns registros histricos...................................76
3.4 Concluses...............................................................................................................................83

Captulo 4......................................................................................................................................86
4. POLUIO DO AR, RISCOS DECORRENTES DOS FLUXOS DE COMBUSTVEIS, E
EXPANSES INDUSTRIAIS NA REGIO GEOECONMICA.

Apresentao ................................................................................................................................86
4.1 O gs natural: participao e usos...........................................................................................87
4.1.1 O Gasoduto Bolvia Brasil.....................................................................................89
4.2 Emisses pontuais de alguns compostos em funo da queima de combustveis em fontes
industriais da regio.................................................................................................................90
4.2.1 Influncia nas emisses com a participao do gs natural....................................101
4.3 Poluio atmosfrica: medidas de contaminao do ar na Regio Metropolitana de Campinas
e em nossa regio de estudos.................................................................................................101
4.4 Sobre a disperso de poluentes- implicaes relativa a acidez das chuvas...........................110
4.5 Expanses industriais, novos projetos de instalao, e influncia ao meio ambiente...........112
4.6 Transporte de combustveis por dutos riscos......................................................................114
4.6.1 Riscos de rompimentos e reas afetadas.................................................................116
4.7 Concluses.............................................................................................................................118

Captulo 5 ...................................................................................................................................120
5. ALGUNS ACIDENTES E CONTAMINAES DECORRENTES DE ATIVIDADES
INDUSTRIAIS; DESPACHO E ACMULO DE RESDUOS.

Apresentao................................................................................................................................120
5.1 Contaminaes provocadas pela Replan, e aes para remediao......................................121
5.1.1 Algumas ocorrncias na ETDI................................................................................121
5.1.2 Relatos de contaminaes em reas da Replan.......................................................123

5.1.3 Aes do Ministrio Pblico para remediao das contaminaes, e aes de

descontaminao...............................................................................................................124
5.2 Contaminaes provocadas pela Rhodia, e aes de remediao.........................................128
5.2.1 Uso e destino da gua.............................................................................................130
5.2.2 Uso de combustvel.................................................................................................130
5.2.3 Gerao de vapor e energia eltrica........................................................................130
5.2.4 Gerao de resduos................................................................................................131
5.2.5 Problemas causados ao meio ambiente que ocasionaram o ajustamento de
condutas................................................................................................................131
5.3 Bann Qumica .......................................................................................................................138
5.3.1 Acompanhamento do Termo de Ajustamento de Conduta.....................................139
5.3.2 Solo, sub-solo e lenol fretico...............................................................................140
5.3.3 Sobre anlise de resduos contidos no solo.............................................................141
5.3.4 Sobre o lenol fretico e o solo...............................................................................141
5.4 Shell Qumica........................................................................................................................142
5.5 Despacho de resduos............................................................................................................149
5.6 Os acmulos..........................................................................................................................153
5.7 Concluses.............................................................................................................................155

Captulo 6 ...................................................................................................................................157
SITUAO DO RIO JAGUARI-PIRACICABA E SEUS AFLUENTES.

Apresentao................................................................................................................................157
6.1 Bacia do Rio Piracicaba.........................................................................................................159
6.2 Definio de trechos crticos dos corpos dgua da regio em relao Bacia do Piracicaba, e
subdivises para gerenciamento............................................................................................160
6.3 Transposio de guas inter-bacias.......................................................................................164
6.3.1 Barragens do Sistema Cantareira............................................................................165
6.4 Potenciais dos sistemas aqferos da bacia do Rio Piracicaba..............................................166
6.5 Disponibilidade de guas superficiais e subterrneas............................................................167
6.5.1 Estimativa do nmero de poos em funcionamento...............................................168
6.5.2 Demanda x disponibilidade....................................................................................169
vi

6.6 Captao e despejo dos municpios e gerao de esgoto domstico.....................................171

6.6.1

Comparaes entre o Plano de Bacia Hidrogrfica 2002-2003 e o Relatrio

Zero.......................................................................................................................176

6.6.2 Carga poluidora urbana...........................................................................................176

6.7 Captao e despejo industrial de gua ..................................................................................178
6.8 Comparao de dados de captao industrial entre o Relatrio Zero e outras referncias....183
6.9 Qualidade das guas e nveis de poluio em trechos da regio...........................................184
6.9.1 Lanamento de amnia pela Replan.......................................................................192
6.9.2 ndices de qualidade de gua em 2002...................................................................194
6.10 Concluses...........................................................................................................................198

Captulo 7 ...................................................................................................................................200
CONCLUSES

7.1 Concluses finais....................................................................................................................200

Referncias Bibliogrficas ........................................................................................................203

Anexos..........................................................................................................................................215

vii

LISTA DE TABELAS

Tabela 2.1 Empregos e consumo energtico em setores de Alimentos e Bebidas, Txtil, Produtos
Qumicos, Celulose e Papel, Siderurgia e Ferro-Ligas no Brasil, ano 2000......................13
Tabela 3.1 rea ocupada pela cana-de-acar nos municpios da regio estudada e parte da
regio de Piracaba no ano de 1999.....................................................................................37
Tabela 3.2 Quantidade mdia de cana-de-acar modas, produo mdia de acar, lcool e
subprodutos, nas safras 2000/2001/2002, na regio...........................................................49
Tabela 3.3 Vazo de gua captada nas usinas de acar e lcool na regio, por fontes
consultadas.........................................................................................................................51
Tabela 3.4 Potncia instalada nas usinas da regio, e energia eltrica gerada por safra...............52
Tabela 3.5 rea ocupada pela cultura de eucalipto nos municpios da regio no ano de 1999, e
indstrias proprietrias de fazendas no municpios............................................................55
Tabela 3.6 Vazes especficas, litros de gua por kg de celulose e papel, considerando os
circuitos aberto e semi-fechado, na fabricao de celulose e papel numa fbrica Kraft....64
Tabela 3.7 gua e energia requeridas no processo de produo de papel e celulose....................71
Tabela 3.8 Derivados de petrleo produzidos na Replan em 2000...............................................74
Tabela 4.1 Emisses de poluentes das caldeiras utilizando leo combustvel tipo A, e gs natural,
condio, atual, cenrio 1...................................................................................................92
Tabela 4.2 Emisses de poluentes das turbinas operando em ciclo combinado, utilizando gs
natural, da UC-Anhanguera cenrio 3 hipottico.........................................................92
Tabela 4.3 Balano das emisses atuais de poluentes das empresas coligadas utilizando leo
combustvel nas caldeiras, e as turbinas do projeto utilizando gs natural.........................92
Tabela 4.4 Cenrio de referncia Emisses de SO2 e NOx de 34 fontes pontuais (F1 a F34), de
9 empresas responsveis por 95% das emisses areas no municpio de Paulnia.............94
Tabela 4.5 Total de emisses nos cenrios propostos...................................................................94
Tabela 4.6 Consumo mensal de combustveis nas 13 empresas analisadas, antes da distribuio
do gs natural, em Americana.............................................................................................95
Tabela 4.7 Simulao das emisses de NOx, CO, CH4 nas 13 empresas analisadas antes da
distribuio do gs natural, em Americana........................................................................96
Tabela 4.8 Consumo mensal de combustveis nas 13 empresas analisadas em Americana,
consumindo gs natural......................................................................................................96
viii

Tabela 4.9 Emisses de NOx, CO, CH4 nas 13 empresas analisadas em Americana, consumindo
tambm gs natural.............................................................................................................96
Tabela 4.10 Balano das emisses de poluentes antes e aps a utilizao do gs natural na matriz
Energtica de Americana....................................................................................................97
Tabela 4.11 Estimativa de emisses de NOx e CO em estufas e caldeiras da Goodyear, e
secadores e caldeiras da Papirus.........................................................................................97
Tabela 4.12 Consumo de combustveis e estimativas de emanaes dos poluentes CO, CH4 e
NOx em algumas empresas do municpio de Limeira no ano de 2002..............................98
Tabela 4.13 Consumo de gs natural e estimativas de emanaes dos poluentes CO, CH4 e NOx
em algumas empresas do municpio de Limeira em 2002..................................................99
Tabela 4.14 Balano das emisses de poluentes das empresas de Limeira que utilizavam o gs
natural em 2002..................................................................................................................99
Tabela 4.15 Consumo de combustveis e estimativas de emanaes dos poluentes CO, CH4 e
NOx em algumas empresas do municpio de Piracicaba no ano de 2002........................100
Tabela 4.16 Consumo de gs natural e estimativa de emanaes dos poluentes CO, CH4 e NOx
em algumas empresas do municpio de Piracicaba em 2002............................................100
Tabela 4.17 Balano das emisses de poluentes das empresas de Piracicaba que se utilizavam do
gs natural em 2002..........................................................................................................100
Tabela 4.18 Estimativa de emisses atmosfricas relativas queima de combustveis fsseis nas
fontes estacionrias na Regio Metropolitana de Campinas............................................103
Tabela 4.19 Concentraes de Partculas Inalveis (PM10) parmetros anuais -.....................105
Tabela 4.20 Concentraes de Monxido de Carbono (CO) parmetros anuais -...................106
Tabela 4.21 Concentraes de Dixido de Nitrognio (NO2) parmetros anuais -..................106
Tabela 4.22 Concentraes de Dixido de Enxofre (SO2) parmetros anuais - ......................107
Tabela 4.23 Concentraes de Oznio (O3) parmetros anuais - ............................................107
Tabela 4.24 Oleodutos interligados Replan..............................................................................114
Tabela 5.1 Principais produtos fabricados pela Rhodia em 1999................................................129
Tabela 5.2 Principais matrias-primas utilizadas pela Rhodia em 1999.....................................129
Tabela 5.3 Inventrio de remoes de nitrobenzeno, anilina e carbono orgnico dissolvidos
(COD), dos poos de bombeamento para a Estao de Tratamento de Efluentes............142
Tabela 6.1 Disponibilidade de guas superficiais nas sub-bacias do rio Piracicaba...................170

ix

Tabela 6.2 Demanda de gua para abastecimento pblico, industrial e irrigao, disponibilidades,
e comparao entre demanda e disponibilidade nas sub-bacias e total da Bacia do rio
Piracicaba..........................................................................................................................170
Tabela 6.3 Vazes de retiradas de gua dos municpios no rio Jaguari e afluentes, despejo de
esgotos nos rios Atibaia, Piracicaba e afluentes...............................................................171
Tabela 6.4 Vazes de retiradas de gua e recebimento de esgotos dos municpios no rio Atibaia e
Afluentes, despejos no rio Piracicaba e afluentes, e rio Capivari e afluentes...................172
Tabela 6.5 Vazes de retirada de gua e recebimento de esgotos dos municpios no rio Piracicaba
e afluentes.........................................................................................................................173
Tabela 6.6 Populao da regio dos municpios analisados, atendimento a esgotos, e carga
poluidora gerada...............................................................................................................177
Tabela 6.7 Retiradas de gua e despejo de efluentes de indstrias instaladas em municpios da
sub-bacia do Atibaia, na regio.........................................................................................179
Tabela 6.8 Retiradas de gua e despejo de efluentes de indstrias instaladas em municpios da
sub-bacia do rio Jaguari, na regio...................................................................................179
Tabela 6.9 Retiradas de gua e despejo de efluentes de indstrias na sub-bacia do rio
Corumbata, na regio.......................................................................................................180
Tabela 6.10 Retiradas de gua e despejo de efluentes de indstrias na sub-bacia do Piracicaba, na
Regio...............................................................................................................................181
Tabela 6.11 Captaes hdricas superficiais comparao entre fontes.....................................183
Tabela 6.12 Dados comparativos entre o UTPPESP e o Relatrio Zero sobre vazo mdia de
Captao de guas superficiais em algumas indstrias na regio.....................................184
Tabela 6.13 Valores de DBO e OD obtidos por simulao em sub-trechos do rio Atibaia
Considerando transposio e no transposio do Sistema Cantareira............................189

LISTA DE QUADROS

Quadro 2.1 Principais poluentes do ar, suas fontes, e seus efeitos respiratrios..........................15
Quadro 5.2 Populao contaminada por poluentes oriundos da Shell Qumica.........................148
Quadro 6.1 Toxidade nas amostras de sedimentos em pontos de coleta na Bacia do Rio
Piracicaba..........................................................................................................................185
Quadro 6.2 Alguns pontos de monitoramento para avaliao do IQA realizada pela Cetesb, na
Bacia do Rio Piracicaba....................................................................................................194
Quadro 6.3 ndice de qualidade das guas, classificao de pontos de monitoramento para o ano
de 2002..............................................................................................................................197

xi

LISTA DE FIGURAS

Figura I

Salto do rio Piracicaba, em Piracicaba .............................................................xvii

Figura II

Localizao dos municpios e sub-bacias..............................................................10

Figura III

Diagrama de fluxos de massa e energia dos processos..........................................20

Figura IV

Diagrama de fluxo do processo de fabricao do acar e do lcool....................47

Figura V

Produo de acar e lcool/fase agrcola..............................................................48

Figura VI

Usinas de acar e lcool em plena atividade........................................................52

Figura VII

Diagrama de fluxo do processo de fabricao de celulose.....................................59

Figura VIII

Diagrama de fluxo do processo de fabricao do papel..........................................62

Figura IX

Balano hdrico da fabricao de celulose e papel em circuito aberto...................63

Figura X

Balano hdrico da fabricao de celulose e papel em circuito semi-fechado........63

Figura XI

Volumes especficos de gua para a fabricao de papel e papelo.......................65

Figura XII

Produo de celulose e papel. Fase agrcola e destino final....................................67

Figura XIII

Ciclo Rankine. Componentes bsicos de uma planta de gerao de potncia a

Vapor.......................................................................................................................75

Figura XIV

Ciclo Brayton e Rankine. Componentes bsicos de uma planta de gerao de

potncia em ciclo combinado..................................................................................76

Figura XV

City Gate no municpio de Limeira..........................................................................91

Figura XVI

Dutos da Petrobrs que passam pela Replan..........................................................115

Figura XVII Foto da ETDI da Replan........................................................................................122

Figura XVIII Foto de rea de despejo de resduos da Replan.....................................................124
Figura XIX

A Shell e o Recanto dos Pssaros. Ao fundo, a Replan.........................................149

Figura XX

Captao de guas e devoluo de esgotos pelos municpios................................174

Figura XXI

Rio Corumbata desaguando no rio Piracicaba......................................................175

Figura XXII Captaes municipais e localizao de algumas indstrias expressivas em relao

captao de gua na regio....................................................................................182
Figura XXIII Postos de monitoramento Cetesb.......................................................................195

xii

SIGLAS

ABNT

Associao Brasileira de Normas Tcnicas

AERI

rea de Estocagem de Resduos Industriais

ANP

Agncia Nacional do Petrleo

BRACELPA

Associao Brasileira de Celulose e Papel

CAFOR

Casa de Fora

CBH-PCJ

Comit das Bacias Hidrogrficas dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundia

CENA

Centro de Energia Nuclear na Agricultura

CESP

Companhia Energtica de So Paulo

CETESB

Companhia de tecnologia de saneamento Ambiental

CPFL

Companhia Paulista de Fora e Luz

CTPP

Companhia Termeltrica do Planalto Paulista

DAEE

Departamento de guas e Energia Eltrica

EIA/RIMA

Estudo de Impacto Ambiental/Relatrio de Impacto Ambiental

ETDI

Estao de Tratamento de Despejos Industriais

ETE

Estao de Tratamento de Efluentes

GASBOL

Gasoduto Bolvia- Brasil

IBGE

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

IC

Inqurito Civil

IPCC

Intergovernmental Panel on Climate Change

IPT

Instituto de Pesquisas Tecnolgicas

IQA

ndice de Qualidade da gua

MP

Ministrio Pblico

MPE

Ministrio Pblico Estadual

OC

leo Combustvel

PB

Poo de Bombeamento

PCS

Poder Calorfico Superior

PM

Poo de Monitoramento

PPIC

Procedimento Preparatrio para o Inqurito Civil

RAP

Relatrio Ambiental Preliminar

xiii

REPLAN

Refinaria do Planalto

RMC

Regio Metropolitana de Campinas

RMSP

Regio Metropolitana de So Paulo

SMA

Secretaria Estadual do Meio Ambiente

TAC

Termo de Ajustamento de Conduta

UC

Usina de Cogerao

UGRHI

Unidade de Gerenciamento de Recursos Hdricos

UTPPESP

Usinas termeltricas de pequeno porte do estado de So Paulo

xiv

RESUMO

O objetivo desta pesquisa avaliar a situao da regio go-econmica entre os

municpios de Paulnia e Piracicaba, ao longo das vias Anhanguera e Luiz de Queiroz, e prxima
dos baixos rios Atibaia e Jaguari-Piracicaba. Esta avaliao foi feita com base no levantamento e
anlise de dados e parmetros industriais, na elaborao de estimativas prprias sobre fluxos de
combustveis e de poluentes ao ar, os fluxos de gua e de descargas nos rios. Espera-se contribuir
para a comprovao de que a situao ambiental crtica, e advertir que o futuro regional para a
populao e para a atividade econmica ter limitaes srias. Foi feita uma reviso terica sobre
os usos de recursos naturais, usos de energia na sociedade moderna, sobre ameaas e impactos
sobre os recursos hdricos e sobre os episdios cumulativos de poluio e os focos de
contaminao. Foram apresentados os fluxos de materiais de trs setores produtivos importantes
na regio, com grande influncia nos usos dos solos e das guas: a fabricao do acar e do
lcool de cana, a fabricao de celulose, papel e papelo, e refino de petrleo. Foram analisados
os casos graves e prximos entre si de poluio industrial em quatro indstrias de tecnologia
qumica, a Replan, a Rhodia, a Bann e a Shell, e que haviam sido objeto de inquritos e de
termos de compromisso entre as empresas, o MPE e a Cetesb. Foram tambm quantificados os
fluxos de combustveis usados em indstrias que optaram pelo uso do gs natural, e apresentadas
algumas medies da qualidade do ar na regio. Foram mencionados os principais fluxos de
resduos slidos gerados internamente regio, aqui depositados, e que so exportados para
incinerao em outras regies do pas. analisada detalhadamente a situao dos trs rios
principais e de alguns ribeires, os seus trechos crticos, os usos de gua subterrnea e
superficial, as descargas de efluentes, e transposio de vazes entre bacias. A tese termina
destacando-se a necessidade de correes dos problemas graves atuais, e considerando a
existncia de limitaes reais hoje e provveis no futuro prximo.

Palavras chave: 1. Anlise ambiental - 2. Poluio aspectos ambientais - 3. Ar poluio - 4.

gua poluio - 5. Riscos.

xv

ABSTRACT

The purpose of this research is to evaluate the situation of the geo-economic region
between the cities of Paulnia and Piracicaba, alongside of the routes Anhaguera and Luiz de
Queiroz and near the lower rivers Atibaia and Jaguari-Piracicaba. Such evaluation was carried
out based on surveys and data analysis and industrial parameters, in the preparation of the very
estimates about fuel flows and air pollutant flows, on water flows and discharge in the rivers. It
expects to contribute in proving that the environmental situation is critical and to warn that the
regional future for the population and the economic activities shall have severe limitations. A
theoretical review about the uses of natural resources, uses of power in modern society, about the
threats and impacts on hydric resources and on cumulative episodes of pollution and
contamination focus was carried out. Flows of materials of three important productive sectors in
the region were presented with great influence in the uses of the soils and waters: the sugar and
sugar alcohol production, cellulose, paper and paperboard and oil refining production. Serious
cases and close to each other were analyzed about the industrial pollution in four industries of
chemical technology, such as Replan, Rhodia, Bann and Shell, and such cases have been object
of inquiries and standstill agreements between the companies, MPE and Cetesb. Fuel flows used
in industries, which have chosen to use natural gas were also quantified and some measurements
of air quality in the region were presented. Principal flows of solid residues internally produced
to the region, here deposited and which are exported for incineration in other regions of the
country were mentioned. The situation of the three principal rivers and some streams, their
critical distances, the uses of superficial and underground water, the effluents discharge and the
in-flows transpositions between the basins is analyzed. The thesis concludes in standing out the
necessity of correcting the current severe problems and in considering the existence of real
limitations in our days and those, which are probable in the next future.

Key Words: 1. Environmental Analysis 2. Pollution environmental aspects 3. Air pollution

4 Water pollution 5. Risks.

xvi

A Figura I mostra a escasses de gua no salto do rio Piracicaba, em poca de estiagem.

Figura I Salto do rio Piracicaba, em Piracicaba

Foto: Newton Landi Grillo 2/11/2002

xvii

CAPTULO 1

1. INTRODUO, OBJETIVOS, HIPTESE, METODOLOGIA, DELIMITAES E

RESUMO

1.1 Introduo

A Bacia dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundia tem sido estudada por vrios autores e
instituies. Esta bacia est inserida em uma regio do estado de So Paulo que, por razes
polticas, econmicas e geogrficas, presenciou, a partir dos anos 70, uma grande expanso
industrial e demogrfica, tendo como uma de suas conseqncias, a forte degradao dos seus
recursos naturais e do seu meio ambiente.

No que diz respeito degradao ambiental, um trecho especial se destaca nesta macro
regio, de forma que a selecionamos para nosso objeto de estudo: trata-se da regio conurbada de
Campinas, prolongando-se ao Norte e Noroeste at Piracicaba, passando pelos municpios de
Paulnia, Americana e Limeira. Estas cidades abrigam vrios complexos industriais energointensivos e hidro-intensivos dos setores de papel e celulose, e das indstrias qumica,
petroqumica e sucroalcooleira, alm de outras indstrias, que, de forma semelhante, possuem
grande potencial poluidor.

A regio apresentada caracteriza-se por ser grande consumidora de energia, dispondo de

produo local modesta de eletricidade e de combustveis, com seus riscos inerentes, e
transportes em larga escala. Ela apresenta tambm uma enorme capacidade de produzir resduos e
efluentes, muitos deles txicos e perigosos, os quais so depositados em lixes, aterros, jogados
nos rios, contaminando o solo, subsolo, as guas superficiais e subterrneas, ou so despachados
para outras regies do pas.
1

As atividades nesta regio produzem muita poluio atmosfrica provocada pela queima
de combustveis fsseis na indstria, por veculos automotivos, e pela queima da palha de canade-acar.

Outros graves problemas somam-se a esses: os pequenos rios que cortam a regio tm sua
dinmica natural muito alterada por obras de engenharia, inclusive barragens; o uso intensivo de
suas guas provoca o chamado estresse hdrico, prejudicando a populao, sem contar a falta de
polticas de planejamento que pem em risco tambm os mananciais subterrneos.

Para nossas investigaes, consideramos alguns aspectos de trs processos produtivos

relevantes na regio: o setor sucroalcooleiro, o de celulose e papel, e o petroqumico.

A fase agrcola do setor sucroalcooleiro abrange parte da regio canavieira de Piracicaba,

que apresenta baixo potencial de mecanizao da colheita; Na fase industrial, investigamos as
usinas localizadas nos municpios de Piracicaba, Rio das Pedras, Santa Brbara dOeste e
Iracempolis, inseridos na sub-bacia do Alto Piracicaba, alm de outra em Cosmpolis, sub-bacia
do Baixo Jaguari.

O setor de celulose e papel compem-se de uma fbrica de celulose e papel instalada em

Limeira, e vrias fbricas de papel instaladas em Piracicaba, Limeira, Cordeirpolis, Paulnia,
Campinas e Valinhos.

Nossa anlise ambiental leva em considerao alguns aspectos decorrentes do processo

produtivo da Refinaria do Planalto, Replan, avaliaes sobre contaminaes no solo, sub-solo e
lenol fretico, e algumas das remediaes envolvendo indstrias instaladas em Paulnia.

As investigaes sobre poluentes atmosfricos consideram as emisses industriais

localizadas nos municpios de Limeira, Piracicaba, Americana e Paulnia; para a avaliao sobre
a poluio atmosfrica, tomamos como referncia os pontos de monitoramento da Cetesb em
Campinas e Paulnia.

Para a investigao sobre os recursos hdricos, foram definidos trechos de sub-bacias, os

compartimentos em que so exercidas as maiores presses no que diz respeito s captaes de
gua, as devolues de efluentes e esgotos industriais e urbanos, e onde se apresentam os piores
ndices de qualidade. Esses trechos envolvem doze municpios, e so parte das sub-bacias dos
rios Jaguari e Atibaia, prximos formao do rio Piracicaba, e a chamada sub-bacia Alto
Piracicaba, localizada entre sua formao e onde desgua o rio Corumbata.

A proposta desta tese contribuir para a compreenso das influncias scio-ambientais e

dos riscos decorrentes dos usos intensivos de matrias e energia e suas transformaes em uma
regio complexa, de grande relevncia econmica e industrial para o pas.

1.2 Objetivos
Neste sentido, o trabalho tem por objetivo investigar a qualidade ambiental atmosfrica
em reas de Campinas, Paulnia e Piracicaba, contaminaes no solo e subsolo decorrentes de
atividades industriais, e as presses sobre os recursos hdricos entre o Extremo Oeste das subbacias dos rios Jaguari e Atibaia e sub-bacia do Alto Piracicaba.

Para atingir tais objetivos a proposta estudar a regio como um sistema aberto,
percorrido por fluxos de matrias e combustveis, parte dos quais provenientes de outras regies,
e parte nela produzidos, transformados e enviados para outros pontos do pas e do exterior.
Dentre os materiais necessrios para a produo industrial, parte se converte em produto final e
parte se transforma em resduo, escria , efluente; desses subprodutos alguma quantidade
permanece em valas, lixes ou carregadas pelas guas, parte emitida para o ar devido
queima, emanaes, e outra ser depositada ou utilizada em outras regies.

Portanto, de acordo com as anlises para se atingir tais objetivos, torna-se necessrio
investigar os potenciais de captaes, despejos e a qualidade dos recursos hdricos, pontuando os
trechos crticos de poluio, ressaltados pelas alteraes na dinmica fluvial.

1.3 Hiptese

A hiptese norteadora de nossa investigao parte do pressuposto que, na regio estudada,

h uma forte degradao ambiental que pressiona o meio ambiente e exaure os recursos naturais,
implicando a necessidade de um planejamento rigoroso, que imponha restries e atue de forma
seletiva, estabelecendo limites para expanses e intervenes de vrias ordens.

1.4 Metodologia

De acordo com Santos e Silveira (2001), a escolha de um mtodo significa considerar as

diversas escalas de manifestao da realidade para encontrar as variveis explicativas
fundamentais, as quais se apresentam como personagens principais do enredo a ser estabelecido
levando-se em considerao que o espao geogrfico se define como um conjunto indissolvel de
sistemas de objetos, de aes e tcnicas, indicando como o territrio usado, onde, por quem, por
qu e para qu.

Seu uso define-se pela implantao de infra-estrutura, pelo dinamismo da economia e da

sociedade. A configurao do espao geogrfico d-se em funo dos movimentos da populao,
distribuio da agricultura, da indstria, dos servios, e do arcabouo normativo.

Nossas anlises esto referenciadas na metodologia proposta pelo Prof. Dr. Arsnio
Oswaldo Sev Filho em Para combater a poluio Pense globalmente dentro e fora da
fbrica, equacione rigorosamente a matria e energia (Sev F, 2000), e Riscos Tcnicos e
Coletivos Ambientais na Regio de Campinas, S.P. (Sev F, 1997).

Sero utilizadas ferramentas de anlise tendo como suporte terico a interpretao dos
processos produtivos e da anlise da prpria regio, atravs de uma modelagem de seu
funcionamento definida em dois volumes de controle: a instalao industrial e a prpria regio.
Para tanto, utilizamo-nos de um princpio fundamental: A Lei de Conservao de Massa.

Esse princpio afirma que a soma das matrias que entram no sistema (ou volume de
controle) igual soma das matrias que saem do sistema, mais os acmulos que so gerados.
4

As portas de entrada so vrias e por elas fluem materiais, combustveis, eletricidade adquirida,
produzida internamente, ar atmosfrico (aspiraes dos processos de produo), e gua.

As portas de sada tambm so vrias, por onde saem matrias rejeitadas (lamas,
esgotos, rejeitos, sucatas, gua), vapores, produtos de combusto, calor, gases residuais e
produtos fabricados. Entre os pontos de entrada e sada do volume de controle, situam-se os
processamentos, a matria se transformando, a energia produzindo trabalho, gerando alteraes
nas condies internas e, ao sarem, matria e energia transformadas, mudam as condies do
meio exterior.

Para anlise desses complexos processos, so fundamentais a interpretao e a utilizao

de ferramentas de anlise como as abaixo enumeradas:

1. Definio dos processos produtivos sob anlise

Indstrias que utilizam matrias-primas decorrentes do uso do solo:

Indstrias de fabricao do acar e lcool (combustveis) e fabricao de celulose e papel.

Indstrias relacionadas com a diviso internacional do trabalho:

A indstria do refino de petrleo, seu suprimento, a fabricao de derivados, estocagem,

transporte;

Indstrias de processamento e tratamento de produtos qumicos de base e insumos

intermedirios (petroqumicos, resinas, polmeros, fertilizantes sintticos);

Indstrias de fabricao de celulose e papel.

2. Uma vez definidos os processos produtivos, interessa investigar as conseqncias

decorrentes das modalidades tcnicas em operao, e os territrios atingidos pelo seu
funcionamento:

No que diz respeito implicao das modalidades tcnicas, necessrio avaliar os fluxos de
massa referentes aos processos produtivos, o suprimento de insumos (matria e energia), os
descartes, emanaes, os envios e as situaes de riscos;
5

Os territrios atingidos alteram-se, impondo a necessidade de considerar as influncias no

solo, subsolo, lenis freticos, nas guas superficiais e no ar atmosfrico.

3. A partir das duas etapas consideradas, interessa-nos tambm interpret-las numa

ptica tridimensional:

Os eixos de suprimento, como rodovias e dutos;

Pontos de estocagem de resduos , reas afetadas por contaminao;

Fluxos de descarte dos efluentes lquidos gerados nos processos produtivos, as devolues
nos corpos dgua, as emanaes atmosfricas;

Pontos de captaes e despejos de guas, regies afetadas por poluio area, circulao
atmosfrica;

Cobertura vegetal, uso e ocupao do solo.

1.5 Delimitaes obteno das informaes

Uma avaliao ambiental como a proposta se constitui numa tarefa rdua pela
complexidade do assunto, pelas inmeras variveis que se apresentam, e pelos tratamentos
requeridos para equacion-las, s vezes, de difcil soluo.

O eixo estrutural da tese a aplicao da Lei de Conservao de Massa em volumes de

controle. Novamente, a complexidade se revela pela amplitude dos objetos em anlise,
requerendo vrias delimitaes. Para atingir os objetivos, as informaes foram obtidas segundo
as etapas descritas abaixo:

Para a anlise dos processos produtivos, algumas dificuldades de percurso foram

encontradas, sendo a principal delas o acesso s informaes das indstrias; vale esclarecer que
encontram-se instaladas na regio seis usinas de acar e lcool, uma indstria de celulose, e
doze indstrias de papel e papelo.

Foram realizadas visitas em uma usina sucroalcooleira do Grupo Cosan, porm, no

houve visitas em indstrias de celulose e papel. A coleta de informaes para compormos os
6

dados sobre consumo de gua, de insumos bsicos, produo de rejeitos, subprodutos, gerao e
consumo de energia eltrica, baseou-se em relatrios patronais, relatrios oficiais, trabalhos
acadmicos e literatura (artigos em revistas e manuais).

Os dados sobre captao de gua nas usinas foram obtidos atravs de dois relatrios: em
primeiro lugar, o Relatrio Zero divulgado em 1999 pelo Comit das Bacias Hidrogrficas dos
Rios Piracicaba, Capivari e Jundia, no qual so disponibilizados dados sobre as Bacias, obtidos
de pesquisa no campo e junto a orgos pblicos e privados.

Em segundo lugar, temos o relatrio Usinas termeltricas de pequeno porte no estado

de So Paulo (UTPPESP), elaborado pela Comisso de Servios Pblicos de Energia, CSPE,
editado em 2001, no qual constam dados sobre captao de gua para a indstria, e as potncias
das termeltricas instaladas. Porm, as informaes contidas nos dois relatrios so discrepantes
em relao a algumas usinas.

Os dois setores tm uma caracterstica em comum: o uso da terra para a obteno de suas
matrias-primas. Para quantificarmos as extenses desses usos, a rea rural de cada municpio,
foram contactadas vinte e duas prefeituras e o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
(IBGE).

Quanto ao terceiro processo produtivo em anlise, o refino de petrleo, informaes sobre

o esquema bsico de um sistema de produo de derivados de petrleo, quantidades produzidas, e
diagramas foram obtidos a partir de trabalhos acadmicos de graduao de estagirios, de
iniciao cientfica e de especializao. Outras informaes sobre acidentes, ocorrncias
anormais, potencialidades de riscos no processo e em dutos de petrleo e derivados derivam-se de
relatrios de sindicatos, relatrios e informes para instrues a inquritos civis.

Foram investigadas ocorrncias anormais que se deram em indstrias pela disposio

inadequada de rejeitos, tendo como resultados a contaminao no solo, subsolo, lenol fretico,
prejuzo sade de trabalhadores e populaes vizinhas, assim como algumas medidas de
remediao, atravs de termos de Ajustamento de Conduta e Pareceres Tcnicos elaborados para
os Inquritos Civis.
7

A investigao realizada sobre a qualidade do ar na regio baseou-se em trabalhos

acadmicos, teses, dissertaes e monografia, relatrios da Cetesb, informaes obtidas junto a
sete indstrias atravs de visitas, Estudos de Impacto Ambiental (EIAs Rima) e Relatrio
Ambiental Preliminar (RAP).

A avaliao sobre os recursos hdricos na regio delimitada baseou-se em trabalhos

acadmicos, teses e dissertaes, relatrios elaborados pelo Comit das Bacias Hidrogrficas dos
Rios Piracicaba, Capivari e Jundia, relatrios de qualidade de guas elaborados pela Cetesb,
relatrios da Secretaria do Meio Ambiente do estado de So Paulo, EIAs Rima e TAC. Na
Figura II esto destacados os municpios abrangidos pelas investigaes.

1.6 A Tese estruturada: captulos resumo

O Captulo 1 constitui-se na apresentao geral do trabalho, seus objetivos, hiptese e

metodologia, suas delimitaes e o resumo.

O Captulo 2 constitui-se na reviso terica baseada em autores atravs dos quais

avaliamos os processos produtivos e a regio geoeconmica. Est subdividido em avaliao da
atividade produtiva e o meio ambiente, da avaliao dos processos produtivos na indstria
moderna, dos autores que interpretam as economias regionais e nacionais atravs das relaes
internacionais, financeiras, industriais e culturais, e autores que buscam esclarecer as correlaes
entre os processos produtivos, o uso dos recursos naturais, energia, degradao da sade humana,
fatores de riscos ambientais e acidentes industriais.

No Captulo 3 so analisados alguns processos produtivos relevantes na regio como os

de acar e lcool, celulose e papel e refino de petrleo. Nesse captulo, aplicando a Lei de
Conservao de Massa, so destacados os fluxos de produo com o objetivo de se determinar os
consumos especficos de gua, insumos e energia, a produo de efluentes, rejeitos e emisses
atmosfricas.

No Captulo 4 investiga-se a poluio atmosfrica na regio, as influncias ao meio

ambiente provocadas por algumas ampliaes ou novas instalaes industriais. So descritos os
ndices de concentrao de poluentes, a participao industrial e automotiva, e os efeitos da
poluio caracterizada pela queima de combustveis fsseis e biomassa.

No mesmo Captulo esto dispostos os balanos de emisses de poluentes devido a

queima de gs natural nas indstrias, em relao ao leo combustvel e gs liqefeito de petrleo.
O suprimento de leo cru Refinaria do Planalto e seu fornecimento de combustveis e derivados
d-se via tubulaes, os quais apresentam riscos de acidentes e contaminaes; so descritos
alguns desses riscos e os possveis locais afetados.

O Captulo 5 descreve fatos de contaminao no solo, subsolo e lenol fretico

decorrentes de atividades industriais que foram objetos de inquritos civis, e as aes de
descontaminao ou remediao realizadas por duas empresas, atravs do acompanhamento do
Ministrio Pblico. Dentre os atos de descontaminao, de restrio aos descartes de materiais
contaminados, encontra-se o envio para a incinerao em cimenteiras. No presente Captulo so
descritos alguns desses fluxos e alguns acmulos de resduos na regio.

O Captulo 6 indica a criticidade das guas dos rios e seus afluentes na regio, em funo
do uso intensivo e do grau de poluio em que se encontram. Realizou-se um ensaio a respeito do
volume de gua subterrnea explotada, utilizando a metodologia empregada pelo Comit de
Bacias Hidrogrficas dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundia, salientando que esta uma
elaborao apenas formal, e que h descontrole e desconhecimento sobre o nmero de poos em
funcionamento. Foram identificadas as vazes de retiradas e despejos de gua e esgotos efetuados
pelos municpios e empresas, pontuando tambm as transposies internas e externas Bacia.

Captulo 7: Concluses

FIGURA II

MAPA DA BACIA , REGIO DOS MUNICPIOS

10

CAPTULO 2 REVISO TERICA

2.1 Introduo

Este captulo trata de referenciais tericos, e foi estruturado a partir de textos, obras
nacionais e estrangeiras, sob cujos temas articula-se o corpo terico desta tese.

Face a crise vivida no mundo contemporneo, expressa entre outras coisas, na degradao
do meio ambiente, vrios pensadores propem, para seu enfrentamento, alternativas
transformadoras das realidades econmica, social e ambiental, e o fazem na crtica ao
endeusamento do ilimitado, referenciando-se na intensidade de produo, uso e consumo de
energia, nas conseqncias de seus subprodutos, no uso indiscriminado da gua e sua
contaminao, nos efeitos da poluio atmosfrica, na depleo dos recursos naturais, todos
afetando a sade humana por seus efeitos diretos e sobre a natureza.

Embora os assuntos selecionados tratem dos conceitos de ecologia e energia (Tiezzi,

1988), gua e suas contaminaes, gerao e uso de energia (Conti, 1977), uso da gua e gesto
de recursos hdricos (Ramade, 1981), poluio atmosfrica e sade humana (Chivian et.al.,
1993), numa viso global ou em anlise de situaes em alguns pases, disporemos as idias
consideradas pertinentes, balizadoras, para a nossa compreenso sobre o meio ambiente, usos
dos recursos naturais, da poluio do ar e da gua na regio em estudo.

Da mesma forma, para avaliarmos os fluxos de massa em processos industriais, nos

referenciamos em textos de engenharia que descrevem balanos de massa e energia em indstrias
especficas (Brown, Hamel, Hedman, 1996), (Shreve e Brink Jr., 1997). Para aplicarmos o
conceito de fluxo de massas na regio, dos riscos decorrentes dos transportes de combustveis via

11

tubulaes e de riscos de acidentes industriais, nos referenciamos em Sev F (1998), Sev

et.al.(1997) e Freitas (1996).

Finalmente, para a nossa compreenso sobre o modelo de desenvolvimento industrial

brasileiro, suas implicaes ao meio ambiente, assim como a expanso industrial verificada na
regio, nos referenciamos em Dean (1996) e Santos e Silveira (2001).

2.2 Crise ambiental e a contaminao do ar

Segundo Tiezzi (1988), o mundo atual atravessa trs crises: a crise ambiental, a crise
energtica e a crise econmica, as quais interagem entre si. As crises ambiental e energtica
ocorrem pelas opes equivocadas dos sistemas produtivos e econmicos, principalmente no que
diz respeito ao uso de energia no renovvel.

Um sistema produtivo baseado nesse tipo de energia provoca reaes em cadeia que
levam destruio do meio ambiente, exausto dos recursos naturais e, em ltima instncia,
crise econmica. Desperdcio de recursos naturais, poluio, crise energtica so sinnimos de
entropia, a qual representa a disperso de energia, ou seja, o estado mximo de entropia o
estado em que a energia encontra-se totalmente degradada, no podendo mais fornecer trabalho,
tornando-se uma medida de desordem, de disperso (Tiezzi, op.cit.).

Ainda segundo o autor, as teorias econmicas vigentes, fundadas no tempo tecnolgico,

ignoram o tempo entrpico, sendo os tempos entrpico e tecnolgicos inversamente
proporcionais. O tempo tecnolgico est relacionado com o progresso e com a velocidade com
que se produz, ou seja, quanto mais nos servimos dos recursos naturais, mais rpido o
crescimento e o progresso, economizando tempo.

O tempo entrpico significa que, quanto mais rapidamente nos servimos dos recursos
naturais, menor ser a energia disponvel e, consequentemente, menor ser o tempo em que os
recursos estaro disponveis; portanto, h limites para o crescimento mas no para o
desenvolvimento (Tiezzi, op.cit.).

12

Energia pode ser definida fisicamente como a capacidade de um corpo em realizar

trabalho, e est disposta na natureza sob vrias formas, tendendo a transformar-se; permite, pelo
trabalho humano, a utilizao dos recursos naturais, tornando-os produtos manufaturados, sendo
fundamental no processo produtivo, encontrando-se hoje em destaque na relao
produo/emprego e na perspectiva de problemas ambientais (Tiezzi, op.cit.).

De acordo com Conti (1977), sua grande importncia saber para que ela serve e em que
transform-la, pois quanto mais elevada for a quantidade empregada por trabalhador, tanto
maiores sero as mudanas fisico-qumicas ocorridas na matria a ser manufaturada, e quanto
maiores forem essas mudanas, maiores sero as probabilidades de que a produo seja poluente.

A relao entre o nmero de empregos gerados e a energia consumida em setores

industriais brasileiros1 como a indstria de Alimentos e Bebidas, a Txtil, a de Produtos
Qumicos, a de Celulose e Papel, a de Siderurgia e Ferro-Ligas est disposta na Tabela 2.1, pela
qual podemos concluir que, no Brasil, vlida a afirmao de Conti citada acima.

Tabela 2.1 Empregos e consumo energtico em setores de Alimentos e Bebidas, Txtil, Produtos
Qumicos, Celulose e Papel, Siderurgia e Ferro-Ligas no Brasil, ano 2000
Setor

Empregos (1)

Eletricidade
Energia Total
N de emprego/GWh
N de emprego/mil tep
(GWh)
(mil tep)
Alim. e Bebidas
884.901
15.732
15.737
56,2
56,2
Txtil
264.940
6.442
2.343
41,1
113,1
Prod. Qumicos
285.991
17.568
9.904
16,3
28,9
Celulose e Papel
40.610
11.642
8.510
3,5
4,8
Siderurgia
50.365
15.541
17.791
3,2
2,8
Ferro-Ligas
9.359
6.394
2.428
1,5
3,8
(1) Para os setores de Alimentos e Bebidas, Produtos Qumicos e Txtil, os dados de emprego referem-se ao ano de 1999.
Adaptado de Bermann (2002)

A pesquisa no discute a relao emprego/energia consumida no processo produtivo, alm do mais, a Tabela 2.1 diz
respeito a esta relao em nvel nacional e no regional, porm, a consideramos importante no sentido em que todos
os setores nela dispostas esto includos em nossa regio em estudo, destacando-se, para nosso interesse, o setor de
Celulose e Papel a ser discutido no Captulo 3.
13

2.2.1 Combustveis fsseis e poluio do ar

O uso intensivo de fontes energticas fsseis, que se formaram ao longo de milnios,

provocou uma crise ambiental pela intensidade de seu consumo, em um tempo biolgico
extremamente curto. As atividades humanas, tais como o desmatamento e o uso destas fontes
(petrleo, carvo, gs natural) pela queima, que provoca a emisso de gases perigosos,
produziram modificaes na atmosfera, podendo ocasionar efeitos irreversveis e reaes em
cadeia incontrolveis, tais como o efeito estufa e a chuva cida2 (Tiezzi, op.cit.).

Um desses gases o dixido de carbono (CO2), o qual absorve parte da energia radiante
do sol e a refletida pela terra ao espao; o aumento da concentrao desse composto induz a uma
absoro maior de radiao infravermelha, refletindo-a de volta para a terra. Isto provoca, por
seu aquecimento, o efeito estufa, que tambm influenciado pelos aerossis, poeiras, traos de
gases, vapor dgua e manchas solares (Tiezzi, op.cit.).

Outro gs derivado da queima o dixido de enxofre (SO2) que, em contato com as

nuvens transforma-se em cido sulfrico e cido ntrico. Ao atingir o solo, as guas precipitadas
com baixo pH (potencial de hidrognio) modificam as composies qumicas da terra, o que
provoca alteraes no substrato de alimentao das plantas, afetando-as. Na seqncia do
processo, essas guas agora cidas, atacam edificaes, sendo-lhes tambm atribudas as causas
de doenas no aparelho respiratrio, como asma e bronquite (Tiezzi, op. cit.).

O oznio (O3) encontra-se, em grande parte, na estratosfera (90%) e tem a funo de

absorver os raios ultravioleta. Na troposfera, entretanto, ele afeta a sade humana e os vegetais3.
considerado um poluente secundrio, podendo ser produzido por complexos ciclos de oxidao
de metano (CH4) e/ou monxido de carbono (CO), compostos orgnicos volteis (COVs),
dependendo da presena de xidos de nitrognio, NO e NO2, que atuam como catalisadores, e da
luz solar (Lora, 2000).

Segundo Lara (2000), a ser observado no Captulo 4, as precipitaes na Bacia do Rio Piracicaba, entre os
municpios de Bragana Paulista, Campinas, Piracicaba e Santa Maria da Serra tm caractersticas cidas.
3
Detectou-se vrias vezes a ocorrncia do oznio na troposfera, alterando o Padro Nacional de Qualidade do Ar,
resoluo CONAMA n 3, no municpio de Paulnia nos anos 2001 e 2002 , como demonstrado no Captulo 4.
14

A soluo para esses problemas estaria na reduo do consumo energtico,

principalmente dos combustveis fsseis, a utilizao de combustveis limpos e/ou renovveis
(sol, vento, biomassas), e atravs de tecnologias para a reduo de CO2 (Tiezzi, op.cit.).
Na queima de combustveis fsseis, a maior parte do carbono emitido como CO2
(dixido de carbono) e, em menor parte, como CO, ou, ainda, como carbono nas cinzas
(particulados). A utilizao de leos mais leves, menos viscosos, reduzem a emisso dos
particulados (Morais, 2002).

Os veculos automotivos constituem-se em uma importante fonte poluente; a adio de

22% de lcool na gasolina, substituindo o chumbo tetraetila e o MTBE ( Metil terci butil ter)
provocou reduo sensvel (~50%) da emisso de monxido de carbono (Morais, 2002). O
Quadro 2.1 indica alguns dos poluentes derivados da queima de combustveis fsseis, suas
fontes, e seus efeitos na sade.

Quadro 2.1 Principais poluentes do ar, suas fontes, e seus efeitos respiratrios
Poluentes
xidos de Enxofre (SOx), Particulados

Monxido de carbono (CO)

xidos de Nitrognio (NOx)

Oznio (O3)

Fontes
Plantas de energia a leo e a carvo,
Refinarias de petrleo, Fundies,
Aquecedores a querosene
Motores de veculos,
combustveis fsseis

Efeitos na Sade
Bronco-constrio, Bronquite crnica,
obstruo e doenas crnicas no pulmo

Emisses automobilsticas, Plantas de

energia a combustvel fssil, Refinarias
de petrleo
geradores de oznio, aeronaves

Ferimentos na vias areas, edema

pulmonar, debilitao das defesas do
pulmo
Efeitos
similares
aos
citados
imediatamente acima.
Cncer no pulmo

Hidrocarbonetos policclicos
Emisses do diesel
aromticos
Adaptado de Chivian et.al (1993) Quadro parcial

15

Ocasiona asfixia, danos no corao, no

sistema nervoso central, morte

2.3 Usos da gua e suas contaminaes

Apesar do grande volume de gua existente na hidrosfera, somente 2,6% constitui-se de

gua doce, e 4/5 desta porcentagem encontra-se na forma de gelo, o que impede seu emprego. A
gua doce superficial representa em torno de 0,02% do total da massa hdrica, ao que se somam
os lenis freticos. Observa-se, entretanto, que essa gua utilizvel limitada, pois sua
distribuio (rios e lagos) muito heterognea (Ramade, 1981).

Segundo Ramade (op.cit.), uma boa gesto hdrica deve levar em considerao que a
gua no seja extrada dos rios, lagos e aqferos, em uma quantidade superior ao volume de
recarga anual causada pelas precipitaes, para que no seja comprometido o capital
hidrogeolgico regional. Em outras palavras, deve-se levar em considerao apenas as vazes da
bacia de captao, levando em conta as vazes em pocas de estiagem, a fim de se precaver
contra acidentes meteorolgicos como as secas.

A atual cultura tecnolgica consome quantidades crescentes de gua, seja em funo do

uso industrial, domstico ou por irrigao4. Assim, o abastecimento tornou-se um problema
particularmente agudo devido ao crescente dficit hdrico. Uma das medidas tomadas para a
atenuao desse dficit consiste na transposio de guas, de onde as fontes hdricas so
excedentrias para as regies onde h carncia das mesmas, entretanto, esta uma soluo que
produz impactos ecolgicos considerveis5 (Ramade, op.cit.).

Algumas das solues para esse problema consistiria em interromper desperdcios, a

economizar nos trs setores, combatendo as poluies difusas, as industriais e as domsticas e,
em casos mais graves, adotar cotas mximas de consumo para a irrigao, indstria e uso
domstico.

Em que pese o fato de muitos empreendimentos industriais utilizarem-se das tecnologias de fechamento do circuito
de gua para reuso no processo, aumento de produo significa aumento no consumo de gua. Na agricultura, a
adoo do Piv Central para irrigao provoca grande perda evaporativa; uma das solues a utilizao da tcnica
de gotejamento.
5
Esse um dos graves problemas no que diz respeito s guas na regio em estudo, com o agravamento de que seus
recursos hdricos no so excedentrios.
16

2.3.1 A qualidade da gua

A gua um recurso quantitativamente limitado mas reciclvel; entretanto, em termos de

qualidade, necessrio fazer sua anlise sob outros aspectos (Conti, op.cit.).

Para a depurao das guas com poluentes orgnicos, o oxignio tem importncia
fundamental de tal forma que:

o nvel de poluio se mede em demanda biolgica de oxignio (DBO), ou seja, o

nmero de miligramas de oxignio por litro dgua necessrios para transformar
molculas complexas em molculas simples de gs carbnico, gua e sais minerais.
Existe, alm disso, uma demanda qumica de oxignio (DQO) que exprime a
quantidade necessria de oxignio para estabilizar, oxidando-os, os poluentes qumicos
(Conti, op.cit. :30).

A maioria dos despejos urbanos carreada para os esgotos e desses para os rios e
ribeires, necessitando de muito oxignio para se decomporem, transformando-se em sais
(nitratos e fosfatos), o que provoca sua diminuio nos corpos dgua, matando os peixes, e sua
decomposio exige maiores demandas de oxignio. Por outro lado, com o aumento dos nitratos
e fosfatos h maior fertilizao das guas, facilitando o crescimento das algas. Estas, por sua vez,
morrem, retomando o ciclo, num processo de auto-alimentao. o que se chama de
eutrofizao (Conti, op.cit.).

Entretanto, o conceito de poluio relativo, pois os seres vivos adaptados ao meio

ambiente convivem com uma dada concentrao natural de elementos qumicos seguindo a lei
biolgica: para cada molcula construda h uma enzima que a destri. A variao da
concentrao qumica que ser considerada poluente (Conti, op.cit.).

Quando se introduz na natureza novas molculas que a biota no reconhece, e para qual
no h nenhuma enzima que a decomponha, d-se a violao da lei biolgica (Conti, op. cit.).

17

Com o avano da qumica orgnica e a inveno de hidrocarbonetos clorados compostos

de molculas de carbono, hidrocarbonetos, oxignio e tomos de cloro, tornou-se possvel a
criao de substncias como o PVC (cloreto de polivinil), o PCB ( policlorobifenil), substncias
plsticas, o DDT (diclorodifeniltricloroetano) que um inseticida, e o tricloro fenol utilizado na
fabricao de herbicidas e desinfetantes, entre outros. Essas substncias txicas no degradveis
so conservadas pelo meio ambiente, carregadas pelas guas, infiltradas nos solos atingindo os
lenis freticos, causando a contaminao de pessoas e lugares6 (Conti, op.cit.).

Desta forma, inmeros so os casos de contaminao por elementos qumicos naturais

mas dispostos com elevada concentrao, assim como os elementos no bio-degradveis que
entram na cadeia alimentar dos seres vivos ou intoxicam pelo contato, mesmo em pequenas
doses7. Os exemplos mais conhecidos at os anos 70 eram: a intoxicao de pescadores por
mercrio em Minamata, no Japo, em 1953, devido a poluio do mar causada por uma fbrica
de polmeros, a poluio dos mares Tirreno e Adritico, a contaminao por dioxina em Seveso
na Itlia em 1976, e no Vietnam em funo da bombas desfolhantes americanas (Conti, op.cit.).

2.4 Contaminaes

A humanidade encontra-se ameaada em sua sade e sobrevivncia de maneira similar

de uma guerra nuclear devido diminuio da camada de oznio, destruio dos habitats,
extino das espcies, ao aquecimento global, ao envenenamento do ar, da gua e solo pelas
substncias txicas e radioativas. Das duas ameaas, guerra nuclear e degradao ambiental, esta
ltima uma questo mais difcil de se enfrentar, pois demanda mudanas no estilo de vida e na
cultura das pessoas tanto nos pases desenvolvidos quanto naqueles em desenvolvimento
(Chivian, et.al, 1993).

A melhoria da sade pblica no sculo XX, em comparao com sculos passados, esteve
relacionada com o aprimoramento da qualidade das guas, a higienizao dos alimentos, da
6

A Represa de Americana encontra-se bastante eutrofizada. Carmo (2000) detectou a presena de clorofenis: DCP
(diclorofenol), TCP (triclorofenol) e PCP (pentaclorofenol).
7
A Shell Qumica instalada quase s margens do rio Atibaia contaminou o solo, subsolo e lenol fretico de parte de
sua rea industrial e reas circunvizinhas em Paulnia com metais pesados, organoclorados (drins) e leos minerais.
Essa contaminao atingiu dezenas de pessoas moradoras de sua regio, constituindo-se em um dos casos mais
graves de contaminao ocorrida na regio, com repercusses internacionais.
18

nutrio, etc., porm, com o agravamento na sade ambiental, principalmente nas ltimas
dcadas. Os efeitos cumulativos decorrentes do crescimento populacional, industrial, da
poluio, da depleo dos recursos naturais, da eroso dos solos, da retirada das guas de seu
ciclo hidrolgico entre outras questes, vm alterando rapidamente a fisiologia bsica do planeta
(Chivian et.al, 1993).

