Curvqa Flankikn

SD
10/2009
Bombas sumergibles para pozos de 4 y 6

Ejecucin
Electrobombas sumergibles para pozos profundos 4 (DN 100

mm), 6 (DN 150 mm), con camisa externa en acero inoxidable
AISI 304 y cuerpos elementos in policarbonato para 4SD en
NORYL para 4SDF, 6SD, 6SDN.
Rodetes:
flotantes a flujo radial
4SDF 16, 22, 36, 46, 54
semi-axiales
4SD 10, 15 - 6SD 18, 19, 20
radiales
4SD 31, - 6SDN 12, 16, 21
Conexin: Boca roscada ISO 228

Vlvula de retencin incorporada en el cuerpo de impulsin.
Aplicaciones
Para
Para
Para
Para
suministros de agua.
aplicaciones civiles e industriales.
abastecimientos a medias y grade poblaciones.
riegos en general.
Limites de empleo
Temperatura del agua:
- hasta 35 C con motores de 4

- hasta 25 C con motores de 6.
Mxima cantidad de arena en el agua: 150 g/m3.
Servicio continuo.
Motor rebobinable serie CS
Motor a induccin 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).

Dimensiones para el acoplamiento a la bomba segn NEMA
Standard.
Tensiones de alimentacin:
- monofsicos 230 V - hasta 2,2 kW para motores 4
- trifsicos 230 V; 400 V, para motores 4.
- trifsicos 400 V; 230/400 V; 400/690 V, para motores 6.
Variacin de tensin : +6% / -10%
Tipo de arranque aconsejado para potencias desde 7.5kW:
estrella/tringulo, soft start, o con impedancia.
Motores
4
6
Componentes
Pieza Nr.
Camisa externa
14.02
Bomba
Cuerpo elemento (4SDF) 25.02
Anillo de cierre
Eje
Cuerpo de impulsin
Lanterna de aspiracin
Tornillo
Componentes
Carcasa exterior
Motor CS
4SD, 4SDF
6SD - 6 SDN
Acero Cr-Ni AISI 304
Cuerpo elemento (4,6SD) 25.02

Policarbonato
Difusor
26.00
(Lexan 144 R)
Rodete
28.00 GFN2V* (NORYL)* for 4SDF
Filtro
Eje
Cojinete axial
Cojinete gua
Refrigeracin:
Arranques por
velocidad mnima del caudal
hora maximos
0,08 m/s
20
0,20 m/s para 4 15 kW
15
0,50 m/s para 18,5 30 kW
Aislamiento clase F para motores 4, hilo con revestimiento en
Materiales
Cojinete gua
Temperatura
del agua hasta
35 C
25 C
64.00
12.01
32.02
12.03-12.30
15.50
GFN2V*
(NORYL)

Acero Cr AISI 430 F
Bronce
G-Cu Sn 10 EN 1982
Termoplstico
Goma
Cable
Motor 230V - 50Hz - 1~

4CS 0,37 2,2 kW
Motor
4CS
4CS
6CS
6CS
400V - 50Hz - 3 ~
0,37 2,2 kW
3 5,5 kW
4 22
kW
26 - 30
kW
6CS
Acero Cr-Ni-Mo
AISI 316
Acero Cr AISI 420

Bonificado
en bao de aceite
Grafito
Patines oscilantes
263
Seccin
4 G 2 mm2
Seccin
4 G 2 mm2
4 G 2 mm2
3 + 1 x 4 mm2
3 + 1 x 6 mm2
Longitud
2 m
Longitud
2 m
3 m
3,5 m
3,5 m
Ejecuciones especiales bajo demanda

- Otras tensiones.
- Frequencia 60 Hz.
- Otras temperaturas.
- Motor serie FK.
Designacin
4CS
en bao de aceite
PVC para motores 6-8-10.

Proteccin IP 68.
4 SD
dimetro en pulgadas
Serie
Motor monofsico (hasta max. 2,2 kW)
Identificacin elemento (difusor-rodete)
Nmero de elementos (difusores y rodetes)
M 31 / 26
36
SD
Bombas sumergibles para pozos de 4 y 6
Campo de aplicaciones n 2900 1/min
500
U.S. g.p.m.
5
10
Imp. g.p.m.
20
10
20
30
30
40
50
40
50
400
100
200
100
200
300
SD, SDF, SDN
300
1500
1000
200
ft
6SDN 12
H
m
4SD 31
100
4SDF 16
4SDF
22
500
6SD 20
4SDF 36
6SDN
16
4SDF 4SDF
46
54
50
40
4SD 10
30
6SDN
21
300
200
6
SD
18
4SD 15
400
6
SD
19
100
20
50
40
10
5
0.5
30
20
10
m3/h 1
l/min
20
30
40
3
50
100
10
150
200
20
300
400
30
500
40
50
60 70
1000
72.1002/N
264
4SD, 4SDF
Bombas sumergibles para pozos de 4
Prestaciones n 2900 1/min

