Professional Documents
Culture Documents
Au Japon, Airbus
prend Boeing de vitesse
LE GRAND GCHIS
DE LEXPO CAMUS AIX
Mardi 8 octobre 2013 - 69e anne - N21374 - 1,80 - France mtropolitaine - www.lemonde.fr ---
Tunisie
Lesislamistes
prtsquitter
lepouvoir
Hadidja Hamada,
25 ans, travaille dans
une picerie sociale
la rsidence universitaire
Jean-Zay dAntony.
LUCILE CHOMBART DE LAUWE /LE BAR FLORAL
POUR LE MONDE
AUJOURDHUI
LE REGARD DE PLANTU
Obama frappe
Al-Qaida
en Libye
et en Somalie
Le FN en tte
de la cantonale
de Brignoles
A Corbeil, les
juges traquent
lachat de voix
Une abstention
importante (67%),
un FN largement
en tte (40,4 %),
une gauche limine: la cantonale
partielle de Brignoles (Var) a livr un
rsultat attendu.
Unnouveautmoignageaccrdite
lexistencedun
systmede trucage
duvotedans la ville
deSerge Dassault.
MamadouK.
dit avoirdistribu
100000 euros.
INTERNATIONAL P. 2
FRANCE P. 9
FRANCE P.11
OSCARS
FRANCE
INDIEWIRE
La parole inaudible
des dfenseurs
des liberts publiques
Ils sont avocats, magistrats, responsables associatifs ou hauts
fonctionnaires. Chacun leur
place, ils luttent pour la protection des liberts fondamentales
et des droits universels. Une mission essentielle, au service des
plus fragiles (exclus, trangers,
prisonniers), affirment-ils.
Mais une mission presque
impossible aujourdhui. Aprs
les attentats du 11 septembre,
un vent mauvais a commenc
souffler , explique lavocat
Patrick Baudouin, ancien prsident de la Fdration internationale des droits de lhomme. La
crise et la monte du FN ont
achev de banaliser le discours
scuritaire. Pour preuve, selon
eux : les propos de Manuel Valls
sur les Roms. LIRE PAGE 8
HUGH
JACKMAN
2013 Alcon Entertainment, LLC. All Rights Reserved. Cration graphique : 2013, SND, tous droits rservs.
UK price 1,80
DITORIAL
JAKE
GYLLENHAAL
MERCREDI AU CINMA
Algrie 150 DA, Allemagne 2,20 , Andorre 2,00 , Autriche 2,40 , Belgique 1,80 , Cameroun 1 800 F CFA, Canada 4,50 $, Cte dIvoire 1 800 F CFA, Croatie 19,50 Kn, Danemark 28 KRD, Espagne 2,20 , Finlande 3,50 , Gabon 1 800 F CFA, Grande-Bretagne 1,80 , Grce 2,20 , Guadeloupe-Martinique 2,00 ,
Guyane 2,40 , Hongrie 850 HUF, Irlande 2,20 , Italie 2,20 , Luxembourg 1,80 , Malte 2,50 , Maroc 12 DH, Norvge 28 KRN, Pays-Bas 2,40 , Portugal cont. 2,20 , La Runion 2,00 , Sngal 1 800 F CFA, Slovnie 2,50 , Sude 35 KRS, Suisse 3,20 CHF, TOM Avion 400 XPF, Tunisie 2,20 DT, Turquie 7,00 TL, USA 4,50 $, Afrique CFA autres 1 800 F CFA,
0123
international
A gauche, une photo fournie par le FBI dAbou Anas Al-Libi. A droite, Abdallah Al-Raghie,
son fils, sadresse la presse, dimanche 6 octobre Tripoli. Abdallah et un autre fils
dAbou Anas montrent la voiture do leur pre a t extrait par les Navy Seals. AFP ET REUTERS
voieempruntepar desdizainesde
Libyens partis rejoindre les camps
djihadistes pour combattre le rgime afghan procommuniste install par les Sovitiques. Sur place, il y
fera la connaissance dOussama
Ben Laden bien avant que ce dernier ne cre formellement Al-Qaida. Peu aprs, le Libyen, dont lavis
de recherche lanc par le FBI prcise quil porte une large cicatrice sur
le ct gauche du visage, suit celui
qui sest impos comme le chef des
Arabes-Afghans au Soudan, lorsque ce pays devient, au dbut des
annes 1990, la nouvelle base de
prdilection des djihadistes.
Autour dOussama Ben Laden,
qui montede fructueusesentreprises, Saoudiens, Egyptiens, Libyens
et Algriens se retrouvent. Cest
dici, partir du Soudan, que les
La capture
dAbou Anas en Libye
et son possible
transfert vers les
Etats-Unis ne sont pas
sans risque
rgime du colonel Kadhafi pour
que les Soudanais lui livrent ses
opposants qui mnent, depuis ce
territoire, des oprations visant
lliminer. Le Groupe islamique
Des raids conformes la loi amricaine, selon Washington En Somalie, les Navy Seals
ont cibl Al-Chabab
Washington
Correspondante
Gendarme du monde
LAUMF a t invoque pour
justifier des missions aussi
varies que louverture par George W. Bush du centre de dtention
de Guantanamo en janvier2002,
le recours aux drones approuv
par Barack Obama et lassassinat
cibl de citoyens amricains
ltranger. Dans son discours de
mai devant luniversit de la
dfense nationale, Washington,
le prsident dmocrate la luimme reconnu : le mandat de
Corine Lesnes
0123
EnTunisie,les islamistes
promettentde quitter
le pouvoir
Quatre jours aprs le naufrage dun bateau de clandestins, les secours continuent de remonter des corps
Le centre daccueil des migrants de Lampedusa, dimanche 6 octobre. OLIVIER JOBARD/MYOP POUR LE MONDE
gens qui ont fui la guerre, les perscutions, ajoute-t-elle.Nous demandons deux choses au gouvernementitalien: la constructiondeplaces supplmentaires dans le centre
et lacclration des transferts des
migrants vers le reste du pays.
Ccile Kyenge a annonc que les
capacits daccueil passeraient de
8 000 24 000 places dans les centres de la Pninsule.
On ne peut pas se laver. Comment faire pour que les enfants ne tombent pas malades ?
Marcella, demandeuse dasile et mre de trois enfants
Mdecins du Monde,
mdecins de tout le monde
tousmedecinsdumonde.org
Lampedusa (Italie)
Envoye spciale
0123
international
IRLANDE
Legouvernementaffaibliparle
non la suppressiondu Snat
DUBLIN. Dfaite humiliante , Perte dautorit : la presse
irlandaise tait svre, lundi 7 octobre, lgard du chef du gouvernement de coalition, Enda Kenny, au lendemain du non
des Irlandais labolition de la Chambre haute. Une rforme que
le premier ministre dfendait notamment par souci dconomies. M. Kenny a lui-mme qualifi cet chec de gifle .
La dconvenue, qui a aviv des dissensions au sein de son parti,
le Fine Gael (centre droit), est particulirement inopportune
une dizaine de jours du vote, le 15 octobre, dun nouveau budget
daustrit. LIrlande, au bord du gouffre aprs lexplosion dune
bulle immobilire et le naufrage de ses banques, a t contrainte,
fin 2010, dappeler laide ses partenaires europens et le Fonds
montaire international. Le pays, sorti depuis de la rcession,
veut quitter dici la fin de lanne ce plan daide. (AFP.) p
LakhdarBrahimi: En Syrie,
le chimique,cest termin
PARIS. Alors que les experts de lOrganisation pour linterdiction
des armes chimiques (OIAC) ont supervis, dimanche 6 octobre,
la premire destruction dquipements (ttes de missile, bombes
et matriel de fabrication) de larsenal chimique syrien, lenvoy
spcial des Nations unies et de la Ligue arabe, Lakhdar Brahimi,
sest dit confiant dans le dsarmement chimique de Damas, lors
de lmission Internationales, sur TV5 Monde, en partenariat
avec Le Monde et RFI.
La Syrie, qui refusait dadmettre quelle avait des armes chimiques, a transmis la liste de tout ce quelle possdait aux Nations
unies et elle est en train de discuter pour envisager leur destruction Cest trs lent, mais a va se faire , a affirm M. Brahimi.
Interrog sur la tenue, en novembre, de la confrence de paix
dite de Genve 2, le diplomate a prcis: Ce nest pas une certitude. Jessaye dinviter tout le monde au cours de la deuxime moiti de novembre On va voir. Je suis raliste.
Selon M. Brahimi, cette confrence, soutenue par Moscou et
Washington, doit se tenir sans prconditions, notamment sur le
dpart du prsident syrien, Bachar Al-Assad, ou larrt des combats. M. Bachar Al-Assad ne peut pas dire quil ne va pas ngocier
avec X ou Y, et cest la mme chose pour lopposition, a prcis lenvoy spcial des Nations unies et de la Ligue arabe. Les Russes
nous disent que M. Assad est daccord. p Christophe Ayad
Dcouvrez la nouvelle
collection de fauteuils
club Vintage
25 %
www.decoractuel.com
l estminuit place Tahrir.Le couvre-feu sonne la fin des festivits. Les vendeurs ambulants
repartentles bras chargsde camelote aux couleurs nationales. Les
derniers spectateurs rentrent chez
eux satisfaits des clbrations de
ce quarantime anniversaire de la
victoire du 6 octobre 1973, seule
bataille remporte par larme
gyptienne contre Isral, devenue
jourde fte nationaleet dateincontournable des manuels dhistoire.
Dordinaire, je regarde le dfil
la maison. Mais cette anne, cest
spcial. Je viens pour soutenir notre
arme, qui est descendue le 30 juin
au ct du peuple contre les Frres
musulmans , prcise Ahmed
Rabia,ingnieur,habitantunquartier populaire du nord du Caire. A
ses cts, sa fille arbore un masque
reprsentant le gnral Abdel Fattah Al-Sissi, ministre de la dfense
et chef dtat-major. Il nous faut
unchefcharismatiquepourconduire le pays , senthousiasme le pre
de famille.
Homme fort du pays depuis la
destitution, le 3 juillet, de Mohamed Morsi, prsident issu des Frres musulmans, le gnral Sissi
sadresse la nation depuis un stade militaire en priphrie de la
capitale. Entour du prsident de
la Rpublique par intrim et de
figures de lancien rgime dHosni
Moubarak, le haut grad salue laction de la police et de larme, qui
travaillent dune seule main
avec le peuple pour concrtiser les
demandes de la rvolution.
Des affrontements meurtriers
qui ont endeuill la journe il nest
nullement fait mention. Pourtant,
quandles pilotes de larmede lair
manuvrent dans le ciel, laissant
derrire eux une trane de fume
rouge en forme de cur sous les
applaudissements de milliers
dEgyptiens descendus place
Tahrir, dautres militaires, pauls
par la police, empchent des manifestants daccder la place avant
de les rprimer dans un bain de
sang. Venus lappel de lAlliance
contre le coup dEtat, une coalition
dirige par les Frres musulmans,
Des soldats de larme gyptienne aux abords de la place Tahrir, au Caire, le 6 octobre. KHALIL HAMRA/AP
De la place Tahrir, on
na rien vu. Larme
a fait de lendroit
une place forte,
entoure de fils de fer
barbels et de chars
les Egyptiens. Cest la victoire de
notre arme contre lennemi commun, Isral , souligne Hanna Ibrahim,32ans,ingnieureen informatique, membre de la coalition anticoup. Ce nest pas le rle de larme de lutter contre les citoyens qui
demandent pacifiquement leurs
droits. Elle doit retourner protger
les frontires , ajoute-t-elle. Jai
servi dans larme, mes enfants ont
servi dans larme, mes petits-
Vision apocalyptique
Ces rvlations affaiblissent
srieusement la thse relaye
depuis plusieurs dcennies par
nombredhistoriens selonlaquelle le ministrede la dfense de lpoque, Moshe Dayan, avait convaincu le cabinet de guerre de prparer
le pays utiliser, ventuellement,
larme nuclaire.
Le refus de Moshe Dayan de
mobiliser les units de rserve, en
dpit dinformations concordantes sur limminence dune offensive arabe, nest, lui, pas contest.Pas
plusqueltatprochedela panique
qui a saisi le lendemain ce hros de
la guerre des Six-Jours, au fur et
mesure que se multipliaient les
informationsconfirmantuneffondrement des lignes de dfense
israliennes. Lpisode au cours
RALPH LAUREN
Est heureux de soutenir
la restauration
de lAmphithtre dHonneur
des Beaux-Arts de Paris
RALPHLAUREN.COM
0123
En Afghanistan, vingt-sept
candidats en lice afin de
succder Hamid Karza
Poursauverle parccongolaisdesVirunga,
WWFporteplaintecontreleptrolierSoco
Le Fonds mondial pour la nature considre que la compagnie britannique viole les normes
de lOCDE en prospectant lintrieur du site naturel inscrit au Patrimoine mondial de lUnesco
New Delhi
Correspondant rgional
e
scnario
politique
post-2014 en Afghanistan
sest quelque peu clairci,
dimanche 6 octobre, avec la clture du dpt de candidatures pour
llection prsidentielle du printemps voue trouver un successeur Hamid Karza, la tte du
pays sans discontinuer depuis le
renversement du rgime taliban
fin 2001. Cette anne lectorale
venir sannonce dautant plus sensible quelle marquera la fin du
retrait des troupes de lOTAN
aprs plus de dix ans dune guerre
dont les forces afghanes arme et
police prennent la direction progressive face linsurrection des
talibans. Aujourdhui slevant
87 000 soldats dont 52 000 Amricains , leffectif des troupes
internationales est cens tre
rduit fin 2014 un niveau minimum quil reste dterminer.
Dans ce contexte dincertitude
scuritaire, la stabilit de la sphre
politiqueofficielle apparat cruciale aux yeux de la communaut
internationale, qui continue dassurer lessentiel des financements
du rgime. Limage qui mane de
la scne lectorale en gestation est
celle dun paysage fractur, o les
affiliations politiques formelles
ont vol en clats mais o le souci
de compromis interethnique
domine.
Les tickets en lice candidats
la prsidence et aux deux viceprsidences associent en gnral
desreprsentantsdescommunauts pachtoune, tadjike, hazara et
ouzbke. Plus que jamais, la politique afghane demeure une affaire
dhommes forts, de chefs de clan
et dex-seigneurs de la guerre,
condamns pour linstant sceller
des ententes tactiques et volatiles faisant peu de cas des grands
principes proclams. Cest dune
fluidit extraordinaire, commente un diplomate occidental en poste Kaboul. Les grands regroupements partisans qui staient
constitus ces derniers mois dans
la perspectivede cette lectionprsidentielle ont tous implos.
Parmi les vingt-sept candidats
dclars, quatre retiennent dores
et dj lattention. Le premier est
Abdullah Abdullah, figure de lopposition M. Karza, quil avait
dj dfi et mis en ballottage
lors du prcdent scrutin de 2009.
M.Abdullah incarne dans une certaine mesure lhritage de lex Lion du Panchir , le commandant Massoud, chef de guerre panchiri qui avait successivement
Officiellement,
M.Karza la tte du
pays depuis 2001ne
soutient personne et
prtend se tenir
au-dessus de la mle
peu croient en la sincrit de sa
posture, sa proccupation vidente atteste par ses interventions
en sous-main au fil du dpt de
candidatures tant de conserver
une influence sur son successeur.
Parmi ses trois favoris potentiels figurent son ministre des
affaires trangres, Zalmai Rassoul,francophoneayant jadis milit pour le retour en Afghanistande
lex-roi Zaher Shah (aujourdhui
dcd) lors de son exil Rome ;
Qayum Karza, frre an du prsident, longtemps charg des
contacts secrets avec les chefs talibans par lintermdiaire de lArabie saoudite, mais que des tensions familiales opposeraient,
selon la rumeur, au palais ; enfin
Ashraf Ghani, anthropologue de
formation ayant fait carrire comme conomiste la Banque mondiale avant denseigner dans des
universits amricaines. Ce dernier prsente un profil susceptible
dintresser Washington. Mais les
Amricainsfont-ils encorela politique afghane ? p
Frdric Bobin
Des gardes du parc national des Virunga, en aot 2009. GAL TURINE/VU
Parc national
des Virunga
Bloc 5
OUGANDA
RPUBLIQUE
DMOCRATIQUE
DU CO NGO
Goma
75 km
RWA N DA
WWF craint
que le ptrole
nattire encore
davantage de groupes
arms et nalimente
les conflits
se le lac Edouard sur lequel travaillent environ 27 000 pcheurs.
