Professional Documents
Culture Documents
LICITACION PUBLICA
EMAGUA/LP-027/2015
(SEGUNDA CONVOCATORIA)
SERVICIO DE CONSULTORIA DE
SUPERVISION PARA EL PROYECTO
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO
SISTEMA DE AGUA POTABLE
DISTRITO 14
EL ALTO (PROASRED)
La Paz Bolivia
PARTE I
INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES
SECCIN I
GENERALIDADES
1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin de servicios de supervisin tcnica se rige por el Decreto
Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de
Administracin de Bienes y Servicios (NB-SABS), sus modificaciones y el presente
Documento Base de Contratacin (DBC).
2. PROPONENTES ELEGIBLES
En esta convocatoria podrn participar nicamente los siguientes proponentes:
a) Empresas consultoras nacionales legalmente constituidas.
b) Asociacin Accidental de empresas legalmente constituidas.
c) Asociaciones Accidentales entre empresas consultoras nacionales y extranjeras.
3. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE
PROPUESTAS
Se contemplan las siguientes actividades previas a la presentacin de propuestas:
3.1 Inspeccin Previa (NO CORRESPONDE)
La inspeccin es obligatoria para todos los potenciales proponentes.
El proponente deber realizar la inspeccin previa en la fecha, hora y lugar
establecidos en el presente DBC o por cuenta propia.
3.2 Consultas escritas sobre el DBC
Cualquier potencial proponente podr formular consultas escritas dirigidas al RPC,
hasta la fecha lmite establecida en el presente DBC.
3.3 Reunin de Aclaracin
Se realizar una Reunin de Aclaracin en la fecha, hora y lugar sealados en el
presente DBC, en la que los potenciales proponentes podrn expresar sus consultas
sobre el proceso de contratacin.
Las solicitudes de aclaracin, las consultas escritas y sus respuestas, debern ser
tratadas en la Reunin de Aclaracin.
Al final de la reunin, el convocante entregar a cada uno de los potenciales
proponentes asistentes o aquellos que as lo soliciten, copia o fotocopia del Acta de
la Reunin de Aclaracin, suscrita por los servidores pblicos y todos los asistentes
que as lo deseen, no siendo obligatoria la firma de los asistentes.
4.
4.1 La entidad convocante podr ajustar el DBC con enmiendas, por iniciativa propia o
como resultado de las actividades previas, en cualquier momento, antes de emitir la
Resolucin de Aprobacin del DBC.
Estas enmiendas debern estar orientadas a modificar nicamente los Trminos de
Referencia.
4.2 El DBC ser aprobado por Resolucin expresa del RPC, misma que ser notificada a
los potenciales proponentes de acuerdo con lo establecido en el Artculo 51 de las
NB-SABS.
5. AMPLIACIN DE PLAZO PARA LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS
5.1 El RPC podr ampliar el plazo de presentacin de propuestas como mximo por diez
(10) das hbiles, por nica vez mediante Resolucin expresa, por las siguientes
causas debidamente justificadas:
a) Enmiendas al DBC.
b) Causas de fuerza mayor.
c) Caso fortuito.
La ampliacin deber ser realizada de manera previa a la fecha y hora establecidas
para la presentacin de propuestas.
5.2 Los nuevos plazos sern publicados en el SICOES y en la Mesa de Partes de la
entidad convocante.
5.3 Cuando la ampliacin sea por enmiendas al DBC, la ampliacin de plazo de
presentacin de propuestas se incluir en la Resolucin de Aprobacin del DBC.
6.
GARANTAS
6.1 Tipo de Garantas requerido
La entidad convocante, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 20 de las NBSABS, podr requerir los siguientes tipos de garanta:
a) Boleta de Garanta.
b) Garanta a Primer Requerimiento.
c) Pliza de Seguro de Caucin a Primer Requerimiento.
6.2 Ejecucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta
La Garanta de Seriedad de Propuesta ser ejecutada cuando:
a) El proponente decida retirar su propuesta con posterioridad al plazo lmite de
presentacin de propuestas.
b) Se compruebe falsedad en la informacin presentada declarada en el
Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).
c) Para la suscripcin del contrato, la documentacin presentada por el
proponente adjudicado, no respalda lo sealado en su Formulario de
Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).
d) El proponente adjudicado no presente, para la suscripcin del contrato uno o
varios de los documentos sealados en el Formulario de Presentacin de
Propuesta (Formulario A-1), salvo que hubiese justificado oportunamente el
retraso por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente
justificadas y aceptadas por la entidad.
e) El proponente adjudicado desista, de manera expresa o tcita, de suscribir el
contrato en el plazo establecido salvo por causas de fuerza mayor, caso fortuito
u otras causas debidamente justificadas y aceptadas por la entidad.
legtimos intereses, de acuerdo con lo regulado en el Captulo VII, del Ttulo I, de las NBSABS.
SECCIN II
PREPARACIN DE LAS PROPUESTAS
Forma de presentacin
21.1.1 La propuesta deber ser presentada en sobre cerrado y con cinta adhesiva
transparente sobre las firmas y sellos, dirigido a la entidad convocante,
citando el Nmero de Licitacin, el Cdigo nico de Contrataciones
Estatales (CUCE) y el objeto de la Convocatoria.
21.1.2 La propuesta deber ser presentada en un ejemplar original y una copia,
identificando claramente el original.
21.1.3 El original de la propuesta deber tener sus pginas numeradas, selladas y
rubricadas por el proponente, con excepcin de la Garanta de Seriedad de
Propuesta.
21.1.4 La propuesta deber incluir un ndice, que permita la rpida ubicacin de
los Formularios y documentos presentados.
21.2
21.3
21.3.2 Las propuestas podrn ser retiradas mediante solicitud escrita firmada por
el proponente, hasta antes de la conclusin del plazo de presentacin de
propuestas.
La devolucin de la propuesta cerrada se realizar bajo constancia escrita.
21.3.3 Vencidos los plazos citados, las propuestas no podrn ser retiradas,
modificadas o alteradas de manera alguna.
22. APERTURA DE PROPUESTAS
22.1 La apertura de las propuestas ser efectuada en acto pblico por la Comisin de
Calificacin, inmediatamente despus del cierre del plazo de presentacin de
propuestas, en la fecha, hora y lugar sealados en el presente DBC.
El Acto de Apertura ser continuo y sin interrupcin, donde se permitir la presencia
de los proponentes o sus representantes que hayan decidido asistir, as como los
representantes de la sociedad que quieran participar.
El acto se efectuar as se hubiese recibido una sola propuesta. En caso de no existir
propuestas, la Comisin de Calificacin suspender el acto y recomendar al RPC,
que la convocatoria sea declarada desierta.
22.2
10
25.1
25.1.1
PRIMERA ETAPA:
Propuesta Econmica
SEGUNDA ETAPA:
Propuesta Tcnica
PT
PE
) : 30 puntos
: 70 puntos
Errores Aritmticos.
Se corregirn los errores aritmticos, verificando la propuesta econmica
en el Formulario B-1 de cada propuesta, considerando lo siguiente:
a)
b)
PE=
PEMV30
PEi
11
Dnde:
25.3
PTPi=PEi+ PTi
Dnde:
PTPi
).
12
d)
e)
f)
13
14
SECCIN VII
GLOSARIO DE TRMINOS
Concepto: Es la interpretacin que hace el Proponente de la problemtica que se pretende
solucionar con el servicio de supervisin tcnica, demostrando el conocimiento que tiene del
proyecto en particular. Contiene una interpretacin y anlisis de los Trminos de Referencia,
estableciendo y justificando claramente las coincidencias y desacuerdos con los mismos.
Certificado de cumplimiento de contrato: Se define como el documento extendido por la
entidad contratante a favor del Supervisor, que oficializa el cumplimiento del contrato, deber
contener como mnimo lo siguientes datos: Objeto del contrato, monto contratado y plazo de
entrega.
Costo del servicio: Es el costo de supervisin tcnica que compromete todos los gastos
financieros (directos e indirectos) de la supervisin de una obra.
Contratante: Es la institucin de derecho pblico que una vez realizada la convocatoria pblica
y adjudicado el servicio, se convierte en parte contractual del mismo.
Contratista de Obra: Es la empresa que ha sido contratada por una entidad para realizar una
obra civil especfica, de acuerdo a especificaciones tcnicas, propuesta, plazo y monto detallados
en un Contrato.
Convocante: Es la institucin de derecho pblico que requiere la prestacin de servicios de
supervisin tcnica, mediante convocatoria pblica.
Desistimiento: Renuncia expresa o tcita por voluntad propia del proponente adjudicado, de
suscribir el contrato, que no es consecuencia de causas de fuerza mayor y/o caso fortuito.
Enfoque: Es en trminos amplios, la explicacin de cmo el Proponente piensa llevar adelante la
realizacin del servicio de supervisin tcnica bajo criterios de coherencia y lgica, resaltando los
aspectos novedosos o aspectos especiales que el Proponente ofrece para la realizacin del
servicio.
Fiscal de Obra: Es el profesional, funcionario de la entidad Contratante, o que ha sido
contratado especficamente para representarla en la ejecucin de una obra civil, en
representacin del Contratante ejerce seguimiento y control sobre el Supervisor.
Metodologa: Es la descripcin de los mtodos que emplear el Proponente, para lograr el
alcance de trabajo en la ejecucin del servicio de supervisin tcnica ofrecido, incluyendo una
descripcin amplia como detallada de cmo el Proponente piensa llevar adelante la realizacin de
cada tarea. Si el Proponente as lo considera, ser conveniente resaltar cul de los mtodos
planteados son novedosos y diferenciadores de la metodologa propuesta.
Objetivo y Alcance: Objetivo es la descripcin concreta y tangible del fin ltimo que persigue la
entidad contratante luego de realizado el servicio de supervisin tcnica.
