Professional Documents
Culture Documents
ndice de contenido
ndice de contenido
5 Conservacin
39
Enjuagar la mquina...................................................................................................................................39
Enjuagar el vaporizador Cappuccino .......................................................................................................40
Limpiar el vaporizador Cappuccino .........................................................................................................40
Desmontar y enjuagar el vaporizador Cappuccino ...............................................................................41
Colocar y activar el filtro ............................................................................................................................42
Cambiar el filtro ...........................................................................................................................................43
Limpiar la mquina .....................................................................................................................................45
Descalcificar la mquina ............................................................................................................................46
Limpiar el recipiente de caf en grano ....................................................................................................49
Descalcificar el depsito de agua .............................................................................................................49
6 Mensajes en el visualizador
50
7 Eliminacin de anomalas
52
8 Transporte y eliminacin respetuosa con el medioambiente
55
Transporte/ Vaciar el sistema....................................................................................................................55
Eliminacin ...................................................................................................................................................55
9 Datos tcnicos
56
10 ndice alfabtico
57
11 Contactos JURA/ Advertencias legales
60
Descripcin de smbolos
Advertencias
J ADVERTENCIA
J ATENCIN
ATENCIN
Smbolos utilizados
Requerimiento de accin. Aqu se requiere una accin por su parte.
T
E
Espresso
Elementos de control
Elementos de control
1
8
9
10
11
4
12
13
6
7
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Elementos de control
Parte frontal
4 Visualizador
5 Botones variables (la funcin de los
botones depende de cada indicacin del
visualizador)
Advertencias importantes
Advertencias importantes
Utilizacin conforme
a lo previsto
Para su seguridad
J
6
Advertencias importantes
U
U
U
Advertencias importantes
Una mquina daada no es segura y puede provocar lesiones y quemaduras. Para evitar daos y, con
ello, el peligro de sufrir lesiones y quemaduras:
U No deje nunca el cable de alimentacin suelto
y colgando. Puede tropezarse con l o resultar
daado el cable de alimentacin.
U No exponga su IMPRESSA a las influencias
meteorolgicas como lluvia, heladas y radiacin solar directa.
U No sumerja su IMPRESSA, el cable de alimentacin ni las conexiones en agua.
U No coloque la IMPRESSA ni sus componentes
en el lavavajillas.
U Desconecte su IMPRESSA mediante el interruptor de alimentacin antes de las operaciones de limpieza. Limpie la IMPRESSA siempre
con un pao hmedo, nunca mojado, y protjala de salpicaduras de agua continuadas.
U Conecte la mquina slo al voltaje de la red
especificado segn la placa de caractersticas
tcnicas. La placa de caractersticas tcnicas va
fijada en la parte inferior de su IMPRESSA. Para
ms datos tcnicos, consulte el modo de
empleo (vase Captulo 9 Datos tcnicos).
U Utilice exclusivamente productos de conservacin originales de JURA. Los productos que no
hayan sido expresamente recomendados por
JURA pueden daar la IMPRESSA.
U No utilice caf en grano tratado con aditivos o
caramelizado (caf torrefacto).
U Llene el depsito de agua exclusivamente con
agua fresca y fra.
U Desconecte la mquina mediante el interruptor de alimentacin en caso de una ausencia
prolongada.
8
Advertencias importantes
U
U
U
U
Instalar la mquina
U
U
Llenar el recipiente de
caf en grano
ATENCIN
Primera puesta en
funcionamiento
10
J ADVERTENCIA
Primera puesta en
funcionamiento con
activacin del cartucho de
filtro
ATENCIN
La leche, el agua gasificada y otros lquidos pueden daar el depsito de agua o la mquina.
T Llene el depsito de agua exclusivamente con agua fresca y
fra.
T Pulse el botn Almacenar.
En el visualizador aparece brevemente Almacenado.
Colocar el filtro.
T Abra la tapa del depsito de agua.
T Retire el depsito de agua y enjuguelo con agua fra.
