ZPM Indstria e Comrcio Ltda.

Manual do Usurio
Relgio Cartogrfico
RC1000

www.zpm.com.br

Sumrio
Sumrio .......................................................................... 2
Introduo ...................................................................... 3
Verificaes .................................................................... 4
Instalao ....................................................................... 5
Caractersticas Gerais ..................................................... 6
Configuraes................................................................. 8
Programao .................................................................. 9
Troca de fita.................................................................. 18
Especificaes Tcnicas ................................................ 19
Dicas Tcnicas............................................................... 22
Soluo de Problemas .................................................. 23
Garantia e Assistncia Tcnica...................................... 24

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

Introduo
O Relgio Cartogrfico RC1000 usado para registrar cartes de ponto
traz praticidade ao empregador dispensando a utilizao de computador
e software. Possui funes inteligentes de reconhecimento de atraso e
acionamento de sinais sonoros para alertar os horrios de trabalho.

IMPORTANTE:
Este equipamento est isento legislao da Portaria
1.510/2009 do Ministrio do Trabalho e Emprego.

Principais Caractersticas:

Display LCD;

Duas cores de impresso;

Programao de sirene;

Bateria / Backup;

Alto-falante interno com programao de 1 60 segundos;

Backup de dados em caso de falta de energia;

Puxador automtico do carto de ponto.

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

Verificaes
Antes de iniciar a instalao, verifique se o seu Relgio Cartogrfico
RC1000 acompanha os seguintes itens:
01 - Manual do Usurio;
02 - Duas chaves;
03 - Carto de ponto (50 unidades);
04 - Kit fixao (2 buchas e 2 parafusos);
05 - Fonte externa bivolt automtico (100~240VAC);
06 - Fita tintada.

01
02

03

05
04

06

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

Instalao
Fixao do equipamento
O local para instalao do equipamento dever ser afastado de umidade
excessiva, temperaturas extremamente baixas ou altas, luz direta do sol,
poeira e vibraes mecnicas.
Para colocar o equipamento no local de uso, providencie:

Chave philips;
Furadeira;
Broca 6mm;

Para fix-lo, basta fazer dois furos de 6 mm de dimetro na horizontal e

eqidistantes 116 mm, colocar as duas buchas e os dois parafusos,
depois basta pendur-lo.

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

Caractersticas Gerais
Teclas de Controle
As teclas de controle so as mesmas teclas que alteram o turno na
impresso do carto ponto. Quando o equipamento est sendo
configurado, estas teclas possuem funes diferentes conforme descrito
abaixo:

+ => aumenta o valor do campo.

- => diminui o valor do campo.
Enter => Confirma o valor definido.
Back => Retorna ao valor anterior.
Clear => Limpa o valor definido.
Mode => Modos de programao.
Baterry => Liga/Desliga bateria.
Reset => Reposiciona os motores.
Set => Modo programao / relgio.
Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

Display LCD
Display de alta visibilidade com luz de fundo que facilita a visualizao
em ambientes de baixa iluminao. Interativo, exibe a hora, o dia do
ms, dia da semana e a cor da fita.

Alto-falante
Alto-falante interno com programao de 1 60 segundos, permitindo
sinalizar incio e trmino de expediente.
Possui entrada para sirene externa com potncia mxima de 400 Watts,
observe os desenhos abaixo e se necessrio, contate um tcnico
eletricista.

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

Configuraes
Existem 73 funes que so representadas de 00,01,02... at 73, o
cdigo diferente para cada configurao. Para acess-las retire a
tampa do equipamento e mude a chave Set para 0, opo para o lado
direito, os cdigos sero mostrados no canto esquerdo do visor.
Confira abaixo as funes que o equipamento possui:

Cdigo
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14 37
38 55
56 73

Funo
Ano
Ms/Dia
Formato da Hora (12h/24h)
Hora:Minuto
Hora de mudana de linha Hora:Minuto (virada do dia)
Formato do Carto
Ms/Dia. Incio do horrio de vero
Hora:Minuto. Incio do horrio de vero
Ms/Dia. Fim do horrio de vero
Hora:Minuto. Fim do horrio de vero
Posio de impresso (para baixo/para cima)
Margem esquerda / direita
Identificao de quinzena (1 ativa / 0 desativa)
Durao do toque da sirene
Horrios de acionamento da sirene (24 horrios)
Horrios de coluna automtica (troca de turno)
(18horrios)
Horrios de cor da fita (18 horrios)

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

Programao
Para iniciar as programaes, pressione Enter para selecionar o cdigo,
Back para retornar ao menu de cdigos, + para aumentar o valor e -
para diminuir o valor.

