1

Uso Racional de guas no Meio Urbano: Aspectos Tecnolgicos,

Legais e Econmicos
Ricardo Franci Gonalves,
Doutor em Engenharia do Tratamento de guas INSA / Toulouse - Frana
Professor Associado II Departamento de Engenharia Ambiental
Centro Tecnolgico Universidade Federal do Esprito Santo

Roteiro
1.
2.
3.
4.

Introduo
Reconfigurao do ciclo urbano da gua no semi-rido
Aes preliminares: Aumento da eficincia dos sistemas de abastecimento atuais
Aes intermedirias: Gerenciamento integrado dos trs sistemas de gua potvel, de
esgoto sanitrio e de guas pluviais.
5. Ao a longo prazo: Saneamento ecolgico

1. Introduo
A despeito da grande disponibilidade bruta de recursos hdricos no pas, diversas regies urbanas
que se encontram atualmente sob estresse hdrico no Brasil. A escassez pode ser de origem
quantitativa, decorrente de perodos de maior escassez hdrica, ou de origem qualitativa,
resultante de modificaes da qualidade da gua pela poluio. H ainda a escassez econmica,
referente incapacidade de se pagar os custos de acesso a guas e a escassez poltica,
correspondente s polticas pblicas inadequadas que impedem algum segmento populacional de
ter acesso gua ou ecossistemas aquticos.
Neste cenrio, assumem especial importncia as aes objetivando a ampliao da cobertura dos
servios de abastecimento gua e de esgotamento sanitrio. Em 2006, cerca de 1,1 bilho de
pessoas no tinham acesso a gua potvel e 2,6 bilhes careciam de solues racionais para
disposio de excretas no mundo (UNESCO, 2006). No Brasil, onde em 2006 o ndice de
cobertura com abastecimento de gua era de 93,1% e o de esgotamento sanitrio de 48,3%, dos
quais, 32,2% com tratamento (SNIS, 2007). Entre os objetivos do milnio, a Organizao das
Naes Unidas incluiu como meta a reduo, at 2015 dos ndices de falta de cobertura
metade dos que eram observados em 2000 (UN, 2009). No Brasil, o Plano Plurianual do
Governo Federal estabeleceu a meta de universalizao dos servios de saneamento no ano de
2015 (IPEA, 2007).
Por outro lado, a regio do semi-rido brasileiro conta com 1.135 municpios e abrange uma
rea de 980.089,26 Km2, de acordo com a nova delimitao do semi-rido brasileiro instituda
em maro de 2005 pelo Ministrio da Integrao Nacional. Nela estava inserida em 2005 uma
populao de 21.718.168 milhes de pessoas, sendo que 56% destas residentes nas reas
urbanas. (Ministrio da Integrao Nacional, 2005).
Embora o atendimento urbano de gua potvel esteja em franca expanso na regio nordeste nos
ltimos anos, atingindo um ndice mdio de 88,6%, o ndice mdio de perdas na distribuio foi
estimado em 51,2% em 2007 (SNIS, 2007). Trata-se de um problema de ordem estrutural a ser

2
enfrentado com urgncia, tendo em vista o despropsito de tamanho desperdcio do recurso
hdrico regional. Tambm chama a ateno a baixssima cobertura do sistema de esgotamento
sanitrio em toda a regio, com um ndice mdio de atendimento urbano de esgoto no ano de
2007 avaliado em 24,2%. Admitindo-se que esses nmeros no tenham sofrido variaes
considerveis, a distribuio populacional indica que cerca de 12,3 milhes de vivem nas reas
urbanas do semi-rido, exercendo os seguintes impactos sobre o meio ambiente na regio:
Consumo de aproximadamente 1.200.000 m3/dia de gua potvel (ndice de cobertura
com gua potvel de 88,6%, consumo percapita mdio considerado de 113,2 L/hab.d,
segundo SNIS, 2007)
Produo de esgoto sanitrio prxima de 270.000 m3/dia (ndice de cobertura com
esgotamento sanitrio de 24,2% e coeficiente de retorno de 80%, segundo SNIS, 2007)
Lanamento, atravs dos excretas ou dos esgotos sanitrios, no meio ambiente de:
o 7.400 ton/dia de matria orgnica na forma de DQO (Demanda Qumica de
Oxignio) (Produo percapita mdia de 100 g/hab.d)
o 123 ton/dia de Nitrognio (Produo percapita mdia de 10 g/hab.d)
o 12,3 ton/dia de Fsforo ((Produo percapita mdia de 1 g/hab.d)
No deixa de ser ilgico o desperdcio de gua e de nutrientes em meio condio de tamanha
necessidade, o que explicita a histrica ausncia de polticas responsveis de enfrentamento do
problema na regio. Por outro lado, polticas de recursos hdricos de sucesso vm sendo
implementadas por pases como Israel e Austrlia, onde contingentes populacionais expressivos
habitam regies tradicionalmente submetidas a permanente estresse hdrico. Com base em tais
exemplos, pode se afirmar que a reverso do estresse hdrico no semi-rido brasileiro passa pelo
desenvolvimento e aplicao de modelos integrados de gerenciamento dos recurso hdricos entre
as reas rurais e urbanas, o que ter forte impacto na configurao do ciclo da gua nas cidades
regio.
H que se considerar ainda o impacto das mudanas climticas decorrentes do aquecimento
global no semi-rido, cuja tendncia prevista de acentuar a gravidade do problema. Estudos
coordenados pelo IPCC indicam importante diminuio da precipitao pluviomtrica na
Amrica do Sul at o ano de 2030, com especial reduo na regio Nordeste do Brasil (Figura 1)
(STEDMAN, 2009). Embora no estgio atual as ferramentas de previso no sejam
suficientemente precisas para uso em planejamento, em decorrncia de tais mudanas, os
principais fruns mundiais do setor de saneamento atentam para a necessidade de uma gesto
cuidadosa da infraestrutura existente e do planejamento adequado dos projetos futuros, tendo
como foco a adaptao social e ecolgica. Para o IPCC (Intergovernmental Panel on Climate
Change), as aes de planejamento devem ser mais flexveis perante aos cenrios desenhados
para o futuro prximo, uma vez que no existe tecnologia de saneamento (abastecimento de
gua, esgotamento sanitrio e gerenciamento de guas pluviais) imune aos efeitos das mudanas
climticas.
Por tais motivos, o semi-rido brasileiro exige a aplicao de modelos de desenvolvimento
regional sensveis a gua, que considerem nas suas concepes as solues integradas entre as
escalas macro (bacias hidrogrficas), meso (regional) e a micro (local), entre as reas urbanas e
rurais e a utilizao de guas de diferentes qualidades para os mais diversos fins. A meta deve
ser a reconfigurao do o ciclo urbano da gua tal como concebido e praticado atualmente na
regio, perdulrio (gua e nutrientes) e que dilapida a capacidade suporte local, para um modelo
mais afinado com o desenvolvimento sustentvel. Uma abordagem dos principais conceitos
relativos ao uso da gua nas cidades apresentada a seguir, objetivando subsidiar a discusso
que se segue sobre a necessidade de reconfigurao do ciclo urbano da gua no semi-rido em
busca da sustentabilidade regional.

Figura 1 Previso do comportamento da precipitao pluvial anual para a Amrica do Sul e

Amrica Central. Valores mdios de previso das mudanas entre 1980 e 1989 e entre 2080 e
2099 obtidos atravs de 21 modelos matemticos. (IPCC, 2007)

2. Reengenharia do ciclo urbano da gua no semi-rido

O modelo de servios pblicos relacionados com o saneamento bsico nas reas urbanas do
planeta tem como foco principal o atendimento das necessidades humanas e, de certa maneira,
ignora que o ciclo urbano da gua apenas um sub-ciclo do ciclo da gua na natureza (Coombes,
P. J. e Kuczera, G., 2000) (Figura 2). Os sistemas de saneamento que compem o ciclo urbano da
gua so o de abastecimento pblico de gua, o de esgotamento sanitrio e o de manejo das
guas pluviais. Suas principais funes esto relacionadas com a manuteno e a melhoria da
sade pblica, o conforto, a economicidade e a proviso de bases para o desenvolvimento
econmico. O ciclo menor corresponde s formas de uso da gua que no dependem de
estruturas coletivas urbanas.

Ciclo
urbano
das guas

Ciclo de
utilizao
humana
das guas

Ciclo natural
das guas

Figura 2 Esquema dos ciclos da gua (Fonte: Alves et al., 2005)

A experincia comprova que estes sistemas no foram capazes at hoje de cumprir de forma
universalizada as funes relacionadas com a oferta e a demanda de gua no semi-rido. Isto
uma conseqncia da fragilidade estrutural do ciclo urbano da gua atual, que, pela sua

4
inadequao, se apresenta como obstculo ao prprio desenvolvimento regional. Seus principais
impactos ambientais envolvem:
a escassez ou a extino local do recurso, devido captao de grandes quantidades de
gua bruta;
a degradao da qualidade do manancial em funo do lanamento de esgoto sanitrio e
de gua de drenagem pluvial nos corpos receptores;
a utilizao de recursos naturais para a produo de energia e insumos como produtos
qumicos;
a emisso atmosfrica de compostos gerados direta ou indiretamente nos sistemas de
urbanos de gua;
o desperdcio de importantes quantidades de nutrientes necessrios produo de
alimentos, etc.
O desenvolvimento de novas concepes do ciclo urbano da gua se faz necessrio, sendo a
integrao entre os planos diretores de desenvolvimento urbano e o gerenciamento dos recursos
hdricos nas reas urbanas um passo importante nessa direo. Algumas idias bsicas para tanto
encontram-se a seguir:
Somente autorizar o desenvolvimento urbano onde houver comprovadamente
disponibilidade hdrica.
Gerenciar integradamente os trs sistemas urbanos de gua: abastecimento de gua,
esgotamento sanitrio e gerenciamento de guas pluviais.
Gerenciar integradamente os nveis micro (sistemas hidrossanitrios das edificaes) e
meso (sistemas coletivos de abastecimento de gua, de esgotamento sanitrio e de manejo
de guas pluviais) (Figura 3).
Aplicar indistintamente as tcnicas de gerenciamento sustentvel de gua nas edificaes,
nos bairros e na rea urbana como um todo.
Integrar as aes estruturais e no estruturais de gerenciamento sustentvel da gua em
reas urbanas.
As aes a nvel meso referem-se s aes na escala dos sistemas urbanos de gua, que
contemplam, por exemplo, o controle de perdas nos sistemas de distribuio. Tm como foco
principal a reduo de perdas fsicas e no fsicas, sendo realizadas no mbito de programas
regionais que apiam diretamente a prestao do servio. A nvel micro, as aes que se
concentram nos sistemas prediais, voltadas para o aumento da eficincia no uso da gua. Tais
aes visam a melhoria do conjunto das instalaes de gua e esgoto, diretamente implicadas no
consumo predial. Envolvem fabricantes de peas e dispositivos economizadores,
desenvolvimento de normalizao tcnica especfica e programas de qualidade industrial (Alves
et al., 2005). As medidas passivas de gesto da demanda (educao e uso de tarifas para inibio
do consumo) so contempladas nesse nvel.
A integrao dos trs sistemas de saneamento que compem o ciclo urbano da gua foi um
objetivo central da estratgia australiana de enfrentamento do estresse hdrico nas reas urbanas
do pas (Cuellen, 2007). Os dois princpios fundamentais da estratgia so:
1. Avaliar e controlar os recursos disponveis Para isso, passou-se a considerar o ciclo da
gua como um todo: guas pluviais, gua de drenagem urbana, esgotos sanitrios,
reservatrios, gua de sub-solo e gua do mar. Todas as disponibilidades de gua,
independentemente do tipo de manancial, devem ser mapeadas. Os limites de explorao
devem ser entendidos, sabendo-se que a explorao segura no passa pela definio de
porcentagens mdias de extrao, uma vez que eventos extremos exercem influncia

