Professional Documents
Culture Documents
SECRETARIA:
VOCALES:
CORRESPONDENCIA CIENTFICA:
SUSCRIPCIONES:
PEDIDOS:
Palacio Sols, P. San Benito, 23 - 37080 Salamanca (Espaa). Fax: 923 29 45 03.
www.eusal.es - Correo-e: eus@usal.es
ZEPHYRVS
NECROLGICA
ARTCULOS
La Galera de los Bisontes: un nuevo sector decorado en la cueva de Alkerdi (Urdazubi/Urdax, Navarra)
Diego Garate Maidagan y Olivia Rivero Vil........................................................................................................ 17-39
Releyendo el fenmeno de la neolitizacin en el Bajo Aragn a la luz de la excavacin del Cingle de Valmayor xi (Mequi nenza, Zaragoza)
Manuel A. Rojo Guerra, Cristina Tejedor Rodrguez, Leonor Pea Chocarro, J. Ignacio Royo Guilln,
igo Garca Martnez de Lagrn, Hctor Arcusa Magalln, Mara San Milln Lomas, Rafael Garrido
Pena, Juan F. Gibaja Bao, Niccol Mazzuco, Ignacio Clemente Conte, Milln Mozota Holgueras, Xavi
Terradas Batlle, Marta Moreno Garca, Guillm Prez Jord, Esteban lvarez-Fernndez, Irene Jimnez
Jimnez y Fabiola Gmez Lecumberri...................................................................................................................... 41-71
Las representaciones levantinas de bovinos de la Casa Forestal de Tormn (Teruel): Ceja de Piezarrodilla y Cerrada del To Jorge
Manuel Bea Martnez y Jorge Angs Pajas............................................................................................................. 73-84
El dolmen del Milano y la articulacin territorial del fenmeno megaltico en el rea de Barcarrota (Badajoz)
Juan Javier Enrquez Navascus y David M. Duque Espino.................................................................................... 85-105
Explotacin de roedores por las sociedades cazadoras-recolectoras de Patagonia durante el Holoceno tardo: de la evidencia
arqueolgica al registro histrico
Anala Andrade y M. Teresa Boschn..................................................................................................................... 107-124
Aportacin al estudio del castro del Alto de La Garma (Cantabria): las cermicas de la Primera Edad del Hierro
Rafael Bolado del Castillo, Miriam Cubas Morera, Juan Jos Cepeda Ocampo, Esteban Pereda Saiz, Ro berto Ontan Peredo y Pablo Arias Cabal.......................................................................................................... 125-140
Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en Qart Hadat/Carthago Nova
Antonio Csar Gonzlez-Garca, Jos Miguel Noguera Celdrn, Juan Antonio Belmonte Avils, Andrea
Rodrguez Antn, Elena Ruiz Valderas, Mara Jos Madrid Balanza, Encarnacin Zamora y Jos Bonnet
Casciaro..................................................................................................................................................................... 141-162
VARIA
Una nueva figura roja en la cueva de El Buxu (Cangas de Ons, Asturias)
Georges Sauvet......................................................................................................................................................... 165-172
La estela-menhir de Los Llanos (Castillo de Bayuela, Toledo)
Alberto Moraleda Olivares y Sergio de la Llave Muoz.................................................................................... 173-183
Un peculiar vidrio romano hallado en Augusta Emerita (Mrida)
Javier Alonso y Ana M. Bejarano Osorio.............................................................................................................. 185-193
RECENSIONES
Denys, Ch. y Pathou-Mathis, M.: Manuel de Taphonomie
Mara Haber Uriarte................................................................................................................................................ 195-198
Gamo Pazos, E.: Epigrafa paleohispnica entre Carpetania y Celtiberia
Manuel Salinas de Fras........................................................................................................................................... 199-200
Le Roux, P.: Espagnes romaines. Lempire dans ses provinces. Scripta varia ii
Juan Jos Palao Vicente............................................................................................................................................ 201-204
ZEPHYRVS
OBITUARY
ARTICLES
The Bisons Gallery: a new decorated sector in Alkerdi cave (Urdazubi/Urdax, Navarra)
Diego Garate Maidagan and Olivia Rivero Vil.................................................................................................... 17-39
Reviewing the Neolithisation phenomenon in the Lower Aragn region in the light of the excavation in the rock shelter
of Valmayor xi (Mequinenza, Zaragoza)
Manuel A. Rojo Guerra, Cristina Tejedor Rodrguez, Leonor Pea Chocarro, J. Ignacio Royo Guilln,
igo Garca Martnez de Lagrn, Hctor Arcusa Magalln, Mara San Milln Lomas, Rafael Garrido
Pena, Juan F. Gibaja Bao, Niccol Mazzuco, Ignacio Clemente Conte, Milln Mozota Holgueras, Xavi
Terradas Batlle, Marta Moreno Garca, Guillm Prez Jord, Esteban lvarez-Fernndez, Irene Jimnez
Jimnez and Fabiola Gmez Lecumberri.................................................................................................................. 41-71
Levantine bovine representations from Casa Forestal de Tormn (Teruel): Ceja de Piezarrodilla and Cerrada del To Jorge
Manuel Bea Martnez and Jorge Angs Pajas......................................................................................................... 73-84
The dolmen of El Milano and the territorial articulation of the megalithic phenomenon in the Barcarrotas area (Badajoz)
Juan Javier Enrquez Navascus and David M. Duque Espino................................................................................ 85-105
Rodent exploitation by Patagonian hunter-gatherers societies since late Holocene: from the archaeological evidence to the
historical record
Anala Andrade and M. Teresa Boschn................................................................................................................. 107-124
Contribution to the study of the Alto de La Garma hillfort (Cantabria): the pottery of the Early Iron Age
Rafael Bolado del Castillo, Miriam Cubas Morera, Juan Jos Cepeda Ocampo, Esteban Pereda Saiz, Ro berto Ontan Peredo and Pablo Arias Cabal...................................................................................................... 125-140
Orientatio ad sidera: astronomy and landscape in Qart Hadat/Carthago Nova
Antonio Csar Gonzlez-Garca, Jos Miguel Noguera Celdrn, Juan Antonio Belmonte Avils, Andrea
Rodrguez Antn, Elena Ruiz Valderas, Mara Jos Madrid Balanza, Encarnacin Zamora and Jos Bonnet
Casciaro..................................................................................................................................................................... 141-162
VARIA
A new red figure in El Buxu Cave (Cangas de Ons, Asturias)
Georges Sauvet......................................................................................................................................................... 165-172
Stele-menhir of Los Llanos (Castillo de Bayuela, Toledo)
Alberto Moraleda Olivares and Sergio de la Llave Muoz................................................................................ 173-183
A peculiar Roman glass found in Augusta Emerita (Mrida)
Javier Alonso and Ana M. Bejarano Osorio.......................................................................................................... 185-193
REVIEWS
Denys, Ch. and Pathou-Mathis, M.: Manuel de Taphonomie
Mara Haber Uriarte................................................................................................................................................ 195-198
Gamo Pazos, E.: Epigrafa paleohispnica entre Carpetania y Celtiberia
Manuel Salinas de Fras........................................................................................................................................... 199-200
Le Roux, P.: Espagnes romaines. Lempire dans ses provinces. Scripta varia ii
Juan Jos Palao Vicente............................................................................................................................................ 201-204
ISSN: 0514-7336
El pasado da 23 de mayo, tan solo dos semanas antes del momento en que se redactan estas lneas, nos dej para
siempre nuestro compaero Jess Liz. Las manifestaciones de condolencia recibidas en nuestra reducida colectividad
universitaria en estos pocos das han sido muy numerosas. Contra su voluntad habitual de hombre discreto, que siempre
rechaz la irrelevante vanidad y hasta el inevitable limitado protagonismo que a veces acompaa la actividad acadmica,
su desaparicin ha conmocionado a nuestro pequeo mundo.
No es probable que Jess estuviera muy de acuerdo con que se le recordara en este texto por lo que ha sido su vida
acadmica, sus trabajos y el gran impacto que dej en todas las generaciones de estudiantes a los que imparti sus enseanzas. Lo ms seguro es que rechazara que se escribiera sobre l en cualquier tono. Las palabras con las que ahora lo
despedimos solo aspiran a traer su presencia viva a nuestra memoria, para que esto nos aporte, si es posible, algo parecido
a la aceptacin y el consuelo.
Jess lleg en diciembre del ao 1992 a la Universidad de Salamanca como catedrtico de Arqueologa y durante una
dcada estuvo integrado en el Consejo de Redaccin de Zephyrus, pero Salamanca fue solo uno ms de sus lugares afectivos.
Desde siempre se sinti tambin vinculado a Zaragoza, donde naci, estudi y en cuya universidad present su tesis doctoral bajo la direccin de Manuel Martn-Bueno. Tambin a Crdoba, en cuya universidad pas seis aos, y a Len, donde
imparti docencia otros cinco. En sus conversaciones recordaba con frecuencia los viajes de Crdoba a Zaragoza y viceversa
Universidad de Salamanca
In memoriam
en un famoso R12 (al que siempre defendi como automvil imbatible) para encontrarse con Mara Teresa Amar,
Maite, la que luego fue su mujer, profesora de arqueologa
como l y tambin desgraciadamente desaparecida. Que
la profesin le haba llevado de un marco incomparable a
otro, sola decir cuando se le preguntaba por esta mudanza
de casa en casa y de una ciudad monumental a otra.