Definir data e hora

Ano Cdigo 00
Entre na opo 00, ir indicar no display o
ano 2010 e 10 piscar no lado direito do
visor. Pressione as teclas + ou - para definir
o ano desejado, aps pressione Enter para
confirmar.

Cdigo

Ano

Ms / Dia Cdigo 01
Entre na opo 01, ir piscar no visor
primeiro os nmeros correspondentes ao
ms e aps os nmeros correspondentes ao
dia. Pressione as teclas + ou - para definir Cdigo Ms
os valores desejados, acerte o ms, pressione Enter, aps acerte o dia
e pressione Enter para confirmar.

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

10

Formato de Hora Cdigo 02

Entre na opo 02, pressione as teclas + ou
- para definir o formato desejado (12/24h)
aps pressione Enter para confirmar.
Cdigo

Sistema de Tempo

Hora / Minuto Cdigo 03

Entre na opo 03, ir piscar no display
primeiro os nmeros correspondentes a hora
e aps os nmeros correspondentes aos
minutos. Pressione as teclas + ou - para
Cdigo
Hora
definir os valores desejados, acerte a hora,
pressione Enter, aps acerte os minutos e pressione Enter para
confirmar.
Seu Relgio Cartogrfico RC1000 est com as configuraes bsicas
definidas, agora s definir as outras programaes conforme as suas
necessidades.

Hora de mudana de linha Hora:Minuto (virada do dia) Cdigo 04

Cdigo

Hora

Cdigo

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

Minuto

11

Configure o horrio limite do dia, para que aps este horrio o relgio
passe a imprimir no dia seguinte. Entre na opo 04, ir piscar no visor
primeiro os nmeros correspondentes hora e aps os nmeros
correspondentes aos minutos. Pressione as teclas + ou - para definir o
horrio de referncia para a troca do dia no carto. Recomenda-se
00:00.

Formato do Carto (Layout) Cdigo 05

Cdigo

Tipo de
Carto

Cdigo

Layout do carto

Entre na opo 5 para formatar os campos do carto. Ir piscar no

visor primeiro os nmeros correspondentes ao tipo de carto
(Recomenda-se 00) e aps os nmeros correspondentes ao layout do
carto (Recomenda-se 01). Pressione + ou - para definir o tipo a
formatao.

Ms/Dia. Incio do horrio de vero Cdigo 6

Cdigo

Ms de
Incio

Cdigo

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

Data Incio

12

Entre na opo 6 e configure a data que o relgio dever aumentar 1

hora para o incio do horrio de vero. Ir piscar no visor primeiramente
o campo referente ao ms e aps o dia. Pressione + ou - para definir.

Hora:Minuto. Incio do horrio de vero Cdigo 7

Cdigo Hora de
Incio

Cdigo

Minuto de incio

Entre na opo 7 e configure o horrio que o relgio dever aumentar

1 hora, significando o incio do horrio de vero. Ir piscar no visor
primeiramente o campo referente hora e aps os minutos. Pressione
+ ou - para definir (Recomenda-se 23:59).

Ms/Dia. Fim do horrio de vero Cdigo 8

Cdigo Ms final

Cdigo

Dia final

Entre na opo 8 e configure a data que o relgio dever retroceder 1

hora devido ao fim do horrio de vero. Ir piscar no visor
primeiramente o campo referente ao ms e aps o dia. Pressione + ou
- para definir (Recomenda-se 23:59).
Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

13

Hora:Minuto. Fim do horrio de vero Cdigo 9

Cdigo Hora final

Cdigo

Minuto final

Entre na opo 9 e configure o horrio que o relgio dever retroceder

1 hora devido ao fim do horrio de vero. Ir piscar no visor
primeiramente o campo referente hora e aps os minutos. Pressione
+ ou - para definir.

