Linha de alinhadores, balanceadores

e desmontadores de rodas.

ndice
Alinhador de direo 3D

Desmontadores de pneus Undercar

FWA 4630....................................................................................... 2

TCE 4220........................................................................................ 8

Alinhadores de direo CCD

TCE 4320........................................................................................ 8

FWA 3110....................................................................................... 5

TCE 4460........................................................................................ 9

FWA 3310....................................................................................... 5

Desmontadores de pneus Undertruck

FWA 3410....................................................................................... 5

TCE 5210...................................................................................... 10

FWA 3330....................................................................................... 5

TCE 5320...................................................................................... 10

FWA 3430....................................................................................... 5

Balanceadores de rodas Undercar

WBE 4100....................................................................................... 6
WBE 4140....................................................................................... 6
WBE 4430....................................................................................... 7

Alinhador de direo 3D

FWA 4630
Alinhamento de ltima gerao: rpido e preciso

Mxima eficincia: aps

um breve intervalo de
montagem das cmeras
e placas de referncia,
medies precisas de
alinhamento so obtidas.

FWA 4630, um novo enfoque para o alinhamento

Medir

Preparao breve, manuseio simples e resultados rpidos

Uma nova dimenso do alinhamento: o FWA 4630 pertence

so caractersticas que diferenciam o novo alinhador

a uma nova gerao de equipamentos de alinhamento, que

FWA 4630 Bosch.

oferece oficina moderna tudo o que ela espera de um

alinhador: rapidez, preciso e repetibilidade, em um equi-

Dirigir

pamento da mais alta qualidade.

A medio da curvatura das rodas realizada com a maior

preciso em praticamente um instante. preciso somente

Pronto

deslocar o veculo, conduzindo-o at a posio correta. Em-

So aproximadamente sete minutos! No mnimo tempo poss-

purrar manualmente o veculo, com o esforo e o perigo que

vel e com a ajuda de vrios programas de medio, as oficinas

isso causa, coisa do passado.

tm disposio toda a informao de alinhamento com os

valores medidos em um relatrio completo para ser oferecido
ao cliente, mostrando o mais alto profissionalismo.

Alinhador de direo 3D
Com dois olhos, a viso melhor

Medio de referncia interna

Duas cmeras apontadas para um nico painel do a

Sensores de medio com um sistema de referncia

medida completa da posio do eixo da roda.

integrado, assim como pndulos para determinar o

centro de gravidade, permitem que suas posies
sejam localizadas imediatamente no espao para uma

Captura rpida da imagem

medio instantnea.

Ao tirar at 29 fotografias por segundo a uma distncia menor do objetivo medido, tem-se a captura de
uma imagem clara e a deteco de qualquer movi-

Esquema demonstrativo de medio

mento. A compensao final pode ser feita quando

se conduz o veculo para frente e para trs.

Captura de alta frequncia

Verificao de
Referncia Cruzada
Sensor
Medidor
Sensor de
GravIdade

Sensor
Medidor
Sensor de
Gravidade

Cmeras de Imagem
Estereoscpica

Um alinhador para todos os veculos

Pesos e dimenses

Com os acessrios adequados, poder ser utilizado um

Gabinete c/ conjuntos sensores (mm)

1.520 x 1.180 x 770 mm

Gabinete s/ conjuntos sensores (mm)

1.520 x 880 x 770 mm

Conjunto sensor (mm)

150 x 370 x 650 mm

Peso conjunto sensor aprox.

9,3 kg

Peso conjunto completo aprox.

110 kg

nico alinhador para medir todos os veculos de passeio e

utilitrios leves. Com as placas padro, podero ser medidos todos os veculos de 340 mm de espao de roda. Com
placas traseiras maiores opcionais, podero ser medidos
at espaos de roda de 430 mm.
Pista livre para o alinhamento

Alimentao

Uma instalao precisa garantida pelos elementos adap-

Tenso de alimentao AC

110 a 240 V AC (10A)

tadores ao elevador (acessrios especiais):

Potncia

0,5 kW

EE Tipo 2 para os elevadores rentes ao cho.