Al escribir ahora sobre Jess no quisiera apropiarme de
las ancdotas que compartimos, sino recuperar algunas de las
historias que todos los que lo conocieron habrn escuchado
de l personalmente. As, quiz, algunos lo recuerden contando los detalles de su visita guiada a Las Mdulas, acompaando a un profesor visitante de la urss y manteniendo la
seriedad, pese a que la intrprete que los acompaaba (una
rusa poco conforme con su destino de rusa nativa que se haba mudado a Espaa para siempre), antes de traducir apostillaba con crticas las frases del profesor ruso (a eso Jess
Cavoli (Cerdea), agosto de 1991, J. Liz dibujando maderas
solo responda traduce, por favor, solo traduce), mientras
de un barco de c. 1440
ste, vestido con abrigo y gorro ruso extraaba su vista en el
paisaje. Quiz, tambin, algunos de los que lo acompaaron
en aquella expedicin, o se las oyeron contar alguna vez, recuerden las historias de las campaas de los aos 1993 a 1995 en la
Antrtida, donde como miembro de un equipo multidisciplinar estuvo buscando el desaparecido San Telmo, buque espaol
que decidi descubrir el continente austral, pero solo por error y para morir en sus costas. Las excavaciones de los restos de hogares de los cazadores de focas que usaron como combustible pinginos secos y prensados (un espectculo, una cosa horrible,
pobres pinginos, deca Jess) o las expediciones de paseo a las bases de las expediciones vecinas para matar el aburrimiento
de los ratos muertos entre las rocas, el ocano y el hielo, de las que a veces se volva con un simptico pin recibido a cambio
de la ltima botella de vino o de un paquete de tabaco que all se cotizaba caro. O cmo en Cerdea, la desaparicin de un
motor de embarcacin fue fcilmente solucionada cuando el personal italiano de la excavacin reconstruy el itinerario de
transacciones por las que habra pasado a esas alturas el susodicho motor e informaron al equipo espaol de por dnde andara
en esos momentos de circulacin oscura. Recuerdo tambin una ocasin, en la que yo estaba intentando superar un equvoco
humillante y Jess empez a hablar con un yo tambin una vez abrac a un polica jordano y, solo tras una pausa para ganar
efecto me explic cmo, en el aeropuerto de Ammn, confundi el gesto del polica de seguridad aeroportuaria, que le estaba
marcando la postura que tena que adoptar para un cacheo, con un saludo de bienvenida.
Solo por estas historias el oyente poda enterarse de la diversa e internacional labor investigadora que Jess desempe, porque nunca le gust alardear de ella. Probablemente estas actividades, en la Antrtida, en Jordania, en Cerdea,
aunque conocidas por todos sus colegas, sean novedad para los estudiantes a los que imparti sus enseanzas, ya que
presentarlas en clase le exiga asumir un protagonismo al que siempre fue reacio. As, habiendo participado en expediciones, que en la prctica arqueolgica habitual son ms bien excepcionales, l prefera recurrir a ejemplos de manual por
el temor de que presentar en clase sus propios trabajos se confundiera con una forma de vanidad. No consignar aqu su
importante produccin cientfica, sus publicaciones o comunicaciones en congresos y coloquios. En esa galaxia virtual
de la red global, en la que a l le gustaba navegar, podrn encontrar las personas interesadas en ello y que todava no la
conozcan la importante produccin cientfica de Jess que respalda su actividad investigadora.
De un famoso blog cuya nave nodriza estaba situada en la Universidad de Zaragoza y en el que Jess escriba transmutado en un supercomputador tomo este prrafo que recuerda ese sentido del humor que le era tan propio y que todos
los que lo trataron reconocern:
Ahora, pasados los aos y habiendo tomado confianzas al espacio interestelar, yo (HAL9000.013, en adelante slo
HAL9000, para abreviar) viajo en un minimonolito descapotable, algo as como un monolito deportivo o de carreras,
que me permite trasladarme de un lado a otro de la Galaxia, en menos de lo que se chupa un esprrago, con mi hermosa
melena de datos, como un aura de unos y ceros despeinada por el mismsimo Llongueras, ondeando al viento solar de
turno, que, vista desde otros ngulos, la Galaxia digo, no es tan Lctea, ni mucho menos, ni indica tan claramente el
camino a Santiago de Compostela como a todos os parece.
Espero de verdad, amigo, que ahora disfrutes de verdad de todas esas galaxias. Contigo las risas eran tan fciles que
al recordarte no nos sale el llorarte.
Enrique Ario Gil
Universidad de Salamanca
NDICE ANALTICO
ZEPHYRVS
ISSN: 0514-7336
LXXV, enero-junio 2015 - 208 pginas
Fuente de la clasificacin: CDU. Fuente de los Descriptores: Autor. Todos los derechos reservados
Diego Garate Maidagan* y Olivia Rivero Vil**. * Arkeologi Museoa-Museo Arqueolgico de Vizcaya. C/
Calzadas de Mallona, 2. 48006 Bilbao. Correo-e: garatemaidagandiego@gmail.com. ** Instituto Internacional
de Investigaciones Prehistricas de Cantabria. Universidad de Cantabria. Avda. de los Castros, s/n. 39005
Santander. Correo-e: oliviariver@hotmail.com
Manuel A. Rojo Guerra*, Cristina Tejedor Rodrguez**, Leonor Pea Chocarro***, J. Ignacio Royo
Guilln****, igo Garca Martnez de Lagrn*****, Hctor Arcusa Magalln******, Mara San Milln
Lomas*******, Rafael Garrido Pena********, Juan F. Gibaja Bao*******, Niccol Mazzuco*******, Ignacio
Clemente Conte*******, Milln Mozota Holgueras*******, Xavi Terradas Batlle*******, Marta Moreno
Garca*********, Guillm Prez Jord*********, Esteban lvarez-Fernndez**********, Irene Jimnez Jimnez**
y Fabiola Gmez Lecumberri***********. * Dpto. de Prehistoria y Arqueologa. Facultad de Filosofa y
Letras. Plaza del Campus, s/n. 47011 Valladolid (Espaa). Correo-e: marojo@fyl.uva.es. ** Instituto Arcadia.
Universidad de Salamanca
ndice analtico
Fundacin General Univ. Valladolid. Residencia Universitaria Alfonso VIII. C/ Real de Burgos, s/n. 47011
Valladolid. Correo-e: tejedor.cristina@gmail.com; irene.jimenezjim@gmail.com. *** Escuela Espaola de
Historia y Arqueologa en Roma-csic. Via di Torre Argentina, 18. 00186 Roma. Correo-e: leonor.chocarro@
csic.it. **** Direccin General de Patrimonio Cultural. Gobierno de Aragn. Avda. Gmez Laguna, 25, 6.
planta. 50009 Zaragoza. Correo-e: jiroyo@aragon.es. ***** Dpto. de Prehistoria. Facultad de Filosofa y Letras
upv-ehu. C/ Francisco Toms y Valiente, s/n. 01006 Vitoria. Correo-e: igmtzl@gmail.com. ****** Tcnico
Arquelogo. C/ Zaragoza, 9-11-13, esc. 3, 2. c. 50196 La Muela (Zaragoza). Correo-e: hectorarcusa@gmail.
com. ******* Institut Mil i Fontanals. Dpto. de Arqueologa y Antropologa. Dinmicas de Arqueologa
Social (imf-csic). C/ Egipcaques, 15. 08001 Barcelona. Correo-e: maria.lomas29@gmail.com; jfgibaja@imf.
csic.es; niccomazzucco@imf.csic.es; ignacio@imf.csic.es; millanm@imf.csic; terradas@imf.csic.es. ********
Dpto. de Prehistoria y Arqueologa. Facultad de Filosofa y Letras-uam. Carretera de Colmenar Viejo, km 15.
28049 Cantoblanco (Madrid). Correo-e: rafael.garrido@uam.es. ********* Instituto de Historia, cchs-csic.
C/ Albasanz, 26-28. 28037 Madrid. Correo-e: marta.moreno@cchs.csic.es; guillem.perez@uv.es. **********
Dpto. de Prehistoria, H. Antigua y Arqueologa. Facultad de Geografa e Historia. C/ Cervantes, s/n. 37002
Salamanca. Correo-e: epanik@usal.es. *********** Tcnico Arquelogo. C/ Lucas Gallego, 58, 3. izqda.