400 V
3~
230V Condensador P1
1~
(380-415)
50 Hz
1,45
1,45
1,7
2,2
3
1,45
1,45
1,7
2,2
3
4,2
6
1,45
1,45
1,7
2,2
3
4,2
6
7,4
1,45
1,45
1,7
2,2
3
4,2
6
7,4
9,4
1,45
1,7
2,2
3
4,2
6
7,4
9,4
m /h 0,15 0,3
4SDM 31/11EC
4SDM 31/17EC
4SDM 31/26EC
4SDM 31/35EC
4SDM 31/54EC
4SDFM 16/6EC
4SDFM 16/9EC
4SDFM 16/14EC
4SDFM 16/19EC
4SDFM 16/27EC
4SDFM 16/37EC
4SDFM 16/55EC
4SDFM 22/4EC
4SDFM 22/7EC
4SDFM 22/10EC
4SDFM 22/14EC
4SDFM 22/21EC
4SDFM 22/28EC
4SDFM 22/42EC
3,2
3,2
4,7
5,8
8,3
3,2
3,2
4,7
5,8
8,3
12,5
15,1
3,2
3,2
4,7
5,8
8,3
12,5
15,1
450 Vc
F
16
16
25
30
40
16
16
25
30
40
50
70
16
16
25
30
40
50
70
4SDFM 36/4EC
4SDFM 36/6EC
4SDFM 36/9EC
4SDFM 36/12EC
4SDFM 36/18EC
4SDFM 36/25EC
4SDFM 36/36EC
3,2
3,2
4,7
5,8
8,3
12,5
15,1
16
16
25
30
40
50
70
0,60
0,68
0,98
1,23
1,72
2,34
3,23
4SDFM 46/5EC
4SDFM 46/7EC
4SDFM 46/10EC
4SDFM 46/15EC
4SDFM 46/21EC
4SDFM 46/31EC
3,2
4,7
5,8
8,3
12,5
15,1
16
25
30
40
50
70
0,68
0,98
1,23
1,72
2,34
3,23
400 V
3~
(380-415)
kW
HP
0,60
0,68
0,98
1,23
1,72
0,60
0,68
0,98
1,23
1,72
2,34
3,23
0,60
0,68
0,98
1,23
1,72
2,34
3,23
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
0,5
0,5
0,75
1
1,5
0,5
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,5
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
0,5
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
l/min
2,5
48
73
112
151
233
H
m
4SDFM 54/5EC
4SDFM 54/7EC
4SDFM 54/10EC
4SDFM 54/14EC
4SDFM 54/21EC
4,7
5,8
8,3
12,5
15,1
4SDM 10/4EC
4SDM 10/6EC
4SDM 10/8EC
4SDM 10/12EC
5,8
8,3
12,5
15,1
30
40
50
70
4SDM 15/6EC
4SDM 15/9EC
12,5
15,1
50
70
kW
kW
HP
0,98 0,55 0,75

1,23 0,75 1
1,72 1,1 1,5
2
2,34 1,5
3
3,23 2,2
4
3
5,5
4
5,5 7,5
1,23 0,75 1
1,72 1,1 1,5
2,34 1,5
2
3,23 2,2
3
3
4
4
5,5
4
5,5
4
5,5
5,5 7,5
5,5 7,5
2,34 1,5
2
3,23 2,2
3
3
4
4
5,5
4
5,5
5,5 7,5
7,5 101)
P2 Potencia nominal del motor
1)
5
46
71
108
145
224
35,1
52,7
82
111
158
217
322
25,8
45,1
64,4
90,2
135
180
271
367
2900 1/min
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,1
2,4
2,7
3,3
3,6
4,2
4,8
5,4
10
42
65
99
133
205
33,6
50,4
78,5
106
151
207
308
25,2
44
62,9
88,1
132
176
264
359
21,1
31,6
47,4
63,2
94,8
132
190
258
316
15
37
58
88
118
183
31,5
47,2
73,4
100
142
194
288
24,3
42,5
60,7
84,9
127
170
255
346
20,5
30,8
46,2
61,6
92,4
128
185
251
308
27,8
38,9
55,5
83,3
117
172
233
305
20
31
48
74
99
153
28,6
42,9
66,8
90,6
129
176
262
23,1
40,4
57,7
80,8
121
162
242
329
20
29,9
44,9
59,9
89,8
125
180
245
299
27,1
37,9
54,2
81,3
114
168
228
298
25
23
36
56
75
115
25,1
37,6
58,5
79,5
113
155
230
21,6
37,8
54
75,6
113
151
227
308
19,3
29
43,5
58
87
121
174
237
290
26,4
36,9
52,7
79,1
111
163
221
290
30
15
24
36
49
75
21
31,4
48,9
66,4
94,3
129
192
19,8
34,7
49,6
69,5
104
139
208
283
18,6
27,8
41,8
55,7
83,5
116
167
227
278
25,6
35,9
51,3
76,9
108
159
215
282
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
16,3
24,4
38
51,5
73,2
100
149
17,8
31,2
44,5
62,3
93,5
125
187
254
17,7
26,6
39,9
53,1
79,7
111
159
217
266
25
35
50
75
105
155
210
275
11,1
16,6
25,8
35,1
49,8
68,3
102
15,5
27,1
38,8
54,3
81,4
109
163
221
16,8
25,1
37,7
50,3
75,4
105
151
205
251
23,9
33,5
47,8
71,7
100
148
201
263
13
22,8
32,5
45,5
68,3
91,1
137
185
15,7
23,6
35,3
47,1
70,7
98,2
141
192
236
22,9
32
45,8
68,7
96,2
142
192
252
10,3
18
25,8
36,1
54,1
72,2
108
147
14,6
21,9
32,8
43,7
65,6
91,1
131
178
219
21,9
30,6
43,7
65,6
91,9
136
184
241
7,4
13
18,5
25,9
38,9
51,9
77,8
106
13,4
20,1
30,1
40,1
60,2
83,6
120
164
201
20,7
29
41,5
62,2
87,1
129
174
228
12,1
18,2
27,3
36,3
54,5
75,7
109
148
182
19,6
27,4
39,1
58,7
82,2
121
164
215
9,5
14,2
21,4
28,5
42,7
59,3
85,4
116
142
17
23,8
34
51
71,4
105
143
187
6,7
10
15
20
30
41,7
60,1
81,8
100
14,2
19,9
28,4
42,6
59,6
88
119
156
11,1
15,5
22,2
33,3
46,6
68,8
93,2
122
7,6
10,7
15,3
22,9
32,1
47,4
64,2
84,1
2,4
3,6
4,8
7,2
8,4
9,6 10,8 12
15
18
21
100
16,8
23,5
36,9
50,3
73,7
101
134
184
23
34
45
67
95
112
123
134
151
168
31
47
62
78
88
120
156
120
11,6
16,3
25,6
34,8
51,1
69,7
92,9
128
20
31
41
61
87
102
112
122
138
153
30
45
59
74
84
114
149
P2
m3/h
450 Vc
F
25
30
40
50
70
P1 Mxima potencia absorbida
kW
230V Condensador P1
1~
50 Hz
4SDF 54/5EC
1,7
4SDF 54/7EC
2,2
4SDF 54/10EC
3
4SDF 54/14EC 4,2
4SDF 54/21EC
6
4SDF 54/29EC 7,4
4SDF 54/38EC 9,4
4SDF 54/53EC 13
2,2
4SD 10/4EC
3
4SD 10/6EC
4,2
4SD 10/8EC
6
4SD 10/12EC
7,4
4SD 10/17EC
9,4
4SD 10/20EC
9,4
4SD 10/22EC
9,4
4SD 10/24EC
13
4SD 10/27EC
13
4SD 10/30EC
4,2
4SD 15/6EC
6
4SD 15/9EC
7,4
4SD 15/12EC
9,4
4SD 15/15EC
9,4
4SD 15/17EC
13
4SD 15/23EC
18,8
4SD 15/30E
A
4SD 31/11EC
4SD 31/17EC
4SD 31/26EC
4SD 31/35EC
4SD 31/54EC
4SDF 16/6EC
4SDF 16/9EC
4SDF 16/14EC
4SDF 16/19EC
4SDF 16/27EC
4SDF 16/37EC
4SDF 16/55EC
4SDF 22/4EC
4SDF 22/7EC
4SDF 22/10EC
4SDF 22/14EC
4SDF 22/21EC
4SDF 22/28EC
4SDF 22/42EC
4SDF 22/57EC
4SDF 36/4EC
4SDF 36/6EC
4SDF 36/9EC
4SDF 36/12EC
4SDF 36/18EC
4SDF 36/25EC
4SDF 36/36EC
4SDF 36/49EC
4SDF 36/60EC
4SDF 46/5EC
4SDF 46/7EC
4SDF 46/10EC
4SDF 46/15EC
4SDF 46/21EC
4SDF 46/31EC
4SDF 46/42EC
4SDF 46/55EC
P2
1,2
1,5
1,8
2900 1/min
20
25
30
40
50
60
80
29,1
40,7
64
87,3
128
175
233
320
28,5
39,8
62,6
85,4
125
171
228
313
27
40
54
81
114
134
148
162
182
202
28
39,2
61,6
84,1
123
168
224
308
26,5
40
53,5
80
113
133
147
160
180
200
26,8
37,6
59,1
80,5
118
161
215
295
26
39
53
79
112
132
145
158
178
198
25,6
35,8
56,3
76,7
113
153
205
281
26
39
52
78
111
130
143
156
176
195
33
50
67
84
95
129
168
24,2
33,8
53,2
72,5
106
145
193
266
25
38
51
76
108
127
139
152
171
190
33
49
66
83
94
127
166
20,9
29,3
46
62,7
92
125
167
230
24
36
48
72
102
120
132
144
162
180
32
48
64
81
92
124
162
l/min
H
m
Motor Franklin
8,1
135 140
6,6
9,3
14,6
19,9
29,2
39,9
53,1
73,1
18,5 18
28 27
37 36
56 54
79 76
93 90
102 99
112 108
126 122
140 135
29 29
43 43
57 57
71 71
81 81
109 109
142 142
160 180 200 250 300 350
17 12
8
25 18 12
34 25 16
51 37 25
72 52 35
75 61 41
94 67 45
102 74 50
103 83 56
114 92 62
28 26 24
42 38 36
56 51 48
69 64 59
79 72 67
107 98 91
140 128 119
* Slo para las versiones monofsicas 230 V - 50 Hz (bajo demanda)
265
36
19
29
38
48
54
74
97
14
21
28
35
40
54
70
8
13
17
21
24
32
42
4SD 31
Curvas Caractersticas y prestaciones n 2900 1/min, dimensiones y pesos

