FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ

Produto: cido Clordrico Soluo 10%

Fispq n.: 2.01.440
Data da ltima Reviso: 11/10/2009
1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Produto: CIDO CLORDRICO SOLUO 10%
Fispq n.: 2.01.440
Empresa: B.HERZOG VAREJO DE PROD. QUMICOS LTDA.
Endereo: Rua Miguel Couto, 131, loja
Municpio: Rio de Janeiro
Estado: RJ
Telefone: (21) 2233-7060
Fax: (21) 2253-6670
Telefone de Emergncia: 0800-118270 - ABIQUIM 24 HORAS
Telefone de Emergncia: 0800-72677378 ou (11) 3889-1000 PLANTO PAMCARY 24 HS ACIDENTES
E-mail: vendas@bherzog.com.br
2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE O PRODUTO QUMICO
Substncia: cido Clordrico Soluo 10%
Nome Qumico Comum ou Genrico: cido Clordrico Soluo 10%
Sinnimo: Cloreto de Hidrognio, cido Hidroclordrico, cido Muritico.
Frmula Molecular: HCl
Peso Molecular: 36,46
Natureza Qumica do Produto: cido Inorgnico.
Nmero do CAS: 7647-01-0
Nmero do EINECS: 231-595-7
Nmero do NC: 2806-10-00
Nmero do EC: 017-002-00-2
Classificao de Perigo do Produto: Corrosivo.
3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos Mais Importantes: Provoca queimaduras. Irritante para as vias respiratrias.
Efeitos do Produto.
Efeitos Adversos a Sade Humana: Inalao (Vapores): Irritao intensa do nariz, dos olhos e da garganta. Tosse intermitente,
respirao difcil e irregular, com risco de broncopneumonia qumica e edema pulmonar agudo. Em caso de exposies repetidas ou
prolongadas, dor de garganta, sangramento do nariz, sensao de engasgo e de queima da garganta, bronquite crnica e eroso do esmalte
dos dentes.
Contato com os olhos: Vapores: Irritao intensa e lacrimejamento, vermelhido dos olhos e edema das plpebras. Lquidos: Este produto
causa rapidamente irritao severa dos olhos e plpebras. Se o cido no for rapidamente removido por meio de lavagem com gua, pode
haver um prolongamento ou permanente dano ou perda total da viso.
Contato com a pele (Lquido): Corrosivo pele e pode causar severas queimaduras se no for removida com lavagem, irritao,
vermelhido. Em caso de projeo abundante, risco de estado de choque (Dor), em caso de contatos prolongados ou repetidos a risco de
dermatose. Risco de estado de choque.
Ingesto (Lquido): Irritao intensa e risco de queimadura muito grave da boca, da garganta, do esfago e do estmago. Nuseas e
vmitos escurecidos (com sangue), cibras abdominais. Risco de estado de choque (palidez das faces, tendncia sncope, pulso fraco e
irregular, hemorragia digestiva e de perfuraes digestivas). Risco de broncopneumonia qumica ou de edema pulmonar.
Efeitos Ambientais: Prejudicial aos organismos aquticos.
Perigos Fsicos e Qumicos: Reage com metais com a formao de hidrognio ao qual misturado com ar pode causar exploso ou sofrer
ignio
Perigos Especficos: Contato com lcalis fortes e metais
Principais Sinais e Sintomas: Irritante a pele, olhos e vias respiratrias.
Viso Geral de Emergncias: No disponvel.
Classificao de Perigo do Produto Qumico: Corrosivo.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Rua Miguel Couto, 131 loja Rio de Janeiro RJ