O homem, com sua viso egocntrica, acreditando ser a mais importante das espcies,
atua no sentido de exercer o domnio completo sobre a natureza, tratando os recursos naturais
como sendo livres e inesgotveis. Alm disso, baseando-se nas maravilhas tecnolgicas,
considera que qualquer dano possa ser reparado. Para ele, o meio ambiente tem capacidade
prxima ao infinito para assimilar qualquer descarga txica ou desperdcio; baseado nessa
crena que se adotam estratgias de controle de poluio, enviando-a para lugares distantes
(Chivian et.al, 1993).

De acordo com os autores, o mundo todo encontra-se frente a uma crise de poluio
atmosfrica que revela-se sob vrios aspectos. Emisses de xidos de enxofre, de nitrognio,
monxido de carbono, particulados, metais como o cdmio e o chumbo, poluem cidades e
aldeias de todo o planeta. Essa poluio tem atingido nveis ameaadores no somente sade,
mas tambm sobrevivncia de populaes inteiras e as iniciativas regulatrias nacionais no
tm conseguido controlar a poluio em termos gerais, pois este um problema mundial, a ser
resolvido somente por iniciativas globais (Chivian et.al, 1993).

2.5 Parmetros de usos de energia e os balanos de materiais nas indstrias

As trs referncias metodolgicas que se seguem sero utilizadas na construo dos

Captulos 3 e 4. No captulo 3, sero analisados trs importantes processos produtivos da regio
onde a indstria ser considerada um volume de controle por onde fluem materiais, gua e
energia, e no Captulo 4, o volume de controle ser a prpria regio.

O relatrio intitulado Energy Analysis of 108 Industrial Processes, de Brown, Hamel,

Hedman (1996), descreve o fluxo de produo de 108 processos industriais levando em
considerao os balanos de massa e energia em cada etapa do processo. Em cada caso, o
19

diagrama de fluxos apresentado seguindo-se tabelas nas quais as operaes so listadas e

caracterizadas por temperatura, fluxo de massa e energia.

O relatrio foi elaborado nos anos 80, referenciando-se na anlise de indstrias

manufatureiras americanas; os diagramas de fluxos dos processos, a elaborao dos balanos e
os dados apresentados constituem-se como base para o entendimento dos processos industriais, e
sua metodologia permite a incorporao de mudanas que ocorrem nesses processos. De forma
generalizada, a Figura III representa o diagrama de fluxos:
Insumos

Perdas irrecuperveis

Combustvel
Eletricidade

Unidade de Operao

Utilidades
(ar, gua, vapor, lquido refrigerante)
Produtos

Vapores de processo, efluentes

Utilidades
(condensados, lquido refrigerante,
vapor, etc.)

Figura III. Diagrama de fluxos de massa e energia dos processos.

Adaptado de: Brown, Hamel, Hedman (1996)

A obra Indstrias de Processos Qumicos de Shreve e Brink Jr., (1997) muito

utilizada por profissionais da rea e versa sobre a transformao qumica de matrias em
produtos, alguns tornados bens de consumo e outros transformados em produtos intermedirios
ou qumicos destinados manufatura de bens de consumo.

O texto trata das converses qumicas em 40 tipos de indstrias e inclui a qumica

fundamental de cada reao particular, apresentando o equipamento em que ocorre a reao e a
operao do processo. Os autores consideram a necessidade do custo competitivo e eficiente para
a obteno do lucro, alm de apresentar diagramas de fluxo de processos; em muitos casos, o
balano de massas, combustveis, energia eltrica e mo de obra necessrios.

Para combater a poluio Pense globalmente dentro e fora da fbrica, equacione

rigorosamente a matria e a energia (Sev F 2000), trata-se de uma metodologia de anlise
e equacionamento de preveno e controle da poluio decorrente do funcionamento das
indstrias. Para enfrentar a poluio gerada no ambiente de grandes ou pequenas indstrias,

20

unidades produtivas grandes ou pequenas, necessrio uma viso de conjunto do problema

levando-se em considerao que:

Elaborar um modelo industrial compilando o maior nmero possvel de eventos simultneos

ou sucessivos que raramente se materializa, mas pode acontecer.

Pode-se representar uma instalao industrial como uma mquina termodinmica,

localizada em alguma regio, com a finalidade de transformar ou converter trabalho humano,
matrias e energia, em matrias e energia.

Por esta mquina os fluxos passam por vrias portas, fluindo no sentido exterior,
interior, exterior, e devero ser cadastrados, mapeados, equacionados, respeitando a Lei de
Conservao de Massa e a Lei da Conservao de Energia.

Para o funcionamento de uma unidade produtiva, alm do trabalho humano, so

requeridos matrias primas, combustveis, eletricidade adquirida ou produzida internamente, ar
atmosfrico e gua bruta e tratada. Os fluxos de matria e energia so transformados pelos
equipamentos, por sistemas de converso energtica, sofrem reaes qumicas e/ou biolgicas
modificando-se e obtendo-se o produto final (Sev F, 2000).

No processo de fabricao ou transformao, as energias so dissipadas na forma de

perdas mecnicas, trmicas e eletromagnticas; parte do calor sai junto com os produtos da
chamin dos fornos, das caldeiras, reatores, etc., junto com materiais quentes (cinzas, peas,
etc.), fludo refrigerante, nas torres de condensao, aquecimento de bornes e cabos devido a
perdas eletromagnticas (Sev F, 2000).

As matrias rejeitadas saem pelas chamins como vapores, fumos, poluentes vrios,
gases, etc. Gases residuais de combustveis so queimados, as guas perdem-se por evaporao e
vazamentos, outras so canalizadas para estaes de tratamento de onde se extraem borras e
lamas. Saem dos processos fluidos refrigerantes, leos, solventes em geral, descartes de
laboratrio, cinzas, poeiras, escrias, aparas, sucatas em geral, restos de alimentao; alguns
materiais so aproveitados, outros, depositados em aterros ou lixes (Sev F, 2000).

21

Pela Lei da Conservao de Massa, a soma de todos os materiais que entram deve ser
equivalente soma de todos os materiais que saem; se algo no saiu porque se acumulou
disseminando-se em estoques.

Pela Lei de Conservao de Energia, a soma da energia contida nos combustveis, pelo
vapor e eletricidade fornecidos s instalaes, e o reaproveitamento de gases quentes, residuais,
deve ser equivalente a todas as perdas de calor, mecnicas e eletromagnticas, mais as parcelas
da fora motriz, eletricidade ou calor efetivamente aplicados na fabricao dos produtos (Sev
F, 2000).

2.6 Sobre a metodologia de mapeamento dos riscos ambientais

A pesquisa intitulada Riscos Tcnicos e Coletivos na Regio de Campinas (Sev F

et. al, 1997) realiza um mapeamento dos riscos ambientais na regio de Campinas, S.P. Ao tratar
a regio, leva em considerao que esta no pode ser definida objetivamente devido complexa
diversidade existente, pois percebida sob a ptica de cada indivduo, grupo de cidados, etc. O
trabalho elaborado procura mostrar um quadro de entendimento da regio.

Fisicamente a regio faz parte dos eixos de expanso da Grande So Paulo, com ligaes
contnuas e histricas com as regies vizinhas: o macio da Mantiqueira, a sudoeste de Minas
Gerais, o Vale do Paraba do Sul, as bacias dos rios Moji Gua e Pardo e, a oeste, as regies de
Sorocaba e Botucatu.

Foram investigados, na referncia, os riscos decorrentes das atividades industriais txteis,

metalrgicas, de montagens mecnicas, eletromecnicas e eletroeletrnicas, de produtos
alimentcios e de raes, usinas de acar e lcool, sucos e bebidas, de produtos no-metlicos,
vidros, refratrios e abrasivos, indstrias de petrleo e derivados, de processos qumicos,
farmacuticos, fertilizantes minerais e borrachas e indstrias de celulose, papel e papelo,
levando em considerao os fatores de risco: emisses atmosfricas, efluentes lquidos e lamas,
resduos slidos, trajetos de risco, armazenamento de insumos e produtos, e riscos para a sade
no ambiente de trabalho e vizinhanas.

22

Alm dos riscos derivados das atividades industriais, o trabalho aponta os riscos
decorrentes do uso dos solos, na agricultura e minerao, como tambm o problema resultante da
ocupao urbana recente de bairros pobres e reas nobres. Foram mapeados problemas como os
recursos hdricos superficiais, levando em considerao o sistema de captao, tratamento e
distribuio de gua, do sistema de coleta e destinao dos esgotos urbanos do municpio de
Campinas, identificando a situao de outros municpios no que diz respeito captao de guas
e a devoluo de efluentes nos cursos dgua, e o estado de preservao de sua qualidade.

Das avaliaes de riscos o trabalho aponta os setores que mais afetam a sade do
trabalhador, e a populao residente. As situaes mais crticas que ocorrem nas indstrias, nos
transportes e na construo civil, esto relacionadas com acidentes fatais no ambiente de
trabalho, nos trajetos entre residncia e trabalho, alm das doenas decorrentes do ambiente de
trabalho.

Por fim, foram descritos os riscos decorrentes dos resduos slidos gerados, a situao do
lixo domstico, do lixo industrial e perigoso, e sua disseminao. Verificou-se a situao dos
lixes na regio de Campinas e, no que diz respeito ao lixo industrial, seu encaminhamento ao
prprio terreno da indstria, em depsitos mistos de lixo e resduo, depsito em valas em
municpios vizinhos como Paulnia, Jundia, Indaiatuba, Capivari, Salto, Monte Mor e Campo
Limpo, envio para queima em incineradores no Estado de So Paulo e envio para queima em
indstrias de outros Estados.

Sev F (1998) discute os riscos na indstria petrolfera no Brasil. As atividades dessa

indstria apresentam, em todas as suas etapas, riscos intrnsecos e variados resultantes da estreita
correlao e potencializao entre os fatores tcnicos, as condies humanas, e as variaes do
ambiente natural.

O autor relata os procedimentos para a extrao do leo em plataformas martimas, as

transferncias para as bases terrestres e terminais martimos de recepo, e os despachos para as

23

unidades de processamento de gs natural e o parque de refinarias. Todas essas etapas esto

sujeitas a riscos pois os hidrocarbonetos so volteis, inflamveis e txicos8.

Alm dos riscos apresentados pelos hidrocarbonetos, o texto descreve as situaes de

risco identificadas nas grias dos trabalhadores para os estados de ateno, anormalidades, alertas
e perigo pois so eles, os trabalhadores e operadores, que sabem, antes dos demais, sobre os
disparos de alarmes, efeitos de instrumentos e sensores descalibrados, eventos ou mecanismos de
riscos como emergncias, descontrole de mquinas, desbalanceamentos de sistemas, qualidade
tcnica e estado de degradao de equipamentos, etc. So citados vrios acidentes, incndios
ocorridos em terminais martimos, refinarias, dutos, reservatrios, transporte de derivados,
contaminaes de efluentes, exploses e vazamentos.

Justamente por serem sistemas complexos, materializaes de tecnologias de alto

risco, sabe-se que a ocorrncia ou no de acidentes e a sua gravidade dependem

diretamente dos seus padres reais de funcionamento e do preparo de seus
trabalhadores, alm do estgio preciso de depreciao tcnica. E justamente por serem
intrnsecos, tais eventos de risco so probabilsticos e sempre acontecem em alguma
instalao. Deviam estar sendo previstos e combatidos sem trgua e no tolerados, muito
menos induzidos pelas prprias empresas, que deveriam ser responsveis pela totalidade
dos efeitos de seus empreendimentos. Tambm chega-se at esta situao por causa das
relaes sociais e hierrquicas de produo, que excluem os operadores e mantenedores
do equipamento de uma participao efetiva nas fases de concepo e projeto de
equipamentos e sistemas. Essas mesmas relaes os constrangem ou os obrigam a
executar instrues operacionais claramente equivocadas ou bastante arriscadas.

Os dutos de distribuio de gs natural em Piracicaba atravessam a parte leste da cidade. Um dos pontos de reduo
da presso do gs canalizado que enviado fbrica de papel Votorantim, situa-se na calada ao lado da Escola de
Agronomia; neste ponto, possvel sentir seu odor devido s emisses fugitivas das vlvulas, o que constitui em um
risco para a populao. Registro tambm importante diz respeito morte de dois trabalhadores no City Gate ao lado
da rodovia Piracicaba/Limeira em 2001, asfixiados durante a inertizao da linha (N2).
24

Infelizmente chegou-se at esse ponto de menosprezar e at favorecer a ecloso

dos riscos. Depois das ocorrncias, dos prejuzos e das vtimas, sempre se pode dizer que
a causa foi por alguma negligncia real ou aparente de algum, at mesmo das prprias
vtimas. Os riscos so cada vez mais coletivos porque se ampliam os efeitos acidentais,
poluidores e patolgicos da atividade, atingindo no somente os trabalhadores diretos,
mas por vezes tambm os administrativos, a populao vizinha e os transeuntes. Alm
disso, nas regies prximas vo se acumulando seqelas; e, em todo Pas, so afetados
de alguma forma todos os usurios de combustveis derivados do petrleo e de gs
natural (Sev F, 1998: 177-178).

Segundo Freitas (1996), nas operaes de sistemas tecnolgicos complexos (indstrias

qumicas de transformao, petroqumicas, etc.), para que a produo ocorra nos prazos e
volumes programados, muitas vezes as operaes do-se diferentemente das prescritas nos
projetos originais: o automtico transforma-se em manual, a produo contnua sofre
interrupes tornando-se intermitente, com isso, o controle sobre o processo torna-se inadequado
e as condies de trabalho perigosas, devido banalizao das falhas, as quais passam a serem
consideradas menores e normais.

Em cada etapa de identificao de perigos e as estimativas de suas probabilidades, seus

limites e incertezas, no tm implicaes apenas na compreenso das causas dos acidentes, mas
tambm nas estimativas de suas conseqncias (Freitas, 1996).

Os limites e incertezas nas anlises das conseqncias de acidentes qumicos devem levar
em considerao seu agravamento diante de um contexto ambiental caracterizado por altos
ndices de poluio crnica em locais de precrias condies de vida da populao, pois
acidentes qumicos ampliados9,

mesmo que no envolvam substncias txicas, contribuem para agravar danos do dia a
dia em um quadro que por si s j grave (Freitas, 1996: 125).
9

eventos agudos como exploses, incndios e emisses, isolados ou continuados, envolvendo uma ou mais
substncias perigosas com potencial de causar simultaneamente mltiplos danos, sociais, ambientais, e sade
fsica e mental dos seres humanos (Freitas, 1996: 26).
25

Emisses contnuas de poluentes industriais como partculas em suspenso (P.S.), dixido

de enxofre (SO2), xidos de nitrognio (NO2) e outros, contribuem para o quadro crnico de
doenas respiratrias particularmente em populaes vulnerveis e que convivem com precrias
condies de vida. Qualquer variao de emisses qumicas que signifique sobrecarga alm do
normal dessas populaes, poder provocar os mesmos efeitos que, em pases da Europa ou
EUA s se manifestariam em casos de acidentes qumicos ampliados (Freitas, 1996).

2.7 Algumas notas sobre histricos da expanso industrial na regio

Nos idos anos do sculo XVIII, desde a fundao de Piracicaba em 1767, a regio era
dedicada policultura, inclusive cana e caf em pequena parcela, j em 1816 havia 18 engenhos
operando e 12 em construo. A opo pela indstria aucareira ao lado do cultivo do caf
revelou-se pelo receio dos grandes fazendeiros de enveredarem-se na super produo cafeeira, ao
lado da modernizao da produo de acar com a instalao dos Engenhos Centrais de
Piracicaba, de Monte Alegre, e de Vila Raffard em Capivari com capitais estrangeiros,
delineando assim o perfil aucareiro do municpio e regio (Terci, 1991).

Para enfrentar as sucessivas crises de abastecimento de cana, os Engenhos Centrais

passaram aquisio e arrendamento de terras tais que, em 1900, a Societ Sucrrie Bresiliene
(Engenho Central), possuia 3750 hectares de terras prprias e arrendava 883 hectares, ao lado da
instalao da linha ferroviria Ituana num primeiro momento e, posteriormente, empreendeu a
construo de sistema ferrovirio prprio (Terci, 1991).

Na regio de Campinas, as ferrovias tambm desempenharam papel crucial na expanso

capitalista agrria, ocasionando o desmatamento de terras virgens. A Mogiana, a Paulista e a
Sorocabana facilitaram a expanso cafeeira, atingindo Campinas em 1872, Itu em 1873, Mogi
Mirim e Amparo em 1875, e Rio Claro em 1876.

H pouco mais de um sculo, foi desarticulado o escravagismo dos cafezais e dos

canaviais, e se iniciava a era do assalariamento. Durante meio sculo as ferrovias
inglesas continuaram a encompridar seus trilhos e definir cidades e bairros industriais, e
26

na maioria delas, os trilhos de bondes. A era da eletricidade, aqui, em simultneo com o

mundo: as usina hidreltricas se multiplicavam nas vertentes do Maico da Mantiqueira,
e das Serras de So Pedro e So Carlos, depois aproveitando o salto de Piracicaba e
vrios outros degraus dos rios Jundia, Atibaia, Jaguari, Corumbata, e de seus
principais afluentes que sulcam a depresso perifrica do Planalto Paulista. Inicialmente
o progresso eltrico foi capitaneado por empresrios locais e brasileiros das capitais,
logo foram assediados e depois deslocados pelos norte-americanos da Amforp,
rebatizada Companhia Paulista de Fora e Luz. Na rea mais montanhosa, o caf resistia
s crises mas ainda era poderoso; nas campinas e nos planaltinhos, foi a vez do algodo
e da cana-de-acar. Na segunda metade do sculo XX, a j importante Campinas e suas
vizinhas Americana, Limeira, Piracicaba, Indaiatuba, Valinhos, Mogi Guau hospedaram
empresas tpicas dos anos dourados, e depois, as dos anos negros, do milagre
econmico (Sev, 2002: 9).

2.8 Algumas notas sobre a expanso, localizao e poder poltico industrial na globalizao

O crescimento industrial brasileiro, por razes histricas e econmicas, deu-se com maior
nfase em So Paulo, mais especificamente na regio metropolitana. A excessiva concentrao
industrial e populacional apresentou problemas no que se refere a questes sociais (habitao,
violncia, transportes, etc.), a questes ambientais (poluio, destruio de mananciais, etc.), e de
ganhos de capital (restries a expanso, etc.) (Negri, 1996).

Entre os meados dos anos 70 e anos 80, a indstria expandiu-se para o interior, fluindo
pelos eixos virios e, no que toca Bacia, so fundamentais a Via Anhanguera (SP-330), a
construo da Bandeirantes (SP-348), a Ferno Dias (BR-381) e de grande importncia a
duplicao das rodovias D.Pedro I (SP-065), Ademar de Barros (SP-340), Luis de Queiroz (SP304), Miltom Tavares, assim como a Rodovia do Acar (SP-308).

Campinas e regio passaram ento a vivenciar alguns dos mesmos problemas da

metrpole paulista. Problemas no que diz respeito ao adensamento populacional, falta de
planejamento urbano, degradao ambiental revelada pelos nveis de poluio area, resduos

27

industriais e urbanos, esgotamento e poluio dos mananciais hdricos devido s atividades

urbanas, industriais e rurais.

Muitas prefeituras do interior, a partir da dcada de 80, passaram a oferecer uma srie de
incentivos visando a atrao de estabelecimentos industriais. As polticas de atrao industrial
consistiam e consistem na iseno de impostos e taxas municipais, terrenos, ressarcimento de
gastos com a infraestrutura e o estabelecimento de distritos industriais, muitos dos quais criados
atravs de emprstimos, acarretando o endividamento aos municpios. Essas prefeituras
gastaram o que tinham e no tinham para subsidiar a vinda de capital produtivo (Lecioni,
1994: 201).

Segundo Marcondes (1999), em meados da dcada de 80, o Brasil urbano atravessou

uma grande crise pelos efeitos recessivos da economia; nessa poca que na RMSP a oferta de
servios sofisticou-se, alterando sua estrutura produtiva e ajustando sua base econmica em
direo ao setor tercirio, passando

a exercer um papel cada vez mais importante, medida que os novos padres
tecnolgicos e de cooperao faziam ruir as relaes de produo baseadas no fordismo
e no taylorismo Marcondes (op. cit.: 127).

Santos e Silveira (2001) consideram que, embora a cidade de So Paulo direcione-se para
o setor tercirio, ainda mantm sua posio na hierarquia econmica nacional dado o aumento de
seu papel de regulao expresso na concentrao de informaes, servios e tomadas de decises.

Para se ler e compreender as atuais localizaes das empresas, os autores ressaltam o

papel da globalizao no estabelecimento das regras prescritas. Se em um dado momento o
Estado atuou com um projeto de desenvolvimento estabelecendo normas e exercendo um papel
regulador referente a tarifas, impostos, financiamentos, crditos, salrios, etc., as instalaes
industriais buscavam vantagens comparativas no que diz respeito aos recursos naturais, infraestrutura, etc., porm, adaptadas ao papel de regulao do Estado.

28

Com a globalizao, o chamado mercado global confunde-se com a lgica individual de

empresas ao se instalar num determinado pas; com isso, o discurso do mercado global efetivase por intermdio das empresas com poder e fora suficientes a induzirem o Estado a adotar
comportamentos que respondam aos seus interesses privativos. A partir de tais regras, as
empresas buscam localizaes convenientes que podem estar disponveis ou ser preparadas
(Santos e Silveira, 2001).

Nas condies atuais, e de um modo geral, estamos assistindo no poltica, isto

, poltica feita pelas empresas sobretudo as maiores. Quando uma grande empresa se
instala, chega com suas normas, quase todas extremamente rgidas. Como essas normas
rgidas so associadas ao uso considerado adequado das tcnicas correspondentes, o
mundo das normas se adensa porque as tcnicas em si mesmas tambm so normas. Pelo
fato que as tcnicas atuais so solidrias, quando uma se impe cria-se a necessidade de
trazer outras, sem as quais aquela no funciona bem. Cada tcnica prope uma maneira
particular de comportamento, envolve suas prprias regulamentaes e, por conseguinte,
traz para os lugares novas formas de relacionamento. O mesmo se d com empresas.
assim que tambm se alteram as relaes sociais dentro de cada comunidade. Muda a
estrutura do emprego, assim como as outras relaes econmicas, sociais, culturais e
morais dentro de cada lugar, afetando igualmente o oramento pblico, tanto na rubrica
da receita quanto no captulo da despesa. Um pequeno nmero de grandes empresas que
se instala acarreta para a sociedade como um todo um pesado processo de desequilbrio.

Todavia, mediante o discurso oficial, tais empresas so apresentadas como

salvadoras dos lugares e so apontadas como credoras de reconhecimento pelos seus
aportes de emprego e modernidade. Da a crena de sua indispensabilidade, fator da
presente guerra entre lugares e, em muitos casos, de sua atitude de chantagem frente ao
poder pblico, ameaando ir embora quando no atendidas em seus reclamos. Assim, o
poder pblico passa a ser subordinado, compelido, arrastado. medida que se impe
esse nexo das grandes empresas, instala-se a semente da ingovernabilidade, j fortemente
implantada no Brasil, ainda que sua dimenso no tenha sido adequadamente avaliada
(Santos, 2000: 67-68).

29

2.8.1 Algumas notas sobre o desenvolvimentismo nacional

Conforme a anlise do historiador Warren Dean (1996), no Brasil, a idia de

desenvolvimento imbudo de valores positivos de independncia e auto-realizao poria fim ao
atraso, com a modernizao ocupando o lugar do tradicionalismo, encerrando, assim, a pobreza.
Desenvolvimento econmico, mais que poltica governamental, significava um abrangente
programa social justificando, na conscincia coletiva ou imaginrio popular, a explorao
indiscriminada da natureza. Entretanto, o desenvolvimento nunca se concretizou: a estratgia
perseguia o crescimento econmico ao invs de buscar a redistribuio da riqueza.

Os investimentos estatais e multinacionais que ocorreram entre os anos 50 e 70

concentraram-se entre So Paulo, Belo Horizonte e Rio de Janeiro, expandindo-se
aceleradamente na produo de veculos automotivos, navios, produtos petroqumicos,
farmacuticos, papel e celulose, produtos eltrico-eletrnicos, etc., representativos de
modernizao (Dean, 1996).

Ocorreram ao mesmo tempo o rpido crescimento populacional urbano e o extermnio das

ltimas faixas de florestas, convertidas em fazendas e pastagens produzindo caf, algodo, soja, e
outros gneros alimentcios e matrias primas, suprindo a demanda urbana e atendendo a
demanda mundial por esses produtos (Dean, op.cit.).

Durante a dcada de 70, os projetos desenvolvimentistas do governo militar resultaram

em crises econmicas e desastres ambientais. O milagre econmico, iniciado em 68, uma
extenso do que havia sido adotado na dcada de 50, buscando atrair capital estrangeiro em um
mercado interno fechado, se abala ao final de 1973 com a crise do petrleo pela quaduplicao
de seu preo. A resposta foi lanar projetos de desenvolvimento ainda mais agressivos ao meio
ambiente, e muito descuidados em seu aspecto social (Dean, op.cit.).

As polticas de ajuste que foram adotadas para fazer frente crise estabelecida em 73
aprofundaram a industrializao energo intensiva, enquanto o Primeiro Mundo adotava polticas
poupadoras de energia em funo de novos paradigmas tecnolgicos. Polticas de subsdio
tarifrio e custos de produo crescente inviabilizam o crescimento econmico baseado na atual
30

trajetria industrial energo intensiva adotada, afetando negativamente o meio ambiente, numa
trajetria insustentvel (Furtado, 1998).

Segundo Torres (1996), o Brasil sofreu mudanas em sua estrutura industrial a partir do
segundo Plano Nacional de Desenvolvimento (PND) lanado em 1974, tornando predominantes
as indstrias intermedirias (borracha, couro, peles, matria plstica, metalurgia, minerais no
metlicos, madeira, papel e celulose). Essas indstrias caracterizam-se por serem intensivas em
recursos naturais (mineral e vegetal), com baixo custo de transportes, intensivas em energia e
altamente poluidoras.

A sustentao econmica dos projetos desenvolvimentistas ps milagre baseou-se nos

crditos abundantes do Sistema Financeiro Internacional, vido em reciclar os fundos do cartel
petrolfero, os quais foram investidos na expanso da exportao para pagar a conta do petrleo
importado e em um programa diversificado para alcanar a auto suficincia energtica:
sondagem de petrleo na plataforma martima, converso da cana-de-acar em lcool
combustvel, e uma enorme expanso hidreltrica (Dean, 1996: 309).

A maioria desses projetos foi executada nas regies onde havia Mata Atlntica
remanescente e podemos citar dois casos representativos do descuido ambiental e social: a
expanso hidreltrica e o prolcool (Dean, op.cit.).

Na expanso de hidreltricas, a usina de Itaip, com 185 metros de altura, alagou 1.529
2

km no lado brasileiro e 2.260 km2 do lado paraguaio, alm de submergir Sete Quedas. Vale
observar ainda que foi necessrio remover do lado brasileiro 42 mil moradores que produziam
600 mil toneladas de alimentos ao ano. A barragem de Rosana, no Pontal do Paranapanema,
alagou 30 km2 da ltima reserva remanescente da regio, a reserva Morro do Diabo, alm de
desapropriar centenas de famlias pequenas produtoras (Dean, op.cit.).

A produo de lcool combustvel est baseada no cultivo da cana-de-acar, exigindo

grandes extenses de terras, e sua produo, colheita e transporte, utiliza muito combustvel
fssil, o leo diesel. A expanso da monocultura implica a concentrao de terras, expropriando
pequenos e mdios produtores, e substituindo culturas tradicionais de subsistncia. Segundo
31

Dean, (op.cit.), entre 1962 e 1984, a cana-de acar foi responsvel pela perda de quase metade
de floresta primria na regio de Ribeiro Preto/SP.

32

2.9 Concluses

O Captulo demostra que o mundo contemporneo, marcado pelo desenvolvimento

tecnolgico, convive com vrias crises, dentre elas, a ambiental. Esta revela-se no uso intensivo
de energia, principalmente aquela obtida de combustveis fsseis cujos subprodutos, os
compostos qumicos, provocam poluio e alteraes na atmosfera. Uma outra face refere-se ao
uso indiscriminado dos recursos hdricos, causando sua depleo e contaminao.

A regio analisada convive com a crise ambiental, reproduzindo situaes encontradas

em muitos locais industrializados do planeta, expressa nesses dois vetores: o uso intensivo de
combustveis fsseis e a escassez hdrica.

Ser demonstrado que, em funo da grande densidade populacional e industrial, fazendo

usos crescentes de combustveis, aliados queima de muita biomassa, uma energia renovvel, h
problemas srios de poluio atmosfrica, afetando a sade humana e o meio ambiente.

O uso igualmente intensivo e indiscriminado dos recursos hdricos, que revelam baixos
ndices de qualidade provoca, na regio, um estresse em seus corpos dgua, vinculado com as
alteraes e principalmente com a diminuio de suas vazes, acentuadas com a transposio de
suas guas para outras bacias, o que contraria, segundo Ramade (op.cit.), o bom gerenciamento.

No presente Captulo foram descritas algumas situaes de riscos de acidentes em

sistemas tecnolgicos complexos. Os acidentes, os riscos, as probabilidades de ocorrncia e suas
conseqncias, esto igualmente presentes em nossas investigaes atravs de anlises em
empresas tecnologicamente complexas.

Segundo Freitas (1996), a poluio crnica e os acidentes, mesmo que no envolvam

substncias txicas, contribuem para agravar doenas em populaes vulnerveis, que vivem em
precrias condies.

Nesse sentido, a ser descrito no captulo 3, as crianas e idosos do municpio de

Piracicaba constituem a faixa de populao mais afetada pela poluio crnica, e ser
33

apresentado um caso grave de contaminao ocorrida em Paulnia, atingindo dezenas de pessoas

vulnerveis.

Esto descritas no presente captulo algumas notas sobre o crescimento industrial

brasileiro, a opo nacional pela industrializao energo-intensiva e hidro-intensiva,
caractersticas de um capitalismo dependente, e a expanso de atividades e empreitadas em reas
remanescentes de florestas.

Registraram-se algumas notas sobre a expanso industrial sentido capital paulista interior, provocando agravamentos sociais e ambientais. Vale lembrar que, no mundo atual, as
empresas modernas, instrumentos da globalizao, alteram o sentido histrico da poltica. A
nova poltica, ou no poltica, a regida por suas normas, de tal forma que, o atendimento aos
seus interesses revela a salvao do lugar e a expresso da modernidade.

O crescimento regional realizado sem planejamento urbano, industrial e ambiental,

permite expanses, novas instalaes industriais e outras atividades que pressionam o meio
ambiente: os recursos hdricos, a atmosfera, o solo, o subsolo, e a sade humana, havendo a
necessidade da discusso poltica, realizada por agentes polticos, para definir as possveis
vocaes regionais de desenvolvimento.

34

CAPTULO 3

ANLISE DE PROCESSOS PRODUTIVOS RELEVANTES NA REGIO: Acar e

lcool, Celulose e Papel e Refino de Petrleo parmetros de fabricao, estimativas dos
fluxos de materiais, de eletricidade e de gua.

Apresentao

O polo representado por Campinas apresenta uma importante base produtiva com plantas
intensivas em capital e tecnologia, algumas especializaes como petroqumica em Paulnia,
equipamentos e implementos agrcolas em Piracicaba e Indaiatuba, tecidos, borracha, mecnica e
qumica em Americana e Nova Odessa, agroindstria de acar e lcool em Piracicaba e suco
concentrado de laranja em Limeira. (CBH-PCJ, 1999). Destaca-se tambm a indstria de papel e
papelo e o polo de cermica de revestimento em Santa Gertrudes.

Dentre os diversos ramos de produo industrial na regio, selecionamos o de Acar e

lcool, Celulose e Papel e Indstria Petroqumica, os quais apresentam expressiva participao
na produo nacional.

A indstria sucroalcooleira encontra-se instalada de longa data na regio de Piracicaba, e

seu funcionamento afeta o territrio onde se instala pois, seu insumo bsico, a cana-de-acar,
ocupa grandes reas. Uma prtica comum na sua colheita o uso da queima da palha para
facilitar o corte manual. Isto provoca emisses de poluentes levando ao agravamento da
qualidade do ar, o que afeta a sade humana, alm de representar um desperdcio de energia.

A aprovao do Projeto de Lei 11.421, o qual restringe progressivamente essa prtica at

o ano 2031, e com o avano da mecanizao nessa cultura, atinge o atual modelo econmico
35

baseado na agroindstria canavieira da regio. A nova lei forar a agroindstria a adotar novas
prticas econmicas, pois grande parte de sua rea de plantio inapta ao corte mecanizado. Essas
duas novas realidades pressionam no sentido de levar ao desemprego, seja regional seja estadual.

Embora a fase industrial seja autoprodutora de energia em funo da queima do bagao,

por outro lado faz uso de grandes quantidades de gua com muitas perdas evaporativas. Um
subproduto, o vinhoto, produzido em larga escala, e a prtica eficaz de sua eliminao aplicalo na lavoura; se, por um lado, a fertiliza, por outro acarreta contaminaes no solo e gua
subterrnea, embora pesquisa elaborada por Vieira (1985) indique reversibilidade.

A indstria de celulose e papel caracteriza-se por ser energo intensiva e hidro intensiva e
seu insumo bsico, o eucalipto, tambm derivado do uso da terra. A regio em estudo no se
caracteriza por ser grande produtora desse insumo, embora por suas rodovias trafegam caminhes
transportando eucaliptos, muitos servindo a nica fbrica de pasta celulsica nela instalada, a
Ripasa, localizada em Limeira, s margens do rio Piracicaba, vizinha ao municpio de Americana.

Neste captulo descrevemos as rotas das fazendas at a Ripasa, com valores de cargas
transportadas no ano de 1996. Tomando como referncias valores industriais, trabalhos
acadmicos e literatura pertinente, estimamos os valores especficos de gua captada e
descartada, a energia requerida nas indstrias de celulose e papel instaladas na regio, a produo
de DQO (Demanda Qumica de Oxignio) e AOX (Compostos Orgnicos Clorados) produzidos
ao dia na Ripasa.

Nossa anlise da indstria petroqumica descreve aspectos gerais do processo produtivo,

potncia instalada, captao e descarte de gua da Replan, a maior refinaria de petrleo do pas.
Essa indstria processa petrleo para a obteno de derivados, os quais, por suas caractersticas
inerentes, apresentam riscos de acidentes como incndios, exploses, e de seus processamentos
derivam contaminaes das guas, do solo e poluio do ar.

Neste captulo registramos historicamente alguns acidentes, ocorrncias anormais e

incndios ocorridos na refinaria. A importncia dos registros revela-se na compreenso de que
esta uma empresa que se utiliza, em suas operaes, de sistemas tecnolgicos complexos, nos
36

quais os eventos de riscos so probabilsticos. No caso de ocorrerem, os trabalhadores podem ser

atingidos, como j aconteceu e, tal como demonstraremos no captulo 5, em decorrncia deles,
sucedem contaminaes das guas, do solo, do subsolo e poluio do ar.

3.1 Cana-de Acar, produo

O Brasil o maior produtor mundial de cana-de-acar gerando, em 1999, 333.848 mil

toneladas em uma rea de 4.899 mil hectares, e a produo no Estado de So Paulo foi de
197.144 mil toneladas, ocupando uma rea de 2.555 mil hectares. Para o ano de 2001, a produo
nacional foi de 345.941 mil toneladas em uma rea de 4.973,3 mil hectares. O Estado de So
Paulo produziu nesse mesmo ano 198.932 mil toneladas, ocupando uma rea de 2.567 mil
hectares (Agrianual, 2003).

O espao geogrfico da regio em estudo marcado por essa monocultura, quantificado

pela Tabela 3.1 abaixo. Note-se que, dos 19 municpios, a monocultura ocupa, em 8 deles, acima
de 50% da rea rural.

Tabela 3.1.. rea ocupada pela cultura da cana-de-acar nos municpios da regio estudada e
parte da regio de Piracicaba no ano de 1999
Municpios

rea total do
rea rural do
rea ocupada pela cana-de-acar
municpio (km2)
municpio (km2)
km2
ha
Hortolndia
62,0
5,0
4,89
498,0
Iracempolis
105,0
98,3
84,21
8.421,0
Sta Brbara dOeste
270,0
210
173,5
17.350,0
Rio das Pedras
227,0
207,6
143,56
14.356,0
Santa Gertrudes
97,7
92,7
61,47
6.147,0
Charqueada
176,0
164,7
99,26
9.926,0
Cordeirpolis
137,0
116,0
67,48
6.748,0
Paulnia
154,0
56,0
30,38
3.038,0
Piracicaba
1.368,4
1.203,0
509,81
50.981,0
Nova Odessa
84,0
54,6
21,45
2.145,0
Cosmpolis
166,0
156,0
59,12
5.912,0
Americana
134,0
27,5
9,8
980,0
Limeira
579,0
470,0
141,91
14.191,0
Ipena
190,5
182,5
50,73
5.073
Rio Claro
498,7
448,2
115,78
11.578,0
Sta Maria da Serra
256,5
254,5
59,62
5.962,0
So Pedro
618,2
605,5
126,75
12.675,0
Sumar
164,0
153,0
21,24
2.124,0
Campinas
796,0
402,1
25,38
2.538,0
6.084,0,0
4.907,2
1.806,34
180.634,0
Total
Adaptado de: Relatrio Zero, IBGE censo 2000, Seade, Leis Municipais de Permetros Urbanos

37

% da rea rural
ocupada
97,8
85,6
82,6
69,1
66,3
60,2
58,2
54,2
42,4
39,2
37,9
35,6
30,3
27,8
25,8
23,4
20,9
13,9
6,3
36,8

A produo de cana-de-acar uma atividade mecanizada, baseada no uso intensivo de

mquinas e implementos agrcolas, dependente de combustveis fsseis, basicamente o diesel. As
operaes convencionais baseiam-se na limpeza do solo, calagem, uso de grade pesada para a
eliminao de soqueiras, operaes de conservao do solo, arao e gradagens pesada, mdia e
leve de pr-plantio, operaes estas que afetam a estrutura do solo (Luca, 2002).

A colheita pode ser feita manualmente aps a queima da cana, e o carregamento feito por
mquinas, ou ento a colheita mecanizada, em que se pica a cana e se carrega a mesma
simultaneamente. Podemos ter uma 3 alternativa, em que se colhe sem picar e o carregamento
feito por outra mquina. Alm das operaes de colheita, h a operao de transporte, realizada
por caminhes e os tratos de soqueira, que compem-se de alheiramento de palha, aplicao de
torta de filtro, aplicao de adubos, inseticidas e herbicidas (Luca, 2002).

Ferreira (1992) estimou o consumo de diesel na lavoura canavieira; para os dados da

safra de 89/90 no Estado de So Paulo. De todo o combustvel utilizado, o maquinrio na fase da
colheita consumiu 55,1%, da reforma 23,2%, de tratos de soqueira 21,7%. Nessas atividades, os
caminhes consumiram 60,8%, os tratores 24,2%, as colhedeiras e carregadeiras 14,0%, e os
motores estacionrios 1,0%. Foram colhidas 124.600 mil de toneladas em uma rea de 1.661,3
mil ha, exigindo o consumo de 406.200 m3 de leo diesel.

A queima do canavial realizada para facilitar as operaes de corte, carregamento e

transporte da matria prima, mas esse procedimento implica um grande desperdcio de biomassa
(palhas e ponteiros), provocando a emisso de particulados e gases poluentes na atmosfera. Aps
a colheita, o solo fica descoberto tornando-se mais susceptvel eroso, sofre maior perda de
gua por evaporao e propicia o desenvolvimento de ervas daninhas (Luca, 2002).

A queima prvia dos canaviais tambm apresenta inconvenientes, como o risco do

descontrole do fogo, danos s redes de transmisso eltrica, perdas de sacarose devido a
exsudao dos colmos, desperdcio de massa vegetal que poderia ser incorporada ao solo
melhorando suas propriedades fisico-qumicas, ou aproveitada como fonte de energia, alm da
dificuldade de implantao de controle biolgico das pragas, pois o fogo destri a microflora e a
microfauna do solo (Almeida F, 1995).
38

A implantao do manejo da cana-de-acar sem queima depende da aptido das terras

colheita mecanizada. Na Regio de Piracicaba1, segundo Oliveira2, somente em 30% da rea de
plantio possvel a utilizao de colheitadeira mecnica, dado que 70% constituda de declive
superior a 12%. Levando em considerao critrios como relevo, pedregosidade, encharcamento
e erodibilidade, 52% das terras do municpio de Piracicaba so inaptas para o corte mecanizado, e
31% delas so consideradas aptas, dos quais 76% j esto ocupados pela cultura (Luca, 2002).

Cortar cana manualmente sem queima uma tarefa rdua. Recentemente, em 19 de

setembro de 2002, a Assemblia Legislativa de So Paulo aprovou o Projeto de Lei 11.421 no
qual prorroga-se em porcentagens decrescentes o uso da queimada at o ano 2031. Por essa lei, a
eliminao da queimada ser gradativa com percentagens variando ao longo dos qinqnios.

Para reas mecanizveis em 2021 ser eliminada 100% da queima, e em reas no

mecanizveis, 100% ser eliminada em 2031, no se efetuando queimadas a 1 km do limite do
permetro de rea urbana, a 100 metros do limite de reas de domnio de subestaes de energia
eltrica, e 50 metros ao redor de limites de estao ecolgica.

Queimada de cana-de-acar um tema em discusso que inclui aspectos scioeconmicos, ambientais, energticos, agronmicos e de sade humana.

3.1.1 Alguns aspectos derivados da queima da palha da cana-de-acar

a) Alguns aspectos scio-econmicos:

De acordo com Gonalves (2001), a inaptido de significativa rea de plantio de cana-deacar na regio de Piracicaba, restringindo a mecanizao dessa cultura, est provocando um
deslocamento da produo para outras regies, havendo o interesse de usinas em abandonar o
municpio.
1

Municpios de guas de So Pedro, Americana, Capivari, Cerquilho, Charqueada, Jumirim, Mombuca, Nova
Odessa, Piracicaba, Rafard, Rio das Pedras, Saltinho, Sta Brbara dOeste, Sta Maria da Serra, So Pedro e Tiet.
2
http://www.unicamp.br Unicamp Hoje Pautas (turbulncia na cana-de-acar) captado em 04/4/03.
39

Atualmente, alm da mecanizao da colheita, h uma forte tendncia para que o plantio
tambm seja mecanizado, reduzindo ainda mais a fora de trabalho empregada. O impacto da
proibio da queima sobre a demanda da fora de trabalho na lavoura canavieira grande,
podendo significar, no estado de So Paulo, desemprego entre 18,8% e 64,9% dessa mo de obra,
e reduo estimada de 10,7% a 29,3% da demanda de trabalho global no meio rural, com pouca
possibilidade de reinsero dessa mo de obra desqualificada (Gonalves, 2001).

Em 1999, a rea colhida de cana-de-acar nas regies de Campinas e Piracicaba

correspondeu a 13% da rea colhida no estado de So Paulo, e a demanda por mo de obra
correspondeu a 16% dos 219.406 trabalhadores dessa atividade agrcola no estado. Na regio
canavieira de Piracicaba, o tipo de trabalhador rural o migrante e o local, e na regio canavieira
de Limeira, em torno de 70% migrante e 30% local (Gonalves, 2001).

Alm do problema do desemprego gerado pelo avano da mecanizao, o cortador de

cana convive com a m qualidade do emprego. Boa parte desses trabalhadores atuam como
volantes ou diaristas, tipo de trabalho caracterstico da sazonalidade de contratao, sendo
que o contrato de trabalho feito por empreiteiros chamados gatos que se apropriam de parte
de seu pagamento (Gonalves, 2001).

O empreiteiro (gato) responsvel pelo alojamento dos trabalhadores migrantes, pelo

transporte at o local de colheita, e negociam os contratos de trabalho com as usinas e fazendas,
as quais assumem o registro em carteira. Existem firmas especializadas na contratao dessa mo
de obra, que ficam geralmente com 35% de seus pagamentos. A luta sindical, hoje, pela
manuteno do emprego, postura diferente dos tempos em que se lutava por melhores salrios
(Gonalves, 2001).

Em termos futuros, imagina-se na regio canavieira de Piracicaba segundo Gonalves

(2001), a consolidao de um sistema misto de colheita de cana crua com uso intensivo de
tecnologia, ao lado de reas colhendo manualmente a cana queimada, em torno de um timo
ponto econmico a ser definido pelas empresas. Outras alternativas, segundo o autor, colocam-se

40

desde a substituio da cana-de-acar pelo cultivo de eucalipto para a fabricao de celulose e

papel, at a explorao do potencial agroturstico.

b) Alguns aspectos sobre a sade humana:

Bohm (1998) cita trabalho que relata a deteco de substncias cancergenas na fumaa
das plantaes em chamas, evidenciando que a queima da cana afeta a sade da populao
urbana.

Silva e Froes (1998) tambm citam a presena de substncias cancergenas, os

hidrocarbonetos policclicos aromticos (HPAs), encontrados como subprodutos de combusto
incompleta de materiais orgnicos. Os autores desenvolveram teste de mutagenicidade e
investigaram aberraes cromossmicas em nvel molecular em urina de trabalhadores cortadores
de cana expostos a material particulado atmosfrico e inalvel, e material particulado
sedimentvel atmosfrico e inalvel.

Canado (2003) estimou os efeitos de materiais particulados PM10 (partculas inalveis

de dimetro menor que 10 m), PM2,5 (partculas inalveis de dimetro menor que 2,5 m),
black carbon, carvo negro, (composto carbonceo, produto de combusto incompleta) e
oligoelementos do PM2,5: alumnio (Al), silcio (Si), enxofre (S), potssio (K), mangans (Mn) e
ferro (Fe), provenientes da queima da palha da cana-de-acar, sobre doenas respiratrias na
populao, na regio canavieira de Piracicaba.

Foram observados aumentos no nmero de internaes hospitalares no perodo da queima

da cana (maio a outubro de 1997), em relao ao resto do perodo, ou seja, de novembro de 1997
a maro de 1998. Alm disso, observou-se que o aumento de internaes por doenas
respiratrias tanto em crianas e adolescentes (faixa etria de 0 a 13 anos) quanto em idosos
(acima de 65 anos), foi bem maior que as internaes por doenas no respiratrias no mesmo
perodo.

Atravs de modelos de regresso aplicados para internaes hospitalares de crianas e

adolescentes atendidas pelo SUS (Servio nico de Sade) em hospitais de Piracicaba, observou41

se que as internaes apresentavam associao positiva com o PM2,5, PM10, carvo negro e os
oligoelementos principais.

Observou-se, nos perodos de queima da palha da cana-de-acar, aumento significativo

(3,5 vezes maior) do Risco Relativo (RR) de internao hospitalar relacionada com a variao de
PM10, PM2,5, dos oligoelementos do PM2,5 e do carvo negro que no perodo de no queima. O
aumento de 10,2g/m3 de PM2,5 est relacionado a um aumento de 21,4% nas admisses
hospitalares por doenas respiratrias em crianas e adolescentes.

Com relao aos idosos, houve associao positiva entre internaes por doenas
respiratrias e todos os poluentes considerados, porm, ela foi mais significativa com o potssio
(K), o carvo negro, e, em menor grau, com o PM10, substancias que incidem no aumento do
Risco Relativo das admisses hospitalares por doenas respiratrias em idosos.

As internaes por doenas respiratrias, segundo o autor, representam uma pequena

parcela do total de doenas causadas pela poluio atmosfrica. A populao exposta durante 6
meses todo ano a esse tipo de poluio deve apresentar tambm casos menos graves de irritao
ocular e das vias areas, com tosse, infeces pulmonares, exacerbao de asma, bronquite e
outras.

c) Alguns aspectos ambientais:

Em sua pesquisa, Canado (2003) utilizou dados de poluentes do ar na Regio de

Piracicaba, fornecidos pelo Centro de Energia Nuclear na Agronomia, da Universidade de So
Paulo (CENA/USP), os quais quantificaram o material particulado grosso (PM10), o material
particulado fino (PM2,5), sua composio elementar e a concentrao de carvo negro.
Observou-se, no perodo compreendido entre maio de 1997 a maro de 1998, a mdia de
concentrao de PM10 entre 10 g/m3 e 238,2 g/m3, variaes que estiveram relacionadas s
condies meteorolgicas e aos perodos de queima e de no queima da palha de cana-de-acar.
A mdia no perodo foi de 56,1g/m3, acima do permitido pela Cetesb (50g/m3). No perodo de

42

queima a mdia foi de 87,7 g/m3, enquanto que no perodo de no queima a mdia foi de 28,9
g/m3.

Observou-se tambm que, se nos grandes centros urbanos os nveis de PM10, PM2,5 e
carvo negro aumentam no perodo diurno, principalmente na parte da manh, devido queima
de leo combustvel e das emisses industriais, em Piracicaba os mximos de PM10 e carvo
negro ocorrem aps s 17 horas, horrio em que habitualmente se iniciam as queimadas dos
canaviais.

Em Piracicaba, o fator associado queima de biomassa e ressuspenso de material

erodido do solo foi o responsvel por 80,4% da massa de material fino, (PM2,5). As emisses
industriais foram responsveis por 10,9%, e a queima de leo combustvel por 8,7%.

Demonstrou-se que 81,2 % do carvo negro contido no material fino so provenientes da

queima de biomassa e ressuspenso de material erodido do solo, enquanto que 11,2% eram
oriundos de emisses industriais, e 7,6% da queima de leo combustvel.

Finalmente, constatou-se que os elementos Al, Si, Mn, S, caractersticos do aerossol

proveniente da ressuspenso do solo, aumentaram 3 a 4 vezes no perodo da seca (maio a outubro
de 1997) em relao ao perodo chuvoso, com participao porcentual de 73,6% do particulado
grosso. As emisses industriais contribuiram com 19,5% e a queima de leo combustvel com
6,9%.

c) Alguns aspectos sob o ponto de vista energtico:

De toda a massa da cana, a quantidade de pontas e folhas situa-se em torno de 25 a 30%,

valor que depende da variedade, idade da cana, e das prticas agrcolas adotadas. Seu poder
calorfico semelhante ao do bagao e, segundo Walter (1993), para 1 tonelada de cana limpa,
obtm-se 250 kg de pontas e folhas com potencial energtico de 2.230 MJ, e 250 kg de bagao
com 50% de umidade e potencial energtico de 2.340 MJ.

43

A produtividade mdia de cana-de-acar na regio de 80 t/ha, e pela anlise da Tabela

3.1 possvel deduzir que a produo de cana-de-acar para o ano de 1999 foi de
aproximadamente 14,45 milhes de toneladas, o que correspondeu a 7,33% da produo do
Estado de So Paulo. A regio de Piracicaba abrange dezesseis municpios, mas nossas anlises
referem-se a oito deles: Santa Brbara dOeste, Rio das Pedras, Charqueada, Piracicaba, Nova
Odessa, Americana, Santa Maria da Serra e So Pedro.
A rea rural desses municpios soma 2.727,4 km2 ou 272.740 hectares, e a rea ocupada
pela cana-de-acar foi de 114.370 h, correspondendo a 42% de ocupao. Considerando a
produtividade em torno de 80 t/ha, que 70% da plantao seja queimada, e que do total, 25%
constitui-se de pontas e folhas, teremos:
6.404.720 toneladas de cana queimada,
1.601.180 toneladas de pontas e folhas queimadas, o que corresponde ao potencial energtico de
14,3 PJ dissipados.
3.1.2 O Processo de fabricao do acar e do lcool em usinas anexas3

Corte da cana e transporte: aps o corte, a cana transportada da lavoura at a indstria

por caminhes com grande capacidade de transporte.

Preparo: Ao chegar unidade industrial, a cana processada o mais rpido possvel, pois
est sujeita a contaminaes e deteriorao. Na recepo so retiradas amostras para
determinao do Pol, Brix e fibras, aps o que realizada a lavagem (procedimento que tende ao
desuso) para se retirar a terra, e ento cana picada e enviada moagem.

Moagem: O caldo extrado na moagem atravs do equipamento de rolos chamado

tandem de moendas, que composto de ternos de moendas; para aumentar a eficincia da
extrao adiciona-se gua (gua de embebio) numa porcentagem de 30% da tonelagem de cana
moda. O caldo segue para o processo de tratamento e o bagao, com 50% de umidade, segue
para as caldeiras.
3

http:// www.usinaester.com.br (captado em 04/4/2003)

44

Gerao de vapor e energia eltrica: O bagao queimado em caldeiras para gerar o

vapor necessrio ao acionamento de mquinas, para a gerao de energia eltrica e uso no
processo de fabricao do acar. Parte do vapor gerado enviado a turbogeradores que
produziro energia eltrica para os acionamentos e a iluminao.

Fabricao do acar

Tratamento do caldo: O caldo extrado da moenda chamado caldo misto, por ser
impuro, e passa pelo processo de clarificao a 107 C para a retirada de slidos em suspenso.
Ele ento recebe enxofre e cal (dosagem), elementos facilitadores de floculao e precipitao de
materiais que so retirados na forma de lodo, o qual ir ser filtrado, e o caldo clarificado ser
evaporado.

Filtrao do lodo: O lodo ainda rico em sacarose filtrado em filtros rotativos a vcuo
retirando o caldo remanescente, que sofrer nova clarificao, e o material retido nas telas
denominado torta de filtro que enviado lavoura.

Evaporao: O caldo clarificado com aproximadamente 15 Brix enviado a

evaporadores de mltiplo efeito (EME) para a retirada da maior parte da gua, concentrando-o at
cerca de 65 Brix, tomando a consistncia de um xarope, que bombeado para os tachos de
cozimento para a cristalizao do acar.

Cozimento e centrifugao: Os tachos de cozimento so equipamentos que continuam o

processo de evaporao do xarope, concentrando-o. Do cozimento obtm-se dois tipos de massa:
massa A, que uma mistura de cristais de acar e o denominado mel A (mel rico) que sero
centrifugados; o acar enviado ao secador e o mel A retorna ao cozimento. A massa B um
produto que contm cristais de acar e melao (mel pobre), que sero centrifugados; Os cristais
so enviados ao cozimento e o melao, para a fabricao do lcool.

Secagem do acar: O acar secado para a retirada da umidade contida nos cristais e
enviado ao ensacamento.
45

Ensacamento: O acar ensacado em sacos de 50 kg ou em contineres (big-bag) de

1.000 kg.

