You are on page 1of 32

register your new purchase online

www.sauder.com

Entertainment Credenza
Model # 410530
Assembly Instructions
NOTE
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

DO NOT RETURN YOUR UNIT


TO THE STORE
Contact us first

www.sauder.com
For immediate service,
our website is available
24 hours a day, 7 days a week
to order replacement parts,
access assembly tips,
register your product,
and view Sauder products.
Mon-Fri - 9am-5:30pm ET
United States and Canada (except holidays)
Consumer Services 1-800-523-3987

Most replacement parts ship from our


facility in one or two business days.
The back pages of this book are Spanish instructions.
Se incluyen las instrucciones en espaol en el dorso
de este folleto. Para facilitar su uso, se puede
desprenderlas fcilmente.

Record the date you purchased this unit and save the booklet for
future reference.
If you ever need to contact Sauder about this unit, refer to the lot #
and the model # when calling our toll-free number. For more
information about our furniture, company, or to order replacement
parts, please visit our web site.

Lot #: 350207
Date Purchased: ____________

02 / 12 / 13

WARNING
Use of a TV that is too heavy or large is hazardous. A TV that is too heavy will create a risk of a tip-over that
can cause severe injury or death. A TV that is too large for the available space might be accidentally pushed or
bumped off the furniture, or subject to tip-over.
Check the size and weight of your TV. Compare it to the diagram below before you begin assembly!
This Sauder unit is designed for use with televisions weighing less than 50 pounds. Never use with a TV that
weighs more.
The size of the television, front-to-back and side-to-side, must fit within the space defined in the diagram.
Never place the front edge of the TV past the front edge of the TV support shelf (or stop molding
if equipped)
Never allow the sides of the TV to extend past the side edges of the TV support surface.
If the TV has a CRT picture tube, the picture tube cone may extend past the rear of the support shelf.
Be sure to apply the warning label as instructed in the last assembly step. The label provides important safety
related information.

18-7/8

49

50 lbs.

410530

PARTS IDENTIFICATION
While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help
distinguish similar parts from each other. Use this PARTS IDENTIFICATION to help identify similar parts.

ITEM
A
B
C
D2
E2
F2
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S2
T
U
V
W
X2

DESCRIPTION QTY
RIGHT END
1
LEFT END
1
UPRIGHT
1
TOP
1
BOTTOM
1
BACK
1
BRACE
1
DOOR
2
ADJUSTABLE
2
SHELF
BASE
1
END SKIRT
2
FRONT TOP
1
MOLDING
TOP MOLDING
1
BOTTOM
1
MOLDING
LEFT HINGE
1
MOLDING
RIGHT HINGE
1
MOLDING
RIGHT END
1
MOLDING
LEFT END
1
MOLDING
SIDE
2
MOLDING
RIGHT TOP
1
MOLDING
LEFT TOP
1
MOLDING
UPPER PLINTH
2
HALF DISK
4
LOWER
2
PLINTH

B
F2

D2

O
R
L
I
V

S2

T
P

I
C

A
Q
E2
S2

X2

G
J

N
K

X2

410530

HARDWARE IDENTIFICATION
Y2 HIDDEN CAM - 10

BB FELT DISC CARD - 1

Z2 CAM DOWEL - 10

CC MOLDING CONNECTOR - 2

EE TIE PLATE - 4

FF RUBBER SLEEVE - 8

HH HINGE - 4

II KNOB - 2

AA METAL BRACKET - 18

DD TACK GLIDE - 6

GG METAL PIN - 8

WARNING
JJ2 LABEL - 1
WARNING
Never use this furniture with a TV that is
too large or too heavy. Severe injury or
death can occur. The TV and furniture
will be unstable and may tip.
-The TV must less than 50 lbs.
-The base of the TV must be able to sit
completely on this shelf.
Refer to instruction book for complete
safety information.
Note: This is a permanent label. Do not
try to remove. Surface will be damaged.
08/05

269220

269220

(Refer to the last step for proper


location and application)

410530

SCREWS SHOWN ACTUAL SIZE


Using a SCREW that is too long will caus
causee ddaamage. Before beginning assembly, separate
each type of SCREW. Carefully study the SCREW diagrams below (SHOWN ACTUAL SIZE)).
Pay close attention to the color of each SCREW. You may receive extra hardware with your unit.

KK

BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW - 8

LL

BLACK 1-1/4" FLAT HEAD SCREW - 12

MM

BLACK 1-1/8" MACHINE SCREW - 2

NN

SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW - 6

BROWN 1" FLAT HEAD SCREW - 12

TT

GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREW - 36

QQ

BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREW - 8

RR

BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW - 8

SS

NAIL - 37

OO

ASSEMBLY TOOLS REQUIRED

TIP SHOWN ACTUAL SIZE

NO. 2 PHILLIPS SCREWDRIVER


HAMMER

410530

Look for this icon. It means a video assembly tip is available at:
www.sauder.com/services/tips

Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step.