T Extraiga la prolongacin para el cartucho del Pack de Bienvenida.
11
12
Primera puesta en
funcionamiento sin
activacin del cartucho de
filtro
ATENCIN
La leche, el agua gasificada y otros lquidos pueden daar el depsito de agua o la mquina.
T Llene el depsito de agua exclusivamente con agua fresca y
fra.
T Pulse el botn Inactivo.
T Pulse el botn Almacenar.
En el visualizador aparece brevemente Almacenado.
Dureza del agua 16dH
E Si no sabe la dureza del agua que va a usar, deber determinarla lo antes posible (vase Captulo 1 Preparacin y puesta
en funcionamiento Determinar la dureza del agua).
g T Gire el Rotary Switch para modificar el ajuste de la dureza del
agua, por ejemplo, a 25dH.
T Pulse el botn Almacenar.
En el visualizador aparece brevemente Almacenado.
Llenar el depsito de agua.
T Abra la tapa del depsito de agua.
T Retire el depsito de agua y enjuguelo con agua fra.
T Llene el depsito de agua con agua fresca y fra, y vuelva a
colocarlo.
El sistema se llena., el sistema se llena de agua.
Bienvenido a JURA
La mquina se calienta.
Pulsar el Rotary Switch., el Rotary Switch se enciende.
T Coloque un recipiente debajo de la salida de caf.
k T Pulse el Rotary Switch.
La mquina se enjuaga., sale agua por la salida de caf. El
enjuague se detiene automticamente. En el visualizador
aparece Por favor, seleccione su producto:. Ahora su
IMPRESSA est lista para funcionar.
13
Ajustar el mecanismo de
molienda
Usted puede adaptar el mecanismo de molienda sin escalonamiento al grado de tueste de su caf.
ATENCIN
14
Llenar el depsito de
agua
ATENCIN
15
Conectar la leche
16
2 Preparacin
2 Preparacin
E Puede detener en todo momento la preparacin de un producto. Para ello, pulse un botn cualquiera.
E Durante la preparacin podr modificar las cantidades preajustadas girando el Rotary Switch g.
E A travs del visualizador podr seguir el estado actual de la
preparacin.
Caliente es la mejor manera de disfrutar del sabor del caf. En una
taza de porcelana fra el caf pierde calor y, por consiguiente, tambin sabor. Por ello le recomendamos calentar precalentar las tazas.
Slo en tazas previamente calentadas puede disfrutarse de todo el
aroma del caf. Puede adquirir un calentador de tazas JURA en su
distribuidor habitual.
En el modo de programacin tiene la posibilidad de realizar ajustes
permanentes para todos los productos (vase Captulo 4 Ajustes
permanentes en el modo de programacin Ajustes del producto).
Posibilidades de la
preparacin
17
2 Preparacin
Espresso y caf
18
2 Preparacin
Preparacin de dos
especialidades de caf
Preparacin en el modo
Caf a la carta
19
2 Preparacin
Caf especial
Latte Macchiato,
Cappuccino
20
2 Preparacin
21
2 Preparacin
Caf molido
22
2 Preparacin
Adaptar de forma
permanente las
cantidades al tamao de
taza
23
2 Preparacin
Agua caliente
J ATENCIN
24
3 Funcionamiento diario
3 Funcionamiento diario
La conservacin diaria de la mquina y la higiene en el manejo de la
leche, el caf y el agua son decisivas para un resultado de caf siempre perfecto en la taza. Por este motivo, cambie el agua diariamente.
Conexin
Conservacin diaria
25
3 Funcionamiento diario
Desconexin
26
Subopcin
Explicacin
Limpieza,
Descalcificacin (slo si no
est activado el filtro),
Cambio del filtro (slo si
est activado el filtro),
Limpieza del sistema leche
Enjuague del sistema caf,
Enjuague del sistema leche
Programacin,
Recetas clsicas
Ajustes de la
mquina (4/7)
Seleccin de idioma,
Desconectar despus de,
Ahorrar energa,
Ajuste de fbrica
T Seleccione su idioma.
