Hbrido: entre la disidencia y la ecologa

Hibridacin y disidencia

158

ZARCH No.3 | 2014

Enigmas de la innovacin
Innovation Enigmas

Hybrid: between dissidence and ecology

NIEVES MESTRE MARTNEZ
Hbrido entre la disidencia
y la ecologa

Nieves Mestre Martnez

Resumen / Abstract
El texto pretende explicitar las relaciones comunes entre dos variables inicialmente independientes: lo hbrido como recurso proyectual, y lo
ecolgico como forma de rendimiento, de forma que puedan ser enunciados de forma interrelacionada, propiciando una lectura indita de
ambos. En primer lugar se cuestiona la exclusiva caracterizacin funcionalista de hbrido arquitectnico consensuado por el estado del arte
y ampliarla con otras acepciones menos atendidas por la crnica. En segundo lugar se pondr de manifiesto el desplazamiento del trmino
desde los aspectos programticos software hacia los prestacionales hardware, demostrando en ltima instancia su contribucin a la
eficiencia energtica del ente construido.
This article aims to reveal mutual relationships between two initially independent concepts: hybridization as design tactic and ecology as performance
imperative, so they could be defined as intertwined ideas, promoting a novel understanding for both. Initially we question the exclusive functional
characterization of hybrid buildings agreed by architecture literature, extending it with other peripheral meanings less attended by the state of the art.
Secondly, we will highlight the displacement of the term from a programmatic/functional description software towards a performative one hardware .
Finally we will demonstrate its contribution to energy efficiency within building entity.

Palabras clave / Keywords

Ecologa urbana, eficiencia energtica, hbrido, agregado arquitectnico.
Urban ecology, energy efficiency, hybrid, architectural aggregate.

La disciplina arquitectnica ha otorgado una correspondencia histrica entre forma

1 Imagine for instance: Horse-eagles. Pumpkinbearing frogs. Frog-bearing pea vines. Tarantulapotatoes. Sparrows in the form of whales, picking
up crumbs in the street. If these combinations
seem incongruous and weird, I assure you in all
seriousness that they are not a whit more so than
the curiosities encountered with such frequency
by the student of what nowadays passes for
architecture. Henry Louis Sullivan, The Young
Man in Architecture, Inland Architect and News
Record 35 (1900).
2 Existen reivindicaciones expresas al hbrido megaestructural en los aos 60 a travs de los textos
de Aldo Rossi, Robert Venturi o Reyner Banham;
Architettura della Citt (1966), Complexity and
Contradiction in Architecture (1966), y Megastructures: urban future of the recent past (1963).
3 El trmino Posmoderno se refiere al periodo
definido entre 1957, ao del ltimo Congreso del
CIAM, y 1982, fecha del concurso de La Villette.
Con esta demarcacin pretende ampliarse la habitual identificacin del trmino con la Posmodernidad neo-historicista y eclctica de los aos 70 y 80.
4 Charles Jencks. The New Paradigm in Architecture: The language of Posmodernism. London/New
Haven, Yale University press, 2002, p. 210.
5 El trmino monstruo se asocia al resultado
espontneo de una agregacin hbrida en autores
como Steve Baker, Michael Weinstock, Iaki
balos, Georges Teyssot, Sara Marini o Charles
Jencks. En ellos se define el carcter transgnico,
termodinmico, biomrfico o morfogentico de
dicha agregacin.
6 Joseph Fenton. Hybrid Buildings. Pamphlet
Architecture n 11. Nueva York, Princeton Architectural Press.
7 Trminos acuados por George Harrison Shull en
1914, y W. Gordon Whaley en 1944.
8 Iaki balos y Juan Herreros. Tcnica y Arquitectura en la ciudad contempornea: 1950-2000.
Guipzcoa, Editorial Nerea, 1992, p. 210.
9 Reyner Banham. Megastructure. Urban futures of
the recent past. Londres. Thames and Hudson,
1963.
10 Rem Koolhaas. New York, Retroactive Manifesto
for Manhattan. Nueva York, Oxford University
Press, 1978.
11 Se puede establecer un fcil paralelismo entre
la lnea argumental del textos de Fenton y The
Architecture of the Well Tempered Environment,
de Reyner Banham. Situados respectivamente
al inicio y ocaso de la Posmodernidad, ambos
comparten un marcado discurso sobre forma,
lenguaje y comunicacin.

Nieves Mestre Martnez. Doctor Arquitecto por la Universidad Europea con la tesis De la eficiencia energtica a la redundancia ecolgica.
Profesora en la Universidad Europea, ha impartido clases y conferencias en la Universidad Politcnica de Madrid (ES), IE School of Architecture,
Syracuse University (US), University of Nottingham (UK), TU Delft (NL), Architectural Association (UK), Budapest University of Technology and
Economics (HU), Sapienza Universit di Roma (IT), Technical University of Munich (DE). Su propuesta pedaggica ha recibido premios como el
de Innovacin Docente JIU 2011 o el Powering Transformation SB 14. Ha participado en proyectos de Investigacin como EDUCATE y ha sido
miembro del Comit Tcnico en Congresos como JIU 2012, CONAMA 2012, o IFOU 2014. Ejerce como arquitecto desde 2002 con premios como
el Concurso de Vivienda IVIMA Berrocales (2007), EMV Ensanche de Vallecas (2009) Parco Della Memoria (2007) y Europan 8 (2006).