Fabricao do lcool

Tratamento do caldo: Parte do caldo desviado para o tratamento especfico para a

fabricao do lcool. O caldo aquecido temperatura de 105 C, sem a adio de produtos
qumicos, e ir decantar. Aps decantado e clarificado, sofrer uma pr-evaporao e o lodo
resultante ser filtrado.

Pr-evaporao: Nessa etapa, o caldo aquecido a 115 C e concentrado a 20 Brix, o

que favorece a fermentao por eliminar bactrias e leveduras indesejveis.

Preparo do mosto: O mosto um material fermentvel composto de caldo clarificado,

melao e gua, e seu preparo define as condies para a fermentao.

Fermentao: A fermentao um processo contnuo, composto de estgios em dornas

fechadas onde se recuperam o lcool do gs carbnico. Nesta fase que ocorre a transformao
do acar em etanol (lcool). O produto da fermentao, mosto fermentado, chamado vinho e
sofrer centrifugao para separ-lo do fermento que ser tratado, e o vinho delevurado ser
destilado.

Destilao: O vinho com 9,5% de lcool ser destilado, obtendo-se o lcool e o

subproduto vinhaa a ser utilizada na lavoura como fertirrigao. A Figura IV um diagrama de
fluxo do processo de fabricao de acar e lcool, e os valores numricos representam
estimativas. A Figura V descreve algumas etapas da fase agrcola.

46

RECEPO DA CANA-DE-ACAR E EXTRAO DO CALDO

gua de lavagem (~ 0 a 6 t gua/ t cana)

cana

gua de embebio (~ 25% a 32% t cana)

cana

cana

recepo da cana

caldo misto

lavagem

extrao do caldo
LEGENDA
cana / bagao
gua / vapor
caldo misto
insumos
caldo clarificado
xarope / mosto
torta de filtro
vinho / vinhaa
acar
lcool

gua de lavagem
bagao (25 ~ 30% t de cana)
FABRICAO DO ACAR
Insumos
enxofre, leite de cal,
cido fosfrico
gua de lavagem para a torta
2,0 kg/t caldo misto
( ~100 a 150% do peso da torta)

caldo misto

tratamento
do
caldo

caldo clarificado

evaporao
( ~ 77,5% do caldo clarificado)

evaporadores de
mltiplo efeito
(EME)

xarope que sai do EME

torta de filtro
( ~3% do caldo misto)

xarope para o acar

xarope para a destilaria

( ~31% do xarope que sai do EME)
evaporao ( ~54% do xarope)

xarope para o acar

cozimento
e
centrifugao

xarope

acar (~ 0,46 kg acar / kg de xarope)

secagem

mel pobre para a destilaria

(~14% do xarope para o acar)
FABRICAO DO LCOOL

xarope + mel pobre

caldo misto

tratamento
do
caldo

caldo
clarificado

vinho para a destilao

( ~1,056 kg vinho/ kg mosto)

tanque de
preparao
do mosto

mosto
fermentao

destilao

vinhaa + flegmassa (~15 l/l lcool)

massa especfica:
3
etanol anidro: 791 kg/m
3
etanol hidratado: 809 kg/m

lcool anidro ( ~2,4% vinho para a destilao)

lcool hidratado (~4% vinho para a destilao)

Figura IV Diagrama de fluxo do processo de fabricao do acar e do lcool

Adaptado de: Conservao de energia na indstria do acar e do lcool: manual de
recomendaes. (IPT, 1990)

47

FIGURA V- ETAPAS DA PRODUO DE ACCAR E LCOOL

48

3.1.3 Estimativas de cana-de-acar moda, produo de acar, lcool, subprodutos e

vazes referentes a captaes de despejos de gua.

Na Tabela A1 do Anexo I, esto dispostas as quantidades de cana moda, acar e lcool

fabricado, volume especfico de gua captada e descartada do processo industrial, e potncia
instalada em cada usina. Os dados de colheita e produo reportam-se s safras 2000/2001/2002,
e as Tabelas 3.2, 3.3 e 3.4 expressam mdias com relao a totalidade de cana moda, produes
de acar e lcool, consumo de gua, e os subprodutos bagao, torta de filtro e vinhoto.

A produo mdia de bagao com 50% de umidade, de aproximadamente 25% do peso

da cana moda; A torta de filtro produzida de aproximadamente 3,56% da cana moda e a
produo de vinhoto (vinhaa) corresponde a 13 litros por litro de lcool produzido. (Borrero,
2000).

Tabela 3.2 Quantidade mdia de cana-de-acar moda, produo mdia de acar, lcool e
subprodutos, nas safras 2000/2001/2002 nas usinas da regio
Usina
Costa Pinto
So Jos
Sta Helena
Furlan
Iracema
Ester
2001/2002
2001/2002
2002
2000
2000
2001/2002
Safra
Cana moda (t)
3.838.000
800.000
1.520.000
1.500.000
2.700.000
1.132.480
Acar (t)
240.000
73.860
128.000
110.000
180.000
69.750
3
224.000
9.107
64.000
44.000
106.000
49.488
lcool (m )
Bagao (t)
959.500
200.000
380.000
375.000
675.000
283.120
Torta de filtro (kg)
136.633
28.480
54.112
53.400
96.120
40.316
3
2.912.000
118.391
832.000
572.000
1.378.000
643.344
Vinhoto m
Extrados de: UTPPESP (2001), Usina Costa Pinto, Usina So Jos, stios eletrnicos Cosan e Usina Ester, 2002.
Adaptado de IPT (1990) , Borrero (2000)

Total
11.490.480
810.610
496.595
2.872.620
409.061
6.455.735

3.1.3.1 Conseqncias da aplicao de vinhoto no solo

O vinhoto ou vinhaa o subproduto de maior quantidade e de maior potencial poluente

na fabricao do lcool, sendo produzido na proporo de 13 a 15 litros por litro de lcool
destilado. Embora seja poluente e corrosivo, rico em potssio e matria orgnica, e sua
aplicao na lavoura tem sido a forma mais econmica e eficaz de se eliminar esse efluente
(Vieira, 1985).

Pesquisa realizada por Vieira (1985), em reas da Usina Iracema, no municpio de

Iracempolis, procurou detectar em at 2,0 metros de profundidade a influncia do vinhoto na
49

gua do subsolo, nas safras de 1981/82 e 1982/83. O vinhoto foi diludo em guas residurias do
processo industrial na proporo de 1 parte de vinhoto para 6 partes de gua, e o solo foi irrigado
por asperso, empregando canho hidrulico.

Nas reas de pesquisa, o experimento constou de trs tratamentos: aplicao com Dose
Completa (100% de fertirrigao), Meia Dose (50% de fertirrigao) e Dose Nula (sem
fertirrigao) e, na gua retirada do solo, foram determinados o pH, slidos solveis, teor de
slica, dureza, fosfato e DQO.

As anlises dos resultados indicaram que o pH sofreu pequenas variaes nos trs
tratamentos em ambas as safras, no alterando as condies da gua do subsolo. O vinhoto
apresentou resultado positivo na deteco do acar, mas a gua retirada do solo nos trs
tratamentos apresentou resultados negativos devido ao da microflora que se alimenta desses
acares.

O resultado de dureza da gua demonstrou diferenas acentuadas entre os tratamentos,

com valores maiores no tratamento Dose Completa em ambas as safras, evidenciando a
influncia da aplicao do vinhoto, mas no chegando a atingir nveis que tornam a gua
imprpria para o consumo humano.

Os valores de DQO variaram aleatoriamente na safra 81/82 no tendo sido detectado o

motivo. Porm, na safra 82/83 notou-se reduo de DQO aps a ltima fertirrigao, sendo que
no tratamento Dose Completa os valores foram maiores, indicando sua influncia.

O teor de slidos dissolvidos manteve-se homogneo em ambas as safras. No tratamento

Dose Completa, os valores obtidos foram bem maiores, indicando a influncia da fertirrigao,
mas no atingindo o ndice de 500 ppm (partes por milho), limite para que a gua subterrnea
seja considerada inconveniente do ponto de vista sanitrio.

O teor de cloreto determinado na safra 82/83 foi superior no tratamento Dose Completa e
semelhante nos tratamentos meia Dose e Dose Nula. Teor de cloreto inferior a 150 ppm na gua
no apresenta problemas ao consumo humano, acima de 250 ppm questionvel, e acima de 350
50

ppm contra-indicado para a irrigao e usos industriais. O pico mximo obtido nos resultados
foi de 320 ppm indicando a influncia da fertirrigao, porm, aps sua interrupo e a
ocorrncia de chuvas, houve reduo sensvel desse teor.

O teor de potssio mostrou pequenas diferenas entre os trs tratamentos, e pouca

variao dos dados ao longo da safra, indicando que o potssio oriundo da fertirrigao foi
aproveitado pelas plantas. Com relao ao teor de fosfato, tambm houve pouca variao entre os
tratamentos. Notou-se a reduo dos teores ao longo das safras, com maior incidncia no
tratamento com Dose Completa, provavelmente devido maior absoro dos nutrientes pelas
plantas.

A pesquisa conclui que a aplicao de vinhoto diludo com guas residurias na proporo
de 1:6, realizada atravs de irrigao por asperso, e de acordo com a capacidade de reteno da
gua pelo solo, no causa alteraes qumicas que possam comprometer a qualidade da gua
subterrnea.

3.1.3.2 gua captada para o processo industrial e energia eltrica gerada nas usinas da
regio

O volume de gua captada para o processo de fabricao nas usinas apresenta grande
variao, dependendo da fonte utilizada. Note-se que h uma discrepncia do Relatrio Zero em
relao Usina Ester. A partir da Tabela A1, Anexo I, elaboramos a Tabela 3.3.

Tabela 3.3 Vazo de gua captada nas usinas de acar e lcool da regio, por fontes consultadas
Usina/Fonte/Vazo
Costa Pinto
So Jos
Sta Helena
560,0
nd
nd
Usina
[m3/h]
1.000,8
180,0
2.000,0
Relatrio Zero
[m3/h]
nd
500,0
2.000,0
UTPPESP
[m3/h]
Extrado de: Usina Costa Pinto, 2002, Relatrio Zero, 1999, UTPPESP, 2001

Furlan
nd
971,0
400,0

Iracema
nd
1.372,0
1.620,0

Ester
nd
13.718,5
1.700,0

Todas as usinas utilizam-se da queima do bagao em fornalhas de caldeiras que produzem

vapor para as turbinas de preparo e moagem, para as turbo bombas e para a gerao de energia
eltrica (UTPPESP, 2001). O Manual de Recomendaes do IPT (IPT, 1990) estabelece em

51

mdia 12 kWh/tonelada de cana moda para a energia necessria a ser utilizada no perodo de
safra para a produo de acar e lcool.
Na Regio de Piracicaba4, a safra tem incio em maio e seu trmino se d em meados ou
final de novembro. Com relao s usinas, todas so auto-suficientes em energia eltrica neste
perodo. Considerando o perodo mdio da safra como sendo 195 dias, podemos estimar a energia
gerada pelas usinas atravs da potncia instalada, disposta na Tabela A1, Anexo 1. A Tabela 3.4
discrimina a potncia instalada na usinas e a energia gerada por safra:

Tabela 3.4.Potncia instalada nas usinas da regio, e energia eltrica gerada por safra
Usina
Costa Pinto
So Jos
Santa Helena
Furlan
Iracema
Ester
Total
Potncia
9.360
2.400
4.350
2.400
14.000
7.600
40.110
instalada (kW)
Energia eltrica
11,4
14,1
13,4
7,5*
24,2**
31,4
102,0
gerada (kWh/t)
Adaptado de: UTTPESP (2001)
(*) Embora o IPT (1990) considere como mdia de 12 kWh/t a energia necessria para a produo de acar e lcool, o relatrio
UTPPESP (2001) indica que a produo de energia praticamente garantida por gerao prpria
(**) A usina fabrica, alm de acar e lcool, cido ribonuclico (RNA).

Figura VI Usinas de acar e lcool em plena atividade

Usina Furlan: Rodovia Luiz de Queiroz

Usina Santa Helena: Estrada Rio das Pedras/Piracicaba.

Fotos Newton Landi Grillo 17/7/2003

Informaes obtidas junto Associao dos Plantadores de Cana de Piracicaba

52

3.2 A Indstria de Celulose e Papel

A fabricao de celulose e papel inclui-se dentre as mais eletro-intensivas do setor

industrial. As indstrias de celulose, assim como as integradas (celulose e papel), que se utilizam
do processo kraft geram grande parte da energia consumida (50 a 60%) em seus processos
produtivos a partir de sua prpria lixvia e biomassa (resduos de madeira). Por outro lado, as
indstrias de papel produzem apenas 10% da eletricidade necessria ao processo por no
produzir seu prprio combustvel, comprando o restante das concessionrias (Velzquez, 2000).

As etapas de produo de celulose e papel mais sujeitas s presses ambientais, segundo

Hilgemberg (2000), so a etapa florestal, o branqueamento, e a destinao de resduos.

No Brasil, a matria-prima da celulose provm de florestas plantadas, o que provoca a

perda da biodiversidade (flora e fauna) causada pela monocultura, exausto do solo, invaso de
pragas, uso de pesticidas e a conseqente contaminao do solo.

Ainda segundo Hilgemberg (2000), na etapa de branqueamento da celulose, h presses

ambientais crescentes devido ao uso do cloro. Em meados dos anos 80, iniciou-se uma campanha
internacional contra a presena de cloro em papis devido a descoberta de traos de dioxina em
produtos como embalagens de leite, papel higinico, filtros de caf, fraldas descartveis, etc.,
fazendo surgir novos processos de branqueamento como o de polpa livre de cloro total (TCF) e o
livre de cloro elementar (ECF).

Os parmetros utilizados na avaliao dos poluentes no efluente so: a Demanda

Bioqumica de Oxignio (DBO), que indica a quantidade de oxignio necessria para a
biodecomposio de matria orgnica presente na gua; a Demanda Qumica de Oxignio
(DQO), que permite a mensurao rpida de material redutor orgnico e inorgnico presente no
efluente; o Total de Slidos em Suspenso (TSS), que obtido na evaporao de uma amostra de
efluente, e os Compostos Orgnicos Clorados (AOX), que designam a presena de cloro e
substncias orgnicas responsveis pelos organoclorados (Hilgemberg, 2000).

53

Os problemas da poluio do ar so principalmente as emisses de compostos reduzidos

de enxofre causadores de mau-cheiro, constituindo um problema de bem-estar e no de sade
pblica (Hilgemberg, 2000).

Alm de energo-intensiva e geradora de poluentes, a indstria de celulose e papel

tambm hidro-intensiva, dado que esta indstria utiliza-se de grandes quantidades de gua. De
acordo com Gonalves (1995), as operaes de captao, tratamento, bombeamento para a
utilizao da gua, assim como o tratamento de efluentes para a recuperao de fibras, sais e
reagentes utilizados tornam o processo caro, fazendo com que a recuperao interna das guas
seja uma opo mais atrativa. Assim, dentre as tcnicas utilizadas para reduzir o consumo, o
descarte de gua e a recuperao de fibras, est o fechamento do circuito de gua, substituindo a
gua fresca pela reciclagem da gua branca ou clarificada.

Segundo Ribeiro (1998), todas as fbricas de celulose do setor so verticalizadas, embora

nem todas tenham suas atividades integradas at a produo de papel. A autora as classifica
segundo o grau de verticalizao, chamando de tipo 1 as empresas verticalizadas desde a
produo da madeira at a celulose, tais como: Aracruz , Cenibra (Grupo Suzano), Jari e Riocell
(Grupo Klabin), consideradas as principais fornecedoras do produto celulose de mercado.

Empresas do tipo 2 so verticalizadas desde a etapa florestal at a produo de papel ou

carto, casos da Klabin, Champion, Ripasa, Suzano e Bahia Sul, e as dos tipos 3 e 4, empresas
que compram celulose e papel, respectivamente, para a confeco de seus produtos havendo
inmeras distribudas pelo pas. As maiores fbricas nacionais de papel so integradas
verticalmente com fbricas de celulose, havendo, por outro lado, inmeras fbricas no
integradas.

A fabricao de celulose, segundo Ribeiro (1998), caracterizada por dois tipos de

fibras: as fibras longas (1,5 a 5 mm), que produzem celulose do tipo linha marrom, obtida de
conferas (principalmente a Pinnus spp). Esta celulose permite a fabricao de papis de elevada
resistncia trao, rasgo e perfurao, empregados na confeco de embalagens, caixas de
papelo ondulado e sacos multifolhados.

54

As fibras curtas (0,7 a 1,4 mm), obtidas do Eucaliptus spp, produzem a celulose chamada
de linha branca, apta para a confeco de papis de baixa resistncia, como aqueles usados
para imprimir, escrever, papis para cartes e os sanitrios. A maior parte da celulose produzida
no Brasil pertence linha branca.

3.2.1 Etapas na Produo de Eucalipto, Fabricao de Celulose e Papel, e Ps-Uso

3.2.1.1 Produo de eucalipto na regio

As plantaes de eucalipto na regio no se caracterizam necessariamente para fins

industriais. Essa cultura muito utilizada em hortos florestais, como o instalado em Tupi, distrito
de Piracicaba, em guas de So Pedro, municpio que no possui rea rural, e outros. As
plantaes mais expressivas na regio em funo da rea ocupada esto dispostas Tabela 3.5

Tabela 3.5.. rea ocupada pela cultura de eucalipto nos municpios da regio ano de 1999, e
indstrias proprietrias de fazendas nos municpios
rea rural do
rea ocupada pelo eucalipto
% da rea
Proprietrias de
rea total do
2
rural ocupada
fazendas
municpio (km2)
km2
ha
municpio (km )
Campinas
796
402,1
38,95
3.895
9,68
Int. Paper, Rip.
Rio Claro
498,7
448,2
34,92
3.492
7,79
nd
Corumbata
278,1
275,0
18,76
1.876
6,82
Ripasa
Piracicaba
1.368,4
1.203,0
14,94
1.494
1,24
nd
So Pedro
618,2
605,5
14,12
1.412
2,33
Ripasa
Sta Maria da Serra
256,5
245,5
12,60
1.260
5,13
nd
Pedreira
109,7
90,0
7,31
731
8,12
Ripasa
Rio das Pedras
227,0
207,6
6,91
691
3,33
nd
Monte Mor
240,8
nd
3,69
369
nd
Ripasa
Limeira
579,0
470,0
2,56
256
0,54
Ripasa
Cordeirpolis
137,0
116,0
2,44
244
2,10
nd
Ipena
190,5
182,5
1,84
184
1,01
Ripasa
5.300,0
4.285,4*
159,04
15904,0
3,71*
Total*
*Excluindo rea rural de Monte Mor
Adaptado de: Relatrio Zero, IBGE censo 2000, Seade, Leis Municipais de Permetros Urbanos, Sousa, 2000.
Municpios

3.2.1.2 Madeira necessria para a fabricao de celulose, transporte de madeira pela

Ripasa

Sousa (2000) descreve a produo e o transporte de madeiras com a finalidade de suprir 6

indstrias do segmento de celulose e papel no estado de So Paulo no ano de 1996, dentre as
quais a Ripasa. Segundo o autor, para sua pesquisa, o ano em que foram feitas as anlises no era
um ponto de relevncia uma vez que, de um ano para outro, o que se altera so apenas os
55

povoamentos das mesmas fazendas fornecedoras, modificando apenas as quantidades fornecidas,

e alterando muito pouco no que diz respeito ao traado de rotas dentro de uma mesma rede
rodoviria. Para o ano de referncia (1996), a oferta de madeira das 8 fazendas da Ripasa foi de
814.879,7 toneladas, e estabelecemos a rota de caminhes at Limeira tomando como base o
Guia 4 Rodas (2001):

1. Fazenda no municpio de So Simo. Oferta: 35.451,5 t/ano. Rodovia Anhanguera (SP 330)
at Limeira,
2. Fazenda no municpio de Ibat. Oferta: 100.076,2 t/ano. Rodovia Anhanguera (SP 330) at
Limeira,
3. Fazenda no municpio de Campinas. Oferta: 53.099,0 t/ano. Rodovia Anhanguera (SP 330)
at Limeira,
4. Fazenda no municpio de Itirapina. Oferta: 84.358,9 t/ano. Rodovia Anhanguera (SP 330) at
Limeira,
5. Fazenda no municpio de Boa Esperana do Sul. Oferta: 96.035,2 t/ano. Rodovia SP 226 at
Araraquara, Rodovia Anhanguera (SP 330) at Limeira,
6. Fazenda no municpio de Avar. Oferta 128.235,6 t/ano. Rodovia SP 225 at Rodovia
Castelo Branco (SP 280), Rodovia Adhemar de Barros (SP 340) at Campinas, Rodovia
Anhanguera (SP 330) at Limeira,
7. Fazenda no municpio de Lenis Paulista. Oferta: 116.890,2 t/ano. Rodovia Marechal
Rondon (SP 300), Rodovia Castelo Branco (SP 280), Rodovia Adhemar de Barros (SP 340)
at Campinas, Rodovia Anhanguera (SP 330) at Limeira,
8. Fazenda no municpio de Itarar. Oferta: 200.733,0 t/ano. Rodovia Francisco Alves Negro
(SP 258) at Itapetininga, Rodovia Raposo Tavares (SP 270) at Sorocaba, Rodovia
Adhemar de Barros (SP 340) at Campinas, Rodovia Anhanguera (SP 330) at Limeira.

A produo de pasta celulsica da Ripasa I no ano de 1995 foi de 266.400 toneladas, e a

oferta de suas fazendas no ano de 1996 foi de 814.879,7 toneladas (t). Considerando no haver
grandes alteraes de produo, isso nos d uma mdia de 3 t de madeira necessrias para a
fabricao de 1 tonelada de pasta. Para o ano 2003, a Ripasa est produzindo 445.153 t de
celulose o que significa, em mdia, a utilizao de 1.365.459 toneladas de madeira.

56

Com base nos dados acima no possvel indicar se as fazendas suprem a demanda, ou se a
empresa adquiriu novas fazendas ou se h compras de outras localidades. Neste caso, seria
necessrio acrescentar novas rotas alm das novas ofertas. Observamos porm, que estas seriam
rotas bsicas, as rotas de acesso a Limeira, ao que acrescentaramos a Rodovia Luiz de Queirz
(SP 304).

3.2.2 Fabricao da Celulose Processo Sulfato ou Kraft

a) Etapa de polpao e produo de licores

As toras de madeira provenientes da floresta so descascadas, picadas, transformadas em

cavacos e transportadas aos digestores, onde sero cozidas e transformadas em polpa, e os
rejeitos so destinados caldeira. Dos processos para a obteno da polpa (mecnico, qumico e
semiqumico), o processo qumico-sulfato o mais utilizado no Brasil, pois se presta bem para a
obteno da polpa no uso do eucalipto (Gonalves, 1995).

O cozimento d-se em um vaso de presso (digestor) que recebe o licor de cozimento

(licor branco) formado de hidrxido e sulfeto de sdio. Na descarga do digestor os cavacos so
lanados em um tanque (tanque de descarga) onde se desmancham em fibras devido a uma
violenta queda de presso. A soluo residual do digestor (lixvia) utilizada como combustvel
na caldeira de recuperao (Gonalves, 1995).

A massa cozida proveniente do vaso de presso sofre uma lavagem com o objetivo de
separ-la dos agentes qumicos e do licor negro fraco (material celulsico no dissolvido)
contendo 15% de soda, que enviado a evaporadores de mltiplo efeito para se obter o licor
negro concentrado. Este, por sua vez, enviado caldeira de recuperao, onde os compostos
so queimados, formando o carbonato de clcio por calcinao e reduzindo o sulfato a sulfeto de
sdio. O calor resultante desta queima aproveitado para gerar vapor a alta presso a ser
utilizado no processo (Gonalves, 1995).

Os sais gerados da queima so dissolvidos em um tanque formando o licor verde, o qual

tratado com hidrxido de clcio, caustificando o carbonato em hidrxido de sdio. Este
57

misturado com o sulfeto de sdio produzindo o licor branco utilizado no cozimento,

completando o ciclo de recuperao. Embora o processo kraft seja tambm conhecido como
processo sulfato, os agentes ativos de cozimento so o hidrxido de sdio e o sulfeto de sdio e
no o sulfato (Gonalves, 1995).

Aps a lavagem, a pasta (celulose) depurada sob a ao de peneiramento e, livre de

impurezas, submetida ao processo de branqueamento.

b) Etapa de branqueamento

O branqueamento um processo que define o tipo e a qualidade do papel ou carto a ser

produzido. Essa etapa visa a remoo das impurezas da pasta, tais como ons metlicos, resinas,
e grande parte da lignina remanescente. Os tratamentos da pasta so realizados em dois estgios:

Primeiramente um tratamento com oxignio denominado pr O2, seguido de clorao

(30% de cloro elementar, Cl2, e 70% de dixido de cloro, ClO2). Os produtos clorados so
removidos por uma extrao alcalina primria, seguido por um tratamento primrio com dixido
e uma extrao alcalina secundria. Dependendo do tipo de papel, h um tratamento secundrio
com dixido; por fim, realizada a lavagem da pasta, normalmente feita em filtros rotativos
(Gonalves, 1995).

c) Etapa da secagem da pasta

Aps o branqueamento, a pasta depurada novamente e enviada para a secagem, e, a

partir da, percorre dois caminhos: na fbrica integrada enviada mquina de papel, passando
pelo processo de desaguamento, secagem e manufatura do papel; outro caminho consiste no
envio da pasta para a secagem, sendo desaguada em prensas e seca em torres de ventiladores ou
ao ar livre. A seguir, a pasta seca (celulose) enviada ao enfardamento e destinada ao mercado
(Gonalves, 1995). A Figura VII mostra o diagrama de fluxo do processo de fabricao da
celulose.

58

Toras

gua

gases

vapor
gases

eletricidade

casca
descascamento

caldeira de
biomassa

vapor
W
turbina

cavacos
eletric.

cinzas

preparao de
cavacos

cavacos
superdim.

energia
eltrica

gua

gases
caldeira a
leo

cavacos
vapor

vapor

odor

vapor para o
processo

cinzas
cozimento

licor de cozimento
(licor branco) NaOH, NaS
leo combustvel
efluentes

polpa
odor
gua

eletric.
licor

depurao e
lavagem

vapor

licor negro

(15% soda)

gua

odor

evaporadores de
mltiplo efeito

efluentes
polpa
licor
eletric

H2O

vapor

peneiramento
batimento
lavagem

gua

licor negro concentrado

(60 a 70% soda)

efluentes

particulados,
odor, SO2, NOx

caldeira de
recuperao

gua

vapor

gua
licor verde
vapor

particulados, odor
licor branco

eletric

caustificao
branqueamento

agentes de
branqueamento

efluentes

vapor
resduos

compostos clorados
CaO

CaCO3

compostos clorados

particulados

forno de calcinao
CaO de cal

gua
mquina de
papel

lavagem

prensagem

gua

eletric

vapor
ar
leo combustvel
eletric

exausto
secagem

vapor

condensados
pasta celulsica para o mercado

Figura VII Diagrama de fluxo do processo de fabricao da celulose

Adaptado de Velsquez, 2000

59

cinzas

3.2.3 Fabricao do Papel

a) Fabricao da massa

A celulose e reciclados so desagregados e sofrem polpao, aps o que, as fibras so

refinadas por corte, esmagamento e fibrilao, processos que propiciam flexibilidade das fibras,
entrelaamento e uniformidade maior na fabricao do papel.

Aps o refino, a pasta enviada a um tanque de mistura recebendo cargas qumicas,

aditivos, correo de pH, que faro parte da receita do papel. A partir do tanque, a massa ser
depurada em depuradores, os quais se constituem de uma carcaa cilndrica vertical em cujo
interior existe uma peneira que retm os bolos de massa, fibras enroladas e corpos estranhos,
deixando passar o restante da massa. Essa massa, uma suspenso de fibras com cargas, produtos
qumicos, etc., enviada mquina de papel.

b) Formao da folha

A mquina de papel consiste de uma caixa de entrada onde se situa a tela formadora da
folha de papel. A massa diluda em gua (96 a 99% de H2O) lanada na forma de um jato fino
e uniforme sobre a tela rotativa, sendo a gua (gua clarificada) drenada progressivamente,
formando a folha em uma mesa plana, sobre a qual corre a tela.

Ao sair da mesa, a folha, j formada, porm, com 80 a 85% de gua, dirigida prensa
constituida por dois rolos cilndricos para desaguamento. Aps a prensagem, a folha seca em
inmeros rolos secadores, atingindo a umidade entre 3 a 8% ao final do processo

c) Acabamento

A folha passa por calandras, utilizadas para definir a espessura e aspereza do papel, aps
o que a folha bobinada.

60

d) Ps uso

O Brasil grande produtor e exportador de celulose e papel. Em 2001, foram exportadas

3.338.267 toneladas de celulose e 1.367.752 toneladas de papel (Bracelpa, 2002). Presses
internacionais exigem porcentagens de fibras secundrias, obtidas pelo reciclo, o que influi na
disposio de compra desses produtos em diversos pases, obrigando as empresas a investirem na
reciclagem.

O encarecimento de terras prximas aos grandes centros consumidores, a busca por

matria-prima mais barata e economia em gua e energia (Bajay et al, 2000, in: Ensinas, 2001)
imprimem na reciclagem uma alternativa interessante do ponto de vista empresarial.

Em 2001, a produo de papis utilizando reciclados (aparas e papis usados)

correspondeu a 37,3% do total produzido (Bracelpa, 2001). Considera-se que a maior parte da
produo de papel reciclado limita-se ao papelo e papel-carto devido falta de tecnologia de
destintamento no pas (Bajay et al, 2000, in: Ensinas, 2001).

Representando em mdia 24,5% do lixo domiciliar nas grandes cidades brasileiras,

apenas 10% do papel utilizado na reciclagem oriundo das residncias. Observamos que este
tipo de papel apresenta impurezas e contaminaes perdendo valor comercial para a indstria
recicladora, aliado ao fato de no haver coleta seletiva em muitos municpios. O comrcio e a
indstria so responsveis por 86% deste mercado (Bajay et al, 2000, in: Ensinas, 2001).

Polticas de Estado direcionadas para a concentrao de rendas e excluso social criaram

recentemente uma nova categoria de trabalhadores: os catadores de papel e outros materiais.
Esses homens, mulheres e crianas, empurrando seus carrinhos pelos centros e periferias das
cidades, contribuem com altos ndices de reciclagem, o que significa serem pessoas importantes
nesta cadeia produtiva.

A Figura VIII mostra o diagrama de fluxo da fabricao do papel

61

vapor

Polpa & reciclados

gua
polpao
eletricidade

gua
refinador

fechamento de circuito

eletric

gua
eletric
aditivos, qumicos

tanque de
mistura
polpa (9699% H2O)

eletric

depurador
peneiramento

formao da
folha

eletric

efluentes,
rejeitos

gua clarificada

prensagem

efluentes

secagem

exausto
condensados

vapor
ar
eletric

folha (3-8% H2O)

eletric

calandragem

eletric

acabamento

papel

Figura VIII Diagrama de fluxo do processo de fabricao do papel

Adaptado de Brown, et. al, 1996

Gonalves (1995) descreve o balano hdrico em uma fbrica Kraft, considerando os

circuitos de gua aberto e semi-fechado Para tanto, utilizou-se do simulador de processos
62

GEMS (General Energy and Material Balance Systems), criado para realizar balanos de
massa e energia em fbricas de celulose e papel. Os balanos esto dispostos nas Figuras IX e X

3.2.4 Balano hdrico na fbrica de celulose e papel, e parmetros de consumo

As Figuras IX e X representam o balano hdrico na fbrica de celulose e papel pelo

Processo Kraft considerando o circuito de gua aberto e semi fechado respectivamente:
vapor: 3 l/kg

gua 5 l/kg
recuperao
licor branco
9 l/kg

vapor 4 l/kg

licor negro
7 l/kg

cavacos
2 l/kg

gua
24 l/kg

gua
21 l/kg

vapor
2 l/kg
papel

preparao da matria prima pasta

cozimento
12 L/kg
gua
perdas
20 l/kg
8 l/kg

branqueamento

pasta

mquina de papel
1 l/kg

12 l/kg
gua para
tratamento 24 l/kg

perdas
30 l/kg

Figura IX Balano hdrico da fabricao de celulose e papel em circuito aberto

Extrado de Gonalves (1995)
vapor: 3 l/kg

gua 5 l/kg
recuperao

vapor 4 l/kg
cavacos
2 l/kg

licor branco
9 l/kg

licor negro
7 l/kg

preparao da matria prima pasta

cozimento
12 l/kg
gua
perdas
20 l/kg
8 l/kg

gua
14 l/kg

gua
2 l/kg

vapor
2 l/kg
papel

branqueamento

pasta

mquina de papel
1 l/kg

12 l/kg
gua para
tratamento
22 l/kg
8 l/kg

10 l/kg

perdas
3 l/kg
18 l/kg

recuperador de fibras

Figura X Balano hdrico da fabricao de celulose e papel em circuito semi-fechado

Extrado de Gonalves (1995)

63

3.2.4.1 gua requerida para a fabricao de celulose e papel fbrica integrada

Podemos discriminar a vazo especfica de gua necessria para a fabricao de celulose

e papel. A Tabela 3.6 indica, atravs da anlise das Figuras IX e X, as vazes de entrada e sada
para os circuitos aberto e semi-fechado na fbrica Kraft.

Tabela 3.6 Vazes especficas, litros de gua por kg de celulose e papel, considerando os
circuitos aberto e semi-fechado, na fabricao de celulose e papel numa fbrica Kraft
Parmetro
Vazo de gua (captada)
[l/kg]
Efluente gerado
[l/kg]
Perda de vapor + secagem [l/kg]

Circuito aberto
72
62
10

Circuito semi-fechado
43
33
10

Adaptado de: Gonalves, 1995

Os valores acima so coerentes com os dados da fabricao de celulose e papel da

Votorantim (VCP) - Unidade Jacare a qual instalou o projeto Fechamento de Circuito para
otimizar o uso de gua e o aumento do reuso e reciclo de filtrados, envolvendo tanto o processo
de celulose quanto o de fabricao de papel. Os parmetros de comparao referem-se ao ano de
1997, antes da instalao do projeto, e 2001, aps a instalao5:
Parmetro

1997

2001

gua captada:

68,3 m3/t

45 m3/t

Vazo do efluente

61,3 m3/t

33,6 m3/t

DQO

19,8 kg/t

11,3 kg/t

AOX

0,45 kg Cl/t

0,14 kg Cl/t

Com o fechamento do circuito as perdas so proporcionalmente menores (74,7% da

vazo captada), em comparao com as perdas do circuito aberto (89,7% da vazo captada).

3.2.4.2 gua requerida na fabricao de papel

O texto Energy Analysis of 108 Industrial Processes (Brown, et.al., 1996) indica,
atravs de diagramas de fluxo, os consumos especficos de gua na fabricao de papel e papelo
de forma desagregada da planta integrada tal como indica a Figura VIII. Para essa indstria, o
5

www.cetesb.com.br/Ambiente/preveno-poluio (captado em 15/2/2003)

64

volume especfico de gua que entra no processo industrial de 22,0 m3/ t de papel e papelo
produzidos, e o volume especfico de gua descartada de 20,6 m3/ t.

O vapor que entra no processo, 3,4 kg/ kg de papel e papelo produzidos, obtido pelo
retorno do condensado. Os autores consideram tambm a fbrica com fechamento de circuito
para recuperao de fibras, e o volume de gua clarificada que circula no processo de 195,5 m3/
t de papel e papelo.

A Figura IX mostra o balano hdrico de uma planta integrada. No ltimo bloco, a pasta
celulsica a ser transformada em papel/papelo (mquina de papel) est em mistura com gua
(12 l/kg), a qual ir para o esgoto ou ser recuperada com o fechamento do circuito (Figura X).

Levando em considerao que a celulose e reciclados (insumos) que sero transformados

numa fbrica de papel e papelo entram no processo com baixa umidade, desagregamos esse
ltimo bloco da Figura IX, e, dessa forma, obtivemos os seguintes volumes especficos de gua
dispostos na Figura XI:
gua 21 l/kg

vapor 2 l/kg

celulose & reciclados

Fbrica de Papel e Papelo

papel/papelo
1 l/kg (secagem)

Perdas (gua) 18 l/kg

Figura XI Volumes especficos de gua para a fabricao de papel e papelo

Pela Figura XI, o volume mdio de gua captada para a fabricao de papel e papelo
de 21 m3/t (21 l/kg), e o volume mdio de gua descartada do processo, de 18 m3/t (18 l/kg). A
diferena ser considerada perda consuntiva. Esses valores especficos obtidos por simulao
esto coerentes com os apresentados por Brown et.al (1996). Volume de captao: 22 m3/t e
volume de descarte, 20,6 m3/t.

65

Os valores referenciais que utilizaremos para nossas simulaes sobre a captao e

descarte mdio de gua na fbrica integrada de celulose e papel (Ripasa I), sero os mesmos
obtidos pela indstria Votorantim, pois essa uma referncia industrial, e levamos em
considerao tambm que a Ripasa adota fechamento de circuito de gua6 para seu reuso.

Para efetuarmos a simulao sobre captao e descarte de gua nas indstrias de papel
investigadas, utilizaremos Brown et.al (1996), pois essa uma referncia industrial, embora os
dados expressam mdias de consumos especficos de empresas americanas. A opo feita
justifica-se pelo fato de que a simulao realizada por Gonalves (1995) terica.

H que se ressaltar que os valores a serem obtidos em nossas simulaes, sero valores
mdios, pois cada empresa em particular possui suas prprias especificidades, polticas de
atualizao tecnolgicas, investimentos em racionalizao dos custos, de minimizao de perdas,
desperdcios, etc. A Figura XII representa algumas etapas da fase agrcola da produo de
celulose e destino final do papel.

3.2.5 Energia eltrica requerida na planta e parmetros de consumo

Bermann (2002), avaliando o consumo de energia eltrica para o ano 2000 no setor de
celulose e papel, considera que o consumo especfico de uma fbrica de celulose situa-se em 580
kWh por tonelada de celulose seca ao ar, e 870 kWh por tonelada de papel.

No ano 2000, a produo nacional de celulose foi de 7.463.226 toneladas, e a de papel foi
de 7.200.132 toneladas (Bracelpa, (2002) - Relatrio Estatstico 2001). O Balano Energtico
Nacional de 2002 indica para o ano 2000, o consumo de 931 mil tonelada Equivalente de
Petrleo (tEP) em eletricidade no setor. Em seu Captulo 8 Anexo E: Unidades, adota-se o
coeficiente de equivalncia para a energia eltrica em 0,08 tEP/MWh. Temos portanto:

Em contato telefnico com a empresa, fomos informados que a mesma opera com fechamento de circuito.
66

FIGURA XII PRODUO DE CELULOSE E PAPEL-FASE AGRCOLA

67

1 tEP=12,5 MWh.
Consumo de energia eltrica do setor no pas: 11.637 GWh
Consumo na fabricao de celulose: 7.463.266 t . 580.103 Wh/t = 4.328,7 GWh
Consumo na fabricao de papel: 7.200.132 t . 870.103 Wh/t = 6.264,1 GWh
4.328,7 + 6.264,1 = 10.593 GWh. Valor coerente com o consumo nacional.

3.2.6 Produo anual, uso de gua e consumo de energia eltrica nas indstrias da regio

A fabricao de celulose de fibra curta e longa foi de 7.412.027 toneladas no pas em

2001, sofrendo um decrscimo de 0,69% em relao produo no ano de 2000. Por outro lado,
a fabricao de papel em 2001 cresceu 3,3% em relao ao ano anterior, sendo produzidas
7.437.767 toneladas. O Estado de So Paulo participou com 44,67% na produo nacional de
papel, sendo fabricadas 3.322.353 toneladas (Bracelpa, 2002).

Em nossa regio de estudo h somente uma empresa que fabrica celulose, a Ripasa I, cuja
produo, em 2001, foi de 303.238 toneladas, o que representou 4,1% da produo nacional. A
produo regional de papel da linha marrom (papelo, embalagens, sanitrios) foi de 486.425 t
e o de linha branca (papis de imprimir, escrever, etc.) 532.309 t, totalizando
aproximadamente 1.018.734 toneladas, representando 30,7% da produo no Estado de So
Paulo e 13,7% da produo nacional, em 2001.

Determinao de energia e de gua requerida e descartada do processo na Ripasa I e

das indstrias de papel

Ripasa I
Quantificaremos as intensidades de captao e descarte de gua, a energia eltrica
requerida no processo, a gerao de compostos orgnicos clorados (AOX) e demanda bioqumica
de oxignio (DBO) da Ripasa I em separado de outras indstrias , uma vez que a empresa produz
celulose para o mercado e para sua fabricao de papel, ou seja, trata-se uma indstria integrada.

68

Os dados do Relatrio Estatstico 2001, (Bracelpa, 2002), indicam que em 2001 a

Ripasa produziu 303.238 t de pasta qumica e semiqumica, 314.296 t de papel para impresso e
9.336 t de papel carto. Para a totalidade de sua produo, 626.870 t de celulose e papel,
avaliamos:
Captao de gua: 626.870 t x 45 m3/t = 0,9 m3/s
Descarte de gua: 626.879 t x 33,6 = 0,67 m3/s

O Relatrio Zero (1999) indica para o ano de 1999:

Vazo de captao de gua: 1,0 m3/s
Vazo de descarte de gua: 0,64 m3/s

Produo de DQO (11,3 kg/t): 19.400 kg/dia,

Produo de AOX: (0,14 kg Cl/t): 240 kg Cl/dia.
Energia eltrica requerida na produo:
Celulose: 303.238 t x 580 kWh = 14,6 GWh/ms
Papel: 323.632 t/ano x 870 kWh = 23,5 GWh/ms.

Conforme consta em seu stio eletrnico, a Ripasa I, atravs de investimentos realizados a

partir de 2001 ampliou a partir de setembro de 2003 em 46,8% a produo de celulose, e 33,6% a
produo de papel, ou seja, a indstria est produzindo 445.153 t/ano de celulose, e 432.372
t/ano de papel. A partir desses novos dados, podemos estimar os novos valores de captao e
descarga de gua, de produo de DQO e AOX, e de energia eltrica requerida:
Captao de gua: 877.525 t x 45 m3/t = 1,25 m3/s
Descarte de gua: 877.525 t x 33,6 = 0,93 m3/s

Produo de DQO (11,3 kg/t): 21.167 kg/dia,

Produo de AOX: (0,14 kg Cl/t): 336 kg Cl/dia.
Energia eltrica requerida na produo:
Celulose: 445.153 t x 580 kWh = 21,5 GWh/ms
Papel: 432.372 t/ano x 870 kWh = 31,3 GWh/ms.
69

Para estimarmos as intensidades dos usos de gua e consumo de energia eltrica das
fbricas de papel e papelo em nossa regio de estudo, elaboramos a Tabela 3.7. A captao de
gua em cada indstria de papel est sendo considerada na vazo especfica de 22 m3/t de papel
produzido, e o descarte de 20 m3/t de papel produzido. Com relao energia eltrica requerida,
tomamos como referncia 870 kWh/t de papel produzido.

70

Tabela 3.7: gua e energia requeridas no processo de produo de papel e papelo

Industria

Municpio

Produo de
Papel/Papelo
(t/ano)
120.000
140.000
3.779
11.000
57.600
65.415
43.723
192.000
2.558
25.000
76.692
737.767

gua requerida no
processo:
Produo x 22 m3/t
(m3/s)
0,0837
0,0976
0,0026
0,0076
0,0402
0,0456
0,0305
0,1339
0,0018
0,0174
0,0535
0,5150

gua descartada do
processo:
Produo x 20,6 m3/t
(m3/s)
0,0784
0,0914
0,0024
0,0072
0,0376
0,0427
0,0285
0,1254
0,0016
0,0163
0,0501
0,482

Relatrio Zero
Descarte
Captao
em 1999
em 1999
m3/s)
(m3/s)
0,0180
0,0189*
0,2278
0,2244
0,0005
0,0002
0,0023
0,0097*
0,0455
0,0305
0,1389
0,1333
0,1111
0,1144*
0,1667
0,1416
0,0005
nd
0,0014
0,0041*
0,0500
0,0361
0,763
0,713

Klabin de Celulose e Papel

Piracicaba
Votorantim Celulose e Papel
Piracicaba
Papis Independncia S/A
Piracicaba
Sta Luzia Ind. de Embalagens
Piracicaba
Papel Ramenzoni S/A
Cordeirpolis
Papirus Ind. de papel
Limeira
Ripasa III (Limeira S/A)
Limeira
Orsa Celulose, Papel e Emb.
Paulnia
Nitow Papel S/A
Campinas
Cartonifcio Valinhos
Valinhos
Rigesa Celulose, Papel e Emb
Valinhos
Total
(*) Captao maior que descarte.
Extrado de: Bracelpa (2001), Relatrio Zero (1999), Indstrias Klabin de Celulose e Papel, e stios eletrnicos:
www.vcp.com.br, www.ramenzoni.com.br, www.grupoorsa.com.br
Adaptado de: Bermann (2002)

Energia requerida:
Prod.x 870.10-6
(GWh/ms)
8,70
10,15
0,27
0,80
4,17
4,74
3,17
13,92
0,18
1,81
5,56
53,49

71

3.3 A Indstria de derivados de petrleo - Replan

Esquema bsico do sistema de produo da Replan

A Replan (Refinaria do Planalto), localizada em Paulnia, a maior refinaria de petrleo

do Brasil, com capacidade de refino em cerca de 22% do total, processando 54.200 m3 de
petrleo por dia e com projeto em curso de elevao para 60.000 m3/d. O petrleo a ser
processado percorre, a partir do Terminal Martimo Almirante Barroso, localizado no litoral
norte de So Paulo, 225 km via oleoduto, passando pela estao de bombeamento de Guararema
com destino refinaria (Ramos, 1999).

O petrleo e seus derivados so armazenados em tanques de transferncia e estocagem

para garantir fluxos contnuos. Na Replan esse parque composto de 152 tanques para petrleo e
derivados e 17 para gs de cozinha (GLP). Os tanques so cilindros verticais cujos tetos podem
ser de dois tipos: fixo vertical, flutuante externo e flutuante interno, com o objetivo de evitar
excesso de perdas de hidrocarbonetos por evaporao. De acordo com Santos (1994), o processo
de refino divide-se em etapas de:

Destilao: Na destilao, o petrleo refinado para a obteno de derivados atravs de

dois tipos de processos: por destilao atmosfrica e a vcuo. Na destilao atmosfrica, o
petrleo aquecido a cerca de 350 C, o que permite a ascenso, por uma torre, de gases e
vapores e a descida de lquidos. Neste processo obtm-se as substncias: nafta, querosene,
gasolina, querosene de aviao, varsol, gs de cozinha, leo diesel e, resduo atmosfrico. Os
principais poluentes so leos e graxas, coque, cloreto de sdio, amnia e fenol.

O processo de destilao a vcuo semelhante ao atmosfrico, porm, com maior

temperatura no forno e com baixa presso na torre. Nessa destilao, o resduo atmosfrico
processado obtendo-se leos combustveis, asfaltos e gasleo; Os principais poluentes no
efluente lquido so: leos e graxas, coque, cloretos, sulfetos, mercaptanas, fenis e amnia.

Craqueamento: A matria prima utilizada nas unidades de craqueamento o gasleo.

No craqueamento trmico trabalha-se com a matria prima temperatura em torno de 480 C, a
72

qual sofre fracionamento molecular em um reator com presso de 20 atmosferas, sendo ento
separados os lquidos e vapores em uma torre de evaporao. Dos vapores fracionados obtm-se
gases, gasolina, GLP, gasleo, etc., e os derivados pesados so recirculados atravs do forno.

O craqueamento cataltico difere do trmico pela utilizao de catalisadores (slica,

alumina), com os quais o produto misturado craqueando as molculas. Os vapores provenientes
do reator passam por uma torre de fracionamento de onde se obtm o GLP, gases residuais,
gasolina, querosene e gasleo. Nos craqueamentos, os principais poluentes so: emulso oleosa,
leos e graxas, fenis, tiofenis, cianetos, compostos nitrogenados (RNH2 e amnia), sulfetos
(H2S), mercaptana (RSH), soda e metais pesados.
Coqueamento: Esse processo transforma o resduo de vcuo em coque, obtendo tambm
derivados como o GLP, gasolina, leo diesel e coque, este ltimo utilizado em fornos de cimento
e siderrgicas. O resduo de vcuo aquecido em forno e, em seguida, enviado ao tambor de
coqueamento para reao; os vapores resultantes do coqueamento alimentam a torre de entrada
do processo e esta, por sua vez, recicla os gases. O lquido separado enviado ao forno de
coqueamento, enquanto que o gasleo pesado enviado unidade de fracionamento e o leve
retificado e enviado para outros usos. Os gases retornam torre, so condensados e separados em
nafta e gua que sero tratados, resultando em gua cida e hidrocarbonetos. Estes so enviados
torre desbutanizadora e os gases remanescentes so canalizados para tratamento.

O efluente do topo do reator resfriado com gua, condensando hidrocarbonetos pesados

que so separados no tambor blow-down em lquido e vapor. No lquido esto contidos os
resduos, e o vapor condensado separa-se em gua e leo. Os vapores so enviados tocha, o
lquido enviado ao tratamento de gua cida e os leos leves, enviados para resduo. A partir do
metanol e isobuteno obtido o MTBE.

Produo de MTBE: O Metil-Terc-Butil-Eter um composto oxigenado adicionado

gasolina para aumentar sua octanagem. Essa Unidade de Fabricao foi construda dentro da
Unidade de Craqueamento U220, conectando-se com os sistemas de vapor, eletricidade e
efluentes desta unidade, entrando em operao em 1996.

73

Hidrotratamento de Derivados (HDT): Esta unidade entrou em operao em 1999 e

destina-se remoo do enxofre do leo diesel a uma taxa menor que 0,5%. O leo em contato
com o hidrognio sofre reaes qumicas que eliminam gs sulfdrico, o qual enviado para a
recuperao, transformando-se em enxofre (Santos, 1994). Uma fbrica produz o hidrognio a
partir de hidrocarbonetos leves e outra se utiliza deste hidrognio para a remoo do enxofre
(sulfetos) e outro compostos. ( Sev F, 1999 a).

O suporte a toda a refinaria est nas Unidades de Utilidades e de Tratamento de

Efluentes. A Unidade de Utilidades constituda de caldeiras, geradores, trocadores de calor,
sistemas de bombeamento, cujas funes so suprir de vapor e gua os processos de refrigerao
e energia, obtida a partir da queima do gs gerado na prpria refinaria.

A Unidade de Tratamento de Efluentes, (ETDI Estao de Tratamento de

Despejos Industriais) responsvel pelo tratamento de todos os efluentes gerados, e o Sistema
de Queima (Flare) consome os resduos gasosos. Uma refinaria de petrleo gera grandes
quantidades de efluentes, sejam lquidos, gasosos ou resduos slidos. Os principais
contaminantes so o H2S, gs sulfdrico, amnia, leo emulsionado com gua, alm de
compostos orgnicos volteis (hidrocarbonetos) (Rossi e Caruso Neto, 2000).

Tabela 3.8. Derivados de petrleo produzidos na Replan em 2000

Derivados
GLP
Gasolina
Diesel
leo Combustvel

Quantidades
m3/dia
4.400
12.600
21.000
10.300

Derivados
Querosene de aviao
Querosene de iluminao
Nafta para petroqumica
Aguarrs

Quantidades
m3/dia
1.800
300
4.000
400

Derivados
Asfalto
Enxofre
MTBE*
Coque

Quantidades
t/dia
1.200
90
270
1.000

Extrado de: Pereira e Chan (2000)

* (metil-trcio-butil-ter) aditivo adicionado gasolina para melhorar de desempenho

3.3.1 Gerao de energia eltrica e vapor

A gerao de energia eltrica realizada em uma central termeltrica atravs de dois

ciclos de potncia: a) ciclo trmico de Rankine (Figura XIII), com caldeiras de vapor e turbinas
de contrapresso, e b) os ciclos combinados Brayton e Rankine (Figura XIV) com turbinas a gs
e caldeiras de recuperao de calor.

74

caldeira

turbina

gerador
+

chamin
_

bomba
bomba

condensador

torre de resfriamento
gua

bomba

Figura XIII Ciclo Rankine. Componentes bsicos de uma planta de gerao de potncia a vapor
Extrado de Pieroni, 1997
Existe uma planta de gerao de vapor Ciclo Rankine, com 3 caldeiras e 3 turbinas a
vapor, potncia 10 MW, na Casa de Fora (CAFOR) da Replan, alm de duas caldeiras de
recuperao de gases das Unidades de Craqueamento Cataltico que tambm fornecem vapor
para o conjunto da refinaria.

A potncia instalada na Replan, de 65.000 kW ou 65 MW, a supre de energia eltrica

com excedente de aproximadamente 10 MW vendidos CPFL, e a capacidade instalada de vapor
da ordem de 827,5 t/h com presso de trabalho de 8,62 MPa e temperatura de 485C.
A refinaria capta 1.600 m3/h (0,444 m3/s) de gua do Jaguari e devolve 500 m3/h (0,139
m3/s) ao Atibaia. Seu sistema de resfriamento nos processos, nos condensadores associados s
turbinas de vapor que circulam em circuito fechado, comporta uma vazo de 45.000 m3/h. A
gua perdida por evaporao, arraste e purga reposta por gua clarificada no volume de 750 a
850 m3/h.

75

combustvel
combustor

compressor

turbina a gs
W Potncia

ar

produtos de combusto

trocador de
calor

gua

vapor

bomba

turbina a vapor

Energia

W Potncia

condensador

Produtos do condensador

Figura XIV Ciclo Brayton e Rankine. Componentes bsicos de uma planta de gerao de
potncia em ciclo combinado
Extrado de Pieroni, 1997
Existem duas turbinas a gs, potncia aproximada de 18 MW cada, queimando gs
natural e com aproveitamento de calor para gerao de vapor, desde a ampliao da CAFOR, em
1997.

3.3.2 Riscos, acidentes e ocorrncias alguns registros histricos

Vrios acidentes, incndios e ocorrncias anormais j ocorreram na Replan, revelando

que, embora a complexidade tecnolgica dos processos e dos controles tenha como objetivo
atuar no sentido da precauo e da no ocorrncia, a possibilidade de ocorrer uma realidade,
pois em todas as etapas de seus processos os riscos so intrnsecos.

76

Segundo Sev F (1998), a ocorrncia e a gravidade de acidentes depende dos padres de

funcionamento, da depreciao tcnica dos equipamentos, e da qualificao dos trabalhadores.
Acrescente-se as falhas dos equipamentos, presses para acelerar a produo, problemas
ergonmicos, procedimentos operacionais que transformam as anormalidades em normalidades
(Freitas, 1996).

