Professional Documents
Culture Documents
Somos Cerveceros
Nota Principal
Staff
Propiedad Intelectual
Asociacin Civil Somos Cerveceros
Director Editorial
Ricardo Semilla Aftyka
Redaccin
Nicols Pierdomenico, Damin Rivero,
Osvaldo Ovu Vulluz, Nicols Felici y
Diego Galpagos C orrea
Corrector de Estilo
Joaqun Abruza
Humor
Andi Muzzietti
Diseo
www.lageneracion.com.ar
Arte
Alexis Bracco, Tincho Montenegro
18
La Taberna
de Quilmes
Foto de tapa
Maria Laura De La Canal
Ilustracin de Contratapa
Joaqun Abruza
Asesoramiento Tcnico
Ing. Carolina Prez
Ing. Martn Boan
10
Stout es Irlanda
Amasando
un Pan de Bagazo
Tragos con Cervezas
South Beer Cup
Asociacion Civil
Somos Cerveceros
Cuit: 30-71077118-5
Domicilio Legal:
Carlos Pellegrini 27 3C
La Gua:
Asesoramiento Legal
Dr. Federico Viotti
14
www.somoscerveceros.com
Autoridades:
Presidente: Daniel Llinas
Secretario: Ricardo Aparicio
Tesorero: Diego Van der Saar Castro
16
La Logia Cervecera
20
Dry Hop:
V Encuentro Nacional
de Cervezas Artesanales
de Brasil en Porto Alegre
Enterate de todo lo que aconteci
en el V Concurso Internacional de
Cerveza Artesanal de Brazil.
12
Doppelbock
Calibracin
Calibracin comercial de
la Paulaner Salvator por
el Centro de Cata de
Cervezas.
Somos Cerveceros
Somos Cerveceros
Cerveceros en el pas
de las maravillas
Si para Alicia, la persecucin de aquel conejo escurridizo concluy con su arribo
al pas de las maravillas, para los ms de trescientos cerveceros el sbado no poda
llegar a su fin sin alcanzar aquellas pintas espumosas en el lugar de su gestacin, la
fbrica de Cerveza Artesanal Antares. A partir de las ocho de la noche, las puertas se
abrieron para recibirlos, reflejando los gigantes contenedores de acero inoxidable las
sonrisas de nio en Disneylandia y los flashes fotogrficos de todos los concurrentes
que buscaban inmortalizar cada segundo dentro de aquel templo cervecero.
Choperas y Cornelius por doquier, ofreciendo en diversas formas a la vedette del
encuentro, que bail en las movedizas pintas cubierta de espuma. Un gran nmero
de cerveceros intercambiaron sus botellas, en una velada donde la camaradera y
el reencuentro se codeaban entre los presentes intentando degustar los exquisitos
perniles, para que no slo el corazn se fuera satisfecho.
Ms de trescientos litros lubricaron las ancdotas de amigos y conocidos,
humectaron sus sonrisas y apagaron la sed. Cuentan algunos, tal vez alucinando tras
el consumo de una Doble Indian Pale Ale, que hasta el mismsimo San Patricio core
y bail cuando promediando la fiesta, la banda integrada por reconocidos cerveceros
subi al escenario montado sobre barriles de cerveza, para ejecutar una pegadiza
seguidilla de covers rocanroleros en lo que ellos mismos llamaron The brewers
band, debut y despedida. Finalizada la performance, las agujas del reloj avanzaban a
raudo paso hacia la medianoche, momento en que, en una velada mgica, los alegres
cerveceros comenzaban a emprender, no sin antes intentar aferrarse a los brillantes
fermentadores, la retirada cual cenicientas zigzagueantes hacia un merecido descanso.
www.somoscerveceros.com
Somos Cerveceros
Plaza
de la Cerveza
Acaso esperaban
otra cosa?
Exposiciones, cocciones y
degustaciones
www.somoscerveceros.com
www.somoscerveceros.com
Somos Cerveceros
Tune tu conservadora
Cmo convertir una heladera conservadora en un excelente macerador?
Macerador
Olla
de Coccin
Enfriador
Fermentador
10
Somos Cerveceros
Msica y Cervezas
Ondas
Cerveceras:
Lounge Point, mircoles 19 hs
@ FM Por Siempre (105.5, Rosario)
>
www.porsiempreradio.com.ar
www.fmsignos.com.ar
www.fmrockandpop.com
Stout
Organizan:
Ms datos:
Web: www.flook.co.uk
Discografa: Flatfish (1999)
Rubai (2003)
Para Degustar:
Del disco Haven, Wrong Foot Forward
YT Tags: Ir ish | music | concer t | flute | guitar | flook
http://www.youtube.com/watch?v=SamD72aEfUM
Salud!
11
Somos Cerveceros
Pan de Bagazo
Por: Rosarigasino
Ingredientes:
Harina 1Kg.
Bagazo 400 g.
