You are on page 1of 45

Direccin General de Atencin Inmediata

Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario


Ministerio de Desarrollo Social

Encuesta a personas sin hogar


alojadas en Hogares de Trnsito
y Paradores Nocturnos

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Jefatura de Gobierno
Ing. Mauricio Macri
Ministerio de Desarrollo Social
Lic. Mara Eugenia Vidal
Subsecretara de Fortalecimiento Familiar
y Comunitario
Lic. Jos Luis Acevedo
Direccin General de Atencin Inmediata
Dr. Pablo Gabriel Daz

Coordinacin General:
Lic. Samanta Acerenza
Carga y procesamiento
Lic. Jsica Pelisch
Lic. Beatrz Tobio
Trabajo de campo
Profesionales:
Hogar Flix Lora
Hogar 26 de Julio
Hogar Monteagudo
Parador Retiro
Parador Beppo Ghezzi
Parador Azucena Villaflor
Coordinacin General Operativa

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

NDICE

RESUMEN EJECUTIVO ________________________________________________04


INTRODUCCIN ______________________________________________________07
JUSTIFICACIN:
Por qu son necesarias las estadsticas sobre Personas sin Hogar? _____________09
RESEA METODOLGICA _____________________________________________11
DIAGNSTICO BIO PSICO SOCIAL GENERAL _____________________________15
ANEXO: INSTRUMENTO DE MEDICIN ___________________________________33

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

RESUMEN EJECUTIVO
La encuesta a Personas sin Hogar alojadas en los Hogares de Trnsito y Paradores Nocturnos,
fue realizada con el objetivo de describir la situacin bio psico social de la poblacin que concurre
a estos dispositivos. El cuestionario utilizado permiti dar cuenta de diversos aspectos
sociodemogrficos, habitacionales, vinculares, laborales, educativos y de servicios sociales en
general.
Dicha encuesta fue llevada a cabo la primera quincena del mes de septiembre del ao 2008, y
concluy con un total de 516 personas encuestadas en los ocho dispositivos, con los que cuenta
la Direccin General de Atencin Inmediata. Los datos proporcionados arrojaron los siguientes
resultados generales:
I.

Caractersticas sociodemogrficas
El 94% posee DNI, LC o LE.
El 84.7% exhibe sus documentos identificatorios.
El 56.4% posee entre 40 a 59 aos (23.8% entre 40 a 49 aos y 32.6% entre 50 a
59 aos).
El 34.3% naci en otra provincia.
i. El 50.7% se traslad a la Ciudad de Buenos Aires por cuestiones de trabajo.
El 39% accedi a los Hogares/ Paradores por derivacin de la Direccin de Atencin
Social Inmediata (DASI).
EL 30% ingres a los dispositivos desde hace 2 a 6 meses.
i. Aproximadamente el 50% de la poblacin encuestada habra ingresado al
dispositivo hace 7 meses atrs a nuestra fecha actual.

II. Caractersticas habitacionales


El 58% tuvo su ltima vivienda estable en la Ciudad de Buenos Aires.
i. El 35.8% vivi en una casa.
ii. El 36.2% fue inquilino sin contrato
iii. El 32.2% abandon su vivienda por no poder pagar el alojamiento.
1. el 27.4% de los propietarios dejaron su vivienda por haberse
separado de su cnyuge/ pareja.
2. El 48.3% de los convivientes perdi su vivienda por conflictos
familiares.
3. El 68% de los inquilinos sin contrato debieron abandonar su hogar
por no poder pagar el alojamiento.
4. El 45.6% de los ocupantes perdieron su casa por desalojos.
El 54% no cuenta con vivienda segura desde hace ms de 2 aos.
El 86% no realizo ninguna gestin para conseguir una vivienda.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

i. El 45.5% no efectu dicha gestin por no disponer de dinero.


El 50% pasa la mayor parte del da en la calle.
El 92.5% duerme todas las noches en los dispositivos.
El 41.6% come en los Hogares/ Paradores.
El 89.4% se asea en los baos de los dispositivos.
III. Aspectos vinculares
El 46.8% es soltero.
El 34.1% reconoce que tiene hermanos/ as.
El 43.9% no posee ningn tipo de contacto con sus familiares.
El 27% no se vincula con su familia desde hace ms de 10 aos.
i. El 43.2% se alej de su grupo parental por problemas familiares.
IV. Situacin ocupacional y de ingresos
El 34.1% es subocupado
i. El 78.9% de esta subocupacin es en changas.
El 88.6% no realiza aportes jubilatorios.
El 51.6% posee un oficio.
i. El 35.9% de estos oficios lo constituye aquellos que se encuentran ligados a
la construccin.
El 22.6% se encuentra sin trabajo estable desde hace 4 a 9 aos.
i. Ms de la mitad no posee un trabajo seguro desde hace ms de 2 aos.
ii. El 21% perdi su empleo por problemas de salud.
iii. La prdida del empleo se marc fuertemente en el perodo de 4 a 9 aos
atrs (perodo de la crisis econmica del 2001).
iv. El 17.4% perdi su trabajo por despido; el 13.8% por cierre o quiebra del
lugar de trabajo y el 11.9% no consigui empleo por ausencia de oferta
laboral.
El 86.2% no posee Pensin no Contributiva.
El 45.1% no percibe ningn tipo de ingreso.
El 88.2% no posee Obra Social.
V. Situacin de salud
El 30% presenta una discapacidad permanente o transitoria.
i. Esta discapacidad se localiza en los alojados que posee entre 40 a 59 aos.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

ii. El 56.8% de las discapacidades observadas son motoras, evidencindose


en los adultos de 50 a 59 aos (39.2%).
El 56.1% no posee certificado de discapacidad.
i. El 70.7% de los que no poseen certificado son aquellos que presentan una
discapacidad permanente.
El 50.4% padece una enfermedad aguda o crnica.
i. 16.5% de estas enfermedades es cardiolgico y el 13.1% psiquitrica.
ii. Las personas con mayores problemas de salud se concentra en aquellos
que poseen entre 40 a 59 aos.
El 76.2% recurre a los Hospitales Pblicos.
VI. Situacin de educacin
Slo el 4.3% de los alojados no posee ningn tipo de instruccin.
El 50% presenta un nivel educativo superior al nivel primario.
El 89.6% no realiz ningn curso de capacitacin a lo largo de su vida.
VII. Nivel de Cobertura de Programas Sociales
El 78.1% no percibe actualmente ningn beneficio social.
i. El 27.3% posee Ciudadana Portea.
ii. El 83.3% se encuentra tramitando el Ticket Social.
El 20.7% no percibi ningn beneficio social.
i. El 61% percibi en algn momento el subsidio habitacional del Programa
Apoyo a Familias en Situacin de Calle.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

INTRODUCCIN
El trmino Personas sin Hogar remite a una problemtica social con variadas y heterogneas
caractersticas, perfiles y necesidades que comparten entre s una serie de dimensiones comunes:
pobreza, asilamiento social, desarraigo, ruptura de vnculos sociales y familiares, deterioro
personal y carencia de un lugar (un hogar) donde cubrir sus necesidades de alojamiento y
establecer sus redes sociales.
Este fenmeno es principalmente observado en las grandes urbes mundiales, en las cuales los
problemas de indigencia y aislamiento se concentran con mayor crudeza, generando que los
procesos de exclusin social se expresen del modo ms extremo.
Las Personas sin Hogar, asimismo, se constituyen como un grupo colectivo, difuso en sus lmites
y heterogneo en sus caractersticas y composicin. Si se recuerda al transente o linyera de 20
aos atrs, en el presente, se hallan nuevos y mltiples perfiles diferenciales: mujeres solas;
familias monoparentales; jvenes excluidos; adictos; enfermos mentales; enfermos de
tuberculosis o SIDA; entre otros. La diversidad que se manifiesta en esta poblacin, hace
compleja la cuantificacin de esta problemtica; esto se debe no slo a la ausencia de una
definicin unvoca de estas personas, sino tambin a la escasez de estadsticas o estudios
epistemolgicos sobre este fenmeno.
Distintos estudios sealaron tres tipos de rupturas por las cuales las Personas sin Hogar se
encuentran en esta situacin:

Ruptura de lazos familiares y personales. No tienen una relacin habitual o no


mantienen ya ningn contacto con su familia directa e indirecta. Puede deberse a la
muerte de uno o varios miembros, a una pelea familiar, a la distancia que les separa, a
una adiccin, a una enfermedad o trastorno fsico o mental, etc.

Ruptura de lazos laborales. No tienen empleo o no tienen un empleo fijo que les
proporcione ingresos estables. Aunque, probablemente en algn momento de su vida
laboral lo tuvieron.

Ruptura de lazos sociales. Puede perder sus amigos o puede tener dificultades
institucionales (problemas judiciales o con la polica). Puede ser un proceso gradual o
una ruptura brusca porque sus amigos le den la espalda al no aceptar su situacin.

En psicologa suele denominarse a estos acontecimientos "sucesos vitales estresantes". Se trata


de rupturas que pueden y suelen caracterizarse por tres rasgos:

Son encadenadas. Una ruptura puede conducir a otra. Por ejemplo, la prdida del
trabajo puede provocar que la persona pierda los lazos familiares o, a la inversa, una
fuerte ruptura familiar (por una muerte, una pelea, un maltrato, una adiccin) le lleva a
la persona a perder tambin el trabajo, por no poder realizarlo correctamente al sufrir
una profunda depresin.

Son traumticas. Provocan un alto sufrimiento psicolgico en la persona, de manera tal


que su voluntad puede verse debilitada al no encontrar motivacin para volver a
rehacer sus lazos y llevar una vida digna. La vida en la calle suele agravar an ms
esta apata.

Son bruscas. Puede que la persona haya vivido grandes traumas encadenados y
alejados en el tiempo durante su vida, pero probablemente uno de ellos le lleva
directamente a la calle. Es decir, vivir en la calle no es algo meditado, sino una

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

solucin precipitada para alejarse del dolor o la nica opcin tras ser expulsada de su
lugar de residencia habitual.