50009 Zaragoza. Correo-e: fabiolaglecum@gmail.com
Manuel Bea Martnez* y Jorge Angs Pajas**. * Dpto. de Ciencias de la Antigedad. Facultad de Filosofa
y Letras. C/ Pedro Cerbuna, 12. 50009 Zaragoza. Correo-e: manubea@unizar.es. ** Scanner Patrimonio e
Industria. Avda. Navarra, 103 (local). 50017 Zaragoza. Correo-e: j.angas@3dscanner.es
Universidad de Salamanca
ndice analtico
Se presenta el anlisis, mediante nuevas tcnicas de documentacin, de dos de los conjuntos rupestres
con figuras de bvidos levantinas ms destacadas de la Sierra de Albarracn: Ceja de Piezarrodilla y Cerrada
del To Jorge. Pasados ms de 30 aos desde el ltimo estudio exhaustivo realizado sobre estos conjuntos,
el tratamiento digital de la imagen nos ha permitido no slo documentar mejor las representaciones, sino
ofrecer una nueva lectura relativa a la conservacin de las pinturas en determinados motivos, apuntando al
crecimiento de agentes biticos sobre los pigmentos del toro de Ceja de Piezarrodilla.
El reestudio de los conjuntos rupestres de la zona, junto al realizado sobre nuevos abrigos recientemente
descubiertos, ha permitido establecer paralelos temticos y estilsticos que subrayan la conformacin en la
Sierra de Albarracn de un verdadero ncleo rupestre con particularidades que poco tienen que ver con el arte
levantino propio de otras reas geogrficas.
Palabras clave: Sierra de Albarracn; arte levantino; bvidos; calcos digitales; estilo; conservacin.
Juan Javier Enrquez Navascus y David M. Duque Espino. Grupo pretagu. Dpto. de Historia. Facultad de Filosofa
y Letras-unex. Campus Universitario, s/n. 10071 Cceres. Correo-e: enriquez@unex.es; despino@unex.es
Anala Andrade y M. Teresa Boschn. Centro Nacional Patagnico (cenpat-conicet). Boulevard Almirante
Brown, 2915. u9120acd Puerto Madryn. Chubut (Argentina). Correo-e: andrade@cenpat-conicet.gob.ar;
mboschin@cenpat-conicet.gob.ar
ndice analtico
Los restos seos de micromamferos presentes en contextos arqueolgicos nos hicieron reflexionar sobre
aspectos relacionados con el modo de aprovechamiento y la duracin de estas prcticas en la Patagonia continental
e insular. Este trabajo propone que ciertas especies de roedores caviomorfos fueron objeto de una explotacin
integral por parte de las sociedades cazadoras-recolectoras que habitaron Patagonia desde el Holoceno tardo.
Del animal se empleaban sus huesos, carne y piel. A partir de la documentacin disponible ha sido posible
constatar que este hbito perdur hasta el siglo pasado. Adems hemos comprobado que su recoleccin fue
una actividad pautada por el gnero y el rango etario, vinculada con la reproduccin biolgica y social. Para
fundamentar estas premisas se han realizado anlisis tafonmicos sobre conjuntos de pequeos mamferos y se
ha revisado documentacin en el registro histrico y etnogrfico. La informacin corresponde a dos perodos:
el colonial, ss. xvi-xviii, y el independiente, ss. xix-xx. El usufructo que hicieron del recurso micromamferos y
su predileccin quedaron registrados desde el primer episodio de contacto que se remonta a 1520. Para la etnia
selknam del norte de Tierra del Fuego fue uno de los alimentos principales e incluso se consider un manjar.
Palabras clave: Argentina; roedores caviomorfos; tafonoma; aprovechamiento integral; cultura; ideologa.
Rafael Bolado del Castillo*, Miriam Cubas Morera*, Juan Jos Cepeda Ocampo**, Esteban Pereda
Saiz***, Roberto Ontan Peredo**** y Pablo Arias Cabal*. * Instituto Internacional de Investigaciones
Prehistricas de Cantabria. Universidad de Cantabria. Avda. de los Castros, s/n. 39005 Santander. Correo-e:
sebastiansanvicente@hotmail.com; mcubas.morera@gmail.com; pablo.arias@unican.es. ** Dpto. H. Antiguauned. C/ S. Martn Plaza, 4. 20570 Bergara. Correo-e: jjcepeda@euskalnet.es. *** Arquelogo profesional.
**** Museo de Prehistoria y Arqueologa de Cantabria. C/ Hernn Corts, 4. 39003 Santander. Correo-e:
ontanon_r@cantabria.es
Aportacin al estudio del castro del Alto de La Garma (Cantabria): las cermicas de
la Primera Edad del Hierro
Zephyrus, lxxv, enero-junio 2015, pp. 125-140
El castro del Alto de La Garma (Omoo, Ribamontn al Monte) es un pequeo recinto fortificado de la
Primera Edad del Hierro situado en la zona costera de Cantabria. Las excavaciones realizadas han permitido
documentar una fortificacin datada en el s. vii a. C., reformada en un momento posterior, en cuyo interior
se levantaron estructuras habitacionales de planta circular. Dentro del registro material recuperado destaca el
conjunto cermico sobre el que se centra el siguiente trabajo.
En este artculo se presenta el anlisis macroscpico del material cermico atendiendo a sus rasgos
tecnolgicos, morfolgicos y decorativos. Esto permitir abordar desde bases ms slidas futuros estudios de
este tipo de materiales en otros yacimientos de la regin. Finalmente, se presenta una comparacin del conjunto
con el documentado en otros yacimientos coetneos en la zona, destacando las similitudes o diferencias entre
los materiales recuperados.
Palabras clave: Regin Cantbrica; Edad del Hierro; cermica; anlisis tipolgico; anlisis morfolgico.
Antonio Csar Gonzlez-Garca*, Jos Miguel Noguera Celdrn**, Juan Antonio Belmonte Avils***, Andrea
Rodrguez Antn***, Elena Ruiz Valderas****, Mara Jos Madrid Balanza*****, Encarnacin Zamora******
y Jos Bonnet Casciaro*******. * Instituto de Ciencias del Patrimonio, incipit-csic. Avda. de Vigo, s/n.
15705 Santiago de Compostela. Correo-e: a.cesar.gonzalez-garcia@incipit.csic.es. ** Dpto. de Prehistoria,
Arqueologa, H. Antigua, H. Medieval y cc y tt Historiogrficas. Universidad de Murcia. Avda. Teniente
Universidad de Salamanca
ndice analtico
Flomesta, 5. 30003 Murcia. Correo-e: noguera@um.es. *** Instituto de Astrofsica de Canarias. C/ Va Lctea,
s/n. 38205 San Cristbal de La Laguna. Correo-e: jba@iac.es; ara@iac.es. **** Museo del Teatro Romano de
Cartagena. Plaza del Ayuntamiento, 9. 30201 Cartagena. Correo-e: elenaruiz@teatroromanocartagena.org.
***** Parque Arqueolgico del Molinete. C/ Adarve. 30201 Cartagena. Correo-e: mariajosemadridbalanza@
hotmail.com. ****** Consorcio Cartagena Puerto de Culturas. Cartagena. Correo-e: encar.zamora@gmail.
com. ******* Asociacin Astronmica de Cartagena
Georges Sauvet. Centre de Recherche et dtudes pour lArt Prhistorique (creap). Laboratoire traces (umr
56-08). Universit de Toulouse-Jean-Jaurs. Maison de la Recherche. Alle Antonio Machado. f-31100
Toulouse-Cedex. Correo-e: georges.sauvet@sfr.fr
10
ndice analtico
Alberto Moraleda Olivares* y Sergio de la Llave Muoz**. * Centro Asociado a la uned de Talavera de la
Reina. C/ Puerta del Ro, 3. Talavera de la Reina. 45600 Toledo. Correo-e: albertomoraleda@yahoo.es. **
Fundacin Tagus. C/ Gaspar Duque, 9, 4. d. Talavera de la Reina. 45600 Toledo. Correo-e: sergiodelallave@
outlook.com.
Javier Alonso* y Ana M. Bejarano Osorio**. * Museo Nacional de Arte Romano. C/ Jos Ramn Mlida,
s/n. 06800 Mrida. Correo-e: franciscoj.alonso@mecd.es.** Consorcio de la Ciudad Monumental, Histrica,
Artstica y Arqueolgica de Mrida. C/ Reyes Huertas, 5. 06800 Mrida. Correo-e: ana@consorciomerida.org
Universidad de Salamanca
ANALYTIC SUMMARY
ZEPHYRVS
ISSN: 0514-7336
LXXV, January-June 2014 - 208 pages
Source clasification: CDU. Source Keywords: Autor. All rights reserved
Diego Garate Maidagan* and Olivia Rivero Vil**. * Arkeologi Museoa-Museo Arqueolgico de Vizcaya. C/
Calzadas de Mallona, 2. 48006 Bilbao. E-mail: garatemaidagandiego@gmail.com. ** Instituto Internacional
de Investigaciones Prehistricas de Cantabria. Universidad de Cantabria. Avda. de los Castros, s/n. 39005
Santander. E-mail: oliviariver@hotmail.com
The Bisons Gallery: a new decorated sector in Alkerdi cave (Urdazubi/Urdax, Navarra)
Zephyrus, lxxv, January-June 2015, pp. 17-39
Alkerdi is the only cave with Paleolithic rock art engravings known in the Regional Community of
Navarre. Located in Pyrenean foothills, its discovery was carried out by the French speleologist N. Casteret in
1930, who published it briefly shortly after (1933). The detailed study of the engravings will not take place
until several decades after, by I. Barandiarn (1974) who, in the last years, has excavated the archaeological
deposit of the cavity (2009). During 2014 the signers have developed a new study of the parietal art because
of the finding of a new decorated gallery in which there are concentrated twenty engraved figures, mainly
representations of bison, which exponentially multiply the previously known set. The conventions and formal
characteristics of the figures respond to those ones of the Middle Magdalenian, and especially tie to the sets of
the Pyrenean region. This new turn in the knowledge of the parietal art of the cavity forces a re-evaluation of
the study in this area hinged in the western Pyrenees.
