Professional Documents
Culture Documents
2013
PT
L 347/289
(3)
(4)
(5)
(2)
L 347/290
PT
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
20.12.2013
20.12.2013
PT
(22)
(23)
(24)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
L 347/291
L 347/292
(25)
PT
20.12.2013
CAPTULO I
Disposies comuns
Artigo 1.o
Objeto
O presente regulamento estabelece a misso do Fundo Europeu
de Desenvolvimento Regional (FEDER), o mbito do seu apoio
relativamente ao objetivo de investimento no crescimento e no
emprego e ao objetivo da cooperao territorial europeia, bem
como as disposies especficas relativas ao apoio do FEDER
para o objetivo de investimento no crescimento e no emprego.
Artigo 2.o
(26)
(27)
Misso do FEDER
O FEDER contribui para o financiamento do apoio que tem por
objetivo reforar a coeso econmica, social e territorial, atravs
da correo dos principais desequilbrios regionais na Unio,
atravs do desenvolvimento sustentvel e do ajustamento estru
tural das economias regionais, incluindo a reconverso das re
gies industriais em declnio e das regies menos desenvolvidas.
Artigo 3.o
mbito do apoio do FEDER
1.
O FEDER apoia as seguintes atividades, a fim de contribuir
para as prioridades de investimento previstas no artigo 5.o:
20.12.2013
PT
O FEDER no apoia:
L 347/293
L 347/294
PT
Prioridades de investimento
O FEDER apoia as seguintes prioridades de investimento no
mbito dos objetivos temticos previstos no artigo 9.o, primeiro
pargrafo, do Regulamento (UE) n.o 1303/2013, de acordo com
as necessidades e potencialidades de crescimento referidas no
artigo 15.o, n.o 1, alnea a), subalnea i), do referido regulamento
e estabelecidas no acordo de parceria:
1) Reforo da investigao, do desenvolvimento tecnolgico e
da inovao mediante:
a) O reforo da infraestrutura de investigao e inovao
(I&I) e da capacidade de desenvolvimento da excelncia
na I&I, e a promoo de centros de competncia, no
meadamente os de interesse europeu;
b) A promoo do investimento das empresas na I&D, o
desenvolvimento de ligaes e sinergias entre empresas,
centros de investigao e desenvolvimento e o setor do
ensino superior, em especial a promoo do investi
mento no desenvolvimento de produtos e servios, na
transferncia de tecnologia, na inovao social, na ecoi
novao, em aplicaes de interesse pblico, no est
mulo da procura, em redes, clusters e na inovao aberta
atravs de especializao inteligente, e o apoio inves
tigao tecnolgica e aplicada, linhas-piloto, aes de
validao precoce dos produtos, capacidades avanadas
de produo e primeira produo, em especial no que
toca s tecnologias facilitadoras essenciais, e difuso de
tecnologias de interesse geral;
20.12.2013
20.12.2013
PT
L 347/295
PT
L 347/296
Artigo 6.o
Indicadores
no
1.
Os indicadores s de realizao comuns, estabelecidos no
anexo I do presente regulamento, os indicadores de resultado
especficos dos programas e, se for caso disso, os indicadores de
realizao especficos dos programas, so utilizados nos termos
do artigo 27.o, n.o 4, e do artigo 96.o, n.o 2, alnea b), subalneas
ii) e iv), e alnea c), subalneas ii) e iv), do Regulamento (UE)
n.o 1303/2013.
2.
Os indicadores de realizao comuns e especficos dos
programas so formulados ab initio. So fixadas metas quantifi
cadas e cumulativas para esses indicadores para 2023.
3.
Os indicadores de resultado especficos dos programas,
relacionados com as prioridades de investimento, baseiam-se
nos ltimos dados disponveis e so fixadas metas para 2023.
As metas podem ser expressas em termos quantitativos ou
qualitativos.
20.12.2013
4.
A Comisso fica habilitada a adotar atos delegados, nos
termos do artigo 14.o para alterar a lista de indicadores de
realizao comuns constante do anexo I, a fim de realizar ajus
tamentos, se tal for necessrio para assegurar uma avaliao
eficaz dos progressos realizados na execuo do programa.
CAPTULO II
Disposies
das
Artigo 7.o
Desenvolvimento urbano sustentvel
1.
O FEDER apoia o desenvolvimento urbano sustentvel no
mbito dos programas operacionais, atravs de aes integradas
em estratgias para enfrentar os desafios econmicos, ambien
tais, climticos, demogrficos e sociais que afetam as zonas
urbanas, tendo simultaneamente em conta a necessidade de
promover ligaes entre os meios urbano e rural.
2.
O desenvolvimento urbano sustentvel deve realizar-se
atravs dos investimentos territoriais integrados referido no ar
tigo 36.o do Regulamento (UE) n.o 1303/2013 ou por meio de
20.12.2013
PT
L 347/297
Disposies finais
Artigo 13.o
Disposies transitrias
1.