Personas sin Hogar y salud mental


Al analizar profesionalmente el comportamiento de las Personas sin Hogar que viven en las calles
o son alojadas en los diversos dispositivos que brindan la Ciudad de Buenos Aires, se ha hecho
evidente la presencia de trastornos graves de salud mental. Los enfermos mentales sin hogar
constituyen un grupo especialmente marginado y han generado una importante preocupacin
social.
Esta problemtica es mltiple, compleja y multidimensional en sus causas, procesos y resultados.
De esta manera, es difcil establecer con rigor relaciones causales y temporales entre enfermedad
mental y la situacin de la Persona sin Hogar.
Es evidente que las condiciones de vida, aislamiento y rechazo social que sufren las personas en
esta situacin, son factores que pueden precipitar o facilitar la aparicin de trastornos
psiquitricos. Adems, no se debe obviar que la presencia de enfermedades mentales graves
puede constituir un elemento que agrave negativamente su condicin contribuyendo a mantenerla
sino se ofrecen los tratamientos y apoyos oportunos.
Las redes de recursos de atencin que hoy se brindan a las Personas sin Hogar son de por si
limitadas y con carencias para afrontar esta problemtica, en muchos casos sobrecargadas y
sobrepasadas por la problemtica psiquitrica y psicosocial de enfermos mentales graves y
crnicos.
Por su condicin y situacin de grave marginacin y exclusin, muchos de los enfermos mentales
sin hogar no acuden regularmente o no se benefician de los servicios de atencin en salud
mental; la situacin es mucho ms grave entre los que viven en las calles y ni siquiera acuden a
los paradores nocturnos.
Desde la red de servicios de salud mental es fundamental que se priorice el desarrollo de
programas de atencin ms giles y flexibles que se puedan adecuar a las peculiaridades y
caractersticas de este grupo y les ofrezcan el tratamiento y atencin que necesitan. La gran
insuficiencia existente de recursos sociales comunitarios de rehabilitacin, atencin residencial y
soporte social para la poblacin enferma mental crnica, esta incidiendo negativamente en el
mantenimiento de la situacin de exclusin y marginacin de muchos de los enfermos mentales
sin hogar.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

JUSTIFICACIN
Por qu son necesarias las estadsticas sobre Personas sin
Hogar?
El desarrollo de polticas sociales para las Personas sin Hogar, se traducen en cuatro objetivos
claves:

Prevenir el surgimiento de nuevas Personas sin Hogar.

Abordar y combatir las causas de este fenmeno.

Reducir el nivel de Personas sin Hogar.

Atenuar los efectos negativos en las Personas sin Hogar y sus familias.

Para cumplimentar con estos objetivos es necesario tener en cuenta diversas variables sobre esta
problemtica:
1. Hacer visible este fenmeno oculto: desarrollar una comprensin y una medicin del
fenmeno que vaya ms all de las Personas en calle, de manera que se incluyan a las
personas que ocupan alojamientos precarios, o inadecuados.
2. Disminuir el nmero de personas que llegan a esta situacin: informar y controlar con
precisin el nmero total de Personas sin Hogar, el nmero de personas que ocupan
alojamientos precarios o inadecuados y el nmero de personas potencialmente sin techo o
amenazadas.
3. Atender a las personas que duermen en la calle: disponer de informacin a fin de controlar
el nmero de personas que viven en la calle, el nmero de beneficiarios de los dispositivos
para esta poblacin y el nmero de alojamientos disponibles.
4. Reducir el tiempo de estada en los dispositivos: disminuir la duracin de las estadas en
los Hogares de Trnsito y en los Paradores Nocturnos.
5. Asegurar alojamiento estable y permanente para los sin techo reincidentes o crnicos:
reconocer y registrar los datos de las personas sin hogar que repiten episodios o
temporadas de estar en la calle, y el nmero de personas que ya han accedido a un
alojamiento.
Si se desarrolla en detalle cada una de estas cinco variables enunciadas es posible que puedan
ser utilizadas para fines diferentes como por ejemplo:

Garantizar derechos.

Hacer partcipes e informar a los beneficiarios.

Asegurar servicios y respuestas eficientes y acordes a la problemtica.

Mejorar el trabajo interinstitucional.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Definicin y categoras de las Personas sin Hogar


Al no ser fcil cuantificar a esta poblacin, dado que no se trata de un fenmeno esttico, los
datos se pueden medir por el stock (comnmente llamado conteo, el cual proporciona un nmero
de personas que viven en situacin de calle en un momento determinado), y pueden medirse a
travs de frecuencias (nmero de personas que se convierten en sin techo en un perodo
determinado). Finalmente, mediante el flujo (Personas sin Hogar que entran y salen de los
servicios durante un perodo determinado).
Uno de los principales obstculos que se halla a la hora de cuantificar el alcance de este
fenmeno, es el grado de acuerdo en su definicin. Diversos estudios han adoptado una definicin
conceptual de las Personas sin Hogar que incluye cuatro situaciones de vulnerabilidad relativas al
alojamiento:

Estar sin techo (dormir en la calle). Es la forma ms visible y el xito de su


realojamiento depende del acompaamiento apropiado y de la disponibilidad de
alojamientos temporales o permanentes.

Estar sin casa. Personas que se ven forzadas a vivir en instituciones, ya sean de
emergencia o de ms larga estancia. Aqu se hace evidente no slo la falta de un
alojamiento apropiado, sino tambin la ausencia de redes sociales y acompaamiento
que facilite su reintegracin social.

Ocupar una habitacin precaria (insegura, inestable). Inaccesibilidad a un alojamiento


permanente. Este fenmeno hace indispensable la oferta de acompaamiento en el
proceso de gestionar un lugar permanente de manera autnoma.

Ocupar una habitacin inadecuada. Personas que habitan viviendas que carecen de
condiciones de habitabilidad o que viven hacinadas.

De esta manera, una Persona experimenta carencia de Hogar cuando no tiene acceso durante el
perodo de referencia a un alojamiento que cumpla con los criterios de habitabilidad humana
comnmente aceptados, tanto si el alojamiento es legal de su propiedad como si es alquilado, u
ocupado de forma gratuita con permiso del propietario, o bajo contrato u otro acuerdo de
naturaleza no temporal. Por tales motivos, dichas personas se encuentran obligadas a dormir
temporalmente en la calle; en edificios precarios; en alojamientos de emergencia
gubernamentales y no gubernamentales; en alojamientos colectivos de larga estancia
gubernamentales y no gubernamentales; etc.
Por lo tanto, tener un hogar puede incluir: tener un espacio adecuado y exclusivo (no compartir
este espacio con otros contra su voluntad); que permita mantener una vida privada, que facilite las
relaciones sociales y tener un ttulo legal de propiedad.
Es importante aclarar que en el presente relevamiento se tomaron en consideracin aquellas
personas que se encuentran alojadas en los Hogares de Trnsito y Paradores Nocturnos que
ofrece el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. No considerndose para el anlisis a las
personas que se encuentran alojadas en habitaciones o viviendas inadecuadas o precarias.
Asimismo, el discurso actual sobre la definicin, amplitud y naturaleza de las Personas sin Hogar,
pone de manifiesto claramente la necesidad de desarrollar indicadores que permitan evaluar las
polticas relativas a un gran nmero de aspectos, como la prevencin y realojamiento. De esta
manera, es necesario abordar la problemtica no slo desde las cifras estticas que otorga el
conteo de personas que viven en la calle, sino tambin a travs de datos de frecuencia y flujo.
Mediante esta EPSH en Hogares y Paradores el Gobierno de la Ciudad puede concentrarse en
las estrategias de intervencin, la naturaleza de sus servicios y el perfil de las Personas sin Hogar.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

10

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

RESEA METODOLOGCA
1. Objetivo de la encuesta
La Encuesta a Personas sin Hogar (EPSH) alojadas en Hogares de Trnsito y Paradores
Nocturnos, como su nombre lo indica, consisti en un relevamiento realizado especficamente en
los dispositivos propios y conveniados de la Direccin General de Atencin Inmediata (DGDAI)
dependiente del Ministerio de Desarrollo Social del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. El
mismo fue llevado a cabo durante el mes de septiembre del corriente ao.
Los Hogares y Paradores relevados fueron los siguientes:
Hogar/ Parador
Hogar Flix Lora
Hogar Monteagudo
(conveniado con SIPAM)
Hogar El Refugio
(conveniado con el
Ejrcito de Salvacin)

Direccin
Av. Paseo Coln
811

Alojados

Encuestados

92 hombres

88 hombres

13

Monteagudo 435

69 hombres

63 hombres

18.2

Copahue 2032

56 hombres

52 hombres

10.8

5 mujeres (por
refacciones)

5 mujeres (c/
10 menores)

28 mujeres

28 mujeres

5.8

150 hombres

31.1

65 hombres

13.5

Hogar 26 de Julio

Av. Belgrano 482

Hogar El Amparo
(conveniado con el
Ejrcito de Salvacin)

O Brien 1264

Parador Retiro
Parador Beppo Ghezzi
Parador Azucena Villaflor

Gendarmera
Nacional 522
Herminio
Masantonio 2970
Piedras 1583

Totales

147 hombres
por da
72 hombres
por da
34 mujeres
solas o con
hijos por da
505 personas
por da

32 mujeres
(c/ 23
menores)
483 adultos
+ 33
menores =
516
personas

6.6

100

Dicha encuesta tuvo por objetivo describir la situacin bio psico social de la poblacin que
concurre a estos Hogares y Paradores, dando cuenta de diversos aspectos tales como
sociodemogrficos, habitacionales, vinculares, laborales, educativos y de acceso a servicios
sociales.
Los rasgos principales que distinguen los alcances de la Encuesta a Personas sin Hogar (EPSH)
alojadas en Hogares de Trnsito y Paradores Nocturnos son:
1.1 Disponer de informacin para analizar la poblacin sin Hogar que se aloja en los
dispositivos de la DGDAI.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

11

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

1.2 Responder a las nuevas necesidades de la poblacin a relevar, induciendo a la gestin


de nuevas polticas sociales que atiendan a la problemtica de las personas sin Hogar.
1.3 Generar un cuestionario nico de seguimiento y monitoreo de informacin sobre
Poblacin sin Hogar, a fin de disponer de un Observatorio que arroje actualizadamente
datos estadsticos sobre este fenmeno.