Acessrios especiais

N de tipo

Quando for feito o pedido do alinhador, devem ser especificados os acessrios adequados ao elevador sobre o qual

Acoplamento (garra) universal (conjunto de 4

unidades)

1 690 311 010

vai ocorrer o alinhamento.

Pratos giratrios mecnicos de alumnio

1 690 501 001

mbito de fornecimento

Barras de preenchimento para pratos

(1 unidade)

1 683 391 224

Conjunto sensor (2 unidades), interruptor, hub, caixa de

Gabinete auxiliar para placas e garras

1 690 701 041

medio, gabinete mvel, monitor de 17, PC multilngue,

Suporte de parede para

placas e garras

1 690 701 040

Conjunto de cabos para

elevador de tesoura

1 690 701 030

Suporte para elevador sobre o cho

1 690 701 020

Suporte para elevador rente ao cho

1 690 701 018

Conjunto proteo contra pisada

(2 unidades)

1 690 701 045

EE Tipo 1 para praticamente todos os elevadores sobre o cho.

impressora, programa, dados nominais (veculos de

passeio e vans), chave USB, licena, placas padro
(4 unidades), fixao para volante, fixao do freio.

FWA 4630

Verde

110 V a 240 V AC (10 A) 50 a 60 Hz

1 690 700 002

Alinhadores de direo CCD

Precisos e compactos: alinhadores de direo
para veculos de passeio e utilitrios leves
Exemplo de
personalizao
na cor verde

r
el a par ti
Disponv
12
0
/2
7
e
d

Financiamento pelo BNDES

Uma nova gerao de

alinhadores de direo
computadorizados,
equipados com sensores
infravermelhos tipo CCD
de 6 e 8 transdutores de
convergncia, incluindo os
cabos de comunicao.
A melhor escolha para a
medio da geometria de suspenso de veculos de passeio e
utilitrios leves.
O programa de fcil operao, possibilitando medies de
todos os ngulos de geometria do veculo.

ngulos de medio

Dados tcnicos
Convergncia total

Alimentao do alinhador

110 220 V /
50 60 Hz monofsico

Potncia mxima

500 W

Dimenses do alinhador montado com os sensores

(L x P x A em mm)
980 x 800 x 1.650

Peso lquido

180 kg

Convergncia parcial
Set-back
Camber
Eixo dianteiro

Caster a 10 ou 20
Inclinao do apoio (KPI) a
10 ou 20
ngulo incluso (AI)
ngulo de esteramento a 20
Convergncia total
Convergncia parcial

Eixo traseiro

Camber
ngulo de impulso
(Thurst angle)

Campos de medio

Acessrios standard dos alinhadores FWA

Gabinete de luxo com suporte para os 4 sensores
Monitor SVGA 17 (FWA 514) e monitor SVGA 15 (FWA 504)
Teclado padro
Windows XP
Processador AMD Athlon com a seguinte configurao: HD de 20 Gb
(ou superior), 128 Mb de RAM, Drive 3,5, CD-ROM de 52 X (ou superior)
Depressor de pedal de freio

Cmera CCD

+/ 24

Convergncia

+/ 03

Camber

+/ 10

Caster

+/ 30

KPI

+/ 30

Desalinhamento

+/ 22

ngulo de impulso

+/ 03

ngulo de viragem

+/ 22

Distncia mxima de medio entre eixos

4,5 m

Trava do volante

Acessrios opcionais
Par de pratos traseiros pequenos de dimenses
355 x 355 x 38 mm
(carga mxima de 1.500 kg cada)

F 000 WA5 037

Mesa traseira com 1,2 m de comprimento e

capacidade para 1.500 kg

F 000 WA5 040

Grampos de fixao de engate rpido, com 3 pontos

de fixao. Para rodas de dimetros de 10 a 19

F 000 WA5 706

Visualizao prtica
das medies

Disponibilidade de medies com o veculo levantado e memorizao de medidas para ajustes.

Software em ambiente Windows, imagens em 3D

com ilustraes dos pontos de ajuste dos veculos.

Programa especfico para spoiler dianteiro.

Amplo banco de dados com mais de 8.000

veculos.

Grfico de barras de fcil visualizao

simplifica o diagnstico.

Ajuste do Ponto S convergncia de acordo

com as especificaes VAG para VW e AUDI.