Des tentatives dintimidation des
communauts locales, dont plusieurs se sont regroupes pour
demander au gouvernement de
mettre fin au projet, ont t relates.
Cette accusation fait cho larrestation, le 19 septembre, dun
des rangers du parc, Rodrigue
Katembo Mugaruka. Aucune charge na t encore officiellement
retenue contre lui, mais les ONG
qui ont pris sa dfense pointent
laltercation quil aurait eue, deux
jours avant son arrestation, avec
des employs de Soco qui tentaient dimplanter une antenne de
tlcommunicationsansautorisation. Lentreprise nie toute implication dans cette arrestation. p
Laurence Caramel
es trente militants de
Greenpeace crous Mourmansk (nord-ouest de la Russie) pour piraterie risquent quinze ans de prison mais, avec un peu
de chance, ils verront peut-tre
passer la flamme olympique
depuis le soupirail de leur cachot.
Arrive dimanche 6 octobre
Moscou, elle effectuera un parcours tourdissant travers les
83 rgions de la Fdration de Russie avant de gagner la station balnaire de Sotchi pour le lancement des Jeux olympiques dHiver 2014. Ce rendez-vous vise
prouver au reste du monde le
retour de la Russie sur la scne
internationale. Porte par
14 000 volontaires, la torche sapprte parcourir limmensit rus-
Nouvelle
sensation urbaine.
Flashez ce QR code
pour plus dinformations
audi.fr/a1urbansport
0123
france
Une forme outrancire du discours et la promotion dune confusion idologique. Brouiller les
lignes entre la droite et la gauche
est lessence de la parole populiste.
Marine LePen ne craint pas de
citer Jaurs et de Gaulle. Le langage
populiste consiste galement ne
pas viser largument de linterlocuteur mais sa personne, mettant en
cause son honntet, en laccusant
dtre appoint, dtre un profiteur ou un tranger afin de le
dcrdibiliser, sans rpondre son
argumentation. Enfin, le cur du
style populiste reste lappel direct
au peuple, mais un peuple pur,
idalis, prsent comme un tout.
Mlenchon ne parle pas des
classes sociales mais du peuple,
soit une multitude confuse runissant des victimes oppresses par
des lites considres gnralement comme globalises, voire
des apatrides. Cet antagonisme
simpliste lite-peuple reste
structurant pour les populistes de
gauche comme Jean-Luc Mlenchon. Les populistes de droite,
comme Marine Le Pen, y ajoutent
un autre critre en sparant le peuple du dedans de celui du dehors,
cest--dire les immigrs. p
Propos recueillis par
Alexandre Lemari
et Jean-Baptiste de Montvalon
Fatalisme juridique
Ces dispositions, ce sont la possibilit de contrles didentit dans
les trains internationaux, laccs
aux donnes de connexions Internet et tlphonique et aux fichiers
administratifs (permis de conduire, carte didentit, etc.) pour les services de renseignement. Au PS, les
dputs sabstiennent et les snateurs sopposent.
Deux ans plus tard, le dput
Julien Dray (PS, Essonne), dans un
rapport dvaluation, ne pense pas
quil faille, sous le coup dune sor-
0123
france
Par ailleurs, certains parlementaires, ceux qui exercent une profession librale ou les universitaires, ont lautorisation de cumuler
activit professionnelle et mandat, et donc de continuer cotiser
dansleur rgimedorigine. Continuer dautoriser le cumul avec seulement certaines professions est
scandaleux, convient, titre personnel, Jean-Marc Todeschini,
questeur (PS) au Snat.
Le FN en tteau premier
tourde la cantonale
deBrignoles
POLITIQUE
FranoisFillonen comptition
avecNicolasSarkozy
Dans Le Journal du dimanche du 6 octobre, Franois Fillon juge
invitable un affrontement avec Nicolas Sarkozy. Je ne peux
pas assumer toutes les consquences dune candidature la prsidentielle et ne pas tre en conflit avec Nicolas compte tenu de son
tat desprit. On est de facto en comptition, dclare le dput de
Paris et ancien premier ministre. Revenant sur les polmiques
quil a dclenches (FN, soutien la Russie sur la Syrie), lex-premier ministre dit assumer tout. Sil reconnat une maladresse dans la formulation de sa recommandation voter pour le
moins sectaire en cas de duel PS/FN aux municipales, il souligne que son expression ntait pas improvise. On ne peut
pas se laisser enfermer dans une doctrine de parti qui peut tre
confortable mais qui ne rgle rien , explique-t-il. p
conseil gnral
asPHYXi
Pas
De
TransPorTs
Dfaite annonce
Cette lection est la chronique
dune dfaite annonce pour la
gauche. On a le rsultat quon craignait. Les lecteurs de gauche ne se
sont pas dplacs , reconnat
Mireille Peirano, patronne de la
fdration socialiste du Var. Aprs
stre dchire durant la campagne, la gauche brignolaise sunit
dans la dfaite pour appeler soutenir la candidate UMP. Le Parti
socialiste a publi un communiqu dans lequel il appelle faire
barrage au FN . Les candidats
locaux communistes, cologistes
et centristes ont tous appel un
front civique contre le FN.
Catherine Delzers, candidate
UMP, veut croire ses chances de
runirderrireelleun frontrpublicain . Le Front national a fait
le plein de ses voix et labstention
est telle quil est possible de renverser cette lection. Vingt points de
retard, cest apparemment une
marche un peu haute. Mais ce nest
que mille voix dcart. Mfiez-vous
des outsiders ! , avance-t-elle.
Pour des raisons de revanche
personnelle, le dissident dextrme droite, Jean-Claude Dispard,
qui a t exclu du parti lepniste, a
appel, lui aussi, voter pour la
candidate de droite . p
Eric Nuns
s.
M O T R I C E
r
a
c
s
o
v
e
m
m
sFabriquez vou
F O R C E
ecole
ecole
twitter.com/dpts_colere
10
0123
france
Lafiert
retrouve
desjeunesen
emploisdavenir
Aprs une scolarit rate, Allison,
Hadidja et Antonio ont le sentiment
dtre enfin sortis daffaire
Tmoignages
lis les emplois jeunes lpoque Jospin au dtriment des jeunes les plus en difficult. Les derniers chiffres montrent ainsi que
prs de 90 % des jeunes embauchs nont pas le bac et que prs de
45% nont aucun diplme, ce qui
constitue une vritable russite.
Unrapport
parlementaire
prconise de renforcer
laidede lEtat pourles
embauches de jeunes
descitssensibles
En revanche, les assouplissements successifs sur les conditions
de dure des contrats ont conduit
ce que seulement 10% des
embauches soient faites en CDI. Le
CDD est la norme, mme si la
dure moyenne est de 26,4mois.
0123
france
11
ACorbeil,cesgrandsfrres
dvoysparlargentdeDassault
Un nouveau tmoignage accrdite lexistence dun systme dachat
de voix dans les cits de la ville dirige par lindustriel de 1995 2009
Aujourdhui, ce sont
les armes qui parlent.
A deux reprises,
en dbut danne,
des jeunes ont t
pris pour cible
voyoucratie.Maisson influencelui
offre une place part dans lentourage de Serge Dassault. Cest Younsque,dansunevidopirate,lavionneur reconnat avoir donn
1,7million deuros. Selon une source policire locale, il tait le
meneur de la bande des Tarterts
qui svissait dans les annes 1990. Il
se targuait dtre le matre de Corbeil et citait la cantonade le nom
de ses relations .
Comme lui, dautres jeunes, parce quils staient imposs dans
leur quartier, ont got la politique faon Dassault. Rapidement,
ils deviennent les relais de lactuel
snateur UMP de lEssonne. Certains ouvrent des entreprises dans
le btiment ou la scurit, dautres
des pizzerias. Dautres encore font
carrire la mairie.
Petit petit, le systme sinstalle. Et chacun sent quil peut monnayer son rle. Lorsque les jeunes
veulent partir en vacances, cest
galement la mairie quils vont
toquer.Espagne,Thalande,Californie On ne leur refuse rien.
Quand ils veulent faire du ski, la
mairie leur loue deux Laguna et les
envoie Avoriaz, se souvient Jacques Picard, un lu EELV qui a longtemps ferraill dans lopposition.
Cestunsystmeenfontaine,olargent retombe dans les quartiers.
En 2002, alors que Serge Dassault commence son second mandat, il est battu aux lgislatives par
ManuelValls,alorsmairedEvry.Le
clientlisme samplifie. Jai compris quil y avait alors un systme
bis celui que je dirigeais , explique Jol Roret, ancien adjoint la
jeunesse qui a dmissionn en
2006. Les jeunes dfilent dans son
bureau pour rclamer leur d .
Lambiancechange. Parfois, ils me
disaient: Tu sers rien, on est alls
voir le vieux et on a eu ce quon voulait.
Les sommes augmentent. La
pression aussi. Les jeunes ne passentplusparlesadjoints,ils sadressent directement au vieux, dont
ils ont le numro de portable. En
2006, Serge Dassault prte
500 000 euros Samba Diagouraga, un jeune des Tarterts devenu
conseiller municipal, rapporte le
Canard enchan de lpoque. Il
sagit, affirme alors M. Dassault, de
financer des actions humanitaires et des projets industriels.
Cela a t un tournant. Les jeunes se sont dit que si lui pouvait toucher autant, pourquoi pas eux ,
dplore llu Front de gauche
Bruno Piriou, un des premiers
avoir critiqu le systme. Lors des
lections, vous aviez des jeunes qui
stationnaient dans leur voiture
avec des centaines de cartes lectoralessurle sigepassager.Et pluson
approchait de la fermeture, plus la
voix cotait cher. Surtout quand
llection se jouait quelques dizaines de voix , lche-t-il.
Il est loin le temps o, en 1999,
certains jeunes animaient Pixel,
une association audiovisuelle de
quartier.Ilsavaientralisundocumentaire, Les Tarterts, banlieue
sans haine, pour en montrer un
visage positif. Aujourdhui, ce sont
les armes qui parlent. A deux reprises, en dbut danne, des jeunes
ont t pris pour cible. Youns,
dontlaproximitaveclemilliardaire est connue de tous, est souponndtrelauteurdelunedestentatives dassassinat. Certains suspectent quil naurait pas redistribu
comme convenu largent du milliardaire. Youns B. est aujourdhui
en cavale en Algrie. Un ancien
cadre de la mairie qui la bien
Serge Dassault lors du dfil du 14-Juillet sur les Champs-Elyses. DENIS ALLARD/REA
LarueetM.Dassault,
deuxmondes
osentrechoquent
desambitions
etlepaternalisme
delanciendile
nant jose vous le dire. La somme
idale cest de commencer avec
80 000 euros , tente lun deux,
qui veut ouvrir son restaurant. Et
moi, cest mon frre, il a lambition
de crer une socit de transport
international. Et a reprsente une
CORRESPONDANCE
Une lettre de la CGPME
La Confdration gnrale des petites et moyennes entreprises
(CGPME) apporte des prcisions
larticle Le financement bon
compte de la CGPME paru
dans Le Monde du 25 septembre:
Larticle indique que la CGPME aurait dpens 3,4 millions
deuros pour une srie de campagnes autour dun site web consacr la formation et que le budget
se divise en trois grosses parts sur
trois ans : environ un million deuros hors taxe pour la conception,
le rfrencement et la mise jour
du site, un million deuros hors
taxe pour sa promotion et les
dpenses de marketing et un
autre million en conseil stratgique. Telle nest pas la ralit.
Dune part, le rseau social la Formationpro. com qui a gnr
N O U V E A U U N E E S C A PA D E E N P R I X M I N I
AMSTERDAM
OSLO
49
Tarif TTC aller simple, hors frais de service, soumis conditions et disponibilit sur vols directs au dpart de Paris,
achetez 40 jours avant le dpart, non disponible du 16/12/2013 au 05/01/2014. Bagages en soute non inclus, pas de miles Flying Blue.
Liste des destinations et rservation sur airfrance.fr, au 36 54 (0,34 TTC/min partir dun poste fixe) ou dans votre agence de voyages.
12
0123
culture
Huyghe invite
dans le muse cette
vie que dordinaire
linstitution refuse:
colonies de fourmis,
araignes, abeilles...
pas jou. Les animaux ont leur criture, faussement alatoire, et jai
de plus en plus envie de lexploiter .
Drogeantaux contraintesdhygine et de scurit, le Centre Pompidou a ainsi annex une partie de
son terre-plein extrieur pour y
Catherine
Larrre
Technique
et nature
Le mardi 8
octobre 2013
19 h 00.
Rservation obligatoire :
01 53 85 93 93
Antithse de la
Biennale dIstanbul
colle lactualit la
plus brlante, celle de
Moscou a pris un parti
plus esthtique
tion. En signe de protestation
mutique, ces derniers avaient install leurs chevalets devant le
Kremlin et recouvert leurs toiles
de peinture blanche. Cette couleur
nest pas anodine: elle est lemblme depuis deux ans de la contestation civile contre le rgime.
Dploye au fond dune des salles
de la biennale, linstallation de
0123
culture
13
Ambronaysoffreundernier
Orfeoavantrsurrection
Marque par une gense tumultueuse, lexposition Albert Camus, citoyen du monde doit
Exposition
Baroque
Aix-en-Provence
(Bouches-du-Rhne)
Envoye spciale
Bourg-en-Bresse (Ain)
Envoye spciale
La dimension visuelle
la emport
sur la pdagogie
critique et la mise
en perspective
historique
de France (BNF) a consacr en ses
murs Jean-Paul Sartre, Gaston
Leroux, Boris Vian, Casanova, Guy
Debord
Cest incroyable,un vrai mystre, reconnatlditeur Antoine Gallimard. On a avanc plusieurs fois
lide.Depuis longtemps, on pose la
question. On na jamais eu de
rponse, ni de la BNF, ni de Beaubourg,ni du ministredela culture.
Il semble y avoir des problmes
depuis quon a voqu le transfert
de Camus au Panthon. On pense
Tourne de lAcadmie
baroque europenne
dAmbronay avec
Orfeo , de Monteverdi
8 octobre lOpra-Thtre
de Saint-Etienne (Loire).
Operatheatredesaintetienne.fr
11 octobre lOpra de Vichy
(Allier). Opera-vichy.fr
13 octobre au Grand R de
La Roche-sur-Yon (Vende).
Scene-nat-rochesuryon.com
15 et 16 octobre au Thtre et
auditorium de Poitiers (Vienne).
Tl. : 05-49-39-29-29.
Tap-poitiers.com
19 et 20 octobre lOpra de
Reims (Marne).
Operadereims.com
Sens de la ligne
Pas plus que le rle-titre assez
platement interprt par le tnor
Fernando Guimaraes (dj professionnel), la jeune distribution de
chanteurs, dont certains sortent
tout juste du conservatoire, na
pas rvl de divines surprises.