Alguns acidentes nas operaes

1978: Exploso do tanque cilndrico de ao de 6 metros de altura e 3 metros de dimetro,

receptor de tratamento de GLP da Unidade de Craqueamento Cataltico. Na ocasio, a tampa
superior deslocou-se e voou pelos ares.

Janeiro/1991, maro e julho/1992 ocorrncia na U220 (Unidade de Craqueamento Cataltico I),

e novembro/1992 ocorrncia na U220-A (Unidade de Craqueamento Cataltico II):
Nuvens de gasleo com risco de flash, nuvens de poeira de catalizador, desdobramento de
arrastes de derivados em linhas indevidas.

Agosto 1992: vazamentos e esguichos de leo cru aquecido na destilao U-200 (Unidade de
Destilao Atmosfrica a Vcuo I) (Sev F, 1992).

Janeiro 1994: Exploso de um setor da caldeira de recuperaode CO.

Exploso de uma parte da caldeira com riscos na rea operacional e com graves prejuzos. O tipo
de acidente e as falhas a ele relacionadas podem ser descritas:
1.QUE TIPO DE ACIDENTE FOI?
1.1 Foi um acidente sistmico que decorre de falhas estruturais na organizao e na
tecnologia as quais abrem a oportunidade para a propagao dos desarranjos atravs de
vrios equipamentos e setores da produo,- tudo isto condicionado por limitaes e riscos
intrnsecos desse tipo de processo produtivo e dos materiais em processamento.
1.2 Tudo se inicia, nestes casos, com um tipo de pane que probabilstica, ocorre com uma
certa frequncia, mas que se propaga cada vez de forma nica; como houve um desfecho
violento, a exploso de uma parte de uma caldeira de grande porte, isto teve, s pode ter
77

tido, uma causa imediata, agravada, certamente, por fatores que atuam em cada
conjuntura, mas que tm explicaes mais distantes no tempo e no espao.
2

QUAIS FALHAS ESTRUTURAIS ESTO RELACIONADAS COM ESSE TIPO DE

ACIDENTE?

2.1 Falha nos projetos tcnicos e na poltica de investimentos da empresa e da refinaria. O

aumento da escala de produo de algumas plantas, fixado em projeto ou aps reforma
(Revamp na linguagem dos trabalhadores), est provocando deseconomias de escala, por
causa da desproporo entre o conjunto de utilidades necessrias para a boa operao em
todas as plantas e cada uma de suas fontes energticas. Em termos simples: as caldeiras
so muito grandes, e a retirada de uma delas de operao d uma quebra grande no
suprimento. A tentativa de centralizao num conjunto com alto grau de interdependncia
entre as partes est induzindo uma dificuldade muito maior de interveno em situaes de
emergncia.
2.2 Falhas na organizao humana e nos meios de aferio/indicao e de acionamento por
instrumentos. A separao crescente entre os painis (ou teclados e monitores) e o campo;
e as re-organizaes funcionais recentemente implantadas convergem para a mesma
fragilidade: a interrupo e o embaralhamento mais frequentes da comunicao interoperadores e das decises verticais, vindas da hierarquia tcnica e administrativa. Em
termos simples: em horas de aperto, muito mais difcil (do que era) o pessoal se entender
a tempo. (Sev F, 1994-a)

Ocorrncias anormais ocorridas na Replan em novembro de 1994

21/novembro/94: Falha no sistema de 24 volts cc da CAFOR, que alimenta os comandos dos

acionadores das bombas dgua de alimentao da GV-22501 (Caldeira de CO da U220-A),
ocorrendo parada desta caldeira e estado de emergncia no sistema de vapor da refinaria. Com
falha tambm do sistema de emergncia, houve parada na U-200-A (Unidade de Destilao a
Vcuo II), permanecendo em operao apenas a U-200, dado que a U-220 encontrava-se em
manuteno. Durante o retorno da GV-22501, ocorreram danos nos tubos obrigando sua parada
para manuteno.

78

22/novembro/94: Na partida da U200-A ocorreu contaminao do sistema de leo de selagem

com resduos (mistura de hidrocarbonetos e gua), o que provocou cavitao nas bombas,
obrigando sua parada. Isso levou paralisao do oleoduto que envia resduo de vcuo para a
Rhodia, tendo como conseqncia seu endurecimento na tubulao. O Problema foi resolvido 60
horas depois. Devido ao movimento grevista iniciado em 22/11/94 s 23:30 h, no houve partida
da U-220-A.

24/novembro/94: Detectou-se um vazamento pelo fundo do tanque de armazenagem de gasleo

TQ-4113, ameaando a continuidade operacional da U-200-A. Aps o encerramento da greve,
deu-se sua partida ocorrendo reverso de leo para a atmosfera.

16/dezembro/94: Compressor de Gases da U-220-A sofreu parada, ocorrendo emisso de

fumaa negra pela tocha durante 1 hora.

O elevado nmero de ocorrncias em um curto perodo de tempo, levou a

Superintendncia da Refinaria a constituir uma comisso para sua anlise integrada. A concluso
foi que as referidas ocorrncias se deram por deficincias nos sistemas em ampliao da
Refinaria acrescidas falta de procedimentos padronizados, pelo fato de estarem desatualizados,
ou serem inadequados (Seva F, 1994 - b).

Agosto/1998: Durante o esgotamento do vaso de tratamento de GLP de uma Unidade de

Craqueamento Cataltico, o tanque acidentado em 1978 explodiu, sendo arrancado de sua base de
concreto e projetado a 200 metros, passando por sobre a Unidade U-220, acabando por cair no
meio da rua que separa as duas Unidades (U-220 e U-220-A). A exploso ocorreu devido a:
Presena de hidrocarbonetos volteis misturados com Di-Etanol-Amina (DEA), foco de ignio
e presena de ar em seu interior.

Comentrios sobre o acidente: No houve anlise correta de engenharia em 1978, pois o tanque
no foi modificado; Nem pessoal das empreiteiras nem os equipamentos de solda poderiam estar
na rea do tanque durante seu enchimento. Devido a poltica de reduo de pessoal prprio e
subcontratao de servios atuando em locais e setores de alto risco, as permisses de trabalho
perderam fiscalizao mais efetivas (Sev F, 1998).
79

18/novembro/97: Parada na U220, enquanto ocorria emergncia na U220-A em funo de

rompimento de linha de produto a 330 C no fundo da torre 2201. Nesta ocasio, um trabalhador
sofreu queimaduras. As duas unidades foram paradas pela insuficincia de pessoal de
atendimento s duas emergncias (Sev F, 1999 b)

29/janeiro/98: O rompimento da tubulao de leo de selagem do compressor da U220-A

provocou incndio durante 20 minutos.

27/dezembro/98: Ameaa de exploso na instalao de caldeira na CAFOR devido ao

vazamento de um dos queimadores.

19/maio/99:Rompimento de flange de uma vlvula no parque de bombas de GLP com pequeno

vazamento, formando nuvens em um permetro de 50 a 100 metros.

Mortes ocorridas

1977 ou 1978: Nuvens de GLP e vazamentos nas engarrafadoras uma morte.

05/novembro/98: Soterramento e morte de um trabalhador em vala de instalao de duto do

Gasoduto Brasil/Bolvia.

Alguns incndios e outros acidentes

Abril/92: Incndio em canaletas e dutovias nas reas de tancagem chegando bacia de tanque de
grande porte.

23/maio/97:Fagulha de solda na rea de reparos causa incndio na tubovia norte.

18/novembro/97: Desbarrancamento de escavao de obras de ampliao da refinaria, fazendo

ceder concretagem de dutos de energia eltrica (13.800 volts) para a unidade CO1.

80

19/novembro/97: Estrutura metlica em construo na Unidade de Recuperao de Enxofre

cedeu, deixando vrios trabalhadores dependurados.

27/maio/98: Vazamento de vapor a 140 C na Tocha II atinge operador que trabalhava dentro da
tubulao. Risco de exploso pelo vazamento ter ocorrido prximo rea das esferas de gs.

A atividade industrial de uma refinaria produz fortes impactos ao meio onde se instala
pois, alm de sua planta ter grandes dimenses, ela gera, atravs de seu processo produtivo,
grandes quantidades de resduos, emanaes, efluentes, riscos inerentes atividade e transporte
de seus produtos.

Os resduos slidos e oleosos na Replan so dispostos em aterros prprios e na rea

landfarming (um processo que utiliza o solo para tratamento biolgico de borras oleosas). As
chamins dos fornos e caldeiras emitem material particulado (MP), xidos de enxofre (SOx), e
xidos de nitrognio (NOx).

As emanaes de odores e hidrocarbonetos originam-se principalmente da ETDI (Estao

de Tratamento de Despejos Industriais), a qual processa os efluentes hdricos da empresa, e do
sistema de tanquagem que armazena leo cru e derivados produzidos.

Algumas ocorrncias na ETDI

1986 e 1992: Extravasamento de bacias de decantao de guas pluviais e de efluentes de

tratamento; derramamento de produtos fenlicos, amoniacais e outros no rio Atibaia.

Outubro, novembro/1992: Contaminaes por borra oleosa e nafta no lenol fretico, audes e
lagoas nas drenagens dos rios Atibaia e Jaguari, (Seva F, 1992).
24, 25, 25/abril/ 1996: ETDI trabalhando com vazo mxima (1.000 m3/h), Bacia de Espera e
separadores gua/leo sobrecarregados fazendo com que a separao fosse incompleta. Por
conseqncia, as cargas contaminadas recebidas pelos sistemas de gua foram apenas

81

parcialmente tratadas. Durante trs dias, o excesso de leo chegou at a ltima bacia de
estabilizao antes da lagoa final do sistema.
(Seva F, 1996).

Mesmo quando em funcionamento normal, o grau de exposio dos trabalhadores aos

vapores de hidrocarbonetos, sulfetos e outros componentes txicos na ETDI talvez o pior
dentro de todos os setores da Refinaria. Alm disso, o contato direto com vapores, leos e
graxas, a limpeza de tambores com solventes, agravam as condies dos trabalhadores que
realizam essas tarefas (Seva F, 1996).

82

3.4 Concluses

Este captulo apresentou uma anlise de processos produtivos da indstria sucroalcooleira

da regio de Piracicaba, da indstria de celulose, discorrendo a respeito da produo de papel das
indstrias localizadas nos municpios de Piracicaba, Limeira, Cordeirpolis, Campinas e
Valinhos, e transcreveu um registro histrico de acidentes, incndios e ocorrncias anormais
ocorridas na Replan.

De acordo com o presente estudo, a cultura da cana-de-acar ocupa aproximadamente

36,8% da rea rural de nossa regio. Com relao aos oito municpios da regio canavieira de
Piracicaba, que se incluem em nossa regio de anlise, a cultura ocupa 42% da rea rural, sendo
que, em alguns ocupa acima de 80%. Note-se que cidades como Piracicaba, Santa Brbara
dOeste, Rio Claro, Iracempolis e outros, esto cercadas, como ilhas pelos canaviais.

A extino da prtica da queima da palha da cana , seguramente, um fator de

desemprego da mo-de-obra rural e, segundo Gonalves (2001), provoca uma reduo estimada
de 10,7% a 29,3% da demanda de trabalho global no meio rural. Entretanto, em seu trabalho, o
autor no contabiliza as possveis ofertas de emprego que poderiam ser geradas na indstria de
maquinrios e agregados, embora seja uma mo-de-obra diferenciada em relao ao cortador de
cana.

Por outro lado, a prtica da queima da palha produz agravantes ao meio ambiente e
sade humana, em uma regio cujos ndices de poluio so preocupantes, como ser visto no
captulo 4. Essa prtica tambm provoca desperdcio da energia que poderia ser aproveitada
pelas usinas.

Observa-se que a fase industrial dessa cadeia produtiva intensiva em gua. Porm, os
dados de captao disponibilizados pelo Relatrio Zero, pelo UTPPESP (elaborado pela
Comisso de Servios Pblicos de Energia do Estado de So Paulo) e, especificamente os dados
obtidos por esta pesquisa apresentam discrepncias, exceto com relao Usina Furlan. Os
mesmos dados mostram-se aproximados com relao Usina Iracema, sendo difcil estimarmos

83

uma mdia do volume de gua consumido pelas usinas envolvidas, assunto que ser rediscutido
no captulo 6.
As usinas instaladas na regio em estudos produzem aproximadamente 4,5.106 m3 de
vinhoto por safra, o qual despejado no solo das fazendas. A pesquisa de Vieira (1985), indicou
influncia do vinhoto diluido em gua (a prtica nem sempre adotada) em relao ao DQO, teor
de slidos dissolvidos, dureza da gua e, principalmente, o teor de cloreto, implicando o
potencial de salinizao do solo provocado pela fertirrigao.

A produo de papel e celulose significativa em relao ao estado e ao pas. Para o ano

de 2001, o consumo de energia eltrica na indstrias foi de 1.098 GWh, o que correspondeu a
aproximadamente 9,4% do consumo nacional do setor.
Dados contidos no captulo 6 indicam a captao de gua da Replan em 0,444 m3/s, e da
Rhodia em 2,35 m3/s. Somente as fbricas de papel captaram em 2001, segundo nosso estudo,
0,515 m3/s, e segundo o Relatrio Zero, 0,763 m3/s (dados de 1999). A Ripasa captou 0,9 m3/s de
acordo com a pesquisa, e 1,0 m3/s de acordo com o Relatrio Zero. Em 2003, a empresa passou a
captar aproximadamente 1,25 m3/s, quase trs vezes mais que a Replan e perto de 53% do
captado pela Rhodia. Significativa tambm a produo de DQO (21,1 t/dia) e de AOX (0,336
t/dia).

A influncia do aumento das captaes nos corpos dgua ser discutido no captulo 5, e
tratado com mais detalhe no captulo 6; Entretanto, possvel antecipar que os recursos hdricos
da regio encontram-se degradados pelos volumes de extrao e pela carga de poluentes neles
despejados. Um aumento na produo como a realizada pela Ripasa, significa srio agravo s
condies do rio Piracicaba.

Tal como disposto nos captulos 2 e no atual, e tambm a ser analisado nos captulos 4 e
5, as grandes empresas dos setores qumico e petroqumico apresentam perigos em seus
processos.

84

Dentre vrios acidentes, so relatados neste captulo duas exploses em um mesmo

tanque durante o intervalo de 10 anos, a ltima ocorrida por falhas nas anlises do projeto de
restaurao, com a possibilidade de agravamento de suas conseqncias devido a atitudes
inseguras de trabalhadores terceirizados.

Outra exploso ocorreu em parte da caldeira de recuperao de CO devido a falhas nos

projetos, sobrecarregamento do setor, e falhas na reorganizao estrutural. Vrias ocorrncias
aconteceram durante o ano de 1994 devido a deficincias nos projetos de ampliao, falhas na
padronizao de procedimentos inadequados e desatualizados, alm de falhas na ETDI, em 1996,
por sobrecarga de efluentes afetando o rio Atibaia.

Essas e outras anormalidades devem ser analisadas considerando as caractersticas da

empresa, pela natureza inflamvel e txica da matria transformada, pois seus acidentes so
coletivos pela extenso de suas influncias.

85

CAPTULO 4 POLUIO DO AR, RISCOS DECORRENTES DOS FLUXOS DE

COMBUSTVEIS E EXPANSES INDUSTRIAIS NA REGIO GEOECONMICA.

Apresentao

Neste Captulo consideramos a regio como um sistema aberto ou volume de controle,

por onde fluem combustveis fsseis (gs natural, petrleo e derivados). Os transportes desses
combustveis via tubulaes, apresentam riscos de vazamentos devido a acidentes, com
possibilidades de incndios e/ou contaminaes. So indicados alguns locais afetados por esses
possveis acidentes.

Dos combustveis que passam pela regio e os processados na Replan, uma parte
queimada nas indstrias, em veculos automotivos1, e outra parte segue, transportada para outros
destinos. Devido a ao de queima (combusto), parte da energia contida nos combustveis
utilizada nos processos produtivos e parte dissipada na forma de calor; vrios compostos
formados so emitidos ao ar e outros tranformam-se em cinzas.

Neste Captulo estimamos as emisses de monxido de carbono (CO), metano (CH4) e

xidos de nitrognio (NOx) em indstrias de Limeira e Piracicaba, que passaram a utilizar o gs
natural a partir de 2002.

Somam-se a essas estimativas, as elaboradas por Breda (2001), que estimou emisses em
indstrias localizadas em Americana, e as elaboradas por Morais (2002), que avaliou as
emisses industriais em Paulnia. O autor simulou participaes da Termeltrica do Planalto
1

Em que pese a expressiva participao dos veculos automotivos na emisso de poluentes, principalmente no que diz
respeito ao monxido de carbono (CO), hidrocarbonetos (HC) e xidos de nitrognio (NOx), no houve busca de
dados em campo para estimar essa participao. Sero apresentados indicativos de sua contribuio em relao ao
total de poluentes estimados.
86

Paulista, e a instalao de uma usina de cogerao para fornecer vapor e energia a empresas
coligadas.

Pela anlise do EIA-Rima da Usina de Cogerao, destacamos a participao na forma

quantitativa de cada empresa coligada Usina, relatando as emisses de poluentes areos e a
contribuio do projeto a essas emisses.

Para a avaliao da qualidade do ar na regio de Paulnia e Campinas, comparamos os

ndices de concentrao de poluentes medidos pela Cetesb com outros locais do interior paulista,
destacando a contribuio das emisses veiculares.

A contribuio da poluio causada por queima estacionria e mvel de combustveis

fsseis, a queima de biomassa (palha da cana-de-acar), e a ressuspenso de materiais (poeiras),
favorecem a precipitao de chuvas com caractersticas cidas.

Nossas anlises foram referenciadas na queima de combustveis fsseis, leo

combustvel, gs natural e gs liqefeito de petrleo (GLP). O fornecimento de leo cru
Replan, o despacho de leos e derivados transformados na refinaria, e a oferta de gs natural dse via tubulaes. No captulo destacamos os riscos de rompimento dos dutos que servem
Replan, e as possveis reas afetadas.

Demonstra-se que o ar na regio em estudo est saturado de poluentes, e que a

participao de novos projetos de expanso industrial ou a instalao de novas fontes de
poluio, pressionam o ar e os corpos dgua.

4.1 O gs natural: participao e usos

A participao do gs natural na matriz energtica brasileira apresenta elevado potencial

de crescimento. Segundo Cecchi (2001), sua participao no ano 2000 foi de 3%, com metas
para atingir 12% at o ano 2010, sendo um dos responsveis por esse crescimento o Programa
Prioritrio de Termeltricas (PPT). Ao lado deste programa est o uso industrial do gs o que,

87

particularmente na regio, est se dando de forma crescente em funo da instalao do gasoduto

Bolvia-Brasil (Gasbol).

Crescentes tambm so as reservas desse combustvel no pas. No ano de 2002, segundo

dados da Petrobrs2, as reservas provadas eram de 236.592 milhes de m3, crescendo 7,62% em
relao ao ano 2001. Nos estados do Rio de Janeiro e So Paulo as reservas provadas em 2002
eram de 118.727 milhes de m3.

Comparado com outros combustveis fsseis, o gs natural, composto praticamente de

metano (CH4), traz vantagens econmicas3 por no produzir fuligem alm de propiciar queima
mais uniforme. Devido ao fato deste combustvel possuir baixa concentrao de enxofre, h
reduo na emisso dos compostos dele derivados, o que se traduz em vantagens com relao
qualidade do ar.

Sua rentabilidade de produo inferior a do petrleo, pois, na presso de 100 bar (98
atm), ele tem valor energtico cinco vezes inferior ao do petrleo lquido. Alm disso, seu
transporte mais caro que o do leo cru e exige contratos de longo prazo, o que implica em
tornar a relao comprador/fornecedor menos flexvel. Entretanto, o grande desafio da utilizao
do gs natural no a produo ou o transporte, mas sua distribuio, comercializao e
armazenamento (Silva, 1996).

O gs natural passa a ser uma alternativa minimizadora dos efeitos ambientais em funo
do uso de combustveis fsseis; entretanto, perpetua a manuteno do sistema econmico
intensivo em energia, o que significa certamente efeitos indesejveis ao meio ambiente e s
populaes.

http://www.petrobras.com.br
Tcnicos do setor cermico relatam que o uso do gs natural aumentou a produtividade do setor, por no provocar
entupimentos nos bicos injetores de gs dos secadores e fornos, evitando paradas.
3

88

4.1.1 O Gasoduto Bolvia-Brasil

O Gasoduto Bolvia-Brasil (Gasbol)4 um projeto de 3.150 km de extenso dos quais 557
km localizam-se em rea boliviana e 2.593 km em rea brasileira, atravessando 135 municpios e
cinco estados, com capacidade de transporte de 30 milhes de m3/dia mas no operando, no
momento, em plena carga.

No Brasil o gasoduto controlado e operado pela TBG, Transportadora Brasileira

Gasoduto Brasil Bolvia S.A., que detm 51% das aes, pela Petrogasbol Petrobrs Gs
Bolvia S.A., subsidiria da Gaspetro e responsvel pelas atividades relacionadas aos negcios de
transporte e aproveitamento do gs natural produzido em territrio boliviano, e a GTB Gs
Transboliviano que opera o gasoduto na Bolvia, onde a Gaspetro tem 11% de participao. Na
Regio de Campinas, a empresa distribuidora a Comgs.

O duto traa uma rota nica com alguns ramais at Campinas/SP. O trecho CorumbCampinas possui 1413 km de extenso, atravessando o pantanal matogrossense em tubos de 32
polegadas, cruza o rio Paran e o territrio paulista, e, a partir de Campinas, divide-se. Uma parte
se estende at Guararema, onde se interliga com o sistema de dutos j existentes entre So Paulo
ao Rio de Janeiro; o volume mdio de gs natural nesse trecho de 4,1 milhes de m3/dia.

Outro trecho o de Campinas-Araucria/PR com 211 km, dimetro de 24 polegadas,

atravessando a Serra de Paranapiacaba, Vale do Ribeira, seguindo at a estao de compresso
de Araucria, junto fbrica da Ultrafrtil e a Repar (Refinaria Presidente Getlio Vargas)
prximo a Curitiba, e segue at Porto Alegre/RS.

O gs sai da Bolvia com 100 bar (98 atm) de presso e monitorado por quatro tipos de
instalaes de controle: estao de medio para controle do gs que entra no sistema
(quantidade, presso, etc.), estaes de compresso (a presso cai ao longo do percurso sendo
necessrio eleva-la novamente a 100 bar), estaes de reduo de presso prximas aos pontos

Cardoso, Beatriz. Gasoduto Brasil-Bolvia: A Rede de Automao. (www.gasnet.com.br) captado em 20/5/2003.

89

de entrega, e as estaes de entrega. A Figura XV mostra uma instalao de controle do gs

natural.

Para atender a demanda de gs, criou-se um mercado industrial e programas de

financiamento para a instalao de termeltricas, algumas projetadas para serem instaladas na
regio de estudo mas no realizadas. At o ano 2001, algumas de suas caractersticas eram:

CTPP Companhia Termeltrica do Planalto Paulista, localizada em Paulnia, com potncia

de 630 MW; Consumo de gs na ordem de 2,6.106 m3/dia. Acionistas: Petrobras e CPFL.

Carioba, localizada em Americana. Inicialmente com potncia de 750 MW, mudando para

1200 MW e posteriormente para 950 MW. Consumo de gs de 3,6.106 m3/dia em seu projeto
original, e tendo por acionistas a CPFL, a Shell e a Intergem.

Usina de Cogerao Anhanguera, localizada em Limeira, com o propsito de gerar 270 MW

de energia eltrica e 138,5 t/h de vapor de processo.

Os projetos da CTPP e Carioba iniciaram o processo de licenciamento ambiental com

audincias pblicas em vrios municpios da regio, e o projeto da Usina de Cogerao j iniciou
o licenciamento.

Com relao aos dois primeiros, houve uma forte rejeio da sociedade organizada em
defesa do rio Piracicaba pelo volume de gua evaporada em seus processos de refrigerao, e
pela qualidade do ar. Embora a utilizao do gs natural possa reduzir a emisso de NOx em
comparao com outros combustveis dependendo da eficcia dos equipamentos, Morais( 2002)
demostrou o incremento desse poluente no ar da regio, considerando a instalao da CTPP.

4.2 Emisses pontuais de alguns compostos em funo da queima de combustveis em fontes

industriais na regio

A TRACTEBEL Energia S.A., sucessora da Gerasul, empresa de gerao de energia

eltrica, apresentou um projeto para a construo de uma termeltrica, a Usina de Co-Gerao
Anhanguera, no municpio de Limeira, para gerar 270 MW de energia e produzir 138,48 t/h de
vapor de processo com o objetivo de suprir 8 empresas coligadas, a Ajinomoto em Limeira e as
90

do municpio de Americana: Santista Txtil, Polyenka, Ficap, Goodyear, Tabacow e White

Martins. O Estudo de Impacto Ambiental (EIA UC-Anhanguera) considerou trs cenrios:

Figura XV City Gate no municpio de Limeira estrada Piracicaba/Limeira

Foto: Newton Landi Grillo 17/7/2003

Cenrio 1: Condio atual considera, para sua anlise, a emisso e disperso de poluentes

gerados pelas caldeiras das empresas coligadas utilizando leo combustvel tipo A,

Cenrio 2: Condio hipottica considera a emisso e disperso de poluentes gerados pelas

caldeiras das empresas coligadas utilizando gs natural,

Cenrio 3: Condio hipottica, empreendimento em operao as caldeiras das empresas

coligadas no geraro vapor, o qual ser fornecido pela termeltrica utilizando gs natural.

A metodologia para estimar as emisses dos poluentes das caldeiras nos cenrios foi
baseada em resultados de amostragem de chamin, laudo de anlise de combustveis e literatura
especfica. Para os cenrios 1 e 2, as emisses so referenciadas na USEPA Compilation of Air
Polluant Emission Factors AP-42, 2000, sendo o captulo 1.3 Fuel Oil Combustion 09/98
para as emisses de caldeiras a leo, e captulo 1.4 Natural Gas Combustion 07/98 para
caldeiras a gs natural.
91

As emisses das duas turbinas a gs do empreendimento (cenrio 3), so estimadas por

dados fornecidos pelo fabricante ALSTOM, exceto para o SO2, para o qual tomado como
referncia a Portaria 128 da ANP (Agncia Nacional de Petrleo). Sero considerados em nosso
trabalho apenas as referncias 1 e 3, dado que a referncia 2 somente um exerccio de hiptese.
A Tabela 4.1 indica as emisses de poluentes na condio atual (cenrio 1).

Tabela 4.1 Emisses de poluentes das caldeiras utilizando leo combustvel tipo A, e gs
natural, condio atual, cenrio 1
Empresa

Quantidade
(t/ms)
Ajinomoto Alimentos
2.166,48
Ficap
- Cabos Condutores
66.240*
Goodyear - Pneus e Borracha
1.382,4
Papirus
- Papel
859,0
Polienka - Plstico
246,2
Santista
- Txtil
804,2
Tabacow - Txtil
383,0
Total de compostos emitidos

MP
3.106,8
8,6
1.981,4
1.231,2
352,8
1.152,0
549,3

SO2
41.115,2
7,2
26.258,4
16.322,4
4.672,8
15.271,2
7.272,0

Emisses (kg/ms)
NOx
CO
14.299,2
1.300,3
115,2
96,5
9.122,4
829,4
5.666,4
516,2
1.620,0
148,3
5.306,4
482,4
2.520,0
229,0

HC
332,6
13,0
212,4
131,7
38,1
123,8
59,0

HCNM
72,7
10,0
46,8
28,8
8,6
26,6
12,2

8.382,1

110.919,2

38.649,6

910,6

205,7

3.602,1

MP: Material Particulado, SO2: Dixido de Enxofre, NOx: xidos de Nitrognio, CO: Monxido de Carbono, HC:
Hidrocarbonetos, HCNM: Hidrocarbonetos No Metnicos
*gs natural (Nm3/ms)
Adaptado de: EIA UC Anhanguera

Tabela 4.2 Emisses de poluentes das turbinas operando em ciclo combinado, utilizando gs
natural, da UC-Anhanguera - cenrio 3 hipottico.
Turbinas
GT1 e GT2

MP
1.836,0

Emisses (kg/ms)
NOx
CO
94.204,8
9.173,0

SO2
6.998,4

HC
10.814,4

HCNM
1.310,4

MP: Material Particulado, SO2: Dixido de Enxofre, NOx: xidos de Nitrognio, CO: Monxido de Carbono, HC:
Hidrocarbonetos, HCNM: Hidrocarbonetos No Metnicos
Adaptado de: EIA UC Anhanguera

A Tabela 4.2 expressa uma condio hipottica, pois o projeto no est instalado;
entretanto, comparando as Tabelas 4.1 e 4.2, indicamos o balano das emisses na Tabela 4.3

Tabela 4.3 Balano das emisses atuais de poluentes das empresas coligadas utilizando leo
combustvel nas caldeiras, e as turbinas do projeto utilizando gs natural
Emisses atuais (Caldeiras)
Emisses das Turbinas
Total

MP
8.382,1
1.836,0
(-) 6.546,0

Emisses (kg/ms)
NOx
CO
38.649,6
3.602,1
94.204,8
9.173,0
55.555,0
5.571,0

SO2
110.919,2
6.998,4
(-) 103.921,0

HC
910,6
10.814,4
9.904,0

HCNM
205,7
1.310,4
1.105,0

MP: Material Particulado, SO2: Dixido de Enxofre, NOx: xidos de Nitrognio, CO: Monxido de Carbono, HC:
Hidrocarbonetos, HCNM: Hidrocarbonetos No Metnicos

92

A instalao do projeto de cogerao resultaria na reduo de MP, e significativa reduo

de SO2, porm, o acrscimo das emisses dos poluentes NOx, CO, HC e HCNM.
Morais (2002) estudou a poluio ambiental no municpio de Paulnia, realizando um
inventrio das emisses de NOx e SO2 por indstrias. O autor avalia os impactos empregando o
modelo de disperso atmosfrica ISCST3 e considera a utilizao de leo combustvel, gs
combustvel e residual, e a possvel substituio destes insumos energticos pelo gs natural.

O modelo permite, atravs de simulao, identificar as regies mais afetadas em funo

da disperso de poluentes e, para tanto, utiliza cadastro de 34 fontes pontuais (F1 a F34) de
poluio distribudos por 9 empresas responsveis por 95% das emisses areas na regio de
estudo sendo essas fontes as mesmas catalogadas por Clemente (2000): Replan, Rhodia, Shell,
Hrcules, Orsa, Galvani, Elly Lilly, Bann Qumica e Cyanamid.

Para o estudo do impacto das emisses foram considerados 4 cenrios, montados em

acrscimo ao de referncia (Tabela 4.4) e comparados entre si. A determinao de NOx e SO2
d-se em funo do consumo de leo combustvel, gs combustvel e residual pelas empresas.

1.

Cenrio de referncia mais a incluso de Termeltrica do Planalto Paulista (TPP) com

projeto de gerao de 630 MW,

2.

Cenrio de referncia mais a substituio do consumo das fontes F15 a F19 (leo

combustvel) pelo sistema de cogerao a gs natural, UC Anhanguera,

3.

Considera o cenrio 2 mais substituio do consumo das fontes F22 a F34 pelo sistema de

cogerao a gs natural, UC Anhanguera,

4.

Considera o cenrio 3 mais a instalao de uma termeltrica com gerao de 630 MW.

As emisses atuais das empresas consideradas so as que compem o cenrio de

referncia. A determinao das taxas de emisses de NOx das fontes F-01 a F-16 e F-24 foram
fornecidas pelas empresas, as emisses das fontes F-8 a F-11, F-15 e F-16 foram determinadas
por amostragem de chamin, e as demais foram obtidas por fatores de emisso da referncia
USEPA Compilation of air polluant emission factor Vol I: Stationary Point and Area Sources
(AP-42).
93

As taxas de emisso de SO2 das fontes F-1 a F-14, F-17 a F-21, F-23 e F-25 a F-34 foram
obtidas por balano de massa, e das fontes F-22 e F-24 foram obtidas por amostragem de
chamin fornecidas pelas empresas. Na Tabela 4.4 esto disponibilizadas as emisses de SO2 e
NOx por empresas:

Tabela 4.4 Cenrio de referncia - Emisses de SO2 e NOx de 34 fontes pontuais (F1 a F34) de
9 empresas responsveis por 95% das emisses areas no municpio de Paulnia.
Empresa
Replan
Rhodia
Shell
Hrcules
Orsa
Galvani
Eli Lilly
Bann Qumica
Cyanamid
Total

Emisses (kg/ms)
SO2
2.169.374,0
296.888,0
1.114,5
10.394,0
43.805,0
2.281,5
4.173,0
12.545,0
3.059,0
2.564.214,0

NOx
289.578,0
154.820,0
259,0
3.525,0
10.731,0
985,0
2.929,0
726,0
463.553,0

SO2: dixido de enxofre, NOx: xidos de nitrognio

Extrado de: Morais, (2002)

Levando-se em considerao os cenrios montados por Morais (op.cit.), podemos

elaborar a Tabela 4.5, a qual agrupa as emisses estimadas.

Tabela 4.5 Total de emisses nos cenrios propostos

Taxas de emisses
Cenrio de referncia
Cenrio 1
Cenrio 2
Cenrio 3
Cenrio 4

SO2 (kg/ms)
2.564.214,0
2.583.991,0
2.273.832,0
2.199.337,0
2.219.114,0

NOx (kg/ms)
463.553,0
541.313,0
440.924,0
437.114,0
514.874,0

SO2: dixido de enxofre, NOx: xidos de nitrognio

Adaptado de: Morais (2002)

Para anlise das reas atingidas do municpio de Paulnia, foram considerados os bairros
CDHU, D. Edith C. Fvoro, Joo Aranha, e a regio central. A regio mais afetada o bairro
Joo Aranha e com semelhana nos valores de concentrao mdia anual na regio central e nos
bairros CDHU e D. Edith C. Fvoro.

Para Morais (op.cit.), a concluso que em funo das emisses de dixido de enxofre
(SO2), para todos os cenrios, a substituio do leo combustvel pelo gs natural uma
condio vantajosa, principalmente nas fontes que se localizam nas partes baixas da regio (vale
94

do Atibaia) pois as plumas tangenciam o planalto devido a altura das chamins, o que
desfavorece a disperso. Neste sentido, as fontes citadas so as que mais contribuem para os
valores de concentrao mxima diria e mdia anual.

Segundo o autor, com relao ao NOx, os cenrios no trouxeram alteraes

significativas ao ar ambiente. No cenrio 1, a termeltrica seria instalada no planalto, e altura da
chamin influenciariam as disperses; nos outros trs cenrios, as emisses de NOx continuam
altas devido a formao de NOx trmico nos processos de combusto. Alm disso, os resultados
a que se chegou pelo modelo ISCST3 foram obtidos em um curto espao de tempo (perodo de 1
hora) e em condies atmosfricas estticas. O bairro mais atingido o Joo Aranha, seguido da
regio central

Ao lado do fornecimento do gs natural ao mercado criado via termeltricas, est o

mercado industrial. Breda (2001) investiga a insero do gs na Matriz Energtica na cidade de
Americana, atravs de uma simulao de emisses areas nas 13 empresas que se utilizavam do
gs em 2001. O autor considerou as emisses geradas pelos combustveis consumidos antes e as
emisses geradas aps a utilizao do gs.

As empresas pertencem aos seguintes setores: cermico (Cerdec), borracha (Goodyear),

servios (Lugati), papel e celulose (Papirus), txtil petroqumico (Fibra), txtil qumico (Cruzeiro
do Sul, Jacyra, Jolitex, Polis, Qualit, Tasa, Toyobo). As Tabelas 4.6 e 4.7 dispem os dados de
consumo mensal de combustveis, a simulao das emisses dos poluentes NOx, CO e CH4,
antes da utilizao do gs natural:

Tabela 4.6. Consumo mensal de combustveis nas 13 empresas analisadas, antes da distribuio
do gs natural, em Americana
Combustvel
leo Combustvel 1A
leo Combustvel 2A
GLP
Propano

Secador (t)
0
0
215,0
210,0

Forno (t)
233,0
0
0
0

GLP: gs liquefeito de petrleo

Extrado de: Breda, (2001)

95

Caldeira (t)
328,0
2.600,0
22,0
0

Total (t)
561,0
2.600,0
237,0
210,0

Tabela 4.7: Simulao das emisses de CO, CH4, NOx, CO2 e SO2 nas 13 empresas analisadas
antes da distribuio do gs natural, em Americana
Combustvel
leo Combustvel 1A

Equipamentos
Caldeira
Forno
Caldeira
Caldeira
Secador
Secador

leo Combustvel 2A
GLP
Propano
Total

CO (kg/ms)
195,3
730,7
1.695,0
10,5
107,3
105,8
2.845,0

CH4 (kg/ms)
37,7
9,2
327,7
1,3
11,8
11,6
399,0

NOx (kg/ms) CO2(kg/ms)

2.096,2
nd
4.874,7
nd
18.193,0
nd
55,4
nd
504,3
nd
497,2
nd
26.221,0 11.570.000,00

SO2 (kg/ms)
nd
nd
nd
nd
nd
nd
55.000,00

CO: monxido de carbono, CH4: metano, NOx: xidos de nitrognio, CO2: dixido de carbono, SO2: dixido de
enxofre.
GLP: gs liquefeito de petrleo
Extrado de: Breda, (2001)

Aps a entrada do gs natural, o perfil de consumo e emisses das 13 empresas

analisadas alteram-se como mostram as Tabelas 4.8 e 4.9:

Tabela 4.8 Consumo mensal de combustveis nas 13 empresas analisadas em Americana,

consumindo gs natural
Combustvel
leo Combustvel 1A
leo Combustvel 2A
GLP
Gs Natural

Secador
0
0
17 t
400.000 m3

Forno
0
0
0
498.000 m3

Caldeira
50 t
30 t
0
3.162.500 m3

Total
50
30
17
4.060.500 m3

GLP: gs liquefeito de petrleo

Extrado de: Breda, Alexandre (2001)

Tabela 4.9 Emisses de CO, CH4, NOx, CO2 e SO2 nas 13 empresas analisadas em Americana,
consumindo tambm gs natural
Combustvel
leo Combustvel 1A
Oleo Combustvel 2A
GLP
Gs Natural

Equipamentos
Caldeira
Caldeira
Secador
Caldeira
Secador
Forno
Total

CO (kg/ms)
29,8
19,5
8,5
2.143,9
218,4
1.323,8
3.744,0

CH4 (kg/ms)
5,8
3,8
0,9
176,5
21,5
17,5
226,0

NOx (kg/ms) CO2 (kg/ms)

SO2 (kg/ms)
320,4
209,3
39,9
8.449,4
1.271,0
17.720,4
28.011,0
8.607.000,0
1.400,0

GLP: gs liquefeito de petrleo

CO: monxido de carbono, CH4: metano, NOx: xidos de nitrognio, CO2: dixido de carbono, SO2: dixido de
enxofre.
Extrado de: Breda, (2001)

Atravs das Tabelas 4.7 e 4.9, possvel elaborar a Tabela 4.10, a qual expressa o
balano das emisses dos poluentes das empresas analisadas no municpio de Americana:

96

Tabela 4.10: Balano das emisses de poluentes antes e aps a utilizao do gs natural na
matriz energtica de Americana
Poluentes
CO2
SO2
CO
CH4
NOx

Anterior (kg/ms)
11.570.000,0
55.000,0
2.845,0
399,0
26.221,0

Atual (kg/ms)
8.607.000,0
1.400,0
3.744,0
226,0
28.011,0

Saldo (%)
(-) 25,6
(-) 97,4
31,6
(-) 43,3
6,8

CO: monxido de carbono, CH4: metano, NOx: xidos de nitrognio, CO2: dixido de carbono, SO2: dixido de
enxofre.
Adaptado de: Breda, (2001)

A Tabela 4.10 indica redues significativas de SO2 e CH4, e reduo importante de

CO2, porm, aumento nas emisses de CO e NOx.
As estimativas de emisso de CO2 e SO2 foram obtidas atravs do software Acomb 4.2,
enquanto que os componentes CO, NOx e CH4 foram estimados via parmetros do manual de
referncias elaborado pelo Intergovernment Panel on Climate Change (IPCC, 1995). H que
se considerar que o leo americano considerado de pior qualidade (Bunker C) mais leve que o
melhor leo brasileiro (OC1A), o que afeta os valores obtidos por fatores de multiplicao;
entretanto, as estimativas de emisses via IPCC so mundialmente aceitas.

No trabalho de Breda (2001) computaram-se as emisses da estufa na Goodyear e

secador na Papirus; nas emisses da UC Anhanguera foram consideradas as emisses das
caldeiras, portanto, todos esses dados se somam no que diz respeito s emisses de CO e NOx. A
Tabela 4.11 indica a estimativa para as emisses considerando a queima de gs natural nas
caldeiras, forno e secador:

Tabela 4.11 Estimativa de emisses de NOx e CO em estufas e caldeiras da Goodyear,

secadores e caldeiras da Papirus
Empresas

Emisses (kg/ms)
NOx
9.788,0
5.730,4
15.518,4

Goodyear
Papirus
Total
NOx: xidos de nitrognio, CO: monxido de carbono.
Adaptado de: Breda, (2001), EIA Rima UC Anhanguera

CO
2.670,5
527,0
3197,5

Na mesma linha metodolgica, estimamos as emisses industriais de CO, NOx e CH4 em

dois municpios que compem nosso objeto de estudo. Os dados foram obtidos atravs de visitas
97

s empresas que utilizavam o gs natural nos municpios de Limeira e Piracicaba em 2002, e que
aceitaram responder a um questionrio elaborado com o objetivo de quantificarmos as emisses.
Os dados da Comgs indicavam que 5 empresas no municpio de Limeira faziam uso deste
insumo energtico em 2002: Arvin Meritor, Unio, Batistella, Unigrs, Pralana.

Os mesmos dados da Comgs indicavam que 7 empresas no municpio de Piracicaba

faziam uso do gs natural em 2002: Cromitec, Belgo, Klabin, VCP (Votorantim), Lef (cermica),
Kraft Foods (Nabisco), Polissinter.

A indstria de papis Klabin no aceitou responder ao questionrio por alegar que seus
dados so confidenciais; no houve contatos com a Polissinter e a Lef, porm, as quatro
empresas contatadas expressam um universo significativo. A nica empresa discrimidada a
receber o gs natural no municpio de Santa Brbara do Oeste, Confeces Santa Adelina, ainda
no estava fazendo uso deste insumo em 2002.

A Tabela 4.12 expressa o consumo de combustveis nos equipamentos e as estimativas

de emisses das indstrias de Limeira antes de optarem pela utilizao do gs natural, e a Tabela
4.13 expressa o consumo de gs natural nos equipamentos destas indstrias e as estimativas de
emisses devido queima. Para simular as estimativas de emisses dos poluentes CO, CH4 e
NOx, referenciamo-nos no Manual Greenhouse Gas Inventory Reference Manual (IPCC,
1995).

Tabela 4.12 Consumo de combustveis e estimativa de emanaes dos poluentes CO, CH4 e
NOx em algumas empresas do municpio de Limeira no ano de 2002
Empresa
Copersucar Unio (Alimentos)
Arvin Meritor Autopeas
Pralana Feltros, Autopeas
Unigrs - Cermico
Batistella - Cermico

Equipamento
Caldeira
Caldeira
Estufa
Caldeira
Secador
Forno
Secador
Forno

Combustvel
OC 1A
OC 1A
OC 1A
OC 2A
GLP
GLP
GLP
GLP

Total

Quantidade
(t/ms)
3.500,0
21,2
178,8
80,0
82,8
193,2
217,8
217,8

CO
2.212,4
12,85
115,7
48,2
37,4
87,3
98,45
98,4
2.710,0

Emisses (kg/ms)
CH4
410,6
2,5
7,2
9,3
3,7
9,6
9,8
10,8
463,5

OC: leo combustvel, GLP: gs liquefeito de petrleo,

CO: monxido de carbono, CH4: metano, NOx: xidos de nitrognio
Dados fornecidos pelas empresas: Copersucar Unio, Arvin Meritor, Pralana, Unigrs, Batistella

98

NOx
22.797,6
138,0
1215,3
517,4
176,0
410,4
462,7
462,7
26.180,0

Tabela 4.13 Consumo de gs natural e estimativa de emanaes dos poluentes CO, CH4 e NOx
em algumas empresas do municpio de Limeira em 2002:
Empresa

Equipamento

Copersucar Unio
Alimentos
Arvin Meritor Autopeas

Pralana Feltros, Autopeas

Unigrs Cermico
Batistella Cermico

Combustvel

Caldeira

GN

Caldeira
Estufa
Caldeira
Estufa
Caldeira
Secador
Forno
Secador
Forno

OC 1A
OC 1A
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN

Quantidade
(m3/ms)
3.389.405,0
5,0 (t/ms)
80,0 (t/ms)
131.200,0
28.800,0
100.000,0
103.500,0
241.500,0
218.750,0
218.750,0

Total

CO
2.319,0

Emisses (kg/ms)
CH4
NOx
191,0
9138,8

3,0
51,8
89,5
12,7
68,2
45,7
804,5
96,6
728,7
4.220,0

0,6
3,2
7,4
1,3
5,6
4,6
10,6
9,6
9,6
243,5

32,2
543,6
352,8
74,0
269,0
265,8
10.776,7
562,0
9754,6
31.769,0

OC: leo combustvel, GN: gs natural

CO: monxido de carbono, CH4: metano, NOx: xidos de nitrognio
Dados fornecidos pela empresas: Copersucar Unio, Arvin Meritor, Pralana, Unigrs, Batistella

Com os dados obtidos na Tabelas 4.12 e 4.13, podemos indicar na Tabela 4.14 o balano
das emisses de NOx, CO e CH4 devido ao uso do gs natural:
Tabela 4.14 Balano das emisses de poluentes das empresas de Limeira que utilizavam gs
natural em 2002:
Poluentes
CO
CH4
NOx

Anterior ao uso do gs (kg/ms)

2710,0
463,5
26.180,0

Utilizando o gs (kg/ms)
4.219,8
243,5
31.769,0

Saldo %
55,71
-47,46
21,34

CO: monxido de carbono, CH4: metano, NOx: xidos de nitrognio

A utilizao do gs natural nas indstrias de Limeira provocou redues na emisso de

metano, e aumento nas emisses de monxido de carbono e xidos de nitrognio.

Na mesma linha de anlise e raciocnio, a Tabela 4.15 indica o consumo de combustveis

nos equipamentos e a simulao das estimativas de emisses das indstrias de Piracicaba antes
de optarem pela utilizao do gs natural. A Tabela 4.16 indica o consumo de gs natural nos
equipamentos destas indstrias e a simulao das estimativas de emisses devido queima do
gs. Nossa estimativa aplica os fatores multiplicativos dispostos no Manual IPCC, (IPCC, 1995)
a fim de estimarmos as emisses de CO, CH4, NOx.

99

Tabela 4.15 Consumo de combustveis e estimativa de emanaes dos poluentes CO, CH4 e
NOx em algumas empresas do municpio de Piracicaba no ano de 2002:
Empresa

Equipamento

Combustvel

Kraft Foods - Alimentos

Belgo - Siderrgica

Forno
Forno
Forno
Caldeira
Forno
Caldeira

GLP
OC 2A
OC 4A
OC 3A
GLP
OC 1A

Votorantim Papel e Celulose

Cromitec Resina Sinttica

Quantidade
(t/ms)
106,0
1.200,0
1.520,0
1.800,0
100,0
40,0
Total

Emisses (kg/ms)
CO
CH4
47,9
5,3
3.807,8
48,2
4.720,2
59,7
1083,4
209,5
45,2
5,0
24,3
4,7
9.729,0
332,5

NOx
225,2
25.401,4
31.488,2
11.629,0
212,4
260,5
69.217,0

OC: leo combustvel, GLP: gs liquefeito de petrleo,

CO: monxido de carbono, CH4: metano, NOx: xidos de nitrognio
Dados fornecidos pelas empresas: Kraft Foods, Belgo, Votorantim, Cromitec

Tabela 4.16 Consumo de gs natural e estimativa de emanaes dos poluentes CO, CH4 e NOx
em algumas empresas do municpio de Piracicaba em 2002:
Empresa

Equipamento

Combustvel

Kraft Foods - Alimentos

Belgo - Siderrgica

Forno
Forno
Forno
Caldeira
Forno
Caldeira

GN
GN
GN
GN
GN
GN

Votorantim Papel e Celulose

Cromitec Resina Sinttica

Quantidade
(m3/ms)
128.000,0
1.130.136,0
1.064.000,0
2.000.000,0
50.000,0
60.688,0
Total

Emisses (kg/ms)
CO
CH4
426,4
5,6
3.765,0
50,0
3.544,1
47,0
1.364,7
112,4
166,0
2,2
41,3
3,4
9.307,5
220,6

NOx
5.707,2
50.395,0
47.439,7
5378,7
2.222,0
163,6
111.306,4

GN: gs natural
CO: monxido de carbono, CH4: metano, NOx: xidos de nitrognio
Dados fornecidos pelas empresas: Kraft Foods, Belgo, Votorantim, Cromitec

Com os dados obtidos nas Tabelas 4.15 e 4.16, podemos indicar na Tabela 4.17 o
balano das emisses de NOx, CO e CH4 devido ao uso do gs natural:
Tabela 4.17 Balano das emisses de poluentes das empresas de Piracicaba que utilizavam gs
natural em 2002:
Poluentes
CO
CH4
NOx

Anterior ao uso do gs (kg/ms)

9.729,0,0
332,5
69.217,0

Utilizando o gs (kg/ms)
9.307,5
220,6
111.306,4

Saldo %
-4,33
-33,65
62,18

CO: monxido de carbono, CH4: metano, NOx: xidos de nitrognio

A introduo do uso de gs natural em indstrias no municpio de Piracicaba provocou

redues nas emisses de monxido de carbono e metano, porm, aumento significativo de
emisses de xidos de nitrognio.

100

4.2.1 Influncia nas emisses com a participao do gs natural

As estimativas de emisso de poluentes atravs dos balanos considerando a troca de leo

combustvel e gs liqefeito de petrleo por gs natural, permitem expressarmos as variaes de
compostos emitidos ao ar por essas fontes industriais analisadas.

a) No Estudo de Impacto Ambiental da Usina de Cogerao Anhanguera, (UC-Anhanguera), a

troca de combustveis permite a diminuio de emisses de MP e SO2, e o aumento de
emisses de NOx, CO e HCNM.
b) Nas estimativas realizadas por Morais, desconsiderando a incluso de termeltricas (cenrios
1 e 4) e considerando somente a troca de fontes pela queima de gs natural na UCAnhanguera (cenrios 2 e 3), indicam que em ambos os cenrios h diminuies de NOx e
SO2.
c) Os ensaios realizados por Breda indicam diminuio na emisso de CO2, SO2 e CH4, e
aumento nas emisses de CO e NOx.
d) As estimativas de emisses obtidas pelos ensaios realizados para este trabalho indicam a
diminuio de CH4 e o aumento de CO e NOx em Limeira, e a diminuio de CO e CH4, e o
aumento de NOx em Piracicaba.

4.3 Poluio atmosfrica: medidas de contaminao do ar na Regio Metropolitana de

Campinas e em nossa regio de estudos

Pode-se definir poluio atmosfrica como a condio em que substncias como gases,
gotculas de lquidos ou partculas slidas se apresentam em concentraes acima do nvel
ambiental normal, produzindo efeitos indesejveis na populao, vegetao ou materiais.
(Morais, 2002).

As emisses de poluentes atmosfricos so classificadas como primrias, quando

lanadas diretamente na atmosfera, tais como monxido de carbono (CO), hidrocarbonetos (HC),
xidos de nitrognio (NOx), material particulado (MP), xidos de enxofre (SOx), etc., e

101

secundrias, quando a poluio origina-se de reaes na atmosfera, fotoqumicas ou no, dos

poluentes primrios, ocasionando, por exemplo, o oznio (O3) (Lora, 2000).
Os gases poluentes emitidos de fontes trmicas ou no tm o seu transporte, diluio e
disperso definidos de acordo com as caractersticas da fonte e topografia, natureza do material
poluente e as condies atmosfricas.

A natureza do material poluente influencia sua disperso, pois cada poluente tem um
determinado tempo de residncia no ar (Morais, 2002), e as condies meteorolgicas definem
sua dinmica, podendo transferir os poluentes de uma regio para outra, e determinar sua
diluio no local de origem.

Alm de atingir o ser humano, animais e a vegetao atravs da respirao, os poluentes

como o dixido de carbono (CO2), dixido de enxofre (SO2), xidos de nitrognio (NO e NO2)
reagem na atmosfera (reaes fotoqumicas), alterando o pH das chuvas e tornando-as mais
cidas (pH menor que 5,6). Isto afeta as guas superficiais e, consequentemente, a vida aqutica,
florestas, agricultura, prdios, monumentos, etc. (Lora, 2000). As fontes, caractersticas e efeitos
dos principais poluentes atmosfricos na sade humana foram descritos no Quadro 2.1, Captulo
2.

O relatrio sobre qualidade do ar (Cetesb, 2003) estima as emisses atmosfricas das

principais fontes estacionrias na Regio Metropolitana de Campinas (RMC), que abrange 19
municpios5. Pela Tabela 4.18, verifica-se que essas fontes localizam-se em parte de nossa
regio de estudos.