Alinhadores de
direo CCD

N de sensores

Transmisso
de dados

Verde

Cinza

Azul

Amarelo

Vermelho

FWA 3110

Cabo (DSP PRO)

1 696 100 006

1 696 100 007

1 696 100 008

1 696 100 009

1 696 100 010

FWA 3310

Cabo

1 696 100 016

1 696 100 017

1 696 100 018

1 696 100 019

1 696 100 020

FWA 3410

Cabo

1 696 100 026

1 696 100 027

1 696 100 028

1 696 100 029

1 696 100 030

FWA 3330

Rdio

1 696 100 036

1 696 100 037

1 696 100 038

1 696 100 039

1 696 100 040

FWA 3430

Rdio

1 696 100 046

1 696 100 047

1 696 100 048

1 696 100 049

1 696 100 050

Os pratos e os suportes dos sensores no esto inclusos no mbito de fornecimento.

5

Balanceadores de rodas Undercar

WBE 4100
Iniciantes em servios de roda

Consulte disponibilidade de
financiamento pelo BNDES

Soluo econmica de entrada para servios eficientes de balancea-

Exemplo de
personalizao
na cor verde

mento de rodas de veculos de passageiros, motocicletas e veculos

comerciais leves.
EE Nove programas para veculos leves e dois para motos.
EE Programa de ocultamento de contrapesos.
EE Funo para mltiplos usurios no software.

WBE 4100
220 V monofsica

Dados tcnicos

WBE 4100

Dimetro do aro

8" 24"

Largura do aro

2" 19"

Dimetro mx. de roda

820 mm

Peso mx. de roda

60 kg

Velocidade de medio

167 rpm

Peso total

97 kg

Dimenses da mquina (L x P x A) em mm

1.050 x 1.300 x 900

Verde

Cinza

Azul

Amarelo

Vermelho

1 696 200 001

1 696 200 002

1 696 200 003

1 696 200 004

1 696 200 005

el a par ti
Disponv
12
de 7/20

WBE 4140
Iniciantes em servios de roda, com monitor TFT

Consulte disponibilidade de
financiamento pelo BNDES

EE Brao de leitura para o registro do dimetro e da distncia da roda.

Exemplo de personalizao
na cor verde

EE Nove programas para veculos leves e dois para motos (precisa

de acessrio).
EE Programa de ocultamento de contrapesos.
EE Funo de conciliao integrada no software para minimizar o
desbalanceamento da roda e do pneu.
EE Funo para mltiplos usurios no software.
EE Pedal de freio para travamento da roda durante o encaixe dos pesos.
EE Monitor TFT de fcil leitura.

WBE 4140
220 V monofsica

Dados tcnicos

WBE 4140

Dimetro do aro

8" 26"

Largura do aro

2" 19"

Dimetro mx. de roda

820 mm

Peso mx. de roda

65 kg

Velocidade de medio

245 rpm

Peso total

85 kg

Dimenses da mquina (L x P x A) em mm

1.135 x 1.360 x 1.000

Verde

Cinza

Azul

Amarelo

Vermelho

1 696 200 011

1 696 200 012

1 696 200 013

1 696 200 014

1 696 200 015

WBE 4430
Conforto em todos os tipos de roda
EE Brao de leitura eletrnica de dados para o registro de todos os
parmetros de roda necessrios.
EE Freio de roda e auxlio de posicionamento do peso.
EE Diversas opes de balanceamento esttico e dinmico.
EE Funes programveis que economizam tempo.
EE Programa de ocultamento de contrapesos.
EE Pedal de freio para travamento da roda durante o encaixe dos pesos.