Pourtant la Musica de Francesca
Aspromonte, le Berger baryton de
Julian Millan, un moindre degr
Yannis Franois (Pluton), Angelica
MonjeTorrez (laMessagre) ouRiccardo Pisani (Apollon), ont su faire
entendrede la musique.De mme,
les vingt instrumentistes dans la
fosse du Thtre de Bourg-en-Bresse, dont lacoustique sche na pas
flatt les imperfections. Il a fallu
toutela directioninventiveet raffine de Leonardo Garcia Alarcon,
sonart dela ligne,son sens duthtre et du rcit, pour transcender
cette partition fondatrice de lopra, dont ltude vient de faire lobjet dun collectif passionnant dit
sous la direction de la musicologue Sylvie Pbrier : Les Chants du
possible-Interprter LOrfeo de
Claudio Monteverdi (Ed. Ambronay, 149 p., 14 ). p
Marie-Aude Roux
Orfeo, de Monteverdi. Avec Fernando
Guimaraes, les solistes, chur et
orchestre de la 20e Acadmie baroque
europenne dAmbronay, Leonardo Garcia Alarcon (direction). Ambronay.org
SLECTION CD
John Coltrane
Afro Blue Impressions
Publi en 1977, dix ans aprs la
mort du saxophoniste amricain
John Coltrane, Afro Blue Impressions, enregistr Berlin et Stockholm lors dune tourne europenne lautomne 1963, avait
t rdit en CD en 1993. La prsente rdition, qui ravira tout
amateur du saxophoniste, ajoute
lalbum original trois thmes
du concert de Stockholm jusqualors disperss dans dautres
publications. Le temps nest plus
o Coltrane, par son jeu perdu,
en mouvement, suscite des critiques. Il na pas encore enregistr
avec McCoy Tyner (piano), Jimmy Garrison (contrebasse) et
Elvin Jones (batterie) le grand
uvre A Love Supreme ce sera
chose faite le 9 dcembre 1964. Le
rpertoire des concerts est partag entre des compositions de Coltrane, toujours en recherche, et
1 double CD Pablo-Concord
Music/Universal Music
Vronique Mortaigne
1 CD Blue Note/Universal
Tamikrest
Chatma
Si les propositions de musique
actuelle touareg souffrent parfois de redondance, Chatma, le
troisime album du groupe
Tamikrest, form Kidal (nord
du Mali), a le mrite de varier les
climats. Au-del des titres blues
rock, efficaces mais ne se dmarquant gure de ce que lon
connat dj, lintroduction de
voix parles ou murmures
ouvre un chemin ltonnement. Ddi aux femmes, Chatma ( les surs ) parle (en langue tamasheq) de culture, de
rsistance et dindpendance, des
thmes au cur des proccupations du leader du groupe, le guitariste et chanteur Ousmane Ag
Mossa. Celles, en fait, de tous les
musiciens touareg dcouverts
dans le sillage du groupe Tinariwen. p Patrick Labesse
1 CD Glitter Beat/Differ-Ant
DIANE PERNET
presents
th
OCTOBER 11/12/13
Centre Pompidou, Paris
w w w. a s h a d e d v i e w o n f a s h i o n f i l m . c o m / P h o t o : S i s t e r A c t by E l l e n Vo n U n w e r t h
14
0123
culture
LditeurJacquesGlnat
ouvreune galerie Paris
Cinma et danse
Chlons-en-Champagne
(Marne) et Rennes
Bande dessine
adrer , au cinma, ou
tirer , sur un champ de
bataille, font appel au
mme mot to shoot en anglais.
Cette concidence de langage nest
pas le seul lien troublant unissant
le cinma et la guerre, sur tous les
crans (de la salle obscure aux
jeux vido). Au-del des images
darchives, la fiction a toujours t
un moteur puissant pour voquer
un conflit. Aujourdhui, les
conflits arms ou les traces quils
laissent sur les populations continuent de nourrir une belle cration. La dmonstration est faite
avec deux manifestations.
La premireest un nouveaufestival de cinma. Dirig par Philippe Bachman, War on Screen a tenu
sa premiredition, du 2 au 6 octobre, Chlons-en-Champagne,
Mourmelon et Suippes (Marne)
la Champagne-Ardennes tait la
dernire rgion de France ne pas
avoir son festival de cinma, voil
qui est fait.
Un jury prsid par la ralisatrice palestinienne Hiam Abbass a
distingu trois films parmi les dix
en comptition : le Grand Prix a
t attribu Rose, film polonais
deWojciech Smarzowski,quiretrace les souffrances de la veuve dun
soldat allemand ; le Prix spcial du
jury a t dcern Camp 14 : Total
Control Zone, documentaire allemand deMarc Wiese.Cest un puissant tmoignage dun jeune
Coren, n dans un camp de travail en Core du Nord, dans lequel
il a subi la torture. Il a russi sen
chapper, mais se sent totalement
perdu dans cette Core du Sud o
des gens se suicident, dit-il, par
manque dargent. De belles
Rose , film polonais de Wojciech Smarzowski, Grand Prix du festival War on Screen. WAR ON SCREEN
Neiges tlvisuelles
Enfin, le film palestinien
Omar, de Hany Abu-Assad,qui sortira en salles le 16 octobre, a reu le
Prix de la mise en scne aprs
avoir t prim Cannes. Omar
scrute un dsastre intime en Cisjordanie : comment des liens
damiti entre trois jeunes militants palestiniens, ainsi quune
histoire damour, explosent sous
leffet du conflit isralo-palesti-
que se livrent les chanes de tlvision libanaises avec les interruptions de programmes. Il y a aussi
cette vido qui dcortique la fabrication dune scne dramatique.
Une femme pleure, peut-tre un
fils ou un mari perdu au combat.
En bas de lcran, un texte dfile.
Pour magnifier la scne, on peut
ajouter de la musique, ralentir
limage, incruster une voix off
rcitant un pome patriotique,
etc. Mlo, documentaire, images
darchives ? Tout se trouble, et
lexercice de style de Rabih Mrou
fait joliment cho War on
Screen. p
Clarisse Fabre
Danse et guerre. Muse de la danse,
38, rue Saint-Melaine, Rennes. Jusquau
24 octobre. Museedeladanse.org
ANOUSHKA
SHANKAR
Accompagne de sa demi-sur
NORAH JONES,
produite par le compositeur
NITIN SAWHNEY,
la chanteuse/musicienne
redinit la musique classique
indienne moderne.
nouvel album
TRACES OF YOU
sortie le
octobre
EN CONCERT
LE 22 OCTOBRE 20H30
120 BOULEVARD DE ROCHECHOUART 75018 PARIS
Locations : 01 48 65 97 90 // www.soireespectacles.com // FNAC, TICKETNET, CARREFOUR Et points de vente habituels
Chat espigle
De plus en plus dillustrateurs
nhsitent plus se sparer de
leurs originaux devant la promesse de revenus complmentaires,
qui peuvent se rvler suprieurs
leurs droits dauteur. Alors que
lesventes dalbumsde bandedessine ont chut ces dernires
annes, la cession de planches
peut permettre de financer des
projets plus exigeants ou demandant beaucoup de temps.
Afindattirer leplus grand nombre dacheteurs fans de BD, amateurs dart contemporain et spculateurs patents , la galerie Glnat na pas oubli de faire entrer
dans ses collections quelques
monstres sacrs comme Manara, Zep, Otomo, Reiser, sans
oublierle champion toutescatgories des ventes doriginaux, Enki
Bilal, prsent travers une planche de lalbum Froid Equateur propose au prix de 47 000 euros.
Andr Franquin est aussi de la partie avec le dessin dune tte de chat
espigle, dune valeur de
30 000 euros. Cher, diront certains. Mais sublime. p
Frdric Potet
Galerie Glnat. 22, rue de Picardie,
Paris 3e. Tl. : 01-42-71-46-86. Du mardi
au samedi, de 11 heures 19 heures.
MamelaNyamzamnela
dansedeskidsdeSoweto
La chorgraphe sud-africaine investit le Quai
Branlyavecunepicefministe etambivalente
Danse
Forces irrationnelles
La rgle de conduite de cette
production cosigne par Mamela
Nyamza et Thomas Bongani
Gumede, leader des Sowetos
Finest ? Avoir laudace de perdre
ses marques et de voir venir. Sans
forcer la situation, le spectacle,
laffiche du Muse du Quai Branly,
semble reconduire devant le
publicle processusde la rencontre.
La remise des compteurs zro
fait surgir une srie de sons et de
gestes qui se propagent et entranent une danse qui donne limagination dune autre Et ainsi de suite. Les squences se recouvrent
comme des vagues.
Au fil de cette pice volontairement dsquilibre, tant du point
de vue du casting que de lautorit
qui sy joue, Mamela Nyamza, seule femme, et aussi la plus ge du
groupe elle a 37 ans, les kids ont
entre 18 et 26 ans , louvoie entre le
rle de chef, de copine Elle ne
perd en revanche jamais son aura
de personnage ambivalent sur
lequel des forces irrationnelles se
greffent. Sans ostentation, elle
endosse les avatars lis sa situation au milieu de la bande et pose
discrtement des questions sur la
place de la femme. Lorsquon sait
combien le clivage entre les sexes
est aigu en Afrique du Sud
Mamela Nyamza, programme
pour la premire fois en France au
Festival dAvignon cet t, a cr sa
compagnie en 2008 et sest dj
taill un nom sur le front dun
fminisme dtermin. Inconnus
jusqu prsent, les Sowetos
Finest, grandis dans le township
de Johannesburg, vivent de leur
art au gr de shows commerciaux
tout en donnant des cours aux
enfantsdeSoweto.Ilsseront laffiche de Suresnes Cits danse 2014.p
Rosita Boisseau
Mamela Nyamza et les Kids de Soweto. Muse du Quai Branly, 37, quai Branly, Paris 7e. Jusquau 11 octobre,
20 heures Tl. : 01-56-61-70-00.
De 15 20 euros.
En tourne le 16 novembre Toulouse,
le 18 Lyon, le 19 Chalon-sur-Sane
(Sane-et-Loire), les 27 et 28 Mulhouse (Haut-Rhin).
0123
sport 15
Le Parisien Zlatan Ibrahimovic, auteur du but de la victoire (2-1) sur penalty contre lOlympique de Marseille, dimanche 6 octobre, au Stade-Vlodrome. BERTRAND LANGLOIS/AFP
La 9e journe de Ligue 1
Rsultats
Montpellier-Lyon
Bordeaux-Sochaux
Marseille-PSG
Monaco - Saint-Etienne
Guingamp-Rennes
Nantes-Evian
Lille-AC Ajaccio
Toulouse-Nice
Valenciennes-Reims
Bastia-Lorient
5-1
4-1
1-2
2-1
2-0
3-0
3-0
1-0
1-1
4-1
Classement : 1. Monaco :
21 points. 2. PSG : 21. 3. Lille : 17.
4. Marseille : 17. 5. Nantes : 16.
6. Nice : 14. 7. Saint-Etienne : 13.
8. Montpellier : 12. 9. Reims : 12.
10. Bastia : 12. 11. Rennes : 12.
12. Toulouse : 12. 13. Guingamp :
11. 14. Lyon : 11. 15. Bordeaux : 10.
16. Evian : 9. 17. Ajaccio : 7.
18. Lorient : 7. 19. Sochaux : 5.
20. Valenciennes : 4.
Effet collatral
Seuleombre au tableaudes Parisiens, la situation de linternational franais Jrmy Mnez, mis
lcart par Laurent Blanc aprs
avoir manifest son mcontentement dtre rest sur la touche lors
du match contre Benfica. La prca-
rit de Mnez renvoie aux difficults vcues par les Franais du PSG.
Blaise Matuidi est le seul reprsentant parisien (contre quatre de
lOM) dans la liste des joueurs
convoqus par le slectionneur
DidierDeschampspour les rencontres contre lAustralie et la Finlande, vendredi11 et mardi 15 octobre.
Christophe Jallet (5 slections) et
linternationalespoirsLucas Digne
vgtent sur le banc des remplaants dans lombre des stars trangres. Mamadou Sakho (Liverpool), Kevin Gameiro (FC Sville) et
Clment Chantme (Toulouse)
ont, eux, choisi lexil au mercato.
Cestleffetcollatraldela dmonstration de force du PSG. p
Rmi Dupr
RALLYE
En huit mois, lEspagnol a remport 65 des 69matchs disputs depuis son retour de blessure
Tennis
Genou rafistol
Car Rafael Nadal revient de loin.
Et il en est revenu une vitesse folle. Fin juin 2012, limin ds le
deuxime tour Wimbledon, le
puissantgaucherdsertelescourts
pendant sept mois afin de soigner
un genou en souffrance. Longtemps priv de raquette, contraint
de soulever de la fonte et daligner
les longueurs pour sentretenir, il
loupe les Jeux olympiques de Londres en juillet, lUS Open en aot, et
lOpen dAustralie en janvier. Lors-
quil rapparat en fvrier, au tournoi de Via del Mar (Chili), il a gliss du 2e au 5e rang mondial.
Depuis, en huit mois, Nadal a
disput quatorze tournois, en a
remport dix dont lUS Open, en
septembre , et perdu trois autres
enfinale,pour un totalde 65victoires en 69 matchs. Jamais, avant sa
longue pause, il navait affich de
telles statistiques. Wimbledon
constitue son unique faux pas de
lanne puisque lEspagnol en a t
ject ds le premier tour la seule
limination de sa carrire ce stade en Grand Chelem par le Belge
Steve Darcis, 135e mondial. Le
gazon du tournoi londonien est
impitoyable pour son genou rafistol, car il impose, au moment de
frapper la balle, une flexion de la
jambeplusimportanteque la terre
battue de Roland-Garros ou le
ciment de lUS Open.
Compte tenu de son come-back
remarquable et du systme qui
rgit le classement ATP, le retour
au sommet de Nadal tait prvisible. Un joueur voit son total de
points voluer en fonction des
rsultats quil obtient dune anne
0123
carnet
# )J#
y J% kk##
JJ'#~ FJg#~
"JmJ#~ JJ#~
J#J# %# JJ'#~
J#J# %# JJ#
. %# %k'i~
##'##~ ##~
'%kJ'#~
J#~
J#J# %# %k'i~
#
)#~ '"k#'#~
kJ#~ JF#|%#~
#|##~ "~
k# %,k%#~ 'i~
#'|%kFJ~
J~
J#Fk# kkJ#
#J'# %# k#~
i#~ &~
%'~ "k'J
~ #J#~
J#~ %k%'J'#~
#'#~
''J %##
Olivia,
ne Bruxelles, le 1er octobre 2013,
22 h 53,
Dcs
Benjamin,
le 28 septembre 2013.
Jeanne SAUVAGEOT
et Benjamin ROTTIER
ont la joie dannoncer la naissance de
Joseph,
le 9 septembre 2013, Paris.
psychanalyste,
prsidente de la SFPPG de 1994 1998.
Par la continuit de son engagement,
ses qualits exceptionnelles de prsence,
son coute, sa rigueur, sa capacit de
sollicitude, son nergie,
lcoute du corps et de la parole
dautrui, Ophlia Avron a beaucoup
apport la pratique psychanalytique du
groupe, la comprhension des processus
groupaux et dinterliaison et, bien entendu,
la vie de notre socit.
La SFPPG adresse sa famille,
tous ses proches, ses nombreux amis,
ses trs sincres condolances.
Denise et Yvette Busquet,
ses illes
Et ses proches,
Rose BUSQUET,
enseignante spcialise
pour lenfance handicape,
membre de lordre
des Palmes acadmiques,
membre fondatrice de lAPAJH,
Table-ronde
loccasion de la sortie de deux
nouveaux ouvrages de la collection
Profession cadre, service public ,
le SCRN-CNDP et lESEN
organisent une table-ronde sur le thme
Imagination managriale
et e-gouvernance .
Confrence de clture
Anne-Marie Idrac, ancienne ministre,
lundi 7 octobre 2013, 18 heures.
cole nationale dadministration,
2, avenue de lObservatoire, Paris 6e.
Information et inscription rsvp@cndp.fr
ou tl : 05 49 49 79 68.
Jean-Franois PEYRE,
croix de guerre 1939-1945,
croix du combattant volontaire
1939-1945,
M. Emmanuel
de MALEZIEUX de HAMEL,
le 27 septembre 2013.
La crmonie religieuse et linhumation
ont eu lieu le 2 octobre, Noyers-surSerein (Yonne).
-------------------------------------------------------
Le Muse
du
Ds vendredi 11 octobre,
le volume n 2
LES TOURNESOLS
de Vincent Van Gogh
---------------------------
Mme Emmanuel
de Malezieux du Hamel,
son pouse,
M. et Mme Edouard Lemaistre,
ses enfants,
Ses quatre petits-enfants,
Collections
Soutenance thse
Michel LUCQUIN,
Hors-srie
er
Hors-srie
Bruxelles. Saint-Avit-de-Soulge
(Gironde).
Arndt.
Confrence
K En kiosque
M. Yves GURIN,
survenu Nice,
lge de quatre-vingt-onze ans.
38180 Seyssins.
en vente
actuellement
docteur en mdecine,
croix de guerre 1939-1945,
Ophlia AVRON,
Adrien, Georges
TARON - LE MORE,
Ned PARNAUD,
Ni leurs ni plaques.
Remerciements
Herv de LEIRIS.
La crmonie aura lieu le 8 octobre
2013, 14 h 45, au centre funraire
intercommunal de La Tronche.
AU CARNET DU MONDE
Maxime TARON
et Pauline LE MORE
ont la joie dannoncer la naissance de
Denise Parnaud-Imatz,
son pouse,
Catherine Parnaud,
sa ille,
Jean-Michel et Eve Bidart-Parnaud,
ses enfants,
Ses petits-enfants,
Ses arrire-petits-enfants,
Sa famille, sa belle-famille,
Ses allis et amis,
Naissances
Ds jeudi 10 octobre,
le CD-livret n 5
LA JAVANAISE
---------------------------
*/TT#EaP &,*(577%9%7-
"!%&&('(&#$
" -),(.0&2' 2& / '2*$)#2' / + "% !#$&% ? !->J<7- *:,..-1-.3; ? *%%"" ? $#"$$ *>>@; '-2-G !