0
250
2
1
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
800
4SD 31
54
G 1 1/4
700
200
600
H
ft
35
150
H
m
L1
400
26
100
300
17
50
200
11
100
50
0
0
0
0.4
m3/h
l/min
10
0.1
l/s
0.8
1.2
20
0.2
1.6
0.3
30
0.4
0.5
3.93.063.2N
96
0.03
40
kW/st
0.02
kW
20
98
10
0
3~
4SD 31/11EC
4SD 31/17EC
4SD 31/26EC
4SD 31/35EC
4SD 31/54EC
0.4
m /h
3
400 V
(380-415)
50 Hz
A
0.8
1~
230V
1.2
P1
1.6
Q
P2
1,45
4SDM 31/11EC
450 Vc
F kW kW HP
A
3,2 16 0,60 0,37 0,5
1,7
4SDM 31/26EC
4,7
1,45
2,2
3
4SDM 31/17EC
4SDM 31/35EC
4SDM 31/54EC
3,2
16
0,68 0,37 0,5
5,8
30
1,23 0,75
8,3
25
40
m3/h
l/min
1,72 1,1
1,5
0,15 0,3
0,6
0,9
46
42
112 108
99
2,5
48
73
0,98 0,55 0,75

H m
72.1007
71
10
65
0.01
n 2900 1/min
1,2
1,5
1,8
37
31
23
15
88
74
56
36
15
58
151 145 133 118
20
48
99
25
36
75
233 224 205 183 153 115
30
L1
mm
24
520
49
75

266
402
4SDM
4SD
L
mm
729
847
kg
12
13
L
mm
729
847
698 1025 14,5 1045

875 1222
17
kg
11,7
12,7
15
1252 17,5
1295 1672 21,1 1702 22,2
H Altura total en m
4SDF 16