5
determinante no comportamento do recurso e as mudanas climticas encontram-se em
curso. necessrio medir e avaliar constantemente as fontes, para permanentemente dar
suporte tomada de deciso.
2. Alocar eficientemente as reservas consuntivas para os usos mltiplos Um esforo
permanente deve ser empreendido na busca da compreenso das demandas atuais e
futuras nas reservas consuntivas, buscando a gesto eficiente dos usos atravs de
planejamento e regulao. Deve ser assegurado que a gua tenha destino prioritrio para
usos mais nobres em casos de escassez.
A reengenharia do ciclo urbano da gua no semi-rido estratgica para a poltica de
desenvolvimento regional, mas aes estruturais e no estruturais necessrias para tanto exigem
investimentos importantes e tempo. A implantao de estruturas coletivas e individuais mais
eficientes no uso da gua ir requerer um esforo no sentido de se adaptar os conceitos de
produo mais limpa ao ciclo urbano da gua, que podem ser resumidos da seguinte forma:
Minimizao
o Utilizar a gua de melhor qualidade para os usos que a exijam.
o Buscar fontes alternativas de gua, tais como guas residurias para reso ou
aproveitamento de guas pluviais.
o Utilizar menor quantidade de gua para executar as mesmas atividades, quer seja por
mudana de processos ou formas de uso como pelo emprego de aparelhos
economizadores ou tecnologias apropriadas.
Separao
o No misturar guas que exijam graus diferenciados de tratamento como guas
contendo gorduras, guas contendo material fecal e guas contendo nutrientes. Sob
esse princpio vislumbram-se possibilidades diversas de simplificao do tratamento,
diminuio de custos de tratamento, reaproveitamento facilitado de substncias,
realocao de recursos para investimentos, etc.
o No misturar efluentes de origem domstica com efluentes de origem industrial,
medida que se apia no fato de que as caractersticas do esgoto domstico variam em
faixas bem mais delimitadas que aquelas observadas para os esgotos industriais.
Reutilizao
o Explorao das diversas formas de reso de esgotos, desde as formas mais simples,
como utilizao direta da gua residuria gerada at o reso aps tratamento e pstratamento de esgoto.
o Tirar vantagem das possibilidades de utilizao dos efluentes em usos que requeiram
caractersticas nele presentes. Por exemplo: utilizao de esgotos ricos em nutrientes
para irrigao controlada.
o Hierarquizar ciclos de utilizao da gua, separando-os segundo a qualidade e
quantidade exigidas em cada um deles. Dessa forma possvel estabelecer
procedimentos para tratar e dispor corretamente no prximo ciclo, apenas a gua que
no puder ser utilizada em um ciclo de grau superior de exigncia.
o Reciclar os nutrientes do saneamento que, no ciclo atual, enontram-se misturadas
gua na forma de esgoto sanitrio. Devem ser privilegiadas as tecnologias de
saneamento sem gua, tais como a coleta da urina humana e a compostagem de fezes
para utilizao como adubo na agricultura.
Levando-se em considerao a realidade do semi-rido, sugere-se aqui que as principais aes de
reengenharia do ciclo urbano da gua sejam planejadas e implantadas paulatinamente, tendo

6
como objetivo a universalizao do saneamento bsico na regio mediante o emprego de
tecnologia alternativa (Tabela 1). A excelncia na conservao dos recursos hdricos seria
atingida a longo prazo, na medida em que os sistemas convencionais de saneamento hoje
existentes evoluam na direo do saneamento ecolgico..
Tabela 1 Aes de reengenharia do ciclo urbano da gua no semi-rido
Ao
Prazo
Objetivo

Preliminar
Imediato
Aumento da eficincia do uso
da gua nos sistemas de
abastecimento atuais e
ampliao dos sistemas de
esgotamento sanitrio
(racionalizao do uso de gua)

Intermediria
Mdio prazo
Gerenciamento integrado dos trs sistemas
de gua potvel, de esgoto sanitrio e de
guas pluviais. Reuso de gua e
aproveitamento de gua pluvial nos nveis
micro e meso (conservao de gua)

Reconfigurao
Longo prazo
Saneamento ecolgico:
Conservao de gua e
reciclagem de nutrientes

As aes preliminares devem se voltar para a racionalizao do uso de gua objetivando o

controle da demanda, atravs da reduo do consumo, preservando a quantidade e a qualidade da
gua para as diferentes atividades consumidoras. Trata-se de um investimento na gesto dos
sistemas de abastecimento existentes, objetivando aumentar a eficincia da infra-estrutura
instalada. A ampliao dos sistemas de esgotamento sanitrio, deve ser um objetivo
complementar, tendo como foco a sade pblica e a preservao do meio ambiente.
As aes a mdio e a longo prazo devem visar a conservao de gua, ao prever o controle da
demanda e a ampliao da oferta. Devem contemplar, portanto, o uso de fontes alternativas de
gua, tais como o aproveitamento da gua de chuva e o reso de guas residurias nas escala
meso e micro. A figura 3 ilustra uma possvel evoluo do ciclo urbano da gua, contemplando a
integrao dos sistemas de abastecimento de gua, de esgotamento sanitrio e de manejo de
guas pluviais no ambiente urbano. O segundo cenrio configura-se como uma possvel ao de
mdio prazo. Uma discusso sobre os possveis desenvolvimentos das aes citadas na tabela 1,
objetivando aumentar a eficincia e a sustentabilidade do ciclo urbano da gua no semi-rido
realizada a seguir.
gua potvel

Precipitao

gua potvel

rea urbana

Tratamento
de esgoto

Lodo

Efluente

Drenagem

Precipitao

rea urbana

Tratamento
guas negras

Tratamento
guas cinzas
Efluente

Lodo

Reservatrio
de acumulao
Efluente

Lodo

Drenagem

Figura 3 Comparao entre diferentes configuraes do ciclo urbano da gua: A) Ciclo urbano
atual; B) Exemplo de reconfigurao do ciclo urbano

3. Aes preliminares: Aumento da eficincia dos sistemas de abastecimento

atuais

7
3.1 Aes na escala meso
O desperdcio de gua nos sistemas de abastecimento de gua da maioria das cidades da Regio
Nordeste do Brasil intolervel sob diversos aspectos: sade pblica, ambiental, econmico, etc.
Neste contexto assumem especial importncia as perdas nos sistemas de abastecimento, que
podem ser definidas como perdas reais e perdas aparentes.
As perdas reais esto associadas parcela de gua que no chega aos consumidores em funo
de vazamentos no sistema pblico de abastecimento. Nas diversas estruturas fsicas de
escoamento e reservao de sistemas pblicos de abastecimento, desde a captao at o usurio
final, parcela considervel de gua perdida devido a diversos fatores, tais como vazamentos em
reservatrios e ao longo das redes de distribuio, lavagem de filtros nas estaes de tratamento
entre outros.
As perdas aparentes, ou perdas no fsicas, incluem as parcelas de gua que no so
contabilizadas em funo dos erros comerciais/gerenciais, das fraudes (ligaes clandestinas),
dos erros de medio (hidrmetros com inclinaes) entre outros. As ligaes no micromedidas
so aquelas que no dispem de hidrmetro e submedidas so aquelas cujos hidrmetros
registram um consumo abaixo do real.
O gerenciamento das perdas deve ser visto como parte da gesto integrada dos recursos hdricos
no mbito das unidades de bacia, em que outros usurios, alm dos sistemas de abastecimento de
gua, tambm participam como tomadores de gua do sistema natural (Cheung et Al., 2009).
Para tanto, a International Water Association (IWA) tem procurado padronizar a terminologia,
classificando as perdas de gua atravs do balano hdrico sobre o sistema de abastecimento,
conforme a tabela 2.
Tabela 2 - Balano hdrico (Fonte: Cheung et al., 2009)

A definio conceitual de cada componente do Balano Hdrico encontra-se a seguir:

Volume fornecido ao sistema: volume anual de gua produzido no sistema de

abastecimento. Esse volume a parcela principal do clculo do Balano Hdrico.
Consumo autorizado: volume anual medido e/ou no medido fornecido a consumidores
cadastrados, ao prprio prestador de servio de saneamento e aqueles que estejam

implcita ou explicitamente autorizados a faz-lo, para usos domsticos, comerciais ou

industriais.
Perdas de gua: volume referente diferena entre volume fornecido ao sistema e o
consumo autorizado.
Consumo autorizado faturado: volume que gera receita potencial para prestador de
servio de saneamento, correspondente ao somatrio dos volumes constantes nas contas
emitidas aos consumidores. Compe-se dos volumes medidos nos hidrmetros e dos
volumes estimados nos locais onde no h hidrmetros instalados.
Consumo autorizado no-faturado: volume que no gera receita para o prestador de
servios de saneamento, oriundos de usos legtimos de gua no sistema de distribuio.
composto de volumes medidos (uso administrativo da prpria companhia, fornecimento a
caminhes pipas com controle volumtrico) e volumes no medidos, a estimar, tais como
gua utilizada em combate de incndios, rega de espaos pblicos e a gua empregada
em algumas atividades operacionais na prestador de servio de saneamento, como por
exemplo, lavagem de reservatrios.
Perdas reais: parcela de gua correspondente ao volume perdido durante a lavagem de
filtros na estao de tratamento de gua, nos reservatrios (vazamentos e
extravasamentos) e ao longo da distribuio (ramais).
Perdas aparentes: parcela de gua correspondente ao volume de gua consumido, porm
no contabilizado pelo prestador de servio de saneamento, decorrente de erros de
medio nos hidrmetros e demais tipos de medidores, fraudes, ligaes clandestinas e
falhas no cadastro comercial. Nesse caso, a gua efetivamente consumida, porm no
faturada.
Volume faturado: representam a parcela da gua comercializada, traduzida no
faturamento do fornecimento de gua ao consumidor.
Volume no-faturado: representa a diferena entre os totais anuais da gua que entra no
sistema e do consumo autorizado faturado. Esses volumes incorporam as perdas reais e
aparentes, bem como o consumo autorizado no-faturado.

Tendo em vista as definies anteriores, o consumo total de gua em uma determinada rea
urbana dado pela expresso:
Consumo total de gua = Consumo efetivo + Perdas + Desperdcio
O desperdcio de gua est associado ao comportamento negligente de uso por parte de pessoas,
empresas ou rgos pblicos, com ou sem conscincia sobre o valor da gua, e, por isso, mais
evidente nos sistemas individuais (edificaes). As perdas e os desperdcios de gua representam
custos importantes para os usurios e para a sociedade, sem aportar benefcios.
Os indicadores de desempenho so as ferramentas normalmente utilizadas para a anlise
estratgica de desempenho dos sistemas de abastecimento e, de uma maneira mais ampla, do
setor saneamento como um todo. No caso do Sistema Nacional de Informaes em Saneamento
(SNIS), em funo das suas finalidades os indicadores so classificados em: indicadores
econmico-financeiros e administrativos; indicadores operacionais gua; indicadores
operacionais esgoto; indicadores de balano contbil; e indicadores sobre qualidade dos
servios. Alguns indicadores de desempenho dos sistemas de abastecimento de gua do nordeste,
calculados pelo SNIS para o ano base de 2007 (SNIS, 2007), encontram-se na Tabela 3.
O ndice de Perdas na Distribuio (IPd) relaciona os volumes disponibilizado
(produzido) e consumido (micromedido). O volume anual disponibilizado e no utilizado

9
constitui uma parcela no contabilizada, que incorpora o conjunto de perdas reais e
aparentes no subsistema de distribuio. ndices superiores a 40 % representam ms
condies do sistema quanto s perdas. Numa condio intermediria estariam os sistemas
com ndices de perda entre 40% e 25% e valores abaixo de 25% indicam sistema com bom
gerenciamento de perdas. Entre todas as nove empresas estudadas, somente duas
apresentaram uma condio intermediria com relao a este indicador (IPd). As demais
apresentaram ndices compatveis com sistemas sob ms condies de funcionamento.
O Indice de Perda de faturamento (IPf) pode ser definido como a relao percentual entre o
volume de gua no faturado e o volume de gua produzido, e compreende as perdas aparentes
ou comerciais. Sua diminuio ocorre de forma acentuada com o aumento do ndice de
micromedio (hidrmetros) no sistema de distribuio. Na tabela 3 observa-se que o IPf mdio
das operadoras regionais em 2007 foi de 45%, considerado muito elevado, e que nenhuma delas
apresentou ndices de perdas por faturamento inferiores a 25%. Outros ndices relevantes
tambm so apresentados na mesma tabela.
Estes nmeros explicitam as deficincias crnicas de gerenciamento e de infra-estrutura
dos sistemas de abastecimento de gua na regio NE e, por extenso, nos municpios da
regio do semi-rido. Trata-se de um problema que persiste ao longo do tempo, tal como
ilustra a figura 4. Nela observa-se que a quantidade de municpios com IPf superiores a
40% era substancial no ano de 2005, excetuando-se os municpios cearenses e baianos.
Quadro 3 - ndices de perdas dos prestadores de servios regionais do Brasil (Adaptado do
SNIS - 2007)
Prestadora de
IPf
IPd
Servio
(%)
(%)
Agespisa/PI
55,8
63,1
Caema/MA
62,9
62,9
Caern/RN
42,1
53,1
Cagece/CE
27,5
28,4
Cagepa/PB
39,4
49,2
Casal/AL
54,2
60,8
Compesa/PE
58,4
67,7
Deso/PE
41,3
49,3
Embasa/BA
32,3
37,5
Mdia Total
45,0
51,2
IPf ndice de perdas por faturamento
IPd - ndices de perdas na distribuio
IPL - ndices perdas por ligao por dia
IPe - ndices de perdas por extenso de rede

IPL
L/ligao/dia
667,2
1060,3
541,7
207,6
418,6
625,7
745,0
444,0
305,5
488,7

IPe
L/Km/dia
70,4
80,4
51,9
24,1
61,1
56,8
81,3
30,7
23,8
46,0

Portanto, as aes preliminares devem ter como meta principal a reverso deste quadro de
desperdcio, buscando um padro de excelncia compatvel com os atingidos pelos pases
com maior sucesso na racionalizao do uso da gua nas reas urbanas, como, por
exemplo: Japo (IPf = 8,4%), Canad (IPf = 14%), Inglaterra (IPf = 17,3%) e Chile (19%)
(BIO, 2001). Deve se atentar para o fato de que as perdas de gua possuem relao direta
com o desperdcio de energia eltrica. Os valores publicados indicam que empresas
estaduais de abastecimento de gua do Brasil gastam em mdia 0,68 kWh para produzir
1m3 de gua potvel (Gomes et al., 2009).
As principais estratgias utilizadas para aumentar a eficincia dos sistemas de abastecimento so
discutidas resumidamente a seguir. Maiores informaes sobre o assunto podem ser obtidas em
Tustyia (2005), Cheung et al. (2009) e Gomes et al. (2009).