Key words: Rock art; engravings; Upper Palaeolithic; Cantabrian region; Pyrenean.
Manuel A. Rojo Guerra*, Cristina Tejedor Rodrguez**, Leonor Pea Chocarro***, J. Ignacio Royo
Guilln****, igo Garca Martnez de Lagrn*****, Hctor Arcusa Magalln******, Mara San Milln
Lomas*******, Rafael Garrido Pena********, Juan F. Gibaja Bao*******, Niccol Mazzuco*******, Ignacio
Clemente Conte*******, Milln Mozota Holgueras*******, Xavi Terradas Batlle*******, Marta Moreno
Garca*********, Guillm Prez Jord*********, Esteban lvarez-Fernndez**********, Irene Jimnez
Jimnez** and Fabiola Gmez Lecumberri***********. * Dpto. de Prehistoria y Arqueologa. Facultad de
Filosofa y Letras. Plaza del Campus, s/n. 47011 Valladolid (Espaa). E-mail: marojo@fyl.uva.es. ** Instituto
Arcadia. Fundacin General Univ. Valladolid. Residencia Universitaria Alfonso VIII. C/ Real de Burgos, s/n.
Universidad de Salamanca
12
Analytic summary
Reviewing the Neolithisation phenomenon in the Lower Aragn region in the light
of the excavation in the rock shelter of Valmayor xi (Mequinenza, Zaragoza)
Zephyrus, lxxv, January-June 2015, pp. 41-71
This paper presents the preliminary results of the excavation of the Valmayor xi rock shelter, in the
context of the research project The pathways of the Neolithic. Through the analysis of the radiocarbon
dates and a detailed stratigraphic interpretation three occupations have been established with chronologies
within different periods of the vith millennium cal bc. A general description of the archaeological events
documented in each phase, and of most of the recovered material pottery, lithic artefacts, bone industry and
ornaments, faunal and carpological remains is offered. Moreover, in the light of the new dates presented, a
review of the Neolithisation process in the Lower Aragn region, and also in the Ebro valley, is proposed. Also
the identification of archaeological sites as Neolithic ones only on the basis of the presence of some elements
considered as Neolithic markers, without any consideration of the subsistence strategies or territorial
exploitation, is questioned.
Key words: Mesolithic; Early Neolithic; radiocarbon dates; Neolithic pottery; lithic technology.
Manuel Bea Martnez* and Jorge Angs Pajas**. * Dpto. de Ciencias de la Antigedad. Facultad de Filosofa
y Letras. C/ Pedro Cerbuna, 12. 50009 Zaragoza. E-mail: manubea@unizar.es. ** Scanner Patrimonio e
Industria. Avda. Navarra, 103 (local). 50017 Zaragoza. E-mail: j.angas@3dscanner.es
Universidad de Salamanca
Analytic summary
13
the last exhaustive study carried on these sites, the digital enhancement of the images has allow us to have
not only a better documentation of the motifs but also offer a new reading relating to the preservation of the
paintings. In this way, we point out that one the re-painted of the bull from Ceja de Piezarrodilla could be, in
fact, a biotic agent growing over the painting.
The re-study of the rock-art sites of the area, also with the new rock-art shelters recently found, allow us to
establish thematic and stylistic parallels that highlight the formation of a real rock-art nucleus in the mountain
range of Albarracn with some particularities that have little to do with the Levantine rock-art in other areas.
Key words: Mountain range of Albarracn; Levantine rock-art; bovid; digital tracing; style; conservation.
Juan Javier Enrquez Navascus and David M. Duque Espino. Grupo pretagu. Dpto. de Historia. Facultad
de Filosofa y Letras-unex. Campus Universitario, s/n. 10071 Cceres. E-mail: enriquez@unex.es; despino@
unex.es
The dolmen of El Milano and the territorial articulation of the megalithic phenomenon
in the Barcarrotas area (Badajoz)
Zephyrus, lxxv, January-June 2015, pp. 85-105
The aim of this paper is to present the overall results of the excavation of the dolmen of El Milano,
territorial integration in the megalithic area of Barcarrota and spatial characterization having the dolmen
implementation in this geographical area. The methodology used for territorial study was based on the spatial
analysis of landscape in the dolmens are located registered and cataloged, but also the tholoi and Chalcolithic
settlements known in this area. The findings suggest the importance they have some variables, especially the
hydrographic, as dolmen groups are at the birth of river basins, as well as inter-geographical regions routes of
communication that cross. Minor seem to have had other, as the potential or capacity of soil and topography.
But a different picture is presented by tholoi and Chalcolithic settlements, where other criteria predominate
different location, such as soil fertility, the occupation of strategic high and articulating them on the shaft
river basin Olivenza.
Key words: Excavation results; paleoenvironmental study; integration; spatial analysis.
Anala Andrade and M. Teresa Boschn. Centro Nacional Patagnico (cenpat-conicet). Boulevard
Almirante Brown, 2915. u9120acd Puerto Madryn. Chubut (Argentina). E-mail: andrade@cenpat-conicet.
gob.ar; mboschin@cenpat-conicet.gob.ar
14
Analytic summary
of Caviomorpha rodents were intensively exploited by hunter-gatherers societies who lived in Patagonia since
late Holocene. Bones, meat and skin of the animals were used. From the available documentation it has been
possible to state this practice continued until last century. In addition we have verified the gathering activity
was guided by sex and age, and linked with the biological and social reproduction. To give support to these
assumptions we made taphonomic analysis on the small mammal assemblages and we revised historical and
ethnographical documents. The information comes from two periods: colonial, s. xvi-xviii and independent,
s. xix-xx. The use of small mammals and its predilection by Patagonian populations was recorded since the
first contact episode back to 1520. For selknam people from northern Tierra del Fuego it became even one of
the main food items and considered a delicacy.
Key words: Argentina; caviomorpha rodents; taphonomy; intensive exploitation; culture and ideology.
Rafael Bolado del Castillo*, Miriam Cubas Morera*, Juan Jos Cepeda Ocampo**, Esteban Pereda
Saiz***, Roberto Ontan Peredo**** and Pablo Arias Cabal*. * Instituto Internacional de Investigaciones
Prehistricas de Cantabria. Universidad de Cantabria. Avda. de los Castros, s/n. 39005 Santander. E-mail:
sebastiansanvicente@hotmail.com; mcubas.morera@gmail.com; pablo.arias@unican.es. ** Dpto. H. Antiguauned. C/ S. Martn Plaza, 4. 20570 Bergara. E-mail: jjcepeda@euskalnet.es. *** Arquelogo profesional.
**** Museo de Prehistoria y Arqueologa de Cantabria. C/ Hernn Corts, 4. 39003 Santander. E-mail:
ontanon_r@cantabria.es
Contribution to the study of the Alto de La Garma hillfort (Cantabria): the pottery
of the Early Iron Age
Zephyrus, lxxv, January-June 2015, pp. 125-140
The archaeological site of Alto de La Garma (Omoo, Ribamontn al Monte, Spain) is an early Iron Age
hillfort located in the littoral of Cantabria. The excavations have documented a fortification dated to the viith
century bc, rebuilt at a later time. Inside the fortified area, some circular huts have been found.
This paper presents the macroscopic analysis of the pottery ensemble focused on the technological,
morphological and decorative features. That will provide a solid ground for future studies of this type of
material in other sites of the region. To finish, it presents a comparison of this ensemble with the remains
recorded in others contemporary archaeological sites of the area, highlighting the similarities and differences
between them.
Key words: Cantabrian region; Iron Age; pottery; typological analysis; morphological analysis.
Antonio Csar Gonzlez-Garca*, Jos Miguel Noguera Celdrn**, Juan Antonio Belmonte Avils***, Andrea
Rodrguez Antn***, Elena Ruiz Valderas****, Mara Jos Madrid Balanza*****, Encarnacin Zamora******
and Jos Bonnet Casciaro*******. * Instituto de Ciencias del Patrimonio, incipit-csic. Avda. de Vigo, s/n.
15705 Santiago de Compostela. E-mail: a.cesar.gonzalez-garcia@incipit.csic.es. ** Dpto. de Prehistoria,
Arqueologa, H. Antigua, H. Medieval y cc y tt Historiogrficas. Universidad de Murcia. Avda. Teniente
Flomesta, 5. 30003 Murcia. E-mail: noguera@um.es. *** Instituto de Astrofsica de Canarias. C/ Va Lctea,
Universidad de Salamanca
Analytic summary
15
s/n. 38205 San Cristbal de La Laguna. E-mail: jba@iac.es; ara@iac.es. **** Museo del Teatro Romano de
Cartagena. Plaza del Ayuntamiento, 9. 30201 Cartagena. E-mail: elenaruiz@teatroromanocartagena.org.