1 U.S. g.p.m 3
0
340
Imp. g.p.m
8
6
10
55
11
1100
4SDF 16
300
G 1 1/4
1000
900
ft
800
m
37
700
200
L1
600
27
400
19
100
300
14
200
9
6
50
0
0
100
0,5
m /h
l/min
3
l/s 0,1
10
15
0,2
1,5
25
20
0,3
30
0,4
0,5
35
40
0,6
2,5
0,7
72.1172
20
0,04
kW/st
3~
4SDF 16/6EC
4SDF 16/9EC
4SDF 16/14EC
4SDF 16/19EC
4SDF 16/27EC
4SDF 16/37EC
4SDF 16/55EC
400 V
(380-415)
50 Hz
A
1~
1,5
230V
P1
P2
1,45
4SDFM 16/6EC
1,7
4SDFM 16/14EC
4,7
2,2
3
4,2
6
4SDFM 16/9EC
4SDFM 16/19EC
4SDFM 16/27EC
3,2
16
0,68 0,37 0,5
5,8
30
1,23 0,75
8,3
4SDFM 16/37EC 12,5

4SDFM 16/55EC 15,1
98
25
40
50
70
m3/h
l/min
1,72 1,1
1,5
3,23 2,2
0,02
2,5
1,8
2,1
36,1 35,1 33,6 31,5 28,6 25,1
21
16,3 11,1
0,6
10
0,9
n 2900 1/min
1,5
0,3
15
1,2
36
20
25
30
35
2,4
40
54,2 52,7 50,4 47,2 42,9 37,6 31,4 24,4 16,6
0,98 0,55 0,75
2,34 1,5
0,03
450 Vc
F kW kW HP
A
3,2 16 0,60 0,37 0,5
1,45
kW/st
0,05
Q m3/h 0,5
96
0,07
30
3.93.063.2N
45
40
500
84,3
H m
114
82
78,5 73,4 66,8 58,5 48,9
38
25,8
111 106 100 90,6 79,5 66,4 51,5 35,1
163 158 151 142 129 113 94,3 73,2 49,8

223 217 207 194 176 155 129 100 68,3
331 322 308 288 262 230 192 149 102

267
L1
mm
4SDF
L
mm
305
632
465
792
365
565
692
912
kg
11
11,5
4SDFM
L
mm
632
692
12,4 812
14,4 942
kg
11
11,5
13,4
15,6
725 1102 16,9 1132 18,5

915 1322 20,4 1382 22,7
1325 1832 27,9 1842 29,6
H Altura total en m
4SDF 22

0 U.S. g.p.m
380
0 Imp. g.p.m
9
7
10
8
11
12
10
57
13
14
11
15
12
4SDF 22
1100
1000
300
ft
900
42
800
600
28
100
400
14
300
10
200
0
0
m /h
l/min
3
0,2
l/s
100
1
10
20
0,3
30
0,4
0,5
3
50
40
0,6
0,7
3,6
60
0,8
0,9
72.1173
3.93.063.2N
96
1,0
50
98
kW/st
40
0,06
30
0,05
kW/st
10
500
21
60
L1
700
200
G 1 1/4
1200
Q m3/h
3~
4SDF 22/4EC
4SDF 22/7EC
4SDF 22/10EC
4SDF 22/14EC
4SDF 22/21EC
400 V
(380-415)
50 Hz
A
1~
230V
1,7
4SDFM 22/10EC 4,7
2,2
3
4,2
4SDF 22/57EC
7,4
P1
P2
450 Vc
F kW kW HP
A
3,2 16 0,60 0,37 0,5
4SDFM 22/4EC
4SDF 22/28EC
4SDF 22/42EC
1,45
1,45
3,2
16
0,68 0,37 0,5
4SDFM 22/14EC 5,8
30
1,23 0,75
4SDFM 22/7EC
4SDFM 22/21EC 8,3
4SDFM 22/28EC 12,5

4SDFM 22/42EC 15,1
0,04
25
40
50
70
m3/h
l/min
1,5
3,23 2,2
2,34 1,5
2
4
0,3
5
0,6
10
0,9
15
0,03
n 2900 1/min
1,2
20
44
25
1,8
30
2,4
40
42,5 40,4 37,8 34,7 27,1
65,2 64,4 62,9 60,7 57,7

H m
1,5
50
3,3
55
L1
mm
13
325
26,1 25,8 25,2 24,3 23,1 21,6 19,8 15,5 10,3 7,4
45,6 45,1
0,98 0,55 0,75

1,72 1,1
3,6
54
18
49,6 38,8 25,8 18,5
91,2 90,2 88,1 84,9 80,8 75,6 69,5 54,3 36,1 25,9
137 135 132 127 121 113 104 81,4 54,1 38,9
182 180 176 170 162 151 139 109 72,2 51,9
274 271 264 255 242 227 208 163 108 77,8
371 367 359 346 329 308 283 221 147 106

268
4SDF
L
mm
4SDFM
kg
L
mm
11,2
652
kg
265
592
10,6 592
10,6
385
712
11,7
12,7
465
605
652
812
982
732
13,4 842
11,2
14,6
15,8 1012 17,4
745 1152 18,7 1212
21
1015 1522 25,1 1532 26,8

1365 1948 32,8
H Altura total en m
4SDF 36

2 U.S. g.p.m 6
0
340
Imp. g.p.m
10
12
14
10
16
12
20
14
22
16
18
1100
4SDF 36
60
300
18
1000
900
H
ft
49
H
m
G 1 1/4
800
700
200
36
L1
600
L
500
25
100
400
18
300
12
200
6
4
0
60
0
0
m3/h
Q
l/min
l/s
0,2
100
20
30
0,4
3
50
40
0,6
60
0,8
1,0
70
80
1,2
5
1,4
5,4
90
0,07
30
0,06
0,05
kW/st
Q m3/h
3~
4SDF 36/4EC
4SDF 36/6EC
4SDF 36/9EC
4SDF 36/12EC
4SDF 36/18EC
400 V
(380-415)
50 Hz
A
230V
P1
P2
1,45 4SDFM 36/4EC