Fone: (21) 2233-7060 Fax: (21) 2253-6670
www.bherzog.com.br

Inalao: Exposio ao ar fresco. Levar a vtima para um local arejado e seco. Caso seja necessrio Procurar assistncia mdica.
Contato Com a Pele: Lavar abundantemente com gua. Tirar as roupas e calados contaminados. Caso seja necessrio Procurar
Assistncia Mdica
Contato Com os Olhos: Enxaguar abundantemente com gua, mantendo a plpebras abertas. Caso seja necessrio, procurar assistncia
mdica de um oftalmologista.
Ingesto: Depois de ingerir, fazer a vtima beber imediatamente muita gua (eventualmente vrios litros). Procurar assistncia mdica.
Proteo do Prestador de Socorros e ou Notas Para o Mdico: Evite o contato com o produto ao socorrer a vtima. Mantenha a vtima
em repouso e aquecida. Trate os sintomas e elimine a exposio.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
Meios de Extino Apropriados: gua em forma de neblina para baixar os vapores, Carbonato de Sdio ou Cal extinta para neutralizar
o cido. Fogo envolvendo este produto improvvel, mas caso ocorra pode ser controlado por CO 2 ou P Qumico Seco.
Meios de Extino No Apropriados: O uso de gua neste produto deve ser desencorajado, a adio de gua pode causar reao
violenta.
Perigos Especficos no Combate: O produto dos vapores no inflamvel nem explosivo. Em presena de gua ou umidade, reage com
a maioria dos metais, provocando a liberao de Hidrognio, muito inflamvel (Limite inferior de inflamabilidade: 4% v/v no ar e limite
superior de inflamabilidade >75% no ar). Sob altas temperaturas pode-se decompor-se e emanar gases txicos e irritantes.
Mtodos Especiais de Combate: Em caso de combate a incndio, posicionar-se com o vento a costas. Evitar a infiltrao da gua de
extino nas guas superficiais ou nas guas subterrneas.
Equipamento Especial de Proteo dos Bombeiros Para o Combate a Incndio: Permanncia na rea de perigo s com roupa de
proteo apropriada e com uma mscara de oxignio independente do ar ambiente. De forma a evitar o contato com a pele, mantenha uma
distncia de segurana.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precaues Pessoais.
Remoo de Fontes de Ignio: Manter calor, fascas, chamas abertas, chama piloto, cigarros acesos, longe da rea, uma vez que podem
ser formados gases txicos, explosivos ou corrosivos.
Controle de Poeiras: No aplicvel.
Preveno da Inalao e do Contato Com a Pele, Mucosas e Olhos: Utilizar equipamento de proteo individual adequado.
Precaues ao Meio Ambiente.
Procedimentos a Serem Adotados: Evite que o produto derramado atinja cursos de gua e rede de esgotos.
Sistema de Alarme: Em caso de incndio acionar o alarme mais prximo.
Mtodos para Limpeza.
Recuperao: Parar o vazamento se possvel. Isolar e remover o material derramado e neutralizar com Carbonato de Sdio e diluir com
gua. Ficar contra o vento e usar neblina de gua para baixar o vapor
Neutralizao: Neutralizar com Soda Custica diluda ou disperso de Hidrxido de Clcio (Cal Hidratada), Areia Calcria ou Carbonato
de Sdio.
Disposio: No disponvel.
Preveno de Perigos Secundrios: No disponvel.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio.
Medidas Tcnicas.
Preveno da Exposio do Trabalhador: Evitar contato com o produto. Utilizar equipamento de proteo individual adequado