Devido ao fato de o transporte individual ser privilegiado em relao ao coletivo, alm de

os principais municpios da RMC, Limeira e Piracicaba serem cortados por importantes vias de
acesso, faz com que uma extensa frota de veculos circule por vias urbanas e rodovirias,
contribuindo de forma significativa para a poluio area.
5

Americana, Artur Nogueira, Campinas, Cosmpolis, Engenheiro Coelho, Holambra, Hortolndia, Indaiatuba,
Itatiba, Jaguarina, Monte Mor, Nova Odessa, Paulnia, Pedreira, Santa Brbara dOeste, Santo Antnio da Posse,
Sumar, Valinhos e Vinhedo.
102

Tabela 4.18 Estimativa de emisses atmosfricas relativas queima de combustveis fsseis nas
fontes estacionrias na Regio Metropolitana de Campinas.
Empresa

Municpio
MP

Ashland
Campinas
Ceralit
Campinas
Miracema
Campinas
Pirelli
Campinas
Teka
Artur Nogueira
Carioba
Americana
Fibra
Americana
Goodyear
Americana
Poliamida
Americana
Polienka
Americana
Santista
Americana
Tabacow
Americana
Bann Qum
Paulnia
Basf
Paulnia
CRBS
Paulnia
Du Pont
Paulnia
Fripal
Paulnia
Hrcules
Paulnia
Kraton
Paulnia
Orsa
Paulnia
Replan
Paulnia
Rhodia
Paulnia
Rhodiaco
Paulnia
Syngeta
Paulnia
Galvani
Paulnia
Ajinomoto
Limeira
Papirus
Limeira
Ripasa
Limeira
Eli Lilly
Cosmpolis
Ester
Cosmpolis
Total (1000t/ano)
Extrado de: Cetesb,2003

SO2
3,2
517,8
33,0
16,6
9,5
625,6
65,9
23,7
nd
25,9
186,7
3,8
15,2
3,5
1,2
3,9
5,1
1,7
11,4
20,0
1228
331,7
nd
0,8
197,4
53,3
21,6
1786,8
4,6
424,0
5,62

Emisses de Poluentes (t/ano)

NOx
CO
51,0
4,8
594,5
120,0
34,0
11,0
204,0
91,3
132,3
30,7
1778
72,9
261,8
292,3
317,5
105,1
nd
1095
420,3
37,1
245,2
30,8
48,7
16,7
180,4
232,4
44,2
18,9
15,6
7,1
31,8
12,0
nd
1,1
21,5
9,3
238,3
93,7
375,8
159,1
14739,4
13361
3076,3
1328,4
nd
nd
10,2
4,3
241,4
23,0
741,1
171,7
300,6
69,6
1033,2
368,7
62,7
25,6
nd
nd
25,15
17,79

HC
0,4
4,2
70,4
6,9
nd
121,0
nd
nd
nd
nd
nd
nd
49,5
1,4
0,5
nd
11,7
0,7
nd
11,9
nd
167,2
50,5
0,4
1,8
nd
nd
nd
nd
nd
0,50

nd
0,4
1,1
1,0
0,6
25,1
6,8
2,5
nd
0,7
0,7
0,4
3,2
0,2
0,1
23,3
0,2
0,1
0,6
1,8
10941
222,7
575,5
nd
0,3
4,0
1,5
5,6
0,4
nd
11,82

O mesmo relatrio sobre qualidade do ar (Cetesb, 2003) estima as emisses de veculos,

material particulado oriundo dos pneus, as evaporaes decorrentes das operaes de
transferncia de combustveis, e aponta, em termos percentuais, a importncia relativa das fontes
fixas em relao s fontes mveis, no que diz respeito estimativa de emisses de poluentes ao
ar.

As trinta indstrias inventariadas, contidas na Tabela 4.18, contriburam, no ano 2002,

com 0,17% das emisses de CO, 15,19% das emisses de HC, 24,48% das emisses de NOx e
88,28% das emisses de SO2 na RMC. Explica-se a participao expressiva de SO2 pela queima
de leo combustvel nas indstrias (Cetesb, 2003).

103

Com isso, as estimativas de poluentes areos lanados por essas empresas no ano de
2002, foram das seguintes magnitudes: CO: 295,07 mil toneladas, HC: 77,82 mil toneladas,
NOx: 86,87 mil toneladas, SOx: 28,49 mil toneladas e MP: 11,58 mil toneladas.

Polticas pblicas de investimentos em transportes coletivos com o objetivo de torn-los

eficientes, beneficiariam principalmente a populao de menor poder aquisitivo para o
atendimento de suas necessidades de locomoo, representando um atendimento social legtimo
no que diz respeito promoo da cidadania. Ao mesmo tempo, as autoridades poderiam
incentivar seu uso em detrimento do transporte individual, havendo, portanto, melhorias nos
ndices de qualidade do ar.

O fato da regio ser densamente industrializada e urbanizada, com extensa rea plantada
de cana-de-acar, queimando muita biomassa (palha da cana) e combustvel fssil, propicia
grandes emanaes de poluentes areos com o agravante de chuva cida. O Relatrio de
qualidade do ar do Estado de So Paulo emitido pela Cetesb (2003) aponta as concentraes de
poluentes atmosfricas nos municpios de Campinas e Paulnia.

No Relatrio so medidas as emisses dos seguintes poluentes: Partculas Totais em

Suspenso (PTS), Partcula Inalveis (MP10) e Fumaa, Dixido de Enxofre (SO2), Dixido de
Nitrognio (NO2), Monxido de Carbono (CO) e Oznio (O3), que devem estar referenciados
sob dois tipos de padres nacionais de qualidade do ar dispostos na resoluo CONAMA n 3 de
28/6/90 (Anexo II).

Os padres primrios de qualidade do ar estabelecem limites s concentraes de

poluentes cujos nveis, se ultrapassados, podero afetar a sade da populao. Entende-se como
os nveis mximos tolerveis de concentraes de poluentes atmosfricos, constituindo-se como
metas de curto e mdio prazos.

Os padres secundrios de qualidade do ar estabelecem limites s concentraes de

poluentes abaixo dos quais se prev o mnimo efeito adverso sobre o bem-estar da populao,
mnimo dano flora e fauna, aos materiais e ao meio ambiente em geral, constituindo-se em
meta de longo prazo.
104

As medidas sobre essas concentraes apontam trs dados importantes: a mdia

aritmtica da concentrao detectada em uma estao medidora, as mximas (1 e 2) ocorridas
nos perodos de amostragem, e o nmero de ultrapassagens dessas mximas. Embora as mximas
ou picos sejam os parmetros significativos de avaliao, as mdias tambm indicam a saturao
atmosfrica em determinado local.

As Tabelas 4.19 a 4.23 indicam as concentraes de poluentes detectadas nas estaes

medidoras da Cetesb durante os anos 2001 e 2002.

Tabela 4.19 Concentraes de Partculas Inalveis (PM10) parmetros anuais

Ano 2001
Ano 2002
Mdia aritm
N de
Mdia aritm. Mximas 24 h (g/m3)
Mximas 24 h (g/m3)
3
3
ultrap.
(g/m )
(g/m )
1 mx.
2 mx
1 mx.
2 mx.
Campinas centro
40
91
82
0
42
95
85
Paulnia
44
126
126
0
45
121
112
Extrado de: Cetesb, 2003: Relatrio de qualidade do ar no Estado de So Paulo tabela parcial
Local

N de
ultrap.
0
0

Resoluo CONAMA n 3 para PM10:

Tempo de amostragem 24 h: padres primrio e secundrio: 150 g/m3
Mdia Aritmtica Anual (MAA): padres primrio e secundrio: 50 g/m3

Porcentagens das concentraes de PM10 do ar no centro de Campinas e do ar em Paulnia em

relao Resoluo CONAMA n 3:
Ano 2001
Campinas: 1 mx: 60,7%, 2 mx: 54,6% dos padres primrio e secundrio,
MAA: 80% dos padres primrio e secundrio.
Paulnia: 1 e 2 mximas: 84% dos padres primrio e secundrio,
MAA: 88% dos padres primrio e secundrio.

Ano 2002
Campinas: 1 mx.:63,3%, 2 mx.:56,7% dos padres primrio e secundrio,
MAA: 84% dos padres primrio e secundrio.
Paulnia:1 mx.: 80,7%, 2 mx.:74,7% dos padres primrio e secundrio,
MAA: 90% dos padres primrio e secundrio.
105

Tabela 4.20 Concentraes de Monxido de Carbono (CO) parmetros anuais

Ano 2001

Ano 2002

Local

Mximas 8 h(ppm)
N de ultrap.
Mximas 8 h(ppm)
1 mx.
2 mx
1 mx.
2 mx.
Campinas centro
6,3
6,2
0
6,4
6,4
Paulnia
3,1
2,9
0
2,3
2,3
ppm: partes por milho
Extrado de: Cetesb, 2003: Relatrio de qualidade do ar no Estado de So Paulo tabela parcial

N de ultrap
0
0

Resoluo CONAMA n 3 para CO:

Tempo de amostragem 8 h: padres primrio e secundrio: 9 ppm
Ano 2001
Campinas: 1 mx. 70%, 2 mx.69% dos padres primrio e secundrio,
Paulnia: 1 mx.32,2%, 2 mx.21,1% doa padres primrio e secundrio.

Ano 2002
Campinas: 1 e 2 mximas.: 71% dos padres primrio e secundrio,
Paulnia: 1 e 2 mximas: 25,5% dos padres primrio e secundrio.

Tabela 4.21 Concentraes de Dixido de Nitrognio (NO2) parmetros anuais

Ano 2001
Ano 2002
Mdia aritm
N de
Mdia aritm.
Mximas 1 h (g/m3)
Mximas 1 h (g/m3)
ultrap.
(g/m3)
(g/m3)
1 mx.
2 mx
1 mx.
2 mx.
Campinas centro
46
162
155
0
nd
nd
nd
Paulnia
29*
177*
167*
0
29
186
170
* no atendeu ao critrio de representatividade
Extrado de: Cetesb, 2003: Relatrio de qualidade do ar no Estado de So Paulo tabela parcial
Local

Resoluo CONAMA n 3 para NO2

Tempo de amostragem 1 h: padro primrio: 320 g/m3, padro secundrio 190 g/m3
Mdia Aritmtica Anual (MAA): padres primrio e secundrio: 100 g/m3
Ano 2001
Campinas: 1 mx.: 50,6% , 2 mx. 48,4% do padro primrio,
1 mx.85,2%, 2 mx. 81,5% do padro secundrio.
MAA: 46% dos padres primrio e secundrio.
Paulnia: no atendeu ao critrio de representatividade.

106

N de
ultrap.
0
0

Ano 2002
Campinas: no disponvel,
Paulnia: 1 mx. 58,1%, 2 mx.53,1% do padro primrio,
1 mx. 97,9%, 2 mx. 89,5% do padro secundrio.
MAA: 29% dos padres primrio e secundrio.

Tabela 4.22 Concentraes de Dixido de Enxofre (SO2) parmetros anuais Ano 2001
Ano 2002
Mdia aritm
N de
Mdia aritm. Mximas 24 h (g/m3)
Mximas 24 h (g/m3)
3
3
ultrap.
(g/m )
(g/m )
1 mx.
2 mx
1 mx.
2 mx.
Paulnia
21
59
59
0
19
78
54
Extrado de: Cetesb, 2003: Relatrio de qualidade do ar no Estado de So Paulo tabela parcial
Local

N de
ultrap.
0

Resoluo CONAMA para SO2:

Tempo de amostragem 24 h: padro primrio 365 g/m3, padro secundrio100 g/m3
Mdia Aritmtica Anual: padro primrio 80 g/m3, padro secundrio 40 g/m3
Ano 2001
Paulna: 1 e 2 mximas: 16,2% do padro primrio,
1 e 2 mximas: 59% do padro secundrio.
MAA: 26,2% do padro primrio, e 52,5% do padro secundrio.

Ano 2002
Paulnia: 1 mx. 21,3%, 2 mx. 14,8% do padro primrio,
1 mx. 78% e 2 mx. 54% do padro secundrio.
MAA: 23,7% do padro primrio e 47,5% do padro secundrio.

Tabela 4.23 Concentraes de Oznio (O3) parmetros anuais

Ano 2001
Ano 2002
Ultrapassagens
Ultrapassagens
Mximas 1 hora (g/m3)
Mximas 1 hora (g/m3)
1 mx
2 mx
PQAR (1 h)
AT
1 mx
2 mx
PQAR (1 h)
AT
Paulnia
255
201
15
2
212
195
14
1
PQAR: Padro Nacional de Qualidade do ar
AT: Ateno (declarados e no declarados)
Extrado de: Cetesb, 2003: Relatrio de qualidade do ar no Estado de So Paulo tabela parcial

Resoluo CONAMA n 3:
Tempo de amostragem 1 hora: padres primrio e secundrio: 160 g/m3
107

Ano 2001
Paulna: 1 mx. 159,4%, 2 mx. 125% dos padres primrio e secundrio.
15 ultrapassagens do Padro Nacional de Qualidade do Ar, e 2 Estados de Ateno.

Ano 2002
Paulnia: 1 mx. 132,5%, 2 mx. 121,8% dos padres primrio e secundrio.
14 ultrapassagens do Padro Nacional de Qualidade do Ar, e 1 Estado de Ateno.

Com o intuito de verificar a importncia das concentraes em Campinas-Centro e

Paulnia, realizamos comparaes com as concentraes medidas nos municpios de Cubato,
Sorocaba e So Jos dos Campos, que constam no Relatrio de qualidade do ar do Estado de
So Paulo, (Cetesb, 2003).

Em todos esses municpios monitorados pela Cetesb, encontram-se instalados

importantes parques industriais e, exceto Cubato, cuja poluio influenciada principalmente
por emisses industriais, h uma grande frota de veculos automotores leves e pesados,
influenciando fortemente a qualidade do ar.

Sero feitas comparaes em relao aos poluentes partculas inalveis (PM10), dixido
de enxofre (SO2) e oznio (O3), pois o monxido de carbono (CO) monitorado somente em
Campinas e Paulnia, e as concentraes de dixido de nitrognio (NO2) no atenderam ao
critrio de representatividade em Cubato-centro e Paulnia no ano 2001. As concentraes
monitoradas no ano de 2002 em Cubato-centro no atenderam ao critrio de representatividade
e, em Campinas-centro, os dados no foram disponibilizados.

Concentraes de Partculas Inalveis (PM10).

Municpios comparados: So Jos dos Campos, Campinas-Centro, Paulnia, Sorocaba, CubatoCentro, Cubato-Vila Parisi.
Ano 2001
Campinas: 1 e 2 mximas. Abaixo de Cubato-Vila Parisi, Cubato-Centro, So Jos dos
Campos e Paulnia.
MAA: abaixo de Cubato-Vila Parisi e Paulnia.
108

Paulnia: 1 e 2 mximas. Abaixo de Cubato-Vila Parisi, Cubato-Centro e So Jos dos

Campos.
MAA: abaixo de Cubato-Vila Parisi.

Ano 2002
Campinas: 1 e 2 mximas. Abaixo de Cubato-Vila Parisi, Paulnia, So Jos dos Campos e
Sorocaba (Cubato-Centro no atendeu ao critrio de representatividade).
MAA: abaixo de Cubato-Vila Parisi e Paulnia
Paulnia: 1, 2 mximas e MAA. Abaixo de Cubato-Vila Parisi. (Cubato-Centro no atendeu
ao critrio de representatividade).

Concentraes deDixido de Enxofre (SO2)

Municpios comparados: So Jos dos Campos, Paulnia, Sorocaba, Cubato-Centro e CubatoVila Parisi.
Ano 2001
Paulnia: 1 e 2 mximas: Abaixo de Cubato-Vila Parisi e Cubato-Centro
MAA: Abaixo de Cubato-Vila Parisi.

Ano 2002
Paulnia: 1, 2 mximas e MAA. Abaixo de Cubato-Vila Parisi (Cubato-Centro no atendeu
ao critrio de representatividade).

Concentraes de Oznio (O3)

Municpios comparados: So Jos dos Campos, Sorocaba, Paulnia e Cubato-Centro
Ano 2001
Paulnia: 1 mxima: acima de todos os municpios, 2 mxima: abaixo de Cubato-Centro.

Ano 2002
Paulnia: 1 mxima: abaixo de So Jos dos Campos e Sorocaba, 2 mxima: abaixo de So Jos
dos Campos.
(Cubato-Centro no atendeu ao critrio de representatividade).

109

4.4 Sobre a disperso de poluentes implicaes relativa a acidez das chuvas

Lara (2000) estuda a composio qumica das precipitaes na Bacia do Rio Piracicaba.
As guas das chuvas foram coletadas entre agosto de 1997 e junho de 1998 em quatro estaes
de amostragem: Bragana Paulista (estao D3-018 DAEE), nos arredores de Campinas (fazenda
experimental do Instituto Agronmico de Campinas IAC - ) rea mais industrializada e
urbanizada da Bacia, na regio de Piracicaba (posto meteorolgico da ESALQ USP) Segunda
rea mais industrializada e urbanizada de Bacia, e em Santa Maria da Serra (estao D5-062
DAEE). Nas anlises das precipitaes, os ons detectados esto relacionados com:
1. Ca2 + e Mg2 + Associao de elementos erodidos do solo devido a ressuspenso (PTS),
2. K + e Cl Queima de biomassa cana de acar,
3. H +, SO42 e NO3- Acidez inorgnica; relacionada com emisses industriais,
4. Acidez inorgnica relacionada com H + e carbono orgnico dissolvido (DOC).
Na estao de Campinas detectou-se alta associao dos ons SO42 -, NO3-, H+, Ca2+, Mg2+
e NH4+. Esta associao compreende emisses industriais e partculas erodidas do solo. O
segundo fator de interferncia correlaciona ons H+ com componentes orgnicos e inorgnicos
dissolvidos, e o terceiro fator est relacionado com a queima de biomassa devido a associao
entre K+ e CL- .

Na estao de Piracicaba, a acidez da precipitao est fortemente relacionada com a

queima de cana de acar devido a associao entre os ons Cl

e K+. A segunda fonte

dominante relaciona-se com o material erodido do solo denunciado pela presena dos ons Mg2 +,
Ca2

e SO42

. O terceiro fator de acidificao correlaciona H+ com carbono orgnico e

inorgnico dissolvidos (gerando cidos orgnicos), e, por ltimo, o fator de associao entre
NO3- e H+ sugerindo cidos inorgnicos na acidez da precipitao.
Na estao de Santa Maria observou-se padro similar a Piracicaba, sendo a queima de
biomassa e a eroso do solo fontes dominantes da caracterstica da acidez.

110

Em Bragana Paulista, a fonte dominante de acidez o solo, seguido por acidez orgnica
e queima de biomassa, e com uma estrutura de fatores similar de Campinas. Portanto, trs
fatores influenciam a composio da precipitao na Bacia: Partculas erodidas do solo (PTS),
emisses industriais e a queima de cana de acar.

Outras concluses tambm so relevantes segundo Lara (2000):

O nvel de acidez detectado na Bacia ocorre devido a atividades antrpicas numa relao

similar a outros valores encontrados em regies altamente desenvolvidas onde a chuva cida est
associada tambm a atividades antrpicas,

A taxa de deposio anual de sulfato na Bacia menor que aquela encontrada em regies

industrializadas da Europa e Estados Unidos,

A deposio anual de nitrognio total na Bacia similar a regies poludas da Amrica do

Norte, e maiores que os valores encontrados na sia,

As concentraes de material particulado inalvel (PM10) durante o perodo de abril a

setembro (perodo seco) esteve acima do padro da qualidade do ar da European Union Quality
Standards (50 g/m3) a ser adotado em 2005.

Tanto no perodo chuvoso quanto no perodo seco, a concentrao de PM10 (partculas

inalveis de dimetro menor que 10 m) em Piracicaba esteve superior de So Paulo/capital.

Essa frao fina de aerossol (PM10) associa-se, em Piracicaba, a trs fatores: queima de biomassa
associada poeira do solo (80%), emisses industriais e queima de leo combustvel.

A autora conclui que a chuva cida seguida da deposio de nitrognio (N) j uma

realidade na Bacia do Piracicaba.

111

4.5 Expanses industriais, novos projetos de instalao, e influncias ao meio ambiente

Em que pese o ar da regio encontrar-se saturado por vrios poluentes, da contaminao

em reas decorrentes da deposio inadequada de resduos industriais (objeto do captulo 5), e os
corpos dgua superficiais estarem degradados e serem insuficientes para tantos usos (objeto do
captulo 6), diversos projetos de grandes ampliaes industriais esto sendo realizados, alguns j
concretizados.

Vimos, no captulo 3, que a expanso da Ripasa exigiu considervel aumento de captao

do rio Piracicaba, de 3.240 m3/h (0,9 m3/s) em 2001 para 4.500 m3/h (1,25 m3/h) em 2003. Outra
importante ampliao, da Degussa Hls, (instalao da fbrica de negro de fumo, um insumo
bsico para a vulcanizao da borracha) ocorreu, afetando tambm o ar e a gua.

A indstria siderrgica Belgo Mineira j solicitou licena prvia junto Secretaria de

Estado do Meio Ambiente para a ampliao de sua capacidade produtiva. Junto a esses casos,
contabilizamos a participao das emisses areas e das captaes de gua do rio Piracicaba de
um projeto de termeltrica que esteve em vias de instalao em 2002/2003 na regio.

Degussa Hls

A ampliao da Planta de Negro de Fumo da Degussa, localizada no permetro urbano de

Paulnia, na rea do Stio Tamba, bairro de Monte Alegre, constitui-se, segundo o Estudo de
Impacto Ambiental, (1999) EIA - em um empreendimento com capacidade de produzir 4.580
t/dia, utilizando, como matria prima principal, leo raro fornecido por dutos da Replan, e gs
natural atravs do gasoduto Gasbol

Os dados do EIA (1999) indicam que a captao de gua do rio Piracicaba autorizada
pelo DAEE foi da ordem de 720 m3/dia para uso industrial, e 14 m3/dia, fornecida pela Sabesp,
para uso domstico. O consumo de gs natural era da ordem de 55.383,5 Nm3/dia (~ 1.661.505
Nm3/ms), de leo raro 241,5 t/dia e de leo antracenico 19,2 t/dia.

112

Dos poluentes gerados, a emisso de SO2 da planta era de 8.420 kg/dia, e de material
particulado, 160 kg/dia. Comparando com as principais indstrias emissoras consideradas como
fontes estacionrias da Regio Metropolitana de Campinas, segundo a Tabela 4.18, a
participao da Degussa inclui-se como uma das principais emissoras de SO2 e MP.
O lanamento de efluentes ao rio Piracicaba restringe-se aos de origem orgnica, uso
domstico, pois o total de captao para emprego industrial (720 m3/dia) de uso consuntivo,
destinado ao processo e gerao de vapor.

Das cinco chamins, duas constituem-se nas principais fontes de radiao trmica com
emisso de gases do empreendimento. As duas com 65 metros de altura, 1,2 metros de dimetro,
emitindo gases na temperatura de 1.000 C a velocidade de 10 m/s, constituindo-se em um
sistema de tochas destinadas queima de gs residual de processo.

Belgo Mineira

A Companhia Siderrgica Belgo Mineira, Unidade Industrial de Piracicaba, localizada no

bairro de Vila Resende, apresentou um projeto de ampliao de sua capacidade de 500 mil t/ano
para 1,0 milho t/ano de laminados de ao. Segundo os dados do Relatrio Ambiental
Preliminar (2003), RAP, a usina consome em mdia 2.600 Nm3/h de gs natural, e passar a
consumir 5.500 Nm3/h aps a ampliao. O consumo atual de energia eltrica de 670 kWh/t de
ao produzido.
O abastecimento de gua realizado pela captao de 103 m3/h no rio Piracicaba, e a
vazo mdia a ser captada no empreendimento futuro ser de 180 m3/h, com outorga j concedida
pela Agncia Nacional de gua (ANA). Alm da captao no rio, a empresa utiliza a vazo de
1,7 m3/h de gua da Semae para uso potvel e sanitrio.

Os valores de emisso de materiais particulados na condio atual obtidos por

amostragem de chamin em 24/9/2002, foram de 76 kg/dia, e a emisso futura est prevista em
170 kg/dia, ou seja, um aumento de 153,6%.

113

Usina Termeltrica Carioba II

Um importante projeto a ser considerado por suas caractersticas e pelos movimentos de

sua implantao em Americana o da Termeltrica Carioba II, uma usina a gs de ciclo
combinado e potncia de 1.200 MW, uma das maiores do mundo. Discutido em audincias
pblicas em alguns municpios, recebeu crticas de vrias instituies e organizaes locais pelo
potencial de uso da gua do rio Piracicaba, e da poluio area que seria gerada em sua operao.
A captao mdia de gua seria de 1.288 m3/h, uma das grandes captaes no rio
Piracicaba, com perdas de evaporao em torno de 83% da vazo captada, e descarte em
aproximadamente 219 m3/h (Sev F e Ferreira, 2001).

O projeto previa a queima de at 164 t/dia de gs natural (densidade mdia do gs natural:

750 g/m3), uma das maiores fontes de queima do pas, ocasionando a sada pelas chamins em
torno de 4.372 kg/dia de NO2, 2.117 kg/dia de CO, 1.363 kg/dia de material particulado, 962
kg/dia de SO2, e 126 kg/dia de hidrocarbonetos (Sev F e Ferreira, 2001).

4.6 Transporte de combustveis por dutos - riscos

Pela Replan passam dutos que transportam leo combustveis, derivados e lcool. A
Tabela 4.24 especifica os dutos, sua origem e destino, e o combustvel transportado.

Tabela 4.24: Oleodutos interligados Replan

Origem
Guararema
So Sebastio
Replan
Replan
Replan
Replan/Barueri
Replan

Destino
Replan
Replan
Guararema
Barueri
Barueri
Barueri/Replan
Braslia

Oleoduto
Osvat (30)
Osplan I (24)
Osplan II (18)
Opasa (10)
Opasa (14)
Opasa (16)
Osbra (18)

Produtos
Petrleo
Diesel, Nafta Craqueada
Nafta, Gasolina, MTBE, LCO
Gasolina, lcool
lcool
Gasolina, LCO
Diesel, Gasolina, QAV, GLP

Vazo (m3/h)
2.300
2.190
800
210
430
380
1100

Extrado de: Ramos, 1999

A Figura XVI mostra a rede de dutos do sistema SP, qual se integra a regio de
Campinas.

114

FIGURA XVI DUTOS PETROBRAS

115

Nos traados dos dutos podem ocorrer acidentes. O OSBRA cruza o rio Jaguari, os
OPASA, OSVAT e OSPLAN cruzam o rio Atibaia; um vazamento em qualquer destes dutos,
sobre ou nas proximidades de corpos dgua, afetar necessariamente a captao dos municpios
e empresas, como j ocorreu.

Em 18/7/80, um rompimento em um duto OPASA atingiu o rio Jaguari na zona Oeste de

Campinas. Em 18/4/82, o duto OSPLAN II vazou, atingindo o rio Atibaia. Este mesmo duto
sofreu vazamento em 17/5/84 no municpio de Atibaia e, em 23/9/88, no municpio de Paulnia.
Em 16/8/99 um duto OPASA vazou na zona Oeste de Campinas, todos os casos ocorrendo por
corroso nos tubos ou eroso do terreno (Ramos, 1999).

Segundo o Parecer Tcnico PP 24/97 (Sev F 2000-a), que diz respeito sobre possveis
vazamentos de oleodutos ligados Replan,

Os episdios de vazamento podem acontecer, por razes e circunstncias operacionais,

por conseqncia da degradao das instalaes e/ou das comunicaes, e, por causa de
fatores externos operao, mas incidindo sobre os dutos, as vlvulas, os compressores e
bombas, ou sobre os locais de controle dos sistemas. J ocorreram alguns eventos, com
derramamentos nos crregos e rios, e no solo, e, - estatisticamente acontecero outros
nos seguintes locais prximos s trs faixas de oleodutos que atravessam a regio para se
conectar refinaria Replan: PP 24/97 (Seva F, 2000-a)

4.6.1 Riscos de rompimentos e reas afetadas:

Ainda segundo o mesmo documento, os locais afetados por possveis rompimentos dos
dutos podem ser discriminados:

1. Dutos que ligam Guararema e Paulnia leo cru e derivados.

Trecho abaixo da cidade de Itatiba e acima da hidreltrica de Salto Grande-CPFL, numa 1
transposio por baixo do rio Atibaia: O derramamento pode afetar a hidreltrica, as
captaes de Valinhos e Campinas, com riscos tambm para a rea urbana antiga de Souzas.

116

Trecho em que os dutos cruzam o Ribeiro das Cabras e perto da rea urbana do distrito de
Joaquim Egdio: Risco para a rea urbana do distrito e de Souzas, risco para o Ribeiro das
Cabras e rio Atibaia.

Na 2 transposio sob o rio Atibaia, nas proximidades da estrada entre Souzas e Pedreira, um
vazamento afetaria o rio Atibaia e, dependendo do volume derramado, poderia atingir o
municpio de Paulnia.

Na 3 transposio sob o rio Atibaia, divisa Jaguarina Paulnia; um vazamento nesse trecho
do Atibaia comprometeria a captao de gua das indstrias s suas margens: Rhodia, Air
Liquide, Hercules, Bann Qumica... etc, podendo atingir o trecho urbano de Paulnia e o minipantanal e, dependendo do volume derramado, a represa Salto Grande, a captao de Sumar,
Americana, e rio abaixo.

2. Considerando os dutos de derivados que ligam Paulnia a Barueri, RMSP, prev-se as

mesmas conseqncias acima tambm para os seguintes lugares: bairros Betel-Mato,
travessia Quilombo, D. Pedro, Nova Aparecida, bairros do sudoeste de Campinas, podendo
atingir o rio Capivari e afetando captaes de Vinhedo e Campinas.

3. Quanto ao duto de derivados que liga Paulnia a Braslia, na transposio sob o rio Jaguari,
seu rompimento afetaria a captao de Limeira, as indstrias s suas margens e, com as
mesmas conseqncias previstas para a 3 transposio do duto Guararema- Paulnia.

117

4.7 Concluses

Com o crescimento da participao do gs natural na matriz energtica brasileira, e a

construo do gasoduto Bolvia-Brasil (Gasbol), est sendo desenvolvido um mercado de
consumo deste combustvel na regio. Embora no discutido, hoje verificamos sua utilizao em
veculos automotivos, porm, seu consumo expressivo realiza-se nas unidades industriais.

Verifica-se que um grande nmero de empresas passaram a fazer uso do gs natural,

optando pela substituio da queima de leo combustvel e gs liqefeito de petrleo. O gs
natural no pode ser considerado um combustvel limpo, pois, embora reduza as emisses de
SO2, h o aumento de emisses de outros compostos, como exposto.
O transporte desses combustveis no isento de riscos. Na regio h uma extensa malha
de dutos (oleodutos, gasodutos) que servem as empresas ou que so transportados para outras
regies, com possibilidades de rompimentos, podendo atingir as guas superficiais e o solo, sem
mencionar possveis incndios, com prejuzos populao e s prprias empresas.

A oferta de gs pelo Gasbol permitiu o desenvolvimento de projetos de expanso da

gerao de energia eltrica e vapor, com vrios grupos empresariais interessados em instalar
usinas termeltricas consumindo gs natural para fornecer energia para esta regio, densamente
industrializada, constituindo-se, portanto, em um mercado promissor.

Entretanto, a partir de Relatrios elaborados pela Cetesb, possvel concluir que o ar da

regio j se encontra poludo, com nveis altos de concentrao de poluentes. A concentrao de
oznio em Paulnia ultrapassou vrias vezes o Padro Nacional de Qualidade do Ar, sendo alta
tambm a concentrao de NO2. Tal como mostrado no captulo 3, o nvel de poluio por
material particulado no municpio de Piracicaba supera o da capital paulista.

Com relao ao SO2, as concentraes em Paulnia nos anos 2001 e 2002 estiveram
abaixo somente s de Cubato, um municpio estigmatizado pelos altos ndices de poluio ali
verificados. De toda a concentrao de SO2 na Regio Metropolitana de Campinas , a
participao industrial representou 88,3% das emisses.
118

As concentraes de poluentes lanados ao ar so enormes, medidas em t/ano ou t/dia.

Embora no conste no captulo, tais poluentes so transportados para outras regies pela ao da
dinmica do ar, e com os ventos. Estes, por sua vez, tambm carregam para c poluentes de
outras regies como, por exemplo, da Grande So Paulo.

Devido a essa poluio atmosfrica, surge o fenmeno da chuva cida, precipitao com
baixo pH, que afeta a biota, constituindo-se, portanto, num efeito complicador a mais decorrente
da poluio. Outro complicador relevante sua interferncia na sade humana.

A participao de veculos automotivos significativa em relao s emisses de CO,

HC, e NOx. Se as indstrias elevam suas chamins para que seus poluentes sejam transportados
para outras regies, os escapamentos dos veculos esto rentes ao cho, local de baixa disperso,
atingindo diretamente a populao, havendo, portanto, a necessidade de polticas de controle
dessas emisses.

No que diz respeito ao ar, as medidas de concentrao discriminam as participaes

industrial e automotiva; Entretanto, a poluio o conjunto decorrente de tais das emisses, e,
nesse sentido, a instalao de novas fontes geradoras agravam uma condio j crtica, de tal
forma que o controle para a instalao dessas fontes faz-se necessrio.

Embora a questo dos recursos hdricos seja discutida no captulo 6, as expanses da

Ripasa, Degussa e Belgo Mineira, (esta ainda em processo de ampliao), imprimem presses
srias aos recursos hdricos da regio.

A expanso da Ripasa passou a exigir 72% a mais de sua captao de gua do rio
Piracicaba, ao passo que toda a captao realizada pela Degussa de uso consuntivo, e a
expanso da Belgo representa um aumento em torno de 57% do volume de gua a ser captada. A
Usina Carioba II imprimiria uma retirada no rio Piracicaba na ordem de 1.288 m3/h, o que
equivale ao consumo/dia de uma populao de aproximadamente 90.000 habitantes.

119

CAPTULO 5 ALGUNS ACIDENTES E CONTAMINAES DECORRENTES DE

ATIVIDADES INDUSTRIAIS; DESPACHO E ACMULO DE RESDUOS

Apresentao

Este captulo enfoca algumas degradaes ambientais provocadas por quatro grandes
empresas dos setores qumico e petroqumico localizadas em Paulnia: Replan, Rhodia, Bann
Qumica e Shell Qumica. Em suas atividades ocorreram episdios de contaminaes no solo,
subsolo e lenis freticos, devido a disposio inadequada de alguns de seus subprodutos e
rejeitos, o que provocou a interveno do Ministrio Pblico Estadual e da a Promotoria Geral de
Justia da Comarca de Paulnia, atravs de Inquritos Civis, com o objetivo de promover o
saneamento.

Em funo da poluio gerada pela queima de combustveis e das contaminaes, foram

instaurados inquritos civis (IC) contra a Replan (IC 24/97), contra a Rhodia (IC 01/96), contra a
Bann Qumica (IC 02/97), e contra a Shell Qumica (IC 001/95), este ltimo causado por autodenncia. Atravs dos inquritos, estabeleceram-se os Termos de Ajustamento de Condutas
(TACs), assinados na forma tripartite (Ministrio Pblico, Empresas e Cetesb), visando o
enquadramento das empresas para sanearem os locais contaminados, e adotarem rotinas que
evitem novas contaminaes.

Para acompanhar os arranjos, o Ministrio Pblico designou um perito, o qual realizou

inspees tcnicas para averiguar as medidas adotadas, fornecendo ao ministrio seu parecer
sobre o cumprimento ou no dos acordos assinados nos TACs. No captulo so investigadas
algumas contaminaes provocadas pelas quatro empresas citadas e, atravs dos relatrios do
perito, as atividades de remediao para o saneamento e despoluio de reas da Replan e da
Rhodia.
120

Para esta pesquisa no mencionamos os pareceres de peritos relativos aos

enquadramentos da Bann Qumica e Shell Qumica, porm, mantivemos as descries de
contaminaes constantes nos inquritos pela gravidade que representaram. Esclarecemos ainda
que a pesquisa no acompanhou as possveis remediaes promovidas pelas duas empresas.

Dentre as prticas de despoluio, se insere a reutilizao e/ou aproveitamento de

resduos industriais, utilizados como matria prima secundria. O captulo investiga alguns
fluxos e despachos de resduos para a queima em cimenteiras instaladas em outras regies do
pas, e relata, atravs de reportagens divulgadas pela mdia escrita, sobre o descarte de alguns
resduos contaminados em reas da regio.

5.1 Contaminaes provocadas pela Replan e aes de remediao

A atividade industrial de uma refinaria produz fortes impactos ao meio onde se instala
pois, alm de sua planta ter grandes dimenses, tambm gera atravs de seu processo produtivo
grandes quantidades de resduos, emanaes, efluentes, riscos inerentes atividade e transportes
de seus produtos.

As emanaes de odores e hidrocarbonetos originam-se principalmente da ETDI (Estao

de Tratamento de Despejos Industriais), a qual processa os efluentes hdricos da empresa, e do
sistema de tanquagem que armazena leo cru e derivados produzidos.

5.1.1

Algumas ocorrncias na ETDI

1986 e 1992: Extravasamento de bacias de decantao de guas pluviais e de efluentes de

tratamento; derramamento de produtos fenlicos, amoniacais e outros no rio Atibaia,

Outubro, novembro/1992: Contaminaes por borra oleosa e nafta no lenol fretico, audes e
lagoas nas drenagens dos rios Atibaia e Jaguari, (Sev, 1992).

121

24, 25, 25/abril/ 1996: A ETDI trabalhando com vazo mxima (1.000 m3/h), a Bacia de Espera
e separadores gua/leo sobrecarregados fizeram com que a separao fosse incompleta, com as
cargas recebidas pelos sistemas de gua contaminadas sendo parcialmente tratadas. Durante trs
dias, o excesso de leo chegou at a ltima bacia de estabilizao antes da lagoa final do sistema.
(Sev, 1996).

Mesmo quando em funcionamento normal, o grau de exposio dos trabalhadores aos

vapores de hidrocarbonetos, sulfetos e outros componentes txicos na ETDI talvez o pior
dentro de todos os setores da Refinaria. Alm disso, o contato direto com leos, graxas, limpeza
de tambores com solventes, vapores, etc., agravam as condies dos trabalhadores que realizam
essas tarefas as quais so o resultado final da qualidade e quantidade de materiais processados na
refinaria (Sev, 1996). A Figura XVII mostra imagem area da ETDI da Replan.

Figura XVII: Foto da ETDI da Replan

Extrado de: Rossi e Caruso Neto, 2000.

Os resduos slidos e oleosos na Replan so dispostos em aterros prprios como o stio

Tamba, o aterro de resduos perigosos (ATP), e na rea landfarming (um processo que utiliza
o solo para tratamento biolgico de borras oleosas).

122

Segundo o Relatrio Tcnico: verificao do cumprimento das obrigaes do Termo

de Ajustamento de Conduta contido no Inqurito Civil 24/97, na descrio dos problemas
ambientais destas trs reas consta que o solo da ATP foi utilizado no passado para a disposio
de borras oleosas, remediada via tratamento no prprio solo local.

Na rea do landfarming foi detectada a presena de contaminantes nos poos de

monitoramento das guas subterrneas, e a rea do stio Tamba foi atingida por vazamentos de
esgoto oleoso de galerias e por fraturas na Bacia de guas Oleosas (BAO), ocorrendo o
afloramento de leo em guas superficiais desta rea.

5.1.2 Relatos de contaminao em reas da Replan

Em junho de 2000 a empresa Hidroplan, contratada pela Replan, apresentou relatrio

sobre a contaminao do solo, subsolo e aqufero subterrneo da Replan nas localidades do stio
Tamba, Landfarming e ATP:

rea da ATP: A rea apresenta contaminao controlada; os perfis perimetrais

indicam a inexistncia de migrao lateral de contaminantes, detectou-se materiais
contaminantes at 4 metros de profundidade, e prximo ao alambrado, observou-se
anomalias no georadar indicando restos de materiais enterrados.
Materiais contaminantes: gases, concentraes de hidrocarbonetos totais de petrleo
TPH), benzeno, tolueno, etilbenzeno, e xilenos (BTEX), chumbo e hidrocarbonetos
poliaromticos (PAH) em amostras do solo e subsolo.

rea do Landfarming: A lateral oeste apresenta solo contaminado, o subsolo

tambm apresenta contaminao devido a passagem do duto de gua oleosa a 7 metros
de profundidade.
Limite oriental sem presena de material contaminado, limite norte detectou-se
anomalias pelo georadar, e o limite sul deve ser reavaliado.

rea do Stio Tamba: Contaminao concentrada ao redor das trincheiras, e sem a

presena de contaminantes na lagoa. H mistura de gua e hidrocarbonetos que se
123

estende de 5 a 30 metros de profundidade. Em termos percentuais, a superfcie sem

contaminao representa 66,54%, a superfcie contaminada 4,12%, superfcie ento
sendo analisada: 29,34% (IC 24/97).

A Figura XVIII mostra imagem area da rea de despejos de resduos da Replan.

Figura XVIII: Foto de rea de despejo de resduos da Replan

Extrado de: Rossi e Caruso Neto, 2000

5.1.3 Aes do Ministrio Pblico para a remediao das contaminaes, e aes de

descontaminao:

Em funo dos riscos, acidentes e poluio ocorridos, a Replan assinou o Termo de

Ajustamento de Condutas (TAC) com o Ministrio Pblico do Estado de So Paulo, e com a
Promotoria Geral de Justia. Esse Termo de Ajustamento tem por objetivo o enquadramento da
empresa para a resoluo dos problemas gerados por suas atividades, em comum acordo com o
Ministrio Pblico. Nos autos do Inqurito Civil IC 24/97, consta que a Replan deveria
apresentar:

124

a) No prazo de 06 meses o Diagnstico Ambiental da rea onde ser construdo o

Landfarming, da rea onde ser construdo o Aterro de Resduos Perigosos e da rea do
stio Tamba. (IC 24/97).

O Relatrio Tcnico: verificao do cumprimento das obrigaes do Termo de

Ajustamento de Conduta doravante denominado Relatrio Tcnico, indica que as reas foram
estudadas em conjunto pela proximidade e semelhana dos problemas. A terceira etapa de
monitoramento (novembro de 2001) apresentou resultados de TPH, BTEX, PAH e resduos nas
guas subterrneas, em funo dos trabalhos de descontaminao realizados.

As anlises qumicas das guas subterrneas coletadas de 8 poos de monitoramento foram

realizadas em relao aos seguintes parmetros:

Srie metais: alumnio, arsnio, brio, cdmio, cromo, chumbo, cobre, ferro, mangans,
mercrio, prata, selnio, sdio e zinco.
Via clssica: cianeto, cloreto, fenol e sulfeto.

As guas apresentaram parmetros de alumnio, brio, cromo, ferro, chumbo, mangans e

mercrio em concentraes acima do padro de interveno da Cetesb, porm no foram
verificadas concentraes significativas de TPH, BTEX, e PAH.

Com relao a amostra dos resduos, foram encontrados os mesmos metais coletados nas
guas e em concentraes mais elevadas, sendo considerado resduo Classe I, resduo perigoso,
devido a presena de leos e graxas (338 g/kg).

Situao atual:

A Cetesb e a Secretaria Estadual do Meio Ambiente (SMA) exigiram a remoo e

destinao adequada dos resduos e solos contaminados. Proposta de Replan: tratamento
biolgico para o solo contaminado (entre 5 e 20% de leos e graxas) no ESTRE, Paulnia;
Abaixo de 5% de contaminao , os resduos seriam enviados para aterro como resduo classe II,

125

e acima de 20% enviados para queima em cimenteiras. Com relao ao aqfero, ainda no h
exigncias para remediao, havendo apenas um plano de monitoramento.

Parecer Tcnico:

A remoo dos resduos da rea atende em parte ao TAC. Com relao ao aqfero, ainda
no h proposta formulada para remediao.

b) No prazo de 12 meses dever apresentar um Diagnstico Ambiental da rea de disposio

dos resduos inertes, da de resduo conhecido como borreiro, e da rea prxima a de
resduo de leo cru, onde se armazenam tambores (IC 24/97).

Segundo o Relatrio Tcnico, na rea do Aterro de Resduos Inertes (ATI) local

destinado ao recebimento de materiais inertes como entulho de obras e materiais no refratrios,
foram constatadas disposies inadequadas de resduos no inertes (cinza de caldeira,
catalizador, barrilha e material refratrio contaminado) pelo fato de, at 1995, no haver controle
sobre o material a ela destinado.

O monitoramento foi realizado em vrias etapas e em novembro de 2001, nas anlises

qumicas das guas subterrneas, foram encontrados os compostos alumnio, brio, ferro,
mangans e chumbo acima dos limites de interveno proposto pela Cetesb, no sendo detectado
TPH.

As anlises de resduos coletados indicaram a presena de resduos no inertes (Classe

II), com a recomendao de um plano de monitoramento para os parmetros cloreto, fenol, TPH,
e srie metais. A deciso tomada entre a Replan e a SMA e, com a aprovao da Cetesb,
estabeleceu a remoo dos resduos para o aterro ESTRE em Paulnia.

Parecer Tcnico:

O Assistente Tcnico da Promotoria considerou que, embora tenha havido a deciso de

remoo dos resduos, o Diagnstico Ambiental definido no TAC continuava pendente, sendo
126

possvel apresent-lo somente aps a remoo total dos resduos, seguida da avaliao do solo,
subsolo e gua subterrnea e implantao de monitoramento e/ou remediao do solo ou
aqfero.

c) No prazo de 06 meses deveria atualizar o Plano Geral de Destinao Final de Resduos

Slidos, incluindo pastosos ou lquidos, perigosos ou no, a rotina normal, e situaes
emergenciais (IC 24/97).

O Parecer Tcnico enviado Promotoria considerou cumprida esta clusula pois a

Replan possui vrios sistemas de destinao final de resduos: O aterro de resduos perigosos
com dupla impermeabilizao, o de resduos inertes e o landfarming, que trata os resduos
oleosos. Outras reas onde haviam disposies inadequadas de resduos sofreram remediaes.

d) No prazo de 30 dias comprovar a reduo de carga orgnica da Estao de Tratamento de

Despejos Industriais (ETDI) atendendo aos limites legais de lanamento de amnia, fenol,
leos e graxas, resduos sedimentveis, e cianetos, comprovando o atendimento atravs de
coletas de gua do corpo receptor efetuadas a montante e a jusante do lanamento (IC
24/97).

O Relatrio Tcnico indica constar no TAC que a Replan dever, no prazo de 02 (dois)
meses, comprovar o atendimento aos padres legais de qualidade para o corpo dgua receptor,
(...), e que dever, no prazo de 02 (dois) anos, projetar e implementar modificaes na ETDI para
corrigir eventuais desconformidades (vencimento em dezembro de 2001).

Em funo do no atendimento ao padro de lanamento de amnia no corpo dgua, a

Replan iniciou, segundo o Relatrio Tcnico, a construo de uma estao de tratamento de
efluentes com a tecnologia de lodo ativado, e implantou novo flotador para separao de gua e
leo, implantada no prazo. Modificaes na aerao atingiram a eficincia mxima em maio de
2002, com reduo de carga orgnica em mais de 90%, e lanamento de amnia com menos de
1,0 mg/l.

127

O Parecer Tcnico neste item indica que a avaliao da eficincia depende de parecer da
Cetesb, podendo ser considerada cumprida esta clusula se for atendida a legislao vigente.
e) Quando a vazo da ETDI supera sua capacidade mxima (1000 m3/h) o excedente era
desviado ao rio Atibaia atravs de um septo de separao gua e leo, portanto, dever
implementar modificaes na ETDI e no sistema de drenagem da refinaria a fim de evitar o
lanamento de efluentes fora dos padres legais (IC 24/97).
Segundo o Relatrio Tcnico, a ETDI opera com a vazo mxima de 1000 m3/h;
Ocorrendo grandes precipitaes, essa vazo era excedida por guas pluviais contaminadas em
funo da grande rea de drenagem das reas de processo da refinaria, sendo desviado o
excedente para o rio Atibaia, possibilitando o lanamento de efluente sem tratamento.

A ETDI sofreu modificaes, sendo eliminado o desvio e passou-se a utilizar lagoas da

antiga ETDI (BAE 3B), a qual contm o excedente. Reduziram-se as reas de drenagem, a BAO
(Bacia de guas Oleosas) foi desativada para o recebimento regular de guas oleosas, operando
como uma bacia de emergncia para guas pluviais e emergncias na rea do processo.

O Parecer Tcnico considera cumprido esse item, pois as modificaes atenderam a

exigncia de se eliminar a possibilidade de lanamento de efluente direto no rio Atibaia.

5.2 Contaminaes provocadas pela Rhodia, e aes de remediao.

A empresa um grande complexo qumico industrial localizado na Fazenda So

Francisco no municpio de Paulnia S.P. s margens do rio Atibaia e ribeiro Anhumas. Essa
unidade fabril divide-se em cinco reas operacionais segundo Duarte e Profrio, (2000):

Departamento de Fenol e Derivados, que produz, entre outros, fenol utilizado em

resinas, bisfenol usado na fabricao de resinas e epoxi, antioxidantes, tintas adesivas, etc.,
bicabornato de amnia utilizado em produtos alimentcios, e acetona utilizada como matriaprima e solvente.

128

Departamento de Nylon: produtos destinados fabricao do sal de nylon, que um

polmero utilizado em larga escala nas indstrias txteis, de pneus, tapetes, etc.

Departamento Acticos e Cetnicos: produz matria-prima para seu uso interno, fluido
para freios e solventes industriais.

Departamento de PVA: produz o polmero acetato de vinila de onde se originam

produtos de uso na construo civil, fabricao de tintas e colas em geral.

Departamento de Silicato e Pigmentos: produz silicato de sdio e bixido de silcio,

utilizados na indstrias de borracha, tintas, papel e acondicionamento de pesticidas e inseticidas.

Sua capacidade de produo em 1999 era da ordem de 850.000 t/ano, tendo produzido
neste ano 630.000 toneladas, e seus produtos principais esto relacionados na Tabela 5.1.

Tabela 5.1 Principais produtos fabricados pela Rhodia em 1999:

Produtos

Fenol

Acetona

Sal de Nylon

Produo t/ano

138.000

83.000

140.000

steres
Ascticos
50.000

Acetato de
Polivinila
11.000

Silicatos

Total

35.000

457.000

Extrado de: Duarte e Profrio, (2000)

Em sua produo, as principais matrias-primas so obtidas do petrleo e minerais,

oriundas de Cubato, plo petroqumico de Camaari, So Paulo e importados, transportados at
a empresa por rodovias. As principais matrias-primas utilizadas esto dispostas na Tabela 5.2.

Tabela 5.2 Principais matrias-primas utilizadas pela Rhodia em 1999:

Matria Prima

Cumeno

Soda Custica

Quantidade
(t/ano)
Origem

180.000
Cubato e e
Exterior
Tanques

Estocagem

cido
Asctico
49.500

Amnia

lcool Etlico

Total

8.000

cido
Sulfrico
2.200

17.400

15.000

272.100

Cubato

Cubato

Cubato

Tanques

Tanques

Interior
So Paulo
Tanques

Interior
So Paulo
Tanques

Extrado de: Duarte e Profrio, (2000)

129

Esferas

5.2.1 Uso e destino da gua:

Para suas atividades a Rhodia retira do rio Atibaia 7.800 m3/h de gua e devolve cerca de
90% do retirado, isto , por volta de 7.020 m3/h. A maior parte da gua captada utilizada em
sistema de resfriamento (em torno de 5.600 m3/h), com perda consuntiva por evaporao em
torno de 200 m3/h, e a vazo de efluentes situa-se na casa de 1.350 m3/h, que so compostos de
orgnicos, fenolados, slica, cido adpico e ntrico (Duarte e Profrio, 2000).
Dados do Relatrio Zero (1999), indicam a vazo de retirada em torno de 8.450 m3/h e
devolve ~95% do retirado, de 7.913 m3/h no rio Atibaia e 101 m3/h no ribeiro Anhumas, com
uso consuntivo de 436 m3/h portanto.

5.2.2 Uso de combustvel:

A Rhodia, abastecida pelo resduo Resvac tipo ATE com alto teor de enxofre (2%, 4% ou
mais), leo combustvel 7A com mdio teor de enxofre e leo 3A, provenientes da Replan,
bombeados atravs de dutos e utilizados principalmente para a gerao de vapor e energia
eltrica, consumiu em 1999, 144.000 toneladas de leo (Duarte e Profrio, 2000).

5.2.3 Gerao de vapor e energia eltrica:

Esto instaladas na Rhodia duas centrais termeltricas independentes e interligadas que

operam conjuntamente com a concessionria CPFL (Companhia Paulista de Fora e Luz): A
Central Termeltrica Norte, implantada em 1957, constitui-se de quatro unidades de caldeiras
aquatubulares com capacidade de gerar 50 t/h de vapor a temperatura de 400 C, que consumiam
leo 7A e 3A, e duas turbinas de vapor com potncia de 3.898 kW (UTPPESP, 2001).

Central Termeltrica Sul, implantada em 1970, constitui-se de duas caldeiras

aquatubulares com capacidade de gerar 125 t/h de vapor a temperatura de 510 C, consumindo
leo 7A e 3A, possui turbina a vapor com potncia de 10.000 kW. Os sistemas operacionais
como a captao de gua, os circuitos auxiliares, tratamento de gua e de efluentes so comuns
s duas centrais (UTPPESP, 2001).
130

A energia eltrica gerada na empresa representava 1/3 de suas necessidades. Em 1999

foram gerados 96.000 MWh e comprados da CPFL aproximadamente 150.000 MWh (Duarte e
Profrio, 2000).

5.2.4 Gerao de resduos:

Entre passivo e gerao, a Rhodia produzia ao ano aproximadamente 20.000 toneladas de

resduos classe I (perigosos), e 13.000 toneladas de resduos classe II (no-perigosos), dados de
1999. O destino desses resduos so regulados pela Cetesb com os seguintes destinos:
incinerao, reciclagem e co-processamento em fornos de cimento. Os resduos perigosos so
transportados para outras regies e estados numa situao de risco no transporte; a disposio
dos resduos industriais ocorreu, por muitos anos, de forma inadequada, contaminando o solo e o
lenol fretico (Duarte e Profrio, 2000).

5.2.5 Problemas causados ao Meio Ambiente que ocasionaram o ajustamento de condutas

O Inqurito Civil (IC 01/96) de 15/junho/1998 celebrou o Termo de Ajustamento de

Conduta a fim de apurar a situao de poluio causada por emisses de cumeno e fenol das
atividades industriais da Rhodia. Os problemas ento detectados foram relacionados com as
emisses ao ar, os descartes aquosos, problemas das ETEs, infiltraes nos aquferos e a rea de
estocagem dos resduos industriais. Os desarranjos abaixo relacionados foram extrados do
Inqurito Civil IC 01/96 e,

a) No que diz respeito as emisses ao ar:

a1 )

Enquanto no estiver implantado o gs natural a empresa deveria utilizar, para a

queima em suas caldeiras, leo combustvel com baixos teores de enxofre com mdia
quadrimensal no superior a 3% (IC 01/96).

O Parecer sobre o 11 Relatrio Quadrimestral de Atividades da Rhodia Brasil

Ltda, doravante chamado Parecer sobre o 11 Relatrio, elaborado pelo Assessor Tcnico da
131

Promotoria, indica que a Rhodia queima leo combustvel fornecido pela Petrobrs com teor de
enxofre usualmente em torno de 1%. As caldeiras da central termeltrica sul foram alteradas para
operarem com gs natural, sendo a primeira alterada em janeiro de 2003, e a segunda em maro
do mesmo ano. Na central termeltrica norte, a troca de energia est sendo estudada para o ano
de 2004.