1,7
4SDFM 36/9EC
4,7
4SDFM 36/18EC
1,45 4SDFM 36/6EC

2,2
4,2
4SDF 36/49EC
7,4
4SDF 36/60EC
1~
450 Vc
F kW kW HP
A
3,2 16 0,60 0,37 0,5
4SDF 36/25EC
4SDF 36/36EC
4SDFM 36/12EC
3,2
16
0,68 0,37 0,5
5,8
30
1,23 0,75
8,3
4SDFM 36/25EC 12,5

4SDFM 36/36EC 15,1
9,4
25
40
50
70
98
kW/st
40
10
3.93.063.2N
96
72.1174
50
m3/h
l/min
1,5
3,23 2,2
2,34 1,5
3
4
H m
5,4
0,04
n 2900 1/min
36
0,6
1,2
1,8
4,2
4,8
22
21,1
20
18,6 16,8 14,6 12,1 9,5
6,7
49,5 47,4 44,9 41,8 37,7 32,8 27,3 21,4
15
33
0,98 0,55 0,75

1,72 1,1
66
99
10
20
30
2,4
40
50
3,6
60
70
31,6 29,9 27,8 25,1 21,9 18,2 14,2

63,2 59,9 55,7 50,3 43,7 36,3 28,5
94,8 89,8 83,5 75,4 65,6 54,5 42,7
80
L1
mm
10
340
20
30
137 132 125 116 105 91,1 75,7 59,3 41,7
269 258 245 227 205 178 148 116 81,8
5,5
198 190 180 167 151 131 109 85,4 60,1

330 316 299 278 251 219 182 142 100

269
4SDF
L
mm
4SDFM
kg
L
mm
11,1
667
kg
290
617
10,7 617
10,7
420
747
11,8
12,8
500
667
847
767
13,5 877
11,1
14,7
660 1037 15,8 1067 17,4

845 1252 18,9 1312 21,2
1135 1642
25
1530 2113 32,8
1652 26,7
1820 2494 39,8
H Altura total en m
4SDF 46

0 U.S. g.p.m
340
0 Imp. g.p.m 4
10
12
10
14
16
12
18
14
20
16
24
18
26
20
28
22
1100
4SDF 46
55
300
22
G 1 1/4
1000
900
H
m
ft
800
42
700
200
L1
600
31
500
100
21
400
15
300
10
200
7
5
60
0
0
m3/h
Q
l/min
l/s
100
20
30
3
50
40
60
0,5
50
70
80
1,0
6
100
90
1,5
3~
4SDF 46/5EC
4SDF 46/7EC
4SDF 46/10EC
4SDF 46/15EC
400 V
(380-415)
50 Hz
A
230V
4SDFM 46/10EC 5,8
4SDF 46/42EC
7,4
P1
P2
4,7
25
0,98 0,55 0,75
4SDFM 46/15EC 8,3
40
1,72 1,1
1,5
3,23 2,2
4SDFM 46/7EC
4SDFM 46/21EC 12,5

4SDFM 46/31EC 15,1
9,4
30
50
70
1,23 0,75
2,34 1,5
3
4
0,06
450 Vc
F kW kW HP
A
3,2 16 0,68 0,37 0,5
2,2
4,2
4SDF 46/55EC
1~
4SDFM 46/5EC
4SDF 46/21EC
4SDF 46/31EC
1,45
1,7
98
0,07
kW/st
1
0,08
Q m3/h
96
kW/st
30
3.93.063.2N
72.1175
40
10
m3/h
l/min
1
2
4
5,5
H m
0,05
0,9
1,2
1,8
n 2900 1/min
2,4
3,6
4,2
4,8
29,4 27,8 27,1 25,6 23,9 21,9 19,6
17
14,2 7,6
58,9 55,5 54,2 51,3 47,8 43,7 39,1
34
28,4 15,3
100
L1
mm
41,2 38,9 37,9 35,9 33,5 30,6 27,4 23,8 19,9 10,7
370
15
20
30
40
50
60
88,3 83,3 81,3 76,9 71,7 65,6 58,7
70
51
80
42,6 22,9
124 117 114 108 100 91,9 82,2 71,4 59,6 32,1
183 172 168 159 148 136 121 105
88
47,4
247 233 228 215 201 184 164 143 119 64,2
324 305 298 282 263 241 215 187 156 84,1

270
4SDF
L
mm
315
642
450
797
585
697
962
740 1147
kg
4SDFM
L
mm
10,9 642
11,4 717
kg
10,9
12,4
13
827
18
1207 20,3
15,1 992
14,2
16,7
1005 1512 23,9 1522 25,6

1340 1923 31,3
1685 2359 38,7
H Altura total en m
4SDF 54

0 U.S. g.p.m
340
12
0 Imp. g.p.m
16
20
12
24
16
28
20
32
24
53
36
28
1100
4SDF 54
300
G 1 1/4
1000
900
H
ft
H
m
800
38
700
200
L1
600
29
500
21
100
400
300
14
10
200
7
5
0
60
0
m3/h 1
Q
l/min 20
0
0
100
40
0,5
l/s
60
80
6
100
1,0
7
120
1,5
2,0
72.1176
98
kW/st
40
0,12
30
0,10
kW/st
10
96
140
50
3.93.063.2N
0 Q m3/h 1
3~
4SDF 54/5EC
4SDF 54/7EC
4SDF 54/10EC
400 V
(380-415)
50 Hz
A
1,7
2,2
3
4SDF 54/14EC
4,2
4SDF 54/29EC
7,4
4SDF 54/53EC
13
4SDF 54/21EC
4SDF 54/38EC
1~
4SDFM 54/5EC
230V
P1
450 Vc
F kW kW HP
A
4,7 25 0,98 0,55 0,75
5,8
30
1,23 0,75
4SDFM 54/14EC 12,5
50
2,34 1,5
4SDFM 54/7EC
4SDFM 54/10EC 8,3
4SDFM 54/21EC 15,1
9,4
40
70
1,5
3,23 2,2
5,5
m3/h
l/min
1,72 1,1
P2
2
4
5,5
7,5
0,08
n 2900 1/min
3,6
4,8
36
1,2
1,8
2,4
7,2
8,1
30,8 29,1
28
26,8 25,6 24,2 20,9 16,8 11,6 6,6
100 120 135
L1
mm
43,1 40,7 39,2 37,6 35,8 33,8 29,3 23,5 16,3 9,3
400
20
30
40
50
60
80
61,6 59,1 56,3 53,2
46
36,9 25,6 14,6
135 128 123 118 113 106
92
73,7 51,1 29,2
67,7
H m
0,06
64
92,3 87,3 84,1 80,5 76,7 72,5 62,7 50,3 34,8 19,9
4SDF
L
mm
kg
667
10,9 687
490
867
14,1 897
747
12,4 777
610 1017 16,7 1077
338 320 308 295 281 266 230 184 128 73,1
1830 2584 42,3
271
kg
11,9
13,6
15,7
19
820 1327 22,1 1337 23,8
1060 1643 28,6
L
mm
340
185 175 168 161 153 145 125 101 69,7 39,9
246 233 224 215 205 193 167 134 92,9 53,1
4SDFM
1380 2054 35,7
H Altura total en m
4SD 10