12 En Delirious New York Rem Koolhaas define

un hbrido genrico, cercano al tipo monoltico
definido por Fenton, aunque basado en la cultura
de la congestin urbana. This is Hybrid, editado
por A+T en 2011 es uno de los ltimos textos en
incorporarlo explcitamente. Su aportacin fundamental se refiere a la distincin tipolgica del
mixed-use norteamericano frente al condensador
de la vanguardia sovitica, tanto en el club obrero
como en su versin domstica.

y funcin que ha estructurado sus sucesivos cnones de belleza. De Re Aedificatoria, publicado por Leon Batista Alberti en 1452, diferenciaba ya las arquitecturas
cultas definidas por un nico uso y con valor simblico, tales como templos,
bibliotecas, palacios... de las civiles no cultas con usos mezclados y carentes
de valor simblico. Esta aclamacin permear con cierta continuidad hasta la
modernidad heroica de Louis Sullivan, quien rechaz abiertamente el hbrido historicista por implicar una estrategia aditiva contraria a los principios sustractivos
de la arquitectura orgnica: el autor lleg a equiparar sus efectos estticos con las
atrocidades de la manipulacin gentica1.
La identificacin funcionalista de la Modernidad ser sin embargo desobedecida
por numerosas voces de la vanguardia radical. Sus propuestas promocionarn la
reconsideracin hbrida del edificio monofuncional prismtico en revisiones funcionales y estructurales. Esta reivindicacin se propagar durante la Posmodernidad,
en que algunas voces2 repudiarn el edificio monocultivo en base a la capacidad
mestiza de la ciudad histrica. Con el tiempo casi todos los arquitectos de la Posmodernidad3 desde Aldo van Eyck defendieron de algn modo su compromiso
con lo hbrido o el espacio intersticial4. Pero lejos de ser una invencin Posmoderna, la acumulacin de programas en una sola estructura ha sido amparada desde
tiempos remotos: sus probados beneficios sobre la accesibilidad, la economa, la
seguridad o el mantenimiento de la edificacin han garantizado su supervivencia al
margen de los cnones disciplinarios.
Este texto pretende en primer lugar cuestionar la exclusiva caracterizacin funcionalista de hbrido arquitectnico consensuado por el estado del arte y ampliarla
con otras acepciones menos atendidas por la crnica. En segundo lugar se pondr de manifiesto el desplazamiento del trmino desde lo programtico software
hacia lo prestacional hardware, demostrando en ltima instancia su contribucin
a la eficiencia energtica del ente construido.

De la forma hbrida al rendimiento hbrido

Hbrido es un adjetivo biolgico que describe heterogeneidad hereditaria respecto a un
mismo carcter. Como concepto gentico, la hibridacin fue anticipada por Aristteles
en referencia a la procedencia de determinadas especies de animales mitolgicos. Estos monstruos5 estaban compuestos de partes conocidas de animales y seres vivos,
cuya combinacin les permita capacidades que ni los animales ni los humanos tenan
por separado. Sin embargo no fue hasta el siglo XIX cuando los padres de la gentica
actual pusieron en marcha los primeros experimentos de hibridacin en formas
vivas, estableciendo las bases matemticas y biolgicas de estos procesos6. Conceptos como heterosis y vigor hbrido7 describen una condicin de dominancia del
descendiente hbrido respecto a sus progenitores, referida sta a la superioridad de
tamao, rendimiento, eficiencia metablica o capacidad de supervivencia.
Pese a la constatacin cientfica de sus beneficios, en el mbito de la arquitectura la
hibridacin se ha mantenido identificada casi en exclusiva con la agregacin de usos
heterogneos vinculados estrechamente entre s8. En los textos de Aldo Rossi,
Robert Venturi, Reyner Banham9 o Rem Koolhaas10 existe constancia de un hbrido
explcitamente vinculado a la idea de megaestructura urbana. Aunque las primeras
referencias al trmino hbrido como agregado funcional se enmarcan en la Posmodernidad, las monografas sobre el tema tardan en aparecer. La publicacin de Hybrid Buildings en 1985 puede considerarse la primera investigacin monogrfica explcita11. Con este texto y otros vinculados12 el adjetivo hbrido adquiere consistencia

160

de fenmeno tipolgico, y se analiza a travs de un catlogo de casos. Los anlisis

ZARCH No.3 | 2014

se ocupan en todos ellos de los rditos figurativos de la mezcla programtica, insis-

Enigmas de la innovacin
Innovation Enigmas

tiendo en un registro cuantitativo del fenmeno mixed-use. Encontramos entre ellos

NIEVES MESTRE MARTNEZ

ficios estructurales, energticos o ecolgicos promovidos por dichas agregaciones.

Hbrido entre la disidencia

y la ecologa

escasas alusiones a otras formas de hibridacin no-funcional, o a los posibles bene-

Frente al carcter compilatorio de los catlogos mencionados, Made in Tokyo13

puede considerarse un libro-gua, algo as un vademcum de especies hbridas urbanas. Publicado 15 aos despus del catlogo de Fenton, los autores presentan
la arqueologa de una ciudad sintomticamente opuesta14. El texto hace una exhaustiva recopilacin de arquitecturas annimas (da-me) generadas por apilacin,
adyacencia o sustraccin, que obedecen sin complejos y de manera convulsa a
las leyes del mercado. Aunque subsidiariamente se describen como hbridas15,
sus diferencias con la definicin anterior son sustanciales: en primer lugar ya no
aluden a un hbrido planificado sino espontneo, sometido a criterios de oportunismo coyuntural; en segundo lugar, este hbrido ya no vincula funciones16 sino
categoras escalares diversas paisaje, infraestructura, arquitectura y mobiliario
urbano, que lejos de unificarse mantienen una marcada identidad diferencial; por

[Figs. 1 y 2] Evolucin del mixed-use.

