Professional Documents
Culture Documents
REV. E
OUT / 95
CONTEC - SC-14
Pintura e Revestimentos
Anticorrosivos
USO DA COR EM
INSTALAO TERRESTRE
1 a Emenda
Esta a primeira emenda da Norma PETROBRAS N-4 REV. E, devendo ser grampeada na
frente da Norma e se destina a modificar o seu texto na(s) parte(s) indicada(s) a seguir.
3.4 Toda estrutura ou instalao que estiver dentro de um Plano da Zona de Proteo de um
aerdromo deve atender ao que prescreve o Decreto n 83399 de 03/05/1979. As cores
Branca, Vermelha e Laranja citadas no referido Decreto correspondem aos seguintes cdigos
de cores da norma PETROBRAS N-1219 - Cores: Branco 0095, Vermelho-Segurana 1547 e
Alaranjado-Segurana 1867. As faixas horizontais alternadas devem ter largura variando entre
0,5 m e 6,0 m e ser pintadas de forma tal que as extremidades verticais venham receber a mais
escura das cores empregadas.
____________
PROPRIEDADE DA PETROBRAS
1 pgina
N-4
REV. E
AGO / 95
USO DA COR EM
INSTALAO TERRESTRE
Padronizao
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Toda esta Norma foi alterada em relao reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto
desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela
adoo e aplicao dos itens da mesma.
CONTEC
Comisso de Normas
Tcnicas
SC - 14
Pintura e Revestimentos
Anticorrosivos
Requisito Mandatrio: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser
utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de
no segu-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnicogerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta
Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros
verbos de carter impositivo.
Prtica Recomendada (no-mandatria): Prescrio que pode ser utilizada nas
condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade
de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio
desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e
aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica
Recomendada].
Cpias dos registros das "no-conformidades" com esta Norma, que possam contribuir
para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso
Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso
Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a
proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas
durante os trabalhos para alterao desta Norma.
A presente norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao
da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,
atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A
circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.
Apresentao
As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos
Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia,
Divises Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por
tcnicos de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e
aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos
rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica
PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser
reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas
PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N -1. Para
informaes completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas
PETROBRAS.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS
8 pginas
N-4
REV. E
AGO / 95
PGINA EM BRANCO
N-4
REV. E
AGO / 95
1 OBJETIVO
Esta Norma padroniza a utilizao de cores na pintura de instalaes terrestres, tais como
refinarias, fbricas de asfalto, usinas de processamento de xisto, unidades de processamento
de gs natural (UPGN's) e terminais.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas para a
presente Norma.
3 DEFINIES
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies a seguir.
3.1 O uso da cor na identificao de tubulaes de laboratrio deve ser feito de acordo com a
norma PETROBRAS N-1609.
3.4 Toda estrutura ou instalao que estiver dentro de um Plano da Zona de Proteo de um
aerdromo deve atender ao que prescreve o Decreto N 83399 de 03/05/1979. As cores
Branca, Vermelha e Laranja citadas no referido Decreto correspondem aos seguintes cdigos
de cores da norma PETROBRAS N-1219 - Cores: Branca 0095, Vermelho-Segurana 1547 e
Alaranjado-Segurana 1867. As faixas horizontais alternadas devem ter largura variando entre
0,5m e venham receber a mais escura das cores empregadas.
N-4
REV. E
AGO / 95
3.5 As bases metlicas de equipamentos rotativos devem ser pintadas na cor Preto-0010.
3.7 Quando houver necessidade de destacar visibilidade para qualquer equipamento ou parte
dele, devem ser pintadas faixas (verticais ou inclinadas) nas cores Preto-0010 e AmareloSegurana 2586.
4 CONDIES ESPECFICAS
Os equipamentos relacionados a seguir devem ser pintados nas cores citadas:
4.1 Bombas
a) de sistema de combate a incndio: Vermelho-Segurana 1547;
b) para gua (exceto do sistema de combate a incndio): Verde-PETROBRAS
3355;
c) demais bombas: Cinza-Claro 0065.
Nota: Nos casos de bombas operando com produtos com temperatura superior a 80C, a cor
deve ser Alumnio 0170.
4.3 Centrfugas
Cinza-Claro 0065.
Nota: Nos casos em que a temperatura de operao for superior a 80C, a cor deve ser
Alumnio 0170.
4.4 Chamins
Alumnio 0170.
N-4
REV. E
AGO / 95
4.5 Compressores
a) de ar: Azul-Segurana 4845;
b) de hidrognio: Amarelo-Segurana 2586;
c) demais compressores: Cinza-Claro 0065.
Nota: Nos casos de compressores operando com produtos com temperatura superior a 80C, a
cor deve ser Alumnio 0170.
Nota: Quando as colunas de sustentao possurem proteo contra fogo, a pintura deve se
estender do engaste da perna na esfera at 0,5m abaixo do limite superior da proteo
contra fogo.
N-4
REV. E
AGO / 95
4.11 Fornos
Alumnio 0170.
4.12 Instrumentao
Azul-Segurana 4845.
Para painis de instrumentos deve ser utilizada a cor Cinza-Claro 0065.
Notas: 1) Os suportes dos instrumentos devem ser pintados na cor Preto 0010.
2) Nos casos em que a temperatura de operao for superior a 80C, a cor deve ser
Alumnio 0170.
4.13 Mquinas-Ferramenta
Devem ser pintadas com uma das seguintes cores:
a) Cinza-Claro 0065;
b) Verde-Pastel 3582;
c) Azul-Pastel 4882.
Nota: A escolha entre as trs cores fica condicionada ao tipo, funo e ao recinto em que se
encontrem as mquinas, de modo a favorecer as operaes e produzir efeitos de
contraste e esttico.
4.14 Misturadores
Cinza-Claro 0065.
Nota: Nos casos em que a temperatura de operao for superior a 80C, a cor deve ser
Alumnio 0170.
N-4
REV. E
AGO / 95
Nota: No caso de motores, operando temperatura igual ou inferior a 80C, que acionam
bomba de sistema de combate a incndio, deve ser adotada a cor Vermelho-Segurana
1547.
N-4
REV. E
AGO / 95
4.23 Tubulaes
a) oxignio: Branco 0095;
b) sistemas de combate a incndio: Vermelho-Segurana 1547;
c) gs inerte: Amarelo-Segurana 2586;
d) de gua: Verde-PETROBRAS 3355;
e) lcool etlico, hidrocarbonetos lquidos de baixa viscosidade
natural: Alumnio 0170;
f) ar comprimido: Azul-Segurana 4845;
g) produtos qumicos lquidos: Alaranjado-Segurana 1867;
h) inflamveis e combustveis de alta viscosidade: Preto 0010.
gs
4.24 Turbinas
Alumnio 0170.
4.25 Vasos de Presso (exceto os que armazenam GLP, ver item 4.9)
Alumnio 0170.
4.26 Ventiladores
Cinza-Claro 0065.
Nota: Nos casos em que a temperatura de operao for superior a 80C, a cor deve ser
Alumnio 0170.