Alcance es la descripcin detallada y ordenada de las actividades que el Proponente desarrollar
para lograr el objetivo del trabajo en directa relacin al logro de los resultados a ser entregados.
Plan de Trabajo: Es la descripcin de la secuencia lgica expresada en un cronograma de
trabajo que tendrn las actividades del servicio y su interrelacin con los resultados descritos en
el alcance de trabajo con la organizacin, asignacin de personal y equipamiento ofrecido, para
llevar adelante la realizacin del servicio en el plazo ofertado.
Precio del servicio o monto del contrato: El precio es el valor que las partes firmantes del
contrato definen entre s para la prestacin de los servicios de supervisin tcnica. Se establece
a travs de un presupuesto presentado en la propuesta del contratista.
Proponente: Es la persona jurdica que muestra inters en participar en la licitacin pblica y
solicita el Documento Base de Contratacin. En una segunda instancia, es la persona jurdica
que presenta una propuesta dentro de la licitacin pblica.
Supervisin Tcnica: Es el servicio de consultora del trabajo que realiza una empresa
contratista para el Contratante. Este servicio consiste en el control por cuenta del Contratante
para asegurarse que la ejecucin de una obra civil sea realizada de acuerdo a las condiciones del
15
Contrato y las especificaciones tcnicas. Estos servicios tambin son llamados servicios de
consultora de acompaamiento.
Supervisor: Es la empresa consultora que ha sido o ser contratada por el Contratante, para
que realice un servicio de supervisin tcnica de alguna obra civil especfica.
16
PARTE II
INFORMACIN TCNICA DE LA CONTRATACIN
5 6 3 42 1
SERVICIO DE CONSULTORIA DE
SUPERVISION PARA EL
PROYECTO AMPLIACION Y
MEJORAMIENTO SISTEMA DE
AGUA POTABLE DISTRITO 14 EL
ALTO (PROASRED)
Licitacin
Modalidad :
Pblica
Cdigo de la
entidad para : EMAGUA/LPidentificar al 027/2015
proceso
Gestin : 2015
Bs. 1562,686.40 (Un milln
Precio : quinientos sesenta y dos mil
Referencial seiscientos ochenta y seis con
40/100 Bolivianos)
Plazo para la
ejecucin de la : 730 Das
calendario
Supervisin
Mtodo de
Seleccin y :
Adjudicacin
a) Calidad,
XPropuesta Tcnica y
Costo
c) Presupuesto Fijo
b) Calidad
c) Menor Costo
b) Convocatoria Pblica Internacional
Forma de : XPor el
Adjudicacin
total
a) Boleta de Garanta
Tipo de garanta
requerida para la :
b) Garanta a Primer Requerimiento
Garanta de
Seriedad de
Propuestas X c) Pliza de Seguro de Caucin a Primer Requerimiento
X
a)
Tipo de Garanta
requerida para el
Cumplimiento de
Contrato
Boleta de Garanta
17
presupuesto se
inicia el proceso
de contratacin
b) Presupuesto de la prxima gestin (el proceso se iniciar una vez promulgada la Ley del
Presupuesto General del Estado de la siguiente gestin)
Organismos : #
Financiadores
Nombre del
Organismo
Financiador
% de
Financiami
ento
50
50
Zona
Direccin
SAN JORGE
Domicilio
(fijado para el proceso de contratacin)
LA PAZ
Telfono :
2114901
Correo electrnico :
Fax:
2145296
wruiz@emagua.gob.bo
3. PERSONAL DE LA ENTIDAD
Ap. Paterno
Ap. Materno
Nombre(s)
Cargo
vila
Antezana
James
Jaime
Director General
Ejecutivo
Ap. Paterno
Ap. Materno
Nombre(s)
Cargo
Ferrufino
Reinaga
Ariel
Coordinador General
Ap. Paterno
Ap. Materno
Nombre(s)
Cargo
Ruiz
Rios
Walter
Profesional Tcnico
4. SERVIDORES PBLICOS QUE OCUPAN CARGOS EJECUTIVOS HASTA EL TERCER NIVEL JERRQUICO DE
LA ESTRUCTURA ORGNICA SON:
Apellido Paterno
Apellido Materno
Nombre(s)
Cargo
vila
Antezana
James Jaime
Apellido Paterno
Apellido Materno
Nombre(s)
Cargo
Gerente de Fiscalizacin y
Monitoreo de Proyectos
Paniagua
Rousseau
Edgar Ilich
Apellido Paterno
Apellido Materno
Nombre(s)
Cargo
Hugo
Gerente de Administracin y
Finanzas
Block
Daza
18
FECHA
4 Reunin de Aclaracin
Da
HORA
Mes
Ao
26
06
2015
Da
Mes
Ao
Hora
Min.
---
---
---
---
---
Da
Mes
Ao
07
2015
Da
Mes
Ao
Hora
Min.
06
07
2015
16
00
Da
Mes
Ao
08
07
2015
Da
Mes
Ao
10
07
2015
Da
Mes
Ao
Hora
Min.
20
07
Informe
de
Da
Mes
Ao
8 Recomendacin
27
07
2015
Da
Mes
Ao
28
07
2015
Da
Mes
Ao
30
07
2015
Da
Mes
Ao
20
08
2015
Da
Mes
Ao
26
08
2015
Evaluacin
y
de Adjudicacin o :
Declaratoria Desierta (fecha lmite)
Adjudicacin o Declaratoria Desierta
9
:
(fecha lmite)
10
Notificacin de la adjudicacin
declaratoria desierta (fecha lmite)
11
2015
---
03
LUGAR
16
00
Todos los plazos son de cumplimiento obligatorio, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 47 de las NB-SABS
19
1.1 ANTECEDENTES
La red de distribucin de agua potable que se encuentra en parte del Distrito 14,
presenta deficiencias tanto en caudal como en presin en los diferentes puntos de la
red y sectores de consumo, asimismo muchas de las zonas no cuentan con un
sistema de agua potable o cuentan con uno de forma parcial (en algunos casos con
piletas pblicas). Esto sumado a la escasa oferta, ocasiona demandas insatisfechas
en la poblacin.
Estas condiciones dan lugar a incidencias de enfermedades de transmisin hdrica,
haciendo que los ndices de morbilidad y mortalidad por la misma causa se
incrementen; los cuales son uno de los ms preocupantes del pas.
Por otro lado, la impermeabilizacin del canal Milluni dar lugar a una adecuada
utilizacin de un recurso hdrico disponible y escaso. De la produccin de la cuenca
Milluni, un porcentaje estimado en 18 % del caudal escurrido no es utilizado por las
prdidas existentes a lo largo del canal. Con la ejecucin de la impermeabilizacin
del canal, el caudal que estar disponible se utilizar para atender el requerimiento
de mayor cantidad de agua potable de la creciente demanda del Sistema de
suministro El Alto, que comprende la Meseta de El Alto y las Laderas Este y Oeste de
la ciudad de La Paz.
Por las condiciones descritas anteriormente, es decir, la alta tasa de crecimiento
poblacional, la expansin de rea urbana, la deficiencia en los servicios de agua
potable, los problemas que est ocasionando a la salud pblica, la necesidad de
optimizar la utilizacin de los recursos hdricos, es suficiente justificacin para la
ejecucin de los proyectos de agua potable, y ms aun de su pronta construccin y
puesta en servicio para beneficio y mayor desarrollo del Distrito 14 de la ciudad de
El Alto.
UBICACIN GEOGRAFICA:
El proyecto se encuentra ubicado en las zonas de Milluni Bajo del Departamento de La
Paz y Alto Lima y el Distrito 14 de la ciudad de El Alto. En el Anexo 1 se incluye un
plano de ubicacin.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Departamento:
La Paz
Provincia:
Murillo
Municipio:
El Alto
Cantn o Distrito:
Bajo Milluni y Distrito 14
Localidad o barrio:
Distrito 14 en la ciudad de El Alto
Coordenadas geogrficas
Cdigo INE: Se encuentra en la cuarta seccin de la ciudad de El Alto
Este
Norte
589094,51
8190357,10
20
589613,15
8180540,52
577580,21
8176896,90
582379,46
8176178,37
Distrito 14
PROVINCIA MURILLO
CUARTA SECCION, EL
ALTO
21
VAS DE ACCESO
A la zona de ubicacin del canal Milluni El Alto puede accederse llegando a la zona
Alto Lima de la ciudad de El Alto, donde a la altura de la planta de purificacin de
EPSAS se inicia el camino El Alto - Zongo. Este camino de tierra es en algunos
sectores paralelo al canal y despus de recorrer 15 Km en 20 minutos alcanza la
represa Milluni.
Proceso
SERVICIO DE CONSULTORIA DE
SUPERVISION PARA EL PROYECTO
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO
SISTEMA DE AGUA POTABLE DISTRITO
14 EL ALTO (PROASRED)
Monto Supervisin
(Bs.)
1562,686.40
1.2 OBJETO.
El objeto del Servicio de Consultora de Supervisin para el proyecto AMPLIACION
Y MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE DISTRITO 14 EL ALTO
(PROASRED) consiste en Supervisar la ejecucin del proyecto, ejercer el control
tcnico, ambiental, econmica y direccin tcnica, a fin de garantizar la correcta
ejecucin y culminacin de la obra, correspondiendo para este efecto tomar pleno
conocimiento del proyecto TESA una vez sea adjudicado el servicio, adems debe
cumplir las recomendaciones realizadas en el proyecto y proponer medidas que
optimicen los recursos previstos cuidando el objeto y calidad del proyecto.
Los servicios de supervisin de obras contemplan adems el control estrecho al
Contratista, de la implementacin de las medidas indicadas en el Programa de
Prevencin y Mitigacin y el Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental (PPM-PASA),
el Plan de Contingencias, el Plan de Higiene Seguridad Ocupacional y Bienestar de
acuerdo a las especificaciones tcnicas ambientales del proyecto.