O Parecer Tcnico indica condio atual pendente.

a2)

As emisses residuais nas Plantas de cido Ntrico e Adpico no deveriam superar 200
e 300 ppm (partes por milho), respectivamente, de NOx (IC 01/96).

O Parecer sobre o 11 Relatrio constata a modificao na pressurizao da coluna

RVN da planta de cido adpico com o intuito de reduo das emisses de NOx. No se observa
visualmente a cor marrom na chamin, caracterstica das emisses de NOx, porm, considera a
necessidade de se medir esta emisso atravs de amostragem de chamin. Portanto, o laudo do
Perito Tcnico de obra executada mas eficincia no comprovada.

a3 )

Necessidade de eficincia nos sistemas de abatimento de odores da ETE Orgnicos e no

de abatimento de cumeno e fenol, e as paradas de manuteno devero ocorrer em
perodos atmosfricos favorveis disperso, vetando-se no perodo de inverno exceto
as emergenciais (IC 01/96).

A ETE Orgnicos, segundo (IC 01/96), a Estao de Tratamento das Unidades de

Fabricao: Metil-isobutil cetona (solvente de tintas e vernizes), lcool isoproplico
(cosmticos), Acetato de ciclohexila (perfumaria), Acetato de butila (solvente de tintas
automotivas), Diacetona lcool (tratamento de couros), Hexolenoglicol (solventes de tintas para
embalagem), Acetato de etila (solvente para re-pintura automotiva), Ltex estireno-butadieno
(abrilhantador de papis) Ltex PVA (colas), cido Ntrico (nylon), Hexametilenodiamina
(nylon), cido adpico (nylon), Metil-isobutil-carbinol (fludo para freio), Merial (produo de
vacina animal).

132

Segundo o Parecer sobre o 11 Relatrio, uma nova estao de tratamento de efluentes

orgnicos baseada na tecnologia de lodo ativado denominada projeto Eliodor entrou em
operao em junho de 2002, substituindo as lagoas de tratamento, ineficientes na reduo de
nitrognio amoniacal, e com lanamentos acima do padro em corpos dgua Classe II (5,0
mg/l). Segundo a empresa, a mdia da concentrao de amnia do efluente final da nova ETE em
fase de ajustes est abaixo de 5 mg/l. O Parecer Tcnico para a situao atual indica que a obra
foi executada mas no foi feita a comprovao da eficincia.

A ETE fenolados sofreu reformas nos anos 1998 e 1999, apresentando eficincia no
abatimento de fenis.

A implantao do sistema TRATAR recupera, pela adsoro de carvo ativado, no

mnimo 95% do cumeno que era todo lanado na atmosfera. Nas paradas para troca de carvo, a
disponibilidade passa para 92 a 93%, comprovando sua eficincia.

b) No que diz respeito s guas:

b1)

O sistema Fenton da Unidade de cido Saliclico (SALAL) no atingiu a eficincia

esperada, os efluentes da Unidade Ltex 5B no esto atendendo aos padres de
nitrognio amoniacal, os efluentes da Unidade Ltex PVA devero ser analisados para
nova determinao de suas caractersticas fisico-qumicas pois so utilizados na
impermeabilizao das ruas de terra da empresa. (IC 01/96)

Consta no Parecer sobre o 11 Relatrio que os efluentes da unidade SALAL esto

sendo enviados para a estao de tratamento de efluentes fenolados, cumprindo os termos do
TAC.

Os efluentes da estao de tratamento da unidade 5B esto sendo tratados na ETE

orgnicos Eliodor, cumprindo a obrigao com o TAC de acordo com a eficincia do sistema.

133

A gua de cola, efluente da unidade de ltex, est sendo tratada na estao de

tratamento de efluentes da unidade 5B, no sendo mais utilizada na impermeabilizao de ruas
de terra da empresa desde dezembro de 2000, cumprindo a obrigao com o TAC.

c) Do solo, subsolo e guas subterrneas:

c1 )

Ficou acordado que a Rhodia dever apresentar um plano geral de destinao final de
todos os resduos slidos, pastosos ou lquidos, perigosos ou no, existentes em sua
propriedade (IC 01/96).

O Plano foi realizado e implantado. O parecer tcnico do perito sugere que seja
solicitado Rhodia os CADRI (certificado de autorizao para destinao dos resduos
industriais) e os certificados de destruio, destinao ou recebimento dos resduos emitidos pelo
sistema de destinao, para todos os lotes dos passivos referentes ao TAC.

d) rea de Estocagem de Resduos Industriais (AERI).

A AERI, uma propriedade da Rhodia com 12 hectares (120 mil metros quadrados),
localizado no municpio de Paulnia, e utilizado entre os anos 1964 a 1989 para descarte
de resduos, queima de resduos industriais a cu aberto, estocagem de tambores
contendo resduos, descarte de entulhos, e de gua de lavagem de equipamentos. Tais
atividades resultaram na contaminao do solo e do aqufero, sobretudo nas vertentes
que afloram em duas nascentes (1 e 2) e a jusante da rea, cujos escoamentos
superficiais desguam no rio Atibaia. Estima-se que os diques e valas de infiltrao que
correspondem uma rea de 26.380 m2 contenha um volume de resduos slidos de
48.205 m3, e um volume de solo contaminado de 107100 m3 (solo: 107.000 m3 150.000
t). IC 01/96.

Segundo IC 01/96, a composio dos resduos era da seguinte ordem: Alcatro

queimado: 23.145 m3, Resduos compostos: 10.425 m3, Lodo de PTA: 3.000 m3, Alcatro
adiponitrila: 9.635 m3, Resduos metlicos: 2.000 m3. Os principais contaminantes existentes nos
resduos eram Fenis: 128 t, Cobalto: 9,2 t, Benzeno: 0,052 t, Cianeto: 2,9 t.
134

Em funo da contaminao do local, o Ministrio Pblico celebrou, junto com a Rhodia,

seu comprometimento de no vend-lo antes de concludas as medidas de descontaminao, ou
seja, de promover a descontaminao do solo, subsolo e lenol fretico. O parecer da Cetesb
emitido em 04/10/2001, baseado em resultados fisico-qumicos de amostras, aponta que no solo
e subsolo da propriedade da Rhodia foram detectados: (IC 01/96)

MTBE (Metil terci-butil Eter) no solo sob as valas 3 e 4 e sob os tanques 2,3,4,5 e 7.
Sob o tanque 7 est a maior concentrao (21 mk/kg), e h indcios que praticamente
todo o contaminante infiltrado j esteja no aqufero.
Fenol: maiores concentraes determinadas sob as valas 3 e 4,

leos e Graxas: altas concentraes detectadas sob os tanques 2,3 e 5, mesmo os

tanques 2 e 3 estando com camada basal asfltica, o que impediria vazamentos, e sob as
valas 2,3 e 4, chegando esta ltima a 16.750 mg/kg, sendo que o valor mdio
considerado natural de 10 mg/kg,

Cumeno: detectado em todas as amostras; pontos de maior concentrao: sob as valas 3

e 4 chegando esta a 2.088 mg/kg.

Os Poos de Monitoramento (PM-9 e PM-10) apresentam valores elevados de cobalto

encontrado a mais de 3 m de profundidade,

Os solos com maiores concentraes de poluentes orgnicos encontram-se nas seguintes

reas: sob os tanques 2,3 e 5, e sob as valas 2,3 e 4 (IC 01/96).

Parecer da Cetesb sobre guas subterrneas:

Sob a vala 2 o mangans foi detectado em concentraes 1.000 vezes maiores que o
padro de potabilidade da portaria do Ministrio da Sade; a explicao que o
mangans foi deslocado da estrutura dos solos pelos metais e lixiviados a partir dos
resduos.
135

Sob todos os tanques e valas de disposio de resduos da AERI detectou-se elevadas

concentraes de MTBE, benzeno, tolueno, etilbenzeno, cumeno e fenol; para o fenol, a
concentrao chegou a 5.461.000 g/l no PM-04.

Sob o tanque 1, apesar da rea possuir camada asfltica, apresentou-se altas

concentraes para os compostos orgnicos citados acima. Sob ao tanques 2 e 3 que
tambm possuem camada asftica, as concentraes de benzeno e fenol nas guas
subterrneas alto.

Poos mais comprometidos com o benzeno: PZ 04, PM 04, PM 08, PM 18, PM 19, PZ
11,
Poos mais comprometidos com o cumeno: PZ 04, PM 04, PM 19, PZ 11,
Poos mais comprometidos com o MTBE: PM 04 (160.000 g/l), PZ 01 e PZ 07, ocorrem
picos nos poos: PM 20, 21, e 22, e PB 06,
Poos mais comprometidos com fenol: PM 04, PZ 03, PZ 04, os quais esto sob
influncia direta da vala 4, e PZ 11 que est a jusante da AERI, prximo vala 1.
(IC 01/96).

Foram realizadas coletas e anlises qumicas nos anos 1998 e 1999. O diagnstico para a
rea da AERI foi a instalao, em carter emergencial, de uma barreira horizontal drenante para
a proteo das nascentes prximas, e uma barreira hidrulica com bombeamento dos poos,
enviando gua para a estao de tratamento de efluentes. Algumas reas foram liberadas para
realizao de confinamento geotcnico, e para outras a Rhodia dever remover os resduos, tratar
o solo e o aqfero. Segundo o Parecer Tcnico a situao atual ainda pendente e sem projeto
de remediao completo.

Os lodos das ETEs Orgnicos, Fenolados, os resduos das AERI (rea de Estocagem
de Resduos Industriais) e do Reservatrio BO2 devero ser analisados para identificar
suas caractersticas. O lodo da Fenolados (16.000 t) dever ser retirado de suas valas de
depsito, e seu solo e lenol fretico analisados (IC 01/96).

136

Segundo o Parecer sobre o 11 Relatrio, em amostra colhida em 1998 no lodo da ETE

orgnicos constatou-se a presena de nquel estabilizado em concentraes que no oferecem
riscos de migrao para o lenol fetico. O lodo gerado no ETE fenolados foi caracterizado,
removido e enviado para a co-incinerao em fornos de cimento da Tecnosol RJ, e a vala foi
coberta com argila. Atualmente est sendo incinerado de acordo com o CADRI., cumprindo as
obrigaes com o TAC.

Consta, no mesmo Parecer, que o solo e lenol fretico da rea da undade fenol apresenta
contaminao. Uma barreira hidrulica instalada h vrios anos foi reformulada no ano 2000
com a instalao de vrias bombas mais potentes e, em 2002, mais trs poos de bombeamento
foram instalados em reas onde se encontram as maiores concentraes de fenol.

Ainda segundo o Parecer, a caracterstica de contaminao do subsolo desta rea merece

ateno tanto quanto ou mais que na rea da AERI, pois a planta de fenol localiza-se s margens
do Ribeiro Anhumas, prximo foz no rio Atibaia. Observa-se que a pluma de contaminantes
no apresenta sinais de reduo persistente, embora seja considerada contida pela ao do
bombeamento, contribuindo pouco para com a poluio do Atibaia. A situao atual pendente e
sem projeto de remediao definitiva e eficaz.

Os resduos estocados no Tanque BO2 foram caracterizados e enviados para coprocessamento na empresa Transforma (170 t.). O Parecer Tcnico sugere cpias dos
certificados de destinao ou recebimento e de destruio para todos os lotes dos passivos.

Os resduos perigosos estocados no Armazm de Resduos dever ter outro destino; o

aqufero de seu entorno e da Bacia de Cal dever ser monitorado. Dever haver
descontaminao do subsolo e do lenol fretico da Unidade Fenol, e o aqufero da rea
de Tanques dever ser monitorado tambm para controle de eventuais vazamentos (IC
01/96).

Os tambores de resduos do Armazm lcool foram analisados em 1998 e o passivo

eliminado. Coletas realizadas em 1999, 2000 e 2001 no lenol fretico das proximidades do
Armazm de Resduos no apresentaram irregularidades.
137

No solo e lenol fretico prximo Bacia de Cal, foram realizados vrios estudos, coletas
e anlises qumicas, mas no houve consenso tcnico entre o Ministrio Pblico, a Cetesb e a
empresa sobre as medidas a serem adotadas na rea. Esclarecemos que ela apresenta elevada
concentrao de sulfato no lenol fretico, prximo lagoa e ao rio Atibaia, encontrando-se
pendente esta obrigao com o TAC.

5.3 Bann Qumica

Empresa qumica localizada no distrito industrial de Paulnia, limita-se ao Norte pelo rio
Atibaia, pela empresa Liquid Carbonic e a linha ferroviria da Fepasa; ao Sul pela rodovia
Roberto Moreira e por propriedades particulares, a Leste tambm por propriedades particulares e
pela Rhodiaco, e a Oeste pela rodovia Roberto Moreira (IC 02/97).
Ela produz em sua unidade de Paulnia, segundo seu o stio eletrnico1, hidrognio,
corantes (ndigo blue utilizado na indstria txtil para a produo do jeans azul), Aminas
(compostos orgnicos derivados da Amnia) como nitrobenzeno, anilina, ciclohexilamina,
diciclohexilamina, o-toluidina, e outros como o cido antranlico e sulfito de sdio.

O Termo de Ajustamento de Conduta firmado em 12/6/98 entre a Promotoria Pblica do

municpio de Paulnia e a Empresa, atravs do Inqurito Civil 02/97, estabeleceu compromissos
a fim de reduzir as emisses e os impactos no que diz respeito:

a) Ao ar:

Enquanto no estiver implantado o gs natural, a empresa dever utilizar, para a queima

em suas caldeiras, leo combustvel com baixos teores de enxofre para reduo das emisses de
SOx e MP, dever aperfeioar medidas de controle de emisses fugitivas ou pontuais,
especialmente de nitrobenzeno e as emisses provenientes da lagoa de tratamento.

http:// www.bann.com.br
138

b) s guas:

O sistema de tratamento de efluentes lquidos dever ser aperfeioado e/ou implantado a

fim de no alterar o padro de qualidade do corpo receptor; dever comprovar a eficincia da
ETE para que o efluente final enquadre-se aos parmetros legais no que diz respeito
principalmente ao fenol, fenis, chumbo, cianeto livre e total, nitrognio amoniacal, DBO, DQO,
cloreto, condutividade, slidos dissolvidos totais (TDS), temperatura e oxignio dissolvido; em
caso de paralizao da ETE a empresa dever parar a produo e/ou a gerao de efluentes (IC
02/97).

c) Ao Solo, Subsolo e guas Subterrneas:

A Bann Qumica dever implementar um plano de tratamento e/ou destinao final de

todos os resduos slidos, lquidos e pastosos, perigosos ou no. Dever armazenar
adequadamente os resduos perigosos de acordo com a norma ABNT, NBR12235/88. Os
tanques de armazenamento devero estar providos de bacias de conteno de
vazamentos, e a empresa dever implantar sistemas adequados para carga e descarga de
caminhes a fim de impedir vazamentos e/ou derramamento de produtos qumicos.
(IC 02/97)

Estabeleceu-se, atravs do TAC (IC 02/97), que a Empresa dever implantar um Estudo
de Avaliao Ambiental no solo e no aqufero onde existe rea contaminada ou com suspeita de
contaminao, nas reas dos tanques, nas antigas e atuais reas de estocagem de resduos, na rea
onde foi depositada terra com lixvia e reas de nascentes de gua, alm de realizar um estudo
hidrogeolgico da rea de influncia do stio, alm das lagoas de tratamento.

5.3.1 Acompanhamento do Termo de Ajustamento de Conduta (TAC)

Atendendo o Inqurito Civil (IC) 02/97, avaliou-se a operacionalidade da ETE, num

perfil de 24 horas em 28/1/99, coletando-se amostras de gua e sedimentos no rio Atibaia nos
seguintes locais:

139

Ponto 1: entrada da ETE,

Ponto 2: sada da ETE,
Ponto Montante: limite de propriedade com a Rhodia,
Ponto Jusante: limite com as chcaras.

A anlise de sedimentos detectou que no h indicaes claras do comprometimento das

guas do Atibaia aps lanamento do efluente da Bann, porm, h indicativos de enriquecimento
com substncias fenlicas dos sedimentos que se encontram sob a influncia do efluente. O
sedimento coletado a montante era rico em material argiloso, e o coletado a jusante era rico em
areia, material que no favorece a adsoro de orgnicos e metais (IC 02/97). Concluiu-se que

a concentrao de amnia no efluente final est em torno de 200 ppm (50 vezes o valor
mximo permitido pela legislao). As substncias fenlicas excedem o parmetro da
legislao (30 vezes acima) e tambm em SOx. Requer-se a melhoria na performance da
ETE pois tambm apresenta problemas quanto a remoo de cianeto (40 vezes acima do
valor CONAMA) (IC 02/97).

No acompanhamento da ETE entre 29 de junho a 20 de dezembro de 1999, a variao dos

principais componentes foram da seguinte ordem: cianeto entre 3 e 20 vezes o mximo
permitido, e amnia entre 7 e 41 vezes o mximo permitido.

5.3.2 Solo, sub solo e lenol fretico:

Foram coletadas amostras em 10 poos de monitoramento (PM) e 4 amostras do solo em

pontos distintos. No processo consta a seguinte observao:

Valores anmalos de condutividade nos poos PM 2, 4, 5, 6, 7, 8 e 10,

Valores de sulfato: PM 4 (198 mg/l), PM 7 (700 mg/l), PM 8 (455 mg/l),
O poo de monitoramento PM 6 apresenta compostos de benzeno, cloretos, carbonatos,
cianeto total e nitratos, encontrando-se acima da portaria 36 do Ministrio da Sade
(IC 02/97) Alm disso, observou-se que os poos foram construdos fora dos padres da
Cetesb e ABNT.
140

5.3.3 Sobre a anlise de resduos contidos no solo:

Amostras coletadas em 8/2/1999 apresentam refratrios, BPF + areia + diesel, borra

orgnica, e resduos sem identificao;
Nos refratrios, o valor obtido para o fenis da massa bruta ultrapassa o valor de
referncia resduo enquadrado como classe II,
BPF + areia + diesel: areia contaminada por leo classe I,
Borra orgnica: presena de 28900 ppm de fenis na massa bruta. Classificado com
classe I,
Resduo sem identificao: presena de 6290 ppm de fenis na massa. Classificado como
classe II (IC 02/97).

5.3.4 Sobre o lenol fretico e o solo:

As avaliaes sobre a qualidade do aqufero e do solo nas dependncias da Bann Qumica

realizada em 07 e 11 de fevereiro de 1999 indicaram que:

em alguns pontos h contaminao severa dos recursos hdricos causados por

compostos inorgnicos como sdio, sulfeto e cianeto. Detectou-se tambm a presena de
compostos orgnicos como anilina, nitrobenzeno, fenis, tolueno, xileno e/ou
etilbenzeno. Baseado na portaria 36 do Ministrio da Sade estas guas so
consideradas como contaminadas e a contaminao no est confinada em um nico
ponto, mas sim distribuda em uma grande rea, avanando sobre a mata ciliar do rio
Atibaia numa velocidade de 15 a 36 m/ano (IC 02/97).

Segundo consta no Inqurito Civil (IC 02/97), a percia avaliando o solo da antiga lagoa
de infiltrao considerou ser vivel uma ao de descontaminao deste solo; calculou que para
cada metro de solo do fundo da lagoa haja aproximadamente 10 kg de cianeto e de 12 kg de
anilina. A partir desta constatao, decidiu-se pelo fechamento da lagoa, pela anlise mensal do
rio em duas profundidades, analisando as concentraes de anilina, nitrobenzeno e carbono
orgnico dissolvidos(COD). Alm disso, decidiu-se iniciar a instalao de poos de
bombeamento para conter a migrao da pluma subterrnea em direo ao rio.
141

O resultado de anlises de amostras em 01/agosto/2001 indicou que vrios pontos do

lenol fretico ainda apresenta contaminao severa; Anilina e o nitrobenzeno foram
detectados em concentraes severas nos poos PM-06, 12, 14 e 15. Verificou-se
aumento da concentrao destes orgnicos particularmente nos meses de abril a junho
especialmente nos poos PM-14 e 15. As anlises de 12/dezembro de 2001 no rio Atibaia
no apresenta contaminao mensurvel de anilina e nitrobenzeno no rio Atibaia, mas o
poo de bombeamento (PB) PB-02 apresenta contaminao de anilina e os poos PB-03,
04, 05, 06 e 07 ainda apresentam contaminao da anilina e nitrobenzeno. Os poos de
bombeamento tm a finalidade de extrair gua do lenol fretico, envia-lo ETE para
promover a descontaminao (IC 02/97).As quantificaes esto dispostas na Tabela
5.3.

Tabela 5.3 Inventrio de remoo de nitrobenzeno, anilina e carbono orgnico dissolvidos

(COD), dos poos de bombeamento para a Estao de Tratamento de Efluentes (ETE)
Poos de Bombeamento
PB-1
PB-2
Total de Remoo

Vazo mdia (m3/dia)

13,2
4,4

Poos de Bombeamento
PB-1
PB-2
PB-2, 4,5,6 e 7
Total de Remoo

Vazo mdia (m3/dia)

3,8
1,8
6,8

10 de janeiro de 2001
COD (g/dia)
1.740,0
6.190,0
7.930,0
15 de maio de 2001
COD (g/dia)
1.220,0
659,0
2.140,0
4.019,0

Anilina (mg/dia)
0,224
23.800,0
23.800,0

Nitrobenzeno (mg/dia)
660,0
1.760,0
2.420,0

Anilina (mg/dia)
< 0,038
20.300,0
17.000,0
37.300,0

Nitrobenzeno (mg/dia)
< 0,038
13.860,0
63.900,0
77.760,0

Extrado de: IC 02/97

5.4 Shell Qumica

Um dos mais graves casos de contaminao de pessoas, do solo, subsolo, gua e ar com
repercusses nacional e internacional ocorridos na regio diz respeito ao Caso Shell. O
Ministrio Pblico do Estado de So Paulo, atravs da Promotoria de Justia de Meio Ambiente
de Paulnia, instaurou em 24/7/95 um Inqurito Civil (IC 001/95) visando apurar a auto
denncia de contaminao do solo e aqufero na rea da empresa.

Segundo esse inqurito (IC 001/95), na dcada de 70 a Shell Brasil S/A instalou, no
municpio de Paulnia, uma Unidade Industrial para a produo de defensivos agrcolas incluindo
142

inseticidas organoclorados Aldrin, Endrin e DDT. Na poca a empresa sintetizava produtos

organofosforados, realizando a queima e incinerao de vrios resduos, dentre os quais, os
organoclorados.

Em 1993 a empresa vendeu a Unidade de Produo de Agrotxicos para a empresa

American Cyanamid Co e o Grupo Royal Dutch/Shell que, para efeito de venda, estabeleceu
como requisitos, uma auditoria ambiental. Em 1995 a Shell vendeu parte da propriedade tambm
para a Cyanamid, que foi revendida empresa Basf em janeiro de 2000. At o final do ano 2000
a Shell j no mais exercia qualquer atividade na rea na qual funcionavam trs empresas: a
Basf, a Cyanamid e a Kraton.

A Auditoria Ambiental realizada pela empresa ERM (Environmental Resources

Management Inc.) concluiu pela existncia de contaminantes no solo e lenol fretico, e algumas
Unidades Produtivas e de Utilidades foram consideradas as fontes poluidoras: a Unidade de
Sntese de Inseticida (OPALA), Unidade Torque, Ptio de Tanquagem de Solventes, Tratamento
Biolgico, Bacias de Evaporao e Incinerador de Lquidos.

Baseado nos resultados da auditoria, a Shell promoveu a auto-denncia Promotoria,

celebrando ambas as partes um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) visando aes
preventivas e corretivas. Uma dessas aes foi a implantao de uma barreira hidrulica para
evitar o avano da pluma de contaminao contida na gua subterrnea em direo ao bairro
residencial Recanto dos Pssaros localizado a aproximadamente 30 metros da Unidade Fabril.

Como parte do monitoramento, a Shell coletou amostras de gua de poos em cinco

chcaras no bairro para anlise no laboratrio Adolfo Lutz, cujos resultados indicaram
contaminao por bactrias coliformes. Devido a isso, a empresa passou a fornecer gua para a
populao das chcaras.

Em fevereiro de 2000 estudos adicionais indicaram a contaminao dos poos por

poluentes qumicos e, em janeiro de 2001, resultados de amostras analisadas em laboratrio
confirmaram a presena de organoclorados (drins) em 3 poos. No ms de fevereiro de 2001, a
empresa de consultoria holandesa Haskoning orientou a Shell a realizar um monitoramento mais
143

abrangente, quando foi detectada a presena de metais pesados (nquel, cobre, zinco, chumbo,
alumnio, e arsnico), produtos organoclorados (drins) e leos minerais.

O Relatrio da Percia indicada pela Promotoria de Meio Ambiente, que consta no

Inqurito Civil (IC 001/95), foi realizado atravs de vistorias nas empresas Basf e Kraton. Alm
disso, foi feito levantamento de documentos histricos para investigar a correlao entre
poluentes encontrados nas anlises de sangue dos moradores das chcaras Recanto dos Pssaros
e os poluentes na indstria Shell Qumica, como tambm as eventuais fontes de poluio do ar,
gua e solo existentes nos processos produtivos das duas empresas. O relatrio constatou que:

A empresa Shell operou com dois (2) incineradores e um poo de queima, sendo que o
incinerador de prefixo F-5501 operou durante 16 anos (1977 a 1993) na queima de
resduos slidos diversos (varrio geral, restos de embalagens, material de manuteno,
equipamentos de segurana individual dos operadores, etc.);

O incinerador de prefixo F-5502 operou durante 12 anos (1985 a 1997) na queima de

resduos organoclorados slidos e lquidos na fbrica IONOL e amostras descartadas do
laboratrio de anlise qumica.

Existia tambm um poo de queima que operava na descontaminao de tambores de

embalagens de produtos qumicos diversos. Convm ressaltar que os incineradores
foram desativados pela empresa Shell por no atenderam as exigncias tcnicas da
CETESB (adequao aos padres de emisso).

A estocagem e o manuseio de matrias primas, produtos e resduos, realizadas de forma

inadequada (reas ao ar livre sem sistema de controle de poluentes e desprovida de pisos
e sistemas de conteno), aliada prpria disposio inadequada de resduos no solo,
inclusive cinzas do incinerador, resultaram na imediata poluio do ar, solo e
posteriormente das guas subterrneas dessas reas... Bacia de evaporao, Unidade
Opala, Aterro e Permetro. (IC 001/95).

144

Observamos que na poca no houve preocupao em se realizar anlise de dioxina e

furanos, o que veio a ser exigido recentemente (2001) pelo Centro de Apoio Operacional
do Meio Ambiente e cujas coletas e amostras devero ser realizadas em Novembro de
2001.

Observamos ainda, que a Shell utilizou assim como as empresas que a sucederam
continuam utilizando uma srie de matrias primas e insumos bsicos, cuja composio
qumica detalhada no consta nos Memoriais de Caracterizao de Empreendimentos,
documento este, exigido para anlise da Licena de instalao da CETESB. As
informaes ali constantes se limitam aos nomes comerciais desses produtos.

Esse um item de extrema relevncia, pois as anlises at aqui realizadas se limitam s

amostras de solo e gua subterrnea, sem levar em considerao que a contaminao do
meio ambiente externo da indstria ocorreu at 1993 com mais nfase atravs das
emisses atmosfricas. A partir dessa data a contaminao do ambiente externo da
indstria j operada por outras empresas vem tambm ocorrendo atravs das emisses
atmosfricas das unidades em operao, porm sob a responsabilidade de novos
proprietrios (Basf e Kraton) e pelas emisses remanescentes de poluentes
(organoclorados e metais pesados) das reas contaminadas pela empresa SHELL,
primordialmente atravs das guas subterrneas.

Este fato fica mais evidente quando verificamos que os resultados de anlises recentes,
realizadas nas amostras coletadas pelo Ministrio Pblico no dia 22/05/2001, em uma
das matrias primas (resduos importados das indstrias de celuloses dos Estados
Unidos) e utilizada at 1993 pela SHELL e posteriormente pela BASF em sua cadeia
produtiva, revelaram entre outros poluentes a presena de Cdmio (2,49 g/g),
Mangans total (30 g/g) e Zinco (59,9 g/g) (grifos nossos).

O levantamento industrial realizado pelo Ministrio Pblico tambm revelou que a

Unidade Opala operada pela Shell de 1974 at 1993, continua agora sendo operada sob
a responsabilidade da empresa BASF. Constatamos que durante o manuseio da matria
prima ocorre emisso de material particulado (cianeto) na atmosfera e no processo de
145

sntese, emisses de gases incondensveis de Cloreto de Metila (~4 t/d) e 1,2

dicloroetano (~500 kg/d). No existe nem nunca existiu na Unidade Opala qualquer
sistema de controle de poluentes para as emisses de vapores incondensveis de cloreto
de metila e 1,2 dicloroetano.

No que concerne ao sistema de exausto do lavador de gases para controle das emisses
de cianeto, este se encontra inadequado desde o incio da operao da unidade.
Observamos que a emisso proveniente do manuseio desses poluentes significativa,
chegando a formar uma camada de p sobre o piso da unidade.

Tendo em vista que as operaes com sais de cianeto ocorre no piso superior da Unidade
de sntese de inseticida (OPALA) a uma altura de +/ - 25 metros, gradativamente esse
poluente arrastado pela ao dos ventos, tendo como corpo receptor final reas
internas e externas a Indstria. Essa constatao demonstra que a populao vem sendo
exposta de forma crnica a essas emisses da Unidade Opala durante 24 horas conforme
relacionado: Shell (1977 a 1993), Basf (1993 a 2001).

Para se ter idia do grau de insalubridade, a permanncia de pessoas nesse setor da

unidade, exige o uso de mscaras autnomas, pois a exposio aos sais de cianeto agride
os olhos, causando um imediato lacrimejamento. Constatamos ainda alguns discos de
rupturas e vlvulas de segurana e presso direcionadas para a atmosfera, o que implica
na poluio do ar quando da eventual abertura desses sistemas.

Convm frisar, que parte desta conformidade j havia sido apontada como resultado do
diagnstico ambiental realizado em 1993 pela firma de auditoria Environmental
Resources Management Inc, objetivando levantamento do passivo ambiental para efeito
da venda da fbrica da Shell para a empresa American Cyanamid Co e o Grupo Royal
Dutch/Shell. Porm, no houve por parte da Shell e da firma (BASF) que a sucedeu,
qualquer atitude para sanar essas irregularidades... (IC 001/95)

... este estudo da ERM aliado s constataes IN LOCO nos permite sustentar que,
desde a dcada de 70, portanto durante 27 anos a populao residente no bairro Recanto
146

dos Pssaros, situado a menos de 30 metros dos limites da rea industrial, vem sendo
submetida de forma crnica s emisses desses e de outros poluentes presentes nas
matrias primas e produtos elaborados.

Convm ressaltar, que no podemos utilizar padres de sade ocupacional na avaliao

de exposio desses moradores, pois sua permanncia no local ocorre 24 hs por dia e,
diferentemente dos operrios da Shell e sucessoras, fazem parte dessa populao pessoas
idosas, crianas, pessoas doentes e mulheres grvidas, alm do que essas pessoas no
recebem adicional de insalubridade.

Em reas, cujo solo encontram-se contaminados por resduos organoclorados (DRINS)

e/ou metais pesados, alm de poluir as guas superficiais e subterrneas, so tambm
consideradas fontes de poluio do ar, resultando na emisso de compostos orgnicos
volteis e materiais particulados (poeiras fugitivas), este ltimo devido a ao dos
ventos. Convm lembrar que os ciclodienos (Aldrin e outros), tm absoro drmica e
respiratria muito importante... (IC 001/95)

... causa estranheza o fato da empresa Shell ter fornecido gua potvel aos moradores
do Recanto dos Pssaros, alegando que as cacimbas dessas chcaras estavam
contaminados por bactrias coliformes, as quais no tem qualquer correlao com seu
processo industrial.

Esse fato fica mais estranho, quando alguns anos aps tornar pblica essa sua
benemerncia, deixando claro para a sociedade e autoridades que a populao no
estava mais bebendo essa gua, vem a pblico e revela que esses poos agora esto
contaminados por Drins. A impresso que fica que a Shell j sabia dessa possibilidade
de contaminao por Drins, porm se a tornasse pblica estaria assumindo a
responsabilidade desses moradores estarem bebendo gua contaminada por Drins,
principal impresso digital do seu processo industrial....

... Cruzando alguns dos elementos qumicos orgnicos e inorgnicos presentes nas
matrias primas, insumos bsicos, produtos elaborados e resduos slidos e lquidos da
147

Shell e das firmas que a sucederam com os contaminantes encontrados nos exames de
sangue dos moradores de Recanto dos Pssaros verificamos que existe a seguinte
correlao Parecer Tcnico sobre a contaminao dos moradores do bairro
residencial Recanto dos Pssaros Paulnia SP. (IC 001/95)

Quadro 5.2 Populao contaminada por poluentes oriundos da Shell Qumica

POLUENTES
Aldrin (94%)

MORADORES
CONTAMINADOS
20 pessoas contaminadas com
Aldrin, sendo 25% crianas

Dieldrin
------Endrin (96%)

Endosulfan

4 pessoas contaminadas com

Endrin, das quais 3 so
crianas
2 pessoas

DDT Diclorodifenil
tricloroetano

44 pessoas

Zinco

22 pessoas (10% crianas)

Arsnio

94 pessoas (33% crianas)

Mangans

1 pessoa (operrio da Shell)

Chumbo

60 pessoas contaminadas
(65% crianas)

ORIGEM

OBSERVAES

Processo e resduo Shell

Produtos: Aldrin, Termitel, Aldrex

400
Poluente persistente residual no solo
de 5 a 25 anos

Gerado em reao secundria,

durante o processo de oxidao
do Aldrin
Processo e resduos Shell

Manipulava 11.330 t/anode Endrin

(fonte CETESB)

Processo e resduo Shell

Processo e resduo Shell

Matrias primas entre as quais o
DITHAN M-45 90% Produto
Organometlicoque contm zinco
e mangans na forma de
composto

------Formulava: Toxafeno DDT 3.100

t/ano e DDT3.409 t/ano (fonte
CETESB)
Esse metal pesado tambm foi
encontrado na anlise efetuada nos
resduos da indstria de celulose e
papel matria prima da Shell e Basf

Herbicida Orgnico Bladotyl (triasina

+ arseniacais); MSMA 480 (grupo
qumico arseniacais orgnicos)
Encontrado no Dithan M 45 90% e
nas amostras recolhidas pelo
Matria prima Shell e empresas assistente tcnico do MP nos resduos
sucessoras
da indstria de celulose matria prima
utilizada pela Shell e Basf
Elemento qumico presente nos
Metal pesado cumulativo
resduos da Shell
Processo e resduo Shell

Matrias primas dentre as quais

(Oxicloreto de cobre para formular
Cobre
13 pessoas (15% crianas)
Shell e firmas sucessoras
DIRIAC 400), utilizada pela Shell;
COBOX utilizada pela Basf e
Cuprosan Azul PM utilizada pela
Cyanamid
Alumnio
50 pessoas (38% crianas)
Resduos Shell
Encontrado no solo e poos de
monitoramento de guas subterrneas
no interior da Shell
Extrado de: Parecer Tcnico sobre contaminao dos moradores do bairro residencial Recanto dos Pssaros Paulnia SP. (IC
001/95)

A Figura XIX mostra imagem area da Shell e Recanto dos Pssaros.

148

Figura: XIX: A Shell e o Recanto dos Pssaros. Ao fundo a Replan

Extrado de: Balarini, e Carvalho Filho. (2000)

5.5 Despacho de resduos

Na sociedade atual, industrial e tecnolgica, uma das prticas freqentes empregadas

pelas tcnicas capitalistas de produo est relacionada com o marketing ambiental o qual
associa indstria a imagem de comprometimento ambiental. A propaganda enganosa de alguns
setores industriais visa acobertar ou minimizar a presso com respeito a uma intensa degradao
ambiental decorrente de suas atividades, ou torn-las imunes s crticas atravs da despoluio.
(Figueiredo, 1994).

A despoluio um eufemismo que acoberta o deslocamento de poluentes, de

preferncia, para alm das fronteiras. As chamins sobrelevadas despoluem o Ruhr e a
Gr-Bretanha, mas a neve suja cai na Escandinvia (apud Sachs, I. in: Figueiredo,
1994:39).

149

Dentre as prticas de despoluio, se insere a reutilizao e/ou aproveitamento energtico

dos resduos industriais utilizados como matria prima secundria:

O aproveitamento energtico direto dos resduos tem sua expresso mxima na

converso trmica. Nesta modalidade de processamento, uma parcela dos componentes
da massa de resduos, aquelas que apresentam boas caractersticas para a queima,
tratado como combustveis de centrais trmicas... a argumentao apresentada pelos
defensores desta modalidade forte por somar benefcios importantes nos dias atuais,
quais sejam, a gerao de energia e a soluo de processamento para uma parcela
dos resduos slidos. No entanto, de analisarmos a mido, essas tcnicas carregam em
seu bojo, srios problemas de concepo que se contrapem sustentabilidade
ambiental do planeta. (Figueiredo, 1994: 66).

Portanto, tratam-se de problemas de ordem tecnolgica em funo das dificuldades de

queima de elementos complexos e heterogneos encontrados nos resduos, da presena de
elementos txicos ou explosivos no sentido de garantir a integridade dos trabalhadores e da
instalao, de garantia da qualidade dos efluentes gerados, etc. (Figueiredo, 1994).

No Brasil, 8 grandes incineradores com capacidade total instalada de 51.900 t/ano

prestam servios a terceiros. O incinerador instalado na fbrica Ely-Lilly (Elanco) em
Cosmpolis, prximo a Paulnia, possui uma capacidade de queima de 12.000 toneladas/ano ou
23% da capacidade instalada no pas.

O despacho de resduos para utilizao ou queima em outras regies uma prtica em

muitos setores industriais. A Shell, e posteriormente a Basf, que comprou sua unidade fabril em
Paulnia, importava resduos de indstrias de celulose americanas incrementando o nvel de
contaminao na rea da indstria e arredores; da mesma forma, empresas instaladas em nossa
regio e outras do Brasil resolvem parte de seus problemas, no que diz respeito aos resduos,
despachando-os para a queima em cimenteiras.

A Replan inclui dentre as propostas de descontaminao das reas ATP, landfarming e

stio Tamba, o envio de resduos e solo contaminado com leos e graxa acima de 20%,
150

contendo tambm TPH, BTEX, e PAH, para a queima em cimenteiras. A Rhodia envia o lodo da
ETE fenolados para a incinerao em fornos de cimento da empresa Tecnosol no estado do Rio
de Janeiro.

As fbricas de cimento no Brasil e, particularmente, na regio Metropolitana de Belo

Horizonte, queimam, alm de combustveis tradicionais, resduos industriais tornados
combustveis complementares em seus fornos de clnquer. Dentre os resduos industriais e
petrolferos destacam-se lamas de estao de tratamento de efluentes, solventes usados, leos
lubrificantes queimados, borras oleosas, borras de tintas, de retficas, borracha, coque de
petrleo, plsticos, etc. (Santi, 2003).

Santi (2003) lista, em seu trabalho, uma srie de indstrias que despacham seus resduos
para as cimenteiras da regio de Belo Horizonte. As aqui instaladas, esto listadas abaixo:

Empresas da regio que despacham seus resduos para a queima em fornos da fbrica de cimento
Holcim Brasil no municpio de So Leopoldo entre 1999 e 2002

Bandag do Brasil instalada em Campinas produz bandas de borrachas para recapagem de

pneus. Despacha tiras de borracha, rebarbas (resduo classe II) em sacos de rfia dentro de bigbags, via carreta aberta. Disponibilidade 40 t/ms, estoque 400 t.

Indstrias instaladas em Sumar e Hortolndia despacham sabo queimado decorrente de

processo de trefilao, resduo classe II, via caminho em big-bags, sacos ou tambores. Gerao:
12 t/ms. Tambm so despachados leos usados obtidos de caixas coletoras de lavagens de
peas com crostas, serragem impregnada com leo e jateamento de rolos trefilados (resduo
classe I), gerao 150 t/ms.

Indstrias destes mesmos municpios despacham tortas de ETE obtidas por filtro-prensa (resduo
classe I) via caminho graneleiro ou carga seca , dispostos em sacos ou tambores. Gerao 600
t/ms.

151

Empresa da regio que despacha seus resduos para a queima em fornos da fbrica de cimento
Camargo Correa no municpio de So Leopoldo entre 1999 e 2002

Bann Qumica Paulnia despacha resduo de piche MBT (resduo classe I), obtido de
mercaptobenzetiol, acelerador da vulcanizao da borracha via caminho com tanque de
aquecimento. Gerao 40 t/ms e estoque 2000 t.

Empresa da regio que despacha seus resduos para a queima em fornos da fbrica de cimento
SOEICOM no municpio de Vespasiano entre 1999 e 2002

Ultrags Paulnia despacha borra de tinta , resduo de jateamento de botijes (resduos classe
I). Gerao 12 t/ ms e estoque 270 t.

Mangels unidades em Paulnia, Goinia/GO, Canoas/RS, Duque de Caxias/RJ p de

granalha, obtido de unidades de recuperao de botijes (resduo classe I), despachado como
carga seca via caminho, em tambores de 200 litros. A empresa despacha tambm de suas
unidades localizadas nesses municpios, e da unidade de Trs Coraes/MG, borra de ETE
(resduo classe I) via caminho em tambores de 200 litros.

Bann Qumica Paulnia despacha resduo de piche MBT (resduo classe I), obtido de
mercaptobenzetiol, acelerador da vulcanizao da borracha via caminho com tanque de
aquecimento. Gerao 200 t/ms e estoque 2000 t.

Buckman Laboratrios Sumar despacha borra de ETE (resduo classe I) obtido da borra de
CRU, borra de destilao e material filtrante via caminho em bombonas de plstico de 100
litros.

Dow Corning do Brasil Sumar despacha selante curado oriundo de testes de laboratrio e
limpeza de equipamentos (resduos classe I), gerao 12 t/ms. Bolo de filtro prensa obtido de
leos de silicone no setor de polmeros (resduo classe III), gerao 10 t/ms. Material
contaminado por silicone, resduo de silicone LPO, fluido e emulso de silicone (resduos classe
II), obtidos da limpeza de mquinas e equipamentos, gerao 12 t/ms.
152

5.6 Os acmulos:

Segundo o Plano de Bacias Hidrogrficas 2000-2003, sntese do relatrio final, (CBHPCJ), existem na UGRHI-PCJ para depsitos de resduos industriais, 10 aterros particulares,
sendo 1 destinado a receber resduos Classe I e 9 para receber resduos Classe II; 1 landfarming
para uso do proprietrio, 1 incinerador em operao (Ely-Lilly) e 2 em fase de licenciamento.
Alguns aterros municipais tambm recebem resduos industriais (Limeira, Valinhos, Bragana
Paulista e Vrzea Paulista); dos lixes, 9 recebem resduos industriais e no h controle nem
fiscalizao em outros lixes e aterros.

A situao da regio muito crtica no que diz respeito ao destino do lixo industrial; de
acordo com o jornal Folha de So Paulo1 de 29 de abril de 2001, as indstrias de Paulnia
tornam-na o 2 maior municpio produtor de lixo txico do Estado, gerando 7% do total, atrs
apenas do polo industrial do Cubato.

Um dos motivos da intensa contaminao ao meio ambiente deriva-se do fato que, na

macro regio de Campinas, concentram-se 10% das indstrias qumicas do Estado, fruto de um
crescimento industrial desordenado, extrapolando em muito a capacidade fsica da regio em
absorve-las, e acrescido falta de uma fiscalizao efetiva dos aterros, dos lixes que no
deveriam existir, na falta fiscalizao dentro das prprias indstrias, seus locais de depsitos, nos
locais de tanquagem, nas guas de lavagens, ETDIS, etc. que poderiam efetivamente ser
realizados pelo Poder Pblico atravs da Cetesb e Prefeituras.

A Cetesb identifica 37 reas contaminadas envolvendo o solo e lenol fretico na regio

de Campinas, sendo que 22 dessa reas esto sob responsabilidade das indstrias, 10, de postos
de gasolina e 5, do comrcio (Folha de So Paulo2 ). Em 09 de maio de 2003 o mesmo jornal,
Folha de So Paulo3, veiculou reportagem denunciando mais 7 novas reas ao lado da Replan,
que abrigam um conglomerado de empresas de distribuio de combustveis (a Shell, Texaco,
1

Margarido, Ana Paula. Paulnia a 2 maior produtora de lixo txico. Folha de So Paulo, So Paulo, 29 de abril
de 2001. Folha Campinas, pgina C1.
2
Regio registra 37 reas contaminadas. Folha de So Paulo, Campinas, 22 de maio de 2002. Folha Campinas,
pgina C5
3
Da redao. Paulnia tem mais sete reas contaminadas. Folha de So Paulo, So Paulo, 09 de maio de 2003.
Folha Campinas, pgina C1.
153

Esso, Ipiranga, Ipiranga Pool, Petrobras Distribuidora e Agip), contaminadas por derivados de
petrleo, borras, chumbo. Segundo o presidente da Associao Paulinense de Proteo
Ambiental, Henrique Padovani, o problema de contaminao do grupo de empresas existe desde
1993.

Em Santo Antnio da Posse, o aterro Mantovani, funcionando desde a dcada de 70, e

mais trs reas prximas, esto contanimados por resduos txicos industriais (Folha de So
Paulo4) e, em Rafard, uma rea de 175 mil metros quadrados localizada no centro do municpio
a 100 metros da prefeitura pertencente Rhodia, est contaminada por furfural, cido sulfrico,
mangans, ferro e fenis (Jornal de Piracicaba5). Em Santa Gertrudes, o polo cermico
contaminou 7 lagoas por metais pesados com riscos para a populao, e o antigo lixo de
Paulnia, funcionando durante 20 anos, contaminou com metais pesados e fenol, o solo e lenol
fretico(Folha de So Paulo6).

grande o nmero de reas contaminadas. Algumas empresas encerram suas atividades

no local, mudam-se, mas o passivo permanece, como o caso da Shell em Paulnia, Rhodia em
Rafard, a indstria de produtos qumicos Proquima, que contaminou a rea onde hoje est
construdo um conjunto habitacional em Campinas (Folha de So Paulo7).

No Anexo III destacamos algumas reportagens sobre problemas de poluio e

contaminao, na regio.

Da redao. Cetesb encontra mais 3 reas contaminadas. Folha de So Paulo, So Paulo, 27 de janeiro de 2003.
Folha Campinas, pginaC1
5
Andrioti, Marcelo. Rhodia contamina rea no centro de Rafard. Jornal de Piracicaba, Piracicaba, 17 de abril de
2003. Cidades, pgina A-4
6
Pinheiro, Diogo. Sade analisa se populao foi contaminada. Folha de So Paulo, So Paulo, 23 de julho de
2003. Folha Campinas, pgina C1
7
Pinheiro, Diogo, Rossit, Mrio. Funcionrio de construtora far exames. Folha de So Paulo, So Paulo, 30 de
maio de 2002. Folha Campinas, pgina C1.
154

5.7 Concluses

O captulo demonstra atravs de anlises de inquritos civis instaurados pela Promotoria

Geral de Justia, o perigo e a importncia das contaminaes ocorridas no solo, subsolo e lenol
fretico no municpio de Paulnia, decorrentes de estocagens e depsitos realizados de forma
inadequada pelas empresas analisadas.

A gravidade que se apresenta revela-se na exposio de pessoas aos produtos txicos, e

no potencial de contaminao dos recursos hdricos superficiais e subterrneos. Uma das
medidas de saneamento a conteno das plumas de contaminantes pela instalao de barreiras
fsicas horizontais bloqueando a vazo bsica, seguida de bombeamento das guas subterrneas
para tratamento.

Nos casos analisados, a interferncia do Ministrio Pblico foi de importncia

fundamental, por obrigar as empresas a remediarem reas contaminadas, a elaborarem novas
rotinas de procedimentos para evitar novas contaminaes, e exigir tratamento adequado dos
resduos, lodos e terras.

Entretanto, em que pese a ao das empresas, motivadas pelos inquritos, a regio de

Paulnia ainda apresenta graus de contaminao no solo, subsolo e gua subterrnea, pois os
pareceres tcnicos da assistncia Promotoria indicam que ainda h vrias situaes pendentes
nos procedimentos da Replan e da Rhodia, no obstante, ressalte-se, as aes j adotadas.

Com relao s ocorrncias na Bann Qumica, o captulo no dispe os pareceres atuais

sobre as remediaes feitas para a descontaminao das reas afetadas. Porm, a empresa fechou
uma lagoa de tratamento de efluentes para estancar a infiltrao no lenol fretico, e instalou
bombas para extrair e tratar guas subterrneas com o objetivo tambm de evitar a propagao da
pluma de contaminantes ao rio Atibaia.

Com relao a Shell Qumica, as anlises limitaram-se descrio do parecer tcnico do

perito assessor da Promotoria, revelando a intensidade da contaminao provocada por essa
empresa na populao vizinha, na insalubridade a que estavam submetidos alguns de seus
155

trabalhadores, na poluio atmosfrica decorrente do tratamento inadequado de seus produtos, da

contaminao do solo, subsolo e lenol fretico em funo de suas atividades.

O captulo tambm indica, atravs de reportagens da mdia escrita, alguns episdios de

contaminao de lixes, aterros e outros locais, muitos ocorrendo h vrias dcadas, revelando
que o destino do lixo industrial produzido na regio um problema no resolvido, o que constitui
um srio desafio pelas caractersticas apresentadas por esses rejeitos.

Dentre os procedimentos de recuperao de reas, ou medidas de no-deposio, ou de

no-tratamento dos resduos na prpria regio, inclui-se a transferncia para a co-incinerao em
cimenteiras, transferindo para outros locais o problema de poluio aqui gerado.

Se as regies onde se instalam essas cimenteiras so depositrias de produtos perigosos

ou no aqui produzidos, nossa regio tambm depositria dos resduos que aqui so queimados
no incinerador da Elanco, por exemplo, ou pela transferncia de rejeitos de indstrias de celulose
americanas, utilizados no processo pela Shell e, posteriormente, pela Basf.

Finalmente, possvel concluir que a regio apresenta problemas srios de contaminao

em vrias reas, algumas remediadas pelas empresas atravs da atuao do Poder Pblico, outras
em processo de remediao, e outras ainda sem soluo. Conclui-se tambm que a transferncia
de resduos para locais diversos uma prtica estabelecida.

156

CAPTULO 6 SITUAO DO RIO JAGUARI-PIRACICABA E SEUS AFLUENTES

Apresentao

A regio de anlise um trecho da Bacia do Rio Tiet, mais especificamente um trecho

da sub-bacia de seu principal afluente direita, o rio Piracicaba.

A Bacia do Rio Piracicaba pode ser considerada como uma bacia furada, ou no
ntegra, devido s transposies de grandes vazes de guas para outras bacias, o que prejudica e
impe riscos de desabastecimento em vrios municpios. Alm das transposies, os trs rios
principais Atibaia, Jaguari e Piracicaba sofrem muitas interferncias em seus fluxos, que esto
segmentados pelas inmeras usinas hidreltricas instaladas ao longo do sculo XX, algumas das
quais, desativadas.

As nascentes do rio Jaguari localizam-se nas encostas da Mantiqueira, em Minas Gerais,

nos municpios de Camanducaia, Extrema, Itapeva e Toledo. Ao longo de seu trajeto recebe dois
importantes afluentes, sendo o primeiro o rio Camanducaia, mas perde tambm expressivo
volume de gua para o Sistema Cantareira; fornece gua e recebe esgotos de municpios em
expanso como Bragana Paulista e outros e, em Americana, recebe o segundo importante
afluente, o rio Atibaia, sendo denominado, a partir da juno, de rio Piracicaba.

Seguindo seu percurso, agora sob o nome de rio Piracicaba, desemboca no rio Tiet
fazendo parte de sua bacia, portanto, e ambos formam a represa de Barra Bonita. Na verdade, a
foz do Piracicaba est inundada por parte do reservatrio, o qual foi construdo em 1963 para
gerar energia eltrica para a CESP, com potncia nominal de 104,6 MW.

157

A represa se estende por 310 km2, e encontra-se bastante eutrofizada pela carga orgnica
recebida da Regio Metropolitana de So Paulo e da recm-criada Regio Metropolitana de
Campinas, mais as cidades Limeira, Piracicaba e Rio Claro.

Ultimamente houve movimentos promovidos pela CESP quando a empresa ainda era
estatal, acrescidos de empresas interessadas na construo de uma barragem e uma eclusa em
Santa Maria da Serra, para tornar o rio Piracicaba navegvel a partir do distrito de rtemis,
tornando-o uma extenso da Hidrovia Tiet-Paran.

Essa construo, se ocorresse, inundaria vrias reas, provocando a perda de cultura de

cana, de vegetao paludosa, vegetao arbrea, vegetao nativa, reas de pasto, alm de parte
da rea urbana de rtemis (Moreno, 2001), com reflexos em todo o trecho do rio at o Salto e a
cidade de Piracicaba.

A anlise a ser realizada neste captulo compreende a seguinte rea: um trecho delimitado
por parte da regio conurbada de Campinas, os municpios de Americana, Campinas,
Cosmpolis, Hortolndia, Nova Odessa, Paulnia, Santa Brbara dOeste, Sumar, Valinhos e
Vinhedo, mais os municpios de Limeira e Piracicaba.

Nesta regio demarcada, os trs rios principais, Atibaia, Jaguari e Piracicaba, bem como
os ribeires e crregos que neles desguam, so afetados pelas retiradas e despejos de guas e
esgotos realizados pelos municpios e indstrias, o que provoca grandes interferncias nos corpos
dgua, alterando suas vazes naturais.

No captulo so investigadas as explotaes de guas subterrneas na regio, indicando

que atingem porcentagens significativas em relao Bacia.

Tambm so estimadas algumas vazes de captao e despejo realizadas por municpios

e indstrias, o potencial de cargas orgnicas recebidos pelos corpos dgua superficiais, a
qualidade dessas guas, indicando que o trecho em anlise apresenta altos ndices de poluio e
degradao.

158

6.1 Bacia do Rio Piracicaba:

A Bacia do Rio Piracicaba abrange 45 municpios com rea de 11.313 km2 no Estado de
So Paulo e cerca de 1.300 km2 no Estado de Minas Gerais, localizando-se entre os paralelos
2200 e 2230 de latitude sul, e os meridianos 4600 a 4800a oeste de Greenwich,
pertencendo Unidade de Gerenciamento dos Recursos Hdricos 5 (UGRHI 5), composta pelas
Bacias dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundia (Relatrio Zero, 1999).