10

Figura 4 Distribuio espacial do ndice de perda de faturamento (IPf) na regio nordeste do

Brasil (Fonte: SNIS, 2005)
3.1.1 Reduo da perdas fsicas
As perdas fsicas ou reais podem ser reduzidas consideravelmente em sistemas de abastecimento
atravs da adoo de medidas estruturais de trs tipos: controle de presso, controle ativo de
vazamentos e reabilitao da infra-estrutura. No obstante, deve ficar claro que as perdas fsicas
s podem ser reduzidas at um nvel mnimo, a partir do qual ser economicamente invivel
tentar diminu-lo.
Controle de presso O controle da presso da gua no interior da rede de abastecimento a
medida mais eficaz para a reduo das perdas fsicas de gua no sistema como um todo. Presses
excessivas na rede de distribuio de em um sistema de abastecimento podem ter as seguintes
conseqncias:
Desperdcio de gua e o aumento dos custos associados ao controle.
Rupturas frequentes de tubulaes, com reparos onerosos.
Interrupes frequentes no fornecimento para manuteno da rede.
Riscos importantes integridade dos transeuntes nas ruas onde se encontra a rede de
abastecimento.
Danos frequentes s instalaes internas dos usurios.
Consumos excessivos relacionados com as presses da rede de distribuio.

11
As trs principais aes para o controle da presso nos sistemas de distribuio de gua so a
setorizao da rede em patamares de presso de acordo a sua topologia, a implantao de
vlvulas redutoras de presso e a utilizao de bombas com velocidade de rotao varivel.
Controle ativo de vazamentos - O monitoramento peridico ou permanente da rede de
distribuio a maneira mais eficaz de deteco e a reparao de eventuais perdas no
reportadas. Nesse caso, o gerenciamento das perdas permanente, ao invs de se realizar as
reparaes dos vazamentos somente quando estes j se encontram vizveis (controle passivo). A
localizao e reparao dos vazamentos detectados ocorre a partir da setorizao e do
monitoramento da rede. A pesquisa de vazamentos no visveis normalmente realizada com a
utilizao de aparelhos eletrnicos de deteco de rudos associados a vazamentos no visveis
nas tubulaes. As perdas fsicas podem ser classificadas em fugas, em que a gua perdida
continuamente sem ser detectada (Exemplo: falta de estanqueidade nas juntas das tubulaes), e
em rupturas, onde os vazamentos ocorrem brusca e acentuadamente, provocados por acidentes
nas tubulaes e acessrios da rede.
Reabilitao de infra-estrutura As tubulaes empregadas nas redes de distribuio de gua
possuem uma vida til que depende das caractersticas do material que as compem. O
prolongamento do uso alm do perodo de vida til recomendado pelo fabricante tem como
conseqncia principal a perda de estanqueidade do sistema, por corroso excessiva ou pela
incrustao nas paredes dos tubos, o que leva a elevao das presses hidrulicas em seu interior.
A substituio de tubulaes antigas ou deterioradas envolve custos elevados, o que leva a
muitas empresas operadoras a postergar as medidas de reabilitao. Tal prtica
contraproducente, pois, alm de ser a causa de importantes volumes de perdas fsicas, resulta em
elevados custos de manuteno. Um programa de combate s perdas fsicas completo requer a
implementao de um programa permanente de reabilitao de infra-estrutura.
3.1.2 - Perdas Aparentes
Em um sistema de abastecimento de gua, a principal ao de combate s perdas comerciais
compreende a ampliao de seu parque de micromedidores. A removao do parque de
medidores tambm essencial, uma vez que a vida til dos hidrmetros de no mximo cinco
anos. As campanhas de substituio de hidrmetros devem ser permanentes, devendo se atentar
para o correto dimensionamento destes, preferencialmente com a implantao de processos de
leituras eletrnicas das medies dos equipamentos de medio. Inspees peridicas, alm de
campanhas de conscientizao da populao e de penalidades aos infratores, so as principais
ferramentas de combate s fraudes decorrentes de ligaes clandestinas de gua.
3.2 Aes na escala micro
Um modelo de gerenciamento de sistemas de hidrossanitrios com vistas racionalizao do uso
da gua apresentado na figura 5. As aes de conservao da gua em edificaes demandam o
conhecimento do consumo total de gua, desagregado segundo os diversos pontos de utilizao.
O consumo de gua desagregado denomina-se perfil de consumo residencial de gua, para o qual
considera-se que os seguintes fatores devem ser levados em conta:

Nmero de habitantes da residncia e tempo de permanncia durante os dias da semana;

rea construda e nmero de aparelhos sanitrios disponveis;
Caractersticas tcnicas do servio pblico e predial de abastecimento com especial ateno
para as diferenas entre abastecimento direto e indireto.
Clima da regio;

12

Caractersticas culturais da comunidade;

Perdas e desperdcios nas instalaes prediais e nos usos;
Renda familiar;
Valor da tarifa de gua;
Estrutura e forma de gerenciamento do sistema de abastecimento;

O consumo de gua residencial inclui tanto o uso interno quanto o uso externo s residncias.
Para Terpstra (1999), esse consumo pode ser classificado em quatro categorias: higiene pessoal,
descarga de bacias sanitrias, ingesto e limpeza. De acordo com essa classificao, a gua
destinada ao consumo humano pode ter dois fins distintos:

Potveis - higiene pessoal, ingesto e preparao de alimentos. Esses usos gua com
rigoroso padro de potabilidade o qual estabelecido por legislao especfica.
No potveis - lavagem de roupas, carros, caladas, irrigao de jardins,os descarga de
vasos sanitrios, piscinas, entre outros. Nesses casos, importante que se determine a
qualidade requerida para a gua em cada uso considerado.

A primeira ao a ser implementada para gerenciamento da gua na escala predial refere-se

implantao de um sistema de controle do consumo de gua no prdio. Tal sistema tem por base
a medio do consumo, que permite que os usurios tenham conhecimento do consumo geral do
prdio e, se possvel, como cada um dos outros aspectos a seguir considerados, participam desse.
Quanto mais prxima de cada usurio a medio, maior a informao disponvel e,
conseqentemente, o controle sobre o consumo. O nvel de conscincia do pblico usurio
influencia diretamente no padro de racionalidade no consumo, mas no pode se esquecer que a
cobrana um dos mecanismos mais eficazes para elevar a conscincia.
A segunda ao deve viabilizar o uso da gua para atender especificamente ao consumo efetivo
por parte dos usurios, compreendendo suas necessidades bsicas assim como outros desejos.
As necessidades bsicas de gua referem-se ingesto, ao preparo de alimentos e manuteno
das condies higinicas para a promoo da sade (Figura 5).
A terceira ao tem como foco o desperdcio de gua, que representa um tipo de consumo no
necessrio provocado pelo usurio ou induzido pelo aparelho. No primeiro caso, a falta de
ateno ou desinteresse do prprio usurio quanto ao uso racional da gua (chuveiro aberto
enquanto se ensaboa ou da torneira do lavatrio enquanto se escova os dentes) a fonte do
desperdcio. O segundo ditado pelas caractersticas do aparelho hidro-sanitrio utilizado.

13

Figura 5 -Consumo total de gua predial (Fonte: Cheung et al., 2009)

A quarta ao de difcil quantificao para efeito de programas de racionalizao do uso da
gua e se refere s perdas fsicas nas instalaes provocadas por vazamentos, sejam estes visveis
ou no. O porte e freqncia destas perdas se relacionam com dois fatores principais: as
caractersticas das instalaes, tubulaes, peas hidrulicas e aparelhos incluindo a presso
hidrulica a que estas se encontram submetidas, por um lado e a qualidade da manuteno dada
s mesmas, incluindo-se a rapidez da descoberta de vazamentos e o tempo que tomam para
serem sanados. Equipes de manuteno treinadas para manuteno preventiva e corretiva so
mais freqentes em edifcios comerciais ou corporativos, o que no ocorre nas edificaes
prdios habitacionais. Alguns avanos podem ser dados na construo dos prdios com
dispositivos que facilitem a identificao de vazamentos e seu reparo, tais como extravasores
aparentes de reservatrios e shafts entre outros.
A quinta ao a qualidade ambiental do prdio, definida aqui como a soma de atributos que
permitem ou favorecem um uso mais racional da gua, incluindo a captao direta de guas de
chuva e outras fontes alternativas com menor encargo energtico e ambiental, sistemas de
instalaes hidrulico-sanitrias segregados, visando facilitar o reuso da gua com qualidade
adequada para usos no potveis. A facilidade de manuteno das instalaes e de identificao e
conserto de vazamentos, encontra-se aqui includa.

3.3 - Aes no estruturais para conservao de gua e energia

Os principais programas brasileiros que constituem o cerne das aes no estruturais de combate
ao desperdcio de gua do governo federal so implementados pela Secretaria Nacional de
Saneamento Ambiental do Ministrio das Cidades. So eles:
PMSS Programa de Modernizao do Setor de Saneamento, que responsvel pelo
Sistema Nacional de Informao em Saneamento SNIS -, pela Rede Nacional de
Capacitao em Saneamento ReCESA e pelo sub-programa COM+GUA.
PNCDA programa Nacional de Combate ao Desperdcio de gua.

14
A Eletrobrs, do Ministrio das Minas e Energia, responsvel pela implementao PROCEL
SANEAR Programa de Eficincia Energtica para o setor de Saneamento.

4 Aes intermedirias: Gerenciamento integrado dos trs sistemas de gua

potvel, de esgoto sanitrio e de guas pluviais
As aes intermedirias visando o aumento da eficincia do ciclo urbano da gua no semi-rido
compreendem o gerenciamento integrado dos trs sistemas de saneamento bsico (abastecimento
de gua, esgotamento sanitrio e manejo de guas pluviais), bem como o aproveitamento de
fontes alternativas de gua atravs do reuso de gua e aproveitamento de gua pluvial nos nveis
micro e meso.
No que diz respeito ao manejo de guas pluviais urbanas, o paradigma atual visa adequar os
fenmenos de precipitao e escoamento ao ambiente construdo, objetivando principalmente a
preveno ou minimizao de danos causados por inundaes e a manuteno de condies
adequadas aos ecossistemas aquticos. No h o enfoque de se considerar as guas pluviais como
passveis de aproveitamento para fins produtivos.
Quanto aos sistemas de esgotamento sanitrio, a concepo em voga na quase totalidade dos
municpios brasileiros prev como aes obrigatrias a coleta, o transporte, o tratamento e a
disposio do esgoto sanitrio nos corpos receptores. No obstante, a grande deficincia deste
servio em vrias regies brasileiras, em especial nas regies Nordeste e Norte, impe a um
grande nmero de pessoas riscos inaceitveis de exposio direta ou indireta a esgotos sanitrios.
Mesmo nos locais onde h estaes de tratamento, so reais os riscos de contaminao de
pessoas pelo contato direto ou indireto com o efluente tratado. Em funo destes problemas, a
converso dos sistemas de esgotamento sanitrio em mais uma fonte de suprimento de gua nas
reas urbanas uma tarefa complexa, a ser enfrentada em diversas direes (tecnolgica, legal,
educacional e cultural). Alm da gua, a grande disponibilidade dos nutrientes nitrognio e
fsforo no esgoto sanitrio deve ser explorada no sentido do aperfeioamento do ciclo dos
nutrientes nas reas urbanas do semi-rido.