Arrow

O
P
Arrow

Insert the metal end of the CAM


DOWEL into the HIDDEN CAM.
(10 used)

Y2

Z2

Push ten HIDDEN CAMS (Y2) into the ENDS (A and B), UPRIGHT (C), and HINGE MOLDINGS (O and P).
Then, insert the metal end of a CAM DOWEL (Z2) into each HIDDEN CAM.

410530

www.sauder.com/services

3
Use your hammer to tap the MOLDING CONNECTOR (CC) into the notches in the MOLDINGS.

Flat end

Unfinished
surface
CC

Flat end

U
Unfinished
surface

CC

Unfinished
surface

Tap two MOLDING CONNECTORS (CC) into the notches in the TOP MOLDINGS (L, T and U ).

www.sauder.com/services

410530

4
These edges should be even.

Finished
surface

T
Finished
surface

D2

Finished
surface

BLACK 1-1/4 FLAT HEAD SCREW


(8 used in this step)
LL

Fasten the TOP MOLDINGS (L, T and U) to the TOP (D2). Use eight BLACK 1-1/4 FLAT HEAD SCREWS (LL).

410530

www.sauder.com/services

5
AA

O
AA

R
Q
K
AA

(18 used)

GOLD 9/16 LARGE HEAD SCREW


(18 used in this step)
TT

Fasten eighteen METAL BRACKETS (AA) to the BRACE (G), END SKIRTS (K), HINGE MOLDINGS (O and P), and
END MOLDINGS (Q and R). Use eighteen GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREWS (TT).
NOTE: Look closely at the diagram using the correct holes to fasten the METAL BRACKETS. Be sure the BRACKETS are
even with edges of the BRACE, END SKIRTS, HINGE MOLDINGS, and END MOLDINGS.

www.sauder.com/services

410530

6
Q

GOLD 9/16 LARGE HEAD SCREW


(6 used in this step)
TT

Fasten the END MOLDINGS (Q and R ) to the ENDS (A and B). Use six GOLD 9/16 LARGE HEAD SCREWS (TT).

410530

www.sauder.com/services

The larger hole should be facing up.

W
The larger hole should be facing up.

S2
W
V

S2

BROWN 1" FLAT HEAD SCREW


(4 used in this step)
OO

Fasten the HALF DISKS (W) to the UPPER PLINTHS (V) and SIDE MOLDINGS (S2). Use four BROWN 1" FLAT HEAD
SCREWS (OO).

www.sauder.com/services

410530

8
V

SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW


(2 used for the UPPER PLINTHS)

S2

NN

V
R

S2

BLACK 1-1/4" FLAT HEAD SCREW


(4 used for the SIDE MOLDINGS)
LL

Fasten the UPPER PLINTHS (V) to the END MOLDINGS (Q and R). Use two SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREWS (NN).
Fasten the SIDE MOLDINGS (S2) to the END MOLDINGS (Q and R). Use four BLACK 1-1/4" FLAT HEAD SCREWS (LL).
NOTE: The SIDE MOLDINGS do not have holes in them. Turn a screw through the END MOLDINGS and into the groove of
the SIDE MOLDING. Do not overtighten.

410530

www.sauder.com/services

9
Q

P
R

Surface with
holes

T
B
D2

GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREW


(2 used in this step)

U
TT

Fasten the ENDS (A and B ) to the TOP MOLDINGS (T and U). Tighten four HIDDEN CAMS.
Fasten the HINGE MOLDINGS (O and P) to the END MOLDINGS (Q and R). Tighten four HIDDEN CAMS.
Fasten the HINGE MOLDINGS (O and P) to the TOP (D2). Use two GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREWS (TT).

Caution
Risk of damage or
injury. Hidden Cams
must be completely
tightened. Hidden
Cams that are not
completely tightened
may loosen, and parts
may separate.
To completely tighten:

Start

Arrow

Tighten
Maximum
210 degrees

Arrow

Minimum
190 degrees

www.sauder.com/services

410530

10
M

EE

BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREW


(8 used in this step)
QQ

Fasten four TIE PLATES (EE) to the TOP MOLDING (M) as shown in the upper diagram. Use four BROWN 7/16" LARGE
HEAD SCREWS (QQ).
NOTE: Half of the TIE PLATE will hang over the edge of the TOP MOLDING.
Then, fasten the TOP MOLDING (M) to the FRONT TOP MOLDING (L). Use four BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREWS (QQ).

410530

www.sauder.com/services

11
E2

A
O

B
D2

BLACK 1-7/8 FLAT HEAD SCREW


(8 used in this step)
KK

Fasten the UPRIGHT (C) to the TOP (D2). Tighten two HIDDEN CAMS.
Fasten the BOTTOM (E2) to the ENDS (A and B), UPRIGHT (C) and HINGE MOLDINGS (O and P). Use eight BLACK
1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (KK).

www.sauder.com/services

410530

12
K

E2

GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREW


(10 used in this step)
TT

Fasten the SKIRTS (K) and BRACE (G) to the BOTTOM (E2). Use eight GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREWS (TT).
Fasten the BRACE (G) to the SKIRT (K). Use two GOLD 9/16 LARGE HEAD SCREWS (TT).