Downtown Athletic Club, Starret & Van Vleck,
Nueva York, 1930. Diagrama de usos del
Silodam, MVRDV, Amsterdam, 1995.
Fuente: MVRDV, 2006. FARMAX, Excursions on
density. 010 Publishers.

ltimo demuestran que, a mayor divergencia escalar, mayor oportunidad de un

aprovechamiento energtico combinado. Estos entornos hbridos se denominan
intencionadamente unidades ambientales o ecolgicas17.

pacial. Esta figura se asocia a un mvil no estilstico, que fundamenta su definicin como tipologa antiacadmica y en ese sentido, disidente de la disciplina. La
Ciudad Vertical de Ludwig Hilberseimer supuso una primera contrapropuesta a
la ciudad funcionalista de la Modernidad21. La coexistencia de usos fue amplia-

Si atendemos de nuevo al smil biolgico, los casos registrados en Made in Tokyo

no se corresponden tanto con el fenmeno hbrido como con el de cooperacin
simbitica o comensalista. Los beneficios de dicha cooperacin se hacen por fin

mente exportada en modestas experiencias europeas22 o imponentes ejemplos

norteamericanos como el Olympic Tower o el Downtown Atlethic Club. Pero la
convocatoria segregacionista de la Carta de Atenas23 debilit en gran medida el
arraigo del edificio multifuncional en Europa y termin por extinguir su crecimiento
en Norteamrica.

explcitos al hilo del anti-tipo hbrido descrito por el Diccionario Metpolis de Arquitectura Avanzada18: en l se sustituye el carcter adjetivo del hbrido posmoderno
por una definicin de carcter procesual19 donde se constituye como rasgo inherente a la cultura contempornea. Adems de detectar o reconocer la existencia
13 J unzo Kuroda, Momoyo Kaijima y Yoshiharu
Tsukamoto. Made in Tokyo: Guide Book. Tokyo,
Kajima Institute Publishing, 2001.
14 E
 n las ciudades de Japn se nombran las
intersecciones y no las calles; se numeran los
inmuebles en funcin de la fecha de construccin y no de su ubicacin espacial. Edward T.
Hall. The hidden dimension. Nueva York: Garden
City, 1966.
15 E
 n todo el texto se recoge tan solo dos veces
la referencia al contenedor hbrido. Kuroda,
Kaijima y Tsukamoto op. cit., p. 10.
16 E
 l trmino funcin se sustituye por el de uso, al
que denominan intencionadamente software. El
uso es el aglomerante, tiene carcter temporal y
capacidad para organizar una red de equipamientos dispersa.
17 K
 uroda, Kaijima y Tsukamoto op. cit., p. 12.
18 M
 anuel Gausa, Vicente Guallart, Willy Mller,
Federico Soriano, Jose Morales. Diccionario
Metpolis de Arquitectura Avanzada. Barcelona:
Actar, 2002.
19  Un contrato contranatura, hbrido, susceptible
de aunar en un mismo proyecto cdigos de formacin diversa (...) paisajes simultneos hechos
de estructuras, formas e identidades en convivencia comensalista unas con otras. Gausa et
al, op. cit., p. 310.
20 Lo mismo puede decirse de otros dispositivos
tecnolgicos hbridos, como paneles solares,
calderas o bombas de calor.

de una apilacin heterognea, este relato anticipa claramente los beneficios bidireccionales entre partes derivados de dicha situacin.

El fenmeno hbrido tiene sin embargo una penetracin histrica que trasladar las
experiencias iniciales hasta las megaestructuras del estructuralismo britnico o los
ms recientes programas de diseo urbano paramtrico. Estos ltimos harn por
primera vez explcita la posibilidad de interaccin climtica entre los distintos usos
de una entidad hbrida. Se trata de proyectos experimentales en mbitos difusos
entre el urbanismo y el proceso digital, como Space Syntax dirigida por Hillier y
Hanson desde la Bartlett School of Architecture (1976), Spacemate coordinado
por Pont y Haupt en la Technical University Delft (2004) o Regionmaker y Function
Mixer, diseados por MVRDV en colaboracin con la TU Delft (2002).

La omisin de sus propiedades benficas en la literatura arquitectnica es an ms

evidente en contraste con el hbrido definido por la industria automovilstica o la
informtica20. En la primera el trmino se ha sustantivado para definir la propulsin
combinada de un motor de combustin y otro elctrico. El trmino alude por tanto a
la fuente de alimentacin y en ningn caso a la carrocera o el sistema de trasmisin
del vehculo. Aplicado a un ordenador, el trmino indica la ubicacin combinada
de procesador y memoria en un mismo chip, asociando con ello materiales semiconductores y magnticos que tradicionalmente se han utilizado por separado. En
ambos casos la hibridacin se aplica sobre las fuentes de alimentacin hardware
y nunca alude a los aspectos de equipamiento o programa software. En ellos la
hibridacin tecnolgica fomenta adems una mejora del ratio consumo/rendimiento del dispositivo o, dicho de otra forma, aumenta su eficiencia energtica.
La reivindicacin de estas consideraciones para el hbrido arquitectnico permite
hacer una revisin del estado del arte, superando su vinculacin exclusiva con los
aspectos figurativos software y evidenciando su implicacin con aspectos de
funcionamiento hardware, para demostrar en ltima instancia su contribucin en
favor de la eficiencia energtica.