2. reas temticas
Las variables incluidas cubren los temas referidos a:

Caractersticas sociodemogrficas. Las caractersticas que se analizaron fueron:


apellido, nombre, DNI, sexo, edad, fecha y lugar de nacimiento, tiempo de residencia
en la CABA, tiempo de residencia en Argentina, motivo de traslado, acceso al
dispositivo, fecha de ingreso y egreso.

Caractersticas habitacionales. Las caractersticas que se analizaron fueron: ltimo


lugar de residencia, tipo y tenencia de vivienda, razones por las cuales abandon su
ltima vivienda estable, tiempo sin vivienda, gestiones realizadas para encontrar
vivienda, tiempo que pasa en la calle, con qu frecuencia duerme en los paradores,
dnde duerme regularmente, qu Hogar/ Parador prefiere y por qu, dnde come
habitualmente y dnde suele asearse.

Aspectos vinculares. Las caractersticas que se analizaron fueron: estado civil, historia
familiar, contacto con la familia, tiempo de desvinculacin, motivo de desvinculo y
lugar de residencia de la familia.

Situacin ocupacional y de ingresos. Las caractersticas que se analizaron fueron:


situacin ocupacional, condicin de inactividad, categora ocupacional, aportes
jubilatorios, oficio, aplicacin de dicho oficio, tiempo que no trabaja, motivos por los
cuales perdi su ltimo trabajo estable, pensin no Contributiva, ingresos econmicos,
principales gastos y obra social.

Salud. Las caractersticas que se analizaron fueron: discapacidad, certificado, tipo de


enfermedad, medicacin, control de embarazo, vacunacin y acceso a servicios de
salud.

Educacin. Las caractersticas que se analizaron fueron: asistencia escolar, nivel


educativo que cursa, nivel educativo alcanzado, becas escolares y cursos de
capacitacin.

Cobertura de programas sociales. Las caractersticas que se analizaron fueron:


beneficio social que percibe o percibi.

3. Poblacin bajo estudio


La poblacin bajo estudio de la EPSH est conformada por personas que concurren y se alojan en
los Hogares de Trnsito y Paradores Nocturnos propios y conveniados que dependen de la
DGDAI.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

12

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

4. Desarrollo del trabajo de campo


a) contacto con los Hogares y Paradores
En primer lugar, se efectu una capacitacin a todos los profesionales que trabajan en los
dispositivos y al personal requerido especficamente para esta tarea. Dicha capacitacin se
efectu el da 28 de octubre en el Saln de Usos Mltiples (SUM) de la DGDAI, en dos horarios
diferentes (9 a 11.30 hs. / 13 a 15.30 hs.) a fin de considerar las disponibilidades de todos los
encuestadores intervinientes.
En dicha capacitacin se contemplaron los siguientes puntos:

Informacin sobre los objetivos de la encuesta.

Revisin en detalle del cuestionario, a fin de relevar dudas y comentarios finales.

Informacin general sobre el desarrollo del trabajo de campo.

b) relevamiento en los dispositivos


Para la realizacin del relevamiento se cont con la informacin suministrada en los Hogares y
Paradores, en la cual se estableci una poblacin aproximada a encuestar de 500 personas. Cabe
considerar que los Paradores Nocturnos tienen carcter de pernocte, por consiguiente la
concurrencia de los alojados suele ser espordica y verstil.
A fin de poder detectar la mayor cantidad de personas en estos Paradores, se estim efectuar un
primer barrido sobre la totalidad de los alojados y efectuar un seguimiento de diez das
consecutivos, y evaluar la cotidianeidad en la utilizacin de los dispositivos.
A continuacin se detalla en forma de cuadro el cronograma del trabajo de campo en el cual se
detalla el relevamiento en los Hogares y Paradores, como as tambin las actividades a realizar
posteriormente a fin de concluir con el Diagnstico Bio Psico Social.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

13

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

5. Cronograma de trabajo

Agosto

Hogar/ Parador
26

27

28

Septiembre
29

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

1. Elaboracin del
cuestionario
2. Capacitacin a
Profesionales
4. Trabajo de campo
(relevamiento)
5. Carga de
encuestas
6. Procesamiento de
datos
7. Informe final

Nota: es importante destacar que el relevamiento se iniciar y finalizar de igual manera en los seis dispositivos de la DGDAI,
utilizando un equipo adicional de apoyo en los Paradores Retiro, Bepo Ghezzi y Azucena Villaflor por presentar una poblacin mvil

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

14

30

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

DIAGNSTICO BIO PSICO SOCIAL


Resultados Generales
En el presente diagnstico se plasmarn los resultados de las 483 entrevistas efectuadas en los
ocho dispositivos relevados, considerando adems los 33 nios, nias y adolescentes que se
registraron en el Hogar 26 de Julio y el Parador Azucena Villaflor.
A continuacin se detallan cada una de las variables enunciadas en el cuestionario con sus
correspondientes conclusiones generales.

1. Caractersticas sociodemogrficas
Las caractersticas sociodemogrficas contemplan datos especficos de nacionalidad y residencia.
Por otra parte, y como pregunta clave para observar el tiempo de cronicidad en el dispositivo, se
infiere en ltima instancia, sobre la fecha de ingreso al Hogar.

Tipo de documentacin

El 94% de los alojados en los Hogares y Paradores posee Documento Nacional de Identidad
(DNI), Libreta Cvica (LC) o Libreta de Enrolamiento (LE); el 2.3% Documento Extranjero; el 1.4%
Pasaporte; el 1% Residencia Precaria; 0.8% Cdula de Identidad Argentina (CI Arg) y el 0.3% no
posee ninguna documentacin. El 0.2% restante Ns/ Nc.
Grfico 1: Tipo de documentacin (en porcentajes)

Fuente: 516
casos

Presentacin de Documentacin

A fin de detectar si todos los alojados poseen sus documentos identificatorios, se pregunt si
efectivamente los posee, los extraviaron o se encuentran tramitndolo. Del total de los
encuestados el 84.7% exhibe su documentacin; el 7.6% se encuentra tramitndolo y el 5% lo ha
extraviado. Finalmente, el 2.3% no lo exhibe y el 0.4% no posee documento identificatorio.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

15

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Trmite de radicacin

Sobre aquellas personas que poseen documento extranjero, se indag si estaban efectuando el
trmite correspondiente de radicacin. A partir de ello, el 57.9% no lo ha iniciado y el 36.8% si. El
5.3% restante Ns/ Nc.

Edad de los alojados

En cuanto a la edad de los alojados se estableci un rango etreo a fin de identificar la poblacin
joven, adulta y adulta mayor. Los rangos establecidos fueron: de 19 a 29 aos, de 30 a 39 aos,
de 40 a 49 aos, de 50 a 59 aos, de 60 a 64 aos y de 65 y ms. Y para los nios y nias se
estableci un rango de hasta 1 ao, de 2 a 3 aos, de 4 a 5 aos, de 6 a 13 aos.
De esta manera, se evidencia que el mayor porcentaje se ubica entre los 40 y 59 aos con el
56.4% (siendo de 23.8% para los alojados de 40 a 49 aos y de 32.6% para los de 50 a 59 aos).
Asimismo, el 14.1% posee entre 60 y 64 aos; el 9.3% entre 30 a 39 aos; el 7.4% entre 19 a 29
aos (cabe destacar que este rango etreo se ubica preferentemente en el Hogar 26 de Julio) y el
6.4% presenta 65 aos y ms.
Considerando el grupo de nios y nias, el 2.5% posee entre 6 a 13 aos, el 1.6% hasta 1 ao y
con el mismo porcentaje de 2 a 3 aos. Finalmente con el 0.7% se ubican los nios de 4 a 5 aos.
Grfico 2: Grupos etreos (en porcentajes)

Fuente: 516 casos

Lugar de origen

Al indagar sobre el lugar de origen de los alojados se evidencia que el 34.3% naci en otra
provincia. A continuacin se expone un cuadro referencial donde se destacan las provincias
enunciadas por los alojados.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

16

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Cuadro 1: Provincias de origen (en porcentajes)


Chaco
Chubut
Crdoba
Corrientes
Entre Ros
Formosa
Jujuy
La Pampa
La Rioja
Mendoza
Misiones
Neuqun
Ro Negro
Salta
San Juan
San Luis
Santa Fe
Santiago del Estero
Tierra del Fuego
Tucumn
Total

4.5
0.6
7.9
8.5
10.7
2.3
8.5
0.6
1.1
2.8
8.5
0.6
1
8.5
2.3
0.6
9.6
6.8
0.6
14
100

Fuente: 516 casos

Por su parte, el 31.2% naci en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (CABA) y el 12.4% es
oriundo del Gran Buenos Aires. El 9.3% naci en el resto de la Pcia. de Buenos Aires. Asimismo,
el 11.1% naci en otro pas limtrofe. Los pases enunciados fueron: Uruguay (36.8%); Bolivia
(26.4%); Chile (12.3%); Paraguay (10.5%); Per (10.5%) y Brasil (3.5%).
El 1.7% restante naci en otro pas no limtrofe. Dichos pases se componen de: Colombia
(22.2%); Sudfrica (22.2%); Ecuador (11.1%); Espaa (11.1%); Francia (11.1%); Guatemala
(11.1%) y Ucrania (11.1%).