410530

www.sauder.com/services

13
Finished
edge

X2

J
N
G
X2

SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW


(4 used for the LOWER PLINTH)

BROWN 1" FLAT HEAD SCREW


(8 used for the BASE and BOTTOM MOLDING)
OO

NN

Fasten the BASE (J) and BOTTOM MOLDING (N) to the BRACE (G). Use eight BROWN 1" FLAT HEAD SCREWS (OO).
Fasten the LOWER PLINTHS (X2) to the BRACE (G). Use four SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREWS (NN).

www.sauder.com/services

410530

Caution
Do not stand the unit upright without the
BACK fastened. The unit may collapse.

14

The BACK will overhang the BOTTOM slightly


These perforations must
be closer to the bottom.

These holes must line up over the UPRIGHT (C).

These perforations must


be closer to the bottom.

Unfinished surface

F2

X2

K
DD

X2

NAIL
(37 used in this step)
SS

Carefully turn your unit over onto its front edges. Unfold the BACK (F2) and lay it over your unit.
Make equal margins along the top long edge and the short edges of the BACK (F2). Push on opposite corners of your unit if
needed to make it square.
Fasten the BACK (F2) to your unit using the NAILS (SS).
NOTE: Be sure to tap NAILS into the holes that line up over the UPRIGHT (C).
NOTE: Perforations have been provided for access through the BACK. Carefully cut out the holes needed.
With a hammer, gently tap six TACK GLIDES (DD) into the bottom edges of the SKIRTS (K) and LOWER PLINTHS (X2).

410530

www.sauder.com/services

15
HH

HH

BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW


(8 used in this step)
RR

Fasten the HINGES (HH) to the DOORS (H). Use eight BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREWS (RR).

www.sauder.com/services

410530

16

Mounting screw (depth)

II

H
C

BB

BLACK 1-1/8 MACHINE SCREW


(2 used in this step)
MM

Carefully stand your unit upright.


Fasten a DOOR (H) to the LEFT HINGE MOLDING (O). Use the screws in the HINGES.
NOTE: You may need to loosen the mounting screw to slide it part way out of the slot. Retighten the screw before you mount
the HINGE to the MOLDING. .
Fasten a KNOB (II) to the DOOR (H). Use a BLACK 1-1/8 MACHINE SCREW (MM).
Peel a FELT DISC from the FELT DISC CARD (BB) and stick it on the DOOR (H) where it comes in contact with the
UPRIGHT (C).
Repeat this step for the other DOOR (H).

410530

www.sauder.com/services

17

Mounting screw (depth)


Adjusting screw (horizontal)

(vertical adjustment)

Refer to the enlarged diagram to identify the parts on the HINGES.


The DOORS may need some adjustments. Follow the text below to make needed adjustments.
DOOR ADJUSTMENTS:
To adjust the DOORS from side to side (horizontal), loosen the mounting screw several turns, then turn the adjusting screw in or
out. Tighten the mounting screw after making adjustments.
To adjust the DOORS up and down (vertical), loosen both vertical adjustment screws. Move the DOORS up or down to the
desired location. Tighten the screws after making adjustments.
To adjust the DOORS in or out (depth), loosen the mounting screw one turn and move the DOORS in or out, as needed. Tighten
the mounting screw after making adjustments.

www.sauder.com/services

410530

18

WARNING
Never use this furniture with a TV that is
too large or too heavy. Severe injury or
death can occur. The TV and furniture
will be unstable and may tip.
- The TV must weigh less than 50 lbs.
- The base of the TV must be able to sit
completely on this shelf.

JJ2

B
50 lbs.
D2

I
25 lbs.

C
I
25 lbs.

A
50 lbs. total

GG
(8 used)
FF

Push the RUBBER SLEEVES (FF) over the METAL PINS (GG). Insert the METAL PINS into the hole locations of your
choice in the ENDS (A and B) and UPRIGHT (C). Set the ADJUSTABLE SHELVES (I) onto the METAL PINS.
Apply the WARNING LABEL (JJ2) to the TOP (D2). You should be able to read the label when the TV is removed from the
unit. When the TV is in place, it should hide the label. Peel off the backing and apply the label as shown in the diagram.
NOTE: This is a permanent label intended to last for the life of the product. Once applied, do not try to remove it.
NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information.
This completes assembly. Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth. Wipe dry.