La Supervisin deber velar el cumplimiento de la ley general del trabajo,
asegurando que el contratista dote a todo su personal el equipo de proteccin
personal adecuada y las reposiciones necesarias durante la ejecucin del proyecto.
En adelante se utilizar el trmino de "SUPERVISOR" para referirnos a la empresa
consultora responsable de la supervisin de las obras.
1.3 ALCANCE.
23
b) Previo al inicio de las obras, deber realizar una revisin a detalle, ajuste y/o
complementacin del proyecto, documentos del proyecto tanto de obras civiles,
documentos ambientales incluyendo la propuesta de la empresa y si
corresponde deber proponer modificaciones considerando las
condiciones existentes y procurando optimizar los recursos previstos
en el proyecto y cronograma de ejecucin.
La documentacin tcnica, administrativa y legal
proporcionada por el CONTRATANTE.
c)
correspondiente
ser
e)
f)
Particulares
Generales
Ambientales
Buenas Prcticas Ambientales
iv)
Documentos Base de contratacin
v)
Propuesta de la Empresa contratista
vi)
Garantas.
vii) Contrato con la Empresa Contratista de la obra.
viii) Otros documentos desarrollados por la Supervisin y aprobados por el
Contratante.
ix)
Estrategia ambiental de la CAF.
Es responsabilidad del SUPERVISOR, interiorizarse de todos estos documentos
y no podr argumentar desconocimiento de los mismos.
g)
h)
i)
j)
k)
l)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)
u)
v)
Deber realizar
certificado.
los
ensayos
correspondientes
travs
de
laboratorio
y)
z)
Objetivos y Alcance.
Metodologa.
Plan de Trabajo, cronograma de actividades y organigrama de trabajo,
considerando todos los componentes del proyecto: tcnico, ambiental.
Seguimiento a la Implementacin de Medidas de Mitigacin Ambiental.
6 Computadoras.
2 Impresoras.
28
Material de Escritorio.
1 Cmara fotogrfica.
1 Camioneta 4x4 para trasladarse a las obras.
1 Estacin Total
1 Nivel de Ingeniero
3.
5.
6.
Todas las instrucciones emitidas por el SUPERVISOR debern ser realizadas por
escrito en el Libro de rdenes, a menos que por alguna razn justificada y con
carcter excepcional el SUPERVISOR considere necesario impartir dichas
instrucciones verbalmente, en cuyo caso el Contratista tambin deber
cumplirlas. Tales instrucciones debern ser confirmadas por escrito, ya sea antes
o despus de ser cumplidas y debern ser consideradas como una orden en el
ejercicio de la obra.
Toda instruccin impartida por el SUPERVISOR al Contratista, que no fuese
representada - sustentada y que no sea cumplida, ser motivo de sancin
econmica, cuantificable de acuerdo a su gravedad por el SUPERVISOR y
descontada de la planilla o certificado de avance de obra imputable al perodo en
que fue impuesta.
7.
Orden de proceder
A objeto que el SUPERVISOR d inicio a sus servicios, el Contratante emitir la
Orden de Proceder mediante una carta expresa.
8.
9.
37
reas de especializacin
Formacin
Cargo a
desempear
Ingeniero
Civil
Gerente de
Supervisin
Ingeniero
Civil
Ingeniero
Residente 1
Cursos / seminarios
realizados
Tiempo mnimo
de duracin del
curso para ser
considerado en
la evaluacin
(en horas)
20
20
12
12
Gerencia de proyectos en
Construccin,
Supervisin,
Fiscalizacin,
Residencia
y
Diseo de proyectos en: Redes
de agua potable, Redes de
alcantarillado
sanitario
y
pluvial. La experiencia es
cuantificable a partir de la
obtencin del ttulo en provisin
38
nacional.
Ingeniero
Civil
Ingeniero
Residente 2
Ingeniero
Ambiental
(con RENCA
Vigente)
Ingeniero
Civil con
Especializaci
n en
Hidralica
Especialista
Hidrulico
Ingeniero
Civil con
Especializaci
n en Sanitaria
Especialista
Sanitario
Tcnico
Superior o
Licenciatura
en Topografa
Especialista
Ambiental
Topografo
Conocimiento
certificado en manejo
de paquetes
computacionales
aplicados a Topografa
20
Gerencia de proyectos en
Construccin,
Supervisin,
Fiscalizacin,
Residencia
y
Diseo de proyectos en: Redes
de agua potable, Redes de
alcantarillado
sanitario
y
pluvial. La experiencia es
cuantificable a partir de la
obtencin del ttulo en provisin
nacional.
12
20
--
20
20
10
Construccin,
supervisin,
y
diseo en: Redes de agua
potable, Redes de alcantarillado
sanitario
y
pluvial.
La
experiencia es cuantificable a
partir de la obtencin del ttulo
en provisin nacional.
Construccin,
supervisin,
y
diseo en: Redes de agua
potable, Redes de alcantarillado
sanitario
y
pluvial.
La
experiencia es cuantificable a
partir de la obtencin del ttulo
en provisin nacional.
Con experiencia en trabajos
topogrficos
como
ser:
levantamientos
de
campo,
verificacin de alineamiento;
horizontal y vertical, dibujo en
AUTOCAD
de
perfiles
longitudinales y transversales
detallados,
especialista
en
manejo de estacin total y
paquetes de transformacin de
datos de campo.
--
--
(*) El tiempo requerido para la experiencia especfica, no puede ser mayor a la mitad del tiempo estimado para el presente servicio de
supervisin tcnica.
39
Supervisin de :
1
12
1. El tiempo requerido para la experiencia similar, no puede ser mayor a la mitad del tiempo estimado para el presente servicio de
supervisin tcnica.
2. Cuando el plazo de ejecucin de un servicio de supervisin tcnica, detallado por el proponente en el Formulario A-4, cumpla con este
requisito de tiempo, ser considerado vlido para tomarlo en cuenta como experiencia especfica.
Proyectos Viales:
Carreteras y caminos, independientes del tipo de rodadura. (No Aplica)
Mantenimiento y mejoramiento de carreteras y caminos. (No Aplica)
Tneles, puentes y viaductos comprendidos en la construccin, mantenimiento y
mejoramiento de carreteras y caminos. (No Aplica)
Construcciones aeroportuarias, portuarias y ferroviarias. (No Aplica)
Avenidas y calles en las que el proponente certifique la construccin de: Drenaje,
capas sub base o base y pavimento de cualquier tipo. (No Aplica)
Muros de contencin, obras de drenaje y de arte, comprendidas en la
construccin, mantenimiento y mejoramiento de carreteras y caminos. (No
Aplica)
Enlosetados (No Aplica)
Empedrados (No Aplica)
Adoquinados (No Aplica)
Cunetas, aceras y cordones (No Aplica)
Pavimentos rgidos y flexibles en vas urbanas. (No Aplica)
b)
40
c)
Obras
-
Hidrulicas:
Diques, presas y represas (No Aplica)
Tneles de trasvase (No Aplica)
Canales (No Aplica)
Embovedados (No Aplica)
Regulacin de ros (No Aplica)
Puertos fluviales (No Aplica)
Mantenimiento y reparacin de obras hidrulicas (No Aplica)
Defensivos (No Aplica)
d)
Edificaciones:
Edificios (No Aplica)
Hospitales (No Aplica)
Centros de salud (No Aplica)
Centros educativos (No Aplica)
Centros sociales y comerciales (No Aplica)
Instalaciones deportivas y recreativas (No Aplica)
Terminales (No Aplica)
Viviendas de inters social, unifamiliares y multifamiliares (No Aplica)
Galpones y Hangares (No Aplica)
Remodelaciones y restauraciones. (No Aplica)
f)
Obras
-
especiales:
Montaje de Sub-estaciones (No Aplica)
Tendido de lneas elctricas (No Aplica)
Tendido de ductos y poliductos (No Aplica)
Instalacin de redes de gas. (No Aplica)
Tendido de lneas telefnicas (No Aplica)
Puentes y Viaductos. (No Aplica)
Tneles, independiente del tipo de revestimiento (No Aplica)
Perforacin de pozos. (No Aplica)
PARTE III
ANEXO 1
MODELO DE CONVOCATORIA PARA LA PUBLICACIN EN MEDIOS DE PRENSA
Se convoca pblicamente a presentar propuestas para el proceso detallado a continuacin, para lo cual los interesados
podrn recabar el Documento Base de Contratacin (DBC) en el sitio Web del SICOES:
Objeto de la contratacin :
CUCE : 15-0253-00-563421-2-1
Tipo de convocatoria : Convocatoria Pblica Nacional
41
20/07/2015 Horas: 16:00 p.m. EMAGUA La Paz, Avenida 20 de Octubre N 2665 esq.
Calle Campos, Edificio Torre Azul, Piso 17
20/07/2015 Horas: 16:00 p.m. EMAGUA La Paz, Avenida 20 de Octubre N 2665 esq.
Calle Campos, Edificio Torre Azul, Piso 17
ANEXO 2
FORMULARIOS PARA LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS
Documentos Legales y Administrativos
Formulario A-1
Presentacin de la Propuesta.
Formulario A-2a
Identificacin del Proponente para Empresas
Formulario A-2b
Identificacin del Proponente para Asociaciones Accidentales
Formulario A-3
Experiencia General y Especfica del proponente
Formulario A-4
Hoja de Vida del Gerente
Formulario A-5
Hoja de Vida del Personal Clave
Formulario A-6
Relacin de Instalaciones y Equipamiento
Documentos de la Propuesta Econmica
Formulario B-1
Propuesta Econmica
Formulario B-2
Presupuesto Total del Costo de los Servicios de Supervisin Tcnica
Formulario B-3
Honorarios Mensuales del Personal Asignado
Formulario B-4
Alquileres y Miscelneos
Documento para Especificaciones Tcnicas Solicitadas y Propuestas
Formulario C-1
Formulario C-2
Propuesta Tcnica.