OeeI# %!'O/,#IE#
% 54!3 19
&*6
"!64C*MC%B*
QA
',O=*K 8)K 95ELK
G5E
( $ " # , % *
?E 8N
*)&''(!#"&$%
QA!
#*!*
B*@
F-". <
)E +) 4I
16
41!
!6 >4206 .<> 8
']>3HA ")9f)[1A ( X271C1A CA X) G7f[@N@ @C[N1[fA CH !"#%$
')1NA ")9f)[1A d
')1NA *XAHA
,[0)
R)0NA1f)1C
6LJRK-%',
Ds jeudi 10 octobre, le n 29
INTELLIGENCE, MACHINES
ET MATHMATIQUES
PB d
%)NA AN 0[^9)NH1A 7"X[^)N7[1A0
#D5[1A <[9 d
P7NA. XA0 L CA19[A10 f][;1A0
:^H1)9N )H FA107 CA F7N1A f)1NA d
P7W d
Nos
services
--------------------------------------------------------------
M1@97W d
-C1A00A d
'7CA 570N)X d
Lecteurs
T7f)X[N@ d
#\W)[X d
$
V2)ffA5NA CA 1AfAF7[1 CA0 7;1A0 CH !"#%$
O/a
O/a
POP
K Abonnements
Tl. : 32-89 (0,34 TTC/min)
www.lemonde.fr/abojournal
E@X4 d
"9351-*7- 8 )5-1% !5+ 17*; ;")1$ '# %= )5+/ 3*1 351-%+ 1::
.,.
%;7@4<->
"/
&+FH3 ;F+7<)A04- I--6?-.2
K Boutique du Monde
80, boulevard Auguste-Blanqui,
75013 Paris
M Glacire ou Corvisart
Tl. : 01-57-28-29-85
www.lemonde.fr/boutique
K Le Carnet du Monde
GO'a!E! !%aEIa'# %/ ROP%# G- \ =+b *O/T#,-I% -/c/GE#\*T-PK/a \ U`+6L M-IaG \ _LL =86 =`+ I'G M)1[0 \ ')5[N)X
CA 8_ S6+ L_=bU+!4 O;1A 1@0A1F@A )HD 97HFA)HD )"799@0 AN F)X)"XA A9 e1)9fA W@N1757X[N)[9A ZH03H2)H L6Q6JQJ+6L4 #9 )55X[f)N[79
CA0 )1N[fXA0 L=b L8 AN _+ CA X) X7[ a9<71W)N[3HA AN T["A1N@0 CH S Z)9F[A1 68U=b F7H0 C[0570A. C2H9 C17[N C2)ff>0b CA 1AfN[:f)N[79
AN CA 1)C[)N[79 CA0 [9<71W)N[790 F7H0 f79fA19)9N A9 F7H0 )C1A00)9N ( 97N1A 0[>^A4 M)1 97N1A [9NA1W@C[)[1Ab fA0 C799@A0
57H11)[A9N ?N1A0 f7WWH9[3H@A0 ( CA0 N[A10b 0)H< 0[ F7H0 f7f]A. X) f)0A f[\f79N1A4
Tl. : 01-57-28-28-28
Professionnels
K Service des ventes
Tl. : 0-805-05-01-47
0123
< -5
0 5
-5 0
5 10
Mardi 8 octobre
Encore doux avant la chute
10 15
15 20
En Europe
35
10
20
10
1010
9 19
Rouen
9 18
13 20
9 18
Metz
1005
8 19
11 18
10 20
Nantes
Poitiers
Dijon
12 21
12 18
Limoges
10 18
D7
Odessa 1030
Zagreb
Belgrade
5
102
15
Barcelone
Barcelone
Istanbul
1025
Ankara
Lisbonne
Lisbonne
Sville
Bordeaux
1020
Alger
11 19
Athnes
Tunis
Tunis
10 21
0
102 Beyrouth
Rabat
12 21
Montpellier
Toulouse
Marseille
14 24
12 22
Front chaud
Front froid
15 22
Occlusion
Thalweg
14 23
14 24
Jours suivants
Jeudi
Mercredi
Nord-Ouest
13 16
13 16
14 17
13 19
12 18
9
7
14
12 19
12 21
15 22
9
13
9
12
8
10
Nord-Est
6
11
5
10
6
12
5
15
Jrusalem
Le Caire
Amsterdam
Athnes
Barcelone
Belgrade
Berlin
Berne
Bruxelles
Budapest
Bucarest
Copenhague
Dublin
Edimbourg
Helsinki
Istanbul
Kiev
La Valette
Lisbonne
Ljubljana
Londres
Luxembourg
Madrid
Moscou
Nicosie
Oslo
Prague
Reykjavik
assezensoleill
12
nuageux
18
bienensoleill
18
assezensoleill
9
bienensoleill
11
enpartieensoleill 11
bienensoleill
10
bienensoleill
8
bienensoleill
7
bienensoleill
12
enpartieensoleill 13
enpartieensoleill 14
aversesparses
10
beautemps
13
beautemps
6
soleil,oragepossible 24
beautemps
16
enpartieensoleill 11
enpartieensoleill 14
10
bienensoleill
13
beautemps
9
aversesparses
16
beautemps
enpartieensoleill 17
5
beautemps
2
aversesdeneige
19
22
21
20
17
15
19
19
17
15
16
16
14
19
16
26
25
16
20
17
25
11
25
19
17
4
Riga
Rome
Sofia
Stockholm
Tallin
Tirana
Varsovie
Vienne
Vilnius
Zagreb
12
18
5
12
10
16
8
8
10
6
15
23
21
15
12
25
17
19
14
17
Alger
19
bienensoleill
Amman
11
beautemps
Bangkok
fortespluiesorageuses25
Beyrouth
21
beautemps
Brasilia
18
pluiesorageuses
Buenos Aires beautemps
11
Dakar
28
bienensoleill
Djakarta
pluiesorageuses
26
Dubai
beautemps
29
Hongkong assezensoleill
24
Jrusalem beautemps
14
Kinshasa
pluiesorageuses
23
Le Caire
beautemps
19
Mexico
pluiesorageuses
13
Montral
beautemps
8
enpartieensoleill 16
Nairobi
26
21
32
27
23
22
29
32
37
28
24
31
27
23
13
24
enpartieensoleill
soleil,oragepossible
bienensoleill
enpartieensoleill
faiblepluie
enpartieensoleill
beautemps
bienensoleill
nuagesbas
enpartieensoleill
Dans le monde
28 34
13 20
12 22
14 24
18 28
18 23
19 22
26 31
13 21
19 27
22 26
22 26
12 19
13 14
pluiesorageuses
pluiesorageuses
bienensoleill
soleil,oragepossible
soleil,oragepossible
assezensoleill
25 31
28 30
21 24
25 29
27 31
22 26
Outremer
Cayenne
Fort-de-Fr.
Nouma
Papeete
Pte--Pitre
St-Denis
Mtorologue en direct
au 0899 700 703
1,34 lappel + 0,34 la minute
7 jours/7 de 6h30-18h
9
12
Ile-de-France
13
17
17
11 21
Vendredi Samedi
7
14
14 21
Lever 11h57
Coucher 21h17
Lever 07h59
Coucher 19h14
1015
Ajaccio
25 km/h
Tripoli
Tripoli
Dpression
En Europe
Nice
Perpignan
Plagie
Coeff. de mare 97
Aujourdhui
Anticyclone
Encyclopdie
Universalis
Nouvelle dition
Tome 2-Histoire
En plus du Monde
www.lemonde.fr
Barack et Michelle Obama, pied sur Pennsylvania Avenue, mardi 20 janvier, se dirigent vers la Maison Blanche. DOUG MILLS/POOL/REUTERS
WASHINGTON
CORRESPONDANTE
Education
UK price 1,40
Biarritz
Sud-Ouest
Bucarest
Sofia
Rome
Madrid
0
13
101 19
Grenoble
20 km/h
Budapest
Berne
Milan
Chamonix
Lyon
10 18
25 km/h
Kiev
Munich Vienne
100
5
Prague
Bruxelles
Paris
11 19
Clermont-Ferrand
Copenhague
Minsk
5
Amsterdam Berlin 102 Varsovie
102
5Londres
11 19
5
101
Besanon
12 21
Moscou
1020
Dublin
Orlans
11 20
St-Ptersbourg
Riga
Edimbourg
AStrasbourg
5
102
Rennes
Helsinki
Oslo
Stockholm
1015
1025
12 19
PARIS
Caen
Brest
Faux culs
D
1010
DChlonsen-champagne
> 40
p a r R ena ud Ma cha r t
Amiens
12 18
20 km/h
35 40
Lavenir de
Xavier Darcos
Mission termine :
le ministre de lducation
ne cache pas quil se
considrera bientt en
disponibilit pour dautres
tches. Lhistorien
de lducation Claude
Lelivre explique
comment la rupture sest
faite entre les enseignants
et Xavier Darcos. Page 10
Automobile
Fiat : objectif
Chrysler
8
17
Au bord de la faillite
il y a quelques semaines,
lAmricain Chrysler
ngocie lentre du
constructeur italien Fiat
dans son capital, hauteur
de 35 %. LItalie se rjouit
de cette bonne nouvelle
pour lconomie nationale.
Chrysler, de son ct, aura
accs une technologie
plus innovante. Page 12
Bonus
Les banquiers
ont cd
REPORTAGE
GAZA
Edition
Barthes,
la polmique
La parution
de deux textes indits
de Roland Barthes,
mort en 1980, enflamme
le cercle de ses disciples.
Le demi-frre de
lcrivain, qui en a autoris
la publication, essuie
les foudres de lancien
diteur de Barthes,
Franois Wahl.
Page 20
Algrie 80 DA, Allemagne 2,00 , Antilles-Guyane 2,00 , Autriche 2,00 , Belgique 1,40 , Cameroun 1 500 F CFA, Canada 3,95 $, Cte dIvoire 1 500 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 25 KRD, Espagne 2,00 , Finlande 2,50 , Gabon 1 500 F CFA, Grande-Bretagne 1,40 , Grce 2,20 , Hongrie 650 HUF, Irlande 2,00 , Italie 2,00 , Luxembourg 1,40 , Malte 2,50 ,
Maroc 10 DH, Norvge 25 KRN, Pays-Bas 2,00 , Portugal cont. 2,00 , Runion 2,00 , Sngal 1 500 F CFA, Slovnie 2,20 , Sude 28 KRS, Suisse 2,90 FS, Tunisie 1,9 DT, Turquie 2,20 , USA 3,95 $, Afrique CFA autres 1 500 F CFA,
Sud-Est
8
16
10
21
5
19
Motscroiss n13-238
Sudoku n13-238
Solution du n13-237
Lundi 7 octobre
TF 1
Dans Mdias,
le magazine, il est
rare de voir critiqu
un programme
du mme groupe
Je ne sais si jai rv, mais il ma
sembl que cette chronique caustique dcrivait sournoisement ce
qui semble se passer sur le plateau
de Sophia Aram : aprs les premires missions, o le public semblait transi de consternation, on
constata une hausse assez sensible
de lapplaudimtre et de lhilarit,
alors que les blagounettes dAram
et de ses affligeants comparses
retombaient toujours aussi bas.
Lexercice aurait t parfait si
Mdias, le magazine navait plutt choisi dattaquer Thierry Ardisson, en montrant un extrait de
Salut les Terriens! sur Canal+,
alors que les mmes reproches
pourraient tre plus justement
adresss Jusquici tout va bien.
Mais on ne touche dcidment pas
aux produits maison sur les chanes de France Tlvisions. p
Les soires tl
Les jeux
1
17
1010
www.meteonews.fr
30 35
1005
Reykjavik
9 19
30 km/h
25 30
15
12h TU
1008.10.2013
Lille
Cherbourg
20 25
crans
10 1 1 12
5
1
II
III
IV
3
4
V
VI
VII
IX
X
6
8
1. Sacristain. 2. Urgentiste.
3. Botes. Fier. 4. Sb. Les. 5. Tar.
Relie. 6. Istres. Emu. 7. Tt.
Rognes. 8. Us. Rasante. 9. Matre.
10. UV. Reste. 11. Ossifi. An.
12. Nattassent.
Compl
etez toute la
grille avec des chiffres
allant de 1 a
` 9.
Chaque chiffre ne doit
etre utilis
e quune
seule fois par ligne,
par colonne et par
carr
e de neuf cases.
20.50 Mentalist.
FRANCE 2
Srie. Tueur intergalactique (S5, 6/24, indit) ;
Les Dessous de la loi (S2, 9/24) ; Sous haute
tension (saison 3, 8/24) U. Avec Nathan Fillion.
22.50 Mots croiss.
Dbat. Thme : Ferm le dimanche !
0.25 Etoile sans lumire p
Film Marcel Blistne. Avec Edith Piaf,
Serge Reggiani (France, 1945, 85 min).
FRANCE 3
CANAL +
Rapports :
La reproduction de tout article est interdite sans laccord de ladministration. Commission paritaire
des publications et agences de presse n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du Monde
12, rue Maurice-Gunsbourg,
94852 Ivry cedex
Prsident : Louis Dreyfus
Directrice gnrale :
Corinne Mrejen
PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
Toulouse
(Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )
FRANCE 3
20.45 Un village franais.
Srie. Naissance dun chef. La Rptition
(saison 5, p. 3 et 4/12, audio., indit).
22.30 Un village franais ...
ils y taient. Une population dboussole.
22.35 Mto, Soir 3.
23.45 Orpailleur p
Film Marc Barrat (France, 2009, 90 min) U.
CANAL +
20.55 Quelques heures
de printemps pp
Film Stphane Briz. Avec Vincent Lindon,
Hlne Vincent, Olivier Perrier (France, 2012) U.
22.40 Piazza Fontana p
Film Marco Tullio Giordana (It., 2012, 125 min) U.
Dure de la socit : 99 ans compter du 15 dcembre 2000. Capital social : 94.610.348,70. Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui, 75707Paris Cedex 13 Tl.: 01-57-28-20-00
Abonnements par tlphone: de France 32-89 (0,34 TTC/min); de ltranger: (33) 1-76-26-32-89 Tarif 1 an :
France mtropolitaine : 399
Courrier des lecteurs: blog: http://mediateur.blog.lemonde.fr/; Par courrierlectronique: courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur: mediateur@lemonde.fr
Internet: site dinformation: www.lemonde.fr ; Finances : http://finance.lemonde.fr; Emploi : www.talents.fr/ Immobilier:
http ://immo.lemonde.fr
Documentation: http ://archives.lemonde.fr
Collection: Le Monde sur CD-ROM : CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Mondesur microfilms: 03-88-04-28-60
FRANCE 2
20.55 Platane.
FRANCE 5
TF 1
Loto
Verticalement
Verticalement
Horizontalement
Horizontalement
Solution du n 13 - 237
R
ealis
e par Yan Georget
Philippe Dupuis
Tr`
es facile
20.45 Castle.
VIII
Mardi 8 octobre
ARTE
20.50 Rebecca ppp
Film Alfred Hitchcock. Avec Laurence Olivier,
Joan Fontaine, George Sanders (EU, 1940, N.).
22.55 Le Veilleur de nuit
Film Ole Bornedal. Avec Ewan McGregor (1997).
0.35 La Lucarne.
Ravioli, la bote rves (Fin., 2009, 80 min).
M6
FRANCE 5
20.40 Le Monde en face.
Dans la peau dun chmeur de plus de 50 ans.
21.45 Le Stress : portrait dun tueur (EU, 2008).
22.35 C dans lair. Magazine.
23.50 Entre libre. Magazine (20 min).
ARTE
20.50 Thema - La viande in vitro
bientt dans nos assiettes?
22.20 Dbat. Prsent par Emilie Aubry.
22.55 Les Secrets
de la forteresse Europe.
[1-2/2]. Documentaire. Michael Richter (2013).
23.45 La Ville du futur,
le futur de la ville. Documentaire (45 min).
M6
la campagne. Le Respect.
23.00 Retour au pensionnat, vu par... Les Parents.
0.00 Cest ma vie. Magazine (75 min).
1.05 Dollhouse.
18
dcryptages
0123
Apparences vertueuses
Les organisations de la socit civile vont profiter du Comit de la scurit alimentaire pour
rendre publique une lettre ouverte dans laquelle elles appellent les gouvernements supprimer les subventions directes et indirectes aux
agrocarburants, y compris les objectifs contraignants dincorporation et les mandats.