Levadura 50 g.
Mosto tibio 400 c.c.
Grasa 150 g. (aceite, manteca,
grasa)
Sal 6 g. / Pimienta
La Hereja
Tragos con cerveza
Michelata Hot
Pasos:
1
Tips
Bagazo: usar las maltas despues
del macerado
Elementos Necesarios
Cerveza Rubia - Sal - limn
Salsa Picante
Decoracin
Sal en el borde del vaso (opcional,
solamente si no la coloco dentro del
vaso) y una rodaja pequea de limn.
Preparacin
Colocar en una Pinta bien fra unos
cubos de hielo.
Luego agregar 2 golpes de salsa
picante ( tabasco o Inglesa ) y sal
(pizcas). Completar el vaso con
cerveza rubia a eleccin.
www.somoscerveceros.com
Doppelbock
Su Historia
A falta de pan, buenas son
las Doppelbock
Oriundas de Eimbeck, al norte de Alemania, llegan a
nosotros las cervezas Bock, un estilo de fermentacin tipo
Lager a baja temperatura. Maibock o Helles Bock, Traditional
Bock, Eisbock y Doppelbock pertenecen a la gran familia de
estilos derivadas de las cervezas Bock. Mas all del significado
de su nombre (doble Bock) en nada se asemeja al doble de
una Bock ni mucho menos. Son cervezas con un gran cuerpo y
contenido alcohlico que oscila entre un 7% y un 10% con una
marcada presencia de maltas y un bajo amargor en la que no se
llega a percibir, salvo en versiones muy claras, lpulos de aroma.
Si Dios el sptimo da hubiese decidido no descansar
seguramente lo hubiese utilizado para crear una Doppelbock.
Pero como todos sabemos que no fue as paso a contarles la
verdadera historia. All por el ao 1627 arribaron a Munich
los monjes de la Orden de los Mnimos, seguidores de San
Francisco de Paula, provenientes de Italia. Vivian bajo estrictas
reglas y habitualmente se sancionaban con das de ayuno, ya
que practicaban el voto de Vita Quadragesimalis el cual los
obligaba a abstenerse de consumir alimentos slidos durante
las famosas cuarentenas. Su perodo de mayor abstinencia,
denominado cuaresma, transcurra desde el mircoles de
Ceniza hasta el domingo de Pascua abarcando un total de 46
das sin ingerir ningn tipo de alimento slido. Este proceso de
ayuno llev a los monjes a elegir a la cerveza, aprovechando sus
propiedades nutritivas, como principal fuente de alimento para
evitar terribles enfermedades como la desnutricin. Los monjes
elaboraban grandes volmenes de esta bebida de color cobrizo
con una baja graduacin alcohlica para lograr un elevado
tenor de azcar residual y as generar mayor poder alimenticio.
13
Somos Cerveceros
Calibracin Comercial
La Paulaner Salvator Doppelbock se consigue en la gndola de cervezas importadas de los grandes hipermercados.
1 Aroma
4 Sabor
2 Aspecto
Color mbar, clara. Espuma
media pero poco duradera
probablemente por la presencia
de alcohol. (03/03)
3 Sensaciones
5 Impresin
en la Boca
General
en
1 Aroma
El primer aroma que se percibe
es el dulce de la malta, como
a corteza de pan y algo de
notas a caramelo. Aparece
una nota frutal muy leve. El
carcter del lpulo es casi
imperceptible. Aparece un
especiado proveniente del
alcohol. Muy leve fusel. Bastante
limpia, sin diacetilo ni steres
pronunciados. (08/12)
2 Aspecto
De color mbar anaranjado,
brillante. La espuma de color
marfil es densa y cremosa. Con
buena formacin de espuma
pero desaparece rpidamente
dejando el encaje de bruselas
en el vaso. (03/03)
3 S. en la Boca
De cuerpo pleno pero suave.
Presenta carbonatacin media.
Se percibe algo de picor y
leve calentamiento en boca
por el alcohol. No presenta
astringencia. (04/05)
4 Sabor
Al principio se percibe la
intensidad de la malta, algo dulce
con presencia de caramelo
elegante, como a toffe. Leve
presencia de fruta como a
manzana dulce. Se percibe algo
de lpulo herbal pero muy
leve, el amargor es justo para
equilibrar el dulzor de la malta
y no sea empalagosa. El balance
es hacia la malta. Se percibe un
sabor ligeramente especiado
del alcohol. El perfil es bastante
limpio, sin diacetilo ni steres
pronunciados, presencia de
aceite de fusel. (14/20)
5 Impresin
General
Cerveza
de perfil maltoso
pronunciado
y
complejo,
de carcter fuerte por el
contenido de alcohol pero
sedosa y agradable al paladar.