0
220
10
10
U.S. g.p.m.
20
20
40
Imp. g.p.m.
50
27
600
24
H
ft
150
22
20
700
4SD 10
30
200
50
40
500
100
200
8
6
100
0
0
m3/h
l/min
l/s
50
6
100
10
150
12
200
60
14
3.93.063.2N
96
0.22
40
98
0.18
kW
kW/st
20
0
300
12
L1
400
17
50
G2
0.14
0
3~
m /h
3
400 V
(380-415)
50 Hz
A
1~
6
230V
P1
10
12
P2
m3/h 1,5
2,2
4SDM 10/4EC
450 Vc
F kW kW HP l/min 25
A
5,8 30 1,23 0,75 1
27
4SD 10/8EC
4,2
4SDM 10/8EC
12,5
4SD 10/17EC
7,4
4SD 10/22EC
9,4
4SD 10/4EC
4SD 10/6EC
4SD 10/12EC
4SD 10/20EC
4SD 10/24EC
4SD 10/27EC
4SD 10/30EC
3
6
8,3
40
1,72 1,1
1,5
4SDM 10/12EC 15,1
70
3,23 2,2
4SDM 10/6EC
9,4
9,4
13
13
50
2,34 1,5
5,5
5,5
4
5,5
5,5
40
5,5
7,5
7,5
54
H m
81
2,4
3,6
26
25
40
50
39
39
26
53
79
72.1013
52
78
114 112 111
60
38
51
76
14
0.10
n 2900 1/min
4,8
7,2
8,4
9,6 10,8
12
23
20
18
17
12
45
41
36
34
25
80
100 120 140 160 180 200
L1
mm
36
34
515
24
48
72
108 102
67
95
31
61
87
134 132 130 127 120 112 102
27
54
76
51
72
18
37
52
12
16
25
74
50
202 198 195 190 180 168 153 135 114
92
62
182 178 176 171 162 151 138 122 103
83
56

272
17
kg
13,3
15,6
1088 18,7
833 1340 22,6 1350 23,7
1418 2092 36,9
162 158 156 152 144 134 122 108 102
67
14,5 922
45
41
94
892
621 1028
kg
L
mm
12,8 786
1098 1681 27,8
61
99
756
35
75
148 145 143 139 132 123 112
90
25
409
4SDM
4SD
L
mm
1312 1986 36,1

1524 2198 37,7
1683 2437 41,6
1842 2596 42,6
H Altura total en m
4SD 15

0
180
U.S. g.p.m.
20
60
80
Imp. g.p.m.
20
100
60
80
G2
4SD 15
30
500
150
23
400
H
ft
100
17
L1
300
15
12
200
50
0
0
m3/h
l/min
100
100
16
12
200
l/s
24
20
300
98
kW/st
kW
0.20
20
0.18
0.16
0
3~
4SD 15/6EC
m /h
3
400 V
(380-415)
50 Hz
A
4,2
6
4SD 15/9EC
4SD 15/12EC 7,4
4SD 15/30E
4SDM 15/9EC 15,1
13
18,8

Franklin motor
16
20
P1
P2
230V
m3/h 3
450 Vc
F kW kW HP l/min 50
A
4SDM 15/6EC 12,5 50 2,34 1,5 2
33
4SD 15/17EC 9,4

4SD 15/23EC
12
*
1~
4SD 15/15EC 9,4
1)
0.26
0.24
40
%
3.93.063.2N
96
400
60
70
3,23 2,2
3
4
4
3
4
50
67
5,5 H m 84
95
5,5
5,5 7,5
7,51) 101)
3,6
4,8
33
32
60
49
66
83
94
72.1014
24
0.14
n 2900 1/min
7,2
8,4
9,6 10,8 12
15
18
21
31
30
29
28
26
24
19
14
62
59
57
56
51
48
38
28
80
100 120 140 160 180 200 250 300 350
48
47
64
81
92
78
88
45
74
84
43
71
81
42
69
79
129 127 124 120 114 109 107
38
64
72
98
36
59
67
91
168 166 162 156 149 142 140 128 119
29
48
54
74
97
21
13
35
21
40
54
70
L
mm
kg
24
1756 2430 41,5
42
kg
988 1495 29,7 1505 31,2
1299 1882 34,1
32
L
mm
755 1162 16,9 1222 18,6
17