21 Se define en 1924 como contrapropuesta a la

Ciudad Para Tres Millones De Habitantes, presentada por Le Corbusier un ao antes.
22 El edificio Goldman & Salatsch de Adolf Loos en
Viena (1910) era un edificio mixto de viviendas,
comercio y talleres. Su esquema puede considerarse heredero del diseo tripartito establecido
por Sullivan en la Escuela de Chicago.
23 Manifiesto urbanstico redactado en el IV Congreso Internacional de Arquitectura Moderna (CIAM)
en 1933, y publicado en 1942 por Jose Luis Sert
y Le Corbusier. Puede considerarse el manifiesto
de constatacin del funcionalismo Moderno.

Pese a tener un origen ms prctico que acadmico, este ltimo es el que ms

fcilmente demuestra los beneficios del hbrido en trminos energticos. El programa consigue establecer una relacin indicativa entre la ubicacin de los distintos
programas funcionales en el espacio y una serie de parmetros, sean cuantitativos
densidad, diversidad funcional o cualitativos ecologa, sociologa, economa.
Con ellos realiza mltiples iteraciones hasta obtener la mejor combinacin hibridacin de usos, de manera que, en conjunto, respondan mejor a los cambios.
Este hbrido rescata por tanto el fenmeno mixed-use en trminos de densificacin
y complejidad espacial. Alcanzando una determinada densidad y biomasa crtica,
la arquitectura puede entonces acometer una transformacin cultural y ecolgica
en entornos inicialmente insostenibles24.

Pese a las indicaciones disciplinares sobre identidad tipolgica, la supervivencia

24 Scott Colman.Float On: A succession of

progressive architectural ecologies. Design
Ecologies. Essays on the nature of Design.
Nueva York, Princeton Architectural Press, 2008,
pp. 147-163.

En el Pabelln de Hannover el programa funcional se deriva de un mapa de responsabilidades energticas, dotando al sistema de capacidad real de retroalimentacin25: esta propuesta reivindica la capacidad de amortizacin de excedentes

del tipo hbrido se apoya en consideraciones econmicas y de rentabilidad es-

25 Colman op. cit.

materiales y energticos de una parte a otra del edificio, conformando as un sis-

Del rendimiento hbrido al rendimiento ecolgico

Mixed Use

de la accin horizontal de viento define aqu un carenado aerodinmico capaz

de rotar sobre el eje vertical29. Los efectos paliativos de esta prtesis sobre las
prdidas calorficas se cuantifican segn el autor en un 87%30, con un efecto reductor proporcional sobre la cantidad de estructura31. Estos ejemplos evidencian
la eficiencia energtica de una conveniente hibridacin estructural respecto del
rascacielos prismtico homogneo.
Yuxtaposicin de Sistemas
Estas formulaciones darn paso a mediados del siglo XX a un nuevo tipo hbrido
que surge de la hibridacin de la arquitectura con el entorno natural. Despus de
la rpida difusin del texto de Banham, los implementos mecnicos comenzaron
a tomar protagonismo y en algunos casos a ser situados con autonoma fuera del
permetro del edificio. La eficacia mecnica de dichos sistemas fue tal que llegar
[Figs. 3, 4, 5 y 6] Secciones de Torre hbrida
perteneciente al Constructivismo Sovitico.
Lenin Institute (1927) y Ministerio Industria
Pesada (1934) de I. Leonidov. Wolkenbugel
de El Lissitzky (1924) y Flying City de Krutikov
(1928).

tema energtico de ciclo cerrado. Ser cuestin de tiempo que otros programas

a poner en crisis la expresin y funcin de la misma envolvente. Una primera con-

permitan establecer sistemas de intercambio energtico especfico entre usos, los

secuencia ser la separacin umbilical entre fuentes de energa y espacio habili-

cuales sern a partir de ahora descritos como productores o consumidores de

tado32, con la consiguiente proliferacin de conductos por el espacio construido.

energa. Thermo-Mixer es un programa diseado por balos-Sentkiewicz con Ja-

Por otro lado, la aplicacin de anlisis aerodinmicos para el clculo de superficies

vier Garca Germn26, capaz de establecer diagramas de intercambio estacional a

dar lugar a la proliferacin de la cpsula como geometra de permuta a la habi-

partir de las cargas trmicas estimadas por uso. Este hbrido facilita la interaccin

tacin tradicional. Conductos y cpsulas revolucionarn la expresin tectnica del

climtica entre las partes y fomenta por tanto la eficiencia energtica del conjunto.

Movimiento Moderno y permitirn una renovacin esttica de fuerte componente

Sirvan sus conclusiones como una primera validacin de la hiptesis inicial.

hbrida. Un hbrido generado por la yuxtaposicin de sistemas diversos, relativos a

la construccin y acondicionamiento del espacio respectivamente.