4.1 - Manejo de guas pluviais urbanas

A Lei Federal n 11.445/2007 prev como funes especficas de um sistema de manejo de guas
pluviais urbanas o transporte, a deteno ou reteno para o amortecimento de vazes de cheias,
o tratamento e a disposio final das guas pluviais drenadas. O manejo corresponde ao conjunto
de atividades, infra-estruturas e procedimentos operacionais de drenagem urbana de guas
pluviais, associados s aes de planejamento e de gesto da ocupao do espao territorial
urbano.
Infelizmente, na sua forma atual esta lei no incorpora a viso de que essas guas constituem-se
em importante fonte de suprimento de gua para as reas urbanas tanto quanto para as reas
rurais. Por isso, somente nos ltimos anos o aproveitamento da gua de chuva no Brasil vem
ganhando destaque nas reas urbanas e rurais, mas principalmente na regio do semi-rido
nordestino. So dignos de nota o trabalho desenvolvido pela Critas Brasileira, que realiza
projetos tais como o Programa de Convivncia com o Semi rido, orientando e incentivando a
desde 2003 a construo de cisternas para o armazenamento da gua de chuva. Mais

15
recentemente, o governo federal instituiu o programa 1 milho de cisternas (P1MC) para o semirido, com o financiamento destas atravs de rgos governamentais como o Ministrio do
Desenvolvimento Social e Combate Fome (MDS). No mbito desse programa, importante a
atuao da Associao Programa Um Milho de Cisternas (AP1MC), que uma OSCIP
(Organizao da Sociedade Civil de Interesse Pblico) que compe a Articulao no Semi-rido
Brasileiro (ASA), criada em 2002. Essa organizao tem como objetivo de gerenciar o Programa
Um Milho de Cisternas (P1MC) e a gesto do Programa Uma Terra e Duas guas (P1+2). A
atuao da ASA resultou na construo de 287.767 cisternas de gua de chuva at o incio do ano
de 2010 (ASA, 2010).
Tambm nos ltimos anos, muitas cidades brasileiras, a exemplo de So Paulo, Rio de Janeiro,
Curitiba, Porto Alegre, adotaram legislaes especificas sobre a coleta da gua da chuva, visando
reduo de enchentes. Nestas cidades, alguns novos empreendimentos passaram a ser
obrigados a coletar a gua da chuva, no apenas para reduzir o pico de cheias como tambm
visando sua utilizao para fins no potveis. Alguns estudos apontam para diferentes
experincias com a finalidade de aproveitamento a gua de chuva, seja em lavanderias
industriais, indstrias e outras atividades comerciais (SICKERMANN, 2003). Somente no ano
de 2007, o aproveitamento de gua de chuva em reas urbanas para fins no potveis foi
normatizado pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas, ABNT, atravs da NBR 15527/07.
Estudos provenientes da Austrlia denotam que os sistemas de aproveitamento da gua de chuva
proporcionam uma economia no consumo de gua nas residncias de 45% e at 60% na
agricultura (HEYWORTH et al., 1998). Este mesmo estudo mostra que no sul da Austrlia, 82%
da populao rural utilizam gua da chuva como fonte primria de abastecimento, enquanto
que apenas 28% da populao urbana o fazem. Fewkes (1999) em estudo realizado no Reino
Unido sobre a utilizao de gua da chuva em descargas de vasos sanitrios, relata que este uso
incentivado, uma vez que 30% do consumo de gua nas residncias gasto nesta funo. A
recarga de aqferos com gua de drenagem urbana previamente tratada, para uso em fins
produtivos, uma experincia de sucesso na Austrlia (Wong, 2007).
Estas experincias de manejo de guas pluviais urbanas, que visam o aproveitamento da gua no
prprio local de captao, so classificadas como aes de saneamento descentralizado. A
implementao do manejo pode ocorrer na escala local (micro), mas tambm pode ser realizada
em uma escala mais ampla, atendendo a contingentes populacionais considerveis. Nesses casos,
a concepo do sistema de manejo deve ser uma conseqncia do planejamento urbano, em que
a ocupao e o uso do solo devem propiciar condies favorveis ao aproveitamento da gua
pluvial.
Deve ser considerado que o aproveitamento da gua da chuva contribui significativamente para a
reduo da eroso local e das enchentes causadas pela impermeabilizao de reas como
coberturas, telhados e ptios. Dependendo das circunstncias, os uso previstos para a gua pode
ir de uma utilizao direta na irrigao de jardins at usos mais nobres, como por exemplo para
fins potveis. Algumas sugestes de tecnologia para gerenciamento da gua, levando-se em
considerao a escala espacial, so apresentadas na tabela 4.
Tabela 4 Relao entre as iniciativas de gerenciamento integrado das guas de chuva e o
desenvolvimento urbano
Local
Planejamento

Lay out e ocupao dos

lotes

Distrito

Lay out do arruamento

local

Regional

Lay out das principais

vias
Espaos pblicos e

16
corredores multi-usos
Conservao de gua

Cisternas de gua pluvial

Reservatrios de
estocagem

Estocagem em aqferos
e recuperao
Qualidade das guas de escoamento pluvial

Reteno local

Bacias de infiltrao
(infiltrao)
distritais

Pavimentos porosos

Pavimentos porosos

Filtros de areia

Filtros de areia

Bacias de bio-reteno

Bacias de bio-reteno

Jardins de chuva

Pntanos de bio-reteno

Reservatrios vegetados

Jardins de chuva

Reservatrios vegetados

Florestas urbanas

Wetlands construdos
Deteno das guas de escoamento pluvial

Deteno local

Bacias de reteno

Lagoas

Reservatrios de
estocagem
Estocagem em aqferos e
recuperao
Buffers ribeirinhos
Canais naturais
Florestas urbanas
Wetlands construdos

Bacias de reteno
Lagos

Fonte: Wong, (2007)

Sistemas prediais de aproveitamento de gua pluvial

O aproveitamento de gua de chuva na escala das edificaes pode compreender a coleta da gua
precipitada a partir do telhado ou de superfcies no solo (Figuras 6 e 7). O sistema de coleta de
chuva atravs da superfcie de telhados considerado mais simples e, na maioria das vezes,
produz uma gua de melhor qualidade se comparado aos sistemas que coletam gua no solo.

Tubulao de descida

Nos sistemas com captao no telhado imprescindvel que as edificaes sejam dotadas de
calhas e condutores verticais para o direcionamento da gua da chuva do telhado ao reservatrio.
Pode-se utilizar como referncia para o dimensionamento desses componentes a NBR 10.844/89,
Instalaes Prediais de guas Pluviais da ABNT. J o sistema de coleta atravs da superfcie do
solo comum a construo de rampas ou canais para direcionar a gua da chuva para dentro do
reservatrio. A gua da chuva coletada em superfcies por onde passam carros geralmente
apresentam qualidade inferior, sendo contaminada por leos combustveis e resduos de pneus.

Superfcie de captao
Filtro de pedregulho
ou areia
Entrada de gua
potvel
Filtro

gua no
potvel
Bomba

Reservatrio de
armazenamento

Mquina de
lavar roupa Vaso sanitrio
Rega de
jardim

Extravasor

Reservatrio de
Figura 6 Sistema
de aproveitamento da gua
armazenamento
da chuva de telhados (Fonte: UNEP, 2005)

Figura 7 Sistema de aproveitamento da

gua da chuva de superfcies no solo
(Fonte: UNEP, 2005)

17
Qualquer que seja a tcnica, os componentes principais do sistema de aproveitamento da gua da
chuva so a rea de captao, telas ou filtros para remover materiais grosseiros como folhas e
galhos, tubulaes para a conduo da gua e o reservatrio de armazenamento.
Fatores como a localizao geogrfica (proximidade do oceano), a presena de vegetao, as
condies meteorolgicas (regime dos ventos), a estao do ano e a presena de carga poluidora
podem influenciar a qualidade da gua da chuva. Embora a qualidade da gua de chuva seja
frequentemente superior dos mananciais de superfcie, os usos previstos podero vir a exigir
algum tipo de tratamento para efeito de adequao. A diferena de qualidade da gua de chuva
coletada a partir de telhados em diversas localidades ilustrada pela Tabela 5.
Tabela 5 Comparao da qualidade da gua da chuva coletada em telhados em diversas
localidades (Fonte: Bastos, 2007)
Autor

Local de pesquisa

De Luca e Vsquez (2000)

Handia, et al. (2003)
Valle et al. (2005)
Annecchini (2005)
Pinheiro et al. (2005)
Bastos, 2007

Porto Alegre
Zambia
Florianpolis
Vitria
Blumenau
Vitria

pH
6,3
7,3
5,3
6,8
5,6
6,8

Parmetros (valores mdios)

E. coli
Turbidez Dureza Cloretos
(NMP/
(UNT)
(mg/L)
(mg/L)
100ml)
3,9
6,0
1,8
10,0
3,5
2
10,4
19,8
14,5
4,4
23,9
3,8
3.474
0,9
9,4
2,8
135

Colif. Totais
(NMP/100ml)
1.200
3.600
800
4.060

Uma relao entre o tipo de superfcie de coleta da gua e seus provveis usos apresentada na
tabela 6. Deve ser observada a recomendao de uso potvel apenas quando a gua de chuva
coletada a partir de telhados onde no h acesso de pessoas e animais. Por outro lado, nos casos
onde a gua coletada a partir de reas onde h fluxo de veculos, o tratamento recomendado
mesmo para usos no potveis.
Tabela 6 - Variao da qualidade da gua da chuva devido rea de coleta.
Nvel de
tratamento
A

Telhados (lugares no ocupados por pessoas e animais)

Telhados (lugares freqentados por pessoas e animais)

Terraos e terrenos impermeabilizados, reas de

estacionamento

Estradas

rea de coleta de chuva

Observaes
Se a gua for tratada pode ser consumida
Usos no potveis
Mesmo para usos no potveis, necessita
tratamento
Mesmo para usos no potveis, necessita
tratamento

Fonte: Group Raindrops (1995).

do conhecimento geral que a chuva inicial mais poluda, por lavar a atmosfera contaminada
por poluentes e a superfcie de captao, quer sejam telhados ou superfcies no solo. Para uma
grande quantidade de usos no potveis, a remoo de slidos grosseiros por peneiramento e o
no aproveitamento (descarte) dos primeiros milmetros de chuva, atravs de um reservatrio de
eliminao da primeira chuva, pode ser suficiente como tratamento. Para usos mais nobres, como
no caso do consumo potvel, tratamentos mais complexos se impem (Tabela 7).
Tabela 7 - Diferentes qualidades de gua para diferentes aplicaes.
Uso requerido pela gua
Irrigao de jardins
Preveno de incndio, torres de resfriamento de
sistemas de condicionamento de ar
Fontes e lagoas, descargas de banheiros, lavagem de
roupas e lavagem de carros

Tratamento necessrio
Nenhum tratamento
Cuidados para manter o equipamento de estocagem e
distribuio em condies de uso
Desinfeco, devido o possvel contato do corpo humano
com a gua

18
Piscinas, banho de imerso, consumo humano e preparo
de alimentos

Desinfeco, para a gua ser consumida direta ou

indiretamente

Fonte: Group Raindrops (1995).

Uma Comparao entre as classes d`gua estabelecidas pela resoluo CONAMA 357/05, os
tipos d`gua estabelecidos pela ABNT na NBR 12.216/92 e a qualidade mdia da gua de chuva
apresentada na tabela 8. A gua de chuva em questo pode ser classificada como classe 1, de
acordo com o CONAMA 357/05, e em funo dos resultados das anlises de coliformes totais, a
gua de chuva pode ser classificada como Tipo B de acordo com a NBR 12.216/92. De acordo
com a Resoluo CONAMA 357/05, a gua de classe 1 dever receber um tratamento
simplificado para ser destinada ao abastecimento para consumo humano e conforme a NBR
12.216/92, gua do tipo B, para atender ao padro de potabilidade, pode receber um tratamento
que no exija coagulao qumica.
Tabela 8 - Comparao entre as classes d`gua estabelecidas pelo CONAMA 357/05, os tipos
d`gua estabelecidos pela ABNT na NBR 12.216/92 e a mdia da gua de chuva analisada em
Vitria (ES)
CONAMA
357/05
Parmetros
Turbidez
(UNT)
Cor (uH)
pH
SD (mg/L)
Cloretos (mg/L)
C. Termo
(NMP/100ml)
C. Totais
(NMP/100ml)

Classe
1

NBR 12216 (ABNT, 1992)

Classe
Classe
Classe
2
3
4

Tipo
A

40
6,0 a 9,0
500

100
75
6,0 a 9,0
500

100
75
6,0 a 9,0
500

6,0 a 9,0
-

5a9
-

250

250

250

200

1.000

4.000

gua Chuva
Tipo
Tipo
B
C

Tipo
D

Mdia

5a9
250 a
600

3,8 a 10,3
-

0,83
7,86
6,76
0,06

<50

5a9
50 a
250

>600

2,76

50 a
100

100 a
5000

5000 a
20000

12,64

>20000

551,43

C. Termo: Coliformes Termotolerantes

C. Totais: Coliformes Totais

Algumas tcnicas de tratamento de gua de chuva para diversos fins so apresentadas na Tabela
9.
Tabela 9 - Tcnicas de tratamento da gua da chuva em funo da localizao
Mtodo
Telas e grades
Sedimentao
Filtrao na linha de gua
Carvo ativado
Osmose reversa
Camadas mistas
Filtro lento
Desinfeco
Fervura / destilao
Clorao
Radiao ultravioleta
Ozonizao

Local
Calhas e tubo de queda
No reservatrio
Aps bombeamento
Na torneira
Na torneira
Tanque separado
Tanque separado
Antes do uso
Antes do uso
No reservatrio ou no bombeamento
Reator UV aps a filtrao
Antes da torneira

Fonte: Texas (1997).

