INTRODUCCION

Desde el desconocimiento del problema, hasta el dficit en la formacin,

sensibilizacin o voluntad poltica, se deber que los Arquitectos y los
encargados del desarrollo de las polticas de diseo y planificacin urbana no
tengan en cuenta la influencia negativa que ejercen las Barreras
Arquitectnicas en el proceso de rehabilitacin e inclusin social de las
personas que presentan alguna Limitacin. Adems de que se sigan diseando
y construyendo edificaciones y entornos que desafortunadamente no son para
Todos.

Muchas de las caractersticas que dan a los edificios y lugares pblicos

accesibilidad y facilidad de utilizacin para las personas con alguna limitacin
fsica, facilitaran tambin su uso a otras personas. Muchos de los obstculos
fsicos del entorno, se pueden evitar con muy poco o ningn costo, si se
piensan en ellos en la etapa de planeacin, mientras que otros se pueden
eliminar sin dificultad mediante trabajos de renovacin y transformacin.

En las ultimas dcadas, para identificar la poblacin con discapacidad se han

usado trminos como el de: impedidos, invlidos, minusvlidos, incapacitados,
desvalidos, discapacitados y personas con discapacidad, entre otros.
La utilizacin de estos trminos refleja, en si misma, las distintas concepciones
que funcionarios, instituciones y personas en general manejan con respecto a
este grupo poblacional. Estas mltiples formas de concebir o identificar a las
personas con discapacidad, ha impedido, desde hace mucho tiempo, la
elaboracin de leyes, normas, proyectos y estadsticas apropiadas tanto a nivel
nacional como internacional, los cambios producidos en el mundo alrededor de
la terminologa y la concepcin que se tiene sobre las personas con
discapacidad, no han sido tenidas en cuenta al momento de disear los
proyectos, las preguntas censales y los enfoques que se le dan a las Normas y
grupos a los poblacionales. 3

CONCEPTOS

Dcada de los 90 CIDDM, OMS.

Conceptos Sobre Discapacidad ligados a la salud de la Persona
Se trabaja en el mbito tcnico.
Deficiencia: Perdida o Anormalidad de una estructura o funcin psicolgica,
fisiolgica o anatmica.
Discapacidad: La discapacidad es un concepto que evoluciona y que resulta
de la interaccin entre las personas con deficiencias y las barreras debidas a la
actitud y al entorno que evitan su participacin plena y efectiva en la sociedad,
en igualdad de condiciones con las dems.
Minusvala: Situacin desventajosa para un individuo determinado,
consecuencia de una deficiencia o de una discapacidad, que limita o impide el
desempeo de un rol que es normal en su caso, en funcin de su edad, sexo,
factores sociales y culturales.

Dis-CAPACIDAD

La Convencin Internacional sobre los Derechos de las Personas con

Discapacidad, aprobada por la ONUen 2006, define de manera genrica a
quien padece de una o ms discapacidades como persona con discapacidad.
En ciertos mbitos, trminos como "discapacitados", "ciegos", "sordos",
etctera, an siendo correctamente empleados, pueden ser considerados
despectivos o peyorativos, ya que dichos trminos "etiquetan" a quien padece
algun tipo de condicin, lo cual se interpreta como una forma de
discriminacin. En este caso, para evitar conflictos de tipo semntico, es
preferible usar las formas personas con discapacidad, personas invidentes,
personas con sordera, personas con movilidad reducida y otros por el estilo,
pero siempre anteponiendo "personas" como un prefijo, a fin de hacer nfasis
en sus derechos humanos y su derecho a ser tratados como a cualquier otra
persona.
Acaso como un eufemismo, se ha propuesto un nuevo trmino para referirse a
las personas con discapacidad, el de mujeres y varones con diversidad
funcional(personas con capacidades diferentes), a fin de eliminar la
negatividad en la definicin del colectivo de personas con discapacidad y
reforzar su esencia de diversidad.