Macla Estructural

Frente a la visin annima del Estilo Internacional sobre la tecnologa, los jvenes

Pero al lado del mixed-use existen otras formas de hibridacin menos atendidas

arquitectos del nuevo estructuralismo la transformaron en una visin luminosa y

por la crnica que permiten ampliar su definicin inicial. A principios del siglo pasa-

exuberante de cables, tuberas, antenas y depsitos. Las acciones del colectivo

do los arquitectos constructivistas inauguraron un nuevo tipo hbrido definido por

Archigram asumen deliberadamente el carcter de implante hbrido entre sistemas

macla estructural, capaz de reunir tipologas estructurales histricamente divorcia-

capsulares habitables y un soporte infraestructural. Su adquisicin permite habitar

das. Estos modelos tericos se adelantaron ms de una dcada a la vanguardia

dentro de atmosferas protegidas frente a un exterior degradado, por lo que expe-

europea al estresar las capacidades mecnicas y aerodinmicas del rascacielos

riencias como Plug-in City suponen un germen para la arquitectura autosuficiente

moderno y paliar as su ineficacia estructural.

de las siguientes dcadas.

Las hiptesis de Leonidov para el Lenin Institute (1927) suponen un primer test de

Mientras que el megaestructuralismo britnico buscaba ubicaciones urbanas in-

mxima esbeltez para el rascacielos monoltico. La arquitectura requiere aqu de

ventadas, los metabolistas encontraron un frtil campo de pruebas en la ocupa-

una panoplia de tensores y mstiles para asegurar su estabilidad mecnica. Ms le-

cin de naturalezas extremas. El soporte infraestructural se provee umbilicalmente

jos llega el El Lissitzky en los Wolkenbugel (1924), poniendo en crisis la propia condicin vertical del prisma moderno. Buscando un antdoto al modelo especulativo
americano decide abatir la torre y erradicar su sistema de jerarquas. Los ingenieros
Mart Stam y Emil Roth sustituyen el esquema inicial en hormign por una solucin tecnolgica hbrida: una estructura de celosa de acero a compresin con una
estructura de dobles jcenas rematada por grandes voladizos de hormign. Esta
solucin ayudaba a reducir los momentos flectores de los tramos biapoyados27, y
con ello la cantidad de estructura. De nuevo la hibridacin es garante de eficiencia.
Propuestas posteriores como Flying City de Giorgi Krutikov ensayan versiones hbridas cada vez ms radicales sobre la hiptesis anti-gravitatoria. La de Krutikov
26 Iaki balos. Thermodynamic Somatisms. Verticalscapes. Thermodynamics applied to highrise
and mixed-use prototypes. Nueva York, Harvard
Graduate School of Design, 2012.
27 Iigo Garcia Odiaga e Iaki Bergiristain. Estrategias Verticales, Demarcaciones Horizontales.
Proyecto, Progreso, Arquitectura, vol. 10, p. 69.
28 L
 a ambicin del proyecto puede considerarse un
irnico desafo a la escasez de medios materiales
y tecnolgicos disponibles en ese momento.
Chris Salter. Entangled, Technology and the
transformation of performance. Massachusetts,
MIT Press, 2010.

incorpora adems terminales energticas visibles, como un sistema elctrico de

suspensin-rotacin para las torres de alojamiento, o tecnologa nuclear para los
vehculos28. El diseo de los sistemas de propulsin energtica se impone aqu por
primera vez al de los espacios habitables en trminos figurativos y dimensionales.
Pese a la consciencia del arquitecto respecto a la imposibilidad econmica del
proyecto, estas terminales constatan su empeo en darle viabilidad tecnolgica.
Los requisitos de la aerodinmica pasiva sern abordados desde una ptica menos potica por Buckminster Fuller en fecha muy prxima. Las primeras versiones
del prototipo Dymaxion se ensayaron en seguida sobre modelos en altura como el
4D Time Lock (1928) o el Streamlined Dymaxion Shelter (1932). La consideracin

29 balos y Herreros op. cit., p. 89.

30 Joachim Krausse y Claude Lichtenstein. How to
make the world work. Your Private Sky: Buckminster Fuller, The Art of Design Science. Baden,
Lars Muller Publishers, 1999, pp. 11-26.

desde el medio natural, ya fuera acutico, areo o espacial. Sus acciones tratan de
reexaminar la naturaleza en busca de modelos de mecanismo orgnico alternativos a la nocin prevalente de organismo mecnico33. La hibridacin se concreta
ya en una mezcla estratgica de arquitectura y naturaleza, aludiendo metafricamente al intercambio metablico de materia y energa entre ambos. La incapacidad

31 balos y Herreros op. cit.

tecnolgica de la arquitectura para proporcionar dicho intercambio obligar a una

32 Lo que Fernndez Galiano define como divorcio

entre materia y energa, o entre construccin y
combustin. Luis Fernndez Galiano. El fuego
y la memoria. Sobre Arquitectura y Energa.
Madrid, Alianza Editorial, 1991.

interesante hibridacin disciplinar entre arquitectura, ecologa, biologa e ingeniera:

33 William W. Braham y Jonathan A. Hale. Rethinking Technology: A Reader in Architectural

Theory. Routledge, Abingdon, 200).
34 La conformacin del hielo, el combustible de los
barcos remolcadores, los equipos para derretir
de forma controlada los habitculos y todo el
sistema de climatizacin para hacer los nichos
habitables, renen una demanda energtica
nada desdeable. Matas Nieto. La Hidrpolis
de Doernach. HSU LAB. Dpto. Urbanismo UPM,
2010. Ver: www.dphs-madrid.blogspot.com.
35 Jose Miguel Prada Poole. Las Fuentes del Espacio. Madrid, COAM, 1977.