T Ajuste el tiempo despus del cual debe
desconectarse automticamente la
IMPRESSA.
T Seleccione un modo de ahorro de energa.
TRestablezca los ajustes de fbrica de la
mquina o de los valores ajustados de
forma permanente de todos los productos.
Ajustes de la
mquina (5/7)
Unidades,
Visualizador ,
Color de fondo
Ajustes de
conservacin (6/7)
Filtro,
Dureza del agua (slo si
no est activado el filtro),
Enjuague de conexin,
Enjuague sistema de leche
Estado de
conservacin (2/7)
Ajustes del
producto (3/7)
27
Opcin del
programa
Informaciones
(7/7)
Subopcin
Explicacin
Contador de preparaciones,
Contador de conservacin,
Versin
En la opcin del programa Ajustes del producto (3/7)/Programacin puede realizar ajustes individuales para todas las especialidades de caf, leche y agua caliente. Podr realizar los siguientes ajustes de forma permanente:
Producto
Ristretto,
Espresso,
Caf,
Caf especial
Temperatura
Alta,
Normal,
Baja
DosRistrettos,
DosEspressos,
Dos cafs
Latte Macchiato,
Cappuccino
Alta,
Normal,
Baja
Alta,
Normal,
Baja
Porcin de leche
Agua caliente
Alta,
Normal,
Baja
; (ligero),
;; (suave),
;;; (normal),
;;;; (fuerte),
;;;;; (extrafuerte)
Cantidad
Cantidad de llenado:
25ml240ml
Cantidad de llenado:
25ml240ml
(por taza)
Cantidad de leche:
3s120s
Pausa: 0s120s
Cantidad de llenado:
25ml240ml
Cantidad de leche:
3s120s
Cantidad de llenado:
25ml450ml
28
g T Gire el Rotary Switch hasta que se indique la opcin del programa Ajustes del producto (3/7).
T Pulse el botn Programacin.
Programacin
E En el siguiente paso seleccionar el botn del producto para el
que desee realizar el ajuste. Durante esta operacin no se preparar ningn producto.
Colocar producto
29
ello el botn Eliminar del carrusel en la opcin del programa Ajustes del producto (3/7) / Programacin para borrar productos.
Seleccione para ello el botn Posicin en el menu rotativo en la
opcin del programa Ajustes del producto (3/7)/Recetas clsicas
para volver a colocar productos.
Ejemplo:as se coloca el producto Dos Espressos en la posicin
inferior derecha de la pantalla de inicio.
Condicin previa: el visualizador indica Por favor, seleccione su
producto:.
O T Pulse el botn P.
Estado de conservacin(1/7)
g T Gire el Rotary Switch hasta que se indique la opcin del programa Ajustes del producto (3/7).
T Pulse el botn Recetas clsicas.
Recetas clsicas
E En el siguiente paso, seleccione el botn del producto que
desea colocar. Durante esta operacin no se preparar ningn
producto.
E Seleccione el botn Ningn producto si desea dejar libre una
posicin en la pantalla de inicio.
T Pulse el botn Dos Espressos.
T Pulse el botn Ms.
T Pulse el botn Aadir a Favoritos.
Seleccionar posicin
T Pulse el botn inferior derecho.
Desea reemplazar el producto existente?
T Pulse el botn S.
En el visualizador aparece brevemente Almacenado.
Dos Espressos
O T Pulse el botn P para salir del modo de programacin.
Por favor, seleccione su producto:
30
En la opcin del programa Ajustes del producto (3/7)/Programacin puede cambiar el nombre de todos los productos colocados
en la pantalla de inicio o en el carrusel.
Ejemplo:as se cambia el nombre del producto de Caf a Mi caf.
Condicin previa: el visualizador indica Por favor, seleccione su
producto:.
O T Pulse el botn P.