Tiempo de residencia en la Ciudad y en Argentina

Sobre aquellos alojados que no nacieron en la Ciudad de Buenos Aires se indag sobre su tiempo
de residencia en la misma. De igual manera se pregunt a los extranjeros respecto a la Argentina.
Los datos manifiestan que:
Cuadro 2: Tiempo de residencia para Ciudad y Argentina (en porcentajes)
1 da a 6 meses
7 meses a 1 ao
2 a 3 aos
4 a 9 aos
10 aos y ms
Ns/ Nc
Total

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

CABA
9
6.6
10.4
11.7
57.4
4.9
100

Argentina
6.1
9.3
6.1
7.7
70.8
100

17

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Fuente: 366 casos para Ciudad y 65 para Argentina

Motivo de traslado a la Ciudad

Asimismo, se relev el motivo por los cuales aquellos alojados que no nacieron en la Ciudad
debieron trasladarse a sta:

el 50.7% por cuestiones de trabajo;

el 26.2% por razones familiares o personales;

el 6.3% por motivos habitacionales;

el 4.4% por otros motivos;

el 3.6% por salud y

el 2.5% por estudio.

El 6.3% restante Ns/ Nc.

Acceso al dispositivo

Otra de las cuestiones indagadas fueron las fuentes por las cuales lograron acceder a los
Hogares/ Paradores. De esta manera, el 39.1% es derivado por la Direccin de Asistencia Social
Inmediata (DASI); el 30% es espontneo; el 16.1% por derivacin de otro organismo; el 9.8%
accede a los dispositivos por derivacin del Programa Buenos Aires Presente (BAP); y finalmente
el 3.3% son reingresos. El 1.7% restante Ns/ Nc.
Grfico 3: Acceso al dispositivo (en porcentajes)

Fuente: 483 casos

Fecha de ingreso al dispositivo

La fecha de ingreso de los alojados en el dispositivo se determin a partir de una escala temporal.
La misma fue conformada de la siguiente manera: de 1 da a 1 mes, de 2 a 6 meses, de 7 meses
a 1 ao, de 2 a 3 aos, 4 aos y ms.
Los resultados evidencian que el mayor porcentaje se ubica entre aquellos que ingresaron al
Hogar/ Parador desde hace 2 a 6 meses representando casi el 30%.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

18

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

o 1 da a 1 mes: 20.7%;
o 2 a 6 meses: 28%;
o 7 meses a 1 ao: 24.4%;
o 2 a 3 aos: 16.6% y
o 4 aos y ms: 6.8%.
o El 3.5% restante Ns/ Nc.
Considerando entonces la poblacin alojada en los Hogares, el cual tiene por modalidad otorgar
albergue por un perodo no mayor a 6 meses a 1 ao, es importante destacar entonces que
aproximadamente la mitad de la poblacin encuestada en los dispositivos habra ingresado hace 7
meses atrs a nuestra fecha actual.

2. Caractersticas Habitacionales
Las preguntas sobre caractersticas habitacionales detectan cuestiones significativas del
sinhogarismo, ya que permiten reconocer el tiempo de estada en calle, las razones de hallarse
sin hogar y el manejo cotidiano de las personas sin techo.

ltimo lugar de residencia (vivienda estable)

La primera cuestin analizada fue el ltimo lugar de residencia o vivienda estable que tuvo el
alojado. A partir de dicha pregunta se observa que el 58% tuvo su ltima vivienda en la Ciudad de
Buenos Aires; el 20.9% en el Gran Buenos Aires; el 7.7% en la Pcia. de Buenos Aires y el 7% en
otra provincia. Finalmente el 4.3% tuvo su ltima residencia en algn pas extranjero. El 2.1%
restante Ns/ Nc.
Grfico 4: ltimo lugar de residencia (en porcentajes)

Fuente: 483 casos

Tipo de vivienda

Al indagar la ltima residencia, se pregunt adems el tipo de vivienda: 35.8% manifest haber
vivido en una casa; 26.7% en un hotel/ pensin; 14.5% un departamento; 7.5% una casa en un
barrio cadenciado/ NHT/ villa/ asentamiento; 5.6% en un inquilinato/ conventillo; 2.3% en otro tipo

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

19

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

de lugar; 1.9% en un PH tipo casa y finalmente, 1% en un predio no apto para vivienda. El 4.7%
restante Ns/ Nc.

Tenencia de vivienda

Posteriormente, se inquiri sobre la tenencia de dicha vivienda. Los resultados evidencian que:
o el 36.2% fue inquilino sin contrato;
o el 18% fue conviviente (es decir, vivienda de otro familiar);
o el 12.8% fue propietario;
o el 11.2% fue inquilino con contrato;
o el 8.2% habit una vivienda prestada;
o el 6.8% fue ocupante (de hecho o por relacin de dependencia) y
o el 1.2% otro tipo de tenencia.
o El 5.6% Ns/ Nc.

Motivos de abandono de la vivienda

Asimismo, y para continuar analizando sobre la ltima vivienda estable, se les pregunt a cada
alojado las razones por las cuales abandonaron dicha vivienda. Las respuestas fueron mltiples y
se registran en el siguiente cuadro:
Cuadro 3: Motivo de abandono de la vivienda (en porcentajes)
Por separacin de la pareja
Por haber sufrido violencia
Por conflictos familiares
Por no tener la vivienda en condiciones de habitabilidad
Por siniestro de la vivienda
Por desalojo
Por finalizacin de contrato
Por problemas de salud
Por cambio de localidad
Por no poder pagar el alojamiento
Por conflicto con propietario/ vecinos
Por otros motivos
Por no pagar hipoteca/ crdito
Por finalizacin de relacin laboral
Por fallecimiento de familiar
Por viaje o bsqueda de trabajo
Por usurpacin de la propiedad
Por venta de la propiedad
Nunca tuvo vivienda estable
Ns/ Nc
Total

11.2
0.8
14.7
2.1
0.4
6
2.3
6.2
3.5
32.2
2.7
1.7
1.2
2.1
1.4
2.7
0.8
3.3
0.4
4.3
100

Fuente: 483 casos

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

20

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Al efectuar un cruce entre el tipo de tenencia y estos motivos de abandono, se evidencia que,
sobre aquellas personas propietarias, el 27.4% dej su vivienda por haber sufrido una separacin
de su cnyuge/ pareja.
Por otra parte, el 48.3% de los convivientes enunci como motivo de prdida de la vivienda los
conflictos familiares; mientras que el 68% de los inquilinos sin contrato debieron abandonar su
lugar de residencia por no poder pagar el alojamiento. Finalmente, el 45.6% que se catalogaron
como ocupantes perdieron su vivienda por desalojos.

Tiempo sin vivienda estable

Una de las preguntas ms trascendentales para entender la problemtica de las personas sin
hogar que se indag en el cuestionario fue el tiempo sin vivienda estable. Para ello, se
establecieron los siguientes rangos: 1 da a 6 meses; 7 meses a 1 ao; 2 a 3 aos; 4 a 9 aos y
10 aos y ms.
Los datos arrojados permiten evidenciar que el 20.7% esta sin hogar desde hace 4 a 9 aos y el
19.9% desde hace 1 da a 6 meses.
Asimismo, el 19.7% se encuentra sin vivienda estable desde hace 2 a 3 aos; el 16.8% desde
hace 7 meses a 1 ao y el 14.1% desde 10 y ms aos. Slo el 0.8% nunca tuvo una vivienda
estable. El 8% restante Ns/ Nc.
Esto significa que aproximadamente ms del 54% de la poblacin alojada en los Hogares y
Paradores no cuenta con una vivienda segura desde hace ms de 2 aos.
Grfico 5: Tiempo sin vivienda estable (en porcentajes)

Fuente: 483 casos

Para entender la magnitud que establece en las personas el tiempo sin vivienda estable, es
importante compararla por la edad de los alojados. De esta manera, los datos permiten observar
que aquellos que ms aos tienen son, por consecuencia, quienes estn hace mucho ms tiempo
sin hogar, evidenciando una fuerte cronicidad de su problemtica. Mas del 80% de los adultos
entre 50 a 59 aos no poseen una vivienda estable desde hace ms de 4 aos.

Gestiones para conseguir vivienda

Consecuentemente, se pregunt al alojado si realiz alguna gestin para encontrar vivienda. El


86% respondi que no efectu ningn trmite y el 13% si. El 1% Ns/ Nc.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

21

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Asimismo, se indag las razones por las cuales el alojado no efectu gestin alguna, estas fueron:

o el 45.5% no dispone de dinero;


o el 21% no sabe como hacerlo;
o el 9.3% no quiere buscar;
o el 8.1% no cree que puede encontrar;
o el 3.6% quiere regresar a su lugar de origen;
o el 2.9% no esta en condiciones y
o el 2.6% por otros motivos.
o El 7% restante Ns/ Nc.
En aquellas personas que manifestaron haber realizado algn tramite, se indag que: el 26.9%
manifest haber efectuado la gestin en otra dependencia del Gobierno de la Ciudad; el 20.6% en
el Instituto de la Vivienda de la Ciudad (IVC) y el 19.2% en el Ministerio de Desarrollo Social
(MDS). El 14.3% realiz su trmite en algn organismo provincial o nacional; el 7.9% a travs de
una Organizacin no Gubernamental (ONG) y el 4.8% en otro lugar. El 6.3% restante Ns/ Nc.
Por otra parte, se pregunt con quin realiz dicha gestin. De esta manera, el 55.5% declar
haber ido solo; el 17.5% con profesionales de los Hogares/ Paradores; el 14.3% con un familiar o
amigo y el 12.7% restante Ns/ Nc.
Para finalizar, se indag las cuestiones por las cuales no pudieron acceder a una vivienda. Al
efecto:

o al 36.5% no le fueron otorgados los subsidios/ crditos;


o el 33.3% manifest no tener dinero;
o el 11.1% expres otros motivos;
o el 6.4% se encuentra tramitndola y
o el 4.8% no dispone de garantas.
o El 7.9% restante Ns/ Nc.

Tiempo de estada en la calle

Encadenado a la cuestin habitacional, el cuestionario inquiri sobre el manejo cotidiano de las


personas alojadas en los dispositivos. Para ello, se pregunt, primeramente, por el tiempo del da
que pasa en la calle. El 50.1% manifest pasar la mayor parte del da; el 33.3% una parte del da;
el 11.6% slo el da; el 2.7% no esta en la calle y el 0.4% slo la noche. El 1.9% restante Ns/ Nc.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

22

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Grfico 6: Tiempo de estada en la calle (en porcentajes)

Fuente: 483 casos

Frecuencia de uso del dispositivo

Seguidamente, se pregunt sobre la frecuencia con la que duerme en el dispositivo. Las


respuestas evidencian que el 84.7% duerme todas las noches; el 10.7% algunos das; el 2.5%
slo das de semana y el 0.2% slo fines de semana. El 1.9% restante Ns/ Nc.