las biotecturas de Rudolf Doernach o las arcologias de Paolo Soleri atestiguan la

etimologa de dicho compromiso.
Tanto las sucesivas versiones de Hydropolis como Iceland, son estructuras habitacionales de carcter biolgico diseadas por Doernach en la dcada de los
60. Conformar estas islas habitables hubiese requerido una grandsima cantidad
de energa, cuya procedencia no se explicita en los proyectos del alemn34. Su
intuitiva viabilidad tecnolgica ha sido demostrada una dcada ms tarde por Jos
Miguel de Prada Poole en Ciudad Iceberg (1975). El proyecto describe pormenorizadamente un sistema de intercambio energtico entre arquitectura y el medio
natural35: un atoln de arrecifes de hielo habitables se conecta con una estacin
energtica sumergida. Dicha estacin es una mquina trmica autosuficiente activada permanentemente por energa solar, que aplicada sobre las masas de hielo
consigue extraer y acumular el calor disipado.

164
ZARCH No.3 | 2014
Enigmas de la innovacin
Innovation Enigmas
NIEVES MESTRE MARTNEZ
Hbrido entre la disidencia
y la ecologa

[Figs. 7 y 8] Propuestas de arquitectura inquilina desmontable. Air Spa Hotel (1970)

y Rooftop Oasis (1976) de Haus Rucker Co.

[Fig. 9] Urban Space Station, OSS, 2007.

Fuente: The Austrian Phenomenon: Architektur

Avantgarde 1956-1973. Johannes Porsch. 2009,
Birkhuser Architecture.

Fuente: OSS y Jeremijenko, N., 2013. Air

Mines. Revista Volume n 35: Everything under
Control.

Tanto la megaestructura britnica como la infraestructura metabolista evolucionan

naturaleza, ausente ya como referencia explcita, permanece a travs de la recons-

en los 60 hacia el paradigma de la mxima ligereza propia de las estructuras

truccin de sus ciclos de transferencia energtica y hibridando necesariamente espa-

neumticas36:

alentado por Fuller, el discurso sobre el peso del edificio se dirige

cios de produccin y consumo. Este nuevo hbrido ya no surge de la yuxtaposicin

hacia el de los recursos y la autosuficiencia . La vanguardia vienesa constata un

de sistemas: la propia arquitectura es el sistema. El modelo de construccin en altura

singular hbrido a base prtesis neumticas sobre entornos urbanos consolidados:

es uno de los ms afectados por este nuevo paradigma: las mejoras mecnicas y ae-

arquitectura ptrea emisora+arquitectura neumtica captadora. En ocasiones en-

rodinmicas del rascacielos comienzan a combinarse con un inters por su potencial

tablan una clara relacin parasitaria de usurpacin energtica sobre la ciudad

termodinmico41. Frente al modelo mecnico-aditivo de la Modernidad, el modelo

existente; pero en otras se intuye su capacidad rehabilitadora y oxigenante, como

de ciclos otorga al edificio una capacidad infraestructural y metablica muy rentable.

en los Oasis de Haus Rucker o las nubes de Coop Himmelblau. Estos proyectos

Esta rentabilidad energtica del hbrido puede comprobarse en el Hyperbuilding,

amplan la propuesta tecnolgica de Archigram con un sesgo decididamente eco-

diseado por Paolo Soleri en 1996 para un consorcio de investigacin japons.

lgico. Se define con ellos un nuevo hbrido que comienza a sustituir el principio de

Constituye uno de las ms claros exponentes de arquitectura de ciclo cerrado, y

eficiencia por el de ecologa38.

podra considerarse una revisin de la nocin de densidad vertical de Le Corbu-

Muy vinculados con las experiencias de la vanguardia vienesa, Natalie Jeremijenko

sier42 en trminos ecolgicos. El edificio agrupa en realidad dos tipologas distintas

y ngel Borrego disean en 2009 el prototipo Urban Space Station. Al igual que

en una sintaxis machihembrada: una torre de 1 km de altura sobre un basamento

hiciera Prada Poole con Doernach, el diseo demuestra la viabilidad de las pro-

radial semienterrado de 900 metros. Esta combinacin permite aunar las ventajas

puestas vienesas precursoras. Con una posicin interpuesta entre el sistema de

termodinmicas de la configuracin vertical con las ventajas trmicas de la edifica-

acondicionamiento del edificio y la salida al ambiente exterior, la estacin consigue

cin enterrada: proporciona simultneamente los efectos bside y chimenea solar,

un efecto rehabilitativo sobre ambos. No solo permite aprovechar el calor disipado,

y consigue la captacin de agua pluvial o subterrnea. El sistema se completa con

sino que adems neutraliza su pernicioso efecto sobre el ambiente exterior: las
emisiones de CO se emplean para alimentar una plantacin agrcola que ejerce un
poder purificante aadido. El dispositivo se basa en una doble membrana que fun36 J uan Elvira. El espacio denso. Breathable. Madrid: Universidad Europea, 1999, pp. 256-283.
37 L
 a vinculacin de lo ligero con el diseo sostenible se analiza en Thierry Kazazian, Il y aura lge
des choses Lgres: design et dveloppement
durable. Pars, Victoires Editions, 2003.
38 E
 l trmino ecologa kologie fue introducido
por el bilogo alemn Ernst Haeckel en Generelle
Morphologie der Organismen en 1869. Han de
pasar cien aos hasta su vinculacin explcita
con la disciplina arquitectnica.
39 U
 na geometra esferoide plegada en sucesivas
crestas, heredera de la tecnologa del invernadero ridge and furrow propuesta por Claudius
Loudon en 1817.
40 K
 uroda, Kaijima y Tsukamoto op. cit., p. 34