LUE, o le taux dincorporation des agrocarburants est de 4,5 %, nen est pas encore l,
mme si elle a opr un revirement en 2012, en
dcidant de limiter la part des agrocarburants
dans son objectif de 10 % dnergies renouvelables dans les transports en 2020. Ce qui revient
de fait renoncer celui-ci, les biocarburants
dits avancs (produits partir de dchets vgtaux, dalgues ou de levures) ntant pas prts
prendre le relais. La question est de savoir si ce
plafond sera fix 5 %, ainsi que la propos la
Commission, soutenue par les organisations
non gouvernementales, ou plutt 7 %, ainsi
de.fr
n
o
m
e
l
.
w
ww
Votre supplment
Golocalisation:
naviguer dans les btiments
Les industriels dveloppent
des GPS dintrieur
eurs
on des coup
e dans
La maldicti
Nicaragua, comm se
rieu
de canne Au
svit une myst
dautres pays, les travailleurs de
i
pidmie parm
re. P A G E 3
sucri
strie
lindu
ules
sus aux glob
Infarctus :
te pointe
tude rcen
ire dans
blancs Une
me immunita
aques.
le rle du syst
aux tissus cardi E 2
PAG
les dommages
est ltude.
Un traitement
Loncologue
du cancer
Prix Pulitzer
sest fait le
Mukherjee
Siddhartha
de toutes
l empereur
est traduit
biographe de
. Ce best-seller
les maladies
GE 7
A
P
Entretien.
en franais.
ertise
mps de lexp
Climat: le te
nir
n a de lave
Le jus de raisi ce nectar sans alcool
que
Saviez-vous
Pour y rem
quun soda ?
est plus sucr
mes de
r aussi les probl
3
dier et rgle
cre. P A G E
une filire est
production,
reux
dtre gn
De lintrt
, un classique
du prisonnier
de
Le dilemme
revisit par
des jeux, est
que lalde la thorie
s qui montrent
nouvelles tude rentable . P A G E 3
plus
est
e
truism
vankote@lemonde.fr
dans
-marins
ge des sous
Dans le silla
ique dcrit
thse de phys
Une rcente
es de mcaniqueesser
des phnomn
intr
pourraient
des fluides qui
2
E
nale. P A G
la marine natio
LE DVELOPPEMENT
RAPIDE
DES AGROCARBURANTS
A CR
UNE CORRLATION
ENTRE PRIX
DE LNERGIE
ET COURS
DE
CERTAINES
DENRES
ALIMENTAIRES
n
i
a
m
e
D
travaux
lologue Ses
irement
Improbab
rissent rgul
loufoques nour tifique. Nicolas
scien
la chronique
laboratoire
de la rue un
7
Guguen fait
ntale. P A G E
e exprime
de psychologi
: un
tion cellulaire
ReprogrammaDes chercheurs espat!
cellules
pas de gan
u, in vivo, des
gnols ont obten la souris. Un rsultat
chez
souches iPS
. PAGE 2
es
tifiqu
scien
salu par les
pe dexperts
2100, le Grou
lisations.
te lhorizon
enrichi ses mod
ment de la plan
tifiques et a
r du rchauffe
-5
ications scien
PAGES 4
iser lampleu
de 9000 publ
qui doit prc
toujours vifs.
at a tudi plus
eau rapport
tifiques sont
Pour son nouv tal sur lvolution du clim larges, et les dbats scien
nt
men
es derreur reste
intergouverne
Mais les marg
nts
pour les patie
En croisade Andr Grimaldi fait de
ue
combat
Le diabtolog
pour tous son
ont des
laccs aux soins
mdecins quils
et rappelle aux des malades. P A G E 7
vis
devoirs vis--
teau-cole
Gudelon, ch
dans lYonne,
encore
en Europe, situ de pierre, forgerons ou
fort unique
, ce chteau
ire o tailleurs
GES 4-5
des visiteurs
inaire laborato dialogue fructueux. P A
e aux deniers
Un extraord
tifiques. Un
Financ grc
Moyen Age.
nces des scien
itions quau
mmes cond
aux connaissa
les
ique
dans
prat
leur
se construit
confrontent
menuisiers
t en herbe
mdicamen
n
u
:
is
b
a
n
n
Ca
apeutique
son usage thr malades
vrir la voie
tous les
ce vient dou
destinit pour
abis, la Fran
fin de la clan
atif du cann
Peut-tre la
symptomes
lusage rcr
ose en plaques.
soulager leurs
Intraitable sur
res de la sclr
temps pour
long
ractu
is
cont
depu
les
dj
contre
-5
qui lutilisent
PAGES 4
te de la srie
Photo extrai
En route pour
rat-taupe nu
ticancer du
Le secret an
lanch
carte b
FOLCHER
el,
NicolasGomp
Benjamin
P dhomme
FRANOISE
HUGUIER/AGENCE
rat-taupe existe
cancers du
rsistance aux lhomme compris. Elle
invite ren de voisines
les mammifres,
du rat-taupe
sur la densit
ire
aux cancers
endre non
chaque cellule prolifration cellula
ant compr
La rsistance
la
on, en cherch
comment un
lair
t trop dense
rent, et rgule
us glaber, a
verser la questi cancer se forme, mais
tissu devien
un
apparition.
nu, Heterocephaldfense, et pour tout
le rat-taupe,
ce. Ds quun
llement son
pas comment
ov,
e rat-taupe
freine. Chez
yeux
sation
re fragile, sans
prvient nature nova et Andrei Seluan
croissance est
e un ver, les
voie de signali es contacts
organisme
dune cratu
Vera Gorbu
Glabre comm
rapporte,
ilit de cette
les et denquelqu
quipe
sensib
ce que font
Leur
signal,
Cest
dire improbable. trous en guise doreil
relidentifi un - si bien quun faible suffit stopper
de Rochester.
petits
r troglodyte
Nature, avoir
luniversit
atrophis, deux
s du rat-tau
des voisines,
de la revue
cousin
es, ce petit rongeu
puisse
avec
346
cellule
ne
n
r
res
proche
incisiv
aux
le
son
dans
er,
permettant donc dempcher la
combrantes
quune tumeu lles pistes
de
que du hamst
bien avant
molculaire
e une arme
ration et
ve plus de laliennt, le rat-taupe possd tous les can- signal
ouvre de nouve , par exemple
leur prolif
e
dcouverte
pe de freiner
contre le cancer chez
volutif. Pourtae, une rsistance parfait de trencellulaire est
cancers.
voie
dans la lutte
plus
formation de animaux, la croissance
it de cette
dfense absolu e une longvit de
illustre
entre les cellu- tation de lactiv
confr
Chez tous les
ifre aussi petit.
les contacts
cancer, ce travail diversit
s prolif
cers qui lui
autres, par
pour un mamm de laboratoire sest
Au-del du
de la
moins ses cellulees est perrgule, entre
issances,
te ans, un record
la souris
lexploration
tissu est dense,
tudier les
dcennies,
poursuivre
ion de conna
t ses voisin
les : plus un
Depuis des
de choix pour chez cette
ilit de contac
ce daccumulat
divisions
ide
e le modle
ire,
rent. Cette sensib s cancreuses, et leurs leur environ- cet exercidfini a priori (quelle
impose comm il est trs facile dindu
cellule
ent et
aux
trop
vent
les
but
blent
effet,
s peroi
et
due par
merveillem
et,
qui ressem
cancers. En
alors. Les cellule ts avec leurs voisines,
nts cancers
taupes !), suscite galement, par ricoch
t ltude des
semballent
contac
. Ces
les
espce, diffre t, ce modle perme
peut
is
dans
il
sation
lle,
us
compr
lectue
mes que
impliq
nement, y
voies de signali
des probl
ntres. De surcro ques et cellulaires
utiligrce des
ulaires qui
les solutions millions dannes.
gnti
sy adaptent,
Les recherches
des relais molc lintrieur de
mcanismes
L
2012. FRANOIS
en octobre
de Gudelon,
Le chteau
Behring .
Laurent Fabius,
Le Grand Rendez-Vous
est diffus
chaque dimanche
de 10 heures
11 heures
avec Le Monde
sur Europe 1
et i-Tl
0123
dbats
19
Aprs le PS, lUMP a choisi de dsigner ses candidats en faisant voter les
sympathisants. Mais la dmocratisation politique nest pas au rendez-vous
Avec le quinquennat et
linversion du calendrier
lectoral, les luttes
partisanes internes
se structurent
trs fortement
autourde la conqute
du trophe prsidentiel
se conscutive au congrs tragi-comique
de Reims de 2008.
Le PS, repli depuis 2002 sur ses luttes
internes, a donn une image douverture
et de rnovation dautant plus forte que
les vaincusse sont rangs derrire le candidat dsign.
En dpit dune faible participation des
milieux populaires, la trs forte mobilisation (prs de trois millions de sympathisants)a produitunedynamiquepr-lectorale qui a constitu une solide rampe de
lancement pour Franois Hollande. Le PS
est parvenu mobiliser plusieurs mois
avant llection autour de 30% de son lectorat de rfrence.
Le candidat socialiste aurait-il vaincu
Nicolas Sarkozy sans cette premire phase
de campagne? Il est difficile de le dterminer mais sa victoire a de fait valid et
confort a posteriori la pertinence du
choix des primaires ouvertes. De culture
parlementaire,le PSa entrinsaprsidentialisation lors du congrs de Toulouse
doctobre2012 o la dcision a t prise de
caler le rythme des congrs sur lchance
prsidentielle. Les statuts stipulent (article3.21) que le congrs se runit dsormais
deux fois, avant et aprs la prsidentielle.
Linstrumentdes primaires est attractif
dans un systme dalternances lectorales
rptes qui fait de la question du leadership un enjeu central pour le parti
vocation majoritaire entr dans lopposition (la participation dun prsident sortant aux primaires apparat improbable).
Avec le quinquennat et linversion du
calendrier lectoral, les luttes partisanes
internes se structurent trs fortement
autour de la conqute du trophe prsidentiel. La tentation tait donc grande
pour lUMP dadopter une procdure qui
proposeunoutil de rgulationet darbitrage de la comptition partisane qui a fait
ses preuves au PS.
Le ralliement des dirigeants de lUMP
aux primaires ouvertes nobit cependant
pas qu une logique mimtique. Il a des
ressorts propres. Il faut dabord rappeler
que la droite gaulliste a t pionnire dans
la mise sur lagenda politique des primaires. Les primaires apparaissent la fin des
annes1980commeunmcanismedarbitrage possible entre le RPR et lUDF aprs
les deux dfaites de 1981 et 1988. Charles
Pasqua prend en 1989 la tte dune association pour les primaires la franaise .
Rmi Lefebvre
Professeur de science politique luniversit Lille-II
et chercheur au Ceraps (Centre dtudes et de recherches
administratives, politiques et sociales). Il a notamment
publi Les Primaires socialistes. La fin du parti
militant (Raisons dagir, 2011) et Leons dintroduction
la science politique (Ellipses)
Le prochain candidat de
lUMP sera-t-il dsign
ncessairement par un
corps lectoral largi aux
sympathisants ? Rien
nest moins sr
le thme de linscurit: la ministre MarieArlette Carlotti, le prsident de la communaut urbaine Eugne Caselli, la snatrice
Samia Ghali, les dputs Henri Jibrayel et
Patrick Mennucci et le conseiller gnral
Christophe Masse. Si Marie-Arlette Carlotti et Patrick Mennuci prennent leurs distances avec le systme Gurini, lensemble des candidats a t li un moment ou
un autre au prsident du conseil gnral.
La Haute Autorit des primaires charge
de veiller la transparence du scrutin a t
confie lavocat Jean-Pierre Mignard,
A en croire leurs partisans au PS, les primaires citoyennes de 2011 devaient tre la
premire tape dune rnovation en profondeur de lorganisation socialiste.
ArnaudMontebourgannonaitlagnralisation des primaires lensemble des scrutins. Dautres prvoyaient un afflux de
militants dans un parti redevenu attractif.
Or le processus de rnovation entam par
Martine Aubry sest enlis. Pour la premire fois depuis 1981, la victoire prsidentielle de 2012 ne sest manifeste par aucun
largissementde la base militante. Parti au
pouvoir, le PS est aussi et surtout un parti
dlus locaux attachs leurs mandats.
Les quelques primaires mises en place
ne remettent pas en cause le principe, toujours intangible, de la reconduction des
sortants et de la slection dans lentre-soi.
La direction nationale a dcid dorganiser
des primaires locales seulement l o un
consensus se dgageait en leur faveur. Les
primairesserontdoncfermesdanslaquasi-totalit des villes, les lus contrlant fortement les lectorats militants. La dmocratisation par les primaires est encore largement un vu pieux. p
20
0123
Monde Acadmie
Deuximedition
Et cest reparti!
Pendant
neufmois,
69jeunes
acadmiciens
vont faire leurs
premires armes
de journaliste
au Monde ,
Tlrama
ou Courrier
international .
Le coup denvoi
de cette nouvelle
session a t
donn samedi
5octobre
e Monde Acadmie
remet le couvert. En
2012, 68 jeunes francophones de 18 25 ans,
passionns de journalisme et slectionns
sans condition de diplmes, ont
crit et publi dans Le Monde et
Lemonde.fr des sujets originaux,
rmunrs aux tarifs de la profession. Telle est lambition de ce projet, soutenu par EDF et Google :
ouvrir les pages du quotidien et du
site de nouveaux talents, de tous
horizons. Cette anne, la deuxime promotion, qui vient dtre
slectionne, compte 69 candidats autant que lge du journal
qui auront en outre la possibilit
duvrer pour dautres mdias du
Groupe Le Monde : Tlrama et
Courrier international.
Cette deuxime promotion,
commelapremire,portelescaractristiques dune gnration. Ainsi, les thmes abords dans leurs
dossiers de candidature (articles,
vidos, photos, infographies, webdocumentaires, etc.) sont trs souvent internationaux: les athes de
Jrusalem, les moines de Birmanie, les Armniens dIstanbul, la
situation au Kosovo, lducation
au Chili, les mariages forcs en
Inde, laprs-sisme en NouvelleZlande...
Ce nest pas un hasard. Que ce
soit traversdes changes,des programmes Erasmus ou par simple
envie daller voir ailleurs ce qui sy
passe, les jeunes Franais se mondialisent. Quatorze des nouvelles
recrues sont dailleurs installs
ltranger (au Royaume-Uni, au
Brsil, mais aussi en Inde, en Chine
ou en Armnie). La promotion
compte par ailleurs deux Suisses,
deux Belges, deux Marocaines et
une Argentine.
Sur les 48 participants rsidant
0123
Monde Acadmie
21
Lors du sminaire
dintgration
de la promo 2013
du Monde
Acadmie,
samedi 5 octobre,
au sige
du Monde ,
Paris.
JEAN-CLAUDE COUTAUSSE
POUR LE MONDE
Les 69 acadmiciens
de la promotion 2013-2014
Zakaria ABYAA, Alexander ABDELILAH,
Thomas Diego BADIA, Adrien BARBIER,
Jrmie BERLIOUX, Eugnie BLAISE,
Marie-Sarah BOULEAU, Justine BOURDAIS,
Zaynab BOURDELLAH, Simon BRUNEEL-MILLION,
Ccilia BRY, Hovig CANCIOGLU, Julia DENNI,
Ndeye DIOBAYE, Bastien DJIAN, Guillaume
DUCHEMIN, Marine GIRARD, Guillaume CARRET,
Laurann CLEMENT, Emile COSTARD, Thomas
DEVENYI, Mathilde DOIEZIE, Albine DUFOULEUR,
Guillaume ELMASSIAN, Hlne FROMENTY,
Laura GEISSWILLER, Maria Celeste GOMEZ,
Hlne GOUTANY, Rmi HATTINGUAIS, Edwige
JEANNENOT, Julie KASINSKI, Antonin LAMBERT,
Tom LANNEAU, Maxime LEBUFNOIR, Julien DE LEIRIS, Alice LENA, Brice LE BORGNE, Kelly LE GUEN,
Matto MAILLARD, Marie-Laure MATHOT,
Shrihane MANAA, Alban MERY DE MONTIGNY,
Julia MOURRI, Anas MOUTOT, Agns NABAT,
Lise OUANGARI, Fabien PALEM, Lola PALMIER, Lo
PIERRARD, Alise PORNET, William PLUMMER,
Juliette POISSONNIER, Alexandre DE POMMEREAU,
Tess RAIMBEAU, Kim RODRIGUEZ, Guillemin ROSI,
Kora SACCHARIN, Neal SAUNIER, Cline SCHOEN,
Marie-Sarah SEEBERGER, Jrmie SEROUT, Lonore
STANGHERLIN, Jean-Loup THIEBAUT, Camille THOMINE, Florence TRAINAR, Kvin VERGER, Benot
VERNAY, Olivia VILLAMY, Emeline WUILBERCQ.