O presente regulamento no afeta a continuao nem a
alterao, incluindo a anulao total ou parcial, de intervenes
aprovadas pela Comisso com base no Regulamento (CE)
n.o 1080/2006 ou em qualquer outra legislao aplicvel a essas
intervenes em 31 de dezembro de 2013. O referido regula
mento ou outra legislao aplicvel, continuam pois a aplicar-se
aps 31 de dezembro de 2013 a essas intervenes ou s
operaes em causa at respetiva concluso. Para efeitos do
presente nmero, a interveno cobre programas operacionais e
grandes projetos.
2.
Os pedidos de interveno apresentados ou aprovados ao
abrigo do Regulamento (CE) n.o 1080/2006 permanecem vli
dos.
L 347/298
PT
20.12.2013
Exerccio da delegao
1.
O poder de adotar atos delegados conferido Comisso
nas condies estabelecidas no presente artigo.
Artigo 15.o
Revogao
2.
O poder de adotar atos delegados referido no artigo 6. ,
n.o 4, e no artigo 8.o, n.o 3, conferido Comisso entre 21 de
Dezembro de 2013 e 31 de dezembro de 2020.
3.
A delegao de poderes referida no artigo 6.o, n.o 4, e no
artigo 8.o, n.o 3, pode ser revogada em qualquer momento pelo
Parlamento Europeu ou pelo Conselho. A deciso de revogao
pe termo delegao dos poderes nela especificados. A deciso
de revogao produz efeitos a partir do dia seguinte ao da sua
publicao no Jornal Oficial da Unio Europeia ou de uma data
posterior nela especificada. A deciso de revogao no afeta os
atos delegados j em vigor.
4.
Assim que adotar um ato delegado, a Comisso notifica-o
simultaneamente ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
5.
Os atos delegados adotados nos termos do artigo 6.o,
o
n. 4, e do artigo 8.o, n.o 3, s entram em vigor se no tiverem
sido formuladas objees pelo Parlamento Europeu ou pelo
Conselho no prazo de dois meses a contar da notificao desses
atos ao Parlamento Europeu e ao Conselho ou se, antes do
termo desse prazo, o Parlamento Europeu e o Conselho tiverem
Artigo 16.o
Reviso
O Parlamento Europeu e o Conselho procede reviso do
presente regulamento at 31 de dezembro de 2020, nos termos
do artigo 177.o do TFUE.
Artigo 17.o
Entrada em vigor
O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da
sua publicao no Jornal Oficial da Unio Europeia.
O Artigo 12.o, n.o 6, aplicvel a partir de 1 de janeiro de
2014.
Pelo Conselho
O Presidente
M. SCHULZ
R. ADIUS
PT
20.12.2013
L 347/299
ANEXO I
INDICADORES DE REALIZAO COMUNS PARA O APOIO DO FEDER AO OBJETIVO DE INVESTIMENTO
NO CRESCIMENTO E NO EMPREGO (ARTIGO 6.o)
UNIDADE
NOME
Investimento produtivo
Empresas
Empresas
Empresas
Empresas
Empresas
EUR
EUR
Turismo sustentvel
Visitantes/ano
Infraestrutura TIC
Agregados
Quilmetros
Quilmetros
Quilmetros
Quilmetros
Transportes urbanos
Quilmetros
Quilmetros
Resduos slidos
Toneladas/ano
Abastecimento de gua
Pessoas
Equivalente de populao
Pessoas
Pessoas
Transportes
Caminhos-de-ferro
Estradas
Ambiente
PT
L 347/300
UNIDADE
20.12.2013
NOME
Hectares
Natureza e biodiversidade
Hectares
Empresas
EUR
Empresas
Empresas
Investigao e Inovao
MW
Eficincia energtica
Agregados
kWh/ano
Utilizadores
Toneladas de equivalente
CO2
Acolhimento de crianas e
educao
Pessoas
Sade
Pessoas
Metros quadrados
Metros quadrados
Unidades de habitao
PT
20.12.2013
L 347/301
ANEXO II
TABELA DE CORRESPONDNCIA
Regulamento (CE) n.o 1080/2006
Presente regulamento
Artigo 1.o
Artigo 1.o
Artigo 2.o
Artigo 2.o
Artigo 3.o
Artigo 3.o
Artigo 4.o
Artigo 4.o
Artigo 5.o
Artigo 5.o
Artigo 5.o
Artigo 6.o
Artigo 7.o
Artigo 6.o
Artigo 8.o
Artigo 7.o
Artigo 8.o
Artigo 9.o
Artigo 9.o
Artigo 10.o
Artigo 10.o
Artigo 11.o
Artigo 11.o
Artigo 12.o
Artigo 12.o
Artigo 13.o
Artigo 14.o
Artigo 15.o
Artigo 16.o
Artigo 17.o
Artigo 18.o
Artigo 19.o
Artigo 20.o
Artigo 21.o
Artigo 22.o
Artigo 13.o
Artigo 14.o
Artigo 23.o
Artigo 15.o
Artigo 24.o
Artigo 16.o
Artigo 25.o
Artigo 17.o
L 347/302
PT
20.12.2013