Rua Miguel Couto, 131 loja Rio de Janeiro RJ

Fone: (21) 2233-7060 Fax: (21) 2253-6670
www.bherzog.com.br

Preveno de Incndio e Exploso: Manter calor, fascas, chamas abertas, chama piloto, cigarros acesos, longe da rea, uma vez que
podem ser formados gases txicos, explosivos ou corrosivos.
Precaues Para Manuseio Seguro: Evitar os superaquecimentos locais, as projees de lquidos e o desprendimento de vapores no
momento de esvaziamentos, transvazamentos, diluies ou dissolues do produto. Transvazamento deve ser de preferncia por bomba
ou por gravidade. De a preferncia em efetuar as operaes em recipientes fechados. Efetuar as operaes industriais em lugar fechado.
Efetuar as manipulaes de pequena dimenso em local com aspirao. Operar num local bem ventilado. Utilizar aparelhagem com
materiais compatveis com o produto. Manipular o produto afastado de produtos reativos.
Orientao Para Manuseio Seguro.
Armazenamento.
Medidas Tcnicas Apropriadas.
Condies de Armazenamento.
Adequadas: Em um lugar fresco, bem ventilado, ao abrigo de luz, longe de fontes de calor de substncias inflamveis e reativas. Os
recipientes e os reservatrios, assim como as superfcies na qual o vazamento pode ocorrer, devem ser resistentes ao produto (aos
especiais, polietileno, revestimentos anticidos, etc.). Os recipientes devem ser cuidadosamente fechados.
A Evitar: No armazene em recipientes metlicos sem revestimento ou perto de lcalis fortes.
De Sinalizao de Risco: A rea de armazenamento deve ser claramente identificada, livre de obstrues e acessvel somente a pessoas
autorizadas.
Produtos e Materiais Incompatveis: lcalis fortes, metais, xidos metlicos, hidrxidos, aminas, cianatos, sulfatos, sulfitos e
formaldedos.
Materiais Seguros Para Embalagens.
Recomendados: So aqueles resistentes ao cido clordrico, e que preservam suas caractersticas de especificao. Ebonite, PRFV,
PEAD.
Inadequados: No disponvel.
8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL
Medidas de Controle de Engenharia: Ventilao natural e aspirao local em caso de possveis emisses de vapores mais pesados que o
ar.
Parmetros de Controles Especficos.
Limites de Exposio Ocupacional: EC: 5mL/m3; 8mg/m3. Curta durao (<15min): 10mL/m3; 15mg/m3.
Indicadores Biolgicos: No disponvel.
Outros Limites e Valores: No disponvel.
Procedimentos Recomendados Para o Monitoramento.
Equipamentos de Proteo Individual Apropriado.
As caractersticas dos meios de proteo para o corpo devem ser selecionadas em funo da concentrao e da quantidade das
substncias txicas de acordo com as condies especficas do local de trabalho. A resistncia dos meios de proteo aos agentes
qumicos deve ser esclarecida junto dos fornecedores.
Para a Proteo Respiratria: Aparelho filtrante com cartucho tipo B, a ser utilizado como mscara de fuga em caso de emanao. Usar
sempre aparelho de ar autnomo em caso de fogo ou interveno em local confinado.
Para a Proteo das Mos: Usar sempre luvas de borracha ou PVC.
Para a Proteo dos Olhos: culos de segurana para produtos qumicos ou mscara facial se houver risco de projees.
Para a Proteo da Pele e do Corpo: Para o trabalho usar botas, avental de borracha e roupas anticido se houver risco de projees.
Precaues Especiais: No disponvel.

Rua Miguel Couto, 131 loja Rio de Janeiro RJ

Fone: (21) 2233-7060 Fax: (21) 2253-6670
www.bherzog.com.br

Medidas de Higiene Industrial Geral: Utilizar quando necessrio ventilao adequada. Mudar imediatamente roupas e calados
contaminados. Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas antes de sua reutilizao. Profilaxia cutnea. Depois do termino do
trabalho, lavar as mos e rosto e tambm aps o manuseio. Recomenda-se no fumar, beber, comer ou guardar alimentos no local quanto
estiver manipulando o produto.
9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado Fsico: Lquido.
Aparncia (Forma): Lquido lmpido, higroscpico.
Odor: Acre e picante.
Cor: Incolor.
pH (Soluo 5% H2O): <1.
Ponto de Ebulio: No disponvel.
Faixa de Temperatura de Ebulio: No disponvel.
Faixa de Destilao: No disponvel.
Ponto de Fuso: No disponvel.
Presso de Vapor: 190 hPa a 20C.
Densidade de Vapor: 1,268.
Densidade: ~1,005 1,030 g/cm3.
Solubilidade em gua: Solvel. Solvel no lcool, no ter, no Benzeno, na Acetona, no Clorofrmio, no cido Actico e etc.
Coeficiente de Partio Octanol/gua: No disponvel.
Ponto de Fulgor: No aplicvel.
Taxa de Evaporao: No aplicvel.
Temperatura de Auto-Ignio: No aplicvel.
Limite Inferior de Explosividade (LIE %): No aplicvel.
Limite Superior de Explosividade (LSE %): No aplicvel.
Temperatura de Decomposio: No disponvel.
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condies Especficas.
Instabilidade: Estvel sob condies normais. No pode polimerizar.
Reaes Perigosas: Reage com metais com metais com evoluo de Hidrognio, o qual quando misturado com ar, pode resultar em fogo
ou exploso, se sofrer ignio.
Condies a Evitar: A altas temperaturas, este produto decompe-se e emanam gases irritantes e txicos.
Materiais ou Substncias Incompatveis: Os cidos concentrados so muito corrosivos com relao maioria dos metais. Reage com
oxidantes fortes (desprendimento de Cl2), o Flor, os Carburetos, os Sulfetos, o Acetato de Vinila, as bases fortes, etc. Com o Aldedo
Frmico h uma formao de vapores muito txicos de Clorometilter.
Necessidade de Adicionar Aditivos e Inibidores: No disponvel.
Produtos Perigosos da Decomposio: Cloro e Hidrognio.
11. INFORMAES TOXICOLGICAS
Informaes de Acordo Com as Diferentes Vias de Exposio.