Posio de impresso do dia (para cima/para baixo) Cdigo 10

Entre na opo 10 e configure a posio da
impresso nos campos dos horrios.
Pressione + ou - para definir na escala de
0/para baixo a 9/para cima (recomenda-se 5 centralizado).

Cdigo

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

14

Margem esquerda / direita Cdigo 11

Entre na opo 11 e configure a posio da

impresso nos campos dos horrios.
Pressione + ou - para definir na escala de
0/para direita a 9/para esquerda (recomendase 5 - centralizado).

Cdigo

Identificao de quinzena (1 ativa / 0 desativa) Cdigo 12

Entre na opo 12 e configure o relgio
cartogrfico para identificar a quinzena
correta para impresso do carto de ponto
ao ser inserido. Pressione + ou - para
definir (recomenda-se 01).

Opo
00
01

Cdigo

Funo
Desativa a identificao da quinzena no carto,
imprimindo em qualquer dos lados.
Ativa a identificao da quinzena no carto,
permitindo a impresso somente no lado correto.

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

15

Durao do toque da sirene Cdigo 13

Entre na opo 13 e configure o tempo de
durao do toque da sirene para cada horrio
e dia da semana. Ir piscar no visor o campo
referente aos minutos, pressione + ou -
para definir os segundos de durao do toque.

Cdigo

Minuto

Horrios de acionamento da sirene Cdigo 14 a 37

Dia semanal

Cdigo

Hora

Cdigo

Minuto

Cdigo

Entre na opo 14 e configure o horrio de incio do toque da sirene

para cada horrio e dia da semana. Ir piscar no visor primeiramente o
campo referente hora, aps o campo referente aos minutos e por
ltimo a opo de escolha dos dias da semana. Pressione + ou - para
definir.
O Relgio Cartogrfico RC1000 lhe d opo de programao para 24
horrios distintos (Cdigos de 14 a 37).

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

16

Horrios de coluna automtica (troca de turno) Cdigo 38 a 55

Dia semanal

Cdigo

Hora

Cdigo

Minuto

Cdigo

Entre na opo 38 e configure os horrios de entrada, de intervalo e de

sada dos colaboradores. Ir piscar no visor primeiramente o campo
referente hora e aps o campo referente aos minutos (esta seqncia
se repetir 06 vezes Entrada/Sada) e por ltimo ser a opo de
escolha dos dias da semana que este horrio corresponder. Pressione
+ ou - para definir cada campo.
O Relgio Cartogrfico RC1000 lhe d opo de programao para 18
horrios distintos (Cdigos de 38 a 55). No necessria a programao
de todos os horrios, caso no necessite, deixar a opo em branco.

Horrios de cor da fita Cdigo 56 a 73

Cdigo

Hora

Cdigo

Minuto

Entre na opo 56 e configure os horrios que devero ser impressos

em cor vermelha e/ou cor preta. Ir piscar no visor primeiramente o
campo referente hora e aps o campo referente aos minutos (esta
Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

17

seqncia se repetir alternando as cores). Pressione + ou - para

definir cada intervalo de horrio na cor correspondente.
Exemplo:
Vermelho: 17:59 07:49
Preto: 07:50 08:10
Vermelho: 08:11 11:49
Preto: 11:50 12:10
Vermelho: 12:11 12:49
Preto: 12:50 13:10
Vermelho: 13:11 17:37
Preto: 17:38 17:58
O Relgio Cartogrfico RC1000 lhe d opo de programao para 18
horrios com cores distintas (Cdigos de 56 a 73).

Para retornar ao modo relgio, mude a chave Set para - conforme a

posio original, feche o relgio e aguarde.

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

18

Troca de fita
1) Abra a tampa do equipamento e pressione a tecla Sada2para
mover o cabeote para o centro.
2) Como mostra a figura abaixo, puxe o engate da fita, retire-a
puxando para fora.
3) Insira a nova fita na mesma posio.
4) Empurre a fita para baixo fazendo com que encaixe no cabeote
impressor. Gire o recolher da fita para encaixar corretamente e
remover qualquer impureza.