4.2 - Reuso de esgoto sanitrio

Resultado
Retm folhas e galhos
Remove matria particulada
Retm sedimentos
Remove cloro
Remove contaminantes
Captura material particulado
Captura material particulado
Elimina microorganismos
Elimina microorganismos
Elimina microorganismos
Elimina microorganismos
Elimina microorganismos

19

O reuso de esgotos sanitrios tratados , sem sombra de dvidas, uma das principais solues
a serem adotadas na reverso do estresse hdrico em qualquer regio do planeta e, em
especial, no semi-rido. Esta prtica assume um papel fundamental no planejamento e na
gesto sustentvel dos recursos hdricos, por liberar as fontes de gua de boa qualidade para
abastecimento pblico e outros usos prioritrios. Alm do importante reforo na
disponibilidade de gua, o reso tambm pode assegurar o aporte essencial de nutrientes para
culturas agrcolas estratgicas. Tal fato est na base da concepo da maior parte dos sistemas
de reuso de guas na Europa e nos EUA (Califrnia), em constraste com outras regies do
planeta onde a gua de reuso direcionada prioritariamente para outros fins que no a
agricultura (Figura 8).
gua de reso pode ser definida como qualquer tipo de gua residuria que se encontra dentro
dos padres exigidos para sua utilizao nas modalidades pretendidas. No Brasil, o reuso
planejado de esgotos tratados ou no uma praticada corrente. No obstante, o reso indireto
no planejado, a partir de crregos poludos nas reas urbanas, freqente para a irrigao de
hortalias e outros vegetais. As realizaes de larga escala em termos de agricultura ainda so
incipientes, e limitadas a poucas experincias controladas que associam empresas de saneamento
e centros de pesquisas (BASTOS, 2003). No que diz respeito ao reuso industrial, algumas
experincias de sucesso no setor privado encontram-se em curso, mas ainda no se pode
considerar que a explorao do potencial de reuso industrial esteja ocorrendo em escala
adequada no pas.

Figura 8 Quantidades totais de consumo de gua de reuso e distribuio por tipo de uso (AGR
agricultura; GWR Recarga de aqferos; IND Indstrias; ECO Ecolgico; URB
Urbano; DOM Domstico) em diferentes regies do mundo (AQUAREC, 2006)
Apesar da ausncia dos arcabouos legal e institucional no Brasil, o prprio Conselho
Nacional de Recursos Hdricos, em sua RESOLUO N. 54, DE 28 DE NOVEMBRO DE
2005, que estabelece critrios gerais para reuso de gua potvel, relaciona os pontos fortes a
favor da prtica (BRASIL, 2005):

A Lei no 9.433, de 1997, que dispe sobre a Poltica Nacional de Recursos Hdricos e
cria o Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos - SINGREH, d
nfase ao uso sustentvel da gua;

20

A Dcada Brasileira da gua, instituda pelo Decreto de 22 de maro de 2005, cujos

objetivos so promover e intensificar a formulao e implementao de polticas,
programas e projetos relativos ao gerenciamento e uso sustentvel da gua;
A diretriz adotada pelo Conselho Econmico e Social da Organizao das Naes
Unidas-ONU, segundo a qual, a no ser que haja grande disponibilidade, nenhuma gua
de boa qualidade dever ser utilizada em atividades que tolerem guas de
qualidade inferior;
O reso de gua se constitui em prtica de racionalizao e de conservao de
recursos hdricos, conforme princpios estabelecidos na Agenda 21, podendo tal prtica
ser utilizada como instrumento para regular a oferta e a demanda de recursos
hdricos;
A escassez de recursos hdricos observada em certas regies do territrio nacional, a
qual est relacionada aos aspectos de quantidade e de qualidade;
A elevao dos custos de tratamento de gua em funo da degradao de mananciais;
A prtica de reso de gua reduz a descarga de poluentes em corpos receptores,
conservando os recursos hdricos para o abastecimento pblico e outros usos mais
exigentes quanto qualidade.

Segundo ALVES et al (2005), para que a utilizao de gua de reuso se consolide como uma
prtica usual de conservao no Brasil, necessita-se de:
Regulamentao tcnica adequada, para minimizar os riscos sade humana e ao
meio ambiente.
Divulgao permanente de experincias e dos mais recentes desenvolvimentos
tecnolgicos.
Disponibilizao de servios e equipamentos compatveis com o mercado
brasileiro.
No Brasil, a ABNT, atravs da norma NBR 13.969/97, estipula que o esgoto tratado a nveis
sanitariamente seguros deve ser reutilizado para fins que exigem qualidade de gua no potvel,
tais como, irrigao dos jardins, lavagem de pisos e dos veculos automotivos, na descarga dos
vasos sanitrios, na manuteno paisagsticas dos lagos e canais com gua, na irrigao dos
campos agrcolas, pastagens, etc.
Planejamento do reso
O aumento da disponibilidade hdrica e a reciclagem de nutrientes na regio atravs de
empreendimentos de reso de gua deve considerar aes integradas tanto na escala meso quanto
na escala micro. O planejamento importante ferramenta para assegurar a segurana sanitria e a
minimizao dos custos de implantao e de operao. Os pontos essenciais a serem definidos
so:
Os usos previstos para a gua de reso.
A demanda de gua de reso, que define o volume de esgoto a ser tratado para
reutilizao.
A qualidade da gua de reso, que define a tecnologia de tratamento do esgoto sanitrio.
O sistema de reservao e de distribuio.
As rotinas operacionais e de manuteno.
A capacitao dos recursos humanos.
Na escala meso, referente ao sistema pblico de esgotamento sanitrio, os efluentes das estaes
de tratamento de esgotos podem ser disponibilizados, juntamente com as guas de escoamento
pluvial, para uso na prpria rea urbana ou enviado para uso nas reas rurais (Figura 9).

21
Dependendo das circunstncias, o reuso pode vir a ser apenas uma extenso do tratamento de
esgotos, sem exigir grandes obras e investimentos adicionais. Alm da qualidade, a quantidade
de gua de reso demandada deve ser definida por ocasio do planejamento, uma vez que nem
sempre toda a vazo de esgoto tratado passvel de ser til. A transposio de bacias de
esgotamento sanitrio factvel, nos casos em que a gua de reso venha a atender demandas
especficas nas reas adjacentes.

Captao
(minimizar)

Ambiente natural
Ambiente construdo

USO
Cozinha

Tratamento de
guas pluviais

Reservao
Pia e
Lavatrios Chuveiro,
Banheira

Lavagem
Descarga
de roupas
Bacia
sanitria

RESO
Irrigao
Jardins

Estao de
Tratamento
(ETE)
Ambiente natural
Ambiente construdo

Descarga
(minimizar)

Reso
Direto

Reso
Indireto
Descarga
(minimizar)

Figura 9 Uso de fontes alternativas de gua para minimizar a importao de gua e a

exportao de esgoto sanitrio e de gua de drenagem urbana a partir do ambiente urbano
(Adaptado de Wong, T.H., 2007)
Na escala micro, o reso pode ser realizado a partir de esgoto sanitrio ou de guas cinzas,
que vm a ser as guas residurias sem contaminao fecal geradas nas edificaes (guas
residurias geradas nas pias, lavatrios, chuveiros, tanques, etc). No primeiro caso, o sistema
de tratamento deve ser concebido para eliminar grandes quantidades de patgenos presentes
no esgoto sanitrio. No segundo caso, a segregao das guas residurias em guas cinzas e
guas negras requer um sistema hidrossanitrio alternativo, projetado para tanto. A estrutura
de um sistema hidrossanitrio desenvolvido a partir do modelo de saneamento ecolgico, que
prev o aproveitamento de fontes alternativas nas residncias e a reciclagem dos nutrientes
dos excretas, apresentado na figura 10.

22

5
Lodo

Agricultura
Lodo

Suprimento de gua convencional, a partir da rede pblica.

Coleta e aproveitamento de gua de chuva a partir do telhado da edificao;
Coleta, tratamento e reso das guas cinzas na descarga de vasos sanitrios;
Coleta, tratamento e reso de guas amarelas (urina) na agricultura;
Coleta, tratamento e reso das guas negras na agricultura;

Figura 10 - Esquema de um sistema alternativo de gerenciamento de guas em uma

edificao (Fonte: Gonalves, 2006)
O modelo prev linhas de suprimento de gua diferentes para fins potveis e para fins no
potveis. O suprimento de gua potvel (convencional) assegurado pela empresa
concessionrio do servio de abastecimento pblico de gua (cor verde no desenho). Como
fontes alternativas de gua para fins no potveis prev-se a utilizao de gua de chuva (cor
azul) e o reso de guas cinzas, de maneira consorciada ou no. A gua de chuva coletada
no telhado da edificao e encaminhada para uma cisterna, para posterior utilizao.
Finalmente, o modelo prev o aproveitamento de guas amarelas, das guas negras tratadas e
de lodo na agricultura (OTTERPOHL, 2001). Uma descrio das linhas de produo de
guas residurias nas residncias apresentada a seguir:

guas negras: gua residuria proveniente dos vasos sanitrios, contendo

basicamente fezes, urina e papel higinico ou proveniente de dispositivos separadores
de fezes e urina, tendo em sua composio grandes quantidades de matria fecal e
papel higinico. guas negras segregadas das demais resultam em estaes de
tratamento menores, operando de forma mais estvel e produzindo menos subprodutos. Os lodos podem ser aproveitados na agricultura e o biogs valorizado do
ponto de vista energtico.

guas cinzas: guas servidas provenientes dos diversos pontos de consumo de gua
na edificao (lavatrios, chuveiros, banheiras, pias de cozinha, mquina de lavar
roupa e tanque), excetuando-se gua residuria proveniente dos vasos sanitrios
(JEFFERSON et al, 1999; ERIKSSON et al, 2002; OTTOSON & STENSTRM,
2003). Alguns autores como Nolde (1999) e Christova-Boal et al (1996) no
consideram como gua cinza, mas sim como gua negra a gua residuria de cozinhas,
devido s elevadas concentraes de matria orgnica e de leos e gorduras nelas
presentes. Uma reviso ampla sobre as diversas abordagens do gerenciamento de
guas cinzas em edificaes foi realizada por GONALVES (2006). Em muitos casos,
em especial quando se trata de edificaes com vrios andares, esta prtica mais
vivel economicamente do que o aproveitamento de guas pluviais.

23

guas amarelas: gua residuria proveniente de dispositivos que separam a urina das
vezes. Podem ser geradas em mictrios ou em vasos sanitrios com compartimentos
separados para coleta de fezes e de urina. As guas amarelas podem ser recuperadas
sem tratamento, sendo utilizadas como importante fonte de nitrognio na agricultura.

Os estudos de caracterizao do consumo de gua potvel em residncias brasileiras

autorizam uma estimativa de economia de gua variando entre 15 a 30%, caso se implemente
o aproveitamento de fontes alternativas. O monitoramento do consumo de gua em um
edifcio com reuso de guas cinzas em Vitria (ES) comprovou uma economia de 24% de
gua potvel. Entretanto, apenas 32% da gua cinza produzida foi reutilizada, sendo o
restante direcionado para a rede de esgoto (Figura 11). O maior consumo de gua de reso
naquela edificao acontece nas descargas das bacias sanitrias dos apartamentos (83%),
seguido da rea comum (12%) e por fim a rea de lazer (5%).
Embora aporte um impacto significativo na reduo dos consumos de gua e de produo de
guas residurias, o aproveitamento de fontes alternativas em uma edificao demanda um
investimento significativo para instalao dos componentes do sistema. Devem ser considerados
uma rede de abastecimento dupla, dois reservatrios de gua (um potvel + um no potvel), e
um sistema para tratamento da gua no potvel antes do uso. Os custos de investimento, de
operao e de manuteno dependem do tipo de instalao e das condies locais. No que se
refere funcionalidade da edificao, o uso de fontes alternativas no implica em grandes
modificaes, a no ser a manuteno dos sistemas de tratamento e de armazenamento.