Estado de conservacin(1/7)
g T Gire el Rotary Switch hasta que se indique la opcin del programa Ajustes del producto (3/7).
T Pulse el botn Programacin.
Programacin
T Pulse el botn Caf.
T Pulse el botn Ms.
T Pulse el botn Nombre del producto.
ABC...
g T Gire el Rotary Switch hasta que se indique la letra M.
k T Pulse el Rotary Switch para confirmar la letra M.
T Pulse el botn abc para cambiar a minsculas.
g T Gire el Rotary Switch hasta que se indique la letra i.
k T Pulse el Rotary Switch para confirmar la letra i.
T Contine hasta que en el visualizador se indique Mi caf.
T Pulse el botn Almacenar para confirmar el nombre del
producto.
En el visualizador aparece brevemente Almacenado.
Mi caf
O T Pulse el botn P para salir del modo de programacin.
Por favor, seleccione su producto:
Modo de ahorro de
energa
31
Desconexin automtica
32
Idioma
33
U
U
U
U
34
Enjuagues
U
U
U
U
35
E El ajuste de la dureza del agua no es posible si utiliza el cartucho de filtro CLARIS Blue y si lo ha activado.
Cuanto ms dura sea el agua, ms frecuentemente deber descalcificar la IMPRESSA. Por eso, es importante ajustar la dureza del agua
correcta.
La dureza del agua puede ajustarse sin escalonamiento entre 1dH
y 30dH.
Ejemplo:as se modifica la dureza del agua de 16dH a 25dH.
Condicin previa: el visualizador indica Por favor, seleccione su
producto:.
O T Pulse el botn P.
Estado de conservacin(1/7)
g T Gire el Rotary Switch hasta que se indique la opcin del programa Ajustes de conservacin (6/7).
T Pulse el botn Dureza del agua.
Dureza del agua
g T Gire el Rotary Switch hasta que se indique 25dH.
T Pulse el botn Almacenar.
En el visualizador aparece brevemente Almacenado.
Ajustes de conservacin (6/7)
O T Pulse el botn P para salir del modo de programacin.
Por favor, seleccione su producto:
Unidad de cantidad de
agua
36
En la opcin del programa Ajustes de la mquina (5/7) podr realizar los siguientes ajustes:
Visualizador (en tantos por ciento)
Modifique la luminosidad del visualizador.
Color de fondo
Modifique el fondo del visualizador.
U
U
U
37
Consultar informaciones
U
U
U
38
Conservacin
5 Conservacin
Su IMPRESSA dispone de los siguientes programas de conservacin
integrados:
Enjuagar la mquina (Enjuague del sistema caf)
Enjuagar el vaporizador Cappuccino (Enjuague del sistema
leche)
Limpiar el vaporizador Cappuccino (Limpieza del sistema
leche)
Cambiar el filtro (Cambio del filtro)
Limpiar la mquina (Limpieza)
Descalcificar la mquina (Descalcificacin) (slo si no est
activado el filtro)
U
U
U
U
U
U
Enjuagar la mquina
39
Conservacin
Enjuagar el vaporizador
Cappuccino
Limpiar el vaporizador
Cappuccino
ATENCIN
Para un funcionamento siempre impecable del vaporizador Cappuccino, es estrictamente necesario limpiarlo diariamente si ha preparado leche. Su IMPRESSA no va a solicitar que limpie el vaporizador
Cappuccino.
El empleo de productos limpiadores incorrectos puede hacer que
aparezcan residuos en el agua o se produzcan daos en la mquina.
T Utilice exclusivamente productos de conservacin originales
JURA.
E Podr adquirir el detergente Cappuccino JURA en comercios
especializados.
Condicin previa: el visualizador indica Por favor, seleccione su
producto:.
O T Pulse el botn P.
Estado de conservacin(1/7)
T Pulse el botn Limpieza del sistema leche.
Duracin estimada 2 min.
T Pulse el botn Inicio.
Utilice exclusivamente productos de conservacin originales JURA.