IMPORTANTE:
recomendada somente a utilizao de suprimentos originais,
como cartes ponto e fitas. Outros produtos podero danificar o
equipamento, suspendendo a garantia do mesmo.
Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

19

Especificaes Tcnicas
Display
Alta visibilidade com blacklight que exibe a hora, dia do ms, dia da
semana e a cor da fita.
Gabinete
Caixa injetada em ABS de alta resistncia e visor em policarbonato de alta
flexibilidade e acabamento.
Tempo de acionamento Sonoro
Programao de 1 60 segundos, podendo acionar.
Dimenses
Altura: 245 mm;
Profundidade: 125 mm;
Largura: 190 mm.
Alimentao
Fonte externa, 100~240VAC, 50/60 Hz, 1.6A.

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

20

Consumo
18mA
Peso
Peso Lquido: 1,9 Kg
Peso Bruto: 2,7 Kg
Impresso
Impressor matricial. Imprime em 2 cores (preto e vermelho).
Memria
24 horrios de sirene, 18 horrios de coluna automtica e 18 horrios de
cor de fita. Cada configurao permite diferentes dias da semana.
Bateria
Litium 14,4V x 800mA
Carto de Ponto
Altura: 188 mm;
Largura: 85 mm;
Espessura: 0,35 mm.

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

21

Tempo de no-braek:
12 horas sem energia eltrica.

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

22

Dicas Tcnicas
Cdigos de Erros
Err1

Posio do carto errada (cabealho ou rodap).

Err2

Posio do carto errada (esquerda ou direita).

Err3

Erro interno de memria.

Dica: Pressione a tecla Reset para reposicionar os motores.

Resetando a memria
Para resetar as informaes gravadas, como data, hora, sinaleiro, cor
de fita e coluna automtica, abra a tampa do equipamento, entre em
modo de programao (mude a chave Set para 0) e pressione as
teclas +, Clear e Mode simultaneamente.
Isso far a formatao do equipamento deixando-as como padro de
fbrica.

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

23

Soluo de Problemas
Problema

O equipamento no
aceita carto ponto.

O Relgio est lento

ou rpido.

Causa

Procedimento

Falha de energia.

Verificar se o plugue est

conectado corretamente.

O carto est danificado.

Substituir por um novo

carto.

O cabo de alimentao est

danificado.

Aguarde at que a fonte de

alimentao restaurada.
Desligue e ligue o
Os cartes esto sendo
equipamento, aps insira
inseridos ou retirados fora.
novamente o carto.
Erros na configurao do
Definir configurao
relgio.
corretamente.
Falha de energia.
A fita no est correta.

Corrigir a posio da fita.

A fita tem sido usada por

muito tempo.

Substituir a fita.

A data est errada.

Erros na definio da data.

Definir a data novamente.

Imperfeio na
impresso.

Uso inadequado do carto

ponto.

Certifique-se de que o
carto est sendo
armazenado corretamente.

Impresso fraca.

Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017

24

Garantia e Assistncia Tcnica

A ZPM INDSTRIA E COMRCIO LTDA., assegura ao comprador deste
produto 12 (doze) meses de garantia, contra defeito de fabricao,
contar da data de emisso da nota fiscal de venda.
Para que a garantia seja assegurada imprescindvel que seja
apresentada a Nota Fiscal de venda ao Cliente.
Esta garantia no cobre erros decorrentes: da programao, utilizao
anormal, manuseio indevido, manuseio tcnico por pessoa no
autorizada, calor excessivo, avarias por vandalismo, uso de carto no
homologado pela ZPM, bateria ou fita tintada, limitando-se correo
por defeito de fabricao.
Os servios de garantia e assistncia tcnica so fornecidos por agentes
credenciados ZPM, que possuem tcnicos treinados e certificados.
Para identific-los, entre em contato com o Revendedor de Soluo para
Automao que lhe forneceu o produto, ou faa contato com a ZPM
Indstria e Comrcio Ltda atravs do telefone (51) 3032 5567.
ZPM Indstria e Comrcio Ltda.
Rua Araguaia, 175 Bairro Igara.
Canoas RS CEP 92410 000
Fone: (51) 3032 5567
suporte.rep@zpm.com.br
admin@zpm.com.br
www.zpm.com.br
MADE IN CHINA
Copyright julho2011 - Reviso 1.0 MAN017