***** Parque Arqueolgico del Molinete. C/ Adarve. 30201 Cartagena. E-mail: mariajosemadridbalanza@
hotmail.com. ****** Consorcio Cartagena Puerto de Culturas. Cartagena. E-mail: encar.zamora@gmail.com.
******* Asociacin Astronmica de Cartagena
Georges Sauvet. Centre de Recherche et dtudes pour lArt Prhistorique (creap). Laboratoire traces (umr
56-08). Universit de Toulouse-Jean-Jaurs. Maison de la Recherche. Alle Antonio Machado. f-31100
Toulouse-Cedex. E-mail: georges.sauvet@sfr.fr
16
Analytic summary
Alberto Moraleda Olivares* and Sergio de la Llave Muoz**. * Centro Asociado a la uned de Talavera de
la Reina. C/ Puerta del Ro, 3. Talavera de la Reina. 45600 Toledo. E-mail: albertomoraleda@yahoo.es. **
Fundacin Tagus. C/ Gaspar Duque, 9, 4. d. Talavera de la Reina. 45600 Toledo. E-mail: sergiodelallave@
outlook.com.
Javier Alonso* and Ana M. Bejarano Osorio**. * Museo Nacional de Arte Romano. C/ Jos Ramn Mlida,
s/n. 06800 Mrida. E-mail: franciscoj.alonso@mecd.es.** Consorcio de la Ciudad Monumental, Histrica,
Artstica y Arqueolgica de Mrida. C/ Reyes Huertas, 5. 06800 Mrida. E-mail: ana@consorciomerida.org
Universidad de Salamanca
ISSN: 0514-7336
DOI: http://dx.doi.org/10.14201/zephyrus201575141162
Universidad de Salamanca
142
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
Abstract: Archaeological investigations in Cartagena the ancient Punic Qart Hadat, Roman Carthago
Nova have manifested the existence of ritual, urban and topographical elements that could be analyzed from
the perspective of Cultural Astronomy. Therefore, in October 2013, an interdisciplinary team of astronomers
and archaeologists conducted a field campaign of the main topographic and archaeological landmarks of the
Punic and Roman periods of the city. Methodologically, a basic guide criterion was established for each particular element, measuring its corresponding azimuth(s). Three tandems, including precision compasses and
clinometers, were used to take the measurements. The data obtained have demonstrated the relevance, within
the ancient city, of a series of orientations towards sunrise and sunset at the summer solstice, whose significance
could be fully integrated within the context of the Punic ritual. This skyscaping was merged and reinterpreted in
the framework of the subsequent Roman appropriation of the city landscape, including their successive urban
and architectural programs, in particular that of the period of Emperor Augustus, when certain astronomical
orientations could serve to strengthen the image of Rome and the Princeps as restorers of peace and guarantees
of a new order based in cosmological elements.
Key words: Cultural astronomy; Punic archaeology; Roman archaeology; ancient topography; urbanism;
summer solstice; Augustus.
1. Introduccin*
La evolucin del paisaje urbano de la ciudad
fundada hacia 229/228 a. C. por Asdrbal como
capital de los dominios brquidas en la Pennsula
Ibrica (3736 n; 058 o)1, se acomod durante
centurias a la peculiar topografa de su solar, adaptando sus calles, plazas y edificios al paisaje y relieve preexistentes. Qart Hadat2 Ciudad Nueva
(Pol. 2, 13, 1; Diod. 25, 10, 12; Gonzlez Wagner,
2010: 63-64) se asent en una pequea pennsula
de unas 40 ha de superficie, rodeada por mar
por el s y el se el mar del Mandarache, por una
* Este trabajo ha sido financiado y se enmarca en los
proyectos de investigacin P/310793 Arqueoastronoma
del iac, aya2011-26759 Orientatio ad Sidera iii y
har2012-37405-c04-02 Roma, las capitales provinciales
y las capitales de Hispania: difusin de modelos en la
arquitectura y el urbanismo. Paradigmas del conventus
Carthaginiensis del mineco. Nuestra gratitud a Andrs
Ros, de la Asociacin Astronmica de Cartagena, por
poner a nuestra disposicin las imgenes tomadas durante
el solsticio de verano tanto en el cerro del Molinete como
en el Cabezo Gallufo, y al Consorcio Cartagena Puerto de
Culturas, representado en su gerente A. Martnez Molina,
por impulsar esta investigacin.
1
La ciudad deba dominar Iberia como Cartago
lo haca sobre Libia (Pol. 2, 13, 1). Sobre el proyecto
poltico cartagins en Iberia: Bendala, 2013: 47-81.
Recientemente sobre el mundo pnico peninsular: Bendala
et al., 2013.
2
Sntesis recientes sobre la ciudad pnica: Ramallo y
Ruiz, 2009; Noguera, 2013. En general, sobre Cartagena
en la Antigedad: Noguera, 2003; Ramallo, 2006: 91104; Ramallo, 2011; Soler y Noguera, 2011: 1095-1105;
Noguera, 2012: 121-190.
Universidad de Salamanca
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
143
Fig. 1. Topografa de la antigua Qart Hadat-Carthago Nova en la Antigedad sobre la topografa de la ciudad de la actual
Cartagena y su entorno (composicin Balawat.com).
Universidad de Salamanca
144
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
Fig. 2. Topografa de Qart Hadat-Carthago Nova en la Antigedad. Se localizan las cinco colinas principales dentro del
rea urbana: Arx Hasdrubalis (1), Mons Kronos (2), Mons Aletes (3), Mons Hephaistos (4) y Mons Aesculapii
(5) (dib. J. G. Gmez; edic. cientfica de los autores).
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
urbanstica y arquitectura de Cartagena en la Antigedad, era preciso establecer la lnea base a partir
de la cual extraer su orientacin. Esta determinacin
ya es, en opinin de Hodder y Hutson (2003), una
interpretacin de los datos, si bien hemos intentado minimizarla proporcionando varias medidas
complementarias en otras direcciones para diversos
tems. Para construcciones de carcter sacro como
los templos o espacios y edificios de especial representatividad, tomamos como lnea principal la
marcada por sus ejes axiales y, en los casos en que es
evidente, la presencia de ingresos relevantes o bien
definidos. En estos el sentido de la orientacin se
toma de dentro hacia fuera, si bien no puede obviarse que en ciertos casos el sentido relevante podra
ser de fuera hacia dentro. En ciertas ocasiones, la
direccin perpendicular tambin podra ser de inters. La existencia de estructuras con alineamientos
astrales o topogrficos importantes en la perpendicular del eje axial fue inherente, por ejemplo, a la
construccin de las tramas viarias romanas, alzndose en ocasiones los templos de forma perpendicular
a dichos trazados que pueden tener una orientacin
astral en su decumano (por ejemplo: Esteban et al.,
2001; Gonzlez-Garca et al., 2014). Por ello, en el
caso de Carthago Nova se ha considerado la direccin perpendicular para medir la orientacin astral
de algunos edificios templares.
Una vez determinada la direccin de la que se
quera establecer la orientacin, tomamos el azimut
de esta utilizando tres tndems de brjula de precisin ms clinmetro. Dos son del modelo Suunto
360PC/360R y uno del Silva SurveyMaster. El error
de una medida individual, juzgado por el fondo de
escala del instrumento, es en teora de 1/4 para el
azimut y de 1/2 para la altura del horizonte. Sin
embargo, debe tenerse presente que la medida individual tendr un error mayor en torno al 1/2
tambin en azimut que nos da un error en torno a
3/4 para la declinacin debido, sobre todo, al estado de conservacin de algunos de los restos medidos. Ciertamente, dado que los dispositivos usados
para medir el azimut son magnticos, hay que ser
cautos y se deben corregir las lecturas por declinacin
magntica. Este valor se estim para las fechas del
trabajo de campo a partir del modelo wmm2010,
disponible en http://www.ngdc.noaa.gov. Queremos destacar que en la prctica totalidad de los
casos las medidas se tomaron evitando la cercana
Universidad de Salamanca
145
de estructuras modernas donde pudiera manifestarse pequeas alteraciones, muy locales, del campo
magntico debido a la presencia de estructuras metlicas. En cualquier caso, las medidas se realizaron
desde emplazamientos diversos y, en ocasiones, con
ngulos opuestos en 180 que minimizaban la influencia de cualquier posible alteracin, siendo los
datos aqu propuestos un promedio de las medidas
obtenidas, siempre dentro de los mrgenes de error
presentados. En aquellos casos en que los restos
arqueolgicos a medir se encontraban actualmente musealizados en stanos de edificios modernos
con estructuras de hormign armado como la curia del foro o el Augusteum, su anlisis se llev a
cabo considerando las planimetras arqueolgicas
georreferenciadas, previas a la construccin de las
nuevas estructuras modernas, dada la imposibilidad
de utilizar cualquier otro tipo de instrumentacin
en la actualidad.