410530

www.sauder.com/services

1-YEAR LIMITED WARRANTY


1. Sauder Woodworking Co. (Sauder) provides limited warranty coverage to the original purchaser of this product for a
period of one year from the date of purchase against defects in materials or workmanship of Sauder furniture components. As
used in this Warranty, defect means imperfections in components which substantially impair the utility of the product. This
Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
2. There is no warranty coverage for defects or conditions that result from the failure to follow product assembly instructions,
information or warnings, misuse or abuse, intentional damage, fire, flood, alteration or modification of the product, or use
of the product in a manner inconsistent with its intended use, nor any condition resulting from incorrect or inadequate
maintenance, cleaning, or care. There is also no warranty coverage for rented products or any products purchased used or
as is, at a distress or going-out-of business sale, or from a liquidator.
3. As the exclusive remedy under this Warranty, Sauder will (at its sole option) repair or replace any defective furniture
component. Sauder may require independent confirmation of the claimed defect and proof of purchase. Replacement parts
will be warranted for only the remaining period of the original Warranty. SAUDER SHALL HAVE NO LIABILITY for ANY
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND and all such damages are EXCLUDED FROM THIS
WARRANTY, such as loss of use, disassembly, transportation, labor or damage to property on or near the product. Some states
do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not
apply to you.
4. This Warranty applies only to warranted defects that first arise and are reported to Sauder within the warranty coverage
period. The Warranty cannot be transferred to subsequent owners or users of the product, and it shall be immediately void in
the event the product is resold, transferred, leased or rented to any third party or person other than the original purchaser.
5. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT. Under the laws of certain states, there
may be no implied warranties from Sauder and all implied warranties, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE are disclaimed where allowed by law. TO THE
EXTENT ANY IMPLIED WARRANTIES ARE APPLICABLE, ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO
THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY or the minimum period allowed by law, whichever is shorter. Some states
do not allow limitations on how long an implied Warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
6. For Warranty inquiries or claims, please visit our website www.sauder.com. You can also contact Sauder at 1-800-523-3987.
Sauder may require Warranty claims to be submitted in writing to Sauder Woodworking Co., 502 Middle Street, Archbold, OH
43502 USA. Please include your sales receipt or other proof of purchase and a specific description of the product defect.

www.sauder.com/services

410530

WARNING
Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards,
or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart.
Look out for:

What can happen:

How to avoid the problem:

Children climbing on furniture.


A child may try to reach a toy or other
object by climbing on furniture.
Children will play and be active near
the TV.

Risk of injury or death.


A child climbing on a piece of
furniture can make it top-heavy and
cause it to tip over.
A child playing with a TV can cause it
to tip over.

Never allow children to climb on or


play with furniture.
Do not place toys, food, etc. on the top
shelves or upper drawers. Children
may try to climb to reach them out of
curiosity.

Improper use of furniture to support


TVs.
Furniture designed for use with TVs
will specify the maximum weight rating
and recommended size of the TVs it
will safely support.

Risk of injury or death.


TVs can be very heavy. Plus the
weight and location of the picture tube
tends to make TVs unbalanced and
prone to tipping forward.
Furniture items such as
general-purpose utility carts, tables, or
dressers may become unstable and tip if
a TV is set on them.

A TV must only be set on furniture


specifically designed to support a
television.
Never use a TV that exceeds the
weight ratings or size guidelines
specified for the furniture.

Overloaded shelves.

Risk of injury.
Top-heavy furniture can tip over.
Overloaded shelves can break.

Never exceed the weight limits shown


in the instructions.
Work from bottom to top when
loading shelves.
Place the heavier items on the lower
shelves.

Improperly moving furniture that is


not designed and equipped with casters.

Furniture can tip over or break if


improperly moved.
Physical injury. Furniture can be very
heavy.

Unload shelves from top to bottom


before moving the furniture.
Do not push furniture, especially on a
carpeted floor. Have a friend help you
lift the item and set it in place.

410530

410530 Credencia de Entretenimiento


Use estas instrucciones de ensamblaje en espaol junto
con las figuras paso-a-paso provistas en el folleto ingls.
Cada paso en espaol corresponde al mismo paso en
ingls. Se destacan las figuras de cada paso con una
tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte
se debe montar a la unidad. Compare la Lista de Partes
abajo con la Parts Identification en el folleto en ingls
para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES
CONTIENE INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE LA
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GURDELO PARA
REFERENCIA EN EL FUTURO.

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!


Tratamos de asegurar que su mueble llega en condicin
excelente. Nuestros representantes de Servicio al Cliente
son amables y listos para ayudarle con servicio rpido
y eficiente si una parte est defectuosa o ausente (o si
necesita ayuda con el ensamblaje). NO DEVUELVA LA
UNIDAD A LA TIENDA. Llame este nmero sin cargo:

1-800-523-3987
Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.
Hora oficial del Este
(excepto das festivos)
Si requiere un repuesto de una parte, ser enviado dentro
de 48 horas (excepto los fines de semana y das festivos)

LISTA DE PARTES
ITEM

Anote la fecha de
comprar esta unidad y
guarde el folleto para
su referencia futura.