Figura 11 - Srie histrica da produo per capita de gua cinza e consumo per capita de
gua de reuso em uma edificao residencial multi-familiar em Vitria (ES) (Fonte: Pertel,
2009)
Outro aspecto muito importante refere-se aceitao social da medida, que pode no ser muito
positiva devido resistncia natural que as pessoas experimentam quando se trata de contato
direto ou indireto com guas residurias de qualquer natureza. A aceitao social do reso de
gua inversamente proporcional probabilidade de contacto humano e ingesto (Gonalves,
2006). Campanhas de sensibilizao, informao e educao devem ser dirigida aos usurios,
promovidas pelos administradores das edificaes e tambm pelos gestores dos sistemas de
abastecimento de gua e pelos responsveis por unidades de comrcio, indstria e instalaes
coletivas
Usos e padres de qualidade recomendados para a gua de reso

24
Os nveis de sofisticao e de eficincia do tratamento a que ser submetido o esgoto sanitrio
dependem da qualidade da gua de reuso e do usos a que esta se destina. Os principais usos e
seus respectivos padres de qualidade utilizados em vrios pases encontram-se resumidos na
tabela 10. A qualidade exigida para os diversos usos previstos na ABNT NBR 1969/97, e os
respectivos processos de tratamento sugeridos para gerar tais guas de reuso, encontram-se
relacionados a seguir:
Classe 1 Lavagem de carros e outros usos que requerem o contato direto do usurio com a
gua, com possvel aspirao de aerossis pelo operador incluindo chafarizes:
turbidez - inferior a 5,0;
coliforme fecal inferior a 200 NMP/100ml;
slidos dissolvidos totais inferior a 200 mg/l
pH entre 6.0 e 8.0;
cloro residual entre 0,5 mg/l e 1,5 mg/l
Processos recomendados para tratamento: tratamentos anaerbio aerbio ou aerbio simples
(Ex: filtro aerbio submerso) seguidos por filtrao convencional (areia e carvo ativado) e
clorao. A filtrao convencional pode ser substituda filtrao em membranas.
Classe 2 Lavagens de pisos, caladas e irrigao dos jardins, manuteno dos lagos e canais
para fins paisagsticos, exceto chafarizes:
turbidez - inferior a 5,0;
coliforme fecal inferior a 500 NMP/100ml;
cloro residual superior a 0,5 mg/l
Processos recomendados para tratamento: tratamentos anaerbio aerbio ou aerbio simples
(Ex: filtro aerbio submerso) seguido de filtrao de areia e desinfeco. A filtrao
convencional pode ser substituda filtrao em mebranas.
Classe 3 Descargas de bacias sanitrias:
turbidez - inferior a 10,0;
coliforme fecal inferior a 500 NMP/100ml;
Processos recomendados para tratamento: As guas de descarte da lavagem de roupas podem
atender a este padro de turbidez, o que exigiria apenas uma clorao. No obstante, as atas
concentraes de matria orgnica e de sulfato nelas presentes podem resultar na produo de
odores desagradveis nas instalaes sanitrias. Recomenda-se, portanto, um tratamento
tratamentos anaerbio aerbio ou aerbio simples seguido de filtrao e desinfeco satisfaz a
este padro.
Classe 4 Reuso em pomares, cereais, forragens, pastagens para gados e outros cultivos atravs
de escoamento superficial ou por sistema de irrigao pontual.
coliforme fecal inferior a 5.000 NMP/100ml;
oxignio dissolvido acima de 2,0 mg/l
As aplicaes devem ser interrompidas pelo menos 10 dias antes da colheita.

25
Tabela 10 Padres de qualidade de guas de reso em diversos pases
Tipo de reuso

pH

SST
mg/l

SDT
mg/l

Turbidez
UT

DBO5
mg/l)

Deterg.
mg/l

Bacia sanitria
(Alemanha)

6,0 a 9,0

<1500

<5

<10

Irrigao (China)

6,0 a 9,0

<1000

<20

<20

Lavagem de roupas
(China)

6,0 a 9,0

>1000

<5

Restrito a represas e
lagos (China)

6,0 a 9,0

No restrito a represas e
lagos (China)

6,0 a 9,0

Reuso irrestrito (EUA)

6,0 a 9,0

Reso restrito (EUA)

Bacia sanitria (China)

Bacia sanitria (Japo)

Irrigao de reas
verdes (Japo)
reas com finalidade
esttica (Japo)
rea de contato limitado
com o pblico (Japo)
Bacia sanitria (Brasil) **
Bacia sanitria (Brasil)
Uso irrestrito em reas
urbanas e agrcolas **

NNH4
mg/l

P total
mg/l

OD
mg/l

>50%

<10

<20

>1

<6

0,5

<10

<6

0,5

15

<5

<0,5

>1,5

<5

<6

0,5

15

<5

<0,5

>2

<2

10

6,0 a 9,0

30

30

5,8 a 8,6

20

5,8 a 8,6

20

10

10

10

5,8 a 8,6

5,8 a 8,6

6,0 a 9,0

500

No
desagradvel
No
desagradvel

NTK
mg/l

Cloro residual
mg/l

Coiliformes
totais

Coliformes
Termotoler.

<100/ml

<10/ml

<3/100ml

<3/100ml

<3/100ml

<10000/100m
l

<500/100ml

1mg/l

ND/100ml

1mg/l

<200/100ml

Retida

1000/ml

0,4

50/ml

1000/ml

50/ml

20

0,1

>1mg/l aps 30 min

e >0,2mg/l at o
ponto de uso
>1mg/l aps 30 min
e >0,2mg/l at o
ponto de uso
>1mg/l aps 30 min
e >0,2mg/l at o
ponto de uso

** no norma, mas sim uma proposio de norma pelos autores

N.D.
500/100mL

10

1,0 mg/L

1
2

10
6,0 a 9,0

Ref.

100/mL

10/mL

2
2

4
4
4
4
5
6
7

26

4.4 - Consideraes sobre o nvel de tratamento

4.4.1 - Reuso de esgoto sanitrio
Quase todos os processos de tratamento de esgotos sanitrios existentes foram
inicialmente concebidos para realizar a remoo de matria orgnica, com possibilidade
de adaptao para a remoo de nutrientes nitrognio e fsforo. Esse objetivo de
desempenho foi objeto das duas primeiras etapas do Programa de Pesquisas em
Saneamento Bsico (PROSAB), que enfatizou o desenvolvimento de tecnologia para o
tratamento anaerbio de esgotos e para o ps-tratamento de efluentes de reatores
anaerbios (CAMPOS, 1999 e CHERNICHARO et al., 2001). Uma comparao entre a
qualidade do efluente de uma estao de tratamento de esgoto a nvel secundrio com os
padres de qualidade normalmente exigidos em guas de reuso encontra-se na tabela 11.
Tabela 11 Resumo dos principais parmetros de qualidade de gua de reuso
(AQUAREC, 2006)
Parmetro

Relevncia para o reuso

Esgoto tratado
EEC/271/91*

DBO5

Substrato orgnico para crescimento

microbiano ou algal
Medida do carbono orgnico
Partculas podem aportar
contaminao microbiana e turbidez;
prejudica a desinfeco
Parmetro inferencial das partculas na
gua; tem relao com SST
Nutrientes para a irrigao; podem
gerar crescimento algal

25 mg/L

Faixa de
valores gua
de reuso
1 a 10 mg/L

No objetvel
35 a 60 mg/L

1 a 10 mg/L
1 a 10 mg/L

No objetvel

1 a 30 UT

N: No objetvel
10 a 15 mg/L
P: No objetvel
1 a 2 mg/L
-

1 a 30 mg/L

COT
Slidos suspensos totais
(SST)
Turbidez
Nitrognio e Fsforo

1 a 20 mg/L

Coliformes totais,
Utilizados na avaliao do risco
1 a 1000
termotolerantes e E.coli microbiolgico de infeco
UFC/100mL
* Limites constantes na Diretiva de guas Residurias Urbanas da Comunidade Europia (EEC/271/91)

Embora os processos de tratamento apresentem via de regra eficincias elevadas na

inativao de organismos patognicos e seus indicadores, as concentraes de
microrganismos presentes nos efluentes tratados quase sempre ultrapassa os valores
limites das principais normas (ver tabela 11). Os valores mdios das densidades de
coliformes termotolerantes no esgoto sanitrio de caractersticas mdias, submetido a
diferentes nveis de tratamento, so apresentados na Tabela 12. Em funo das grandes
quantidades destes microrganismos a serem inativados no esgoto sanitrio, as
eficincias de remoo necessrias para que o efluente tratado atinja os padres de
qualidade microbiolgica podem superar 99,99%. Um caso tpico a associao de
reatores UASB e ps-tratamento aerbio mecanizado, tratando esgotos a nvel
secundrio, que, mesmo reduzindo em mdia de 90 a 99% a densidade inicial de
coliformes termotolerantes, ainda gera efluentes com importantes densidades de
organismos (a reduo de apenas 1 ou 2 ordens logartmicas), como se observa:
Densidade de coliformes termotolerantes tpica do esgoto bruto: 107 NMP / 100
ml
Densidade de coliformes no efluente com 90% de reduo: 106 NMP / 100 ml
Densidade de coliformes no efluente com 99% de reduo: 105 NMP / 100 ml
Reduo necessria para atingir um padro de reso agrcola ou de

27
balneabilidade (efluente com 103 NMP / 100 ml): 99,99%
Consequentemente, mais do que os valores de eficincia de remoo de coliformes
termotolerantes, as densidades de microrganismos no efluente tratado devem ser
consideradas como balizadores. Comparando-se os diferentes processos de tratamento
na Tabela 12, organizada por VON SPERLING e CHERNICHARO et al. (2002),
observa-se que os nicos processos de tratamento capazes de produzir efluentes tratados
com densidades de coliformes termotolerantes iguais ou inferiores a 103 NMP / 100 ml
so as lagoas de maturao, a infiltrao no solo e aqueles que possuem uma etapa
especfica para desinfeco. Alm destes, processos envolvendo lagoas de estabilizao
no mecanizadas e processos envolvendo filtrao fsica (infiltrao no solo e biofiltros
aerados submersos) tambm podem alcanar baixas densidades de ovos de helmintos no
efluente.
Tabela 12 Nveis de tratamento e valores tpicos dos principais parmetros de
qualidade nos efluentes
Nvel de tratamento
Esgoto bruto
Primrio
Anaerbio
Secundrio / lagoas facultativas
Secundrio
Filtrao terciria

SS
(mg/L)
300
120
100
80
20
5

DQO
(mg/L)
600
420
210
150
85
50

DBO5
(mg/L)
300
180
90
30
20
5

Coliformes termotolerantes
(NMP/100ml)
1.00E+07
1.00E+07
1.00E+05
1.00E+04
1.00E+05
1.00E+04

Portanto, a desinfeco de esgotos sanitrios uma etapa fundamental dos sistemas de

reuso de guas, embora nem sempre vise a eliminao total de microorganismos
(esterilizao), conforme ocorre na medicina e na indstria de alimentos. Desinfetar
esgotos uma prtica que busca inativar seletivamente espcies de organismos
presentes no esgoto sanitrio, em especial aquelas que ameaam a sade humana, em
consonncia com os padres de qualidade estabelecidos para as diferentes situaes. A
desinfeco pode ser realizada atravs de processos artificiais ou naturais. Tanto os
processos artificiais como os naturais se utilizam, isoladamente ou de forma combinada,
de agentes fsicos e qumicos para inativar os organismos-alvo. No caso dos processos
naturais, h ainda o concurso de agentes biolgicos na inativao de patgenos. Entre os
agentes fsicos pode-se citar a transferncia de calor (aquecimento ou incinerao), as
radiaes ionizantes, a radiao UV e filtrao em membranas. O aquecimento uma
tcnica reconhecidamente eficiente na desinfeco de guas, mas no encontra
aplicao prtica no tratamento de esgotos por ser extremamente antieconmica at
mesmo em pequena escala. As radiaes ionizantes do tipo gama, tambm em funo
dos custos envolvidos, restringem-se a aplicaes de pequena escala. No tocante
radiao ultravioleta, suas aplicaes experimentam aceitao crescente, tanto atravs
da tcnica de solarizao, que utiliza a luz solar para a potabilizao de guas em
pequena escala, quanto atravs dos reatores que geram artificialmente a radiao
ultravioleta. A filtrao em membranas j integra o fluxograma de algumas estaes de
tratamento de esgotos, e experimenta crescente aplicao devido reduo de preo das
membranas. A desinfeco qumica realizada atravs da aplicao de compostos do
grupo fenlico, lcoois, halognios e metais pesados. Os agentes qumicos mais
utilizados na desinfeco de esgotos so cloro, dixido de cloro e oznio. Nos processos
naturais, alm dos agentes qumicos e fsicos naturalmente presentes, a ao de

28
predao ou de competio de outros organismos resulta na inativao de patgenos. As
principais caractersticas dos processos de desinfeco de esgotos sanitrios mais
utilizados so listadas na Tabela 13.
Tabela 13 Vantagens e desvantagens dos processos de desinfeco mais utilizados
(Fonte: Gonalves, 2003)

Qumicos, fsicos e biolgicos

Processos naturais

Agentes

Processos

Vantagens

Desvantagens

Lagoas de
estabilizao

Processo
natural,
sem
mecanizao;
No gera
efeitos
residuais
prejudiciais;
Operao simples;
Pode ser realizado de forma
concomitante estabilizao da matria
orgnica;
Processo
natural,
sem
mecanizao;
No gera
efeitos
residuais
prejudiciais;
Operao simples;
Pode ser realizado de forma
concomitante estabilizao da matria
orgnica;

Necessita de muita rea;

Tempo de deteno muito longo (vrios dias);
Desempenho depende das condies climticas;
Produz algas em grande quantidade.