WBE 4430
220 V monofsica

Dados tcnicos

WBE 4430

Dimetro do aro

12" 30"

Largura do aro

1" 21"

Dimetro mx. de roda

1.200 mm

Peso mx. de roda

80 kg

Velocidade de medio

250 rpm

Peso total

186 kg

Dimenses da mquina (L x P x A) em mm

1.194 x 1.686 x 1.600

Verde

Cinza

1 694 100 226-810

1 694 100 237-100

Acessrios opcionais

Cone (88 132 mm)

1 695 653 449-810

Cone (120 174 mm)

1 695 606 300-000

Flange universal para rodas sem

furo (3, 4, 5 furos)
1 695 654 043-000

Adaptador para motocicletas

Standard
1 695 654 039-000

WBE 4100

WBE 4140

WBE 4430

Balanceadores de
rodas

Desmontadores de pneus Undercar

TCE 4220
Solues de entrada no servio de rodas

Consulte disponibilidade de
financiamento pelo BNDES

Desmontador de pneus com brao oscilante, especialmente para

Exemplo de
personalizao
na cor verde

pequenas empresas.
EE Operao simples e tecnologia eficiente.
EE Pedal de dois lados para o movimento de rotao da placa de fixao,
garantindo posio confortvel de trabalho.
EE Desencaixe automtico da roda.
EE Centralizao estvel da roda sem pr-programao.
EE Duplo sentido de rotao.

TCE 4220
220 V monofsica

Dados tcnicos

TCE 4220

Fixao do aro

10" 23"

Largura do aro

3" 10"

Dimetro mx. de roda

1.000 mm

Presso de trabalho

8 12 bar

Potncia do motor

0,55 kW

Peso total

202 kg

Dimenses da mquina (L x P x A) em mm

1.000 x 1.740 x 1.150

Verde

Cinza

Azul

Amarelo

Vermelho

1 696 300 001

1 696 300 002

1 696 300 003

1 696 300 004

1 696 300 005

r
el a par ti
Disponv
12
de 7/20

TCE 4320
Servios rpidos com bloqueio manual

Consulte disponibilidade de
financiamento pelo BNDES

Entrada na tecnologia de pneus com coluna de montagem oscilante.

Exemplo de
personalizao
na cor verde

EE Desencaixe automtico da roda durante o bloqueio, evitando danos.

EE Garra de fixao de ao temperado com mais apoio e maior vida til.
EE Brao de montagem oscilante e trava manual da cabea de montagem.
EE Duplo sentido de rotao.
EE Alavanca de trava separada que segura a coluna e o brao de
montagem ao mesmo tempo.

TCE 4320
220 V trifsica

Dados Tcnicos

TCE 4320

Fixao do aro

10" 23"

Largura do aro

3" 11"

Dimetro mx. de roda

1.000 mm

Presso de trabalho

8 12 bar

Potncia do motor

1,25 kW

Peso total

198 kg

Dimenses da mquina (L x P x A) em mm

950 x 1.830 x 760

Verde

Cinza

Azul

Amarelo

Vermelho

1 696 300 011

1 696 300 012

1 696 300 013

1 696 300 014

1 696 300 015

TCE 4460
Servios pesados para pneus especiais
Aparelho automtico para servios em pneus de banda larga. Agora ainda mais conveniente e com remontagem sem alavanca com o TCE 100.
EE Coluna de inclinao e de montagem pneumtica ajustvel s diversas
estaturas dos profissionais.
EE Para rodas de at 1.200 mm de dimetro.
EE Desencaixe do cabeote de montagem com apenas um boto.
EE Duas velocidades de montagem com duplo sentido de rotao.
EE Controle por pedal.
EE Garras de fixao de ao.

TCE 4460

Verde

220 V monofsica

1 694 100 117-810

Dados tcnicos

TCE 4460

Fixao do aro

12" 33"

Largura do aro

3" 15" (com TCE 100 s 13)

Dimetro mx. de roda

1.200 mm

Presso de trabalho

8 12 bar

Potncia do motor

1,25 kW

Peso total

267 kg

Dimenses da mquina (L x P x A) em mm

1.250 x 1.950 x 2.000

Acessrios opcionais

Desmontadores
de pneus
TCE 4220

TCE 200
Brao auxiliar para
TCE 42XX
1 695 900 002-810

TCE 300
Brao auxiliar para TCE
43XX e TCE 44XX
1 695 900 001-810

TCE 100
Cabeote de montagem
pneumtica
1 695 105 609-810

Jogo de protetores
plsticos para
TCE 100
1 695 105 608-810

Cabeote de montagem
para motocicleta
1 695 103 210-810
3

TCE 4320

TCE 4460

3
3

Desmontadores de pneus Undertruck

TCE 5210
Ideal para servios em veculos pesados
Permite que voc realize os servios de pneus de veculos comerciais
e nibus de maneira simples e segura.
EE Para rodas de 14" a 26", com dimetro mximo de 1.640 mm e largura
de at 800 mm.
EE Quatro garras de fixao controladas por vlvula.
EE Painel de controle mvel.
EE Carrinho de montagem integrado que facilita a fixao das rodas.
EE Velocidade para ambos sentidos de rotao.