DESCRIPCIN

CANTIDAD

EXTREMO DERECHO ....................1

EXTREMO IZQUIERDO ..................1

LISTA DE PARTES
ITEM

DESCRIPCIN

CANTIDAD

MOLDURA IZQUIERDA DE PANEL


SUPERIOR ......................................1

PARAL..............................................1

BASE SUPERIOR ............................2

D2

PANEL SUPERIOR ..........................1

MEDIO CRCULO SUPERIOR ........2

E2

FONDO ............................................1

X2

BASE INFERIOR .............................2

F2

DORSO ............................................1

Y2

EXCNTRICO ESCONDIDO .........10

RIOSTRA .........................................1

Z2

PASADOR DE EXCNTRICO .......10

PUERTA ...........................................2

AA

SOPORTE DE METAL ...................18

ESTANTE AJUSTABLE....................2

BB

BASE ...............................................1

TARJETA CON TOPES DE


FIELTRO ..........................................1

FALDN DE EXTREMO ..................2

MOLDURA DELANTERA DE
PANEL SUPERIOR ..........................1

CC CONECTOR DE MOLDURA............2
DD TACHUELA DESLIZANTE ...............6
EE

PLACA DE CONEXIN ...................4

MOLDURA DE PANEL SUPERIOR .1

FF

MANGUITO DE GOMA ....................8

MOLDURA DE FONDO ...................1

GG ESPIGA DE METAL .........................8

MOLDURA IZQUIERDA DE
BISAGRA .........................................1

HH BISAGRA .........................................4
JJ2 ETIQUETA DE ADVERTENCIA .......1

Si necesita ponerse
en contacto con
Sauder en cuanto a
esta unidad, refirase
al nmero de lote y
al nmero de modelo
cuando llame a nuestro
nmero gratis.

MOLDURA DERECHA DE
BISAGRA .........................................1

MOLDURA DE EXTREMO
DERECHO .......................................1

MOLDURA DE EXTREMO
IZQUIERDO .....................................1

S2

MOLDURA LATERAL.......................2

No. Lote: ___________

MOLDURA DERECHA DE PANEL


SUPERIOR ......................................1

II

TIRADOR .........................................2

(Consulte el ltimo paso para la ubicacin


e instalacin apropiada)

Fecha
de compra: _________
410530 Sp

ADVERTENCIA

PASO 1

El uso de un televisor demasiado pesado o grande es


peligroso. Un televisor demasiado pesado generar
riesgo de cada, lo cual podra causar lesiones graves
o muerte. Un televisor demasiado grande para el
espacio disponible puede ser empujado o golpeado
por accidente, causando que ste se salga del mueble
o se caiga.
Verifique el tamao y peso del televisor. Comprelo
al diagrama abajo - antes de comenzar el ensamblaje!
Esta unidad Sauder est diseada para ser usada
con televisores cuyo peso sea inferior a 22 kg.
Nunca la use para un televisor de mayor peso.
El tamao del televisor, del frente al extremo
posterior, y de un lado al otro, debe caber dentro del
espacio definido en el diagrama.
Nunca coloque el borde frontal del televisor ms
adelante del borde frontal del estante de soporte
del televisor (o de la moldura de tope, si existe tal
equipamiento).
Nunca permita que los lados del televisor se
extiendan ms all de los bordes laterales de la
superficie de soporte del televisor.
Si el televisor tiene un tubo CRT, el cono del
mismo puede extenderse ms all de la parte trasera
del estante de soporte.
Asegrese de colocar la etiqueta de advertencia
segn las instrucciones, en el ltimo paso del armado.
La etiqueta ofrece informacin importante de seguridad.

El uso de un TORNILLO demasiado largo causar


dao. Antes de comenzar el ensamblaje, separe
cada tipo de TORNILLO. Atentamente estudie
Los diagramas de TORNILLO (TORNILLOS
MOSTRADOS EN TAMAO REAL). Preste
cuidadosa atencin al color de cada TORNILLO.
Puede recibir herrajes suplementarios con la unidad.
KK TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA
de 48 mm ......................................................... 8
LL TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA
de 32 mm ....................................................... 12
MM TORNILLO NEGRO PARA METAL
de 28 mm ......................................................... 2
NN TORNILLO PLATEADO DE CABEZA
PERDIDA de 28 mm ........................................ 6
OO TORNILLO MARRN DE CABEZA
PERDIDA de 25 mm ...................................... 12
TT TORNILLO DORADO DE CABEZA GRANDE
de 14 mm ....................................................... 36
QQ TORNILLO MARRN DE CABEZA GRANDE
de 11 mm ......................................................... 8
RR TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA
de 13 mm ......................................................... 8
SS CLAVO ........................................................... 37
HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS
DESTORNILLADOR PHILLIPS (CRUZ) No. 2
(PUNTA MOSTRADA EN TAMAO REAL)
DESTORNILLADOR CON PUNTA RECTA
MARTILLO

PASO 2
No apriete los EXCNTRICOS ESCONDIDOS en este
paso.
Empuje diez EXCNTRICOS ESCONDIDOS (Y2)
dentro de los EXTREMOS (A y B), el PARAL (C) y las
MOLDURAS DE BISAGRA (O y P). A continuacin,
inserte el extremo de metal de un PASADOR DE
EXCNTRICO (Z2) dentro de cada EXCNTRICO
ESCONDIDO.

410530 Sp

PASO 3

PASO 6

Ligeramente clave dos CONECTORES DE


MOLDURA (CC) dentro de las muescas de las
MOLDURAS DE PANEL SUPERIOR (L, T y U).

Fije las MOLDURAS DE EXTREMO (Q y R) a


los EXTREMOS (A y B). Utilice seis TORNILLOS
DORADO DE CABEZA GRANDE de 14 mm (TT).

PASO 4

PASO 7

Fije las MOLDURAS DE PANEL SUPERIOR (L, T y U)


al PANEL SUPERIOR (D2). Utilice ocho TORNILLOS
NEGROS DE CABEZA PERDIDA
de 32 mm (LL).