Necessita de muita rea;

Desempenho depende das condies climticas;
Sensvel quantidade de slidos suspensos no
afluente.

Tecnologia
amplamente
conhecida;
Menor custo;
Cl residual prolonga a desinfeco
e indica a eficincia do processo;
Efetiva e confivel para uma
grande variedade de patgenos;
Oxida certos compostos orgnicos
e inorgnicos;
Flexibilidade de dosagens;
Tecnologia bem desenvolvida;
Efetiva e confivel para uma
grande variedade de patgenos;
Oxidao de certos compostos
orgnicos e inorgnicos;
Flexibilidade de dosagens;

Cl residual txico e requer desclorao;

Todas as formas de cloro so altamente
corrosivas e txicas;
As reaes com Cl geram compostos
potencialmente perigosos (trihalometanos THM);
Aumenta os slidos totais dissolvidos;
Cl residual instvel na presena de materiais
que demandam cloro;
Alguns patgenos so resistentes.

Disposio
no solo

Qumicos

Clorao

Clorao /
desclorao

Ozonizao

Ultravioleta
Fsicos

Processos artificiais

Mais efetivo na destruio de vrus

e bactrias que o cloro;

Utiliza curto tempo de contato (de

10 a 30 minutos);

No gera residuais perigosos;

No resulta em recrescimento de
bactrias, exceto as protegidas pelo material
particulado;

gerado in situ, com fcil

armazenamento e manuseio;

Eleva o O.D. no efluente tratado.

Efetiva na inativao de vrus e

esporos;

No
necessita
de
gerao,
manuseio, transporte ou estocagem de
produtos qumicos;

No gera
efeitos
residuais
prejudiciais;

Operao simples;

Tempo de contato muito curto (de

20 a 30 s);

Menor demanda de espao que

outros processos.

Requer adio de produtos qumicos para

eliminar cloro residual;

Elimina o efeito residual da desinfeco com

cloro;

Gera sub-produtos potencialmente perigosos;

Aumenta os slidos totais dissolvidos;

Alguns patgenos so resistentes.

Baixas doses podem no inativar alguns vrus,

esporos, e cistos;

Tecnologia mais complexa que a desinfeco

com cloro ou UV;

O3 muito reativo e corrosivo;

No econmico para esgotos com muitos SS,

DBO ou DQO;

O3 extremamente irritante e possivelmente

txico;

O custo do tratamento pode ser relativamente

alto.

Baixas dosagens no inativam alguns vrus,

esporos e cistos,

Os microorganismos podem se multiplicar

atravs de fotorreativao ou recuperao no escuro;

Necessita de controle da formao de biofilmes

nos reatores de contato;

sensvel turbidez e slidos suspensos totais

no esgoto;

mais caro do que a clorao, e mais barato

que a clorao-desclorao.

29
Filtrao
terciria

Melhora significativamente a
qualidade fsico-qumica do efluente;

Realiza a remoo complementar

de fsforo do esgoto;

Eficiente na remoo de ovos e

larvas de helmintos e cistos de
protozorios.

Eficincia varivel e inespecfica com relao

aos patgenos;

Requer produtos qumicos de coagulao

floculao;

Funcionamento
intermitente,
devido

necessidade de lavagem dos filtros;

Demanda operacional com nvel intermedirio.

4.4.2 - Reuso de guas cinzas

As guas cinzas possuem caractersticas semelhantes ao esgoto sanitrio convencional,
com a exceo nitrognio que escasso, pois proveniente, em grande parte, das fezes
e urina. H tambm menores densidades de microrganismos, devido menor
contaminao fecal nos pontos de gerao. Os contaminantes qumicos mais
significativos nas guas cinzas so derivados de produtos utilizados na lavagem de
roupas e banheiros. Os produtos qumicos mais utilizados so os surfactantes (agentes
ativos de superfcie), tendo em vista que eles so amplamente utilizados para
higienizao e limpeza (Eriksson, 2002).
Tabela 14 Caracterizao de guas cinzas brutas (concentraes mdias de parmetros
fsico-qumicos) segundo pesquisas em diferentes locais do mundo (Fonte: Valentina,
2009)
Autores/Local

pH

Turbidez
(NTU)

DQO
(mg/L)

DBO5
(mg/L)

SST
(mg/L)

N-NH4+
(mg/L)

P total
(mg/L)

Peters, 2008 (UFSC) *

Florianpolis/ BRASIL

7,7

167,5

382,5

119,5

4,2

5,6

Valentina, 2009 (UFES) *

Vitria/ BRASIL

7,8

73

237

106

78

1,28

2,87

Birks e Hills, 2007 *

INGLATERRA

7,2

26,5

96,3

46,4

36,8

4,6*

0,9

Paulo et al, 2007 **

Campo Grande/BRASIL

6,5

187,0

508,0

109,0

8,0

40,0**

Gual et al, 2008 ***

6,8
39,0
73,0
32,0
4,0*
ESPANHA
* Chuveiro, lavatrio, lavao de roupas, ** Chuveiro, lavatrio, lavao de roupas, cozinha, ***
Chuveiro, lavatrio

As concentraes de sulfeto so particularmente de interesse, por estarem envolvidas na

formao do gs sulfidrco (H2S), que gera odores desagradveis quando observados
acima de 1mg/L. Tais concentraes podem ser aumentadas em virtude das
concentraes de sulfato superiores a 150 mg/L e de matria orgnica na gua cinza,
pois em ambientes anaerbios o sulfato reduzido a sulfeto durante a oxidao de
compostos orgnicos.
Dependendo do objetivo de qualidade almejado, o tratamento das guas cinzas para
efeito de reuso pode ser realizado atravs de processos fsico, qumico e biolgicos
associados. Em qualquer caso importante a introduo de uma etapa de separao
slido-lquido no incio do fluxograma de tratamento. A presena de slidos grosseiros
(areia, cabelos, felpas de tecidos, restos de alimentos, entre outros tipos de material) nas

30
guas cinza, embora de dimenses reduzidas devido presena dos ralos e grelhas nas
instalaes hidro-sanitrias, exige esta etapa fsica de reteno dos slidos. Caso a gua
de reuso tenha por finalidade usos irrestritos (Ex: descarga sanitria), o fluxograma de
tratamento deve ser encerrado com uma etapa de desinfeco.
Como regra geral admite-se que os tratamentos mais simples, com menor grau de
mecanizao, so melhor adaptados pequenas edificaes, normalmente unifamiliares,
produzindo gua de reuso com padro de qualidade relativamente pouco exigente
(Exemplo: alagados construdos). Para edificaes de maior porte, comum o emprego
de tecnologia de tratamento compacta e com configurao com maior complexidade e
mecanizao. Vrios arranjos foram testados em diversos pases, com resultados
bastante diversos no que se refere eficincia de tratamento (VALENTINA et al., 2009,
Gonalves, 2006, Li et al., 2009). A Tabela 15 apresenta alguns destes sistemas, seus
respectivos locais de implantao e escala.
Tabela 15 Tecnologias estudadas para o tratamento de guas cinzas em diferentes
locais do mundo
Autor/Local

Tecnologia

Surendran e Wheatley,
1998 INGLATERRA

Biofiltro Aerado + Filtro lento

Lesjean et al, 2006

ALEMANHA

Filtro plantado com macrfitas de fluxo

vertical

Goddard, 2006
AUSTRLIA
Ghisi e Ferreira, 2007
Florianpolis/BRASIL
Paulo et al, 2007
BRASIL
Gilboa e Friedler, 2008
ISRAEL
Gual et al, 2008
ESPANHA
Peter, 2008 (UFSC)
SC/BRASIL
Valentina, 2008 (UFES)
ES/BRASIL

Reator com membrana + Desinfeco UV

Filtro plantado com macrfitas de fluxo
horizontal
Filtro plantado com macrfitas de fluxo
horizontal
Biodisco + Decantao
Pr-clorao + Filtro de areia + Psclorao
Filtro anaerbio + Filtro de areia
Reator anaerbio compartimentado +
Biofiltro aerado submerso + clorao

Escala
Volume/Vazo
Moradia estudantil
40 pessoas
10 apartamentos
residenciais + 1
escritrio comercial
Q = 4,8 m3/dia
100 apartamentos
residenciais
Prdio
muti-residencial
Residncia
2 pessoas
14 apartamentos
residenciais
Hotel - Q = 26,7 m3/dia
Residncia
3 pessoas
Prdio
muti-residencial

Os alagados construdos, ou wetlands, constituem-se em um processo de tratamento

efetivo e de baixo custo, que utiliza a interao de plantas e microrganismos na remoo
de poluentes. Eles tm sido usados h muito tempo para o tratamento (ou pstratamento) de esgoto domstico, apresentando alta eficincia na remoo de matria
orgnica, nutrientes, slidos suspensos e at mesmo patgenos.
Finalmente, como processos de desinfeco podem ser utilizados a clorao,
ozonizao, aplicao de radiao ultra-violeta, etc. Levando-se em considerao este
risco de contaminao, vrios sistemas de desinfeco podem ser aplicados s guas

31
cinzas tratadas, sendo os mais comumente utilizadas a desinfeco por luz ultra-violeta
e a clorao. No caso de reuso predial, recomenda-se preferencialmente o uso da
clorao, devido s concentraes residuais de desinfetante que podem conferir maior
segurana sanitria ao sistema hidrossanitrio da edificao.

5. Aes de longo prazo: Saneamento ecolgico

Os sistemas tradicionais de saneamento produzem um fluxo linear de materiais,
causando acumulao e mistura do ciclo da gua com o ciclo de alimentos (Figura
12). Trazem na sua concepo original a premissa de que os nutrientes eliminados
nas excretas humanas no tm valor significativo, e devem ser descartados (ESREY
et al, 1998). Outra desvantagem desse sistema so os grandes volumes de gua
utilizados para o transporte dos resduos nas redes coletoras. Se por um lado os
problemas urgentes relacionados higiene so solucionados, por outro, os impactos
ambientais nos recursos hdricos utilizados para o suprimento de gua potvel so
enormes (OTTERPOHL et al, 2002).

Figura 12 Sistema tradicional de saneamento, ilustrando os fluxos de gua e de

nutrientes na escala micro (residencial) (Fonte: AQUAREC, 2006)
Alternativamente, o saneamento ecolgico desenvolve uma concepo da barreira
sanitria baseada no ecossistema. Reconhece a necessidade de promoo do bem
estar e a sade da populao, mas acrescenta como um objetivo vital do
metabolismo urbano e rural a recuperao e reciclagem de nutrientes. Exige uma
mudana de atitude para com o meio ambiente por parte das pessoas, e deve ser
realizado por uma variedade de tecnologias com custo acessvel e solues
eficientes, baseadas em processos de reso e de reciclagem.
Para Esrey (2001), o saneamento ecolgico uma nova concepo de saneamento
que se enquadra dentro do conceito de sustentabilidade, sendo a nica soluo com
futuro nas regies metropolitanas do planeta. As experincias ainda so incipientes,

32
havendo projetos pilotos em andamento em pases tais como Escandinvia, Holanda,
Sucia e na Alemanha (Skjelhaugen, 1999; Otterpohl, 2000). Os resultados obtidos
at o momento indicam que, alm dos critrios econmicos e ambientais, os aspectos
de natureza sociolgica e cultural so determinantes do sucesso de experincias
dessa natureza (Otterpohl, 2000).
O saneamento ecolgico prev a separao das diferentes formas de guas residurias
nas suas origens, com o objetivo de valoriz-las (Figura 13). A segregao de guas
residurias na escala residencial permite solues diferenciadas para o gerenciamento de
gua e de resduos em ambientes urbanos, aumentando a eficincia da reciclagem de
gua e de nutrientes, permitindo ao mesmo tempo uma reduo no consumo de energia
em atividades de saneamento (Otterpohl, 2001).