La presencia de fusel es
perceptible y afecta el perfil
de la cerveza que debiera ser
limpio como toda lager. (07/10)
14
Somos Cerveceros
Tres Paradigmas
Procesos
y Procedimientos
Lnea de Fermentadores
www.somoscerveceros.com
Etiquetadora automtica
La manera ms eficaz de
saber si todo va viento a favor
es establecer parmetros de
control prefijados
Esto nos permitir establecer puntos
crticos de medicin en los procesos
de transformacin de modo tal que su
conocimiento signifique que ese segmento
quede asegurado en su resultado. En el
ejemplo anterior los parmetros de control se
debern referir a la ausencia de grumos secos,
la temperatura del agua y el ph.
Trabajar razonablemente con estos criterios
nos permitir favorecer la calidad uniforme
a lo largo de cada partida y establecer una
estructura secuencial y controlada de todos
y cada uno de los procesos efectuados en
la transformacin de la materia prima en un
producto de consumo final. Nos ayudar
mucho establecer diagramas de flujo para
cada tipo de cerveza y escribir aunque sea
someramente, un manual de procedimientos
para nuestro equipo. As generaremos una
ficha analtica de la cerveza, que funcionar
como descriptor y nos ayudar, a modo
de feedback, a corroborar lo que hayamos
corregido durante el proceso.
www.somoscerveceros.com
16
Somos Cerveceros
Primera Parte
fuera la finalidad de elaboracin, existe una
oportunidad de mejora en el diseo de los
equipos y sus accesorios, que faciliten la L y S,
minimice la formacin de biofilm y ayude a su
remocin. Sin entrar en detalles de acabado
de superficies, estanqueidad, ngulos, ranuras,
O-rings, roscas y dead legs, la proporcin de
instalaciones de acero usadas por el grupo de
estudio no alcanza a cubrir ese 19% que est o
podra estar comercializando.
Una contaminacin
microbiolgica otorgar
sabores y off-flavors no
deseados
No se consult sobre el tipo de salida y/o
vlvulas de los fermentadores, pero dado el
bajo uso declarado de vlvulas sanitarias, es
de esperar que tambin ac exista una buena
oportunidad de mejora de diseo y/o de
prcticas de desensamble para las limpiezas
manuales (Cleaninig Out Of Place o COP). Es
importante mencionar que una alta proporcin
de aquel 38% de los que utilizan dispensers de
plstico, ms los que fermentan en envases de
vidrio, barriles y Conelius, totalizan un 55%
que se ven obligados a realizar transvases, lo
que en s es un punto de riesgo que merece
cuidado y prcticas aspticas para prevenir
contaminaciones. Asimismo debe considerarse
que los dispensers poseen bajorrelieves
y zonas en las que se pueden depositar
levaduras, microorganismos, agentes nutritivos
y desarrollarse biofilms, por lo se requieren
especiales cuidados de L y S.
17
Somos Cerveceros
Recordar:
Lavar no es limpiar
Tabla 1
M. Simes et al (2010). A review of current and emergent biofilm control strategies. LWT - Food Science and Technology 43 , 553-583.
Bernhard Meyer (2003). Approaches to prevention, removal and killing of biofilms. International Biodeterioration & Biodegradation 51, 249 253.
18
Somos Cerveceros
La Taberna de Quilmes
que nos siguen en lo que llamamos El Sagrado
Elixir de los Dioses. Hoy por hoy contamos
con notas sobre bares, eventos, entrevistas,
noticias y obviamente cervezas, hablando de
todo lo que sea relevante a la difusin de la
cultura cervecera.
La Visita
Cervecera El Bolsn que llegaban a
Buenos Aires. Por el ao 2007 creamos
el blog www.logiacervecera.com con el
fin de compartir entre nosotros nuestras
experiencias con las distintas cervezas que
bamos probando.
La gran sorpresa fue que el blog
trascendi mucho ms all de lo imaginado,
sumndose cada vez ms gente que opina
sobre sus experiencias o simplemente
toma en cuenta nuestras sugerencias
para decidir qu comprar y qu no. Y as
llegamos a los 10.000 lectores mensuales
www.somoscerveceros.com
En Taberna se encuentran
marcas nacionales e
internacionales de cervezas
Cuentan por ejemplo con Heineken
tirada, con algunas variedades de Antares y
ChuleBier en nacionales y en internacionales
existe una gran variedad de cervezas de
todo el mundo: Chimay, Grolsch, Duvel,
Leffe, entre otras. Tambin tienen la cerveza
Guinness tirada que es toda una delicia y que
cierra una barra de 12 canillas de cerveza. La
carta de vinos tambin es muy importante y
sumada a las maltas antes mencionadas hay
una amplia coleccin de whiskys importados.
Somos Cerveceros
Olaf
19
www.somoscerveceros.com
20
Somos Cerveceros
Ricardo Semilla Aftyka, Ray Daniels y Daniel Llinas en las jornadas tcnicas del Festival de Porto Alegre
www.somoscerveceros.com
www.somoscerveceros.com
www.somoscerveceros.com