Rua Miguel Couto, 131 loja Rio de Janeiro RJ

Fone: (21) 2233-7060 Fax: (21) 2253-6670
www.bherzog.com.br

Toxicidade Aguda: LC50 (inalao, rato): 3124ppm (V) /1h (cloreto de hidrognio) (RTECS).
Efeitos Locais: Inalao: Irritao das mucosas, tosse e dificuldade em respirar. Contato com a pele: queimaduras. Contato com os olhos:
queimaduras, perigo de cegueira. Ingesto: leses corrosivas na boca, faringe, no esfago e aparelho gastrointestinal. Perigo de perfurao
do esfago e do estmago. Aps o perodo de latncia: falncia cardiovascular.
Sensibilizao: No disponvel.
Toxicidade Crnica: Inalao, depois de exposio repetida, ratazana/rato, rgo atingido, vias respiratrias > = 10ppm, efeito
observado. In vitro, no tem efeito mutagnico.
Efeitos Toxicologicamente Sinrgicos: No disponvel.
Efeitos Especficos: No disponvel.
Substncias Que Causam Efeitos.
Aditivos: No disponvel.
Potenciao: No disponvel.
Informao Adicional: No se podem excluir outras propriedades perigosas. O produto deve ser manipulado com as precaues
habituais dos produtos qumicos.
12. INFORMAES ECOLGICAS
Efeitos Ambientais, Comportamentos e Impactos do Produto.
Mobilidade: No disponvel.
Persistncia/Degradabilidade: No disponvel.
Bioacumulao: No disponvel.
Comportamento Esperado: No disponvel.
Impacto Ambiental: Efeito txico nos peixes e plncton. No obstante a diluio, ainda forma misturas custicas com gua. Deteriorao
do crescimento das plantas.
Ecotoxicidade: Letal para os peixes desde 25mg/L; Leuciscus idus LC50: 862mg/L (soluo 1N). Prejudicial para as plantas desde 6mg/L.
No provoca dficit de oxignio biolgico.
No so esperados problemas ecolgicos quando o produto manuseado e usado com os devidos cuidados e ateno.
13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO
Procedimentos ainda no definidos. Segregar o produto, tambm pode seguir normas da CE conforme abaixo.
Substncia Ou Preparado: Na Unio Europia no esto estabelecidas pautas homogneas para a eliminao de resduos qumicos, que
tem carter de resduos especiais, ficando os seus tratamentos e a eliminao sujeitos aos regulamentos internos de cada pas. Portanto,
em cada caso, necessrio contatar com as autoridades, competentes, ou com as empresas legalmente autorizadas para a eliminao de
resduos.
2001/573/CE: Deciso do Conselho, de 23 de Julho de 2001, que altera a Deciso. 2000/532/CE da Comisso no que respeita lista de
resduos.
Diretiva 91/156/CEE do Conselho de 18 de Maro de 1991 que altera a Diretiva 75/442/CEE relativa aos resduos.
Embalagens Contaminadas.
Os invlucros e embalagens contaminadas de substncia ou preparados, tero o mesmo tratamento que os prprios produtos
neles contidos. Diretiva 94/62/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de Dezembro de 1.994, relativo a embalagens e
resduos de embalagens.
Mtodos de Tratamento e Disposio.
Produto: Na disposio do produto, deve-se atentar para a legislao nos mbitos municipal, estadual e federal.