Figura 13 Sistema de saneamento ecolgico, ilustrando os fluxos de gua e de

nutrientes na escala micro (residencial)
A separao da urina e fezes tem como um dos atrativos o fato de no conterem resduos
industriais que podem apresentar contaminantes qumicos que potencialmente podem
inviabilizar o reuso do esgoto municipal. No entanto, devem ser tratados para reduo
de patognicos em nveis de segurana.
A matria fecal tambm pode ser tratada por compostagem em vasos sanitrios
especiais, que dispensam o uso de gua para a descarga. Neles existe um
compartimento de compostagem no fundo com drenagem de urina, e uma chamin
para suprir o ar necessrio ao processo e, evitar mau cheiro e proliferao de insetos.
O sistema funciona muito bem nas regies rurais e produz um timo adubo, mesmo
em clima frio.
O gerenciamento alternativo de guas amarelas, baseado na separao das rotas de
evacuao da urina e das fezes, maximiza a recuperao e a recirculao de nutrientes
que no contenham resduos perigosos. A urina perfaz menos de 1% do volume do

33
esgoto sanitrio gerado em reas urbanas, mas contm a maior parte dos nutrientes que
so essenciais na agricultura (N, P, K), em quantidades bastante adequadas para o uso
direto na produo (ESREY et al, 2000). Estima-se que este tipo de reciclagem dos
nutrientes poderia substituir de 20 a 25% dos fertilizantes qumicos comerciais
atualmente. Sua utilizao pode ser feita tanto na forma lquida quanto na forma de
cristais precipitados, como por exemplo, estruvita (MgNH4PO4.6H2O).
Para maiores informaes sobre as tcnicas de saneamento ecolgico em reas urbanas
e rurais, p leitor pode consultar Esrey et al. (2000) e Gonalves (2006).
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABNT 13.969/97 - Tanques spticos - Unidades de tratamento complementar e
disposio final dos efluentes lquidos - Projeto, construo e operao. Disponvel
para compra em http://www.abnt.org.br/, acessado em 11 de novembro de 2008.
ABNT NBR 10.844/89 - Instalaes Prediais de guas Pluviais. Disponvel para
compra em http://www.abnt.org.br/, acessado em 11 de novembro de 2008.
ABNT NBR 12216/92 - Projeto de estao de tratamento de gua para abastecimento
pblico. Disponvel para compra em http://www.abnt.org.br/, acessado em 11 de
novembro de 2008.
ABNT NBR 15527/07 Aproveitamento de gua de chuva em reas urbanas para fins
no potveis. Disponvel para compra em http://www.abnt.org.br/, acessado em 11
de novembro de 2008.
Alves, W.C., Rocha, A.L., Gonalves, R.F. Capitulo 6 - Aparelhos Sanitrios
Economizadores. In: Uso Racional da gua em Edificaes. Coleo PROSAB. Ed.
ABES. Rio de Janeiro. pp 267 321. 2006
AQUAREC - Water Reuse System Management Manual European Commission.
ISBN 92-79-01934-1 - 2006 676 pp.
ASA 2010 - Articulao no Semi-rido Brasileiro. Disponvel em
http://www.asabrasil.org.br/, Acessado em 10 de janeiro de 2010.
Bastos, F.P. Tratamento de gua de chuva atravs de filtrao lenta e desinfeco UV.
Dissertao de mestrado defendida junto ao Programa de Ps-Graduao em
Engenharia Ambiental da Universidade Federal do Esprito Santo no ano de 2007.
134 pgs.
BASTOS, Rafael K. X. - Utilizao de esgotos tratados em fertirrigao, hidroponia e
piscicultura. Coleo PROSAB. Rio de Janeiro: Ed. ABES, RiMa, 2003. 253 p.
BIO - Revista Brasileira de Saneamento e Meio Ambiente, N 17 2001
CAMPOS, J. R. (coordenador) Tratamento de esgotos sanitrios por processo
anaerbio e disposio controlada no solo, Coleo PROSAB, ABES, Rio de
Janeiro, 464 pp, 1999
CHERNICHARO, C.A. de L.; (coordenador) - Ps Tratamento de Efluentes de
Reatores Anaerbios. Coleo PROSAB. Belo Horizonte, 2001. p. 377 454.
VON SPERLING, M. e CHERNICHARO, C. A. L. Urban wastewater treatment
technologies and implementation of discharge standards in developing countries.
Urban Water, Volume 4, Issue 1, Pags 105-114, maro de 2002
CONAMA - Resoluo n 357, de 17 de maro de 2005. Ministrio do Meio Ambiente,
Conselho
Nacional
do
Meio
Ambiente.
Disponvel
em
http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res05/res35705.pdf, acessado em 22 de
junho de 2008.

34
COOMBES, P.J.; KUCZERA, G.; Integrated urban water cycle management: moving
towards systems understanding. In: Anais da National Conference on Water
Sensitive Urban Design Sustainable Drainage Systems for Urban Areas, August
30th & 31st 2000 (Melbourne, Australia)
Cuellen, P. - The Urban Water Agenda in 2007 Water Services of Austrlia Strategic
Planning
Workshop,
Sydney,
2
February
2007.
Disponvel
em
http://www.wentworthgroup.org/docs/Urban_Water_Agenda.pdf, acessado em 22 de
janeiro de 2010.
ERIKSSON, E.; AUFFARTH, K.; MOGENS, H. LEDIN, A. (2002) - Characteristics of
grey wastewater. Urban Water. v. 4, n.1, p. 58-104.
ESREY, S.A., ANDERSON, I., HILLERS, A., SAWYER, R. Closing the loop
Ecological Sanitation for food security. Publication on Water Resources n 18.
Swedish International Development Agency. Sweden, 2000.
FEWKES, A. The use of rainwater for WC flushing: the field-testing of a collection
system. Building and Environment, v. 34, n. 9, p. 765-772, 1999.
Gomes, H.P., Cheung, P.B., Silva, B.C., Bezerra, S.T.M. Capitulo 4: Tecnologias de
conservao em sistemas pblicos. Coleo PROSAB. ISBN: 978-85-7022-161-2.
352p. Rio de Janeiro: ABES, 2009.
Gonalves, R.F. - Desinfeco de efluentes sanitrios. Coleo PROSAB, ABES, Rio de
Janeiro, ISBN 85-86552-72-0. 438 pp. 2003
Gonalves, R.F. - Uso Racional da gua em Edificaes. Coleo PROSAB. Ed. ABES.
Rio de Janeiro. 352pp. 2006
Group Raindrops. Aproveitamento da gua da Chuva. In: KOBIYAMA, M.;
USHIWATA, C.T.; AFONSO, M.A.. Editora Organic Trading Curitiba/PR. 2002.
Heyworth, J. S. Maynard, E. J., Cunliffe, D. Who consumes what: potable water
consumption in South Australia. Water, v. 1, n. 25, p. 9-13, 1998.
in Cooperation with the Center for Maximum Potential Building Systems. 2nd Ed.
Austin, Texas , EUA, 1997.
IPCC, 2007 - Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Contribution of
Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel
on Climate Change. Solomon, S., D. Qin, M. Manning, Z. Chen, M. Marquis, K.B.
Averyt, M. Tignor and H.L. Miller (eds.). Cambridge University Press, Cambridge,
United Kingdom and New York, NY, USA, 996 pp. Disponvel em:
http://www.ipcc.ch/publications_and_data/publications_ipcc_fourth_assessment_rep
ort_wg1_report_the_physical_science_basis.htm, acessado em 15 de janeiro de
2010.
IPEA - Objetivos de Desenvolvimento do Milnio Relatrio Nacional de
Acompanhamento Ano 2007. Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada e Secretaria
de Planejamento e Investimentos Estratgicos (SPI/MP). Brasil. Disponvel em
http://www.ipea.gov.br/sites/000/2/download/TerceiroRelatorioNacionalODM.pdf,
acessado em 20 de janeiro de 2010.
Jerfferson, B.; Laine, A.; Parsons, S.; Stepherson, T.; Judd, S. (1999) Ministrio da Integrao Nacional - Nova delimitao do semi-rido brasileiro. Braslia,
2005; Ministrio da Integrao Nacional. Brasil. disponvel em
http://www.mi.gov.br/saofrancisco/revitalizacao/reuso/index.asp.Acessado em 21.
jul.2008 (b)
Otterpohl, R. - Black, brown, yellow, grey- the new colors of sanitation. Water 21. p.
37-41, out. 2001.
Ottoson, J.; Strenstrm, T. A. (2003) - Feacal contamination nof greywater and

35
Pertel, M. - Caracterizao do uso da gua e da energia associada gua em uma
edificao residencial convencional e uma dotada de sistema de reso de guas
cinza. Dissertao de mestrado defendida junto ao Programa de Ps-Graduao em
Engenharia Ambiental da Universidade Federal do Esprito Santo no ano de 2009.
104 pgs.
Peter B. Cheung, P.B., Kiperstok, A., Cohim, E., Alves, W.C, Philippi, L.S., Zanella, L.,
Abe, N., Gomes, H.P., Silva, B.C., Pertel, M. e Gonalves, R.F. Capitulo 2:
Consumo de gua. In: Conservao de gua e energia em sistemas prediais e
pblicos de abastecimento de gua. Coleo PROSAB. ISBN: 978-85-7022-161-2.
352p. Rio de Janeiro: ABES, 2009.
Sickermann, J. M. Gerenciamento das guas de chuva Imprescindvel para o futuro
das grandes cidades do Brasil. In: Simpsio Brasileiro de Captao e Manejo de
gua de Chuva. 4, 2003. Juazeiro. Anais eletrnicos... Disponvel em: <http://
www.aguadechuva.hpg.ig.com.br/4simposio/abc.htm>. Acesso em: 12 abril 2005.
SNIS 2005 - Diagnstico dos servios de gua e esgotos - Ano 2005. Sistema
Nacional de Informaes Sobre Saneamento, Secretaria Nacional de Saneamento
Ambiental, Ministrio das Cidades. Disponvel em http://www.snis.gov.br/,
acessado em 20 de janeiro de 2010.
SNIS 2007 - Diagnstico dos servios de gua e esgotos - Ano 2007. Sistema
Nacional de Informaes Sobre Saneamento, Secretaria Nacional de Saneamento
Ambiental, Ministrio das Cidades. Disponvel em http://www.snis.gov.br/,
acessado em 20 de janeiro de 2010.
STEDMAN, L. The climate change water data deficit. Water, 21, p. 1720, fev. 2009.
Technologies for domestic wastewater recycling. Urban Water. v. 1, n. 4, p. 285-292,
1999.
TERPSTRA, P.M.J. Sustainable water usage systems models for the sustainable
utilization of domestic water in urban areas. Water Science & Technology 39 5, p.
6572, 1999.Brasil - 2007 - Lei Federal n 11.445, de 5 de janeiro de 2007 Estabelece diretrizes nacionais para o saneamento bsico. Presidncia da Repblica
Casa
Civil.
Subchefia
para
Assuntos
Jurdicos.
Disponvel
em
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/lei/l11445.htm. Acessado
em 12 de janeiro de 2010.
TEXAS - Texas Guide to Rainwater Harvesting. Texas. Water Development Board
TSUTIYA, M. (2005). Abastecimento de gua. 2. ed. So Paulo: Departamento de
Engenharia Hidrulica e Sanitria da Escola Politcnica da Universidade de So
Paulo, 2005.
UN - The Millennium Development Goals Report 2009 United Nations. New York.
Disponvel em
http://www.un.org/millenniumgoals/pdf/MDG_Report_2009_ENG.pdf, 60 pgs.,
acessado em 15 de janeiro de 2010.
UNESCO. Water: a shared responsibility. A United Nations World Water Development
Report 2. ISBN:92-3-104006-5. Paris (Frana): Unesco/Berghahn Books Publishers,
584 p., 2006.
Valentina, R.S.D. - Avaliao do desempenho de um sistema de reso de guas cinza na
conservao de gua e de energia em uma edificao residencial. Dissertao
defendida junto ao Programa de Ps-Graduao em Engenharia Ambiental da
Universidade Federal do Esprito Santo no ano de 2009
Wong, T.H.F. (2007) Water sensitive urban design the journey thus far. BEDP
Environment Design Guide, The Royal Australian Institute of Architects, August
2007, pp 1 10.

36