Condiciones Adicionales
42
FORMULARIO A-1
PRESENTACIN DE PROPUESTA
(Para Empresas o Asociaciones Accidentales)
1.DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIN
CUCE:
MONTO NUMERAL
(Bs.)
MONTO LITERAL
PLAZO DE
VALIDEZ
43
44
FORMULARIO A-2a
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
(Para Empresas)
1.
Ciudad
Direccin
Domicilio Principal:
Telfonos:
NIT
2.
Fecha de inscripcin
Nmero de
Matricula
Matricula de Comercio:
(Actualizada)
(Da
Mes
Ao)
DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE (Suprimir este numeral cuando el proponente sea una empresa unipersonal y ste no acredite a un
Representante Legal).
Apellido
Paterno
Nombre del Representante
Legal
Apellido
Materno
Nombre(s)
:
Nmero
:
Nmero
de
Testimoni
o
Fecha de Expedicin
Lugar de emisin
(Da
Mes
Ao)
Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar propuestas y suscribir Contratos
Declaro que el Poder del Representante Legal se encuentra inscrito en el Registro de Comercio (Suprimir este texto cuando por la naturaleza jurdica del proponente no se requiera la
inscripcin en el Registro de Comercio de Bolivia)
3.
Fax:
Correo Electrnico:
45
FORMULARIO A-2b
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
(Para Asociaciones Accidentales)
1. DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL
Denominacin de la Asociacin
:
Accidental
:
Asociados
Nombre del
Asociado
% de Participacin
1
2
3
Nmero de
Testimonio
Lugar
(Da
Fecha de expedicin
mes
Ao)
Testimonio de contrato :
Nombre de la Empresa Lder :
2. DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LIDER
Pas :
Ciudad :
Direccin Principal :
Telfonos :
Fax :
Correo electrnico :
3. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL
Ap. Paterno
Ap. Materno
Nombre(s)
Lugar
(Da
Fecha de expedicin
mes
Ao)
Fax :
Correo electrnico :
Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar propuestas y suscribir Contrato
4.
Fax:
Correo Electrnico:
FORMULARIO A-2b
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE PARA INTEGRANTES DE LA ASOCIACIN
ACCIDENTAL
46
1.
2.
Fecha de expedicin
Nmero de
Matricula
Matricula de Comercio:
(Vigente)
(Da
Mes
Ao)
DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE (Suprimir este numeral cuando el asociado sea una empresa unipersonal y ste no acredite a un
Representante Legal).
Apellido
Paterno
Nombre del Representante
Legal
Apellido
Materno
Nombre(s)
:
Nmero
:
Nmero
de
Testimonio
Lugar de emisin
Fecha de Expedicin
(Da
Mes
Ao)
FORMULARIO A-3
EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECFICA DEL PROPONENTE
EXPERIENCIA GENERAL DEL PROPONENTE
47
[NOMBRE DE LA PROPONENTE]
N
Entidad Contratante
Objeto de la
Contratacin
Lugar de Realizacin
Monto final
percibido por el
contrato en Bs.
Periodo de Ejecucin
Inicio
Fin
Forma de
Participacin
(Asociado/ no
Asociado)
1
2
3
4
5
N
TOTAL PERCIBIDO
NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin, el proponente se compromete a
presentar el certificado de cumplimiento de contrato o su equivalente emitido por el contratante, en original o fotocopia legalizada.
Entidad Contratante
Objeto de la
Contratacin
Lugar de
Realizacin
Monto final
percibido por el
contrato en Bs.
Periodo de Ejecucin
Inicio
Fin
Tiempo de
Ejecucin
Forma de
Participacin
(Asociado/No
Asociado)
1
2
3
4
5
N
TOTAL PERCIBIDO
NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin, el proponente se compromete a
presentar el certificado de conformidad o su equivalente emitido por el contratante, en original o fotocopia legalizada.
48
FORMULARIO A-4
HOJA DE VIDA DEL GERENTE
1. DATOS GENERALES
Ap. Paterno
Ap. Materno
Nombre(s)
Nmero
Lugar de expedicin
Nombre Completo :
Cdula de Identidad
Edad
Nacionalidad
Profesin
Nmero de Registro Profesional
:
:
:
:
:
2. FORMACIN ACADMICA
Fechas
Universidad / Institucin
Desde
Hasta
Grado Acadmico
Ttulo en Provisin
Nacional
3. CURSOS DE ESPECIALIZACIN
Universidad / Institucin
Fechas
Desde
Hasta
Duracin en
Horas
Entidad / Empresa
Objeto de la Contratacin
Monto (Bs.)
Cargo
Fecha (da/mes/ao)
Desde
Hasta
1
2
N.
5. EXPERIENCIA ESPECIFICA EN EJECUCIN DE OBRAS SIMILARES O SERVICIOS SIMILARES DE SUPERVISIN TCNICA
DE OBRA
Fecha (da/mes/ao)
N
Entidad / Empresa
Objeto de la Contratacin
Monto (Bs.)
Cargo
Desde
Hasta
1
2
N
6. DECLARACIN JURADA
Yo, [Nombre completo de la Persona] con C.I. N [Nmero de documento de identificacin], de nacionalidad [Nacionalidad] me
comprometo a prestar mis servicios profesionales para desempear la funcin de Gerente, nicamente con [Nombre de la empresa o
de la Asociacin Accidental], en caso que se suscriba el contrato para [Objeto de la Contratacin] con la entidad [Nombre de la
Entidad]. Asimismo, confirmo que tengo pleno dominio hablado y escrito del idioma castellano.
El Representante Legal del proponente, ha verificado que el profesional propuesto slo se presenta con esta propuesta. De encontrarse
propuesto sus servicios en otra propuesta para la misma contratacin, asumo la descalificacin de la presente propuesta.
Lugar y fecha: [Indicar el lugar y la fecha]
NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el proponente se
compromete a presentar los certificados o documentos que respalden la informacin detalla, en original o fotocopia legalizada.
49
FORMULARIO A-5
HOJA DE VIDA DEL PERSONAL CLAVE
1. DATOS GENERALES
Ap. Paterno
Ap. Materno
Nombre(s)
Nmero
Lugar de Expedicin
Nombre Completo :
Cdula de Identidad
Edad
Nacionalidad
Profesin
Nmero de Registro Profesional
:
:
:
:
:
2. FORMACIN ACADMICA
Universidad / Institucin
Fechas
Desde
Hasta
Grado Acadmico
Ttulo en Provisin
Nacional
3. CURSOS DE ESPECIALIZACIN
Universidad / Institucin
Fechas
Desde
Hasta
Duracin en
Horas
Entidad / Empresa
Objeto
Cargo
Fecha (da/mes/ao)
Desde
Hasta
1
2
N
5. EXPERIENCIA EN EL CARGO EN EJECUCIN DE OBRAS SIMILARES O SERVICIOS SIMILARES DE SUPERVISIN TCNICA
DE OBRA
Fecha (da/mes/ao)
N
Entidad / Empresa
Objeto
Monto (En Bs.)
Cargo
Desde
Hasta
1
2
N
DECLARACIN JURADA
Yo, [Nombre completo de la Persona] con C.I. N [Nmero de documento de identificacin], de nacionalidad [Nacionalidad] me
comprometo a prestar mis servicios profesionales para desempear la funcin de [Cargo], nicamente con [Nombre de la empresa o
de la Asociacin Accidental], en caso que se suscriba el contrato para [Objeto de la Contratacin] con la entidad [Nombre de la
Entidad]. Asimismo, confirmo que tengo pleno dominio hablado y escrito del idioma castellano.
El Representante Legal del proponente, ha verificado que el profesional propuesto slo se presenta con esta propuesta. De encontrarse
propuesto sus servicios en otra propuesta para la misma contratacin, asumo la descalificacin de la presente propuesta.
Lugar y fecha: [Indicar el lugar y la fecha]
NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el proponente se
compromete a presentar los certificados o documentos que respalden la informacin detalla, en original o fotocopia legalizada.
50
FORMULARIO A-6
RELACIN DE INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTO
CONCEPTO
DESCRIPCIN
MONTO
INMUEBLES
VEHCULOS
EQUIPO PRINCIPAL
EQUIPO SECUNDARIO
EQUIPO DE APOYO
OTROS
51
FORMULARIO N B-1
PROPUESTA ECONOMICA
52
FORMULARIO B-2
PRESUPUESTO TOTAL DEL COSTO
DE LOS SERVICIOS DE SUPERVISIN TCNICA
DESCRIPCIN
COSTOS DIRECTOS
A Honorarios mensuales del personal asignado (Formulario B-3)
I
B Alquiler y Miscelneos (Formulario B-4).
SUB TOTAL COSTOS DIRECTOS (A+B)
COSTOS INDIRECTOS
C Gastos Generales.
II
D Impuestos y otros (*).
SUB TOTAL COSTOS INDIRECTOS (C+D)
III UTILIDAD
COSTO TOTAL DEL SERVICIO (I + II + III)
Monto (Bs)
53
FORMULARIO B-3
HONORARIOS MENSUALES DEL PERSONAL ASIGNADO
(En Bolivianos)
Nmina
Especialidad
Actividades a
desarrollar
Periodo
Honorario por
periodo
Costo
honorarios
Profesionales
1
2
N
Tcnicos
1
2
N
Administrativos
1
2
N
Auxiliares
1
2
N
Total
FORMULARIO B-4
54
ALQUILERES Y MISCELNEOS
CONCEPTO
Oficinas
Comunicaciones
Subcontratos
Pasajes
Viticos
CANTIDAD
UNIDAD
COSTO
UNITARIO
(En Bolivianos)
COSTO
TOTAL
TOTAL
55
FORMULARIO C-1
PROPUESTA TCNICA
Para ser llenado por el proponente de acuerdo a lo establecido en el numeral 38, 39 y 40.