Lugar donde duerme regularmente

Por otra parte, se indag sobre el lugar donde duerme regularmente. Esta pregunta corrobora la
anterior y sirve como ratificacin en el uso frecuente del dispositivo. Las respuestas otorgadas
reflejan que el 92.5% duerme en el Hogar/ Parador. El resto se divide en aquellos que duermen en
la calle (2.3%), en las estaciones de trenes, micros, subterrneos, plazas, estacionamientos
(1.7%), en otros lugares (1%) y en alojamientos de ONGs (0.6%). El 1.9% restante Ns/ Nc.

Preferencia de dispositivo

Asimismo, se indag a cada uno de los alojados si preferan algn Hogar/ Parador en especial.
Los datos manifiestan que el 40.2% prefiere un dispositivo en especial y el 33.3% no. El 26.5%
restante Ns/ Nc.
Sobre aquellas personas que manifestaron preferir algn Hogar/ Parador en especial se pregunt
el dispositivo elegido. Los datos evidencian que el 38.1% distingue al Hogar Flix Lora; el 15% al
Parador Retiro; el 12.4% el Parador Beppo Ghezzi y con igual porcentaje el Hogar El Amparo.
El 5.7% eligi al Hogar Monteagudo; el 3.6% seleccion como lugar de preferencia simplemente
residir en un Hogar (este porcentaje se evidenci en los alojados de Paradores); el 2.1% al Hogar
El Refugio. Finalmente, el 1% prefiri al Parador Azucena Villaflor y con igual porcentaje al Centro
de Noche Costanera. Slo el 0.5% seleccion al Hogar 26 de Julio. El 8.2% restante Ns/ Nc.
Es importante destacar que los porcentajes de preferencia corresponden a la cantidad de
alojados, ya que cada uno de stos seleccion el mismo lugar en el que fueron entrevistados;
exceptuando aquel que eligi el Hogar Centro de Noche Costanera, el cual actualmente se
encuentra cerrado por remodelaciones.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

23

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Por otra parte, en aquellos entrevistados que enunciaron tener preferencia hacia un Hogar, se
indag sobre los motivos. Las respuestas fueron mltiples y se expresan en el siguiente cuadro:
Cuadro 4: Motivos de preferencia (en porcentajes)
Facilidad de acceso
No conoce otros dispositivos
Por calidad de atencin
Por la condicin de estabilidad
Porque es temporario
Porque es seguro
Ns/ Nc
Total

7.3
10.8
65.2
7.3
0.6
3.8
5
100

Fuente: 178 casos

Lugar donde come habitualmente

Por otra parte, se pregunt sobre el lugar donde el alojado come habitualmente. Los datos
manifestados arrojaron los siguientes espacios donde comen los alojados:

o el 41.6% en el dispositivo;
o el 26.1% en un comedor;
o el 11.8% en una Iglesia;
o el 9.7% en la calle y
o el 8.7% en otros lugares (en el lugar de trabajo, en la casa materna y en un hogar de
da).

o El 2.1% restante Ns/ Nc.

Lugar donde se asea habitualmente

De igual manera, se indag a los alojados donde suelen asearse. Los resultados indican que:

o el 89.4% utiliza los baos de los Hogares/ Paradores;


o el 3.3% en otro lugar (en el trabajo);
o el 2.1% en el centro donde come;
o el 1.2% en la calle;
o el 0.8% en baos pblicos y
o el 0.2% en plazas y descampados.
o El 3% restante Ns/ Nc.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

24

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

1. Aspecto vincular
Las preguntas que refieren especficamente al aspecto vincular tienen por objeto reconocer la
historia familiar del alojado, como as tambin su frecuencia de contacto; el tiempo de desvinculo
existente; los motivos de dicho desvnculo y el lugar de residencia de ese ncleo familiar
identificado.

Estado civil

Primeramente se consult el estado civil de cada uno de los alojados. Los resultados arrojados
evidencian que el 46.8% es soltero/ a; el 32.7% es separado/ a; el 10.6% es divorciado/ a; el 6%
es viudo/ a; el 2% es casado/ a y el 1.7% es unido/ a de hecho. El 0.2% Ns/ Nc.

Historia familiar

En el aspecto vincular, se indag asimismo, sobre la historia familiar de cada uno de los alojados.
Se identificaron como miembros familiares a los cnyuges/ parejas; hijos/ as; padres/ madres;
hermanos/ as y otros familiares. Los resultados demuestran que:

o el 34.1% tiene hermanos/ as;


o el 29.9% tiene hijos/ as;
o el 16.7% tiene padre/ madre;
o el 8.1% no tiene familia alguna;
o el 7.4% tiene otros familiares y
o el 3.1% tiene cnyuge/ pareja.
o El 0.7% restante Ns/ Nc.

Contacto con la familia

Asimismo, y para profundizar la vinculacin familiar, se indag a cada alojado sobre el tiempo de
contacto que mantiene con cada uno de estos miembros. Para ello, se estipularon tres categoras:
en ocasiones, permanentemente y sin contacto.
Los datos generales evidencia que el 43.9% no posee ningn contacto con su familia; el 36% lo
mantiene pero slo en ocasiones y el 20.1% lo hace permanentemente. Si se analiza dicho
contacto por cada miembro familiar se expone el siguiente cuadro:

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

25

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Cuadro 5: Contacto con la familia (en porcentajes)


En
ocasiones
41.7
39.1
32
33
43.9

Cnyuge/ pareja
Hijos/ as
Padre/ Madre
Hermanos/ as
Otros familiares

Permanentemente

Sin contacto

Total

58.3
26.1
18.8
11.9
21.1

34.8
49.2
55.2
35.1

100
100
100
100
100

Fuente: 516 casos

Tiempo de desvnculo con la familia

Por otra parte, se pregunt el tiempo de desvnculo con la familia. Para ello, se estipularon las
siguientes categoras temporales: de 1 da a 6 meses; de 7 meses a 1 ao; de 2 a 3 aos; de 4 a
9 aos y de 10 y ms aos. A partir de estas categoras y a nivel general se concluye que casi el
30% no se comunica con su familia desde hace 10 aos y ms.

o 1 da a 6 meses: 11.6%;
o 7 meses a 1 ao: 11.6%;
o 2 a 3 aos: 15.6%;
o 4 a 9 aos: 18.2% y
o 10 aos y ms: 27%.
o El 16% restante Ns/ Nc.
Si se considera el tiempo de desvnculo por cada miembro familiar, las respuestas manifestadas
arrojan el siguiente cuadro:
Cuadro 6: Tiempo de desvnculo con cada miembro familiar (en porcentajes)
1 da a 6
meses
Hijos/ as
Padre/ Madre
Hermanos/ as
Otros familiares

5
12.7
6.9
15

7
meses
a 1 ao
6.3
8
8.3
5

2a3
aos

4a9
aos

10 y ms
aos

Ns/
Nc

Total

16.3
17.5
9
15

17.5
9.5
13.9
20

21.3
19
23
15

33.6
33.3
38.9
30

100
100
100
100

Fuente: 516 casos

Al analizar los motivos por los cuales cada alojado se ha desvinculado de su familia, surgen
diversas razones. El 43.2% manifest haberse distanciado por problemas familiares; el 20%
simplemente por la distancia. Por otra parte, el 7% por problemas econmicos y el 5% se
desvincularon por haberse separado de su pareja.
Con menores porcentajes: el 3.3% declar haberse desunido por viaje de trabajo; el 2.6% por la
adiccin; el 2.6% por problemas de salud; el 1.4% por violencia familiar; el 1.4% por orden judicial
y el 0.4% por privacin de la libertad. Finalmente, el 13.1% restante Ns/ Nc.
En cuanto al lugar de residencia de los familiares de los alojados entrevistados, los resultados
indican que el 23% vive en el Gran Buenos Aires; el 21.6% en otra provincia; el 18.4% en la

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

26

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Ciudad; el 15.2% en la Pcia. de Buenos Aires. El 14% de los familiares provienen otro pas. El
7.8% restante Ns/ Nc.

2. Situacin ocupacional y de ingresos


La situacin ocupacional y de ingresos permite investigar sobre los ltimos trabajos realizados de
los alojados, sus condiciones laborales y las capacidades y oficios obtenidos.

Situacin ocupacional

En cuanto a la situacin ocupacional, el cuestionario diferenci diversas categoras: ocupado,


subocupado, desocupado, inactivo y aquellos que no poseen trabajo alguno. Los datos arrojados
evidencian que el 34.1% es subocupado, el 30.4% es inactivo, el 29.8% es desocupado y el 5.4%
es ocupado. El 0.3% restante Ns/ Nc.
Grfico 7: Situacin ocupacional (en porcentajes)

Fuente: 516 casos

Por su parte, la condicin de inactividad refiere al: 41.4% discapacidad; 21% menor de 14 aos;
18.5% enfermedad; 10.2% mayor de 65 aos sin jubilacin/ pensin y 8.9% jubilado/ pensionado.
En cuanto a la categora ocupacional, el 78.9% realiza changas; el 10.3% es asalariado; el 5.9%
es cuentapropista; el 2.9% trabaja en el servicio domstico; el 1% en otra actividad y el 0.5% es
patrn. El 0.5% restante Ns/ Nc.

Aportes jubilatorios

Asimismo, es importante destacar que el mayor porcentaje de los alojados no realiza aportes
jubilatorios. De esta manera, el 88.6% no presenta aportes jubilatorios, el 2.7% si y el 8.7%
restante Ns/ Nc.