A UGRHI 5 limita-se ao norte com a bacia Hidrogrfica do Rio Mogi-Gua (UGRHI 9),
a leste com o Estado de Minas Gerais, ao sul com a Bacia Hidrogrfica do Alto Tiet (UGRHI 6),
a sudeste com a Bacia Hidrogrfica do Rio Paraba do Sul (UGRHI 2), a oeste com a Bacia
Hidrogrfica do Rio Sorocaba e Mdio Tiet (UGRHI 10), e, finalmente, a noroeste com a Bacia
dos Rios Tiet/Jacar (UGRHI 13) (Relatrio Zero, 1999).

A precipitao mdia anual da Bacia em torno de 1.400 mm, sendo 1.800 mm a

precipitao do lado Leste, onde se localiza a Serra da Mantiqueira, e em torno de 1.300 mm em
sua parte Oeste, apresentando clima sub-tropical com temperaturas mdias anuais entre 18 e
22C (Pellegrino, 1998).

O perodo entre os meses de outubro a maro considerado mido, com precipitao

mensal mdia de 300 mm, sendo que as mximas precipitaes ocorrem entre os meses de
dezembro e janeiro. O perodo seco compreende os meses de abril a setembro, com precipitao
mdia por volta de 20 mm (Pellegrino, 1998).

A taxa mdia de crescimento demogrfico da Bacia durante o perodo entre 1991 e 2000
foi de 9,2%; o Censo de 2000 registrou a populao de 3.440.123 habitantes. A regio delimitada
para esta investigao comportou uma populao de 2.512.168 habitantes, ou seja 73% da
populao da Bacia do Rio Piracicaba, apresentando uma taxa de urbanizao em torno de
97,7%.

159

6.2 Definio de trechos crticos dos corpos dgua da regio em relao Bacia do
Piracicaba, e subdivises para gerenciamento.

O relatrio Estabelecimento de metas ambientais e reenquadramento dos corpos

dgua: Bacia do Rio Piracicaba, elaborado pela Secretaria do Meio Ambiente (SMA, 1994),
prope a Compartimentalizao Ambiental, o que significa a anlise de trechos de sub-bacias que
apresentam, no que diz respeito ao uso do solo e gua uma certa homogeneidade, dividindo a
Bacia do Piracicaba em doze Compartimentos. Para nosso estudo, cinco compartimentos esto
localizados nas trs sub-bacias que envolvem os doze municpios acima discriminados:

Sub-bacia do Atibaia: - C.PAN - (Compartimento Pinheiros/Anhumas): Valinhos, Vinhedo,

parte de Campinas e Paulnia, - C.SGR - (Compartimento Salto Grande),

Sub-bacia do Jaguari: - C.PPI (Compartimento Pires/Pirapitingui): Cosmpolis, Holambra

e Artur Nogueira,

Sub-bacia do Piracicaba: - C.TQU (Compartimento Tatu/Quilombo): parte de Campinas,

Hortolndia, Sumar, Nova Odessa, Americana, Santa Brbara dOeste, Limeira,
Cordeirpolis, - C.PIR (Compartimento Piracicaba): Piracicaba, Iracempolis e Rio das
Pedras.

Devido concentrao urbana, a vazo de captao de guas superficiais nessas regies

atingiu 70% de toda a vazo de captao1 da Bacia do Piracicaba assim distribudos:
Compartimentos

Ambientais

Pinheiros/Anhumas

(32%),

Tatu/Quilombo

(19%),

Pires/Pirapitingui (11%) e Piracicaba (8%) (SMA, 1994).

As demandas locais2 representaram nos Compartimentos Tatu/Quilombo (33%),
Pinheiros/Anhumas (29%), Piracicaba (14%) e Pires/Pirapitingui (2,3%), que somam 76% das
demandas locais da Bacia (SMA, 1994).

Vazo de captao: volume de gua captado no compartimento incluindo-se o volume exportado para outros
compartimentos,
2
Demanda local: volume de gua utilizado no compartimento excluindo-se as reverses para fora do compartimento.

160

O setor industrial imprimiu uma necessidade de vazo de guas superficiais para suas
atividades, assim distribudos por percentuais em relao Bacia: Compartimentos
Pinheiros/Anhumas (26%), Tatu/Quilombo (24%), Piracicaba (19%), Pires/Pirapitingui (18%) e
Corumbata (8%), representando a ordem de 95% da vazo industrial de toda a Bacia, sendo que
95% do uso consuntivo industrial localiza-se nos Compartimentos Piracicaba (31%),
Tatu/Quilombo (25%), Pires/Pirapitingui (21%) e Corumbata (18%) (SMA, 1994).

No setor agropecurio, 56% da vazo hdrica utilizada localiza-se nos Compartimentos

Pires/ Pirapitingui (20%), Tatu/Quilombo (12%), Pinheiros/Anhumas (11%), Corumbata (9,2%)
e Piracicaba (3,7%) (SMA, 1994).

No que diz respeito s cargas poluidoras, o relatrio da Secretaria do Meio Ambiente

aponta que somente 4% das cargas urbanas eram tratadas. Das cargas residuais lanadas pelo
setor urbano, 71% originam-se dos Compartimentos assim distribudos: Tatu/Quilombo 34%,
Pinheiros/Anhumas 21% e Piracicaba 16% (SMA, 1994).

As cargas industriais orgnicas lanadas nos corpos dgua representam, segundo o

relatrio, 47,2% das cargas orgnicas, e 87% desse total so lanados nos Compartimentos
Tatu/Quilombo (34%), Pinheiros/Anhumas (16%) e Piracicaba (8%). De toda forma, de 80% das
cargas poluidoras lanadas nos corpos dgua, o Compartimento Tatu/Quilombo recebe 49%, o
Pinheiros/Anhumas 19% e o Piracicaba 12% (SMA, 1994).

O projeto Watershed Management 2000 (SMA, 1999), fruto da Cooperao BrasilCanad elaborou um relatrio tcnico sobre a Bacia do Rio Atibaia, utilizando a metodologia de
compartimentalizao ambiental. Ele considerou que a anlise dos problemas dos recursos
hdricos por sub-bacias insuficiente, e subdividiu a Bacia em 5 compartimentos descritos
abaixo:

Compartimento 1 Sistema Cantareira - O chamado Sistema Cantareira constitudo

pelas Bacias dos rios Atibainha e Cachoeira.

161

Compartimento 2 Atibaia - Compreende o trecho entre o Sistema Cantareira e a foz do

ribeiro Jacarezinho, em Itatiba. Neste compartimento, localiza-se a represa de Atibaia,
projetada para gerao de energia eltrica, e a captao de aproximadamente 1,2 m3/s, em
pocas de estiagem, pelo municpio de Jundia com fins de abastecimento, volume esse
transposto para o rio Jundia.

Compartimento 3 Jacarezinho/Pinheiros - Localiza-se entre a foz do ribeiro Jacarezinho

e a captao de Campinas. Nesse trecho h um aumento na densidade industrial e
populacional (ocupao urbana), com significativa deteriorao da qualidade das guas
devido aos lanamentos de esgotos sanitrios dos municpios de Itatiba, Vinhedo e Valinhos,
alm do lanamento de 5% dos esgotos de Campinas. Nesse trecho esto localizadas a represa
de Salto Grande da CPFL (Companhia Paulista de Fora e Luz), e as captaes de Campinas
e Valinhos.

Compartimento 4 Sousas - Situa-se entre o incio da captao de Campinas e trmino da

captao da Rhodia, no municpio de Paulnia.

Compartimento 5 Paulnia- Situa-se entre a captao da Rhodia e a captao de Sumar

no municpio de Paulnia. O uso predominante das guas neste trecho industrial devido ao
polo industrial de Paulnia, em destaque a Replan. Neste compartimento desgua o ribeiro
Anhumas, transportando 40% dos esgotos sanitrios de Campinas, os esgotos de Paulnia e
dos efluentes industrias.

Compartimento 6 Reservatrio de Americana - Abrange o reservatrio de Americana,

incio da captao de Sumar e termina na juno do rio Jaguari, formando o Piracicaba.

O projeto constata que na Bacia do Rio Atibaia o predomnio do uso de guas superficiais
localiza-se junto ao Plo Petroqumico de Paulnia (Compartimento 5), e salienta que o regime
hdrico do rio acentuadamente perturbado por grandes retiradas de suas guas e devolues a
jusante aps uso, ocasionando trechos intermedirios crticos com relao vazo e condies
sanitrias.

162

A disponibilidade hdrica desse rio muito impactada entre o ribeiro Anhumas e a

captao de Campinas, situada a jusante do ribeiro Pinheiros. A disponibilidade Q7,103 atinge por
volta de 2,5 m3/s, podendo ocorrer situaes mais severas (SMA, 1999).

Alm do regime hdrico, o rio afetado pelo lanamento de guas poluidoras domsticas
e industriais, sendo que as cargas de origem domsticas geradas em 1998 estavam na ordem de
30 t/dia (98% dos efluentes domsticos lanados sem tratamento). Portanto, no que diz respeito
aos Compartimentos Ambientais, a criticidade manifesta-se mais intensamente a partir do
Compartimento 3, abrangendo os Compartimentos 4, 5 e 6, ou seja, esse trecho do rio
fortemente impactado tambm pelos seus afluentes: o crrego Jacar e os ribeires Pinheiros e
Anhumas (SMA, 1999).

O Relatrio de Qualidade das guas Interiores do Estado de So Paulo 2001

(Cetesb, 2002), adota a diviso da UGRHI 05 em trs bacias hidrogrficas para a avaliao da
qualidade das guas: as Bacias dos Rios Capivari, Jundia e Piracicaba. Esta diviso visa uma
anlise compartimentada para gerenciamento em funo do adensamento urbano, importncia do
parque industrial, e a integrao dos sistemas de abastecimento com a Regio Metropolitana de
So Paulo.

O denominado Relatrio Zero (1999), que tem o nome oficial de Relatrio de Situao
dos Recursos Hdricos das Bacias Hidrogrficas dos rios Capivari, Piracicaba e Jundia, divide a
UGRHI 5 em 9 sub-bacias desconsiderando a parte mineira. So elas: Sub-Bacias do Alto
Jaguari (da divisa de Minas Gerais at a foz do Rio Camanducaia), Rio Camanducaia ( da divisa
de Minas Gerais at foz do Rio Jaguari), Baixo Jaguari (da foz do Rio Camanducaia at o Rio
Piracicaba), Rio Atibaia (da divisa de Minas Gerais at Rio Piracicaba), Alto Piracicaba
(confluncia dos Rios Jaguari e Atibaia at foz do Rio Corumbata), Rio Corumbata (da nascente
at a foz), Baixo Piracicaba (da foz do Rio Corumbata at o Rio Tiet), Rio Capivari (da
nascente at a foz) e Rio Jundia (da nascente at a foz) (Relatrio Zero, 1999).

Q7,10 = Vazo mnima anual mdia de sete dias consecutivos e dez anos de perodo de retorno, isto , o tempo
provvel esperado para que o fenmeno ocorra novamente.

163

6.3 Transposio de guas inter-bacias

complexo o uso das guas das sub-bacias, particularmente do rio Atibaia a partir da
captao de Campinas e do rio Piracicaba nos municpios de Americana e Santa Brbara dOeste.
Nesta complexidade, o sistema hdrico formado pelos trs principais rios em questo sofre
impactos de vrias ordens.

O primeiro deles diz respeito a alterao de suas vazes devido a transposies externas,
uma delas provocada pela entrada em operao, no ano de 1975 e completada em 1982, do
chamado Sistema Cantareira. O Sistema desvia cerca de 31 m3/s de guas da Bacia do Piracicaba
e 2 m3/s da Bacia do Juqueri (represa de Mairipor) para o abastecimento da Regio
Metropolitana de So Paulo (RMSP), representando 56% do abastecimento de gua para essa
regio e atendendo 60% da populao (Haach, 2000).

A primeira etapa em operao drena guas dos rios Cachoeira e Atibainha atravs dos
reservatrios Cachoeira, localizado no municpio de Piracaia, e Atibainha, localizado no
municpio de Nazar Paulista. A vazo dos dois rios de 16 m3/s para a formao dos
reservatrios sendo liberada a efluncia mnima de 1 m3/s para o rio Atibainha e mnima de 3
m3/s para o rio Cachoeira, drenando portanto 12 m3/s para a RMSP. Na segunda etapa, drena pela
represa do Jaguari, localizada nos municpios de Vargem, Bragana Paulista, Joanpolis e
Piracaia, 19 m3/s de gua (Haach, 2000).

Outras duas transposies externas importantes no sentido de esvaziamento dos recursos

hdricos da Bacia do Piracicaba referem-se captao de 1,2 m3/s de gua do rio Atibaia, em
pocas de estiagem, para o abastecimento do municpio de Jundia, localizado na Bacia do
Jundia. Alm disso, temos a captao no mesmo rio de aproximadamente 3,3 m3/s, para servir ao
abastecimento de Campinas, remetendo 1,16 m3/s, na forma de esgoto, para a Bacia do Capivari
(Relatrio Zero, 1999). O segundo impacto importante refere-se s transposies internas
realizadas na bacia.

164

6.3.1 Barragens do Sistema Cantareira

O Sistema Cantareira um conjunto de obras hidrulicas, como reservatrios, adutoras,

canais, estaes de bombeamento e outras estruturas, e composto pelos reservatrios Jaguari,
Jacare, Cachoeira, Atibainha e Paiva Castro, na bacia do Juqueri (Azambuja, 2000).

Reservatrio Jaguari: O mais importante do Sistema e a maior represa de todas. Localiza-se a

aproximadamente 80 km da RMSP. Foi concludo em 1981 e est conectado ao Reservatrio
Jacare atravs de canais controlados por barramentos, sendo ambos operados como um grande
reservatrio. Caractersticas: vazo afluente mdia: 20,6 m3/s, rea de drenagem 1.057 km2,
volume total 134.106 m3.
Reservatrio Jacare: Terceiro maior da bacia, com vazo afluente mdia de 3,8 m3/s, rea de
drenagem 195 km2 e volume total 917.106 m3.
Dos dois reservatrios acima so retirados entre 19 e 20 m3/s.

Reservatrio Cachoeira: Concludo em 1974, localizado perto da cidade de Piracaia e distante

aproximadamente 65 km da RMSP. ligado ao Reservatrio Atibainha.

Reservatrio Atibainha: Segunda maior represa da bacia, entrou em operao em 1974. Vazo
afluente mdia 6,1 m3/s, rea de drenagem 305 km2, volume total 301.106 m3.
Dos dois reservatrios so retirados 11 m3/s

Reservatrio Paiva Castro: Localizado fora dos limites da Bacia do Piracicaba, no rio Juqueri.
Vazo afluente mdia 4,4 m3/s, rea de drenagem 314 km2, volume total 35,8.106 m3.

165

6.4 Potenciais dos sistemas aquferos da Bacia do Rio Piracicaba

Os sistemas aquferos que ocorrem na bacia foram caracterizados em funo da

superfcie, profundidade e condies de armazenamento. De acordo com Lopes (1994), so
caracterizados como:
Cristalino: Ocupa aproximadamente metade da bacia (45,38%), com rea de 5.786 km2,
estendendo-se da parte Leste at o alinhamento entre Campinas e Sto Antnio da Posse. A
espessura do aqufero de 170 m, as vazes potenciais dos poos variando em torno de 1 a 50
m3/h (para planejamento 10 m3/h), e com profundidade variando entre 30 e 350 m (para
planejamento 170 m).

Itarar ou Tubaro: Ocupa a faixa central da Bacia (16,76%), a partir do Cristalino at

um alinhamento entre Rio das Pedras e Cordeirpolis, com rea aproximada de 2.150 km2. A
espessura do aqufero de 350 m, as vazes potenciais dos poos em torno de 2 a 80 m3/h (para
planejamento 10 m3/h), com profundidade variando entre 100 e 400 m (para planejamento 300
m).

Passa Dois: Ocupa a parte Centro-Oeste e Oeste da Bacia (10,41%), a partir do

alinhamento Oeste do aqufero Itarar at as proximidades de Corumbata, rtemis e
Charqueada, com rea de 1328 km2. A espessura do aqufero at 220 m, com vazo potencial de
poo, para planejamento, em torno de 10 m3/h, e profundidade variando entre 50 e 150 m.
Botucatu: Ocupa a parte Oeste da Bacia (14,86%) com rea de 1.895 km2, sendo o
principal aqufero em termos de reserva e produtividade. A espessura de 200 m, as vazes
verificadas dos poos em torno de 10 a 110 m3/h (para planejamento 150 m3/h), e com
profundidade de poo, para planejamento, de 180 m.

166

Diabsio: Ocupa pequenas pores no interior dos aquferos Itarar/Tubaro e Passa Dois
e na extremidade Oeste da Bacia, abrangendo rea de 819 km2 (6,42%); a espessura de at 180
m com vazes potenciais dos poos entre 2 a 30 m3/h (para planejamento 10 m3/h).

Cenozico: Ocupa pequenas pores no interior do aqufero Itarar/Tubaro; possui rea

de 388 km2 (3,04%) e interliga-se com o Diabsio na regio de Campinas-Sumar com espessura
de 30 m, com vazes potenciais dos poos entre 1 e 35 m3/h (para planejamento 5 m3/h), e com
profundidade de poo, para planejamento, em torno de 30 m.

Bauru: Aqufero de pequena ocorrncia na Bacia do Piracicaba, situa-se na parte oeste e

noroeste com superfcie de 144 km2 (1,13%). A espessura do aqufero na bacia de 50 m, vazo
potencial do poo entre 1 a 5 m3/h (para planejamento 5 m3/h) e profundidade de 50 metros.

Serra Geral: Tambm de pequena ocorrncia, restringindo-se a oeste e noroeste da

Bacia, com superfcie de 243 km2 (1,90%), com espessura de 80 m e poos com vazo entre 2 a
10 m3/h (para planejamento 5 m3/h) e profundidade de 50 m.

6.5 Disponibilidade de guas superficiais e subterrneas

A disponibilidade hdrica mdia da Bacia prxima a Piracicaba de ~ 165 m3/s assim
distribudos: Sub-bacia do Atibaia: 35 m3/s, Sub-bacia do Jaguari e Camanducaia: 63 m3/s, Subbacia do Corumbata: 22 m3/s, e Sub-bacia do Piracicaba: 45 m3/s. Essa disponibilidade total cai
para ~ 40 m3/s em perodos de estiagem. Devido transposio do Sistema Cantareira, a
disponibilidade mdia de 128 m3/s, sendo que nos perodos de estiagens mais severas reduz-se
para ~ 34 m3/s (SMA, 1994).

Para se determinar essa disponibilidade, necessrio realizar o balano hdrico, utilizando

o princpio da conservao da massa em um determinado perodo. Portanto, a disponibilidade
relaciona-se diretamente com a precipitao, evapotranspirao, escoamento total e bsico,
determinados atravs de modelos matemticos aplicados em dados levantados em campo,
compondo sries mdias em intervalos anuais, mensais ou dirios (Lopes, 1994).

167

A disponibilidade hdrica subterrnea (Qdisp) na Bacia do Rio Piracicaba est estimada

em aproximadamente 19,37 m3/s sendo que a regio analisada explota uma vazo de 2,31 m3/s
indicando uma sub-utilizao (Anexo IV). Entretanto, o potencial dos aquferos considerado
baixo por no apresentar caractersticas favorveis a grandes retiradas em funo de serem
heterogneos, descontnuos, e apresentarem baixa transmissividade, indicando limitao
explotao sistemtica (Lopes, 1994).

6.5.1 Estimativa do nmero de poos em funcionamento

O chamado Relatrio Zero (1999), considera que o cadastramento de poos tubulares nas
bacias da UGHRI 5 insuficiente, assim como so insuficientes os dados necessrios para a
caracterizao mais precisa sobre a quantidade total de gua explotada. Para estimar o nmero de
poos ativos e o total de gua explotada, o Relatrio utilizou a metodologia elaborada por Lopes
(1994), considerando os mesmos parmetros e ndices.

A metodologia estima o nmero de poos tubulares nas Bacias dos Rios Piracicaba e
Capivari em 1993 a partir do nmero de poos cadastrados em 1980 pelo DAEE, e dos
cadastrados em 1992 pelo Instituto Geolgico (IG) no municpio de Campinas, supondo que:

Os dados obtidos pelos dois cadastramentos revelaram-se muito prximos da situao real,

O ndice de crescimento do nmero de poos no municpio de Campinas reflete o ndice de

crescimento do nmero de poos na regio, pois o municpio espelha o desenvolvimento
regional e,

Considerando que o crescimento dos municpios no se realiza de forma homognea,

atribuiu-se um ndice de ponderao relacionando o crescimento do nmero de poos ao
crescimento populacional de cada municpio.

Segundo Lopes (1994), embora o aumento de perfuraes de poos nos municpios no se

deva apenas s taxas de crescimento populacional, mas tambm a outros fatores circunstanciais
(econmicos, industriais, etc.), a metodologia evita distores maiores.

168

O Relatrio Zero (1999) estimou, para o incio do ano de 1999, em 4.500 o nmero de
poos tubulares existentes nas Bacias dos Rios Piracicaba, Capivari. Seguindo a mesma
metodologia (Anexo IV), estimamos em 4.687 o nmero de poos para as mesmas bacias.
Segundo do Relatrio, a vazo total de gua explotada era de 3,54 m3/s sendo 50% (1,8 m3/s)
para uso sanitrio, 46% (1,6 m3/s) para uso industrial, e 4% (0,14 m3/s) para uso agrcola.

Com base no Anexo IV, estimamos o nmero de poos tubulares existentes no ano 2000
para os doze municpios em anlise. A vazo estimada de explotao de guas subterrneas foi de
2,31m3/s, o que corresponde ~ 65% da gua explotada da Bacia do Piracicaba e parte da Bacia
do Capivari, considerando na totalidade os municpios de Campinas e Vinhedo.

Adotando os ndices percentuais estabelecidos no Relatrio Zero (1999) elaborado pelo

CBH-PCJ, a distribuio da vazo explotada segundo o uso para a regio estudada seria:

Uso Sanitrio - 50% do total explotado: 1,15 m3/s

Usos para abastecimento pblico, condomnios, particular domstico e recreao.

Uso Industrial 46% do total explotado: 1,06 m3/s

Usos em saneamento da indstria e no processo industrial.

Uso Agro-pastoril 4% do total explotado: 0,09 m3/s

Usos em irrigao e criao de animais.

6.5.2 Demanda x disponibilidade

A Tabela 6.1 indica as disponibilidades hdricas em pocas de estiagem de cada subbacia, e a disponibilidade total da Bacia do rio Piracicaba.

169

Tabela 6.1 Disponibilidade de guas superficiais nas sub-bacias do rio Piracicaba

Sub-bacia

Qn (m3/s)

Qd (m3/s)

Qi (m3/s)

Qe (m3/s)

Qtotal (m3/s)
Q7,10
Q95%
3,75
5,59
7,93
12,42
9,78
12,87
4,55
7,65
29,58
44,27
29,84
44,53

Q7,10
Q95%
Camanducaia
3,75
5,59
Jaguari
9,13
13,62
1,00
2,20
Atibaia
7,32
11,01
3,00
1,17
2,31
Corumbata
4,96
8,06
0,03
0,44
Piracicaba
26,93
41,62
2,67
0,02
Total
26,93
41,62
4,00
3,89
4,98
Extrado de: Plano de Bacia Hidrogrfica 2000-2003, Sntese do Relatrio Final PCH-PCJ
Qn: vazes naturais correspondentes s contribuies dos trechos das respectivas sub-bacias, a jusante dos reservatrios do
Sistema Cantareira
Qd: vazes descarregadas pelo Sistema Cantareira nos rios Jaguari e Atibaia
Qi: vazes provenientes de importaes
Qe: vazes exportadas
Qtotal: vazo total
Q7,10 : vazo de estiagem que representa a mnima mdia de sete dias seguidos e perodo de retorno de 10 anos,
Q95% : vazo de estiagem com 95% de permanncia

Na Tabela 6.2 esto dispostas as demandas segundo os usos, as disponibilidades nas

pocas de estiagem, e as relaes percentuais entre as demandas e as disponibilidades,
considerando cada sub-bacia. Percebe-se a criticidade em relao vazo mnima (Q7,10), exceto
na sub-bacia do Camanducaia. Na bacia do Atibaia, a demanda supera a disponibilidade, na bacia
do Jaguari a demanda atinge 91,8% da disponibilidade e, na bacia do Corumbata, esta
porcentagem de 76,4%. Em relao s vazes Q95% , a criticidade tambm se manifesta,
indicando, em ambos os casos, altos ndices de reuso das guas.

Tabela 6.2 Demanda de gua para abastecimento pblico, industrial e irrigao, disponibilidades,
e comparao entre demanda e disponibilidade nas sub-bacias e total da Bacia do Rio Piracicaba
Sub-bacia

Demanda (m3/s)

Disponibilidade (m3/s)

Demanda x
Disponibilidade (%)
Q7,10
Q95%
24,5
16,4
91,8
58,6
139,4
106,0
76,7
45,3
26,7
17,9
111,5
74,7

Pblico
Industrial
Irrigao
Total
Q7,10
Q95%
Camanducaia
0,22
0,1
0,6
0,92
3,75
5,59
Jaguari
3,58
3,1
0,6
7,28
7,93
12,42
Atibaia
5,52
6,5
1,62
13,64
9,78
12,87
Corumbata
1,71
0,9
0,88
3,47
4,55
7,65
Piracicaba
1,49
3,8
2,66
7,95
29,78
44,27
Total Bacia
12,52
14,4
6,36
33,28
29,84
44,53
Adaptado de : Plano de bacia Hidrogrfica 2000-2003 Sntese do Relatrio Final CBH-PCJ
Q7,10 : vazo de estiagem que representa a mnima mdia de sete dias seguidos e perodo de retorno de 10 anos,
Q95% : vazo de estiagem com 95% de permanncia

170

6.6 Captao e despejos dos municpios e gerao de esgoto domstico

O Comit das Bacias Hidrogrficas dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundia lista, em seu
Relatrio Zero, as vazes de retirada e despejos de guas superficiais e de esgotos nos
municpios da Bacia; essas vazes esto dispostas nas Tabelas 6.3, 6.4 e 6.5.

Tabela 6.3 Vazes de retiradas de gua dos municpios no Rio Jaguari e afluentes, despejo de
esgotos rios Atibaia, Piracicaba e afluentes

Municpio
Hortolndia

Manancial
Rio Jaguari
Total Jaguari

Retirada (l/s)
568,0
568,0

Despejo (l/s)
nd
--

Paulnia

Rio Jaguari
Rio Atibaia
Total Jaguari

306,0
-306,0

-150,0 (Atibaia)
--

Americana

Rio Jaguari
Rib. Quilombo1
Total Jaguari

800,0
-800,0

-356,0 (Piracicaba)
--

Rib. Pirapitingui2
Crr. Trs Barras2
Total Jaguari

184,0
-184,0

-26,0
26,0

Rio Jaguari
Rib. g. da Serra3
Rib. da Graminha3
Rib. do Tat1
Rib.dos Pires4
Total Jaguari

458,0
----458,0

-16,0 (Piracicaba)
16,0 (Piracicaba)
16,0 (Piracicaba)
318,0
318,0

Desgua no Rio Piracicaba

Cosmpolis

1.

Desguam no Rio Jaguari

Limeira

Desgua no rio Piracicaba

Desguam no rio Jaguari
3.
Desguam no ribeiro Coqueiro que desgua no Piracicaba
4.
Desgua no Rib. Pinhal que desgua no Rio Jaguari
2.

Adaptado de Relatrio Zero (1999)

Vazo total de gua retirada do rio Jaguari e afluentes: 2.316,0 l/s

Vazo total de despejo no Jaguari e afluentes: 344 l/s

Vazo total de gua retirada do Jaguari e despejo no Atibaia: 150,0 l/s

Vazo total de gua retirada do Jaguari e despejo no Piracicaba e afluentes: 404,0 l/s

171

Tabela 6.4 Vazes de retirada de gua e recebimento de esgotos dos municpios no rio Atibaia
e afluentes, despejos no rio Piracicaba e afluentes, e rio Capivari e afluentes
Municpio
Paulnia

Manancial
Atibaia

Retirada (l/s)
--

Despejo (l/s)
150,0

Campinas

Rio Capivari
Crr. do Banhado
Rib. Anhumas1
Rib. Picarro2
Crr. Sete Quedas2
Rib. Quilombo3
Crr. Samambaia4
Crr. da Lagoa5
Crr. Boa Vista5
Rib. Anhumas1
Rib das Cabras6
Rio Atibaia
Total Atibaia

367,0 (Capivari)
----------3917,0
3917,0

359,0 (Capivari)
9,5
500,0
513,0 (Capivari)
2,5 (Capivari)
106,0 (Piracicaba)
89,0
50,0 (Piracicaba)
115,0 (Piracicaba)
54,0
3,0
21,0
826,5

Sumar

500,0
90,0 (Piracicaba)
60,0 (Piracicaba)
-139,0 (Piracicaba)
500,0

---104,0 (Piracicaba)
7,0 (Piracicaba)
--

Valinhos

Crr. Atibaia
Crr. Bom Jardim1
Crr. So Jos1
Crr. Atibaia
Rib. dos Pinheiros
Total
1.
Desguam no Rib. Pinheiros que desgua no Rio Atibaia

145,00
30,00
67,00
55,00
-297,00

----222,00
222,00

Corr. Bom Jardim1

Corr. Cachoeira2
Rib. do Moinho3
Total Atibaia
1
Desgua no Ribeiro Pinheiros que desgua no Atibaia
2
Desgua no Ribeiro 7 Quedas que desgua no Capivari.
3
Desgua no Rio Capivari
Adaptado de Relatrio Zero (1999)

10,00
58,0 (Capivari)
110,0 (Capivari)
10,0

-18,0 (Capivari)
---

Baro Geraldo
Joaquim Egidio
Souzas
1.

Desgua no Rio Atibaia

Desgua no Rio Capivari
3.
Desgua no Rio Piracicaba
4.
Desgua no Rib. Anhumas que desgua no Rio Atibaia
5.
Desgua no Rib. Quilombo que desgua no Rio Piracicaba
6.
Desgua no Rib. Pinheiros que desgua no Rio Atibaia
2.

Rio Atibaia
Rib. Hortolndia1
Crr. Pinheirinho1
Rib. Quilombo
Nova Veneza
Rib. Quilombo
Total Atibaia
1
Desguam no Rib. Quilombo que desgua no Rio Piracicaba

Vinhedo

Vazo total de gua retirada do rio Atibaia e afluentes: 4.714 l/s

Vazo total de gua retirada do rio Piracicaba e afluentes: 289 l/s

172

Vazo total de gua retirada do rio Capivari e afluentes: 536 l/s

Vazo total de despejo no Atibaia e afluentes: 1048,0 l/s

Vazo total de despejo no Piracicaba e afluentes: 382 l/s

Vazo total de despejo no Capivari e afluentes: 892,5 l/s

Tabela 6.5 Vazes de retirada de gua e recebimento de esgotos dos municpios no rio Piracicaba
e afluentes.
Municpio
Campinas

Manancial
Quilombo
Crrego da Lagoa
Crrego Boa Vista
Total

Retirada (l/s)
-----

Despejo (l/s)
106,0
50,0
115,0
271,0

Americana

Piracicaba
Quilombo
Total

570,0
-570,0

-356,0
356,0

Sumar

Piracicaba
Quilombo
Total

289,0
-289,0

-111,0
111,0

Limeira

Ribeiro Coqueiro
Ribeiro Tatu
Total

----

32,0
16,0
48,0

Santa Brbara dOeste

Ribeiro dos Toledos

Crrego do Moln
Crrego Socega
Piracicaba
Total

515,0
---515,0

439,0
242,0
86,0
8,0
775,0

Piracicaba

Ribeiro das Anhumas

Corumbata
Piracicaba
Ribeiro do Enxofre
Ribeiro Guamium
Ribeiro Piracicamirim
Ribeiro Batistada
Ribeiro Tijuco Preto
Ribeiro Guamium
Crrego das Ondas
Crrego do Ceveiro
Piracicaba
Total Municpio Piracicaba

5,0
2.350,0 (Corumbata)
800,0
------139,0
22,0
-966,0

-100,0 (Corumbata)
1.887,0
200,0
51,0
556,0
25,0
2,0
0,5
42,0
-14,0
2.877,0

Total no rio Piracicaba

2.340,0

4.438,0

Tupi (Piracicaba)
Guamium (Piracicaba)
Sta Terezinha (Piracicaba)
rtemis (Piracicaba)

Adaptado de: Relatrio Zero (1999)

A Figura XX indica a captao e despejo dos municpios expressos nas Tabelas 6.3, 6.4
e 6.5

173

FIGURA XX: CAPTAO E DESPEJO DOS MUNICPIOS

174

As Tabelas 6.3, 6.4, 6.5 indicam, alm das vazes de retiradas superficiais dos corpos
dgua pelos municpios, as vazes de esgotos despejados, alm disso, elas demonstram as
transposies entre rios, crregos e ribeires o que altera suas dinmicas hdricas, fato melhor
visualizado na Figura XX.

possvel perceber o impacto em alguns cursos dgua, principalmente o ribeiro

Quilombo e o rio Piracicaba. Esse ribeiro recebe 738 l/s de esgoto dos municpios de Campinas,
Americana e Sumar. O Anhumas recebe 500 l/s de esgoto do municpio de Campinas, o ribeiro
Pinheiros, que tambm desgua no rio Atibaia, recebe 222 l/s de Valinhos e o Pires, 318 l/s de
Limeira. Os municpios de Campinas e Vinhedo exportam 892 l/s de esgotos para a bacia do
Capivari, segundo os dados do Relatrio Zero.

Ao considerarmos o volume de captao de gua como sendo a demanda dos municpios,

dois itens nos chamam a ateno: o volume de despejo de Santa Brbara dOeste maior que o
de captao, e o volume de captao do municpio de Piracicaba muito alto ao ser comparado
proporcionalmente com outros municpios, aliado ao fato de que Piracicaba j no capta gua de
seu rio. A Figura XXI mostra o rio Corumbata desaguando no rio Piracicaba.

Figura XXI: Rio Corumbata desaguando no rio Piracicaba com fluxo para a direita

Foto: Newton Landi Grillo. 14/7/2003

175

6.6.1 Comparaes entre o Plano de Bacia Hidrogrfica 2000 2003 e o Relatrio Zero

Segundo o Plano de Bacia Hidrogrfica 2000 2003 Sntese do Relatrio Final

(PBH-SRF) elaborado pelo CBH-PCJ, o parmetro de consumo de gua (demanda) pelos dados
levantados pelo Hidroplan de 346 l/hab/dia, havendo um ndice mdio de perda de 36% devido
a vazamentos e micromedies no registradas. Cerca de 97% da demanda atual proveniente
dos corpos dgua superficiais e 3% dos mananciais subterrneos.
O mesmo relatrio estimou para o ano 2000 em 13,4 m3 /s (13.400 l/s) a demanda de gua
para abastecimento pblico nas Bacias dos Rios Piracicaba e Capivari, sendo que desse total, 3%
seriam fornecidos por poos tubulares.

Com esses dados podemos inferir que, de acordo com esse relatrio, a vazo de gua
explotada em 2000 para abastecimento pblico era de 0,402 m3/s. De acordo com o Relatrio
Zero, a vazo de gua explotada em 1999 nas duas bacias era de 3,54 m3/s e, para uso urbano, a
vazo era de 1,8 m3/s, constituindo-se, portanto em dados conflitantes para uma mesma base
informativa.

6.6.2 Carga poluidora urbana

Os doze municpios que compem a base de anlise participam com 120.628 kg DBO/dia
(74,7% da Bacia), com mdia de coleta de 77,5% e com porcentagem de tratamento em torno de
15%, tal como indica a Tabela 6.6.

176

Tabela 6.6 Populao da regio dos municpios analisados, atendimento a esgotos e carga
poluidora gerada
Municpios

Concesso

34.513

Carga poluidora
kgDBO/dia
Potencial
Reman.
9.809
5.233

Americana

DAE

Total
182.084

Urbana
181.650

Campinas

SANASA

967.921

951.824

84

152.292

51.398

48.981

Cosmpolis DAE

44.367

42.511

82

7.652

2.296

Hortolndia Sabesp

151.669

151.669

145.602

Limeira

AL S/A

248.632

237.959

100

Nova
Odessa
Paulnia

CODEN

42.066

41.106

90

Sabesp

51.242

50.667

Piracicaba

SEMAE

328.312

Sta Brb. DAE

dOeste
Sumar
DAE
Valinhos
Vinhedo
Total

Populao

Atendimento
Coleta %
81

Tratam. %
72

Populao
no atend.

Receptor

Subbacia

Rib. Quilombo PIR

2.296

S./Anh. (45%)
Quilom. (15%)
Capiv. (40%)
C.Trs Barras

ATB
PIR
CAP
JAG

8.190

8.190

C. Jacuba

CPV

12.850

12.336

Rib. Tatu

PIR

4.110

2.220

2.220

Rib. Quilombo PIR

97

1.520

2.737

2.737

Rio Atibaia

ATB

316.518

94

30

18.991

17.092

13.236

169.735

167.574

88

20.109

9.049

8.985

Rio Piracic.,
Piracmirim,
Rio Corumb.
Rib. Toledos

PIR
PIR
PIR
PIR

196.055

193.266

88

23.192

10.436

10.436

Rib. Quilombo PIR

DAEV

82.773

78.319

69

24.279

4.229

4.229

Rib. Pinheiros

ATB

SAEMA

47.104

46.063

53

70

21.649

2.487

1.749

Rib. Pinheiros
Rio Capivari

ATB
CPV

2.511.960

2.459.136

77,5

15,4

453.909

132.793

120.628

Adaptado de: Relatrio de Qualidade das guas Interiores do Estado de So Paulo 2001 (Cetesb, 2002)

Da Tabela 6.6 podemos estimar que 453.909 habitantes da regio, que considerada uma
das mais ricas do pas, no tm seus esgotos coletados e convivem com aproximadamente 24.500
kg de DBO gerados diariamente. Em termos de poluio hdrica superficial, podemos discriminar
as quantidades despejadas em cada sub-bacia:

O Rio Atibaia recebe 2.737 kgDBO/dia do municpio de Paulnia, 4.229 kg DBO/dia do

Ribeiro Pinheiros e 22.041,5 kg DBO/dia dos ribeires Samambaia e Anhumas, provenientes de
Campinas, totalizando 29.007,5 kg DBO/dia, o que representa 24 % da regio. Parte dessa carga
orgnica ser depurada na represa de Salto Grande (Americana); se, por um lado, alivia o rio
Piracicaba, por outro provoca sua eutrofizao.

O rio Jaguari recebe 2.296 kg DBO/dia (2% da regio) do municpio de Cosmpolis

atravs do crrego trs Barras.

177

A carga recebida pelo rio Piracicaba pode ser discriminada pelos seus afluentes:

Ribeiro Quilombo recebe dos municpios de Campinas, Americana, Sumar e Nova Odessa
25.236 kg DBO/dia (21% da regio),

Ribeiro Tatu recebe 12.336 kg DBO/dia (10,2% da regio),

Ribeiro dos Toledos recebe 8.985 kg DBO/dia (7,5% da regio),

O municpio de Piracicaba despeja no rio e afluentes que cortam a cidade, ribeiro

Piracicamirim e rio Corumbata, 13.236 kg DBO/dia (11% da regio).

A quantidade de 19.592,4 kg DBO/dia oriundos da cidade de Campinas, e 8.190 kg DBO/dia

do municpio de Hortolndia so exportados para o rio Capivari, totalizando 27.782,4 kg
DBO/dia (23% da regio).

6.7 Captao e despejo industrial de guas

O Comit das Bacias Hidrogrficas dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundia (CBH-PCJ,
1999) indica em seu Relatrio Zero, as indstrias de acordo com a importncia de retirada e
despejos de guas superficiais. Indicaremos, abaixo, as vazes de retirada e despejo de guas de
57 indstrias localizadas em na regio de estudo. As Tabelas 6.7, 6.8, 6.9 e 6.10 apresentam
dados sobre vazes de retiradas de gua e despejos de efluentes das indstrias instaladas nas SubBacias do Piracicaba.

Os principais cursos dgua na rea de estudo so os rios Piracicaba, Atibaia, Jaguari,

Camanducaia (afluente do Jaguari), Corumbata (afluente de Piracicaba), Passa-Cinco (afluente
do Corumbata), e os ribeires Quilombo, Toledos e Tat (afluentes do Piracicaba), Claro
(afluente do Corumbata), Anhumas e Pinheiros (afluentes do Atibaia), Lava-Ps (afluente do
Jaguari), e Tijuco Preto (afluente do Quilombo), que so agrupados nas respectivas sub-bacias.

178

Tabela 6.7 Retiradas de gua despejo de efluentes de indstrias instaladas em municpios da subbacia do Atibaia, na regio
Atividade
Fertilizante

Indstria
Galvani

Municpio
Paulnia

Papel/Celulose

Rigesa

Valinhos

J. Bresler
Replan
Du Pont
Hrcules
Liquid Carbinic
Rhodia

Paulnia
Paulnia
Paulnia
Paulnia
Campinas
Paulnia

Zneca
Degussa

Paulnia
Americana

Petroqumica
Qumica

Manancial
Atibaia
1
Faz. Deserto
2
Crr. Ortizes
Rib. Pinheiros3
Atibaia
Jaguari*
nd
Atibaia
Atibaia
Atibaia
Atibaia
Atibaia
Piracicaba*
Total*

Retirada (l/s)
41,6
11,7
41,7
8,3
166,7
444,4
nd
1,7
61,1
2347,2
2,0
8,4
7,0
2.679,0

Manancial
Despejo (l/s)
----Faz. Deserto*
7,5
----36,1
Rib Pin./Jardim4
Atibaia
141,7
Atibaia
277,8
Atibaia
1,9
Atibaia
0,4
61,1
Anhumas5
Atibaia
2198,6
Anhumas
27,8
Atibaia
0,1
----Piracicaba
2,5
Total*
2745,0

Desgua no Quilombo, que desgua no Piracicaba

Desgua no Pinheiros
3, 4
Desguam no Atibaia
*Excluindo a captao da Replan no Jaguari, a captao e despejo da Galvani no Crrego Fazenda do Deserto e a captao e
despejo da Degussa no rio Piracicaba
Adaptado de: Relatrio Zero, (1999)
2

Tabela 6.8 Retiradas de gua e despejo de efluentes de indstrias instaladas em municpios da

sub-bacia do rio Jaguari, na regio
Atividade
Alimentos

Indstria
Ajinomoto

Acar e lcool U. Ester

Bebidas
Spal
Cia Antarctica
Citrosuco
Papel/Papelo
Papirus
Petroqumica
Replan
Qumica
Elly-Lilly
Sanofi
Rao
Cargil
1

Municpio
Limeira
Cosmpolis
Cosmpolis
Jaguarina
Limeira
Limeira
Paulnia
Cosmpolis
Cosmpolis
Jaguarina

Manancial
Jaguari
Camanducaia
Pirapitingui1
Jaguari
Jaguari
Rib. do Pinhal2
Jaguari
Jaguari
Jaguari
Jaguari
Jaguari
Total

Retirada (l/s)
547,2
5,5
3.810,7
55,0
333,9
20,8
139,0
444,4
7,2
3,6
18,5
5368,0

Manancial
Jaguari
Camanducaia
Pirapitingui
Jaguari
Jaguari
Rib. do Pinhal
Jaguari
Atibaia*
Jaguari
Jaguari
Jaguari
Total

Despejo (l/s)
325,0
4,5
437,2
22,0
250,0
41,7
133,3
277,8
2,8
2,5
9,5
1229,0

Forma a represa da Usina Ester e desgua no Jaguari

Forma a Represa do Tatu e desgua do Jaguari

* Excluindo o despejo da Replan no Atibaia
Adaptado de: Relatrio Zero, (1999)

A vazo do rio Jaguari influenciada pelo represamento na Barragem Jaguari e o desvio

de 19 m3/s causado pelo Sistema Cantareira, pela usina hidreltrica Geraldo Toste em Bragana
Paulista, das hidreltricas Jaguari, Macaco Branco e Engenheiro Bernardo Figueiredo em
Pedreira, e da hidreltrica Cachoeira (fora de operao), em Cosmpolis.

179

A vazo do rio Atibaia afetada pelo desvio de 11 m3/s na represa do Atibaia provocado
pelo Sistema Cantareira, e a captao de 1,2 m3/s para o abastecimento do municpio de Jundia,
alm do represamento em Americana. significativo o impacto causado por retiradas e despejos
industriais nesse rio, destacando-se a Replan e a Rhodia, que o segmenta no sentido de alterar sua
vazo ao retirar grande volume a montante e devolver, tambm em grande volume, a jusante.
Tabela 6.9 Retiradas de gua e despejo de efluentes de industrias na sub-bacia do rio
Corumbata, na regio
Atividade
Indstria
Acar e lcool Costa Pinto
Frigorfico
Angelelli
Papel/Embalag. Comapa
Sta Luzia
Qumica
Butilamil

Municpio
Piracicaba
Piracicaba
Piracicaba
Piracicaba
Piracicaba

Manancial
Corumbata1
Corumbata
Corumbata
Corumbata
Corumbata
Total

Desgua no Piracicaba
Adaptado de: Relatrio Zero, (1999)

180

Retirada (l/s)
278,0
7,5
14,0
2,3
458,5
760,0

Manancial
Corumbata
Corumbata
Corumbata
Corumbata
Corumbata
Total

Despejo (l/s)
139,0
5,5
11,0
9,7
458,0
623,0

Tabela 6.10 Retiradas de gua e despejo de efluentes de industrias na sub-bacia do Piracicaba, na

regio
Atividade
Alimentos

Indstria
Minasa

Municpio
Sumar

Manancial
Rib. Quilombo1

Acar e lcool

Furlan
Sta Helena
So Jos
Belgo
Caterpillar
Limeira
Markentil
Ripasa
Klabin
Votorantim
Galvani*
Goodyear
Pirelli
3M
Buckman
Degussa

S.B. dOeste
Piracicaba
Rio das Pedras
Piracicaba
Piracicaba
Limeira
Limeira
Limeira
Piracicaba
Piracicaba
Paulnia
Americana
Sumar
Sumar
Sumar
Americana

Akso-Nobel
Fibra
Bellan
Distral
Tatuap
Bertie
Jacyra
Jolitex
Unio Fabril
Dahruj
Feltrin
Nova Odessa

Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Americana
Nova Odessa
Nova Odessa

Rib. Lambari2
Piracicamirim.3
Tijuco Preto4
Piracicaba
Crr. Figueira5
Rib. Tat6
Rib. Tat
Piracicaba
Piracicaba
Piracicaba
7
Faz. Deserto
Piracicaba
Quilombo
Tijuco Preto8
Jacuba/Hort9
Atibaia*
Piracicaba
Piracicaba
Piracicaba
Piracicaba
Crr. Parque10
Piracicaba
Quilombo
Quilombo
Quilombo
Faz. Anglica11
Quilombo
Quilombo
Quilombo

269,7
555,5
50,0
18,5
19,5
111,1
19,4
1.000,0
18,0
228,0
11,7
50,0
5,0
2,8
11,5
8,4
7,0
8,4
320,0
8,4
16,7
41,7
7,0
58,0
3,2
12,0
12,5
11,1
12,5

Anhanguera
Primor
Tasa
Walman
Wiesel
Canatiba

Americana
Americana
Americana
Americana
S.B.dOeste
S.B.dOeste

Piracicaba
Quilombo
Quilombo
Piracicaba
Quilombo
Crr. Moln12
Total *

1,8
4,4
8,4
5,0
31,4
14,0
2.970,0

Mec/Siderurgia
Papel/Celulose

Fertilizante
Pneus
Qumica

Txtil

Tinturaria

Retirada (l/s)
15,5

Manancial
Quilombo
Rib. Vermelho
Rib,. Lambari
Piracicamirim
Tijuco Preto
nd
Crr. Figueira
Rib. Tat
nd
Piracicaba
Piracicaba
Piracicaba
Faz. Deserto
Piracicaba
Quilombo
Quilombo
nd
--Piracicaba
Piracicaba
Piracicaba
Piracicaba
nd
Piracicaba
nd
nd
Quilombo
nd
Quilombo
Quilombo
Quilombo
Crr. Bassara11
Piracicaba
Quilombo
nd
Quilombo
Quilombo
Crr. Moln
Total

Despejo (l/s)
11,4
1,0
198,5
486,0
25,0
Nd
1,8
114,4
nd
639,0
19,0
224,5
7,5
77,0
6,4
2,6
nd
--2,5
69,5
310,0
6,7
nd
33,4
nd
nd
2,0
nd
9,7
12,2
0,8
16,7
1,8
4,6
nd
5,0
41,7
14,0
2.345,0

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12

Desguam no Piracicaba
Desguam no Quilombo
* Excluindo a captao da Degussa no Atibaia
Adaptado de: Relatrio Zero, (1999)
8, 9, 10, 11

Atravs das Tabelas 6.7, 6.8, 6.9 e 6.10, elaboramos a Figura XXII, na qual constam as
localizaes industriais e locais de captaes urbanas.

181

FIGURA XXII

MAPO

182

Das Tabelas 6.7 a 6.10, as demandas industriais de gua nas sub-bacias podem ser
agrupadas:
Captao de guas superficiais: 11,79 m3/s
Despejo em guas superficiais: 6,9 m3/s

6.8 Comparao de dados de captao industrial entre o Relatrio Zero e outras referncias

A Usina de Cogerao Anhanguera (UC Anhanguera) um projeto no instalado na

regio cujo objetivo seria o de fornecer, de forma centralizada, vapor e energia a grandes
indstrias localizadas nos municpios de Americana e Limeira. O Estudo de Impactos Ambientais
de maio de 2002 (EIA UC-Anhanguera), apresenta dados de captao de gua fornecidos pelas
empresas, e so comparados com o Relatrio Zero, Tabela 6.11.

Tabela 6.11: Captaes hdricas industriais comparao entre fontes

Entidade Co-participante

no tem

Manancial
superficial
Concessionria
poo

Vazo Captada (l/s)

(1)
28,94
0,50
10,76

(2)
50,0
(*)
(*)

Ficap S.A.

no tem

poo

7,30

2,78

Ajinomoto Interamenricana
Indstria e Comrcio
Polyenka Ltda

500,00

superficial

263,89

347,22

no tem

superficial
Concessionria
superficial
poo
superficial

21,07
0,00
83,33
5,00
32,78

83,33
(*)
138,89
(*)
(*)

Goodyear do Brasil
Produtos de Borracha Lda
Txtil Tabacow Ltda

Outorga l/s
(1)
50,00

Papirus

81,00

Santista Txtil

41,70

(1) Projeto Anhanguera de Co-Gerao Relatrio de Avaliao do Uso e Abastecimento de gua, Estudos Tcnicos e
Projetos - ETEP Ltda, Junho 2001
(2) Relatrio de Situao de Recursos Hdricos da UGRHI 5, CBH-PCJ
(*) Informao no constante no documento fonte
Extrado de: Estudo de Impactos Ambientais, maio 2002. Usina de Cogerao Anhanguera Tabela parcial

O Relatrio Usinas termeltricas de pequeno porte no Estado de So Paulo (UTPPESP,

2001 - SP), elaborado pela Comisso de Servios Pblicos de Energia do Estado de So Paulo,
tal como j visto, rene informaes sobre o funcionamento de centrais termeltricas instaladas
em indstrias no Estado de So Paulo, apresentando tambm dados de vazo de captao. A

183

Tabela 6.12 apresenta dados comparativos sobre vazo de captao de guas superficiais entre o
UTPPESP (2001) e o Relatrio Zero (1999).

Tabela 6.12 Dados comparativos entre o UTPPESP e o Relatrio Zero sobre vazo mdia de
captao de guas superficiais em algumas indstrias na regio
Indstria

Municpio

Manancial

Vazo de captao l/s

UTPPESP
Relatrio Zero
31,45
nd

Cia Unio de Refinadores

Limeira
Poo
de Acar e Caf
Fibra
Americana
Rio Piracicaba
264,00
Replan
Paulnia
Jaguari
666,7
Rhodia
Paulnia
Atibaia
394,5
Adaptado de: Usinas termeltricas de pequeno porte no Estado de So Paulo, 2001, e CBH-PCJ, 1999

320,00
444,4
2.347,2

No Captulo 3 (Tabela 3.3), foram feitas comparaes entre os dados do UTPPESP e o

Relatrio Zero em relao as vazes de gua captada em usinas de acar e lcool. No tem 6.6.1
realizamos comparaes entre o Relatrio Zero e o relatrio Plano de Bacia Hidrogrfica 20002003, Sntese do Relatrio Final. Percebeu-se que h grandes discrepncias entre os dados
referentes s captaes de guas subterrneas.

As discrepncias notadas na Tabela 6.8 (captao da Usina Ester), Tabelas 6.11 e 6.12
(notadamente as captaes da Rhodia e da Replan), poderiam ser explicadas pelo fato de que os
dados do Relatrio Zero no so consolidados, ou que as fontes de informaes para outros
relatrios no coincidem com as do Relatrio Zero, ou que os dados fornecidos pelas empresas
variem de acordo com o agente captador, ou pela utilizao de metodologias divergentes.

6.9 Qualidade das guas e nveis de poluio em trechos da regio

Meletti (1997) avaliou a qualidade da gua e do sedimento na Bacia do Rio Piracicaba

atravs de testes de toxidade aguda em peixes. Os testes de toxidade aguda so o primeiro passo
para se entender os efeitos txicos de substncias no sistema aqutico; os chamados testes
crnicos so o segundo passo e informam o nvel de contaminao no prejudicial ao sistema.

Para avaliar a qualidade, foram coletadas gua e sedimentos em seis pontos de

amostragem na bacia: Ponto 1: Represa do Tat, Ribeiro do Pinhal (regio chamada Controle), a

184

500 m antes da captao de Limeira; Ponto 2: captao de Limeira, rio Jaguari; Ponto 3: captao
de Americana no rio Piracicaba; Ponto 4: futura captao de Santa Brbara dOeste e Ponto 5:
captao de Piracicaba, ambos no rio Piracicaba; Ponto 6: captao de Sumar, rio Atibaia, e
Ponto 7: captao de Campinas no rio Atibaia.