Propuesta(*)
(*)La propuesta deber contener como mnimo: Objetivos, Alcance, Metodologa y Plan de
trabajo (que incluya cronograma de actividades, cronograma de presentacin de informes y
logstica utilizada para cumplir los objetivos, organigrama de trabajo que considere todos los
componentes del proyecto: tcnico, ambiental) y Seguimiento a la Implementacin de Medidas
de Mitigacin Ambiental.
56
FORMULARIO C-2
CONDICIONES ADICIONALES
Para ser llenado por
el proponente al
momento de elaborar
su propuesta
#
1
EXPERIENCIA DE LA EMPRESA.
1.1 Experiencia General de la Empresa
1.1.1
Experiencia general en servicios de consultora.
Puntaje asignado
(definir puntaje)
(**)
Condiciones
Adicionales
Propuestas (***)
Mximo 13
puntos
4 puntos
3 puntos
2 puntos
9
8
7
6
puntos
puntos
puntos
puntos
Mximo 22
puntos
2 puntos
1 punto
5 puntos
3 puntos
2 puntos
3 puntos
2 puntos
1 punto
3 puntos
2 puntos
1 punto
3 puntos
2 puntos
1 punto
3 puntos
2 puntos
1 punto
3 puntos
2 puntos
1 punto
57
Experiencia Especifica:
(*) Se deber describir los criterios que se consideren necesarios. Por ejemplo experiencia general o
especifica del Proponente o del personal clave, condiciones adicionales o mejoras a los Trminos de
Referencia, siempre y cuando sean: objetivos, congruentes y se sujeten a los criterios de razonabilidad y
proporcionalidad.
(**) La suma de los puntajes asignados para las condiciones adicionales solicitadas deber ser 35
puntos.
(***)El proponente podr ofertar condiciones adicionales superiores a las solicitadas en el presente
Formulario, que mejoren la calidad del servicio de Supervisin Tcnica ofertado, siempre que estas
caractersticas fuesen beneficiosas para la entidad y/o no afecten para el fin que fue requerido el servicio
Supervisin Tcnica.
58
ANEXO 4
FORMULARIOS DE VERIFICACIN, EVALUACIN Y CALIFICACIN DE PROPUESTAS
Formulario
Formulario
Formulario
Formulario
Formulario
V-1a
V-1b
V-2
V-3
V-4
59
FORMULARIO V-1a
EVALUACIN PRELIMINAR
(Para empresas)
DATOS GENERALES DEL PROCESO
CUCE
Objeto de la contratacin
:
:
:
Verificacin
(Acto de Apertura)
REQUISITOS EVALUADOS
PRESENT
SI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
NO
Pagina N
Evaluacin Preliminar
(Sesin Reservada)
CONTINUA
DESCALIFICA
60
FORMULARIO V-1b
EVALUACIN PRELIMINAR
(Para Asociaciones Accidentales)
DATOS GENERALES DEL PROCESO
CUCE
Objeto de la contratacin
Propuesta Econmica
Nmero de Pginas de la propuesta
:
:
REQUISITOS EVALUADOS
Verificacin
(Acto de Apertura)
PRESENT
SI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
NO
Pagina N
Evaluacin Preliminar
(Sesin Reservada)
CONTINUA
DESCALIFICA
61
FORMULARIO V-2
EVALUACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA
Objeto de la contratacin
NOMBRE DEL
PROPONENTE
PROPUESTA
ECONMICA
(PE)
ORDEN DE LA
PROPUESTA A
PARTIR DEL MENOR
VALOR
OBSERVACIONES
1
2
3
62
FORMULARIO V-3
EVALUACIN DE LA PROPUESTA TCNICA
Formulario C-1
(Llenado por la
Entidad)
PROPONENTES
Proponente A
Cumple
METODOLOGA
CUMPLE/NO
CUMPLE
(sealar si cumple o
no cumple)
EXPERIENCIA Y OTROS
ASPECTOS TCNICOS
Formulario A-3
Experiencia General y
Especifica
del
Proponente
Formulario A-4
Hoja de Vida del
Gerente.
Formulario A-5
Hoja de Vida del
Personal Clave.
Formulario A-6
Relacin
de
Instalaciones
y
Equipamiento
METODOLOGA
CUMPLE/NO
CUMPLE
Proponente B
No
cumpl
e
Cumple
No
cumple
Proponente C
Cumple
No
cumple
Proponente n
Cumpl
No cumple
e
Proponente A
No
Cumple
cumpl
e
(sealar si cumple o
no cumple)
Proponente B
Cumple
No
cumple
Proponente C
Cumple
No
cumple
Proponente n
Cumpl
No cumple
e
CONDICIONES ADICIONALES
Formulario C-2
Proponente A
(Llenado por la entidad)
Puntaje
Asignad Puntaje Obtenido
o
Criterio 1
PROPONENTES
Proponente B
Proponente C
Proponente n
Puntaje Obtenido
Puntaje
Obtenido
Puntaje
Obtenido
(Sumar los
puntajes
obtenidos de
cada
condicin)
(Sumar los
puntajes
obtenidos de
cada condicin)
Proponente C
Proponente n
Criterio 2
Criterio n
PUNTAJE TOTAL DE
LAS CONDICIONES
ADICIONALES
RESUMEN DE LA
EVALUACIN
TCNICA
Puntaje de la Evaluacin
CUMPLE/NO CUMPLE
Puntaje de las Condiciones
Adicionales
Puntaje total de la Evaluacin
de la Propuesta Tcnica (PT)
35
(Sumar los
puntajes
obtenidos de cada
condicin)
PUNTAJE
ASIGNAD
O
35
Proponente A Proponente B
(si cumple,
asignar 35
puntos)
(si cumple,
asignar 35
puntos)
(si cumple,
asignar 35
puntos)
35
70
63
FORMULARIO V-4
RESUMEN DE LA EVALUACIN TCNICA Y ECONMICA
DESCRIPCIN
Puntaje de la Evaluacin de la Propuesta Econmica
Puntaje de la Evaluacin de la Propuesta Tcnica
PUNTAJE TOTAL DE LA PROPUESTA EVALUADA
RESUMEN DE
EVALUACIN
PUNTAJE ASIGNADO
30 puntos
70 puntos
100 puntos
PROPONENTES
Proponente A Proponente B
Proponente C
Proponente n
Puntaje de la Evaluacin de la
Propuesta Econmica (de acuerdo
con lo establecido en el Sub Numeral
25.1.1)
Puntaje de la Evaluacin de la
Propuesta Tcnica, del Formulario V3.
PUNTAJE TOTAL
64
ANEXO 5
MODELO DE CONTRATO
I.
Partes Contratantes
Antecedentes Legales del Contrato
Objeto del Contrato
Plazo de Prestacin del Servicio
Monto del Contrato
Anticipo
Garantas
Domicilio a efectos de Notificacin
Vigencia del Contrato
Documentos de Contrato
Idioma
Legislacin Aplicable al Contrato
Derechos del Supervisor
Estipulaciones sobre Impuestos
Cumplimiento de Leyes Laborales
Protocolizacin del Contrato
Subcontratos
Intransferibilidad del Contrato
Causas de Fuerza Mayor o Caso Fortuito
Terminacin del Contrato
Por Cumplimiento
Por Resolucin
Solucin de Controversias
Modificaciones a Contrato
VIGSIMA TERCERA.VIGSIMA CUARTA.VIGSIMA QUINTA.VIGSIMA SEXTA.VIGSIMA SPTIMA.VIGSIMA OCTAVA.VIGSIMA NOVENA.TRIGSIMA.TRIGSIMA PRIMERA.TRIGSIMA SEGUNDA.TRIGSIMA TERCERA.TRIGSIMA CUARTA.TRIGSIMA QUINTA.TRIGSIMA SXTA.TRIGSIMA SPTIMA.TRIGSIMA OCTAVA.-
65
MINUTA DE CONTRATO
SEOR NOTARIO DE GOBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE ___________
(registrar el lugar donde ser protocolizado el Contrato)
En el registro de Escrituras Pblicas a su cargo srvase usted insertar el presente contrato de
Servicios de Supervisin Tcnica, para _____________________ (registrar el tipo de obra a
ser supervisada y el lugar) sujeto a las siguientes clusulas:
I.
66
67
Despus de ser suscrito el Contrato la ENTIDAD, a solicitud expresa del SUPERVISOR, podr
otorgarle un anticipo que no deber exceder el veinte por ciento (20%) del monto total del
contrato, el cual podr ser desembolsado en uno o ms desembolsos, contra entrega de una
Garanta de Correcta Inversin de Anticipo por el cien por ciento (100%) del monto a ser
desembolsado. El importe del anticipo ser descontado en ____ (indicar el nmero de
certificados de pago acordados entre ambas partes contratantes) certificados de pago,
hasta cubrir el monto total del anticipo.
El importe de la garanta podr ser cobrado por la ENTIDAD en caso de que el SUPERVISOR
no haya iniciado la prestacin del servicio dentro de los __________ (Registrar en forma
literal y numrica, el plazo previsto al efecto) das calendario establecidos al efecto, o en
caso de que no cuente con el personal y equipos necesarios para la realizacin del servicio
estipulado en el contrato, una vez iniciado ste.
Esta garanta original, podr ser sustituida peridicamente deducindose el monto amortizado y
ser emitida por el saldo que resta por amortizar. Las garantas substitutivas debern mantener
su vigencia en forma continua y hasta el plazo originalmente previsto, por lo que el
SUPERVISOR realizar las acciones correspondientes a este fin oportunamente.