22
0123
0123
U
COMME
FRANOIS,
GORBATCHEV
STUPFIA
PAR DES
GESTES
INATTENDUS,
UNE AUDACE
NOUVELLE
DANS
LEXPRESSION, DES
DIAGNOSTICS SANS
COMPLAISANCE
ET DES
PROMESSES
DE RFORMES
Incontestablement, ils ont fait mouche. Franois a su aussi imprimer, comme on dit dans la
communication, des concepts comme la pauvret, la misricorde, le discernement. Il a montr, par quelques expressions chocs la mondialisation de lindiffrence face aux drames
de Lampedusa, Qui suis-je pour juger un
homosexuel?, la lpre des courtisans la
Curie, le gnie fminin , quaucun sujet ne
lui fait peur.
Tout cela est formidable. Mais lorsquil
sagit de lEglise catholique, qui nest ni un
modle de transparence ni un phare de la
dmocratie, les gestes et les symboles ne sauraient tre eux seuls des garanties de changement. Cest un peu, finalement, comme pour
les rgimes communistes. Rien ne ressemble
plus la kremlinologie dfunte (enfin, presque) que la vaticanologie.
OFFRES
DEMPLOI
CHAQUE LUNDI
PAGES 12 ET 13
une leve de boucliers de la part des organisationspatronales,tandisque lamesure proposesoulevaitde nombreusescritiquesjusque dans sa propre majorit. Soucieux de ne
pas voir se reproduire lpisode des
pigeons , qui avait empoisonn le prcdent budget, le gouvernement a fait rapidement machine arrire. Il promet la tenue, au
printemps 2014, dassises de la fiscalit des
entreprises. Le Medef a accueilli positivement ce recul. p
LIRE PAGE 4
33,3 %
27,5
23
France
12,5
AIRBUS
CORNE
LE MONOPOLE
DE BOEING
AU JAPON
LAMRICAIN
MONDELEZ
CONCURRENCE
NESPRESSO
AVEC SES
DOSETTES
CARTE NOIRE
LIRE PAGE 3
Solvay mise
sur le gaz
de schiste
aux Etats-Unis
LIRE PAGE 5
LES AMBITIONS
COMMERCIALES
AMRICAINES
EN ASIE
COMPROMISES
PAR LE
SHUTDOWN
t Japan Airlines
commande 56 avions
long-courriers A350,
pour 9,5 milliards
de dollars
Airbus navait encore
jamais russi une perce
importante auprs
des compagnies
ariennes japonaises,
jusque-l chasse garde
de lamricain Boeing
LIRE PAGE 4
LIRE PAGE 3
07/10 - 9 H 30
MANAGEMENT
PERSPECTIVE | pa r P h i li ppe Es ca nd e
SPCIAL INDUSTRIE
Linnovation va-t-elle
pouvoir relancer lemploi
industriel ?
Sur fond dannonces rgulires
de suppressions de postes,
une myriade de nouvelles
disciplines apparat.
Ce sont autant de niches
porteuses pour les jeunes
diplms dans le secteur
industriel.
LIRE PAGES 8-9
Au bord de lindigestion
Mais cet quilibre tonnant
est aussi particulirement fragile. Il est lourd, dficitaire et non
coopratif. Avec ses 95 000 personnes rparties dans 37 tablissements, lAP-HP est une institution vnrable au bord de lindigestion. Cre en 1849 pour
recueillir les indigents de Paris,
elle est comme lHtel-Dieu, son
plus ancien hpital, un monument perptuellement menac
par sa bureaucratie et ses querelles
intestines.
Premier
employeur et recruteur de lIlede-France, elle peine se rformer. Il en est de mme de ses
homologues de province, pris en
tenailleentrecontraintesmdicales et impratifs de gestion.
Lquation financire est aussi
une menace. Lhpital, quil soit
public ou priv, absorbe lui seul
la moiti des dpenses de lassurance-maladie et, en dpit des
plans dconomies qui sencha-
Cahier du Monde N 21374 dat Mardi 8 octobre 2013 - Ne peut tre vendu sparment
NS LE M
A
D
S
I
O
M
UN
ONDE
0123
plein cadre
LAGENDA
MARDI 8 OCTOBRE
Fonds montaire international Publication Washington des Prvisions de lconomie mondiale du
FMI et, le 9, du Rapport sur la stabilit financire dans
le monde et du rapport de Surveillance budgtaire.
Emploi 5e Forum pour lemploi des jeunes de SeineSaint-Denis, au Stade de France.
https ://www.facebook.com/direccte
MERCREDI 9 O CTOBRE
Social Colloque Handicaps: enjeux conomiques et
socitaux, apport de la recherche , au ministre des
affaires sociales et de la sant, Paris (et 10).
https ://sites.google.com/site/colloquehandicaps
Casino Le prsident du groupe de distribution, JeanCharles Naouri, prend la tte du conseil dadministration de la filiale brsilienne Pao de Aucar (CBD-GPA).
Commerce Sephora ferme son magasin des ChampsElyses 21 heures.
JEUDI 10 OCTOBRE
Indicateur conomique Publication de lindice
de la production industrielle (aot) de lInsee.
Formation Runion patronat-syndicats sur la rforme
de la formation professionnelle.
Histoire Rendez-vous de lhistoire de Blois
sur le thme de La Guerre (jusquau 13).
Rsultats Cegid (troisime trimestre).
Entrepreneuriat Journes rgionales de la cration et
de la reprise dentreprise, Rennes (et 11).
www.jrce.org
VENDREDI 11 OCTOBRE
FMI-Banque mondiale Assembles annuelles du
Fonds montaire international (FMI) et de la Banque
mondiale Washington (jusquau 13).
Banque de France Publication des chiffres de la balance des paiements (aot).
Royal Mail Premire cotation la Bourse de Londres
du groupe britannique de services postaux.
Commerce Libralisation dans lUnion europenne de
la taille des emballages de sucre blanc.
SAMEDI 12 OCTOBRE
Suez Opration sur 40 sites pour prsenter les mtiers
et les emplois proposs par le groupe, qui prvoit lembauche de 8 000 jeunes dici 2015.
Textile La marque dhabillement amricaine Forever21 ouvre son premier magasin parisien rue de Rivoli,
aprs sa premire implantation en France dbut 2012.
Philatlie Fte du timbre dans 106villes de France
(et dimanche13).
ON A PARL
PLUS DE DEUX
HEURES DU
PROJET DE
RYAD. JE LAI
DMONT
AVEC MA
CONNAISSANCE
DES MODLES
BANCAIRES.
IL NY AVAIT
AUCUNE
FAILLE !
www.ffap.net
Afrique Afrique, matires premires et dveloppement, forum organis lInstitut de recherche et dtudes africaines (IREA), Paris.
L UN D I 14 OCTOBRE
Union europenne Chiffres de la production industrielle en aot dans la zone. A Luxembourg, runion des
ministres des finances de la zone euro.
Afrique Annonce Londres du laurat du prix Mo Ibrahim, qui rcompense danciens dirigeants africains
pour leur leadership dexcellence .
Prix Annonce du Prix Nobel dconomie Stockholm.
Alitalia Assemble gnrale des actionnaires sollicits
pour approuver une augmentation de capital dau
moins 100 millions deuros.
Emploi Opration 1 semaine pour 1 emploi , par Ple
emploi Rhne-Alpes: 80 manifestations, 2 000 recruteurs, 10 000 postes pourvoir (jusquau 18).
Hugues Le Bret
www.1semainepour1emploi.fr
RENDEZ-VOUS
Assemblesgnralesdu FMI
et de la Banquemondiale
DU 11 AU 13 OCTOBRE, WA S H I N G T O N
i elles devaient durer, la bataille entre rpublicains et
dmocrates au sujet du budget fdral amricain, lorigine de la mise au chmage technique de quelque
900 000 fonctionnaires, et celle qui se profile propos du plafond de la dette, risquent de peser sur les assembles gnrales
duFonds montaireinternational(FMI) et dela Banquemondiale. Laparalysiebudgtaireest djassez nfastemaislincapacit de relever le plafond de la dette serait pire encore, et pourrait
nonseulementgravementendommagerles Etats-Unis,mais galement lensemble de lconomie mondiale , a prvenu, jeudi
3 octobre, la directrice gnrale du FMI, Christine Lagarde. Plusieurs milliers de personnes banquiers centraux venus de
188 pays, ministres des finances et du dveloppement, chefs
dentreprise, experts, etc. y sont attendus pour changer sur
ltat de lconomie et de la finance et sur la lutte contre la pauvret. Lconomiste en chef du FMI, Olivier Blanchard, doit prsenter, mardi 8 octobre, le traditionnel rapport annuel sur les
Perspectivesdelconomiemondiale.Un G20 financesest galement prvu jeudi10 et vendredi 11 octobre. p Claire Gulaud
0123
ui dautre ? , pourrait
demander George Clooney,
indfectible soutien de Nespresso. Cette fois, cest le groupe
dagroalimentaireamricainMondelez (ex-Kraft) qui vient son
tour dfier le gant suisse Nestl,
sur un de ses marchs de prdilection : la capsule de caf Nespresso.
Des capsules compatibles Nespresso, la marque Carte Noire,
vont faire leur apparition ds ce
mois-ci dans les rayons de la grande distribution,en France, en Espagne et en Autriche. Lentreprise
amricaine veut aussi porter loffensiveen Allemagne,avecsa marque Jacobs, et en Hollande, avec
Velours Noir.
EnFrance, lesdosettesCarteNoire compatibles Nespresso, dclines en quatre parfums , du n3
au n9, seront commercialises au
prix de 3,3 euros les dix, lgrement moins cher que Nespresso.
Les premires sortent dj de lusine Mondelez de Lavrune
(Hrault). Selon les syndicats, linstallation de cette nouvelle ligne
devrait saccompagner dune
soixantaine dembauches dici
2014, ce qui porterait les effectifs
du site 130 personnes. Un soulagement pour les salaris qui
constataient une rosion des ventes de paquets de caf.
Mondelez, qui revendique, avec
20 % des parts, la place de leader
europen du caf vendu dans les
grandes enseignes, compte sur la
force de ses marques pour titiller
Nestl. En France, Carte Noire a
reprsent un chiffre daffaires de
465 millions deuros en 2012.
Lamricain est dj prsent sur le
march du caf en dosettes avec
son systme Tassimo. Mais il souhaite tendre son activit sur ce
segment trs dynamique.
Selon le cabinet dtudes Euromonitor, le march du caf en
dosettes a doubl en quatre ans en
Europe, pour atteindre 4 milliards
deuros en 2012. Il pse dsormais
prs dun quart du march du caf
europen. Euromonitor estime
que la dynamique va se poursui-
le Ville-la-Grand(Haute-Savoie),
sest heurt, pour sa part, la
contre-offensivede Nestl.Lesportes du march suisse lui sont toujoursfermes.Lestribunauxhelvtes ont donn raison Nestl, qui
revendique un droit de proprit
prsente
Emploi
ne commande historique!
La direction dAirbus na
pas boud son plaisir, lundi
7 octobre, en annonant la vente
la compagnie arienne nippone
Japan Airlines (JAL) de cinquantesixA350,son toutderniergros-porteur long courrier,
Il faut dire que cette commande,
dun montant prix catalogue de
plus de 9,5 milliards de dollars
(7 milliards deuros), constitue un
sacr coup pour le constructeur
europen. Depuis la fin de la seconde guerre mondiale, lArchipel est
une chasse garde des amricains.
Avec cette commande de 56 A350,
dont 31 fermes, cest plus quun
cailloudans la chaussurede Boeing,
ironise lavionneur europen. Cest
un trs trs gros succs, car le Japon
tait un monopole de Boeing .
Jusqu cette commande,
lavionneur navait jamais russi
vraiment percer au Japon sur le
secteur des appareils long-courrier
lexception de quelques rares
gros-porteurs utiliss pour le fret.
Au Japon, Airbus est encore un
nain compar son rival amricain. Lavionneur europen ny
dtient que 10 % de parts de march.
Depuis prs de trois ans, Airbus
a commenc desserrer ltau de
Boeing. Notamment en vendant
une centaine dappareils auprs
de petites compagnies japonaises.
Mais, jusqu prsent, la Japan
Stratgie conforte
Avec cette perce japonaise,
lA350 confirme quil simpose
comme un nouveau best-seller
dAirbus, aprs lA320. Alors que le
long-courrier na t lanc industriellement quen 2006, Airbus
signale quil a dj dpass les 750
commandes fermes.
Pour enlever cette commande,
le patron du constructeur europen aurait aussi profit des
ennuis rptitiondu 787Dreamliner de Boeing. A la suite de problmes lectriques rcurrents, ayant
notamment provoqu des incendies bord, le nouveau long-courrier de Boeing a t immobilis au
sol pendant plus de trois mois
dbut 2013.
Depuis,lavion continue daccu-
Boostez
Laurence Girard
0123
La politique,
cest aussi de
la psychologie
Pierre Moscovici
ministre de lconomie
Aplusieursreprises,M.Moscovici et le ministre dlgu charg du
budget, Bernard Cazeneuve, reoivent les reprsentants patronaux
du Medef, de la CGPMEet de lAssociation franaise des entreprises
prives (AFEP), qui regroupe les
grands groupes exerant en France. Eux plaident pour une remise
plat de la fiscalit des entreprises,
incluantsesdiffrentescomposantes. Le gouvernement a quant- lui
un objectif de rendement court
terme.Il luifaut trouver2milliards
deuros pour assurer lquilibre de
son budget et il rclame un effort
Bernard Cazeneuve, ministre du budget, et Pierre Moscovici, ministre de lconomie, le 11 septembre. AFP
ambition amricaine de
conclure, dici la fin de lanne,lePartenariattranspacifique (Trans Pacific Partnership, ou
TPP), cet accord de libre-change
entre douze pays reprsentant
40%duproduitintrieurbrut (PIB)
mondial, apparat aujourdhui de
plus en plus sujette caution.
Labsence, lundi 7 octobre, pour
cause de paralysie budgtaire aux
Etats-Unis,duprsidentamricain,
Barack Obama, au sommet du
Forum de coopration de lAsiePacifique (APEC) Bali (Indonsie),
puis celui de lAsean (Association
des nations dAsie du Sud-Est) et de
lAsie orientale partir de mercredi, va en effet peser sur lavance
des discussions. Le premier ministre malaisien Najib Razak a reconnu que lchance de la fin 2013
tait trs ambitieuse. Cest un
calendrier trs serr. Notre sentiment est que cela pourrait prendre
plus longtemps , a-t-il soulign
dimanche.
Le secrtaire dEtat, John Kerry,
a nanmoins assur, dimanche,
que rien de ce qui se passe Washington ne diminue dun iota notre
engagement auprs de nos partenaires en Asie et notamment nos
efforts pour promouvoir le commerce et les investissements dans
la rgion.
M.Kerry et le reprsentant amricain au commerce, Michael Fro-
de la proprit intellectuelle ou
encore la place des entreprises
dEtat dans les pays mergents.
Surfond deblocagedes ngociations multilatrales ouvertes par
lOrganisation mondiale du commerce (OMC), il y a douze ans, dans
le cadre du cycle de dveloppementde Doha,le paysagecommercial mondial sest profondment
transform ces dernires annes,
fait valoir Sbastien Jean, le directeur du CEPII, un centre de recherche et dexpertise en conomie
internationale.
Il y a eu une multiplicationindite daccords rgionaux en 2012.
249 sonten vigueur selon les dernires donnes de lOMC et mme 575
Intgration conomique
En Chine, notent les observateurs, le discours sur le TPP est
toutefois en train dvoluer et
Pkin joue visiblement la carte de
la magnanimit.
Interrog juste avant son voyage par la presse dAsie du Sud-Est
sur le sujet, le prsident Xi a insist sur le fait que la Chine professait une attitude douverture
face quelque mcanisme que ce
soit capable [de favoriser] lintgration conomique.
Dans le long discours prononc
le 4 septembre par le premier
ministre, Li Keqiang, pour prsenter la nouvelle politique chinoise
vis--vis de lAsean, lors de la foire-
exposition Chine-Asean de Nanning (Rgion autonome du Guangxi), celui-ci a prcis que la Chine
tait prte discuter des changes et des interactions entre le
RCEP et dautres accords-cadre.