TCE 5210

Verde

400 V trifsico (50/60 Hz)

1 694 100 026-810

230 V trifsico (50/60 Hz)

1 694 100 027-810

TCE 5320
Servios de ponta em pneus muito grandes
EE Ideal para nibus, caminhes, equipamentos de construo e
agrcolas.
EE Para rodas de 14" a 42", com dimetro mximo de 2.300 mm e largura
de 1.300 mm.
EE Quatro garras de fixao controladas por vlvula.
EE Fora hidrulica para a elevao do brao.
EE Painel de controle mvel.
EE Carrinho de montagem integrado que facilita a fixao
das rodas.
EE Velocidade para ambos sentidos de rotao.
TCE 5320

Verde

400 V trifsico (50/60 Hz)

1 694 100 074-810

230 V trifsico (50/60 Hz)

1 694 100 075-810

Acessrios opcionais

Desmontadores de
pneus

Protetor para rodas

de liga
1 695 400 139-810

TCE 5210

TCE 5320

10

Extensor at 56"
1 695 301 710-810

Protetor de rodas LM
1 695 301 711-810

Jogo de adaptador para

roda Caterpillar
1 695 301 712-810

Rollo para Tubeless

1 695 300 102-810

Nossos conhecimentos, seu sucesso.

Equipamentos de diagnstico Bosch.
Equipamentos de diagnstico:
a chave para a oficina do futuro
Os sistemas dos veculos esto
ficando cada vez mais complexos,
a demanda por diagnsticos qualificados em oficinas mecnicas
est cada vez maior. Para servios
profissionais em veculos modernos, a Bosch oferece tudo em
uma nica soluo perfeitamente
coordenada: equipamento de teste, software, treinamento tcnico
e hotline, complementados por
peas com qualidade de equipamento original.

ESI[tronic]:

Equipamento de teste:

Treinamento:

Hotline tcnica:

software para

adequado para cada

o conhecimento como

suporte direto do

diagnstico e servios

tipo de oficina

um fator para o sucesso

fabricante do sistema

EE Funcionamento simples.

EE Combinao otimizada

EE Programa amplo de

EE Suporte tcnico.

EE Acesso rpido.

de hardware e software

treinamento para

EE Estrutura modular.

para identificao rpida

oficinas mecnicas

abrangem todas as

EE Cobertura ampla de

de defeitos, reparos

automotivas.

marcas e montadoras.

mercado.
EE Atualizaes contnuas.
EE Funcionamento universal

qualificados e economia
de tempo.
EE Tecnologia de teste

independentemente do

expansvel modular de

fabricante ou da montadora.

ltima gerao, baseada

EE Especialidades

EE Cursos prticos de
treinamento.
EE Instrutores altamente
qualificados.

em PC.

11

A Bosch traz para voc

a oficina do futuro
Oficinas e autopeas de todo o mundo tm a Bosch como um grande
parceiro, que oferece solues completas para o seu negcio:

EE A gama mais completa de peas de reposio.

EE Conceitos de rede que fortalecem as oficinas.
EE Treinamentos prticos e atualizados.
EE Orientao de vendas e apoio de marketing.
EE SAC treinado para apoiar o cliente.

Ao contar com peas, equipamentos de diagnstico e servios de

um lder mundial em sistemas automotivos, a oficina tem tudo para
aproveitar ao mximo o seu potencial e crescer.

6/2012

Diagnsticos e peas: s a Bosch tem tudo para voc.

Todos os dados e fotos que esto neste folheto podero ser alterados sem aviso prvio.

EE Equipamentos de teste eficientes e inovadores.

Robert Bosch Ltda.

Via Anhanguera, km 98
Campinas - SP
13065-900

SAC
0800 704 5446
www.bosch.com.br

Representante:

Bosch a pea. Pea componentes

de freio Bosch.