LA CONTRAPARTE llevar el control directo de la vigencia y validez de la garanta, en cuanto al
monto y plazo, a efectos de requerir su ampliacin al SUPERVISOR o solicitar a la ENTIDAD su
ejecucin.
(En caso de no existir anticipo, la entidad deber eliminar la presente clusula del
contrato)
SPTIMA.- (GARANTAS)
GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
El SUPERVISOR, garantiza el correcto cumplimiento y fiel ejecucin del presente Contrato en
todas sus partes con la _____ (registrar el tipo de garanta) N _______emitida por ______
(registrar el nombre de la Entidad emisora de la garanta) el ________ de ____________
de 20 ___ con vigencia hasta el __________ de _______________ del 20__, a la orden de
______(Registrar el nombre o razn social de la entidad), por el siete por ciento (7 %) del
monto del Contrato, equivalente a: _________________ (registrar el monto de la garanta
en forma literal) ____________ (registrar el monto de la garanta en forma numrica,
entre parntesis).
El importe de dicha garanta en caso de cualquier incumplimiento contractual incurrido por el
SUPERVISOR, ser pagado en favor de la ENTIDAD, a su slo requerimiento, sin necesidad de
ningn trmite o accin judicial.
Empero, si se procediera a la recepcin definitiva del producto dentro del plazo contractual y en
forma satisfactoria, hecho que se har constar mediante el Acta correspondiente, suscrito por
ambas partes Contratantes, dicha garanta ser devuelta despus de la Liquidacin del Contrato,
juntamente con la Certificado de Cumplimiento de Contrato.
EL SUPERVISOR, tiene la obligacin de mantener actualizada la Garanta de Cumplimiento de
Contrato durante la vigencia de ste. El FISCAL DE OBRA llevar el control directo de la
vigencia de la garanta en cuanto al monto y plazo, a efectos de requerir su ampliacin al
SUPERVISOR, o solicitar a la ENTIDAD su ejecucin.
GARANTA DE CORRECTA INVERSIN DE ANTICIPO.
El SUPERVISOR entregara a la ENTIDAD ________________ (Registrar el tipo de garanta
a ser presentada) a la orden de ________ (Registrar el nombre de la entidad), por el cien
por ciento (100%) del monto del anticipo solicitado por el SUPERVISOR que corresponde a
________ (registrar el monto en forma numeral y literal, el mismo que no podr
exceder el veinte por ciento (20%) del monto del contrato) con vigencia hasta la
amortizacin total del anticipo.
El importe de la garanta podr ser cobrado por la ENTIDAD en caso de que el SUPERVISOR
no haya iniciado la prestacin del servicio dentro de los __________ (Registrar en forma
literal y numrica, el plazo previsto al efecto) das calendario establecidos al efecto, o en
caso de que no cuente con el personal y equipos necesarios para la realizacin del servicio
estipulado en el contrato, una vez iniciado ste.
68
Esta garanta original, podr ser sustituida peridicamente deducindose el monto amortizado y
ser emitida por el saldo que resta por amortizar. Las garantas substitutivas debern mantener
su vigencia en forma continua y hasta el plazo originalmente previsto, por lo que el
SUPERVISOR realizar las acciones correspondientes a este fin oportunamente.
El FISCAL DE OBRA llevar el control directo de la vigencia y validez de la garanta, en cuanto
al monto y plazo, a efectos de requerir su ampliacin al SUPERVISOR o solicitar a la ENTIDAD
su ejecucin.
Las garantas de Cumplimiento de Contrato y de Correcta Inversin de Anticipo en caso de
haberse otorgado anticipo, estarn bajo custodia de la Unidad Administrativa, lo que no eximir
la responsabilidad del FISCAL DE OBRA.
OCTAVA.- (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIN)
Cualquier aviso o notificacin entre las partes contratantes ser enviada:
Al SUPERVISOR:
__________ (registrar el domicilio que seale el SUPERVISOR, especificando calle y
nmero del inmueble donde funcionan sus oficinas y la ciudad)
A LA ENTIDAD:
_______ (registrar el domicilio de la Entidad, especificando calle y nmero del
inmueble donde funcionan sus oficinas y la ciudad)
NOVENA.- (VIGENCIA DEL CONTRATO) La vigencia del presente contrato, entrar en
vigencia desde el da siguiente hbil de su suscripcin, por ambas partes, hasta que las mismas
hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en l.
DCIMA.- (DOCUMENTOS DE CONTRATO)
documentos:
siguientes
10.1
10.2
10.1
10.2
10.3
10.4
69
Tales reclamos debern ser planteados por escrito y de forma documentada, al FISCAL DE
OBRA, hasta treinta (30) das hbiles posteriores al suceso.
El FISCAL DE OBRA, dentro del lapso impostergable de diez (10) das hbiles de recibido el
reclamo, analizar el mismo, debiendo emitir su informe - recomendacin a la ENTIDAD, para
que a su vez tome conocimiento y analice la recomendacin a objeto de aceptar la misma, o en
su caso pedir aclaracin, ampliacin del informe o rechazar la recomendacin, lo que realizar
por escrito, a los fines de la respuesta al SUPERVISOR.
En los casos que as corresponda por la complejidad del reclamo, el FISCAL DE OBRA podr
solicitar el anlisis del reclamo a las dependencias tcnica, financiera o legal segn corresponda,
a objeto de procesar la respuesta al SUPERVISOR.
Todo proceso de respuesta a reclamos, no deber exceder los veinticinco (25) das hbiles,
computables desde la recepcin del reclamo documentado por el FISCAL DE OBRA. (Si el
plazo de prestacin del servicio es corto, el plazo previsto puede ser reducido en
concordancia con el plazo de contrato).
El FISCAL DE OBRA y la ENTIDAD, no atendern reclamos presentados fuera del plazo
establecido en esta clusula.
DCIMA CUARTA.- (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS) Correr por cuenta del
SUPERVISOR el pago de todos los impuestos vigentes en el pas, a la fecha de presentacin de
la propuesta.
En caso de que posteriormente, el Estado Plurinacional de Bolivia implantara impuestos
adicionales, disminuyera o incrementara los vigentes, mediante disposicin legal expresa, el
SUPERVISOR deber acogerse a su cumplimiento desde la fecha de vigencia de dicha
normativa.
DCIMA QUINTA.- (CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES) El SUPERVISOR deber dar
estricto cumplimiento a la legislacin laboral y social vigente en el Estado Plurinacional de Bolivia
respecto a su personal.
El SUPERVISOR ser responsable y deber mantener a la ENTIDAD exonerada contra
cualquier multa o penalidad de cualquier tipo o naturaleza que fuera impuesta por causa de
incumplimiento o infraccin de dicha legislacin laboral o social.
DCIMA SEXTA.- (PROTOCOLIZACIN DEL CONTRATO) La presente minuta, ser
protocolizada con todas las formalidades de Ley por la ENTIDAD. El importe por concepto de
protocolizacin debe ser pagado por el SUPERVISOR. Esta protocolizacin contendr los
siguientes documentos:
-
70
En caso excepcional, emergente de causa de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o necesidad pblica,
proceder la cesin o subrogacin del contrato total o parcialmente, previa aprobacin de la
MAE, bajo los mismos trminos y condiciones del presente contrato.
DCIMA NOVENA.- (CAUSAS DE FUERZA MAYOR Y/O CASO FORTUITO). Con el fin de
exceptuar al SUPERVISOR de determinadas responsabilidades durante la vigencia del presente
contrato, el FISCAL DE OBRA tendr la facultad de calificar las causas de fuerza mayor y/o
caso fortuito, que pudieran tener efectiva consecuencia sobre la ejecucin del Contrato.
Se entiende por fuerza mayor al obstculo externo, imprevisto o inevitable que origina una
fuerza extraa al hombre que impide el cumplimiento de la obligacin (ejemplo: incendios,
inundaciones y otros desastres naturales).
Se entiende por caso fortuito al obstculo interno atribuible al hombre, imprevisto o inevitable,
proveniente de las condiciones mismas en que la obligacin deba ser cumplida (ejemplo:
conmociones civiles, huelgas, bloqueos, revoluciones, etc.).
Para que cualquiera de estos hechos puedan constituir justificacin de impedimento en el
proceso de prestacin del servicio o de demora en el cumplimiento de lo previsto en el
Cronograma de Trabajo, dando lugar a retrasos en el avance, de modo inexcusable e
imprescindible en cada caso, el SUPERVISOR deber recabar del FISCAL DE OBRA un
certificado de constancia de la existencia del impedimento, dentro de los cinco (5) das hbiles
de ocurrido el hecho, sin el cual, de ninguna manera y por ningn motivo podr solicitar luego al
FISCAL DE OBRA, por escrito dentro del plazo previsto para los reclamos, la ampliacin del
plazo del Contrato o la exencin del pago de penalidades.
En caso que la ampliacin sea procedente, el plazo ser extendido mediante Contrato
Modificatorio conforme se estipula en la Clusula Trigsima Primera.
VIGSIMA.- (TERMINACIN DEL CONTRATO) El presente contrato concluir por una de las
siguientes causas:
20.1Por Cumplimiento de Contrato De forma normal, una vez que ambas partes hayan dado
cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en l, lo cual se har
constar por escrito, en el Certificado de Cumplimiento de Contrato.