Il a notamment cit le TPP,
afin de crer un climat ouvert,
inclusif et mutuellement bnfique, et de faire fonctionner
ensemble les deux roues du commerce rgional et global.
Cette ouverture chinoise sest
accompagne dun changement
de ton dans les mdias officiels
vis--vis du TPP, auparavant
dcri comme lavatar conomique de la stratgie du pivot
amricain vers lAsie.
Plusieurs experts chinois ont
soulign lopportunit pour la
Chine de rejoindre le TPP en tant
que treizime membre, lencourageant bnficier de rformes
par le haut.
Wei Jianguo, secrtaire gnral
du Centre chinois pour les changes internationaux et ancien viceministre du commerce, se pose
par exemple en avocat dune participation chinoise aux deux mcanismes TPP et RCEP, afin que leur
convergence mne linstauration dun vritable trait de librechange Asie-Pacifique.
0123
Solvaymise1milliard
deurossur lessordu gaz
deschisteaux Etats-Unis
En soffrant Chemlogics,le groupebelge renforce Le groupe accuse de lourdes pertes et doit tre restructur avant larrive de nouveaux capitaux
son offre de produits chimiquespour le forage
Nice
Correspondance
Rvolution
Cestque Chemlogicsest spcialiste dun domaine trs porteur :
les produits chimiques utiliss
dans le cadre des forages horizontaux, ceux qui, conjugus avec la
fracturation hydraulique, ont permis lessor du ptrole et du gaz de
schiste en Amrique du Nord.
Depuis 2000, grce lassociation
de ces deux technologies, la part
des gaz de schiste dans la production amricaine de gaz est passe
de 17 % 49 %. Le ptrole de schiste
a connu, lui aussi, une ascension
fulgurante, et reprsente aujourdhui 20 % de lor noir extrait du
sous-sol amricain.
Une rvolution qui fait pleuvoir les dollars sur les fournisseurs
des produits chimiques ncessaires. Pour un forage horizontal, ils
vendent en moyenne 11 500 dollars de produits par jour, six fois
plus que pour un forage classique !
Avec Chemlogics, Solvay espre
bien rcuprer une part de cette
manne. En Amrique du Nord,
mais aussi en Australie, en Chine et
en Russie, o le groupe entend
exporterlestechnologiesdesanouvelle filiale. En Europe, o certains
pays comme la France restent ferms au gaz de schiste, nous nimaginons pas aujourdhui de dveloppement rapide, indique en revanche M. Clamadieu. p
Denis Cosnard
CONJONCTURE
e week-end dernier a t
anxiogne pour le personnel
du groupe Nice-Matin, qui
traverse la plus grave crise de son
histoire. Plus dun millier de salaris prs de 600 au quotidien,
selon la CGT, et plus de 400 dans
ses deux filiales Eurosud et PubliNice Service (portage et distribution) sapprtaient, lundi 7 octo-
Sans le flux de
trsorerie de Corse
Presse, cest lanorexie
qui nous est promise
court terme,
estime le SNJ
bre, prendre connaissance dun
plan de restructuration.
Proprit 75 % de la famille
Hersant travers la holding Groupe Hersant Mdia (GHM) depuis le
divorce, en juillet, entre Philippe Hersant et Bernard Tapie, auparavant associs parts gales, le
quotidien perd entre 200 000 et
300 000 euros par mois. Le groupeNice-Matindevraitfinir lexercice 2013 avec un dficit de plus de
6millions deuros.
Cest Dominique Bernard, le
PDG de GHM, qui devait prsenter
au personnel, lundi 9 h 30, un
plan de dveloppement sur trois
ans, accompagn dun volet social
potentiellement douloureux. Le
chiffrede 200 dparts a t voqu
par la direction et les syndicats.
Le 20 septembre, la direction
avait annonc que trois investisseurs potentiels avaient propos
dinjecter 5 10 millions deuros
dans le groupe, mais exigeaient
une rorganisation avant leur
arrive . Wagram Corporate
Finance, une banque daffaires, a
t charge, selon une source syndicale, de trouver des investisseurs.
Mais quelques heures de la
divulgation du plan de dveloppe-
Bernard Tapie, limprimerie du groupe Nice-Matin , Bastia, en mars. PASCAL POCHARD CASABIANCA/AFP
Diversit
Lobjectif serait donc dapporter de la diversit dans les quipes dElle un enjeu aussi pour
dautres mdias, dont Le Monde,
qui a lanc son Acadmie en 2012.
Selon Mme Toranian, Elle sest attach les services du cabinet de
recrutement Mozak RH, spcialis dans les profils issus des quartiers populaires . Le cabinet proposera des candidats dont Elle
espre quune partie pourra
rejoindre son acadmie.
Dans ce cas, pourquoi donner
limpression de cibler les grandes
coles ? Peut-tre avons-nous
cit trop dcoles, on peut corriger
lannonce, concde Mme Toranian, qui avoue ne pas bien comprendre les commentaires ngatifs : Nous essayons de faire des
choses pour aller dans le bon sens
et trouver ceux quon narrive pas
attraper par les canaux habituels. Ces stages permettront de
faire merger des jeunes. p
Alexis Delcambre
en partenariat avec
LES CARTES
EN MAIN
Jeudi 17 octobre 2013 ///////
9 h 00 13 h 00
Jacques Lvy, Romain Lacombe,
Fouad Awada, Jean-Louis Frchin,
Antoine Picon, Alain Amedro,
Patrick Braouezec, Bruno Marzloff
dbats anims par la rdaction du Monde
Auditorium du Monde
80, boulevard Auguste-Blanqui
Paris 13e - M Glacire
Entre libre dans la limite
des places disponibles
Inscription obligatoire :
iau-idf.fr
Suivez-nous sur Twitter
@iauidf avec le hashtag
#cartesenmain
Les Cahiers n 166
octobre 2013
disponibles sur iau-idf.fr
en collaboration avec
0123
dossier
Les entreprises prives ont pris en France uneplace incontournable dans loffre desoins hospitaliers.
Le secteur est aujourdhui fragilispar une forte baisse dela rentabilit et parle dsir dune partie
des fonds dinvestissement de seretirer. Avis detempte sous lil des pouvoirs publics
GNRALE DE SANT
Date
de cration
VITALIA
1985
2006
106
Nombre
dtablissements
15 307
MDI-PARTENAIRES
VEDICI
1990
47
CAPIO
2000
36
MDIPLE-SUD SANT
1994
31
2006
25
18
5 600
4 000
4 400
2 800
2 450
710
559
550
530
350
Nombre de lits
Chiffre daffaires,
en millions deuros, en 2012
1 928
Soit 16 %
du march de
l hospitalisation
prive
Nombre
de mdecins
5 000
2 000
2 100
1 325
1 400
Nombre de patients,
1 500 000
550 000
700 000
600 000
450 000
652
249 000
par an
80 % 90 %
DU CHIFFRE
DAFFAIRES
DES CLINIQUES
ET HPITAUX
PRIVS LEUR
SONT VERSS
PAR
LASSURANCEMALADIE
Je ne sais pas silaccs aux soins pour nos assurs est garanti
lavenir, compte tenu dela fragilit du secteur priv
Questions ... Guillaume Sarkozy, dlgu gnral de Malakoff Mdric
GUILLAUME SARKOZY est dlgu gnral de Malakoff Mdric,
groupe mutualiste dassurances
sant et de retraite complmentaire. Son chiffre daffaires est de
3,4milliards deuros.
Pour quelle raison le groupe
Malakoff Mdric mne-t-il une
rflexion sur lopportunit dinvestir dans des cliniques ou hpitaux privs ?
En ralit, nous
avons dj investi
dans loffre de soins
ds 2008 en prenant une participation de 13% au capital de Korian,
un groupe dtenant des maisons
de retraites et des tablissements
de soins de suite. Nous avons aussi
investi dans des cliniques en Bretagne, au ct dHarmonie Mutuelle.
Notre objectif est de voir comment
amliorer le service et laccs aux
soins pour nos assurs. A ce jour, il
Bien sr, mais ce nest pas nouveau. Les actionnaires qui contrlent ces groupes se posent des
questions sur lavenir du secteur:
30% 40% des cliniques prives
sont en difficult. Si lon me
demandait aujourdhui si laccs
aux soins pour nos assurs est
garanti lavenir, je ne saurais que
rpondre, compte tenu de la fragilit actuelle du secteur priv. Il est
de notre devoir, en tant que complmentaire sant but non lucratif, de nous poser ces questions.
Entrer au capital dtablissements privs peut-il tre une
faon de juguler lexplosion des
dpenses hospitalires ?
Pour un mme acte, nous remboursons des dpassements dhonoraires pouvant aller de 1 10
dun mdecin lautre. Quand
quelquun vend un service, il ntablit pas le tarif en fonction du
client mais de critres objectifs.
Jaimerais que ces critres deviennent galement transparents dans
la sant. Or, il arrive que le tarif de
la chambre prive soit fix en fonc-
0123
Le boom
des maisons
de retraite
CEST UN AUTRE MARCH, aux ressorts diffrents de ceux des cliniques prives, mais avec une logique immobilire voisine. Surtout,
il ne connat pas la crise. Malgr
lirruption rgulire dans lactualit dvnements plus ou moins
dramatiques dans des maisons de
retraite vtustes et en manque de
personnel, quelques grands groupes prosprent sur ce march.
Les trois plus gros acteurs privs franais sont Orpea, Korian et
Medica. Tous trois cots la Bourse de Paris, ils affichent de belles
croissances, dont peu de secteurs
peuvent se targuer. Orpea a vu son
chiffre daffaires augmenter de
14% au premier semestre 2013,
782millions deuros. Le numro
un du march sest lanc dans une
stratgie internationale. Avec
431tablissements, les trois quarts
en France, il est prsent en Belgique, Espagne, Italie et Suisse. Le
groupe, qui pse prs de 2milliards deuros en Bourse, vise la
Chine, o il prvoit douvrir sa premire maison de retraite fin 2014.
LE RYTHME
DES RACHATS
DTABLISSEMENTS VA
SACCLRER
Philippe Durand
DG de Capio France
1 057
13,1
+3%
milliards deuros
de chiffre daffaires en 2011
BNFICE MOYEN
PAR TABLISSEMENT, 2011
14,2 %
Evolution
2009/2011
221 000
euros
de lensemble
40 % des tablissements
de sant
28 %
54 %
de la chirurgie
dossier
14 %
44 %
17 %
25 %
Soins de suite et de radaptation
sjour du patient et de 70 % les risques postopratoires,et a renforce limage de marque de ltablissement, rsume Jean-Baptiste Mortier. A coups dinvestissements
technologiqueset de constructionde nouveaux btiments, les cliniques, transformes en polycliniques, deviennent hpitaux privs. La valeur commerciale du terme hpital est grande.
Si le privest pnalispar des tarifsinfrieurs lhpital public, il na pas les
mmes contraintes et sans doute pas la
mme clientle. Il peut mettre en place
des organisations plus efficaces, souples
et conomes. Lhpital priv dAntony
(Gnrale de sant) dans les Hauts-de-Seine, troisime service durgences dIle-deFrance, senorgueillit dun temps dattente moyen des patients de neuf minutes.
Avec une activit de chirurgie ambulatoire programme importante, voire prpondrante, de nombreux services ferment la nuit et le week-end. Chez Vitalia,
des accords ont t ngocis pour que le
personnel fasse des journes de douze heures, ce qui correspond lamplitude
horaire dun bloc opratoire, en change
de rcuprations et de week-ends de trois
jours. Lhpital public, contraint notamment par le statut des personnels et une
lourdeur administrative, commence seulement rattraper son retard en matire
de chirurgie ambulatoire, alors que les
autorits sanitaires du pays en avaient
fait une priorit.
Pour diversifier les recettes, de nouveaux services sont concocts. La Gnrale de sant teste, depuis 2012, dans lun de
ses gros hpitaux, un poste de directeur
du marketing et des relations patients,
notamment en direction des jeunes
mamans de la maternit.
Maisce sont surtout denouvelles activits, moins gourmandes en capitaux, qui
sont recherches. De nombreux groupes
Bloc opratoire
de la clinique
de Gassin (Var),
groupe
Gnrale
de sant.
IAN HANNING/REA
Perspectives de croissance
Dans cette course, Medica acclre sa politique de croissance
externe. Il a boucl en septembre
le rachat de Senior Living Group,
premier oprateur belge de la prise en charge de la dpendance.
Une opration qui va lui permettre de faire monter la part de linternational de 10 % 30 %. Au
30 juin, ses facturations atteignent 381 millions deuros (+ 9 %)
et il table dsormais sur 825 millions sur lensemble de lanne.
Malgr une politique active de
croissance (interne et externe), la
rentabilit dexploitation de
Medica a atteint un niveau record
au 30 juin, de 27 % (avant loyers).
Korian nest pas en reste, lui qui
a pris, en mars, le contrle de lallemand Curanum grce une offre
publique dachat. Il est dsormais
le leader du march outre-Rhin,
o il tait dj prsent, et souhaite
dtrner Orpea de la place de
numro un europen. Son chiffre
daffaires semestriel a atteint
663millions deuros (+21 %).
Ces groupes ne se dtournent
pas pour autant du march franais, dont les perspectives de croissance collent au vieillissement de
la population. Selon lInsee, le
nombre de personnes ges dpendantes devrait passer de 1,2million en 2010 2millions en 2040.
Et en attendant une grande rforme de la dpendance, les crdits
publics verss aux tablissements
dhbergement pour personnes
ges dpendantes augmentent
un rythme lev: +5,2%, 8,7milliards deuros, en 2012. p
Jean-Baptiste Jacquin
J.-B. J.
Evaluation incontestable
Grard Vincent, le dlgu
gnral de la Fdration hospitalire de France (les hpitaux
publics), espre, lui, que cet open
data permettra de lancer une valuation incontestable de la pertinence des soins . Le public reproche au priv une surconsommation dactes, comme la csarienne
ou lopration de la cataracte,
pour des raisons plus conomiques que mdicales. Mais, la HAS
0123
SPCIAL INDUSTRIE
Quelles innovations
pour raviver
lemploi industriel?
Transition nergtique et environnementale,
sant et secteur numrique devraient constituer
les principaux gisements de postes
A long terme,
la tertiarisation de
lactivit industrielle
nest pas forcment
mauvaise pour
lemploi
voiture consommant moins de
2 litres aux 100 km ou encore le
TGV plus spacieux, plus rapide et
moins polluant sont dj pressentis pour crire le prochain chapitre. Mais aprs ? Les inventions
rvolutionnaires ne se trouvent
pas sous le sabot dun cheval. Le
dfi est lanc aux chercheurs.
Technicien tuyauteur au Centre industriel de stockage gologique de Bure (Meuse). PATRICE LATRON/LOOKATSCIENCES
nestpasforcmentmauvaisepour
lemploi. Au contraire, ce sont les
firmes les plus conomes en emploi
peu qualifi qui croissent le plus ,
note M. Nesta.
Pour russir, cette mutation de
lemploi industriel doit cependant saccompagner dimportantes rformes structurelles. Mettre en uvre une politique industrielle verticale ne suffit pas, assure lconomiste. Il faut en mme
temps repenser laccs aux crdits
pour les PME, rformer les conventions collectives, adapter le systme de formation la demande de
travail des entreprises, harmoniser les rgles concurrentielles
lchelle europenne Ce nest
quen articulantces diffrentesformes dinnovation que lindustrie
pourra sortir de lornire. p
Elodie Chermann
le salon
grandes coles
SAMEDI
DIMANCHE
Reportage
Metz
Correspondant
nance, hauteur de
40 000 euros chacun, par la
rgion Lorraine et Fives Nordon,
spcialiste des tuyauteries haute technicit.
On tait une soixantaine au
dpart, vingt-quatre candidats
ont t retenus aprs une srie de
tests psychotechniques et un
entretien avec un psychologue du
travail. Lentreprise a opr la
slection finale , relate Patrick
La maintenance
industrielle est un
secteur en plein essor
qui peine pourtant
trouver des gens
forms
Bruno Carbonaro
directeur gnral
de Fives Nordon
Klemm, recrut, pour sa part, la
centrale nuclaire du Bugey,
dans lAin.