Rua Miguel Couto, 131 loja Rio de Janeiro RJ

Fone: (21) 2233-7060 Fax: (21) 2253-6670
www.bherzog.com.br

Restos do Produto: Na disposio dos restos de produto, deve-se atentar para a legislao nos mbitos municipal, estadual e federal.
Embalagem Usada: Na disposio das embalagens usadas deste produto, deve-se atentar para a legislao nos mbitos municipal,
estadual e federal.
Informaes Sobre a Legislao Nacional.
Observao: No tratamento e disposio do produto, de seus restos e de embalagens, deve-se atentar para a legislao nos mbitos
municipal, estadual e federal.
14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE
O produto deve ser transportado com os cuidados necessrios a no se danificar as embalagens, com conseqente perda do
produto, Assim resguardando as normas e legislao vigente para transporte da substncia.
Regulamentaes Nacionais e Internacionais.
O mesmo est enquadrado no Decreto n 96044, de 18/05/88 Regulamento Transporte Rodovirio de Produtos Qumicos
Perigosos e Portaria n 204, de 20/05/97 do Ministrio dos Transportes, como carga perigosa, possuindo nmero de ONU.
Para o Produto Classificado Como Perigoso Para o Transporte.
Nmero de ONU: 1789
Nome Apropriado Para Embarque: cido Clordrico Soluo
Nmero de Risco: 80
Classe ou Sub-Classe de Risco: 8
Descrio da Classe ou Sub-Classe de Risco: Substncia Corrosiva.
Grupo de Embalagem: III
15. REGULAMENTAES
Caso tenha, Ficha de Emergncia contida no Certificado de Anlise que acompanha o produto para informaes bsicas de
segurana bem como recomendaes de manuseio durante o transporte que acompanha o produto.
Regulamentaes: Sistema de Classificao Adotado foi ABNT NBR 14725:2005.
Smbolos de Indicao do Perigo: C Corrosivo.
Frases de Riscos: 34-36-37-38 Provoca queimaduras. Irrita os olhos. Irrita as vias respiratrias. Irrita a pele.
Frases de Segurana: 26-28-34-37 Em caso de contato com os olhos, lavar imediatamente e em abundncia com gua e consultar um
mdico oftalmologista. Em caso de contato com pele, lavar imediatamente e em abundncia com gua. Evitar golpes e rolamentos. Usar
luvas protetoras adequadas.
16. OUTRAS INFORMAES
Esta ficha foi elaborada segundo a normatizao legal prevista na NBR 14725:2005 (ABNT).
A empresa adverte que o manuseio de qualquer substncia qumica requer o conhecimento prvio de seus perigos pelo usurio.
Cabe empresa usuria do produto promover o treinamento de seus empregados e contratados quanto aos possveis riscos
advindos do produto.
Aplica-se ao produto nas condies que se especificam, salvo meno ao contrrio.
Informamos aos usurios os possveis perigos adicionais quando o produto for utilizado em outras aplicaes, alm daquelas
previstas. Em caso de combinaes ou misturas, assegurar-se de que nenhum novo perigo possa aparecer.
Observao: Essas informaes foram baseadas nos conhecimentos atuais do produto e pretende descrever os perigos sade,
segurana e meio ambiente.
A B.Herzog no se responsabiliza por qualquer dano resultante de manuseamento incorreto desse produto. O usurio do produto
Responsvel pelo Cumprimento das Leis e das Determinaes Existentes.
Todas as informaes contidas nesta FISPQ representam os mais comuns conceitos relativos a este produto, atravs das mais

Rua Miguel Couto, 131 loja Rio de Janeiro RJ

Fone: (21) 2233-7060 Fax: (21) 2253-6670
www.bherzog.com.br

diversas consultas bibliogrficas efetuadas para sua posterior elaborao bem como tambm do conhecimento adquirido pelo
fabricante ao longo do tempo na fabricao e comercializao deste produto.
No interesse da Segurana, Sade Ocupacional e Meio Ambiente, deve-se informar a todos e fornecer uma cpia desta aos
respectivos usurios ou a quem quer que utilize o produto (utilizao, armazenagem, limpeza de recipientes, outros processos,
etc).

Rua Miguel Couto, 131 loja Rio de Janeiro RJ

Fone: (21) 2233-7060 Fax: (21) 2253-6670
www.bherzog.com.br