20.2Por Resolucin del Contrato Si se diera el caso y como una forma excepcional de
terminar el contrato, a los efectos legales correspondientes, la ENTIDAD y el
SUPERVISOR, acuerdan las siguientes causales para procesar la resolucin del Contrato:
20.2.1 Resolucin a requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al
SUPERVISOR. La ENTIDAD, podr proceder al trmite de resolucin del
Contrato, en los siguientes casos:
a)
Por incumplimiento en la iniciacin de los servicios, si emitida la Orden de
Proceder demora ms de quince (15) das calendario en movilizarse a la zona
de los trabajos. (en caso de servicio de corta duracin, este plazo puede
ser reducido).
b)
Por disolucin del SUPERVISOR (sea Empresa Consultora o Asociacin
Accidental de Empresas Consultoras).
c)
Por quiebra declarada del SUPERVISOR.
d)
Por suspensin del servicio sin justificacin, por __________ (registrar los
das en funcin del plazo total del servicio que se presta) das calendario
continuos, sin autorizacin escrita del FISCAL DE OBRA.
e)
Por incumplimiento en la movilizacin al servicio, del personal y equipo
ofertados, de acuerdo al Cronograma.
f)
Por incumplimiento injustificado del programa de prestacin de servicios sin
que el SUPERVISOR adopte medidas necesarias y oportunas para recuperar
su demora y asegurar la conclusin del servicio dentro del plazo vigente.
g)
Por negligencia reiterada (3 veces) en el cumplimiento de los Trminos de
Referencia, u otras especificaciones, o instrucciones escritas del FISCAL DE
OBRA.
h)
Por falta de pago de salarios a su personal y otras obligaciones contractuales
que afecten al servicio.
i)
Por subcontratacin de una parte del servicio sin que sta haya sido prevista
en la propuesta y/o sin contar con la autorizacin escrita del FISCAL DE
OBRA.
j)
Cuando el monto de las multas establecidas en la clusula Trigsima Tercera,
alcance el diez por ciento (10%) del monto del contrato decisin optativa de
la ENTIDAD, o el veinte por ciento (20%), de forma obligatoria.
71
72
73
En caso de ausencia temporal de la obra, por causas emergentes del presente contrato, u otras
de fuerza mayor o caso fortuito, con conocimiento y autorizacin de la ENTIDAD a travs del
FISCAL DE OBRA; asumir esas funciones el profesional inmediato inferior, con total autoridad
para actuar en legal representacin del SUPERVISOR.
Esta suplencia ser temporal y no debe exceder los treinta (30) das hbiles, salvo casos de
gravedad, caso contrario el SUPERVISOR deber proceder a sustituir al GERENTE de proyecto,
presentando a consideracin de la ENTIDAD una terna de profesionales de similar o mejor
calificacin que el que ser reemplazado.
Una vez que la ENTIDAD acepte por escrito al nuevo GERENTE, ste recin entrar en ejercicio
de la funcin; cualquier acto anterior es nulo.
VIGSIMA SXTA.- (PERSONAL DEL SUPERVISOR) El SUPERVISOR cumplir sus deberes
y responsabilidades asignando al servicio, el personal profesional y tcnico experimentado, de
acuerdo al nmero y especialidades sealadas en su propuesta, as como en ulteriores
modificaciones aconsejables de acuerdo al programa de trabajo, con aprobacin previa y escrita
del FISCAL DE OBRA. Cualquier cambio en esta nmina tendr carcter excepcional, y ser
debidamente justificado por el SUPERVISOR.
26.1Retiro de personal del SUPERVISOR a solicitud de la ENTIDAD: EL SUPERVISOR
retirar del servicio a cualquier empleado cuyo cambio justificado sea solicitado por el
FISCAL DE OBRA, sustituyndolo por otro de nivel similar o superior. En este caso, los
gastos que resulten emergentes del cambio, corrern por cuenta del SUPERVISOR.
26.2Seguros: El SUPERVISOR contratar los seguros, por los conceptos siguientes, cuyo
costo est incluido en los precios de contrato:
a)
Accidentes o incapacidad para el personal del SUPERVISOR, de acuerdo a la Ley
General del Trabajo de Bolivia.
b)
Seguro contra todo riesgo, de los vehculos y equipo asignados al servicio.
26.3Coordinacin con la oficina central del SUPERVISOR: El personal del SUPERVISOR
de la Oficina Principal de ste, coordinar y efectuar un control adecuado de la marcha
del servicio, manteniendo contacto permanente con el GERENTE DEL PROYECTO (o con
el suplente legal de ste), visitando peridicamente y cuantas veces sea necesario, en el
lugar de prestacin del servicio las oficinas y lugares de trabajo. Los salarios, pasajes y
viticos del personal que realice esta coordinacin o seguimiento, no sern reconocidos
de forma separada, por cuanto forman parte de los costos indirectos de la propuesta del
SUPERVISOR.
VIGSIMA SPTIMA.- (INFORMES) El SUPERVISOR, someter a la consideracin y
aprobacin de la ENTIDAD a travs del FISCAL DE OBRA, los siguientes informes:
27.1Informe Inicial: Un informe inicial, en
___________ (Registrar el nmero)
ejemplares, a los ___________(Registrar el plazo de forma literal) das calendario de
la recepcin de la Orden de Proceder, conteniendo un cronograma detallado de sus
actividades, ajustado a la fecha de Orden de Proceder, indicando como se propone
ejecutar y concluir el servicio. Este cronograma, una vez aprobado, solamente podr ser
modificado con la aprobacin escrita de la ENTIDAD, en la instancia competente.
27.2Informes
Peridicos:
Los
informes
peridicos
(no
repetitivos),
en
______________(registrar el nmero) ejemplares sern presentados Al FISCAL DE
OBRA y contendrn el avance del producto final contratado, consignado en el Documento
Base de Contratacin y un detalle de:
a) Problemas ms importantes encontrados en la prestacin del servicio o en el
desarrollo de obra y el criterio tcnico que sustent las soluciones aplicadas en cada
caso.
b) Personal empleado por el SUPERVISOR en el periodo reportado.
c) Actividades realizadas por el SUPERVISOR.
d) Estado de avance de la obra en comparacin con el cronograma de ejecucin
vigente.
e) Comunicaciones ms importantes intercambiadas con el Contratista y con el FISCAL
DE OBRA.
f) Informacin sobre modificaciones (si se procesaron en el periodo).
g) Informacin miscelnea.
(Si se trata de productos intermedios completos, la Entidad Contratante debe
registrar en esta clusula dichos productos de forma especfica, en sustitucin
de lo precedentemente detallado).
27.3Informes Especiales: Cuando se presenten asuntos o problemas que, por su
importancia, incidan en el desarrollo normal del servicio o de la obra, a requerimiento de
la ENTIDAD a travs del FISCAL DE OBRA, el SUPERVISOR emitir informe especial
sobre el tema especfico requerido, en _________ (Establecer el nmero) ejemplares,
74
conteniendo el detalle y las recomendaciones para que la ENTIDAD pueda adoptar las
decisiones ms adecuadas.
27.4Producto Final: En el lapso que medie entre la recepcin provisional y la recepcin
definitiva de la obra, el SUPERVISOR emitir un informe final del servicio de supervisin
tcnica que le cupo realizar, incluyendo todos los aspectos y elementos previstos en el
Alcance de Trabajo y Propuesta presentada.
Este informe contendr tambin las respectivas conclusiones y recomendaciones (De
mantenimiento si corresponde al tipo de obra) a efectos de que la ENTIDAD tome
y asuma las acciones tcnicas, econmicas, legales u otras que correspondan.
El informe final debe ser presentado por el SUPERVISOR dentro del plazo previsto,
en_______ (Especificar el nmero) ejemplares.
El informe final, deber ser analizado por la ENTIDAD, en el nivel operativo
correspondiente dentro del plazo mximo de veinte (20) das calendario desde su
presentacin. Emitida su aceptacin y aprobacin por el FISCAL DE OBRA, ste
autorizar el pago final a favor del SUPERVISOR.
En caso que el informe final presentado fuese observado por el FISCAL DE OBRA,
dentro del plazo mximo de treinta (30) das calendario, el mismo ser devuelto al
SUPERVISOR, para que ste realice ya sea las complementaciones o correcciones
pertinentes, dentro del plazo que el FISCAL DE OBRA prevea al efecto de forma
expresa en la carta de devolucin del informe final.
Concluido el plazo sealado, el SUPERVISOR presentar el informe final y el trmite de
aprobacin, se procesar conforme lo previsto en la presente Clusula.
75
76
las causas de la demora de pago y asuma los ajustes correspondientes a los efectos de las
responsabilidades administrativa y/o civil que emerjan.
En cada caso, el informe del FISCAL DE OBRA consignar tambin la deduccin de los das de
demora en la presentacin del certificado en que en su caso hubiese incurrido el SUPERVISOR.
En caso de que el SUPERVISOR, no presente al FISCAL DE OBRA el respectivo certificado de
avance de obra hasta treinta (30) das calendario posteriores al plazo previsto en la presente
Clusula, el FISCAL DE OBRA deber elaborar el certificado en base a los datos de control del
servicio prestado que disponga y la enviar para la firma del GERENTE DE PROYECTO, con la
respectiva llamada de atencin por este incumplimiento contractual, advirtindole de las
implicancias posteriores de esta omisin.
El procedimiento subsiguiente de pago a ser aplicado, ser el establecido precedentemente.
TRIGSIMA.- (FACTURACIN) El SUPERVISOR emitir la factura correspondiente a favor de
la ENTIDAD una vez que cada informe peridico y el certificado de pago hayan sido aprobados
por la CONTRAPARTE. En caso de que no sea emitida la factura respectiva, la ENTIDAD no
har efectivo el pago.
TRIGSIMA PRIMERA.- (MODIFICACIONES AL SERVICIO)
31.1 Slo podrn introducirse modificaciones a la prestacin de los servicios de supervisin
establecidos en el objeto del presente Contrato, en caso de aplicacin del inciso a) del
Artculo 89 de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios.
31.2 La ENTIDAD, o el FISCAL DE OBRA designado, previo el trmite respectivo de
aprobacin, podr introducir modificaciones que considere estrictamente necesarias y con
tal propsito, tendr la facultad para ordenar por escrito al SUPERVISOR y ste deber
cumplir con cualquiera de las siguientes instrucciones:
a) Efectuar ajustes de rutina o especiales en el desarrollo cotidiano del servicio de
Supervisin.
b) Incrementar o disminuir cualquier parte del servicio previsto en el Contrato.
c) Prestar servicios adicionales inherentes a la Supervisin de la misma obra, que
sean absolutamente necesarios, aunque no cuenten con precios establecidos en el
Contrato.