Igualmente, a pesar de realizar las medidas en
un entorno urbano complejo, con diversos enclaves
localizados en reas con construcciones cercanas, en
la mayora de los casos se pudo estimar la altura
del horizonte de manera directa. En aquellos casos
en que esto no fue posible, se realiz una reconstruccin del horizonte usando un modelo digital
del terreno. Empleamos para ello los datos proporcionados por el modelo de 25 m de paso de banda
del ign, as como el disponible en http://www.heywhatsthat.com que usa datos del srtm.
Los datos as estimados se pueden comparar con
los objetos celestes visibles por esa seccin del horizonte. Para realizar esta comparativa se tradujeron
nuestras medidas a declinacin, resultando, como
se ha mencionado, en una estimacin del error de
en torno a 3/4.
Por dems, respecto al calendario, las salidas o
puestas de sol se darn con referencia al Calendario Gregoriano prolptico, a saber, el implantado
tras la reforma del papa Gregorio XIII en 1582 y
proyectado hacia el pasado ms all de la fecha de
su implementacin. Ello tiene la ventaja de que,
de forma intuitiva, permite la lectura respecto a las
estaciones.
3. Mediciones y resultados
Entre los das 15 y 17 de octubre de 2013 fueron
medidos y relacionados diversos tems arqueolgicos
Zephyrus, LXXV, enero-junio 2015, 141-162
146
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
Fig. 3. Topografa urbana con indicacin de los principales tems urbansticos y edilicios de poca pnico-romana y de
los principales resultados de las medidas realizadas. Existe una orientacin solsticial general que relaciona varios
edificios y lugares sagrados (sv = solsticio de verano; si = solsticio de invierno; uc = Ab Urbe Condita), mostrando el
alineamiento secundario del templo del santuario republicano (dib. J. G. Gmez; edic. cientfica de los autores).
montes ms prominentes de la ciudad Concepcin y Sacro, situados en una lnea n-s. Por otro
lado, es posible que el Monte Sacro actuase como
nodo de un juego de orientaciones, pues observado desde el Molinete indicara la salida del sol
en el solsticio de verano. Adems, visto desde el
Monte Sacro, el cerro de Despeaperros podra
haber marcado la salida del sol en el solsticio de
invierno y el de San Jos pudo hacer lo propio
en el equinoccio. Este ltimo cerro pudo servir,
a su vez, para marcar el solsticio de verano desde
el punto donde se construy, en la vaguada central entre los cerros y al pie de la ladera se de la
acrpolis, el foro y sus edificios anexos en el s. i,
Zephyrus, LXXV, enero-junio 2015, 141-162
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
Universidad de Salamanca
147
148
Antonio
Csar
Gonzlez-Garca
al. / Orientatio
ad sidera:correlaci
astronoma y paisaje urbano en...
Joan Garca Garriga
/ Las
industrias
arcaicas deletRoselln
(sur de Francia):
tem
a ()
h ()
()
Comentarios
82
262
171
351
61
91
167
76
1
3
0
0
1
1
0
1
6
4
52
51
23
0
50
10
Entrada oriental
Direccin contraria (occidente)
Entrada s: Canopus (?)
Entrada hipottica al n
Lmites del altar en la pared occidental, hacia la entrada
oriental: salidas del sol en el solsticio de verano y equinoccio
Eje del templo; hacia la Catedral
Eje perpendicular. Salida 4/18 gpc, 4/22 Calendario Juliano
en tiempos de Csar. Fundacin de Roma: 4/21.
2
2
1
5
5
1
4
5
0
B(5)
2*
23
20
15
31
33
23
24
1
52
40
23
61
66
71
136
140
121
125
268
175
151
61
243
63
151
B[0]
B[0]
B(2)
21
20
42
60
240
150
338
108
[0]
[0]
23
0
2
23
23
23
47
13
Fig. 4. Datos de la orientacin de estructuras antiguas en Qart Hadat-Carthago Nova (3736 n; 058 o). Las columnas
indican la identificacin del lugar, el azimut (a) para diferentes elementos de cada sitio (corregido por declinacin
magntica), la altura angular del horizonte (h) en esa direccin (b indica que la vista estaba bloqueada) y la
correspondiente declinacin (). La ltima columna incluye comentarios a las medidas. Para el teatro, la altura
angular considerada fue la de un horizonte plano hipottico de altura 0. La altura de la Mons Aletes desde el foro
de poca imperial se estim en sentido inverso.
que persisten evidencias arqueolgicas muy sesgadas estructurado en varias terrazas con potentes
muros de contencin orientados hacia la vaguada
central de la ciudad y presidido por un templo de
tradicin itlica con una monumental escalinata
que lo preceda y permita el acceso a la cumbre
Universidad de Salamanca
Universidad de Salamanca
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
149
Fig. 5. Secuencia de imgenes de la salida del sol; el solsticio de verano desde la puerta oriental del santuario pnico-romano de
Atargatis; la salida ocurre sobre la ladera del Monte Sacro, vinculado segn Polibio con Baal Hammon (fotog. A. Ros).
150
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
151
Fig. 7. Santuario romano republicano en terrazas en la arx Hasdrubalis (Cerro del Molinete): a) restos del podio del templo
que presida el conjunto (fotog. J. Gmez); b) reconstruccin hipottica del santuario en posicin dominante sobre la
ciudad y su puerto (dibujo de S. Celdrn; edic. cientfica J. M. Noguera y M. J. Madrid).
semipblicos cercanos a la fachada portuaria (Antolinos, 2009: 59-67). Esta organizacin del sector
oeste basada en una trama de calles ortogonales era,
por definicin, la propia de una colonia de derecho
romano (Gros y Torelli, 19943: 254). El trazado de
las nuevas calles de la colonia parece obedecer a una
posible orientacin solsticial, bien a la salida del solsticio de verano, bien a la puesta en el de invierno.
Sera fcil establecer que tal eje pudo haberse fijado
hacia el levante, posiblemente en el eje de la antigua
puerta oriental posterior de San Jos, por donde
penetr en este periodo la Va Augusta, pues la altura
de las montaas del poniente no permitira ver esa
puesta en el eje.
Al respecto, es interesante observar cmo el teatro, construido e inaugurado unos aos antes del
cambio de Era en el sector suroccidental de esta
nueva retcula urbana (Ramallo y Ruiz, 1998),
muestra esta misma orientacin, lo que pone de
relieve que sigue dicha lnea marcada con toda posibilidad en otra zona y extendida hasta el pie de la
ladera septentrional del cerro de la Concepcin mediante un proceso de centuriatio, quizs recurriendo
Universidad de Salamanca
152
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
Fig. 8. Puesta de sol del solsticio de verano sobre el pico ms alto de Sierra Espua visto desde el sacellum de Iuppiter Stator
en el Cabezo Gallufo (fotog. A. Ros).
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
153
Fig. 9. Reconstruccin infogrfica del teatro augsteo de Carthago Nova (Balawat.com). El eje axial del edificio, teniendo en
cuenta su elevacin y la colina donde se construy, se dirige a la salida del sol en el solsticio de invierno, fenmeno que
en tiempos de Augusto ocurra en la constelacin de Capricornio, la cual se vera aparecer desde la escena por detrs de
la cavea.
Universidad de Salamanca
154
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
155
156
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
Fig. 10. Reconstruccin del sector no del centro monumental de la colonia de Carthago Nova, con el foro y sus reas adyacentes,
mostrando sus principales orientaciones (dibujo de S. Celdrn; edic. cientfica J. M. Noguera y M. J. Madrid). Hacia
levante, la perpendicular del templo forense y el eje axial de la curia mirara hacia la cima del cerro de San Jos,
vinculado segn Polibio a Aletes, por cuya cima saldra el Sol el solsticio de verano. Para conseguir esta orientacin se
gir el foro un pequeo ngulo respecto a la trama urbana. El eje axial del foro mirara hacia el cerro de la Concepcin
donde pudo alzarse un templo a Esculapio-Eshmum.
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
entendiendo por cosmovisin la mirada estructurada donde los miembros de una sociedad conjugan de forma coherente sus ideas sobre el medio
que les rodea y el cosmos donde sitan la vida humana (Broda, 2001: 16).
La fundacin de una ciudad y su posterior remodelacin o refundacin no acontece en un plano vaco de componentes externos. Es bien conocido que los accidentes topogrficos como ros,
colinas, montaas, vas de paso condicionaban
la localizacin de nuevos asentamientos y, tal vez
tambin, su disposicin en el terreno y su orientacin. Es evidente, as pues, que las ciudades se
acomodaban e incorporaban el paisaje circundante. Suscita menos consenso, sin embargo, que estas ciudades, de una u otra manera, incorporaran
el cielo como parte de su paisaje urbano y, ms
concretamente, las manifestaciones de los astros
sobre todo cuando aparecan cerca del horizonte,
de modo que pudieran influir en la orientacin de
edificios por ejemplo un templo o, incluso, de la
trama regular, si es que exista.