Detectaram-se metais pesados, atravs de anlises qumicas nas seguintes concentraes:

zinco na concentrao de 0,160 mg/l em 12/1/96 e 2,520 mg/l em 24/5/96 em Limeira, 0,250
mg/l em 24/5/96, em Sumar. Nas outras localidades as concentraes no ultrapassaram 0,054
mg/l, sendo o limite estabelecido por lei em 0,18 mg/l. Alm disso, foi encontrado chumbo na
concentrao de 0,0510 mg/l em 19/1/96, em Sumar, 0,02 mg/l em Americana (Meletti, 1997).

Detectou-se chumbo tambm em outros pontos coletados mas em concentraes menores,

sendo o limite legal estabelecido em 0,03 mg/l. O cdmio foi encontrado em alta concentrao,
0,0017 mg/l, em 19/1/96, em Sumar. O limite legal de 0,001 mg/l. A maior concentrao de
Nquel, 0,0064 mg/l, foi detectada em Santa Brbara, em 19/1/96. O limite legal de 0,025 mg/l
(Meletti, 1997). Nas anlises de toxidade avaliadas em sedimentos, o resultado dos testes esto
descritos no Quadro 6.1.

Quadro 6.1 Toxidade nas amostras de sedimentos nos pontos de coleta na Bacia do Piracicaba
Data*
Organismos
Localidades
Tat (Controle)
Limeira
Americana
Piracicaba
Santa Brbara
Sumar
Campinas

19/1/96
P.s.
teste I
teste II
NT
NT/BT
BT
BT
NT
BT
MT
MT
BT
BT
AT
MT
NT
NT/BT

24/5/96
P.r.
teste I
NT/BT
NT/BT
BT
NT
NT/BT
NT
NT

P.r.
teste II
NT
MT
NT
BT
NT
NT/BT
BT

teste III
NT
BT
NT
NT/BT
BT
NT/BT
NT/BT

17/10/96
C.s.
teste I teste II
NT
NT
NT
NT
NT
NT
NT
NT
NT
NT
AT
AT
NT
NT

18/11/96
H.b.
C.s.
teste I teste II In situ
NT
NT
NT/BT
NT
NT/BT
NT
NT
NT
BT
NT/BT NT/BT
_
NT/BT
NT
_
AT
AT
MT/AT
NT
NT
_

Extrado de:: Meletti, (1997)

As datas se referem aos dias de coleta das amostras de sedimentos para os testes em laboratrio, com exceo de
18/11/96, que a data do incio dos testes in situ. Os traos significam que no foram realizados testes in situ nos
locais.
LEGENDA: NT = no txico
BT = baixa toxidade
MT = mdia toxidade
AT = alta toxidade
P.s. = Prochilodus scrofa, P.r. = Poecilia reticulata, C.s. = Cheirodon stenodon, H.b. = Hyphessobrycon bifasciatus

185

Concluindo, os testes de toxidade e anlises qumicas indicaram, segundo Meletti (op.

cit.) condies crticas no rio Atibaia no ponto de captao de Sumar, condies preocupantes
no rio Jaguari prximo captao de Limeira, e no rio Piracicaba.

Fonseca (1997) tambm estuda a toxidade da gua e de sedimentos nos mesmos pontos
analisados por Meletti (op. cit.), os quais so considerados estratgicos, dado que so pontos de
captao de gua para abastecimento de importantes cidades da Bacia do Rio Piracicaba; As
amostras de gua foram captadas nos dias 12/4/95, 19/1/96 e 17/10/96, junto aos canais de
captao das estaes de tratamento.

Na captao de Sumar observaram-se valores de cdmio (metal cancergeno), chumbo

(ataca o sistema nervoso central) e mangans acima do estabelecido pelo CONAMA. O trabalho
de Fonseca (op. cit.) relata relatrio da CETESB indicando presena, em maio de 1995, de 0,006
mg/l de mercrio, ndice 2 vezes maior que o estabelecido pelo CONAMA, e de 0,007 mg/l de
fenol, ndice 6 vezes maior ao estabelecido tambm pelo CONAMA em amostras coletadas na
ponte do rio Atibaia, rodovia Campinas-Cosmpolis.

Foram detectados teores de zinco em 0,16 mg/l, bem prximos aos estabelecidos por lei
(0,18 mg/l) no ponto monitorado do rio Jaguari. No que diz respeito ao oxignio dissolvido (OD),
no rio Piracicaba, nas captaes de Americana, Piracicaba e na futura captao de Santa Brbara
dOeste, os nveis eram inferiores a 5,0 mg/l em 90% das amostras colhidas (pelo CONAMA o
ndice mnimo de 5,0 mg/l de OD em rio classe 2).

No rio Atibaia, prximo a Paulnia, o OD esteve em nveis inferiores a 5,0 mg/l em 67 %

das amostras colhidas e teores de fenol superiores ao limite estabelecido pelo CONAMA (0,001
m/l) em 83% das anlises.

Foram analisados os relatrios de qualidade de gua elaborados pela Cetesb, cujos testes
realizados em 1994 e 1995 avaliaram a toxidade da gua em organismos aquticos que
detectaram toxidade crnica no ms de maio e aguda no ms de setembro de 1994 no rio Atibaia.
No caso do rio Piracicaba, foi observada toxidade crnica no ms de maio de 1995 e no foi

186

revelada toxidade no rio Jaguari; entretanto, Fonseca (op. cit.) considera que somente esse teste
no avalia de modo preciso a qualidade da gua, havendo necessidade de se realizar ensaios com
sedimentos, pois neles se acumulam contaminantes presentes nos compartimentos analisados.
Consideremos o seguinte exemplo:

Nas amostras de gua na captao de Sumar no foi detectada toxidade aguda aos
organismos testes (sladoceros), mas, em testes realizados com sedimentos do local, houve 100%
de mortandade, indicando o local como altamente txico e de qualidade ruim.

O trabalho conclui que, com base nas anlises fsicas e qumicas da gua e dos sedimentos
nos locais prximos s captaes de gua nos locais descritos, a gua no tem a qualidade
necessria ao consumo devido s toxidades aguda e crnica detectadas. Nesta linha, identifica-se
a captao de Sumar como local altamente contaminado, as captaes de Americana, Piracicaba
e Limeira como locais contaminados, e as captaes de Santa Brbara e Campinas como locais
levemente contaminados, alm do que, os locais amostrados indicam tendncia eutrofizao em
virtude dos altos nveis de fosfato verificados.

Salati (1996) analisa as condies da gua do rio Corumbata atravs de anlises

coletadas em nove estaes ou pontos de coleta nos perodos de inverno (julho a agosto de 1994)
e vero (janeiro a maro de 1995) de acordo com os seguintes parmetros: Temperatura da gua,
Oxignio Dissolvido, Condutividade Eltrica, Turbidez, PH, Alcalinidade, Material em
Suspenso (total, orgnico e inorgnico), Carbono Total, Carbono Inorgnico, Carbono Orgnico
Total, Fsforo Total, Nitrognio Total, Nitrato, Nitrito, Amnia, Boro, Brio, Clcio, Cdmio,
Cromo, Cobre, Ferro, Mangans, Magnsio, Chumbo, Silcio e Zinco.

As nove estaes distribuiram-se ao longo do rio, iniciando em Analndia, prximo

nascente, e terminando na foz, em Piracicaba. So elas:

Estao 1: Municpio de Analndia (antes da emisso do esgoto urbano)

Estao 2: Municpio de Analndia (aps a emisso do esgoto urbano)

Estao 3: Municpio de Corumbata

187

Estao 4: Estrada para Araras

Estao 5: Municpio de Rio Claro (antes da cidade)

Estao 6: Municpio de Rio Claro (Usina Corumbata CESP)

Estao 7: Distrito de Assistncia

Estao 8: Distrito de Recreio

Estao 8: Municpio de Piracicaba (bairro Santa Terezinha)

Pela resoluo do CONAMA, o rio Corumbata foi enquadrado como pertencente Classe 2,
entretanto, foram detectados 4 parmetros acima dos limites que definem sua classe:

Turbidez: Valores acima de 100 UNT em Janeiro/95 nas estaes 08 e 09, Fevereiro/95
estaes 03 a 09, Maro/95 nas estaes 06, 07, 08 e 09.

Oxignio Dissolvido: Valores abaixo de 5,0 mg/l em Julho e Agosto/94 na estao 06,
Setembro/94 estao 05 a 09, Janeiro/95 estao 09 e Fevereiro/95 estaes 04 a 09.

Mangans: Valores acima de 0,10 mg/l em Agosto/94 estao 09, Janeiro/95 estaes 08 e
09, Fevereiro/95 em todas as estaes exceto a 07 e Maro/95 em todas as estaes, exceto a
04.

Ammia: Valores acima do limite em Julho e Setembro/94 nas estaes 06, 07 e 08,
Agosto/94 nas estaes 06, 07, 08 e 09.

Portanto, os parmetros no perodo estudado, que ficaram acima do limite nos meses de vero
foram especificamente o Mangans, Oxignio Dissolvido e a Turbidez; no inverno foram a
Amnia e o Oxignio Dissolvido. Salati (op. cit.) observa, dentre outras concluses, que o rio
Corumbata estava fora de sua classificao e que, tambm, apresenta alta taxa de depurao.

A pesquisa de Haach (2000) avalia a qualidade da gua no rio Atibaia atravs de

simulao matemtica (modelo Streeter-Phelps) no perodo de estiagem, medindo o oxignio
dissolvido (OD) e a demanda bioqumica de oxignio (DQO), considerando a transposio
hdrica do Sistema Cantareira (subtrai 9 m3/s de seus formadores), e a hiptese de no haver tal
transposio.

188

O rio Atibaia, segundo Haach (2000), insere-se no conceito de Descontinuidade Serial

por ser depositrio, em vrios de seus trechos, de grandes quantidades de efluentes industriais,
esgotos sanitrios e fontes difusas de matria orgnica e inorgnica tornando-o o rio que
apresenta maior degradao na regio de Campinas.

Assim, o Atibaia recebe efluentes da indstria qumica Rhodia, efluentes da Replan, alm
de outras indstrias, e depositrio do ribeiro Anhumas, que carrega em seu leito esgotos da
cidade de Campinas, alm de esgotos industriais e urbanos de indstrias e cidades a montante.

Para seu estudo, Haach (2000) dividiu o rio em sub-trechos, considerando: a) localizao
dos principais pontos de captao de gua, b) localizao de descargas poluidoras mais
significativas, c) localizao das principais represas, d) localizao de pontos onde ocorrem
maiores descargas de efluentes, e) localizao de pontos de amostragem de qualidade de gua
para a montagem do perfil sanitrio, f) identificao de pontos onde h mudanas marcantes nas
caractersticas do sistema fluvial (profundidade e velocidade).

A Tabela 6.13 discrimina os sub-trechos ao longo do rio onde se detectam os maiores

impactos e apresenta os dados de OD e DBO obtidos por simulao considerando reverso e no
reverso.

Tabela 6.13 Valores de DBO e OD obtidos por simulao em sub-trechos do rio Atibaia
considerando a transposio e no transposio do Sistema Cantareira
Sub-trechos

km a jusante

Rib. Pinheiros lan/ urbano Campinas, Valinhos,

Vinhedo. lan/ industrial Valinhos, Vinhedo
Ponto de monitoramento, captao Campinas
Rib. Anhumas lan/ urbano e industrial Campinas
Lan/ Rhodia
Lan/ Bann Qumica
Lan/ Replan
Lan/ urbano Paulnia
Lan/ J. Bresler
Ponto de monitoramento, captao Sumar
Barragem

90,17
92,26
141,04
141,45
142,87
145,06
152,00
152,20
153,70
170,50

Adaptado de Haach, (2000)

Valores extrados de grficos

189

DBO* mg/l
com transp.
sem transp
6,00
4,00
5,50
17,75
16,00
15,50
14,00
11,00
11,50
11,00
2,50

3,75
11,00
11,75
11,00
10,00
9,00
9,25
8,00
3,00

OD* mg/l
com transp sem transp
5,70
7,40
5,60
6,00
5,90
5,25
4,50
2,50
1,90
1,50
0,50

7,30
7,50
7,40
6,50
6,25
4,50
4,40
4,00
2,50

Carmo (2000) estudou a presena de clorofenis no reservatrio de Salto Grande, que se

localiza no municpio de Americana e formado pelo rio Atibaia. O estudo coletou amostras em
Maio e Junho de 1998 (perodo seco), Novembro de 1998 e Fevereiro de 1999 (perodo chuvoso)
em 4 localidades tambm chamadas de Estaes, assim enquadradas:

Estao 1: Ponto de captao de gua para Sumar

Estao 2: Entrada do Alagado (entrada do reservatrio)

Estao 3: Localizado a 22 4332.8 S; 471345W (meio da represa)

Estao 4: Sada do reservatrio

Primeira Campanha, Maio de 1998: Na Estao 2 predominou material inorgnico

possivelmente pelo aporte do rio Atibaia, clorofenis 2,5DCP (Diclorofenol) de possvel
origem inseticida ou herbicida em concentrao em torno de 0,020 g/l, 2,4,6-TCP
(Triclorofenol) e 2,3,4-TCP, ambos de possvel origem inseticida em concentraes inferiores a
0,010 g/l, todas abaixo de 0,10 g/l limite estabelecido pelo Ministrio da Sade. Na Estao
no foram encontrados clorofenis nos sedimentos, possivelmente carreados pelo fluxo de gua
do rio Atibaia.

Na Estao 4 foram detectados em sedimentos o 2,5-DCP, o 2,4,6-TCP e o 2,4,5-TCP de

possvel origem inseticida ou fungicida em concentrao menor que 2,50 g/kg4. Os valores
obtidos na Estaes 2 e 4 podem estar subestimados em funo de perdas no processo de anlise
das amostras.

Segunda Campanha, Junho de 1998: Na Estao 2, pelas amostras de gua, houve

diminuio na concentrao de PCP (pentaclorofenol), possivelmente de origem fungicida ou
inseticida, em relao primeira Campanha (de 0,011 g/l para 0,010 g/l).

g/l unidade expressa na anlise de gua, e g/kg unidade expressa na anlise de sedimentos

190

Nas amostras de gua da Estao 4 foram detectadas concentraes inferiores a 0,010

g/l de PCP, possivelmente pela diluio de compostos devido a maior velocidade do fluxo da
gua; tambm foram detectados 2,5-DCP em concentraes de 0,012 g/l, 0,016 g/l e 0,010
g/l. Detectaram-se os compostos 2,3,6-TCP, 2,4,6-TCP possivelmente de origem inseticida, e
PCP em concentraes menores que 0,50 g/l. Em anlise de sedimentos foram encontradas
concentraes de PCP menores que 0,50 g/kg e, para os demais clorofenis, concentraes
menores que 2,5 g/kg.

Terceira Campanha, Novembro de 1998: Nesta Campanha foi detectado o composto 2,3,6
TCP em todas as Estaes exceto na Estao 3 na profundidade de 2 m, e amostra de superfcie
da Estao 4. Foi detectado tambm o composto PCP em todas as estaes exceto na
profundidade de 14 m na Estao 4, e todos os compostos foram encontrados em concentraes
inferiores a 0,010 g/l.

Em anlise de sedimentos, a distribuio de clorofenis foi mais irregular entre as

Estaes devido s taxas de sedimentao diferenciadas e tambm s diferentes velocidades de
fluxo de gua em direo barragem. Nesta Campanha, somente o composto 2,3,4-TCP foi
encontrado em todas as Estaes; nas Estaes 1 e 4 foram encontrados clorofenis em
concentraes menores que 2,5 g/kg e, nas Estaes 2 e 3, encontrou-se PCP em concentraes
menores que 0,50 g/kg e 2,3,4-TCP em concentraes menores que 2,50 g/kg.

Quarta Campanha, Fevereiro de 1999: Detectou-se baixa concentrao de oxignio na

gua provavelmente pelo aporte de material carreado pelas chuvas; foram encontrados os
compostos 2,3,4-TCP e PCP em todas as Estaes em concentraes inferiores a 0,010 g/l;
nesta mesma concentrao foram encontrados os compostos 2,3,4-TCP, 2,3,6-TCP e PCP nas
Estaes 3 e 4. Pela anlise de sedimentos, o clorofenol 2,3,6-TCP esteve presente nas Estaes
1, 2 e 3 em concentraes menores que 0,50 g/kg e, para os demais clorofenis, inferiores a 2,5
g/kg.

191

Carmo (2000) conclui que o reservatrio encontra-se hipereutrofizado, em avanado

estgio de contaminao. Os principais poluentes detectados so de origem domstica, industrial
agrcolas. Dentre os contaminantes h os fenis decorrentes de cargas remanescentes industriais,
principalmente de indstrias qumicas. Vale observar que muitos compostos fenlicos tm sido
includos na legislao ambiental de muitos pases. Alm disso, lembramos que a maioria dos
pases desenvolvidos tm restringido o uso do PCP, especialmente na agricultura e aplicao
domstica.

6.9.1 Lanamento de amnia pela Replan

Sobre a qualidade dos efluentes, o Relatrio de Desempenho da ETDI que consta no

processo IC 24/97 indicou o descarte mdio de amnia em 23 mg/l para o ms de janeiro de
2000 (parmetro Conama 20/86 indica mximo de 5,0 mg/l).

Sobre esse mesmo problema, isto , emisso de amnia no rio Atibaia, o Relatrio do
Departamento de Bioqumica e Microbiologia do Instituto de Biocincias da Unesp, Campus Rio
Claro, de dezembro de 1999, relata as condies da disperso dos efluentes da Replan no rio
Atibaia indicando que, a montante da devoluo dos efluentes, o rio classe 45, que a biota era
extremamente pobre, e que as alteraes crnicas da qualidade da gua deste rio deveriam ser
creditadas principalmente aos lanamentos in natura dos esgotos domsticos (IC 24/97).

O relatrio avaliou tambm que o efluente da Replan no apresentava toxidade aguda

para os microorganismos Spirillun Volutons e Daphinia Similis e que, no que toca a amnia, a
quantidade despejada no apresentava potencial de alterao na qualidade das guas a jusante do
lanamento. Conclui o Relatrio que o efluente da Replan pouco alterava a qualidade da gua do
Atibaia.

O Perito no processo IC 24/97 considerou que a questo da amnia um problema no rio

Atibaia e que a soluo no pontual, mas deve envolver os lanadores domsticos e industriais
5

Nesse trecho o rio Atibaia classe 2

192

deste composto nesse trecho do rio. Alm disso, ele considerou que a concluso da Unesp deve
ser vista com cautela, dado que o relatrio apresenta um resultado e no um estudo sobre o
impacto da amnia.

Segundo o parecer do Assistente Tcnico da Promotoria, as medies do relatrio foram

feitas entre os dias 14 de outubro e 24 de novembro de 1999 (11% dos dias do ano), numa poca
de chuvas e com grande variao de vazes. Portanto, as medies teriam validade somente no
perodo analisado, e havendo registro sistemtico das chuvas e vazes do rio. Alm disso, no foi
apresentado um estudo da pluma de disperso das descargas e enxurradas provenientes da
Replan (Sev F, 2000-b).

Os testes de toxidade e contagem de coliformes, bactrias, algas, para medies qumicas

do pH e dos compostos de nitrognio contidas nas amostras foram comparadas com amostras
coletadas do rio Jaguari; no entanto, no se especificou em qual ponto do rio foi feita a coleta
(Seva F, 2000 -b).

Outra questo relevante que no foram correlacionadas variveis entre pH e NH3 total
para se ter idia da faixa de formao de amnia livre em gua mais alcalina. Por fim, o relatrio
no menciona o processo produtivo e gerador da amnia e do nitrognio e nem do processo de
abatimento de efluentes, omitindo por onde chegam as cargas poluidoras e enxurradas no trecho
particular do Atibaia e de sua bacia de drenagem (Seva F, 2000 -b).

As medies de Amnia, Nitrito e Nitrato medidas em outubro e novembro a montante e

a jusante a Replan indicaram as seguintes concentraes (Seva F, 2000 -b):

Amnia (NH), rio Jaguari: entre 0,13 e 0,41 mg/l

rio Atibaia: entre 1,95 e 4,4 mg/l (10 a 15 vezes maior)

Nitritos (NO2), rio Jaguari: entre 0,08 e 0,22 mg/l

rio Atibaia: entre 0,21 e 0,58 mg/l (2,6 vezes maior)

Nitratos (NO3), rio Jaguari: 1,83 mg/l

rio Atibaia: entre 2,2 e 2,46 mg/l (20 a 30% maior)

193

6.9.2 ndices de qualidade de gua em 2002

Os ndices mais recentes sobre a qualidade das guas (IQA) dos rios Atibaia, Jaguari,
Camanducaia, Piracicaba e Corumbata esto contidos no Relatrio de guas Interiores do
Estado de So Paulo (Cetesb, 2003-a), indicando agravamento em vrios parmetros atravs de
comparaes com sries histricas. Os pontos de monitoramento esto dispostos no Quadro 6.2.

O ndice IQA incorpora nove parmetros que so considerados relevantes para a

avaliao da qualidade das guas, tendo como determinante principal a utilizao das mesmas
para o abastecimento pblico. calculado por ponderao a qualidade da gua correspondente
aos parmetros: temperatura da amostra, pH, oxignio dissolvido (OD), demanda bioqumica de
oxignio DQO5,20 (5 dias, 20C), coliforme fecal, nitrognio total, fsforo total, resduo total e
turbidez.

Quadro 6.2 Alguns pontos de monitoramento para avaliao do IQA realizado pela Cetesb, na
Bacia do Rio Piracicaba
Ponto de
Corpo dgua
Localizao
Amostragem
JAGR02100
Ponte na rodovia SP-95 no trecho que liga Bragana Paulista/Amparo (Km 9)
Rio Jaguari
JAGR02500
Ponte na rodovia SP-332, prximo s captaes de Paulnia e Hortolndia
JAGR02800
Na captao de Limeira
CMDC02900
Rio Camanducaia Ponte na rodovia SP-340 no trecho que liga campinas a Mogi Mirim
Rio Atibaia
ATIB02010
Junto a captao do municpio de Atibaia
ATIB02065
Na captao de Campinas, na divisa entre os municpios de Campinas e Valinhos
ATIB02605
Ponte da rodovia SP-332 que liga Campinas a Cosmpolis
PCAB02100
Rio Piracicaba
Junto a captao de gua de Americana, na localidade de Carioba
PCAB02135
Ponte de concreto da estrada Americana-Limeira, divisa de Limeira e S.B.dOeste
PCAB02192
Ponte a 50 m do Km 135,3 da estrada Piracicaba-Limeira, prximo Usina M.Alegre
PCAB02220
Margem esquerda, 2,5 Km a jusante da foz do rib. Piracicamirim, na captao de Piracicaba
PCAB02800
Em frente fonte sulfurosa, junto ao posto 4D-07 do DAEE, na localidade de rtemis
PCBP02500
Brao do Piracic. Ponte na rodovia SP-191, no trecho que liga Sta Maria da Serra a So Manuel
Rio Corumbata
CRUM02200
Ponte na estrada Assistncia/Paraisolndia
CRUM02500
Na captao de Piracicaba
Extrado de: Relatrio de Qualidade das guas Interiores do Estado de So Paulo 2002 (Cetesb, 2003-a) tabela parcial

Os pontos de monitoramento esto localizados na Figura XXIII

194

FIGURA XXIII - MAPA DOS PONTOS DE MONITORAMENTO CETESB

195

Segundo o Relatrio de guas Interiores do Estado de So Paulo (Cetesb, 2003 -a), o rio
Atibaia apresentou aumento na condutividade eltrica na medida em que ele vai recebendo
esgotos urbanos no tratados. O ponto crtico o ATIB 02065, captao de Sumar, localizado a
jusante do polo industrial de Paulnia e do Ribeiro Anhumas, que carrega 35% do esgoto
domstico no tratado de Campinas, e a jusante do Ribeiro Pinheiros, que recebe grande parte
dos despejos de Valinhos e Vinhedo.

O trecho apresenta valores crticos de DBO5,20, nveis significativamente altos de

coliformes termotolerantes, aumento na concentrao de fenis e elevao expressiva na
porcentagem de resultados no conformes de mercrio no ano 2002 em relao srie histrica
(Cetesb, 2003-a).

Rios Camanducaia e Jaguari: A qualidade de ambos os rios comprometida pelo

lanamento de esgotos domsticos no tratados; o principal municpio poluidor do Camanducaia
Amparo e do Rio Jaguari so os municpios Camanducaia, Bragana Paulista e Cosmpolis
(Cetesb, 2003-a).

Rio Piracicaba: A qualidade das guas do Rio Piracicaba apresenta piora acentuada em
relao as medidas realizadas em anos anteriores em termos de matria orgnica biodegradvel,
fsforo total e contaminao fecal aps receber o ribeiro Quilombo. O ribeiro, tal como j
demonstrado neste trabalho, recebe esgotos domsticos dos municpios de Campinas, Sumar e
Americana. Observa-se que nele desgua tambm o ribeiro Tijuco Preto em Sumar, o qual
constitui uma importante fonte de poluio (Cetesb, 2003-a).

Entre os municpios de Americana e Piracicaba o rio recebe o lanamento de Limeira,

pelo Ribeiro Tat e de Santa Brbara dOeste, pelo Ribeiro dos Toledos. No trecho situado a
jusante do ribeiro Quilombo e do ribeiro Tat h aumento percentual na concentrao de cobre
em relao a anos anteriores (Cetesb, 2003-a).

196

Os nveis mdios de oxignio dissolvido encontram-se bastante comprometidos ao longo

de quase toda extenso do Piracicaba. Em seu trecho final (PCAB02800), observa-se
recuperao da condutividade e oxignio dissolvido em funo da maior disponibilidade hdrica,
capacidade assimilativa e ausncia de fontes de poluio; Porm, as mdias de 2002 para
DBO5,20, nitrognio amoniacal e fsforo total mantiveram-se superiores s mdias histricas, o
que imprime um incremento do desequilbrio ambiental no reservatrio Barra Bonita j bastante
eutrofizado (Cetesb, 2003-a).

Os pontos PCAB02220 e PCAB02800 apresentaram elevao substancial na percentagem

de mercrio em resultados no conformes ao longo de 2002 (Cetesb, 2003-a). Os resultados dos
ndices esto dispostos no Quadro 6.3.

Quadro 6.3 ndice de qualidade das guas, classificao dos pontos de monitoramento para o
ano 2002
Cdigo do ponto
ATIB02010
ATIB02065
ATIB02605
CMDC02900
CRUM02200
CRUM02500
JAGR02100
JAGR02500
JAGR02800
PCAB02100
PCAB02135
PCAB02192
PCAB02220
PCAB02800
PCBP02500

Corpo dgua
Rio Atibaia

jan

mar

mai

jul

set

nov

Mdia

Rio Camanducaia
Rio Corumbata
Rio Jaguari

Rio Piracicaba

Brao do Piracicaba

Qualidade:
tima
Boa
Regular
Ruim
Pssima
Extrado de: Relatrio de Qualidade das guas Interiores do Estado de So Paulo 2002 (Cetesb, 2003-a) tabela parcial

197

6.10 Concluses

O trecho da Bacia do Rio Piracicaba compreendido entre os municpios de Campinas,

Paulnia at Piracicaba apresenta a maior concentrao populacional e industrial da Bacia, e
revela-se como um local onde o uso de seus recursos hdricos intenso.

A presso urbana exercida sobre esses recursos revela-se nos volumes de captao e
perdas. O ndice mdio de perdas de gua na regio de 36% da vazo captada, sendo que o
percentual aceitvel, segundo o jornal Folha de So Paulo (Anexo III) seria em torno de 25%,
indicando a importncia da manuteno em tubulaes e ajustes nas medies, principalmente
em uma regio que se caracteriza pela escassez.

A outra presso significativa diz respeito ao baixo ndice percentual de tratamento de

esgotos do trecho em anlise, situando-se em torno de 15,4% revelando o alto ndice de poluio
dos corpos dgua. A presso urbana traduzida em captaes e despejos, tambm provoca
alteraes na vazo dos rios, crregos e ribeires, decorrentes das captaes e despejos dispostos
como uma malha (Figura XX), o que pode ocasionar transbordamentos em locais urbanizados
de forma inadequados.

A presso industrial se manifesta nas inmeras captaes de volumes significativos de

gua para seus processos, em alguns casos com expressivo uso consuntivo e devolues acima
dos padres permitidos pelo CONAMA, rgo que indica valores mximos de concentraes no
efluente. Tais concentraes se somam, portanto, ao longo de cada ponto de despejo.

Os lanamentos urbano e industrial provocam baixos ndices na qualidade das guas.

Vrios autores investigaram os nveis de toxidade nos corpos dgua superficiais, e detectaram
locais comprometidos e altamente contaminados com cargas orgnicas, problemas de
eutrofizao e metais pesados, inclusive em locais de captaes urbanas.

198

Alm desses, o reservatrio de Salto Grande, tambm eutrofizado, depositrio de

compostos de origem inseticida e pesticida, carreados para suas guas atravs da lixiviao de
terras agrcolas, domsticas e industriais, imprimindo efeitos nocivos ao rio Piracicaba.

Anlises atuais indicam pontos crticos a jusante do polo industrial de Paulnia, em

pontos de captao de muitos municpios, o que significa desperdcio de recursos e busca de
novas fontes de captao. Os principais ribeires, Anhumas, Pinheiros, Quilombo e Tat,
comprometidos por contaminaes de fenol e metais pesados, afetam diretamente o rio
Piracicaba, depositrio natural da bacia.

O rio Piracicaba, assim como seus afluentes, apresentam baixo ndice de oxignio
dissolvido, agravamentos na sua qualidade em comparaes histricas e alto ndice de
reutilizao. Somam-se s condies de degradao provocadas pela poluio, os usos
consuntivos e o esvasiamento dos rios Atibaia, Jaguari e, conseqentemente do Piracicaba, pelas
transposies externas, com tal intensidade que o Salto do Piracicaba (Figura I) tornou-se um
espectro do que era, em pocas passadas.

A crescente indisponibilidade das guas superficiais pressiona o aumento da extrao de

guas subterrneas. Embora esse recurso natural seja sub-utilizado, o potencial do aqfero
baixo, limitado, e no h controle sobre essas captaes, desenhando um quadro incerto e
preocupante.

A investigao sobre os recursos hdricos na regio defronta-se, em muitos casos, com a

impreciso dos dados. Muitas das vezes, fontes distintas apresentam valores discrepantes sobre
as mesmas informaes; alguns dados de EIA/Rima, que se utilizam de valores industriais
necessrios ao projeto, no coincidem, muitas vezes, com os dados de relatrios oficiais.

Entretanto, em que pesem algumas discrepncias entre as fontes de informao, a anlise

sobre os recursos hdricos aponta condies preocupantes, pois seus limites j se encontram
superados, seja no que diz respeito vazo, ou poluio.

199

CAPTULO 7

CONCLUSES

7.1 Concluses finais

Esta pesquisa revela que a poluio atmosfrica na regio em anlise caracteriza-se,

principalmente, pela emisso de compostos derivados da queima de combustveis fsseis, poeiras
e queima da palha da cana-de-acar, de tal forma que as precipitaes das chuvas apresentam
caractersticas cidas.

A pesquisa identifica que no municpio de Piracicaba, a poluio decorrente da queima da

palha da cana a principal responsvel pela internao de crianas, adolescentes e idosos. As
medies em postos de monitoramento localizados em Campinas-centro e Paulnia, indicam altas
concentraes de poluentes oriundos da queima de combustveis em fontes industriais e
automotivas.

Os nveis de poluio area so agravados pela queima de resduos, inclusive perigosos,

em incineradores industriais, pelas emanaes provenientes das estaes de tratamento de
efluentes, e outras decorrentes da aplicao de vinhoto no solo.

Vrias reas da regio apresentam srias contaminaes. O lanamento anual de grandes

quantidades de vinhoto no solo modifica as propriedades do mesmo, indicando haver
possibilidade de sua salinizao.

200

O transporte de combustveis por dutos no isento de riscos. Possveis vazamentos em

locais prximos a reas urbanas e corpos dgua afetariam diretamente a populao, interferindo
tambm nas captaes urbanas e industriais.

Com relao s duas grandes empresas, Rhodia e Replan, foram estudadas medidas de
remediao s contaminaes. A interveno do Ministrio Pblico foi decisiva para que se
adotassem rotinas e procedimentos com o objetivo de diminuir ou evitar novos impactos, e para
que se desenvolvessem aes de descontaminao.

Fica evidente que os recursos hdricos da regio esto seriamente afetados pelo volume de
retiradas e pelo lanamento de poluentes. Alm disso, como no h controle sobre o nmero de
poos tubulares existentes, no se tem quantificaes claras sobre as vazes de retiradas de guas
subterrneas.

As transposies externas e o extenso uso das guas superficiais provocam a diminuio

drstica das vazes dos rios, e as transposies internas alteram as vazes de crregos e ribeires.

As guas superficiais recebem devolues urbanas com baixos ndices de tratamento e

muitos efluentes industriais, de tal forma que os nveis de qualidade apresentam agravamentos
em medidas de srie histricas. Em alguns trechos dos rios, inclusive prximos aos locais de
captao, so detectados baixos ndices de oxignio dissolvido, altos teores de fenol, metais
pesados e problemas de eutrofizao.

As guas da represa Salto Grande encontram-se eutrofizadas, recebem cargas de

contaminantes de origem fungicida e herbicida, alguns proibidos em muitos pases.

Os testes de toxidade das guas devem ser realizados tambm em sedimentos, devido a
possibilidade de acmulo de contaminantes.

201

So altos os ndices de reutilizao das guas superficiais. A ampliao de grandes

empresas significa maiores presses sobre os recursos hdricos, e aumento da poluio
atmosfrica pela intensificao do uso de combustveis.

Essa uma regio com grande densidade populacional, que sofre prejuzos no que diz
respeito s poluies e contaminaes indicadas. Seus recursos hdricos j no comportam tantas
evases, tornando-se escassos para tantos usos.

Os aumentos de retiradas podero afetar de forma incisiva a qualidade de vida da

populao, inviabilizando, inclusive, o funcionamento de empresas.

202

ANEXO I
Tabela A1 Consumo de cana, fabricao de acar e lcool, gua captada, e potncia das usinas
Usina

Municpio

Costa Pinto

Piracicaba

Fonte de dados

Safra

Cana moda
(t)

Acar
fabricado (t)

lcool
fabricado (m3)

gua captada
para o
processo
industrial
(m3/h)
560,0
1.000,8
nd
nd
180,0
500,0
nd
2.000,0
2.000,0
971,0
400,0
1.372,0
1.620,0
nd
13.781,0
1.700,0

Usina Costa Pinto 2001/2002

3.838.000
240.000
224.000
Relatrio Zero(1)
nd
nd
nd
nd
UTPPESP(2)
nd
nd
nd
nd
So Jos
Rio das Pedras
Usina So Jos
2001/2002
800.000
73.870
9.104
Relatrio Zero
nd
nd
nd
nd
UTPPESP
nd
nd
nd
nd
Santa Helena Rio das Pedras
Cosan
2002
1.520.000
128.000
64.000
Relatrio Zero
nd
nd
nd
nd
UTPPESP
2000
1.750.000
155.000
42.500
Furlan
Sta B. dOeste
Relatrio Zero
nd
nd
nd
nd
UTPPESP
2000
1.500.000
110.000
44.000
Iracema
Iracempolis
Relatrio Zero
nd
nd
nd
nd
UTPPESP
2000
2.700.000
180.000
106.000
Ester
Cosmpolis
Usina Ester
2001/2002
1.132.498
69.750
49.488
Relatrio Zero
nd
nd
nd
nd
UTPPESP
2000
1.500.000
100.000
55.000
(1) dados do Relatrio Zero referem-se ao ano 1999
(2) dados do relatrio Usinas Termeltricas de Pequeno Porte referem-se ao ano 2000
Adaptado de: Relatrio Zero (1999), Usinas Termeltricas de Pequeno Porte (2001), Usina Costa Pinto, Usina So Jos, Usina Ester

gua
descartada do
processo
industrial
(m3/h)
50,0
500,0
nd
nd
90,0
nd
nd
1.750
nd
714,6
nd
nd
nd
nd
1.574,0
nd

Potncia
instalada
(kW)

nd
nd
9.360
nd
nd
2.400
nd
nd
4.350
nd
2.400
nd
14.000
nd
nd
7.600

ANEXO II

Tabela A II Padres nacionais de qualidade do ar (Resoluo CONAMA n 3 de 28/06/90)

Poluente

Tempo de amostragem

Padro Primrio
Padro Secundrio
Tempo de medio
(g/m3)
(g/m3)
Partculas totais em
240
150
Amostragem de
24 horas1
suspenso
grandes volumes
80
60
MGA2
Partculas inalveis
150
150
Separao
24 horas1
3
inercial/filtrao
50
50
MAA
Fumaa
150
100
Refletncia
24 horas1
3
60
40
MAA
Dixido de enxofre
365
100
Pararosanilina
24 horas1
3
80
40
MAA
Dixido de nitrognio
320
190
Quimiluminescncia
1 hora1
3
100
100
MAA
Monxido de carbono
40.000
40.000
Infravermelho no
1 hora 1
dispersivo
35 ppm
35 ppm
1
10.000
10.000
8 horas
9 ppm
9 ppm
Oznio
160
160
Quimiluminescncia
1 hora1
Extrado de: Relatrio de qualidade do ar do Estado de So Paulo 2001 So Paulo: CETESB, 2002
1 No deve ser excedido mais que uma vez ao ano
2.Mdia geomtrica anual.
3 Mdia aritmtica anual

ii

ANEXO III
Algumas reportagens de jornais expondo problemas e na regio em estudo.

Poluio atmosfrica:

Campinas est dois graus mais quente. Pesquisa aponta elevao de temperaturas mnima
na cidade; alterao climtica tambm modificou nveis das chuvas. Correio Popular,
Campinas, 30 de agosto de 2001. Cidades, p. 1.

So Paulo exporta poluio para refgios verdes. Estudo da USP mostra que transporte
de poluentes feito pelo movimento das massa de ar; sada poluir menos. Folha de So
Paulo, Campinas, 18 de fevereiro de 2002. Folha Campinas, p. C3.

Queimada aumenta as internaes. Pesquisa foi feita com crianas com menos de 13 anos
e idosos com idade a partir de 65 anos, com doenas respiratrias, durante 11 meses.
Jornal de Piracicaba, Piracicaba, 20 de abril de 2002. Capa, p. A1.

Ambientalistas protestam contra queimadas. Lei aprovada prorroga at 2031 o uso das
queimadas. Jornal de Piracicaba, Piracicaba, 03 de outubro de 2002. Cidade, p. A 5.

Relatrio aponta saturao de oznio. Indstrias instaladas no plo petroqumico de

Paulnia so responsveis diretas pelo problema e MP vai pedir providncias. O Liberal,
Americana, 20 de dezembro de 2002, Cidades, p.3.

Contaminaes nos solos, e riscos para trabalhadores e moradores

Shell admite nova contaminao de rea. Promotoria estipula prazo para que acordo seja
assinado e afirma que a empresa omitiu dados; Shell nega acusaes. Folha de So Paulo,
Campinas, 30 de maro de 2001, Folha Campinas p. C1.

iii

Paulnia a 2 maior produtora de lixo txico. Levantamento da Cetesb mostra que cidade
produz 22 mil toneladas ao ano de resduos e s perde para Cubato. Folha de So Paulo,
Campinas, 22 de abril de 2001. Folha Campinas, p C1.

Regio atinge limite com indstria qumica. Cidade gerou 22,6 mil toneladas de lixo txico
ano passado; para pesquisadores, os aterros esto esgotados. Folha de So Paulo,
Campinas, 17 de junho de 2001. Folha Campinas, p. C1.

Shell sabia de contaminao desde 93. Relatrio da ERM, encomendado pela empresa,
detectou a presena de metais pesados em bairro de Paulnia. Folha de So Paulo,
Campinas, 03 de abril de 2001, Folha Campinas, p. C1.

Aterro contamina gua em Posse (Santo Antnio de Posse).Ministrio Pblico determina

que 56 empresas faam recuperao ambiental de rea prxima a aterro industrial. Folha
de So Paulo, Campinas, 07 de junho de 2001, Folha Campinas, p. C1.

reas urbanas se aproximam de aterros. Para pesquisador da Unicamp, melhor ocupao

geogrfica diminuiria a probabilidade de ocorrncias de danos. Folha de So Paulo,
Campinas, 17 de junho de 2001, Folha Campinas, p. C3.

Nutriplant promove auditoria ambiental. Empresa acusada por moradores de chcaras

vizinhas de contaminar o solo e gua do bairro Betel, em Paulnia. Folha de So Paulo,
Campinas, 29 de novembro de 2001, Folha Campinas, p. C8.

IBGE aponta contaminao de mananciais. Dado faz parte de pesquisa nacional de

saneamento bsico do IBGE; poluio encarece tratamento. Folha de So Paulo,
Campinas, 30 de maro de 2002, Folha Campinas, p. C1.

CEI aponta contaminao em lixo de Paulnia. Relatrio da comisso pede remoo de

aterro desativado; estudo apontou presena de substncias qumicas. Folha de So Paulo,
Campinas, 16 de maio de 2002, Folha Campinas, p. C1.

iv

Regio registra 37 reas contaminadas. Balano divulgado pela Cetesb mostra que as
cidades de Paulnia e Campinas lideram o ranking de ocorrncias. Folha de So Paulo,
Campinas, 22 de maio de 2002, Folha Campinas, p. C5.

Funcionrio de construtora far exames. Medida afeta funcionrios que trabalham no

Parque Primavera, que tem o solo e lenol contaminados em Campinas. Folha de So
Paulo, Campinas, 30 de maio de 2002, Folha Campinas, p. C1.

Metais pesados contaminam gua de lagoa. A Vigilncia Sanitria de Piracicaba j

interditou dois poos e vai analisar animais e frutas cultivados na rea. Folha de So
Paulo, Campinas, 20 de julho de 2002, Folha campinas, p. C1.

Sade analisa se populao foi contaminada. Pesquisa sobre metais pesados ser feita
entre 3.000 trabalhadores do plo cermico e moradores de Santa Gertrudes. Folha de
So Paulo, Campinas, 23 de julho de 2002, Folha Campinas, p. C1.

Cetesb reprova 52,9% dos lixes da regio. Levantamento aponta que 36 cidades tm
pouco ou nenhum controle sobre a disposio de resduos domiciliares. Folha de So
Paulo, Campinas, 21 de janeiro de 2003, Folha Campinas, p. C1.

Cetesb encontra mais 3 reas contaminadas. Regio do aterro Mantovani, j contaminada

por resduos txicos, tem outros depsitos irregulares. Folha de So Paulo, Campinas, 27
de janeiro de 2003, Folha Campinas, p. C1.

Rhodia contamina rea no centro de Rafard. Laudo da Cetesb aponta furfural, cido
sulfrico, mangans, ferro, e fenis no solo de 175 mil metros quadrados no centro da
cidade, ao lado da prefeitura e de casas. Jornal de Piracicaba, Piracicaba, 17 de abril de
2003, Cidades, p. A4.

Empresas so responsveis por contaminao, diz especialista. Para Paulo Afonso

Machado, Rhodia pode ser responsabilizada, ao lado da Cosan, por poluio na rea de
Saltinho. (Rafard). Jornal de Piracicaba, Piracicaba, 07 de maio de 2003, Cidades, p. A7.

Paulnia tem mais sete reas contaminadas. Cetesb apontou que sete grandes
distribuidoras de combustveis foram responsveis pela contaminao. Folha de So
Paulo, Campinas, 09 de maio de 2003. Folha Campinas, p. C1.

Contaminao de gua, desperdcio e Sistema Cantareira

Campinas perde 26,7% da gua captada. Perda mundial aceitvel de 25%; mais de 93
milhes de litros so desperdiados diariamente na cidade. Folha de So Paulo,
Campinas, 05 de maro de 2001. Folha Campinas, p. C1.

Racionamento em cascata ameaa interior de SP. Presidente da Sabesp afirma que, se

no houver aumento das chuvas, bacia do Piracicaba ser afetada. Folha de So Paulo,
Campinas, 24 de maro de 2001. Folha Campinas, p. C1.

Sabesp maquia crise no sistema Cantareira. Documento da empresa orienta funcionrios a

minimizarem especulaes sobre racionamento na Grande SP. Folha de So Paulo,
Campinas, 29 de maro d 2001. Folha Campinas, p. C5.

Sanasa quer reduzir tarifa de gua para o setor industrial. Objetivo modificar o conceito
de cobrana por metro cbico. Gazeta Mercantil, So Paulo, 30 de maro de 2001.
Planalto Paulista, p. 1.

Sabesp perde cerca de um tero da gua produzida diariamente. 15,5% so desperdiados

em vazamentos. Folha de So Paulo, Campinas, 30 de maro de 2001. Folha Campinas, p.
C6.

vi

SP admite risco de colapso no Cantareira. Se o nvel de gua continuar caindo at

outubro, sistema ficar prejudicado por at 2 anos. Sabesp adia rodzio. Folha de So
Paulo, Campinas, 29 de junho de 2001. Folha Campinas, p. C5.

Regio a que mais despeja lixo em rios. IBGE revela que, dos 919 mil lares da regio,
9,69% jogam o lixo em mananciais; ndice o maior do interior. Folha de So Paulo,
Campinas, 20 de dezembro de 2001. Folha Campinas, p. C3.

Queda de oxignio na gua causa morte de peixes. A queda de oxignio dissolvido na gua
provocou a morte de peixes, o que assustou os freqentadores das margens do rio
Piracicaba. Jornal de Piracicaba, Piracicaba, 10 de setembro de 2002, Cidade, p. A4.

Frum que amenizar o impacto do Cantareira. Organismo que promover a unio de todas
as entidades que lutam isoladamente em defesa da recuperao do Piracicaba; lderes
criticam Sistema Cantareira. Jornal de Piracicaba, Piracicaba, 13 de novembro de 2002,
Cidade, p A6.

Esgoto tratado s atinge metade de meta. Cidades da regio devem alcanar mdia de
25% somente at o final de 2003; Estado esperava 50%. Folha de So Paulo, Campinas,
15 de dezembro de 2002, Folha Campinas, p. C1.

Prefeitura quer controlar poo artesiano. Nmero de perfuraes em Campinas cresceu

200% nos ltimos 5 anos; governo admite falta de controle. Folha de So Paulo,
Campinas, 14 de abril de 2003, Folha Campinas, p. C1.

vii

ANEXO IV

Metodologia para explotao de gua subterrnea nas Bacias do Piracicaba e Capivari

O relatrio elaborado pelo Comit das Bacias Hidrogrficas dos Rios Piracicaba,
Capivari e Jundia (Relatrio Zero) considera carente o cadastramento de poos tubulares nas
bacias de tal forma que os dados para caracterizar mais precisamente a quantidade total de gua
explotada so insuficientes; para estimar o nmero de poos ativos e o total de gua explotada o
relatrio utilizou a metodologia elaborada por Lopes (1994) considerando os mesmos
parmetros e ndices.

O relatrio estimou em 4500 o nmero de poos tubulares nas duas bacias; seguindo a
mesma metodologia obtivemos o nmero de 4687 poos para o ano de 1988, ou seja, uma
variao de 4%.

Para estimarmos o nmero de poos existentes nos municpios das bacias para o ano
2000, levamos em considerao o crescimento do nmero de poos no municpio de Campinas
que se localiza nas Bacias do Rio Piracicaba e Capivari, tendo como referncia a construo de
um ndice; Em 1980 o nmero de poos cadastrados neste municpio era de 244 sendo 140 na
Bacia do Piracicaba e 104 na Bacia do Capivari, e, ao final de 1993, era de 740 com 420 poos
na Bacia do Piracicaba e 320 na Bacia do Capivari. O crescimento pode ser expresso por uma
taxa anual:

740/244 = 3,03 ou seja, a taxa de crescimento anual expresso por:

i=

13

740 / 244 = 1,089

i = taxa de crescimento anual do nmero de poos no municpio de Campinas

Com essa taxa de crescimento anual projetamos a estimativa do nmero de poos no

municpio para o final do ano 2000 em 1344 poos. Para estimarmos o crescimento dos nmero
de poos em cada municpio, utilizamos as seguintes relaes:

viii

(nmero de poos estimados no ano de 1993) x (% de crescimento populacional do municpio /

% do crescimento populacional do municpio de Campinas entre os anos de 1993 e 2000) x (taxa
de crescimento do nmero de poos no municpio de Campinas entre os anos 2000 e 1993),
onde:

A taxa de crescimento do nmero de poos no municpio de Campinas entre os anos 2000 e 1993
dada por: 1344/740 = 1,8

Desta estimativa total considera-se parte em funcionamento e parte inativo. Lopes (1994)
considerou em 70% o nmero de poos em funcionamento observando que, em 1980, 25% dos
poos estavam inativos e, em 1992, essa percentagem atingia 35%. Tomando como base que
70% dos poos estejam em atividade, inferimos que na Bacia do Rio Piracicaba e parte da Bacia
do Capivari abaixo analisadas esto em funcionamento 5.000 poos tubulares profundos.

Os aquferos que se distribuem nas duas bacias, sobretudo em reas onde se observa
maiores demandas de gua, apresentam, segundo Lopes (1994), uma caracterstica pouco
favorvel a grandes retiradas em funo de sua baixa transmissividade, grande heterogeneidade e
descontinuidade, o que limita a explotao exigindo um grande nmero de poos os quais nem
sempre proporcionam retiradas viveis em termos tcnicos e econmicos.

Da Tabela A IV abaixo concluimos que os doze municpios, ou seja, Campinas,

Vinhedo, Valinhos, Sumar, Hortolndia, Nova Odessa, Paulnia, Cosmpolis, Americana,
Limeira, Santa Barbara dOeste e Piracicaba, somam um total de 4329 poos, dos quais 30%
sero considerados inativos, portanto, o nmero estimado de 3030 poos.
A vazo mdia regional contnua por poo estimada em 2,75 m3/h,
A vazo mdia explotada na bacia do Piracicaba e parte do Capivari de: 5000 x 2,75 =
13.750 m3/h ou 3,82 m3/s.
A vazo total estimada para os municpios : 3030 x 2,75 = 8332 m3/h, ou 2,31 m3/s.

ix

Tabela AIV Poos estimados na Bacia do Piracicaba e parte do Capivari no ano 2000
MUNICPIO
01. guas de So Pedro
02. Americana
03. Amparo
04. Analndia
05. Artur Nogueira
06. Atibaia
07. Bom Jesus dos Perdes
08. Bragana Paulista
09. Campinas *
10. Charqueada
11. Cordeirpolis
12. Corumbata
13. Cosmpolis
14. Holambra
15. Hortolndia
16. Ipena
17. Iracempolis
18. Itatiba
19. Jaguarina
20. Jarinu
21. Joanpolis
22. Limeira
23. Monte Alegre do Sul
24. Morungaba
25. Nazar Paulista
26. Nova Odessa
27. Paulnia
28. Pedra Bela
29. Pedreira
30. Pinhalzinho
31. Piracaia
32. Piracicaba
33. Rio Claro
34. Rio das Pedras
35. Saltinho
36. Santa Brbara dOeste
37. Santa Gertrudes
38. Santa Maria da Serra
39. Santo Antnio da Posse
40. So Pedro
41. Sumar
42. Tuiut
43. Valinhos
44. Vargem
45. Vinhedo*
Total calculado

POPULAO
1993
2000
1.740
1.845
160.070
182.084
52.716
60.268
3.139
3.579
22.386
33.089
91.199
111.055
10.501
13.213
104.613
124.888
870.883
968.172
11.222
13.001
14.089
17.586
3.284
3.796
36.494
44.324
5.928
7.231
98.224
151.669
3.021
4.318
12.667
15.524
65.437
80.884
24.590
29.450
12.253
17.677
8.686
10.388
215.943
248.632
5.618
6.323
8.529
9.919
12.176
14.379
35.764
42.066
39.476
51.242
5.285
5.604
29.332
35.242
8.940
10.971
19.815
22.986
288.344
328.312
143.989
168.087
19.948
23.441
5.284
5.775
149.851
169.735
11.500
15.898
4.357
4.619
14.501
18.145
21.664
27.866
151.496
196.055
4.299
4.933
70.855
82.773
5.406
6.975
36.290
47.104

% de crescimento

IRC

2000/1993
6,03
13,75
14,32
14,01
47,81
21,77
25,82
19,38
11,17
15,85
24,82
15,59
21,45
21,98
54,41
42,93
22,45
23,60
19,76
44,26
19,59
15,13
12,54
16,29
18,09
17,62
29,80
6,03
20,14
22,71
16,00
13,86
16,76
17,51
9,29
13,27
38,24
6,01
15,13
28,62
29,41
14,74
16,82
29,02
29,79

0,95
1,02
1,02
1,02
1,32
1,09
1,13
1,07
1,00
1,04
1,12
1,03
1,09
1,09
1,38
1,28
1,10
1,11
1,07
1,29
1,07
1,03
1,01
1,04
1,06
1,05
1,16
0,95
1,08
1,10
1,04
1,02
1,05
1,05
0,98
1,01
1,24
0,95
1,12
1,15
1,16
1,03
1,05
1,16
1,16

Total em funcionamento considerando 70% do total calculado

Poos
1993
28
105
172
12
70
195
10
108
740
27
21
03
41
134
113
11
07
147
110
39
05
226
25
06
03
52
110
03
43
06
20
125
108
17
12
105
19
15
28
66
122
06
363
03
110
3.691
2.584

Poos

2000
48
193
315
22
166
382
20
208
1344
50
42
05
80
263
280
25
14
293
211
90
09
419
45
11
05
98
229
05
83
12
37
229
204
32
21
191
42
25
56
136
254
11
686
06
229
7.150
5.005

Aquferos

explotados
IT-PD
IT-DB
CR-CZ
BT-PD
IT-DB
CR-CZ
CR
CR
CR-IT-DB
BT-PD
IT-DB
IT-PD
IT-DB
IT
IT
IT-PD-CZ
IT-DB
CR
CR
CR
CR
IT-DB
CR
CR
CR
IT-DB
IT-DB-CZ
CR
CR
CR
CR
IT-PD-DB
IT-PD-CZ
IT-DB
IT-PD-CZ
IT-DB
IT-PD-DB
BT-SG-CZ
CR-IT-DB
BT-SG-CZ
IT
CR
CR
CR
CR

Adaptado de: IBGE, SEADE, Lopes (1994).

* Municpios localizados nas Bacias do Rio Piracicaba e Capivari
CR = Cristalino, TB = Tubaro, PD = Passa Dois, BT = Botucatu, DB = Diabsio, CZ = Cenozico, SG = Serra Geral
IRC: ndice de Referncia a Campinas. - % de crescimento populacional do municpio/ % do crescimento populacional do
municpio de Campinas considerado entre os anos de 1993 e 2000.