Ninguna de estas modificaciones podr viciar o invalidar el Contrato, ni sern ejecutadas
por el SUPERVISOR sin una orden previa escrita.
31.3 El FISCAL DE OBRA o la ENTIDAD, puede ordenar las modificaciones nicamente a
travs de un Contrato Modificatorio, slo en caso extraordinario en que el servicio deba
ser complementado y se determine una modificacin significativa en la Supervisin que
conlleve un decremento o incremento en los plazos o alcance. El FISCAL DE OBRA
deber formular el documento de sustento tcnico-financiero que establezca las causas y
razones por las cuales debiera ser suscrito este documento. Esta(s) modificacin(es) no
deber(n) exceder el diez por ciento (10%) del monto del contrato principal. En caso de
que signifique una disminucin en el servicio, deber concertarse previamente con el
SUPERVISOR, a efectos de evitar reclamos posteriores. El informe-recomendacin y
antecedentes ser cursado por el FISCAL DE OBRA a la ENTIDAD, quien luego de su
anlisis a travs de __________________ (Registrar el nombre de la dependencia
responsable del seguimiento del servicio), realizar el procesamiento del anlisis
legal y formulacin del Contrato, antes de su suscripcin.
31.4 El Contrato Modificatorio debe ser emitido y suscrito de forma previa a la prestacin de
los servicios por parte del SUPERVISOR, en ningn caso constituye un documento
regularizador de procedimiento de prestacin de los servicios, excepto en casos de
emergencia probada, que incida en la prestacin del servicio objeto de la Supervisin.
TRIGSIMA SEGUNDA.- (PAGO POR SERVICIOS ADICIONALES) Los servicios adicionales
ordenados conforme la modalidad descrita en la clusula Trigsima Primera, sern pagados
segn lo expresamente establecido en el Contrato Modificatorio.
En caso de existir estos servicios adicionales prestados, el SUPERVISOR de forma mensual
consignar los mismos en el certificado de pago.
77
De establecer el FISCAL DE OBRA que por la aplicacin de multas por moras se ha llegado al
lmite mximo del diez por ciento (10%) del monto total del Contrato, comunicar oficialmente
esta situacin a la ENTIDAD a efectos del procesamiento de la resolucin del Contrato, si
corresponde, conforme a lo estipulado en la Clusula Vigsima.
Las multas sern cobradas mediante descuentos establecidos expresamente por el FISCAL DE
OBRA, con base en el informe especfico y documentado que formular el mismo, bajo su
directa responsabilidad, de los Certificados de pago mensuales o del Certificado de Liquidacin
Final, sin perjuicio de que la ENTIDAD ejecute la Garanta de Cumplimiento de Contrato y
proceda al resarcimiento de daos y perjuicios por medio de la accin coactiva fiscal por la
naturaleza del Contrato, conforme lo establecido en el Artculo 47 de la Ley N 1178.
TRIGSIMA CUARTA.- (RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DEL SUPERVISOR)
34.1Responsabilidad Tcnica: El SUPERVISOR asume la responsabilidad tcnica absoluta,
de los servicios profesionales prestados bajo el presente contrato, conforme lo
establecido en los Trminos de Referencia y propuesta tcnico-econmica, por lo que
deber desarrollar su trabajo conforme a las ms altas normas tcnicas de competencia
profesional, conforme a las leyes, normas de conducta y costumbres locales. En
consecuencia el SUPERVISOR garantiza y responde del servicio prestado bajo este
Contrato, por lo que en caso de ser requerida su presencia por escrito, para cualquier
aclaracin, de forma posterior a la liquidacin del contrato, se compromete a no negar su
participacin.
En caso de no responder favorablemente a dicho requerimiento, har conocer a la
Contralora General del Estado, para los efectos legales pertinentes, en razn de que el
servicio ha sido prestado bajo un contrato administrativo, por lo cual el SUPERVISOR es
responsable ante el Estado.
El SUPERVISOR, en ningn caso efectuar pagos a terceros, ni aceptar pagos
indirectos de terceros, en relacin con el servicio objeto de este Contrato, o con los
pagos que de estos deriven.
No deber tener vinculacin alguna con empresas, organizaciones, funcionarios pblicos
o personas que puedan potencialmente o de hecho, derivar beneficio comercial del
servicio encomendado al SUPERVISOR, o de los resultados o recomendaciones de ste.
Bajo esta responsabilidad se establece que el SUPERVISOR, se har pasible a las
sanciones legales pertinentes, cuando se haya establecido su culpabilidad, por la va
legal correspondiente.
34.2Responsabilidad Civil: El SUPERVISOR ser el nico responsable por reclamos
judiciales y/o extrajudiciales efectuados por terceras personas que resulten de actos u
omisiones relacionadas exclusivamente con la prestacin del servicio bajo este Contrato.
TRIGSIMA QUINTA.- (SUSPENSIN DE ACTIVIDADES) La ENTIDAD est facultada para
suspender temporalmente los servicios que presta el SUPERVISOR en la supervisin tcnica de
la obra, en cualquier momento, por motivos de fuerza mayor, caso fortuito y/o razones
convenientes a los intereses del Estado; para lo cual notificar al SUPERVISOR por escrito por
intermedio del FISCAL DE OBRA, con una anticipacin de cinco (5) das calendario, excepto en
los casos de urgencia por alguna emergencia imponderable. Esta suspensin puede ser total o
parcial.
78
En este caso la ENTIDAD reconocer a favor del SUPERVISOR los gastos en que ste incurra
por mantenimiento del personal en la obra objeto de la Supervisin, siempre y cuando el lapso
de la suspensin sea mayor a los (10) diez das calendario. A los efectos del pago de estos
gastos, el FISCAL DE OBRA llevar el control respectivo de personal paralizado y elaborar el
respectivo informe conteniendo el importe y plazo que en su caso corresponda, para que se
sustente el pago y la ampliacin del plazo.
Asimismo, el SUPERVISOR podr comunicar a la ENTIDAD la suspensin temporal de sus
servicios en la supervisin tcnica de la obra, cuando se presentan situaciones de fuerza mayor,
caso fortuito o por causas atribuibles a la ENTIDAD que afecten al SUPERVISOR en la
prestacin de sus servicios, esta suspensin puede ser parcial o total. Cuando el servicio fuera
totalmente suspendido por ms de diez (10) das calendario a efectos de reconocimiento del
pago, se seguir el procedimiento ya previsto en la presente Clusula.
Si los trabajos se suspenden parcial o totalmente por negligencia del SUPERVISOR en observar
y cumplir correctamente las estipulaciones del contrato y/o de los documentos que forman parte
del mismo, el tiempo que los servicios permanezcan suspendidos, no merecern ninguna
ampliacin del plazo del servicio, ni corresponder pago alguno por el personal parado.
TRIGSIMA SEXTA.- (CERTIFICADO DE LIQUIDACIN FINAL)
Dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de la entrega del informe final, el
SUPERVISOR elaborar y presentar el Certificado de Liquidacin Final del servicio y lo
presentar al FISCAL DE OBRA, en versin definitiva con fecha y firma del Gerente del
Proyecto.
El FISCAL DE OBRA y la ENTIDAD no darn por finalizada la revisin de la liquidacin, si el
SUPERVISOR no hubiese cumplido con todas sus obligaciones de acuerdo a los trminos del
contrato y de sus documentos anexos, por lo que el FISCAL DE OBRA y la ENTIDAD podrn
efectuar correcciones en el Certificado de Liquidacin Final y se reservarn el derecho de que
an despus del pago final, en caso de establecerse anomalas, se pueda obtener por la va
coactiva fiscal, por la naturaleza administrativa del Contrato, la restitucin de saldos que
resultasen como indebidamente pagados al SUPERVISOR.
El cierre de contrato deber ser acreditado con un certificado de terminacin del servicio de
supervisin tcnica, otorgado por la autoridad competente de la ENTIDAD luego de concluido el
trmite precedentemente especificado.
Este cierre de Contrato no libera de responsabilidades al SUPERVISOR, por negligencia o
impericia que ocasionasen daos posteriores sobre el objeto de contratacin.
TRIGSIMA SPTIMA.- (PROCEDIMIENTO DE PAGO DEL CERTIFICADO DE
LIQUIDACIN FINAL)
El SUPERVISOR deber tener presente que deber descontarse del importe del Certificado de
Liquidacin Final los siguientes conceptos:
a)
b)
c)
d)
e)
Asimismo, el SUPERVISOR podr establecer el importe de los pagos a los cuales considere
tener derecho, que hubiesen sido reclamados sustentada y oportunamente (dentro de los treinta
(30) calendario de sucedido el hecho que origin el reclamo) y que no hubiese sido pagado por
la ENTIDAD.
Preparado as el Certificado de Liquidacin Final y debidamente aprobado por el FISCAL DE
OBRA, ste lo remitir a la dependencia de la ENTIDAD que realiza el seguimiento del servicio,
para su conocimiento, quien en su caso requerir las aclaraciones que considere pertinentes; de
no existir observacin alguna para el procesamiento del pago, autorizar el mismo.
Este proceso utilizar los plazos previstos en la clusula Vigsima Novena del presente Contrato,
para el pago de saldos en caso que existiesen
TRIGSIMA OCTAVA.- (CONFORMIDAD) En seal de conformidad y para su fiel y estricto
cumplimiento firman el presente Contrato, en cuatro ejemplares en idioma castellano de un
mismo tenor y validez, el ___________ (Registrar el nombre y el cargo del responsable de
79
80