Oficios

Adems, se indag a cada uno de los alojados sobre su formacin en oficios. A partir de ello, el
51.6% posee un oficio y el 45.5% no lo tiene. El 2.9% restante Ns/ Nc.
Sobre aquellos que si poseen un oficio, se indag si en algn momento pudieron ejercerlo. El
97.2% manifest que s pudieron trabajar de su oficio y el 0.8% no. El 2% restante Ns/ Nc. En
cuanto a la clasificacin de los oficios se desprende el siguiente cuadro.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

27

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Cuadro 7: Tipo de Oficios (en porcentajes)


Artes grficas
Artesana
Gastronoma
Jardinera
Construccin
Indumentaria
Metalrgica
Mueblera
Peluquera/ cosmetologa
Ns/ Nc
Total

2.8
1.2
13.6
1.2
35.9
4
9.6
4.4
1.2
26.1
100

Fuente: 249 casos

Es importante destacar que quienes estn sin trabajo desde hace 1 da a 1 ao, son quienes
presentan oficios ligados a la construccin, representando casi el 90%.

Estabilidad laboral

En referencia a la estabilidad laboral, se indag en el cuestionario el tiempo que transcurri desde


que no poseen, los alojados, un trabajo estable y seguro (identificndolo como aquel trabajo con
ms de 6 meses consecutivos). Las franjas temporales asignadas para el anlisis fueron: de 1 da
a 6 meses; de 7 meses a 1 ao; de 2 a 3 aos; de 4 a 9 aos y de 10 aos y ms. Los resultados
se evidencian en el siguiente cuadro.
Cuadro 8: Tiempo sin trabajo estable (en porcentajes)
1 da a 6 meses
7 meses a 1 ao
2 a 3 aos
4 a 9 aos
10 y ms aos
Nunca tuvo trabajo estable
Ns/ Nc
Total

13.7
14
14.9
22.6
17.6
9.5
7.7
100

Fuente: 486 casos

A partir de los datos expuestos en el cuadro 8, se puede concluir que ms de la mitad de los
alojados no poseen un trabajo estable y seguro desde hace 2 aos y ms.
Si se analiza esta problemtica considerando el rango etreo, se observa que el mayor porcentaje
de personas que no poseen un trabajo estable desde hace ms de 4 aos, lo presenta la
poblacin de 50 a 59 aos (85.7%). En el otro polo etreo, el 25.8% de los jvenes de 19 a 29
aos no tienen trabajo seguro desde hace 1 da a 6 meses; no obstante el 17.4% de esta misma
poblacin nunca tuvo un trabajo estable.
Por otra parte, no poseen una vivienda estable desde hace 4 a 9 aos, quienes no tienen un
trabajo estable desde ese mismo perodo, representando el 45.5%. Igual comportamiento pero
invertido se evidencia entre quienes no tienen vivienda segura desde hace 1 da a 6 meses con
quienes no trabajan, con el 33.3%.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

28

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Al indagar las causas por las cuales perdieron su ltimo trabajo estable se desprenden los
siguientes resultados.
Cuadro 9: Motivo de prdida de trabajo estable (en porcentajes)
Nunca tuvo trabajo estable
Por cierre o quiebra del lugar de trabajo
Por despido
Por edad avanzada
Por jubilacin
Por estar en situacin de calle
Por renuncia
Por falta de trabajo
Por problemas de salud
Por trabajo temporario
Por motivos personales/ familiares
Otros motivos
Ns/ Nc
Total

2.5
9.7
12.6
0.8
0.6
1.7
8.7
6.2
21
11
6.6
0.2
18.6
100

Fuente: 483 casos

Al considerar estos motivos y efectuar un cruce con el tiempo que presentan los alojados sin
trabajo estable, es posible evidenciar que el mayor ncleo de motivos se concentra entre los 4 a 9
aos, perodo en el cual aconteci la crisis econmica del 2001. De esta manera, el 17.4% que no
posee un trabajo seguro en dicho perodo fue por despido; el 13.8 por cierre o quiebra del lugar de
trabajo y el 11.9% por falta de oferta laboral.
Por otra parte, los problemas de salud se comprobaron fuertemente en la poblacin con ms de
40 aos de edad, representando el 27.6% para los que posee entre 40 a 49 aos; el 24.7% entre
60 a 64 aos y el 22.2% entre 50 a 59 aos.

Pensin no contributiva

Por otra parte, se indag a los alojados sobre las pensiones no contributivas. De esta manera, el
86.2% declar no tener pensin alguna; el 7.8% si; el 2.9% se encuentra tramitndola y el 3.1%
restante Ns/ Nc.
De los que poseen pensin no contributiva, el 85.4% es por discapacidad y el 5.5% por ser mayor
de 70 aos. El 1.8% posee otro tipo de pensin y el 7.3% restante Ns/ Nc.

Ingresos econmicos

Asimismo, se investig sobre los ingresos econmicos de los alojados. Para ello, se otorgaron
varias opciones por las cuales cada uno de stos podra percibir un ingreso monetario. De los
datos arrojados:

o el 45.1% no percibe ningn tipo de ingreso;


o el 38.5% por trabajo;
o el 9.5% por jubilacin/ pensin;
o el 2.7% por acceso a planes sociales y
o el 1.9% por otros motivos.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

29

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

o El 2.3% restante Ns/ Nc.

Principales gastos

Adems, se indag sobre los principales gastos que presentan la poblacin alojada en los
Hogares/ Paradores. A partir de ello se concluye el siguiente cuadro.
Cuadro 10: Principales gastos (en porcentajes)
Alimentos
Indumentaria
Alojamiento
Salud
Lo entrega a su familia
No tiene gastos
Viticos
Otros gastos
Ns/ Nc
Total

40.8
5
1.9
2.1
3.3
38
5
1.2
2.7
100

Fuente: 483 casos

Obra social

Finalmente, en este bloque de preguntas se examin si el alojado posee algn tipo de obra social.
Los resultados son contundentes, el 88.2% no presenta ninguna obra social; el 9.9% si; el 0.2% se
encuentra tramitndola y el 1.7% restante Ns/ Nc.

1. Situacin de Salud
En cuanto a las condiciones de salud de los alojados, el cuestionario permite evidenciar sobre las
discapacidades y/o enfermedades existentes, como as tambin si se encuentra en tratamiento o
debe tomar alguna medicacin. Para las alojadas embarazadas o con hijos se remite al control de
vacunacin y de embarazo.

Discapacidad

La primera pregunta que refiere a esta caracterstica es si el alojado posee alguna discapacidad,
identificndola, si se presenta, con dos posibles categoras: permanente o transitoria. A partir de
ello, se evidencia que el 72.1% no presenta ninguna discapacidad; no obstante, el 23.8% tiene
una discapacidad permanente y el 3.1% transitoria. El 1% restante Ns/ Nc.
Aquellas personas que poseen una discapacidad permanente y transitoria se localiza en los
alojados que poseen entre 40 a 59 aos, siendo del 66.7% y del 62.6% respectivamente.
Asimismo, sobre aquellos que presentaban alguna discapacidad se indag el tipo de la misma,
siendo cuatro las posibles variantes: motora, mental, visceral o sensorial. De esta manera, se
concluye que de las discapacidades existentes en los Hogares/ Paradores: el 56.8% es motora; el
18% mental; el 13% visceral y el 12.2% sensorial.
Si se compara el tipo de discapacidad con el rango etreo se evidencia que el mayor porcentaje
de motora, mental y sensorial se concentra en aquellos alojados que poseen entre 50 a 59 aos
con el 39.2%, 40% y 41.2% respectivamente. Por su parte, la discapacidad visceral se localiza en
los alojados de 40 a 49 aos (50%).

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

30

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Asimismo, se pregunt a las personas discapacitadas si poseen el certificado que los acredita
como tales. El 56.1% presenta certificado; el 29.1% no; el 12.2% se encuentra tramitndolo. El
2.6% restante Ns/ Nc. Es importante destacar que el mayor porcentaje de personas que no posee
el certificado se concentra entre quienes presentan una discapacidad permanente, representando
el 70.7%.
Finalmente, se indag si estas personas realizan algn tipo de tratamiento para su discapacidad.
El 71.9% respondi que s realiza tratamiento y el 23.1% no. El 5% restante Ns/ Nc.

Enfermedad

Por otra parte, y continuando con las condiciones de salud de los alojados, se investig si stos
presentaban algn tipo de enfermedad, identificndola en aquellos caso que hubiese como
crnica o aguda. A partir de ello, el 48.6% manifest que no posee ninguna enfermedad; sin
embargo, el 37.4% presenta una enfermedad crnica y el 13% aguda. El 1% restante Ns/ Nc.
Al efectuar un anlisis de enfermedad por edad de los alojados, se evidencia que el mayor
porcentaje de enfermos crnicos y agudos se concentra entre 50 a 59 aos, siendo del 40.4% y
del 37.3% respectivamente. Igual gravedad, pero con menores indicadores, surge con la
poblacin de 40 a 49 aos, representando el 23.3% para enfermedades crnicas y 26.9% para
agudas.
Sobre aquellos alojados que manifestaron presentar alguna enfermedad, adems, se pregunt el
tipo de la misma. A raz de dicha cuestin se desprende el siguiente cuadro.
Cuadro 11: Tipo de enfermedad (en porcentajes)
Desnutricin
Bajo peso
Alcoholismo
Drogadependencia
Inmunosupresin
Oncolgica
Diabetes
Hipertensin
Psicolgica
Psiquitrica
Cardiolgico
Pulmonar/ respiratoria
Dermatolgica
Traumatolgica
Neurolgica
Circulatoria/ glandular
Gastrointestinal
Otra enfermedad
Ns/ Nc
Total

0.4
0.4
10
3.8
4.2
1.5
6.5
10.4
5.4
13.1
16.5
6.2
2.8
4.2
3.1
6.9
2.3
1.5
0.8
100

Fuente: 260 casos

Efectuando un cruce entre el tipo de trastornos y los grupos etreos, es posible reconocer que la
poblacin que presenta mayores problemas de salud, son los alojados que poseen entre 40 a 59
aos, registrando fuertemente enfermedades psiquitricas, pulmonares, cardiolgicas,

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

31

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

psicolgicas, de hipertensin, de diabetes, oncolgicas y de alcoholismo. Cabe destacar que los


casos de drogadependencia repercuten en aquellos alojados que poseen entre 19 a 29 aos de
edad.
Al igual que con las personas que presentan necesidades especiales se indag sobre el
tratamiento pero para aquellas que se hallan enfermas. De esta manera, el 80% reconoci estar
realizando un tratamiento y el 14.6% no. El 5.4% restante Ns/ Nc.
Por otra parte, se pregunt si tomaban algn tipo de medicacin. Los datos expresan que el
74.2% est medicado y el 24.2% no lo est. El 1.6% restante Ns/ Nc.
En cuanto al control de las mujeres de los Hogares/ Paradores, slo se registraron tres casos de
embarazo. Las respectivas madres anunciaron cumplimentar con los respectivos controles de
salud. El resto de las mams manifestaron completar con el esquema de vacunacin.
En cuanto a los servicios de salud utilizados por esta poblacin, se concluye que el ms frecuente
es el Hospital Pblico con el 76.2%. Seguidamente se hallan el Plan Mdico de Cabecera (3.5%);
el Centro de Salud (3.3%); otro servicio (3.3%) y la obra social (2.7%). El 7.9% no utiliza ningn
servicio de atencin a la salud. El 3.1% restante Ns/ Nc.