No obstante, el uso del paisaje celeste est perfectamente atestiguado en la Antigedad12 y, en este
sentido, las ciudades romanas evidencian un elevado grado de estructuracin y estandarizacin, en
particular en las provincias occidentales (Laurence
et al., 2011). En la Pennsula Itlica, por ejemplo,
Magli (2008) demostr que un elevado nmero de
ciudades mostraban orientaciones clasificables en
dos grupos fundamentales. As, mientras muchas se
Por ejemplo, recientemente uno de nosotros
ha propuesto que la localizacin y orientacin de las
ciudades de Tebas, en el Alto Egipto, y Akhetaton, capital
del periodo de Amarna, deben entenderse como una
combinacin de elementos topogrficos, al disponerse los
templos perpendiculares al ro Nilo, y celestes, al situarse
ambas en puntos del curso fluvial tales que permitan tales
alineaciones (Belmonte, 2012). A destacar sera el caso
particular del templo de Karnak, orientado hacia la salida
del sol en el solsticio de invierno. Algo semejante, aunque
entendiendo dicha similitud desde un plano formal que
admite diferentes lecturas segn las sociedades constructoras
de tales ciudades, ocurri en otras ciudades de la Edad del
Bronce en el Prximo Oriente, donde tales orientaciones
se han podido explorar, siendo un caso relevante el de
Hatusha (Gonzlez-Garca y Belmonte, 2011). Las urbes
griegas clsicas y helensticas revelan asimismo un grado de
organizacin y estructuracin relacionado con el posible
culto al fundador, como aconteci con Alejandra (Ferro y
Magli, 2012).
12
Universidad de Salamanca
157
158
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
6. Conclusiones
Los datos expuestos sobre Qart
Hadat/Carthago Nova son especialmente relevantes, en particular por ser
muy completos. Revelan la excepcionalidad de la ciudad respecto a las potencialidades de la Arqueoastronoma
y ponen de relieve cmo un paisaje de
tiempo pnico y una topografa impuesta por una visin del entorno se
modificaron y reinterpretaron, cambiando con la progresiva romanizacin
del horizonte urbano.
El emplazamiento y construccin
de la ciudad pnica y la posterior romana sigui unos cnones no solo dictados por motivos de ndole estratgica
y defensiva. La notable relevancia que
dio Polibio, a mediados del s. ii a. C., a
sus cerros circundantes y a las deidades a los que estos estaban asociados
como puntos conspicuos en el paisaje
no solo se debe al hecho de ser elementos orogrficos de destacada visibilidad,
sino tambin a su fuerte contenido ritual y cultual. En la descripcin polibiana, mediante la ya referida interpretatio graeca, destacan aquellos espacios
que en la cosmovisin de la urbe pFig. 11. a) Histograma de orientaciones de 350 hipogeos pnicos de diversos nica y sus fundadores conectaban con
enclaves del Mediterrneo central y occidental (Gonzlez-Garca la esfera de la sacralidad, posiblemente
et al., 2007). Las lneas verticales slidas indican los extremos del muy ligada con el cielo y con ciertos
rango de posiciones solares, los solsticios, mientras que las discontinuas eventos astronmicos. La eleccin de
marcan el rango lunar. Destaca la presencia de tres picos asociados las divinidades asociadas a cada cerro
con ambos solsticios y con los equinoccios (declinacin 0); b) cuando
no debi ser un acto casual, y posibleeste patrn de orientaciones se compara con muestras similares
de orientaciones de edificios rituales del i milenio a. C. en el mente se ciment en motivos de ndole
Mediterrneo, es significativa la similitud de stas con los templos ritual influenciados por los eventos asromanos del norte de frica y los del Prximo Oriente (Gonzlez- tronmicos y, en particular, solares, que
podan vislumbrarse en sus cimas.
Garca y Belmonte, 2014).
En general, tienen especial relevancia ciertos momentos caracterizadores
del ao, como poda ser el solsticio de verano y los
su emplazamiento en los Alpes (Bertarione y Maequinoccios. Estos eran dos momentos muy destagli, 2015). En concreto, el extremo meridional del
cados en el calendario ritual fenicio (Cohen, 1993;
cardo apunta a la cima de una montaa cercana,
Stieglitz, 2000), y debieron serlo posiblemente
permitiendo que la calle est orientada a la salida
tambin en el pnico. De hecho estudios reciendel sol en el solsticio de inverno. Y, como hemos
tes sobre las orientaciones de las tumbas pnicas
referido, el fenmeno del solsticio invernal ocurra
en el Mediterrneo occidental apuntan que las dien tiempos de Augusto cuando el astro se situaba en
recciones relacionadas con dichos momentos eran
la constelacin de Capricornio.
Universidad de Salamanca
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
Universidad de Salamanca
159
160
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
Belmonte, J. A. y Gonzlez-Garca, A. C. (2013): Metodologa y fundamento de las observaciones arqueoastronmicas. En Criado-Boado, F.; Martnez-Cortizas, A. y Garca, M. V.: Petroglifos, paleoambiente
y paisaje. Estudios interdisciplinares del arte rupestre de
Campo Lameiro (Pontevedra). Traballos de Arqueoloxa
e Patrimonio, 42, pp. 59-63.
Belmonte, J. A.; Gonzlez-Garca, A. C. y Polcaro, A.
(2013): Light and Shadows over Petra: Astronomy and
Landscape in Nabataean Lands, Nexus Network Journal, 15 (3), pp. 487-501.
http://dx.doi.org/10.1007/s00004-013-0164-6
Bendala, M. (2013): Anbal y los Barca: el proyecto poltico cartagins de Hispania. En Bendala, M.; Prez,
M. y Escobar, I. (eds.): Fragor Hannibalis. Anbal en
Hispania. Madrid: Comunidad de Madrid, pp. 47-81.
Bendala, M.; Prez, M. y Escobar, I. (eds.) (2013): Fragor Hannibalis. Anibal en Hispania. Madrid: Comunidad de Madrid.
Bertarione, S. V. y Magli, G. (2015): Augustus Power
from the stars and the foundation of Augusta Pretoria
Salassorum, Cambridge Archaeological Journal, 25 (1),
pp. 1-15.
Blzquez, J. M. y Garca-Gelabert, M. P. (1994): Los
cartagineses en Oretania. En Gonzlez, A.; Cunchillos, J. L. y Molina, M. (eds.): El mundo pnico.
Historia, sociedad y cultura (Cartagena, 1990). Murcia:
Editora Regional, pp. 33-53.
Bouma, J. (1993): Marcus Iunius NypsusFluminis varatio, Limitis repositio, Frankfurt am Main.
Broda, J. (2001): Cosmovisin, ritual e ideologa. En
Broda, J. y Bez, F. (eds.): Cosmovisin, ritual e identidad de los pueblos indgenas de Mxico. Mxico: fce.
Cohen, J. (1993): The Cultic Calendars of the Ancient Near
East. Mariland: cdl Press.
De Hoz, M. P. (2013): Cultos griegos, cultos sincrticos
y la inmigracin griega y greco-oriental en la Pennsula Ibrica. En De Hoz, M. P. y Mora, G. (eds.): El
Oriente griego en la pennsula Ibrica. Epigrafa e Historia. Madrid: rah, pp. 205-254.
Daz, B. (2008): Epigrafa latina republicana de Hispania.
Collecci Instrumenta, 26. Barcelona: ub.
Esteban, C. (2003): Temples and Astronomy in Carthage. En Calendars, Symbols, and Orientations: Legacies
of Astronomy in Culture. Uppsala: Uppsala Astronomy
Observatory Repports, 59, pp. 135-142.
Esteban, C.; Belmonte, J. A.; Perera, M. A.; Marrero,
R. y Jimnez, J. J. (2001): Orientation of pre-Islamic
temples of the North-West of Africa, Archaeoastronomy, 26, pp. 65-84.
Esteban, C. y Escacena, J. L. (2013): Archaeology of the
sky. Astronomical orientations in Protohistoric buildings of the south of the Iberian Peninsula, Trabajos de
Prehistoria, 70 (1), pp. 114-139.
http://dx.doi.org/10.3989/tp.2013.12105
Universidad de Salamanca
Ferro, L. y Magli, G. (2012): The astronomical orientation of the urban plan of Alexandria, Oxford Journal of
Archaeology, 31, pp. 381-389.
http://dx.doi.org/10.1111/j.1468-0092.2012.00394.x
Garcs, I. (2000): Los honores divinos de Aletes, descubridor de la plata en Carthago Nova. En 1er Simposio
sobre la Minera y la Metalurgia Antigua en el sw Europeo
(Sers, 2, 11), pp. 207-216.
Garca, M. V. y Gonzlez-Garca, A. C. (2014): Le 1er
aot Lugdunum sous lEmpire Romain : bilans et nouvelles perspectives, Revue Archeologique de lEst, 63,
pp. 157-177.
Gonzlez Wagner, C. (2001): La Religin fenicia. Madrid: Ediciones del Orto.
Gonzlez Wagner, C. (2010): Una reinterpretacin del
trmino Qarthadast. En Ferjaoui, A. (ed.): Carthage et
les autochtones de son empire du temps de Zama (Colloque
international, Siliana et Tunis 2004). Tunis, pp. 61-64.
Gonzlez-Garca, A. C. y Belmonte, J. A. (2006):
Which equinox?, Archaeoastronomy, Journal for Astronomy in Culture, 20, pp. 95-105
Gonzlez-Garca, A. C. y Belmonte, J. A. (2011):
Thinking Hattusha: astronomy and landscape in the
Hittite lands, Journal for the History of Astronomy, 42,
pp. 461-494.
http://dx.doi.org/10.1177/002182861104200404
Gonzlez-Garca, A. C. y Belmonte, J. A. (2014): Sacred architecture orientation across the Mediterranean:
a comparative statistical analysis, Mediterranean Archaeology and Archaeometry, 14, pp. 95-113.