Fije los MEDIOS CRCULOS (W) a las BASES


SUPERIORES (V) y a las MOLDURAS
LATERALES (S2). Utilice cuatro TORNILLOS
MARRONES DE CABEZA PERDIDA de 25 mm (OO).

PASO 5

PASO 8

Fije dieciocho SOPORTES DE METAL (AA) a la


RIOSTRA (G), a los FALDONES DE EXTREMO (K), a las
MOLDURAS DE BISAGRA (O y P) y a las MOLDURAS
DE EXTREMO (Q y R).

Fije las BASES SUPERIORES (V) a las MOLDURAS


DE EXTREMO (Q y R). Utilice dos TORNILLOS
PLATEADOS DE CABEZA PERDIDA de 28 mm (NN).

NOTA: Fjese detenidamente en el diagrama que


utiliza los agujeros correctos para fijar los SOPORTES
DE METAL. Asegrese que los SOPORTES estn
nivelados con los bordes de la RIOSTRA, de los
FALDONES DE EXTREMO, de las MOLDURAS
DE BISAGRA y de las MOLDURAS DE EXTREMO.
Utilice catorce TORNILLOS DORADO DE CABEZA
GRANDE de 14 mm (TT).

Fije las MOLDURAS LATERALES (S2) a las


MOLDURAS DE EXTREMO (Q y R). Utilice cuatro
TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA
de 32 mm (LL).
NOTA: Las MOLDURAS LATERALES no tienen
agujeros. Haga pasar un tornillo a travs de las
MOLDURAS DE EXTREMO y en la ranura de la
MOLDURA LATERAL. No apriete en exceso.

410530 Sp

PASO 9

PASO 10

Fije los EXTREMOS (A y B) a las MOLDURAS


DE PANEL SUPERIOR (T y U). Apriete cuatro
EXCNTRICOS ESCONDIDOS.

Fije cuatro PLACAS DE CONEXIN (EE) a la


MOLDURA DE PANEL SUPERIOR (M). Utilice cuatro
TORNILLOS MARRONES DE CABEZA GRANDE
de 11 mm (QQ).

Fije las MOLDURAS DE BISAGRA (O y P) a las


MOLDURAS DE EXTREMO (Q y R). Apriete cuatro
EXCNTRICOS ESCONDIDOS.
Fije las MOLDURAS DE BISAGRA (O y P) al PANEL
SUPERIOR (D2). Utilice dos TORNILLOS DORADO
DE CABEZA GRANDE de 14 mm (TT).

NOTA: Una mitad de la PLACA DE CONEXIN


quedar colgante sobre el borde de la MOLDURA DE
PANEL SUPERIOR.
Fije la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR (M) a la
MOLDURA DELANTERA DE PANEL SUPERIOR (L).
Utilice cuatro TORNILLOS MARRONES DE CABEZA
GRANDE de 11 mm (QQ).

PASO 11
Fije el PARAL (C) al PANEL SUPERIOR (D2). Apriete
dos EXCNTRICOS ESCONDIDOS.
Fije el FONDO (E2) a los EXTREMOS (A y B), al
PARAL (C) y a las MOLDURAS DE BISAGRA (O
y P). Utilice ocho TORNILLOS NEGROS DE CABEZA
PERDIDA de 48 mm (KK).

410530 Sp

PASO 12

PASO 14

Fije los FALDONES (K) y la RIOSTRA (G) al


FONDO (E2). Utilice ocho TORNILLOS DORADOS
DE CABEZA GRANDE de 14 mm (TT).

Precaucin

Fije la RIOSTRA (G) al FALDN (K). Utilice dos


TORNILLOS DORADOS DE CABEZA GRANDE
de 14 mm (TT).

Cuidadosamente voltee la unidad para que repose


sobre los bordes delanteros. Desdoble el DORSO (F2)
y colquelo sobre la unidad.

PASO 13

Deje mrgenes iguales a lo largo del borde largo


superior y de los bordes cortos del DORSO (F2).
Empuje sobre las esquinas opuestas de la unidad si
es requerido para hacerla "cuadrada."

Fije la BASE (J) a la MOLDURA DE FONDO (N) y a la


RIOSTRA (G). Utilice ocho TORNILLOS MARRONES
DE CABEZA PERDIDA de 25 mm (OO).
Fije las BASES INFERIORES (X2) a la RIOSTRA (G).
Utilice cuatro TORNILLOS PLATEADOS DE CABEZA
PERDIDA de 28 mm (NN).

No coloque la unidad en posicin vertical hasta que se


fije el DORSO. La unidad podra caerse.

Fije el DORSO (F2) a la unidad utilizando los CLAVOS (SS).


NOTA: Asegrese de clavar ligeramente los CLAVOS
dentro de los agujeros que se alinean sobre el PARAL (C).
NOTA: Hay perforaciones provistas para el acceso
a travs del DORSO. Cuidadosamente corte los
agujeros necesarios.
Con un martillo, suavemente introduzca golpeando
seis TACHUELAS DESLIZANTES (DD) en los bordes
de la parte inferior de los FALDONES (K) y de las
BASES INFERIORES (X2).