ciona como cmara de intercambio de calor. Pero su sofisticada forma trmica39 y

su capacidad metablica certifican la capacidad ecolgica del proyecto.
Reconstruccin Termodinmica
A mediados del XX el tipo hbrido se nutre de la estrecha negociacin de la arquitectura con el entorno natural, en procesos de mmesis, contraste, inmersin o
reconstruccin. Aunque subsidiariamente responda a los beneficios mencionados
al principio de este texto, el hbrido contemporneo surge de una nueva mirada
ecolgica sobre la arquitectura y sus procedimientos. La machine habiter de la

41 Renata Sentkiewicz. Verticalscapes: Concepto y

caracteres. Campos prototipolgicos termodinmicos. Coleccin de Textos Acadmicos
ETSAM-UPM, n III, 2011, p. 32.
42 Richard Ingersoll. The ecology Question and Architecture. The Sage Handbook of Architectural
Theory. Londres, Sage Publication, 2012, p. 578.
43 El concepto de Ciclificador es propiedad del
estudio 2012 Architecten. Se trata de una herramienta en lnea que permite poner en contacto
datos relativos a flujos existentes y as establecer
demandas (energticas o informacionales) complementarias. Ver: www.cyclifier.org.

aerogeneradores y paneles fotovoltaicos, y en conjunto es capaz de producir 20

MW/h, ratio que cubre el grueso de necesidades elctricas del sistema.
Frente al edificio autosuficiente, la arquitectura de ciclo abierto se caracteriza por
reconsiderar el entorno fsico como una red centrfuga de procesos y flujos, facilitando nuevas conexiones entre exceso y demanda existentes a nivel local. Definida ya como ciclificador43, esta entidad acta como un procesador metablico e
invierte la tendencia urbana a dispersar entrpicamente materiales y energa44. Al
procurar la mxima interaccin con el entorno, estos sistemas se postulan como
anttesis del hbrido convencional45 de vocacin centrpeta y autosuficiente.
Su utilidad puede verse en las Infra-ecologas de Doepel Strijkers, vinculadas simbiticamente a una infraestructura preexistente. La morfologa del artefacto obe-

Aunque los beneficios ecolgicos de la hibridacin se anticiparon en los 60, la arqui-

44 Jan Jongert, Nels Nelson y Fabienne Goosens.

Recyclicity. A Tool for Resource-based design.
Experimental Green Strategies. Redefining Ecological Design research. Architectural Design n
214, 2011, p. 56.

tectura solo es capaz de amortizarlos de forma efectiva en la contemporaneidad. La

45 Ibdem: p. 57.

emisiones contaminantes del aire y el agua constituyen la fuente de energa prin-

Modernidad dej paso al concepto de habitar la mquina40. Esta mquina hbrida

es un ente infraestructural al servicio de la ciudad y el medio ambiente.

dece a leyes geomtricas y termodinmicas propias: un hbrido entre arquitectura,

naturaleza e infraestructura que se apoya sobre la infraestructura de canales y
autopistas que en el caso de Holanda consumen un 30% suelo nacional. Las

superposicin de categoras escalares sucesivas, como las relativas a sistemas

materiales, mecnicos, estructurales, e infraestructurales. Cuanto mayor sea su
divergencia escalar, mayor ser el aprovechamiento energtico resultante. Esta
circunstancia implica una ltima y necesaria hibridacin argumental de la arquitectura con otras disciplinas perifricas como la ingeniera, la biologa, la ecologa o
la industria. Esta condicin transdisciplinar permite restaurar a un tiempo la definicin y la vigencia ecolgica del hbrido arquitectnico52. Esto implica una serie de
transformaciones fundamentales en arquitectura: la acentuacin de la morfologa
sobre la forma, y del genotipo hbrido sobre la tipologa53. El verdadero diseo es
el del ciclo, y la forma, una imagen en constante transformacin.

[Fig. 9] Modelo termodinmico cclico en el

edificio en altura. Hyperbuilding, Paolo Soleri
(1996) y Pabelln Holanda Expo Hannover,
MVRDV (2000). Infra-ecologa, Spa Spar
Hotel, Doepel Strijkers (2001).

cipal, y se emplean a favor del equilibrio natural y social46. Una gran cpula filtra el
agua contaminada a travs de un procesado por evapotranspiracin con ozono; el
agua filtrada vuelve a conducirse a los canales mediante una serie de depsitos y
piscinas que caen en cascada desde la planta superior.

BIBLIOGRAFA
BALOS, I. Y HERREROS, J. Tcnica y Arquitectura en la ciudad contempornea: 1950-2000.
Editorial Nerea, Guipzcoa, 1992.