40
Conservacin
Desmontar y enjuagar el
vaporizador Cappuccino
41
Conservacin
42
Conservacin
Cambiar el filtro
43
Conservacin
44
Limpiar la mquina
ATENCIN
Conservacin
45
Conservacin
Descalcificar la mquina
46
J ATENCIN
ATENCIN
ATENCIN
ATENCIN
Conservacin
47
Conservacin
48
Limpiar el recipiente de
caf en grano
Conservacin
El caf en grano puede presentar una ligera capa de grasa que permanecer adherida a las paredes del recipiente de caf en grano.
Estos residuos pueden afectar negativamente al resultado de la preparacin de caf. Por este motivo, limpie de vez en cuando el recipiente de caf en grano.
Condicin previa:el visualizador indica Llenar el recipiente de caf
en grano..
Q T Desconecte la mquina con el botn de mando marcha/
parada.
3 T Desconecte la mquina mediante el interruptor de alimentacin.
T Abra la tapa del recipiente de caf en grano y retire la tapa
de proteccin de aroma.
T Limpie el recipiente de caf en grano con un pao seco y
suave.
T Rellene el recipiente con caf en grano, cierre la tapa de proteccin de aroma y la tapa del recipiente de caf en grano.
Descalcificar el depsito
de agua
49
Mensajes en el visualizador
Mensajes en el visualizador
Mensaje
Causa/Consecuencia
Medida
Llenar el depsito de agua. El depsito de agua est vaco. T Llene el depsito de agua
La preparacin no es posible.
(vase Captulo 1 Preparacin y
puesta en funcionamiento
Llenar el depsito de agua).
Vaciar el depsito de
El depsito de posos est
T Vace el depsito de posos y
posos.
lleno. La preparacin no es
la bandeja recogegotas (vase
posible.
Captulo 3 Funcionamiento
diario Conservacin diaria).
Falta el depsito de posos.
50
La tapa de proteccin de
aroma est mal puesta o no
est puesta. La preparacin
no es posible.
Mensajes en el visualizador
Mensaje
Insuficiente caf molido.
Causa/Consecuencia
Se ha cargado muy poco
caf molido, la IMPRESSA
interrumpe el proceso.
Medida
Enjuagar el sistema de
leche.
La IMPRESSA requiere un
enjuague del sistema de
leche.
Limpiar la mquina. o
Limpiar la mquina ahora.
Descalcificar la mquina. o
Descalcificar la mquina
ahora.
T Realice la descalcificacin
(vase Captulo 5 Conservacin Descalcificar la mquina).
51
Eliminacin de anomalas
Eliminacin de anomalas
Problema
En la preparacin de un
Latte Macchiato no se
producen las tres capas
caractersticas.
Causa/Consecuencia
Medida
Durante la preparacin de
caf, el caf slo sale gota
a gota.
52
Problema
La dureza del agua no
puede ajustarse.
Llenar el recipiente de caf
en grano. no se indica a
pesar de estar vaco el
recipiente de caf en grano.
Vaciar la bandeja recogegotas. se indica permanentemente.
Llenar el depsito de
agua. se indica a pesar de
estar lleno el depsito de
agua.
Del vaporizador Cappuccino
no sale agua o vapor o sale
muy poca agua o vapor. El
ruido de bombeo es muy
silencioso.
El mecanismo de molienda
hace mucho ruido.
Eliminacin de anomalas
Causa/Consecuencia
El cartucho de filtro
CLARIS Blue est
activado.
La monitorizacin del
caf en grano est sucia.
Medida
La pieza de conexin
del vaporizador
Cappuccino puede estar
obstruida por residuos
de leche o partculas de
cal que se han desprendido durante la
descalcificacin.
En el mecanismo de
molienda hay cuerpos
extraos.
53
Eliminacin de anomalas
Problema
Se indica ERROR2 o
ERROR5.