273
L1
mm
4SDM
4SD
1601 2275 40,7

2291 3045 49,9
2836 3610
62
H Altura total en m
36
6SDN 12

20 U.S. g.p.m. 40
0
400
Imp. g.p.m.
20
60
40
60
6SDN 12
34
300
80
DN
1200
1000
29
H
ft
24
200
800
19
600
14
400
10
100
200
3.93.110.2
0
0
m 3/h
l/min
l/s 1
12
200
6
100
2
0.5
7
14
1
15
60
%
kW/st
kW/st
0.3
80
0.4
20
18
300
40
20
0.2
0
m 3/h
3~
12
6SDN
6SDN
6SDN
6SDN
6SDN
6SDN
12/10
12/14
12/19
12/24
12/29
12/34
m /h
3
HP
5,5
4
7,5
5,5
10
7,5
12,5
9,2
15
11
13 (15) 17,5 (20)
P2 Potencia nominal del motor.
18
P2
kW
72.1150
l/min
H
m
20
n
2
14
16
18
33,3 66,6
100 133,3 166,6 200
233
266
300
102
142
193
244
294
345
89,5
125
170
215
260
304
80,5 73,5 64
113 103 89,5
153 140 122
193 176 154
233 213 186
274 250 218
52
73
99
125
151
177
37
52
70,5
89
107
126
85
119
162
204
247
289
(...) Potencia nominal del motor FK
10
2900 1/min
12
95
133
181
231
276
323
274
H Altura total en m.
DN
L
mm
715
870
1060
G3
ISO 228 1320
1510
1705
Tolerancias segn ISO 9906, anexo A.
kg
15,5
17,5
20
23
25,7
28,5
6SDN 16

0
400
20
U.S. g.p.m.
40
20
100
Imp. g.p.m.
40
80
6SDN 16
33
80
1200
1000
300
27
ft
800
23
20
200
13
400
10
100
0
0
200
m 3/h 5
100
l/min
l/s
600
17
DN
10
15
200
0.6
300
20
25
400
6
7
14
1
15
60
%
kW/st
kW/st
0.4
80
0.5
3.93.110.2
40
20
0.3
0
m 3/h
10
16/7
16/10
16/13
16/17
16/20
16/23
16/27
16/33
20
72.1126
25
36
3~
6SDN
6SDN
6SDN
6SDN
6SDN
6SDN
6SDN
6SDN
15
P2
kW
HP
4
5,5
7,5
9,2
11
13 (15)
15
18,5
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5 (20)
20
25
2900 1/min
m3/h
12
15
18
21
l/min
50
100
150
200
250
300
350 416,6
75
107
139
182
215
247
290
354
71
101
132
172
202
233
273
334
67
96
124
163
192
220
259
316
63,5
91
118
155
182
209
245
300
59
84
110
143
168
194
227
278
50
38 18,5
71,5 54,5 26
93 70,5 34
122 92,5 44,5
143 109 52,5
60
165 125
71
193 147
236 179 86,5
H
m
275
25
DN
L
mm
600
715
830
G3
ISO 228 985
1100
1285
1435
1665
kg
14
15,5
17
19
20,5
22,5
24,6
28
6SDN 21

0
340
U.S. g.p.m.
50
50
300
100
150
Imp. g.p.m.
100
DN
6SDN 21
28
140
1000
23
800
H
ft
19
200
600
16
14
400
11
9
100
7
200
3.93.110.2
0
0
m 3/h
l/min
l/s
10
20
200
400
1.0
30
40
600
10
7
14
1
15
70
%
0.8
50
kW/st
40
0.6
0.4
80
kW/st
30
20
0
m 3/h
10
3~
6SDN
6SDN
6SDN
6SDN
6SDN
6SDN
6SDN
6SDN
6SDN
21/5
21/7
21/9
21/11
21/14
21/16
21/19
21/23
21/28
20
kW
HP
4
5,5
7,5
9,2
11
13 (15)
15
18,5
22
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5 (20)
20
25
30
40
72.1142
P2
30
10
2900 1/min
m /h
12
15
18
21
24
27
30
33
l/min
83,3
150
200
250
300
350
400
450
500
550
H
m
54
51 48,5
75,5 71,5 68
97
92 87,5
119 112 107
151 143 136
173 163 155
205 194 185
249 235 224
303 286 272
46,5 45 41,5 36
29 21,5 11,5
65 62,5 58
50
41
30
16
83,5 80,5 74,5 64,5 53 38,5 21
102
99
91
79
47 25,5
64
130 125 116 100 81,5 60 32,5
149 143 132 114
69
37
93
176 170 157 136 111 81,5 44
213 206 190 164 134
99
53
260 251 231 200 163 120 64,5
276
DN
L
mm
565
660
755
850
G3
ISO 228 990
1085
1225
1480
1710
kg
13,3
14,5
15,7
16,9
18,7
19,9
21,7
24,5
27,5
6SD 18

0
50 U.S. g.p.m.100
50 Imp. g.p.m.
150
200
100
150
250
DN
800
6SD 18
H
ft
m
16
CALPEDA
700
200
600
13
150
500
11
400
8
100
300
3.93.110.21
6
5
200
1
15
5
15
50
3
100
0
0
m 3/h 10
l/min
200
l/s
20
400
4
3~
18/3
18/4
18/5
18/6
18/7
18/8
18/9
18/11
18/13
18/16
HP
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
9,2
12,5
9,2
12,5
11
15
13 (15) 17,5 (20)
15
20
18,5
25
22
30
40
50
800
600
12
10
P2
kW
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
30
72.301
36
2900 1/min
m3/h
12
18
24
30
36
42
45
l/min
100
200
300
400
500
600
700
750
mm
42
56
70
85
100
113
127
156
184
227
39
53
66
79
93
105
119
145
172
213
36
48
60
72
84
96
108
132
157
194
32
43
53
64
75
86
96
118
139
172
27
36
45
54
63
72
81
99
117
144
20
27
34
40
46
54
60
74
87
107
12
16
21
25
28
32
37
45
52
65
8
11
13
16
19
21
24
30
35
43
647
756
865
974
1083
G3
ISO 228 1192
1301
1519
1737
2064
H
m
277
DN
kg
20,5
23
25
27
29,5
32
34,5
39,5
43
50,2
6SD 19