A 49 ans, cet ancien mineur de
fond sest retrouv sur le carreau aprs avoir travaill vingtcinq ans en Allemagne pour le
compte dun fabricant de machines-outils. Je ne pensais pas res-
INSCRIVEZ-VOUS SUR :
www.salon-grandes-ecoles.com
www.facebook.com/lesalonsage
0123
SPCIAL INDUSTRIE
Delautomobileaumdical,
lessystmesembarqus
crentdelemploi
Ingnieurs en mcanique, en lectronique
ou spcialiss dans la scurit sont sollicits
Les industriels
travaillent la mise
en place doffres
de services
peuvent galement tre confies
desdocteurs,dontla place taitjusqualors relativement rduite
dans les entreprises. Les liens plus
troits observs entre les entreprises prives et la recherche pourraient favoriser leur recrutement.
Ils seraient apprcis pour accompagner lintgration des innovations en interne, notamment dans
les procds de fabrication.
Autre mouvement de fond :
au-deldudveloppementdesolu-
Il y a une grosse
demande ct
industriel pour faire
voluer les produits et
mieux les contrler
Pierre-Emmanuel Hladik
Institut national des sciences
appliques
Altran. Son parcours en tmoigne:
Jai travaill dans laronautique,
pour un radar dans la dfense,
pourun systme tactiledanslautomobile. Unepolyvalencequi marque souvent les parcours de ces
experts en systmes embarqus.
Franois Contou-Carrre, lui,
est manager technique, responsable des activits lectroniques
chez Assystem. Il a travaill sur des
jumelles de vision nocturne infrarouges, des radars pour hlicoptres, des calculateurs de navigation
pour les sous-marins Pour lui, si
le mtier requiert une certaine
polyvalence, cest aussi parce quil
faut savoir faire le lien entre les
architectes de systme, qui traduisent en amont le besoin du client,
et tous les autresmtiers : les ingnieurs en mcanique, lectronique,
ceux qui sont spcialiss dans la
scurit.Il faut des rouagestrs huils entre les diffrentes professions
pour arriver un produit fiable et
robuste. p
Margherita Nasi
Et si votr
e avenir
passa
it par
Lnergie est notre avenir, conomisons-la !
ce
l
10
0123
management
es jeunes Amricains de la
gnration millnium
des 18-29 ans bouleversent les codes du travail,
avec la complicit de leurs
parents. Des moms and dads
trs protecteurs que les experts
ont rebaptiss parents hlicoptres , car ils ont tendance surveiller de prs les progrs de leurs
prognitures.
Ils les ont suivies luniversit.
Et maintenant que ceux-ci entrent
dans le monde du travail, papa et
maman saccrochent Ils rpondent avec enthousiasme linvitation du New York Stock Exchange
pourfaireun tour de lamaison aux
cts des nouveaux embauchs. Et
sont tout excits lide de visiter
LinkedIn, Logitech, Regus, Trulia
le 7 novembre dans le cadre de la
premire journe Bring in your
parents. Au grand dam des psychologues qui estiment quil est
temps de lcher prise.
Neil Howe, prsident de LifecourseAssociates,lespcialistedes
changements gnrationnels, a vu
ce phnomne merger dix ans
plus tt dans larme : Les sergents recruteurs sarrachaient les
cheveux quand ils voyaient les
mamans accompagner leurs fils
lentretien dembauche.
Les cadres de larme, surpris, se
sont dabord fchs, avant de
sadapter. Les publicits des marines aujourdhui, signes army
strong, conseillent aux jeunes de
discuter avec leurs parents dune
ventuelle carrire sous les drapeaux. Il ny a plus de gap gnrationnel, analyse Neil Howe. Les jeunes dune vingtaine dannes coutent la mme musique, portent les
Laissez-le tranquille
Jeffrey Arnett, psychologue de
luniversit Clark (Massachusetts),
na pu que constater la proximit
entre jeunes adultes et parents. Un
sondage ralis auprs de 1 000
familles amricaines montre que
56 % des parents sont en contact
chaque jour ou presque avec leurs
enfants ; les mres (67 %) encore
plus que les pres (51 %). Et quand
LE COIN DU COACH
Performance
et souffrance
Caroline Talbot
Sophie Pters
LHOMME DE LA SEMAINE
Engag pour lgalit des chances, cet narque porte la diversit au cur de la politique RH
AbdelAssou,directeurgnralde RandstadFrance
DR
0123
ides
Lentrepreneuriat solidaire
comme modle conomique
Des modes de production
et de gouvernance innovants
Jean-Luc Perron
Fondation Grameen Crdit agricole
L
Pour un Mittelstand la franaise
Favoriser la transmission dentreprises
Claude Bbar
Institut Montaigne
Philippe dOrnano
Sisley
Horizon de temps
Lun des verrous principaux reste la transmission dentreprise. En France, seulement 14 % des
entreprises familiales sont transmises, contre 51 %
en Allemagne et 70 % en Italie. LEtat doit veiller ne
pas bloquer artificiellement les transmissions dentreprises et ne pas dstabiliser leur actionnariat,
au risque de provoquer des ventes forces. Lenjeu
conomique est majeur car sont en jeu
190 000 entreprises qui devront se transmettre, se
vendre ou disparatre dici 2020. Malgr les pactes
Dutreil qui offrent un abattement dimpts aux
actionnaires qui sengagent ne pas vendre leurs
parts pendant deux ans en vue dune transmission , la transmission reste plus complexe et coteuse que chez nos voisins europens. Et limpt de
solidarit sur la fortune (ISF) sur les parts dentreprise dstabilise lactionnariat familial, au risque de
pousser les entreprises la vente.
Nous proposons de crer un Pacte + exonrant la transmission des parts dentreprise, linstar de lAllemagne,de la Grande-Bretagne ou de lItalie, en contrepartie dune dtention allonge dix
ans des titres sociaux.
Une entreprise ne peut avoir une vision de long
terme que si elle sappuie sur un actionnariat qui
partage cet horizon de temps. Nous proposons de
crer un statut de linvestisseur de long terme ,
qui tende le rgime de loutil de travail du dirigeant lensemble des actionnaires familiaux,
salaris ou tiers condition, l aussi, quils sengagent dtenir les titres pendant au moins dix ans.
Les pouvoirs publics doivent comprendre que la
fiscalit du patrimoine ne doit pas avoir pour effet
indsirable de dtruire nos entreprises les plus prometteusesen les poussant la vente. Le Pactes + et
le statut de linvestisseur de long terme ont pour
mrite de neutraliser ces effets nocifs pour notre
appareil productif et notre tissu industriel.
Pour lEtat comme pour lentreprise, le redressement productif ne passera que par un cosystme
favorable au long terme. Les grands arbres ne poussent pas en un jour. p
11
SI ELLE
PASSIONNE
POUR
LES TECHNOLOGIES,
LA FRANCE
SINTRESSE
TROP PEU LA
CONSTRUCTION DE
MARQUES
MONDIALES
Claude Bbar
est prsident
de lInstitut
Montaigne.
Philippe
dOrnano ,
prsident de Sisley,
a dirig le groupe
de travail
Les entreprises
familiales au service
de la croissance
et de lemploi
Jean-Luc Perron
est vice-prsident de
la plateforme de rflexion
Convergences, destine tablir
de nouvelles convergences
entre acteurs publics, privs et
solidaires pour promouvoir
les Objectifs du Millnaire pour
le dveloppement et lutter
contre la pauvret et la prcarit
REPRODUCTION INTERDITE
Retrouvez toutes nos offres demploi sur www.lemonde.fr/emploi Vous RecRutez ? M Publicit : 01 57 28 39 11 emploi@mpublicite.fr
Un Directeur
dtablissement (H/F)
La Fondation de
Rothschild,
cre en 1852,
reconnue dutilit
publique, gre
13 tablissements
mdico-sociaux et
sanitaires,
recherche pour
lEHPAD de
MONTREUIL (93)
(80 lits)
7#.!8:#2#/: /3:9%/35
2FX7 [' AF?9' ?' 7F =>["5";3' ?"1'97"5SJ [' $9>3=' RN48Q >319'
A' =>75' F3. ='97>XX'7 'X 7"53F5">X ?' #FX?"AF=H
Directeur(trice) des
Relations Internationales
Master ou + avec exprience significative dans le domaine des relations internationales
Vos missions : Vous participez la dfinition et llaboration dun plan stratgique des
relations internationales pour les 10 ans venir, en liaison avec les objectifs de ltablissement. Vous mettez en uvre la politique de coopration europenne et internationale de
ltablissement, en lien et en appui aux programmes denseignement et de recherche. Vous
proposez et tablissez le budget ddi. Vous tes membre du comit de direction.
Activits :
Assister et conseiller le comit de direction sur la stratgie de coopration internationale
< Organiser la concertation et la rflexion sur le dveloppement de nouveaux programmes
< d'enseignement et sur les actions mener en vue doptimiser les programmes existants
< Runir et animer le comit stratgique de coordination des relations internationales
< Impulser et organiser une veille sur les dispositifs europens et internationaux existants
< dans le domaine de la recherche et de lenseignement, diffuser linformation sur la
< coopration internationale
< Entretenir et renforcer les rseaux professionnels
< Coordonner les actions menes par lUTT en matire de relations internationales pour
< le groupe des Universits de Technologie (UTSEUS)
< Dvelopper et coordonner les manifestations internationales : colloques, sminaires,
< accueil de dlgations
< Instruire et suivre les dossiers de candidature et dvaluation des actions spcifiques
< de coopration
<
recrute
Universit
de technologie
de Troyes
�(.-(*0/ +21%(4.(
(- )3!!(0.#1*' ",$
UTT
Missions principales :
www.utt.fr/fr/universite/ressources-humaines.html
La FaCULT de MdeCINe eT
Les HPITaUX UNIVeRsITaIRes de GeNVe
ouvrent une inscription pour un poste de
Les candidatures devront tre adresses, dans un dlai de huit semaines compter
de la publication de lavis au Journal officiel (le cachet de la poste faisant foi),
Monsieur ladministrateur gnral du Cnam,
direction des ressources humaines, Case 4DGS03,
292, rue Saint-Martin - 75141 Paris cedex 03.
Se reporter la publication au JO du 14 septembre 2013.
REPRODUCTION INTERDITE
CONCOURS
DEDUCATEUR TERRITORIAL DE JEUNES ENFANTS
recrute
10 oficiers de protection
instructeurs
Descriptif du poste : Instruction de dossiers de demande dasile,
audition des demandeurs et rdaction de projets de dcision
motivs en droit et en fait. Recherches gopolitiques et veille
documentaire sur les pays dorigine.
Proil : Master, I.E.P.
Statut du poste : CDD de 3 ans renouvelable.
Date de disponibilit : 2 janvier 2014.
Les dossiers de candidature comprenant une lettre de motivation
et un curriculum vitae dtaill devront tre adresss, pour le
11 octobre 2013, par voie postale ou par courrier lectronique
aux adresses suivantes : OFPRA - Chef du service des ressources
humaines - 201, rue Carnot - 94136 Fontenay-sous-Bois Cedex
ressources-humaines@ofpra.gouv.fr
Plus dinformations sur lOFPRA : www.ofpra.gouv.fr
CONCOURS
DE PUERICULTRICE TERRITORIALE DE CLASSE NORMALE
Par arrt du Prsident du Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale des
Pyrnes-Atlantiques en date du 3 septembre 2013, un concours externe sur titre
avec preuves de PUERICULTRICE TERRITORIALE DE CLASSE NORMALE est
organis par le Centre de Gestion des Pyrnes-Atlantiques en 2014 en convention
avec les Centres de Gestion de la Dordogne (24), du Gard (30), de la Haute-Garonne
(31), de la Gironde (33), du Lot-et-Garonne (47), du Tarn (81) et de la Vienne (86).
La Cour internationale
de Justice La Haye (Pays-Bas)
recrute
des Rfrendaires
auprs des juges de la Cour
(classe P-2).
La date limite denvoi des candidatures est le 23 octobre 2013.
Le franais et langlais sont les deux langues oficielles
et de travail de la Cour.
Pour tous renseignements complmentaires, veuillez
consulter le site internet de la Cour :
www.icj-cij.org
f INTERNATIONAL
le lundi 14 octobre*
dans
Constructeur davenir
14
0123
0123
LCLAIRAGE| CHRONIQUE
par Jean-Pierre Petit
Le pige japonais
La marche vers la fdralisation nest, par
ailleurs, pas ncessairement optimale.
Dune part, le dispositif institutionnel risque
de demeurer pendant trs longtemps imparfait, souvent fluctuant et parfois paralysant.
Dautre part, le risque est de tomber dans le
pige japonais ; ne pas subir de contrainte
extrieure (comme le Japon depuis vingt ans
grce son excdent courant) pousse vivre
sur ses acquis. Il est dailleurs assez logique
que les politiques franais, aprs avoir prn
leuro il y a vingt ans, conduisant ainsi supprimer la contrainte dquilibre externe, cherchent maintenant perptuer leur immobilisme travers les eurobonds. Cest sans doute ce
qua compris lAllemagne et qui lempche
aujourdhui de prsenter des initiatives plus
ambitieuses (un vritable fdralisme) en
matire dEurope politique.
Enfin, on confond les conditions de bon fonctionnement dune union montaire avec les
avantages que lon souhaite en obtenir: la
fdralisation ne signifie en aucun cas que celleci sera optimale pour chaque nation ni pour
lensemble. LUnion de pays sous-performants
na jamais dbouch sur un quelconque optimum. La principale illusion concerne encore
aujourdhui la croissance potentielle future et
la capacit de rassurance dune Allemagne qui
va perdre plusieurs millions dhabitants dici
2050, moins dun changement radical dans la
natalit ou les flux migratoires.
Le problme de la zone euro nest pas quinstitutionnel. La croissance potentielle est sans
doute aujourdhui au plus bas depuis 1945.
Entre le premier semestre 2007 et le premier
semestre 2013, linvestissement total a chut de
19%. Deux pays-cls comme lEspagne et lItalie
(30% du PIB de la zone eux deux) ont connu
un choc dpressif massif sur cette priode:
38% et 27 % respectivement.
Fin 2007, le ratio dette totale/PIB se situait
236% pour lensemble des pays attaqus. Cinq
ans plus tard, il est 291%. Rappelons que les
pressions dflationnistes restent intenses dans
la zone. Il est donc peu raliste de parier sur la
soutenabilit des dettes dun certain nombre
de pays si la croissance nominale reste aussi faible et les taux dintrt aussi levs. Le problme plus gnral de lEurope est le manque de
prparation aux exigences de la mondialisation et du vieillissement. Ce nest pas la fdralisation qui apportera en soi les rponses adaptes ces dfis. Ce nest pas Bruxelles qui appliquera les rformes que les pays ne veulent ou
ne peuvent pas mettre en place. p
2
1 ,
90
frais de port
inclus
Voisin de bureau
Vie de quartier
Le vocabulaire suniformise
entre ces deux sphres. Chez Bain,
cabinet de conseil, le personnel
nest pas regroup physiquement
par service, ou fonction, mais par
quartier . Pour que salaris et
associs, souvent disperss chez
leurs clients, aient quand mme
le sentiment de revenir chez
eux quand ils repassent au
bureau. Pour crer un sentiment
dappartenance, explique-t-on
au cabinet.
Dans un mme quartier se
retrouvent une vingtaine de salaris dges, de formations, danciennets, de spcialits diffrentes. Un peu comme dans la vraie
vie, o il est rare que son voisin fasse le mme mtier que soi. La vie
de quartier est encourage, stimule. Chaque quartier dispose
dun budget pour acheter des croissants un jour, ou pour djeuner
entre habitants, un autre.
On ne peut tre heureux dans
sa vie si lon nest pas heureux au
travail, et rciproquement, explique Atanase Prifan. Et dans ce
cas, la productivit sen ressent. p
kahn@lemonde.fr
BON DE COMMANDE
132WMQAGENDA14A
A retourner avec votre rglement : Le Monde Service abonnements - A1100 - 62066 Arras Cedex 9
Rfrence
Lagenda Le Monde MQBAGMONDE2014
Quantit
Prix
Frais denvoi
Nom :
Total
12,90
INCLUS
Adresse :
TOTAL DE MA COMMANDE
Je rgle par :
Chque bancaire lordre de la Socit ditrice du Monde
Carte bancaire
Mastercard
American Express
N :
Expire fin :
Prnom :
Code postal :
Localit :
E-mail :
@
Tl. :
Offre valable en France mtropolitaine jusquau 30/06/2014, dans la limite des
stocks disponibles. Envoi sous 2 semaines aprs enregistrement de votre commande.
Conformment la loi Informatique et Liberts du 06/01/1978, vous disposez dun
droit daccs et de rectication aux donnes vous concernant.