Causa/Consecuencia
Si la mquina estuvo
expuesta al fro durante
mucho tiempo, el
proceso de calentamiento puede estar
bloqueado por motivos
de seguridad.
Medida
T Caliente la mquina a temperatura
ambiente.
54
Conserve el embalaje de la IMPRESSA. ste tiene la funcin de proteger la mquina cuando sea transportada.
Para proteger la IMPRESSA de heladas durante el transporte, el sistema ha de vaciarse.
Condicin previa: el visualizador indica Por favor, seleccione su
producto:.
T Extraiga el vaporizador Cappuccino cuidadosamente hacia
abajo.
T Coloque un recipiente debajo de la pieza de conexin del
vaporizador Cappuccino y otro debajo de la salida de agua
caliente.
O T Pulse el botn P.
Estado de conservacin(1/7)
g T Gire el Rotary Switch hasta que se indique la opcin del programa Ajustes de la mquina (4/7).
T Pulse el botn Ajuste de fbrica.
Ajuste de fbrica
T Pulse el botn Vaciar el sistema.
Retirar el depsito de agua.
T Retire el depsito de agua y vacelo.
Pulsar el Rotary Switch., el Rotary Switch se enciende.
k T Pulse el Rotary Switch.
El sistema se vaca, se produce una pequea salida de agua
por la pieza de conexin del vaporizador Cappuccino y por
la salida de agua caliente.
El proceso se detiene automticamente. A continuacin se
desconecta su IMPRESSA.
Eliminacin
55
9 Datos tcnicos
9 Datos tcnicos
Voltaje
Potencia
Marca de conformidad
Consumo de energa
Ahorro, no
Consumo de energa
Ahorro, grado 1
Consumo de energa
Ahorro, grado 2
Presin de bomba
Capacidad del depsito de agua
Capacidad del recipiente de caf en
grano
Capacidad del depsito de posos
Longitud del cable
Peso
Medidas (AnAlP)
220240V~, 50Hz
1350W
AS
aproximadamente 26Wh
aproximadamente 13Wh
aproximadamente 17Wh
esttica mx. 15bares
2,8l
280g
mx. 20 porciones
aproximadamente 1,1m
13,8kg
31 37 45cm
56
10
10
ndice alfabtico
ndice alfabtico
D
Adaptar de forma permanente las cantidades
al tamao de taza 23
Agua caliente 24
Ajustes
Ajustes permanentes en el modo de
programacin 27
Ajustes de fbrica
Restablecer los ajustes de fbrica 34
Ajustes del producto 28
Ajustes del visualizador 37
Ajustes permanentes en el modo de
programacin 27
Datos tcnicos 56
Depsito de agua 4
Descalcificar 49
Llenar 15
Depsito de posos 4
Descalcificar
Depsito de agua 49
Mquina 46
Desconexin
Mquina 26
Desconexin automtica 32
Descripcin de smbolos 3
Desmontar
Vaporizador Cappuccino 41
Direcciones 60
Dos productos 19
Dureza del agua
Ajustar la dureza del agua 36
Determinar la dureza del agua 14
B
Bandeja recogegotas 4
Botn
Botn de mando marcha/parada 5
Botn P (programacin) 5
C
Cable de alimentacin 4
Caf 18
Caf a la carta 17, 19
Caf especial 20
Caf instantneo
Caf molido 22
Caf molido 22
Cambiar el nombre de los productos 31
Cappuccino 20
Carrusel 17
Cartucho de filtro CLARIS Blue
Cambiar 43
Colocar y activar 42
Colocar producto 29
Conexin
Mquina 25
Conservacin 39
Conservacin diaria 25
Consultar informaciones 38
Contactos 60
Contador 38
E
Eliminacin 55
Eliminacin de anomalas 52
Embudo de llenado
Embudo de llenado para caf molido 4
Enjuagar
Mquina 39
Enjuague de conexin 35
Enjuague del sistema de leche 35
Enjuagar el vaporizador Cappuccino 40
Espresso 18
Espuma de leche 21
F
Filtro
Cambiar 43