2. Situacin de Educacin
Las preguntas que se efectuaron en cuanto a la situacin educativa de los alojados de los
Hogares/ Paradores fueron establecidas a fin de reconocer el grado de educacin alcanzado y la
realizacin de algn tipo de curso o capacitacin a lo largo de su vida.

Asistencia escolar

Al analizar la asistencia escolar, se define que el 88.4% de los alojados no asiste pero asisti a la
escuela en algn momento. El 6.8% actualmente se encuentra cursado algn nivel educativo y
slo el 4.3% nunca asisti. El 0.5% restante Ns/ Nc.
Sobre aquellos que actualmente se encuentran cursando se pregunt el nivel educativo en el cual
se encuentran. El 40% estn cursando el nivel primario; el 28.6% secundario; el 20% nivel inicial;
el 5.6% universitario y el 2.9% educacin especial. El 2.9% restante Ns/ Nc.
Al considerar aquellos que no asisten pero que en algn momento asistieron, se reconoci el nivel
educativo alcanzado. A partir de ello, se expone el siguiente cuadro.
Cuadro 12: Nivel educativo alcanzado (en porcentajes)
Nivel Inicial
Primario incompleto
Primario completo
Secundario incompleto
Secundario completo
Terciario incompleto
Terciario completo
Universitario incompleto
Universitario completo
Sin instruccin
Educacin especial
Ns/ Nc

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

0.8
17.7
26.2
22.1
14.3
2
2.3
6
3.1
4.3
0.2
1

32

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Total

100
Fuente: 516 casos

De acuerdo al cuadro expuesto, el 50% de los alojados posee como un nivel educativo superior al
primario.
Si se analiza el nivel educativo alcanzado por edad, es posible concluir que los porcentajes ms
altos de instruccin primaria y universitaria se registran entre los 40 a 59 aos de edad. De esta
manera, el 58.2% de los que completaron sus estudios primarios lo constituyen quienes poseen
este rango etreo, de igual manera con los estudios universitarios, representando el 81.3%.

Cursos de capacitacin

Adems de indagar sobre la educacin formal de los alojados, se investig tambin sobre su
educacin no formal. Por lo tanto, se les pregunt si haban realizado algn curso de capacitacin.
Las respuestas evidencian que el 89.6% no realiz ningn curso y el 9.1% si. El 1.3% restante Ns/
Nc.

3. Nivel de Cobertura de Programas Sociales


El nivel de cobertura social se inquiri en el cuestionario a fin de observar si alguno de los
alojados ha recibido o est percibiendo algn beneficio del Gobierno de la Ciudad o bien de otros
organismos nacionales, provinciales o municipales.
Primeramente, se indag si el alojado percibe actualmente algn beneficio. De esta manera, el
78.1% no recibe ningn beneficio; el 13.6% si; el 7.5% est tramitndolo y el 0.8% restante Ns/
Nc. Al preguntar cuales son esos beneficios sociales se desprende el siguiente cuadro.
Cuadro 13: Tipo de beneficio que se percibe (en porcentajes)
Subsidio habitacional
Ciudadana Portea
Plan Jefes y Jefas de Hogar
Caja de alimentos del GCBA
Ticket Social
Refuerzo alimentario
Nuestras Familias
Otros programas del MDS
ONGs
Otro programa
Ns/ Nc.
Total

Percibe
15.2
27.3
3
3
6.1
1.5
16.7
3
15.2
4.5
4.5
100

En trmite
13.9
2.8
83.3
100

Total
14.7
18.6
2
2
33.3
1
10.8
2
9.8
2.9
2.9
100

Fuente: 102 casos

En segundo trmino, y para ver la funcionalidad de los programas sociales otorgados a los
alojados, se pregunt sobre los beneficios que ya fueron percibidos en algn momento.
De esta manera, el 78.3% no recibi ningn beneficio social y el 20.7% si. El 1% restante Ns/ Nc.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

33

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

Cuadro 14: Tipo de beneficio que se percibi (en porcentajes)


Subsidio habitacional
Ciudadana Portea
Plan Jefes y Jefas de Hogar
Caja de alimentos del GCBA
Refuerzo alimentario
Nuestras Familias
Otros programas del MDS
Otro programa GCBA
ONGs
Otro programa
Ns/ Nc.
Total

61
6
9
4
2
7
2
2
1
5
1
100

Fuente: 100 casos

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

34

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

ANEXO INSTRUMENTO DE MEDICIN


DIAGNOSTICO BIO PSICO SOCIAL
NUMERO DE REGISTRO:

FECHA:

PARADOR NOCTURNO/HOGAR DE TRANSITO:

CARACTERISTICAS SOCIODEMOGRAFICAS
N

1. Apellido

2. Nombres

3.
Relacin
con la
titular
1 Titular
2 Hijo/a
3 O/ Fliar

4. Tipo Doc

5. Nmero

1. DNI/LC/LE

99. NS/NR

2. CI Arg.
3. Pasaporte
4. Doc. Ext.
5. Residencia
precaria

4 O/ No
fliar.

6.No posee

99 NS/NR

99. NS/NR

7. En trmite

6. Presenta
Documento

7. Inici trmite de
radicacin?

1. Exhibe

Solo para extranjeros


sin DNI

2. Extraviado
3. En trmite

1 Si
2 No
99. NS/NR

8. Sexo
1 Varn
2 Mujer

9. Edad
99.
NS/NR

10. Fecha de
Nacimiento
99. NS/NR

11. Naci en
1 CBA
2 GBA
3 Prov. BA
4 O/Pcia.
5 Brasil
6 Bolivia
7 Chile
8 Paraguay
9 Per
10 Uruguay
11 O/ Pas
Cul?

12. Si naci en
O/ Pcia. Cul?
99. NS/NR

99 NS/NR
1

Titular

2
3
4
5
6

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

35

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

13. Tiempo de
residencia en la CBA
(en aos)
99. NS/NR

14. Tiempo de residencia


en Argentina
(en aos)
99. NS/NR

15. Motivo de traslado a CBA

16. Acceso al dispositivo

1. Salud

1. Espontneo

2. Trabajo

2. Por derivacin del BAP

3. Estudio
4. Razones familiares o
personales
5. Razones habitacionales

3. Por derivacin DASI

17. Fecha de ingreso


al dispositivo

18. Fecha de egreso


(solo para registro de antecedentes para los
Paradores/Hogares)

4. Por derivacin o/
Organismo

6. Otra

5. Reingreso

Cul?

99. NS/NR

99. NS/NR

1
2
3
4
5
6

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

36

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

19. Ultimo lugar de residencia


(ltima vivienda estable)

20. tipo de vivienda

21. Tenencia de la vivienda

22. Razones por


las que abandon
su ltima vivienda
estable

1. Casa

1. Propietario de vivienda
2. Inquilino c/contrato

3. Prov. BA

2. Casa en Barrio
carenciado/NHT//Villa/Asenta
miento

3. Inquilino s/contrato o
subinquilino

1. Por separacin
de la pareja

4. O/Pcia.

3. Departamento

4. Prestada

5. Brasil

4. P.H. (Depto. Tipo casa)

5. Ocupante de hecho

2. Por haber sufrido


violencia familiar

6. Bolivia

5. Inquilinato/Conventillo

7. Chile

6. Conviviente (vivienda de
otro familiar)

6. Hotel/pensin

7. Otro

3. Por conflictos
familiares

1. CBA
2. GBA

8. Paraguay
9. Per
10. Uruguay

7. Otra (especificar)

Cul?

99. NS/NR

11. O/ Pas
Cul?

99. NS/NR
Observaciones:

4. Por no tener la
vivienda
condiciones de
habitabilidad
5. Por siniestro de
la vivienda

23.
Tiempo
sin
viviend
a
estable

24. Ha hecho
25.
gestiones para Dnde?
encontrar
vivienda?
1. MDS
1 Si

2. IVC

2. No

3. Otra
dependenci
a GCBA

99 NS/NR

4.
Organismo
Nacional/pr
ovincial

7. Por finalizacin
de contrato
8. Por problemas
de salud

1. No
dispone de
dinero
2. No
dispone de
garantas

6. Otro

3. No le
fueron
otorgados
subsidio/cr
ditos

Cul?

4. Otro

5. ONGs

Cul?

6. Por desalojo
99. NS/NR

26. Por
qu no
pudo
conseguir
vivienda?

27. Con
quin ha
realizado
estas
gestiones?
1. Solo
2. Con un
familiar o
amigo

28. Por qu
no ha hecho
gestiones?
1. No dispone
de dinero
2. No quiere
buscar
3. No sabe
cmo hacerlo

3. Con
profesionales
del dispositivo

4. No cree que
puede
encontrar

4. Otro

5. Porque
quiere
regresar a su
lugar de origen

Quin?