PASO 15
Fije las BISAGRAS (HH) a las PUERTAS (H). Utilice
ocho TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA
de 13 mm (RR).

410530 Sp

PASO 16

PASO 18

Cuidadosamente ponga la unidad en posicin vertical.

Empuje los MANGUITOS DE GOMA (FF) sobre las


ESPIGAS DE METAL (GG). Inserte las ESPIGAS DE
METAL dentro de los agujeros al nivel preferido de
los EXTREMOS (A y B) y del PARAL (C). Coloque los
ESTANTES AJUSTABLES (I) sobre las ESPIGAS DE
METAL.

Fije una PUERTA (H) a la MOLDURA IZQUIERDA


DE BISAGRA (O). Utilice los tornillos provistos de las
BISAGRAS.
NOTA: Puede ser necesario aflojar el tornillo de
montaje para deslizar parcialmente fuera de la
ranura. Vuelva a apretar el tornillo antes de montar la
BISAGRA a la MOLDURA.
Fije un TIRADOR (II) a la PUERTA (H). Utilice un
TORNILLO NEGRO PARA METAL de 28 mm (MM).
Separe un TOPE DE FIELTRO de la TARJETA CON
TOPES DE FIELTRO (BB) y aplique este tope sobre la
PUERTA (H) por donde hace contacto con el
PARAL (C).
Repita este paso para la otra PUERTA (H).

PASO 17
Consulte el diagrama ampliado para identificar las
piezas de las BISAGRAS.
Las PUERTAS pueden requerir de ajustes. Siga el
texto abajo para hacer los ajustes necesarios.
AJUSTE DE LA PUERTA:
Para ajustar las PUERTAS de un lado al otro
(horizontalmente), afloje el tornillo de montaje varias
vueltas y gire el tornillo de ajuste hacia el interior o
hacia el exterior. Apriete el tornillo de montaje despus
de hacer los ajustes.
Para ajustar las PUERTAS hacia arriba o hacia abajo
(vertical), afloje los dos tornillos de ajuste. Mueva las
PUERTAS hacia arriba o hacia abajo a la ubicacin
deseada. Apriete los tornillos despus de hacer los
ajustes.
Para ajustar las PUERTAS hacia atrs o hacia
adelante (profundidad), afloje el tornillo de montaje
una vuelta y mueva las PUERTAS hacia el interior
o hacia el exterior segn sea necesario. Apriete el
tornillo de montaje despus de hacer los ajustes.

410530 Sp

Aplique la ETIQUETA DE ADVERTENCIA (JJ2) al


PANEL SUPERIOR (D2). La etiqueta debe ser legible
cuando el televisor est retirado de la unidad. Con
el televisor ya instalado, debe esconder la etiqueta.
Quite el material protector y aplique la etiqueta tal
como se muestra en el diagrama.
NOTA: Esta etiqueta es permanente e intencionada a
durar por la vida del producto. Una vez aplicada, no
intente quitarla.
NOTA: Por favor lea las pginas finales del folleto de
instrucciones para informacin importante sobre la
seguridad.
Esto completa el ensamblaje. Limpie con su pulimento
para muebles preferido o un pao hmedo. Seque con
un pao.

GARANTA LIMITADA POR


1 AO

GARANTA LIMITADA POR


1 AO (CONTINUADO)

1. Los muebles de Sauder estn garantizados por


Sauder Woodworking Co. (Sauder) al comprador
original por UN perodo de un ao a partir de la fecha
de compra, contra defectos en los materiales o mano
de obra en lo que se refiere a los componentes de los
muebles. La palabra defectos como ha sido utilizada
en esta Garanta est definida como imperfecciones
las cuales impiden utilizar el producto.

5. NO EXISTEN NINGUNAS OTRAS GARANTAS


EXPRESAS SALVO LA QUE SE CITA ARRIBA.
ADEMS, NINGUNA GARANTA IMPLCITA,
INCLUSO, PERO NO LIMITADA A, CUALQUIER
GARANTA IMPLCITA DE COMERCIALIZACIN O
CAPACIDAD PARA UN PROPSITO ESPECFICO,
DEBE EXTENDER MS ALL DEL TRMINO DE
ESTA GARANTA EXPRESA. Algunos estados no
permiten la limitacin de la duracin de una garanta
implcita, por eso la limitacin arriba citada pueda
no ser aplicable a usted. SAUDER NO TENDR
NINGUNA RESPONSABILIDAD A NINGUNA
PERSONA POR GANANCIAS PERDIDAS O POR
CUALQUIER DAO ESPECIAL, CONSECUENTE,
INDIRECTO, EJEMPLAR O INCIDENTAL DE
CUALQUIER FORMA YA SEA SI RESULTA EN
CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD DE
PRODUCTO U OTRO ASPECTO. Algunos estados
no permiten la exclusin o limitacin de daos
incidentales o consecuentes, en tales instancias
la limitacin o exclusin antes mencionada podra
no ser aplicable a usted. Esta Garanta le permite
a usted ciertos derechos legales, y usted tambin
podra poseer otros derechos adicionales, los cuales
varan de estado a estado. Fuera de los EE.UU., los
derechos legales especficos pueden variar segn el
pas de residencia del comprador original.