Colocar y activar 42
G
Grado de molido
Ajustar el mecanismo de molienda 14
Selector giratorio para ajuste del grado de
molido 4
Gua rpida 10
57
10
ndice alfabtico
Consultar informaciones 38
Desconexin automtica 32
Idioma 33
Modo de ahorro de energa 31
Restablecer los ajustes de fbrica 34
Unidad de cantidad de agua 36
I
Idioma 33
Instalacin
Instalar la mquina 10
Internet 10
Interruptor de alimentacin 4
Pgina web 10
Plataforma de tazas 4
Posibilidades de preparacin 17
Preparacin 17, 20
Agua caliente 24
A travs del carrusel 17
Caf 18
Caf especial 20
Caf molido 22
Cappuccino 20
Dos especialidades de caf 19
En el modo Caf a la carta 19
Espresso 18
Espuma de leche 21
Latte Macchiato 20
Leche 21
Pulsando un botn 17
Primera puesta en funcionamiento 10
Con activacin del cartucho de filtro 11
Sin activacin del cartucho de filtro 13
Problemas
Eliminacin de anomalas 52
Producto doble 19
Puesta en funcionamiento, Primera 10
Con activacin del cartucho de filtro 11
Sin activacin del cartucho de filtro 13
Punto de puesta a tierra 56
Punto de puesta a tierra central 56
JURA
Contactos 60
Internet 10
L
Latte Macchiato 20
Leche
Conectar la leche 15
Leche caliente 21
Leche, caliente 21
Limpiar
Mquina 45
Recipiente de caf en grano 49
Limpieza del sistema de leche
Limpiar el vaporizador Cappuccino 40
Lnea de asistencia telefnica 60
Llenar
Depsito de agua 15
Recipiente de caf en grano 10
M
Mquina
Conexin 25
Descalcificar 46
Desconexin 26
Enjuagar 39
Instalacin 10
Limpiar 45
Mensajes en el visualizador 50
Modificar la asignacin de los botones 29
Modificar los nombres 31
Modo Caf a la carta 19
Modo de ahorro de energa 31
Modo de programacin 27
Ajustar la dureza del agua 36
Ajustes del producto 28
Ajustes del visualizador 37
Cambiar el nombre de los productos 31
Colocar producto 29
58
R
Recipiente de caf en grano
Limpiar 49
Llenar 10
Recipiente de caf en grano con tapa de
proteccin de aroma 4
Rotary Selection 17
Rotary Switch 5
10
ndice alfabtico
S
Salida
Salida de agua caliente 4
Salida de agua caliente 4
Salida de caf
Salida de caf ajustable en altura y
anchura 4
Seguridad 6
Selector giratorio para ajuste del grado de
molido 4
Servicio al cliente 60
T
Tapa
Depsito de agua 4
Embudo de llenado para caf molido 4
Recipiente de caf en grano 4
Tapa de proteccin de aroma
Recipiente de caf en grano con tapa de
proteccin de aroma 4
Telfono 60
Transporte 55
U
Unidad de cantidad de agua 36
Utilizacin
Conforme a lo previsto 6
V
Vaciar el sistema 55
Vaporizador
Vaporizador Cappuccino 4
Vaporizador Cappuccino 40
Desmontar y enjuagar 41
Versin del software 38
Visualizador 5
Visualizador, mensajes 50
59
Art. 70893/Z9/es/201209
U
U
U
Modificaciones tcnicas
Copyright
60
Reservado el derecho a introducir modificaciones tcnicas. Las ilustraciones empleadas en el presente modo de empleo son esquemticas y no muestran los colores originales de la mquina. Su
IMPRESSA puede diferir en algunos detalles.
Su opinin nos importa! Utilice el enlace de contacto en
www.jura.com.
El modo de empleo contiene informacin protegida por copyright.
Queda prohibido fotocopiarlo o traducirlo a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de JURA Elektroapparate AG.