0
40
U.S. g.p.m.
80
40
160
200
Imp. g.p.m.
80
240
160
200
300
DN
6SD 19
ft
CALPEDA
250
17
800
200
13
600
11
150
9
400
8
7
100
3.93.110.21
6
5
4
50
200
1
15
5
15
3
2
0
0
m 3/h 10
l/min 200
l/s
400
19/2
19/3
19/4
19/5
19/6
19/7
19/8
19/9
19/11
19/13
19/17
HP
1000
15
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
9,2
12,5
11
15
13 (15) 17,5 (20)
15
20
15
20
18,5
25
22
30
30
40
60
800
10
P2
kW
50
40
600
3~
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
30
20
72.302
2900 1/min
m3/h
12
18
24
30
36
42
48
54
l/min
100
200
300
400
500
600
700
800
900
mm
30
45
60
75
90
105
120
135
165
195
255
29
43
57
72
86
100
115
130
158
188
245
27
41
55
69
82
96
110
123
151
179
234
25
38
50
63
75
88
101
114
139
164
215
22
33
45
56
67
79
89
100
123
145
190
19
29
38
47
56
66
75
85
104
122
160
15
23
30
38
45
53
60
68
83
98
127
10
15
21
26
31
37
42
47
58
69
90
6
9
12
15
18
21
24
27
33
39
51
538
647
756
865
974
G3
ISO 228 1083
1192
1301
1519
1737
2173
H
m
278
DN
kg
18
20,5
23
25
27
29,5
32
34,5
39,5
43
53
6SD 20

0
40
U.S. g.p.m.
80
40
160
200
Imp. g.p.m.
80
240
160
200
220
DN
700
6SD 20
200
13
ft
CALPEDA
600
10
500
150
9
400
7
100
6
300
5
3.93.110.21
4
50
200
0
0
0
l/s
600
800
5
15
HP
1000
15
5,5
7,5
7,5
10
9,2
12,5
11
15
13 (15) 17,5 (20)
15
20
18,5
25
18,5
25
22
30
30
40
60
50
10
P2
kW
20/2
20/3
20/4
20/5
20/6
20/7
20/8
20/9
20/10
20/13
40
30
400
3~
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
6SD
100
20
m 3/h 10
200
Q l/min
1
15
72.299
36
2900 1/min
m3/h
12
18
24
30
36
42
48
54
57
l/min
200
300
400
500
600
700
800
900
950
mm
31
46
62
77
93
108
124
140
155
202
30
45
60
76
91
106
120
136
151
196
29
44
58
73
87
102
115
130
144
188
28
42
55
68
83
96
110
124
138
179
24
37
49
61
73
86
99
111
123
160
21
32
42
53
63
74
85
96
106
138
17
26
35
44
53
61
70
79
88
114
13
20
26
33
40
47
53
60
67
87
11
17
22
28
34
39
45
51
56
73
538
647
756
865
974
G3
ISO 228 1083
1192
1301
1410
1737
H
m
279
DN
kg
18
20,5
23
25
27
29,5
32
34,5
36,2
44,4

Curvqa Flankikn

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Curvqa Flankikn

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SD

Bombas sumergibles para pozos de 4 y 6

Electrobombas sumergibles para pozos profundos 4 (DN 100

4SDF 16, 22, 36, 46, 54

4SD 10, 15 - 6SD 18, 19, 20

4SD 31, - 6SDN 12, 16, 21

Conexin: Boca roscada ISO 228

- hasta 35 C con motores de 4

Motor rebobinable serie CS

Motor a induccin 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).

Cuerpo elemento (4SDF) 25.02

Acero Cr-Ni AISI 304

Acero Cr-Ni AISI 304

Cuerpo elemento (4,6SD) 25.02

Aislamiento clase F para motores 4, hilo con revestimiento en

Acero Cr-Ni AISI 304

Acero Cr-Ni AISI 304

Acero Cr-Ni AISI 304

Motor 230V - 50Hz - 1~

Acero Cr AISI 420

Acero Cr-Ni AISI 304

Ejecuciones especiales bajo demanda

PVC para motores 6-8-10.

Bombas sumergibles para pozos de 4 y 6

Campo de aplicaciones n 2900 1/min

SD, SDF, SDN

Bombas sumergibles para pozos de 4

Prestaciones n 2900 1/min

0,98 0,55 0,75

P2 Potencia nominal del motor

P1 Mxima potencia absorbida

160 180 200 250 300 350

* Slo para las versiones monofsicas 230 V - 50 Hz (bajo demanda)

Bombas sumergibles para pozos de 4

Curvas Caractersticas y prestaciones n 2900 1/min, dimensiones y pesos

P1 Mxima potencia absorbida

0,68 0,37 0,5

P2 Potencia nominal del motor

0,98 0,55 0,75

151 145 133 118

233 224 205 183 153 115

* Slo para las versiones monofsicas 230 V - 50 Hz (bajo demanda)

698 1025 14,5 1045

1295 1672 21,1 1702 22,2

Bombas sumergibles para pozos de 4

Curvas Caractersticas y prestaciones n 2900 1/min, dimensiones y pesos

0,68 0,37 0,5

4SDFM 16/37EC 12,5

P1 Mxima potencia absorbida

P2 Potencia nominal del motor

36,1 35,1 33,6 31,5 28,6 25,1

54,2 52,7 50,4 47,2 42,9 37,6 31,4 24,4 16,6

0,98 0,55 0,75

78,5 73,4 66,8 58,5 48,9

111 106 100 90,6 79,5 66,4 51,5 35,1

163 158 151 142 129 113 94,3 73,2 49,8

* Slo para las versiones monofsicas 230 V - 50 Hz (bajo demanda)

725 1102 16,9 1132 18,5

1325 1832 27,9 1842 29,6

Bombas sumergibles para pozos de 4

Curvas Caractersticas y prestaciones n 2900 1/min, dimensiones y pesos

4SDFM 22/10EC 4,7

0,68 0,37 0,5