2. Bajo esta Garanta, Sauder (a su opcin


nicamente) reparar o reemplazar un componente
defectuoso de mobiliario. Como condicin de
proporcionar un reemplazo de un componente el
cual ha sido denunciado como defectuoso, Sauder
podra solicitar confirmacin independiente del
defecto reclamado. Las piezas de repuesto sern
garantizadas solamente por el perodo de tiempo que
queda de la Garanta original. Esta Garanta no cubre
el costo de ensamblaje o desmontaje, transporte,
mano de obra, ni cualquier otros costos incidentales
en cuanto al retiro de una pieza defectuosa ni la
instalacin de la pieza de repuesto.
3. Esta Garanta es aplicable bajo las condiciones de
uso normal solamente. Esta Garanta no se aplica
a Los defectos que resulten por accidente, mal uso
o abuso, dao intencional, incendio, inundacin,
alteracin o modificacin del producto, negligencia,
exposicin, o uso del producto de una manera
inconsistente con su uso intencionado. Sauder no
ser responsable por cualquier costo de reparar o
reemplazar cualquier artculo puesto sobre, dentro, o
alrededor de cualquier producto mobiliario de Sauder.
4. Esta Garanta es vlida solamente mientras que el
producto contine siendo propiedad del comprador
original y solamente sea usado por ste. La Garanta
no puede ser transferida a propietarios o usuarios del
producto posteriores, y ser inmediatamente invlida
en el caso que el producto sea revendido, transferido,
alquilado a cualquier tercero o persona distinta al
comprador original.

6. Para cualquier informacin o reclamacin de


Garanta, puede ponerse en contacto con Sauder
en EE.UU. Al 1-800-523-3987 o enviar un correo
electrnico al www.sauder.com. Sauder puede
solicitar que Las reclamaciones sean presentadas
por escrito a Sauder Woodworking Co., 502 Middle
Street, Archbold, OH 43502 EE.UU. Por favor incluya
su recibo de venta u otra prueba de compra y una
descripcin detallada del defecto del producto.

410530 Sp

ADVERTENCIA
Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad
o dao a las unidades o artculos domsticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuacin.
Est alerto de:

Puede ocurrir:

Evitar el problema:

Los nios subiendo al mobiliario.


El nio que intenta a alcanzar un juego
u otro objeto subiendo al mobiliario.
Los nios jugarn y estarn activos
cerca del televisor.

Riesgo de lesiones o la muerte.


Un nio subiendo al mobiliario puede
causar la inestabilidad y la unidad puede
volcarse.
Un nio jugando con un televisor puede
causarlo a inclinar y volcarse.

Nunca permita que los nios suban al o


jueguen sobre el mobiliario.
No coloque los juegos, alimentos, etc.
encima de los estantes superiores o
cajones superiores. Los nios pueden
intentar a subir para alcanzarlos por
la curiosidad.

El mal uso del mobiliario para soportar


los televisores.
El mobiliario diseado para uso con
televisores especificar el peso mximo
y el tamao de televisores recomendado
para soportarlo seguramente.

Riesgo de lesiones o la muerte.


Los televisores pueden ser muy pesados.
Adems, el peso y la ubicacin del
tubo de imagen tienden a causar la
inestabilidad de televisores y propensa a
volcarse hacia adelante.
Los artculos mobiliarios tales como
carritos de uso general, mesas o cmodas
pueden hacerse inestables y inclinarse si
coloca un televisor encima.

Un televisor debe colocarse


solamente sobre el mobiliario
diseado especficamente para
soportar un televisor.
Nunca use un televisor que excede los
lmites de peso o de tamao
especificados para la unidad.

Estantes sobrecargados

Riesgo de lesiones.
El mobiliario inestable puede volcarse.
Los estantes sobrecargados
pueden romperse.

Nunca exceda los lmites de peso


indicados en las instrucciones.
Comience a cargar los estantes a partir
de la base y trabaje hacia arriba.
Coloque los artculos ms pesados
sobre los estantes inferiores.

Mover incorrectamente el mobiliario


que no est diseado y provisto
con ruedecitas.

La inclinacin o rotura del


mobiliario es posible si se mueve
de manera inadecuada.
Lesin fsica. El mobiliario puede ser
muy pesado.

Descargue los estantes desde arriba


hacia abajo antes de mover el
mobiliario.
No empuje la unidad, especialmente
sobre un piso alfombrado. Pide la ayuda
de otra persona en levantar la unidad y
colocarla en lugar.

Certificate of Conformity
1. This certificate applies to the Sauder Woodworking Product identified by this Instruction Book.
2. This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead-Containing
Paint (16 CFR 1303).
3. This product is manufactured by: Sauder Woodworking Company
502 Middle Street
Archbold, Ohio 43502
(419) 446-2711
January 2015
4. Date of Manufacture: ________________

www.sauder.com
1-800-523-3987

410530

You might also like