La vida en la tierra es por definicin un sistema abierto, totalmente dependiente

del flujo de energa solar y los procesos geolgicos. Pero desde un punto de vista
termodinmico, nuestros ecosistemas pueden disipar o maximizar los efectos de
dicho flujo47. Los sistemas inertes absorben la radiacin solar en forma de calor y

BRAHAM, W.; HALE, J. Rethinking Technology: A Reader in Architectural Theory. Routledge,

Abingdon, 2007.
BRANHAM, W. The temptations of Survivalism or What do you do with your waste. Forum of

la devuelven de nuevo al espacio sin obtener rendimiento, mientras que las caractersticas infraestructurales de la biosfera permiten un sofisticado mecanismo de
procesado y retencin de energa48. La reconstruccin de esta condicin infraestructural permitir el diseo de sistemas habitables capaces de procesar e interceptar ciclos energticos y materiales. La arquitectura as descrita ha de contribuir
positivamente hacia el medio en lugar de que limitarse a minimizar sus consumos
energticos. Una arquitectura capacitada para generar oxigeno, secuestrar carbono, fijar nitrgeno, captar y retener agua, y acumular energa solar a travs de
redes interconectadas de materia y energa49.

Design for the Public Realm. http://places.designobserver.com, 2010.

COLMAN, S. Float On: A succession of progressive architectural ecologies. Design Ecologies.
Essays on the nature of Design. Princeton Architectural Press, 2008, pp. 147-163.
ELVIRA, J. El espacio denso. Breathable. Universidad Europea de Madrid, 2009, pp. 256-283.
FENTON, J. Hybrid Buildings. Pamphlet Architecture n 11. Princeton Architectural Press, Nueva
York, 1985.
HASDELL, P. Pneuma, an Indeterminate Architecture, or, Towards a Soft and Weedy Architecture. Design Ecologies: Essays in the nature of Design. Princeton Architectural Press, 2008, pp.

Las experiencias referidas revelan una fascinacin histrica por la resolucin simbitica entre edificio y mquina50. Una arquitectura definida en oposicin a las
46 Ibdem: 2011.
47 W
 illiam Braham. The temptations of Survivalism
or What do you do with your waste. Forum of
Design for the Public Realm, 2010.
Ver: http://places.designobserver.com
48 Ibdem.
49 M
 ichael Weinstock. Monsters and Morphogenesis. On Differentiation, Hierarchy and Energy in
Natural Systems. Arte, Arquitectura y Sociedad
digital. Vol II, 2006, p. 131.

92-113.
INGERSOLL, R. The ecology Question and Architecture. The Sage Handbook of Architectural

tecnologas convencionales del edificio: est formada por partes diferenciadas e

interrelacionadas para el desempeo de una funcin ecolgica: produccin energtica, filtrado o procesado de residuos, o regulacin climtica51. Una entidad
hbrida que implica a la vez principios ambientales naturales y sintticos. El vector
lineal del consumo energtico convencional empieza a aproximarse al ciclo trfico
circular de los ecosistemas.

Theory. Sage Publication, Londres, 2012, pp. 573-590

JONGERT, J.; NELSON, N.; GOOSENS, F. Recyclicity. A Tool for Resource-based design. Experimental Green Strategies. Redefining Ecological Design research. Architectural Design n 214,
2011, pp. 54-62.
KRAUSSE, J.; LICHTENSTEIN, C. How to make the world work. Your Private Sky: R. Buckminster Fuller, The Art of Design Science. Lars Muller Publishers, Baden, 1999, pp. 11-26.

Conclusiones

50 D
 esde el mur neutralisant de Le Corbusier hasta
las fachadas foliculares de Francois Roche. El
edificio se convierte en la demostracin expresiva
de la organicidad implcita en cualquier mecanismo. William Braham. Biotechniques: Remarks
on the intensity of conditioning. Performative
Architecture: Beyond Instrumentality. Abingdon,
Spon Press, 2005, p. 68.

El registro de los beneficios ambientales y energticos del anti-tipo hbrido ha permitido ampliar la definicin establecida por el estado del arte, as como transparentar su progresivo compromiso con los presupuestos de la ecologa. El hbrido
puede rentabilizar la acumulacin de funciones para lograr autosuficiencia, pero en
trminos estrictos estara en las antpodas de un sistema ecolgico. Sin embargo
los ejemplos de mquina termodinmica analizados en este trabajo nos permiten
restaurar la validez ecolgica del trmino en varios sentidos.

51 N
 ancy J. Todd y John Todd. From eco-cities to
Living Machines. Principles of ecological design.
California, North Atlantic Books, 1994, p. 167.

La composicin hbrida puede suponer un rasgo distintivo de diseo ecolgico. Esta tctica sustituye la simple agregacin funcional del mixed-use por una

KURODA, J.; KAIJIMA, M.; TSUKAMOTO K. Made in Tokyo: Guide Book. Kajima Institute Publishing, Tokyo, 2001.
MVRDV. FARMAX, Excursions on density. 010 Publishers, Rotterdam, 2006.
SENTKIEWICZ, R. Verticalscapes: Concepto y caracteres. Campos prototipolgicos termodinmicos. Coleccin de Textos acadmicos ETSAM-UPM n III, 2011, pp. 29-35.
52 Jongert, Nelson y Goosens, op. cit.
53 Peter Hasdell. Pneuma, an Indeterminate Architecture, or, Towards a Soft and Weedy Architecture. Design Ecologies: Essays in the nature
of Design. Nueva York, Princeton Architectural
Press, 2008, p. 95.

TODD, N.; TODD, J. From eco-cities to Living Machines. Principles of ecological design. North
Atlantic Books, California, 1994.
WEINSTOCK, M. Monsters and Morphogenesis. On Differentiation, Hierarchy and Energy in Natural Systems. Arte, Arquitectura y Sociedad digital. Jornadas II, 2006, pp. 129-132.