99 NS/NR

6. Otros
Especificar

99.NS/NR
99. NS/NR

99. NS/NR

9. Por privacin de
la libertad
10. Por cambio de
localidad
11. Por no poder
pagar el
alojamiento
12. Conflicto con
propietarios/vecino
s
13. Otro
Cul?
14. NS/NR

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

37

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

29. Cunto tiempo del da pasa en


la calle?

30. Con qu
frecuencia duerme en
el Parador/Hogar?

1. La mayor parte del da


2. Solo la noche
3. Solo el da
4. Una parte del da
99. NS/NR

1. Todas las noches


2. Algunos das

31. Dnde duerme


regularmente?
(indicar solo el de
mayor frecuencia)
1. Parador/Hogar
Cules?

3. Solo das de semana

1. No confa en la gente que


est ah
2. Si

2. En la calle

3. Los dems alojados lo


molestan

3. Alojamientos de
ONGs

4. No puede ir con sus


pertenencias/animales

4. Estacin de tren, de
micros, subterrneos,
plazas,
estacionamientos

5. Otro

5. Otro
Cul?

33. Prefiere
un
Parador/Hoga
r en especial?
1. No

2. Hay mucho ruido

4. Solo fines de semana


99. NS/NR

32. Por qu no quiere ir a


los Paradores/Hogares?
SOLO PARA EL BAP
(marcar mximo tres
respuestas)

Cul?

34. Por qu?

35. Dnde
36. Dnde suele
come
asearse?
habitualmente
?
1. En la calle
1. Comedor

2. En plazas y
descampados

2. Iglesia

3. En baos pblicos

3. En la calle

4. En bares y
restaurantes

4. Solo en el
dispositivo
5. Otro

99 NS/NR

Especificar

6. En el centro donde
acude a dormir
7. Otros

Cul?
99 NS/NR
99. NS/NR

5. En el centro donde
acude a comer

Especificar

99. NS/NR

99. NS/NR
Observaciones:

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

38

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

ASPECTO VINCULAR
N

37. Estado civil


1 Casado/a
2 Unido/a de hecho
3 Soltero/a
4 Viudo/a
5 Separado/a
6. Divorciado/a
99 NS/NR

41. Por qu
razn se
desvincul de
su familia?

38. Tiene
familia?
1 Cnyuge/pareja
2 Hijos
3 Padre/madre
4 Hermanos
5 Otro familiar

39. Mantiene contacto con su familia

6. No tiene
99 NS/NR

42. Lugar de residencia de


su familia
1 CBA
2 GBA
3 Prov. BA
4 O/Pcia.
5 Brasil
6 Bolivia
7 Chile
8 Paraguay
9 Per
10 Uruguay
11 O/ Pas
Cul?
99 NS/NR

En
ocasiones

Permanentemente

Sin contacto

40. Tiempo de desvinculacin

Cnyuge/pareja

Cnyuge/pareja

Hijos

Hijos

Padre/madre

Padre/madre

Hermanos

Hermanos

Otro familiar

Otro familiar

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

39

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

43. Situacin
ocupacional
(ltima semana)
1 Ocupado
2 Subocupado
3 Desocupado
4 Inactivo
5. Nunca trabaj
99 NS/NR

44. Condicin de
inactividad
1 Ama de casa
2 Jub./pens
3 Mayor de 65
s/jub ni pens.
4 Estudiante
5 Menor de 14
aos
6 Discapacitado
7 Enfermo
8 O/Condicin
99 NS/NR

45. Categora
ocupacional
(ocup. Principal)
1 Patrn
2 Cta. Propia
3 Asalariado
4 Serv.
Domstico
5 Trabajo
s/remuneracin
6. Changas
7 Otra
99 NS/NR

46. Hace
aportes
jubilatorios?
1 Si
2 No
99 NS/NR

47. Oficio

48. Ejerci el
oficio?

1 Si

1 Si

2 No

2 No

99 NS/NR
Cul?

99 NS/NR

49.
Desde
cuando
no
trabaja?
(trabajo
estable
ms de 6
meses)

50. Por
qu
causa
perdi su
ltimo
trabajo
estable?

51. Tiene
pensin no
Contributiva?

52.
Cul?

53. Tiene
ingresos
econmicos?

1 SI

1 Mayor

1 Por trabajo

2 NO

de 70

2 Jub./pensin

99 NS/NR

2 Discapacidad

3 Plan Social

3 Otra

5 Otro

0 NS/NR

Cul?

4 No tiene

99. NS/NR

54.Total de
Ingresos
$
99. NS/NR

55. Cules
son sus
principales
gastos?
1 Alimentos
2
Indumentaria

1 No
2 Si
Cul?

3 Alojamiento
4 Salud
5 Lo entrega
a su familia
6. No tiene
7 Otros
Cul?

99 NS/NR
99 NS/NR

1
2
3
4
5
6

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

56. Tiene
Obra
Social

40

99 NS/NR

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

SITUACION DE SALUD
N

57.
Discapacidad

58. Cul
1 Motora

1 Permanente
2 Transitoria

2
Sensorial

3. No tiene

3 Mental

99 NS/NR

4 Visceral

59. Tiene
certificado de
discapacidad
1. Si
2. No
3. En trmite
99. NS/NR

99 NS/NR

60. En
tratamiento
1 Si
2 No
99 NS/NR

61.
Enfermedades

62. Cul?
1 Desnutricin

63. En
tratamiento

64. Toma
Alguna
medicacin?

1 Crnica

2. Bajo peso

1 Si
2 No

1 No

2 Aguda

3. Celaco
4. Alcoholismo

99 NS/NR

2 Si

3 Ninguna
99 NS/NR

5.
Drogadependencia

Cul?

6. Inmunosupresin
7. Oncolgica
8. Diabetes
9. Hipertensin
10. Psicolgica
11. Psiquitrica
12 Otra Cul?
99 NS/NR

99 NS/NR

65.
Embarazo
1 Si
2 No
99 NS/NR

66.
Control
del
Embarazo
1 Si
2 No
99 Ns/NR

67.
Esquema de
vacunacin
(para
menores de
16 aos)

68.
Servicio de
salud
(Indicar
solo el ms
habitual)

1 Completo
2 Incompleto
99 NS/NR

1 Hospital
pblico
2 Centro de
salud
3 Plan
Mdicos de
cabecera
4 Obra
social
5 Prepaga
6 Ninguno
Especificar
nombre

7 Otros
Cul?

99 NS/NR
1
2
3
4
5
6

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

41

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

SITUACION DE EDUCACION
N

69.
Asistencia
escolar
1 Asiste
2 No asiste
pero
asisti
3 Nunca
asisti
99 NS/NR

70. Grado/ao
que asiste

71. Nivel educativo


que cursa
1 Nivel inicial
2 Primario
3 Secundario
4 EGB
5 Polimodal
6 Terciario
7 Universitar.
99 NS/NR

72. Ultimo
grado o ao
aprobado
(para los que
no asisten)
99 NS/NR

73. No asiste por:


(para menores de
18)
1 Falta de vacante
2 Repitencia escolar
3 Por salud
4 Problemas
econmicos
5 menor de 4 aos
6 Cambio lugar de
residencia
7 Problemas
familiares
8 Otros
99 NS/NR

74. Nivel
educativo
Alcanzado
1 Nivel inicial
2 Prim. Incomp.
3 Prim. Comp.
4 EGB incompleto
5 EGB completo
6 Sec. Incomp.
7 Sec. Comp.
8 Polimodal
incomp.
9 Polimodal compl.
10 Terc. Incom.
11 Terc. Comp.
12 Univ. incomp.
13 Univ. comp.
14 Sin instruc.
99 NS/NR

75. Recibe
becas escolares?
(para los que
asisten)

76. Realiza curso


de capacitacin?
1. No
2. Si

1 De comedor
parcial
2 De comedor total
3 Beca escolar
parcial
4 Beca escolar
total
5 No recibe
6 Otra
99 NS/NR

1
2
3
4
5
6

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

42

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

NIVEL DE COBERTURA DE PROGRAMAS SOCIALES

77. ES Beneficiario
de Programas
Sociales?

78. Cul?

79. FUE Beneficiario de


Programas Sociales?

1 Subsidio habitacional

(indicar titular)

80. Cul?
1 Subsidio habitacional

2 Ciudadana Portea
3 Plan Jefes y Jefas de Hogar

1 Si

2 Ciudadana Portea
3 Plan Jefes y Jefas de Hogar

1 Si

4 Caja de alimentos GCBA

2 No

4 Caja de alimentos GCBA

2 No

5 Ticket Social

0 NS/NR

5 Ticket Social

3 En trmite

6 Refuerzo alimentario

6 Refuerzo alimentario

0 NS/NR

7 Nuestras Familias GCBA

7 Nuestras Familias GCBA

8 O/ Prog. MDSOC

8 O/ Prog. MDSOC

9 O/Prog. GCBA

9 O/Prog. GCBA

10. Org. No gubernamental

10. Org. No gubernamental

11 Otro Programa

11 Otro Programa

99 NS/NR

99 NS/NR

(indicar titular)

1
2
3
4
5
6

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

43

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

FECHA:

N REGISTRO:

SINTESIS DIAGNOSTICA:
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
OBJETIVOS DE INTERVENCION:
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................
LINEAS DE ACCION:
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................
.............................
OBSERVACIONES:
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................

BUENOS AIRES, ............. ..............................

..........................................................................
..
FIRMA Y SELLO DEL PROFESIONAL INTERVINIENTE
ACLARACION

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

44

Direccin General de Atencin Inmediata


Subsecretaria de Fortalecimiento Familiar y Comunitario
Ministerio de Desarrollo Social

FECHA:

N REGISTRO:

SINTESIS DE REQUERIMIENTOS E NTERVENCION


DEMANDA

NECESIDAD

RECURSO

REQUERIDA

DETECTADA

SOLICITADO

Descripcin

Descripcin

Descripcin

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

DERIVADO A

RESULTADO

45

You might also like