Gonzlez-Garca, A. C. y Costa-Ferrer, L. (2011): The
diachronic study of orientations: Mrida, a case study.
En Ruggles, C. L. N. (ed.): Archaeoastroastronomy and
Ethnoastronomy: Building Bridges Between Cultures (iau
Symposium, 278), pp. 374-381.
http://dx.doi.org/10.1017/s1743921311012828
Gonzlez-Garca, A. C.; Costa, L.; Zedda, M. y Belmonte, J. A. (2007): The orientation of the Punic
tombs of Ibiza and Sardinia. En Zedda, M. y Belmonte, J. A. (eds.): Light and Shadow in Cultural Astronomy. Dolianova, pp. 47-56.
Gonzlez-Garca, A. C. y Magli, G. (2014): Roman
City Planning and Spatial Organization. En Ruggles,
C. L. N. (ed.): Handbook of Archaeoastronomy and Ethnoastronomy. New York: Springer, pp. 1643-1650.
Gonzlez-Garca, A. C.; Rodrguez-Antn, A. y Belmonte, J. A. (2014): The orientation of Roman towns
in Hispania: preliminary results, Mediterranean Archaeology and Archaeometry, 14 (3), pp. 107-19.
Gros, P. y Torelli, M. (19943): Storia dellurbanistica. Il
mondo romano. Roma: Editori Laterza.
Hodder, I. y Hutson, S. (2003): Reading the Past. Cambridge: cup.
http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511814211
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
Koch, M. (1982): Aletes, Mercurius und das prnikischpunische Pantheon in Neukarthago, Madrider Mitteilungen, 23, pp. 101-113.
Lancel, S. (1992): Carthage. Paris: Fayard.
Laurence, R.; Esmonde Cleary, S. y Sears, G. (2011):
The City in the Roman West c. 250 bc-c.ad 250. Cambridge: cup.
http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511975882
Lipinski, E. (1995): Dieux et desses de luniverse phnicien
et punique. Leuven: Uitgeverij Peeters.
Magli,G. (2008): On the orientation of Roman towns in
Italy, Oxford Journal of Archaeology, 27 (1), pp. 63-71.
http://dx.doi.org/10.1111/j.1468-0092.2007.00296.x
Markoe, G. E. (2000): Phoenicians. London: bmp.
Martn, M. (1994): Colonizacin fenicia y presencia pnica en Murcia. En Gonzlez, A.; Cunchillos, J. L.
y Molina, M. (eds.): El mundo pnico. Historia, sociedad y
cultura. Cartagena: Editora Regional, pp. 293-324.
Martnez, A.; Prez, M. S. y Prez, C. (eds.) (2012):
Cartagena Puerto de Culturas. Convirtiendo el pasado en
futuro. Cartagena: Cartagena Puerto de Culturas.
Martnez, M. (2004): La topografa en Carthago Nova:
estado de la cuestin, Mastia, 3, pp. 11-30.
Mas, J. (1979): El Puerto de Cartagena. Cartagena: Autoridad Portuaria.
Michelini-Tocci, F. (1996): Alcune considerazioni sul
culto di Atargatis. En Acquaro, E. (ed.): Alle soglie della classicit. Il Mediterraneo tra tradizione e innovazione.
Studi in onore di Sabatino Moscati. Pisa, pp. 331-336.
Noguera, J. M. (2002): Un edificio del centro monumental de Carthago Nova: Anlisis arquitectnico y decorativo e hiptesis interpretativas, Journal of Roman
Archaeology, 15, pp. 63-96.
Noguera, J. M. (ed.) (2003): Arx Asdrubalis. Arqueologa
e Historia del Cerro del Molinete (Cartagena), i. Murcia:
Univ. Murcia.
Noguera, J. M. (2012): Carthago Nova: Urbs privilegiada del Mediterrneo occidental. En Beltrn, J. y
Rodrguez, O. (eds.): Hispaniae urbes. Investigaciones
arqueolgicas en ciudades histricas. Sevilla: Univ. Sevilla,
pp. 121-190.
Noguera, J. M. (2013): Qart Hadat, capital brquida
de Iberia. En Bendala, M.; Prez, M. y Escobar, I.
(eds.): Fragor Hannibalis. Anbal en Hispania. Madrid:
Comunidad de Madrid, pp. 134-173.
Noguera, J. M. y Madrid, M. J. (2012): Parque Arqueolgico del Molinete. Barrio del Foro Romano. En Martnez, A.; Prez, M. S. y Prez, C. (eds.): Cartagena
Puerto de Culturas. Convirtiendo el pasado en futuro. Cartagena: Cartagena Puerto de Culturas, pp. 58-65.
Noguera, J. M. y Madrid, M. J. (2014): Modelos y mecanismos de transmisin del urbanismo y la arquitectura
en las ciudades hispanas: el paradigma de Carthago Nova
Universidad de Salamanca
161
y sus territorios. En Olcina, M. H. (ed.): Ciudades Romanas Valencianas (Actas de las Jornadas sobre Ciudades
Romanas Valencianas). Alicante: Diput. Alicante, pp.
55-81.
Noguera, J. M.; Madrid, M. J.; Martnez, I. y Cnovas, A. (2012): La insula i del Molinete. Barrio del
Foro Romano, Cartagena, Murcia, R&R. Restauracin
y Rehabilitacin, 116-117, pp. 78-89.
Noguera, J. M.; Soler, B.; Madrid, M. J. y Vizcano, J.
(2009): El foro de Carthago Nova: estado de la cuestin.
En Noguera, J. M. (ed.): Fora Hispaniae. Paisaje urbano, arquitectura, programas decorativos y culto imperial en
los foros de las ciudades hispanorromanas. Murcia: Museo
Arqueolgico de Murcia, pp. 217-302.
Orfila, M.; Chvez, M. E. y Snchez, E. H. (eds.)
(2014): La orientacin de las estructuras ortogonales de
nueva planta en poca romana. De la varatio y sus variaciones. Granada: Univ. Granada.
Pena, M. J. (2008): Consideraciones sobre epigrafa republicana de la Citerior: el caso de Carthago Nova. En
Uroz, J.; Noguera, J. M. y Coarelli, F. (eds.) (2008):
Iberia e Italia. Modelos romanos de integracin territorial. iv Congreso internacional hispano-italiano (Murcia,
2006). Murcia: Tabularium, pp. 687-710.
Pena, M. J. (2009): Plotia Prune ( ): de Dlos a
Carthago Nova, Faventia, 31, 1-2, pp. 9-23.
Prez, J. (2008): Vajilla, gusto y consumo en la Carthago Nova republicana. En Uroz, J.; Noguera, J. M. y
Coarelli, F. (eds.): Iberia e Italia. Modelos romanos de integracin territorial. IV Congreso internacional hispano-italiano (Murcia, 2006). Murcia: Tabularium, pp. 633-658.
Prez, J. (2012): Sobre cermicas helensticas en Iberia/
Hispania:significado y funcionalidad, Archivo Espaol
de Arqueologa, 85, pp. 65-78.
http://dx.doi.org/10.3989/aespa.085.012.004
Polcaro, A.; Gonzlez-Garca, A. C. y Belmonte, J.
A. (2013): Study of the orientation of the Bronze age
temple of Pella, Jordan, Antropological Notebooks, 19,
pp. 481-92.
Ramallo, S. F. (2006): Carthago Nova: urbs opulentissima
omnium Hispania. En Abad, L.; Keay, S. y Ramallo,
S. F. (eds.): Early Roman Towns in Hispania Tarraconensis. jra, Suppl. Ser., 62. Rhode Island, pp. 91-104.
Ramallo, S. F. (2011): Carthago Nova. Puerto mediterrneo de Hispania. Murcia: Fundacin CajaMurcia.
Ramallo, S. F. y Ruiz, E. (1994): Un edculo republicano
dedicado a Atargatis en Carthago Nova, Archivo Espaol de Arqueologa, 67, pp. 79-102.
Ramallo, S. F. y Ruiz, E. (1998): El teatro romano de Cartagena. Murcia: Editorial kr.
Ramallo, S. F. y Ruiz, E. (2009): El diseo de una gran
ciudad del sureste de Iberia. Qart Hadast. En Helas,
S. y Marzoli, D. (eds.): Phnizisches und punisches
162
Antonio Csar Gonzlez-Garca et al. / Orientatio ad sidera: astronoma y paisaje urbano en...
Universidad de Salamanca
ZEPHYRVS
REVISTA DE PREHISTORIA Y ARQUEOLOGA
Adjunto
Enviar a: MARCIAL PONS, LIBRERO. Departamento de Revistas. C/ San Sotero, 6. E-28037 Madrid (Espaa). Telfono: +34 913 04 33 03.
Fax: +34 913 27 23 67 - Correo-e: revistas@marcialpons.es
en http://campus.usal.es/~revistas_