Professional Documents
Culture Documents
and Controls
Hydraulics
Pneumatics
Service
RA 91401/03.08
Replaces: 07.05
/28
Series 6
Sizes
Nominal pressure/Peak pressure
5
4550/5100 psi (315/350 bar)
10 to 200
5800/6500 psi (400/450 bar)
250 to 1000 5100/5800 psi (350/400 bar)
Open circuits
Contents
Features
2...3
Technical Data
4...9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Installation Notes
24
General Notes
28
/28
AA2FO
RA 91401/03.08
Ordering Code / Standard Program (ordering code size 5 see page 10)
O
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Hydraulic fluid
Mineral oil and HFD. HFD for sizes 250 to 1000 only in combination with long-life bearing L (no code)
Sizes 10 to 200 (no code)
10 to 180
03
200
Version SAE
250
Version ISO
355 to 1000
10 to 200
AA2F
A2F
Long-life bearing
E-
Operation mode
O
Size
Displacement Vg (cm3)
Size
in3/rev.
05
Size
in3/rev.
10
12
16
23
28
32
45
56
63
80
0.63
0.73
0.98
1.40
1.71
1.95
2.78
3.42
3.84
4.91
90
107
125
160
180
200
250
355
500
710
1000
5.49
6.51
7.63
9.79
10.98
12.20
15.25
21.66
30.51
43.33
61.02
Series
6
06
Index
07
08
Direction of rotation
Viewed from shaft end
sizes 10 to 180
size 200
clockwise
counter-clockwise
Seals
09 FKM (flour-caoutchouc)
RA 91401/03.08
AA2FO
/28
Ordering Code / Standard Program (ordering code size 5 see page 10)
O
01
02
Shaft end
SAE Version
(AA2F)
10
03
04
05
06
07
09
Splined shaft
DIN 5480
500
710
1000
B
P
C
8-hole ISO
355
500
710
1000
DN
B
A2F 2)
55
200
= available
2)
355
4-hole ISO
200
1)
12
11
12
11
Mounting flange
2-hole SAE
SAE Version
(AA2F)
4-hole SAE
ISO Version
(A2F)
10
SAE
Splined shaft
200
ISO Version
(A2F)
08
355
500
710
1000
56
05
11
/28
AA2FO
RA 91401/03.08
(40)
(80)
Technical Data
Sizes 5 to 200:
min = 42 SUS (5 mm2/s)
short-term (t < 3 min)
at max. perm. temperature of tmax=+240F (+115C).
max = 7400 SUS (1600 mm2/s),
short-term (t < 3 min)
at cold start (p 435 psi / 30 bar, n 1000 rpm,
tmin = -40F / -40C).
Only for starting up without load. Optimum operating
viscosity must be reached within approx. 15 minutes.
Sizes 250 to 1000:
min = 60 SUS (10 mm2/s),
short-term (t < 3 min)
at max. perm. temperature of
tmax=+195F (+90C)
max = 4600 SUS (1000 mm2/s),
short-term (t < 3 min)
at cold start (p 435 psi / 30 bar, n 1000 rpm,
tmin = -13F / -25C).
Only for starting up without load. Optimum operating
viscosity must be reached within approx. 15 minutes.
Note that the maximum hydraulic fluid temperature of 240F
(115C) (195F (90C) at size 250 to 1000) must not be exceeded locally either (e.g. in the bearing area). The temperature in
the bearing area is - depending on pressure and speed - up to
22 F (12 K) higher than the average case drain temperature.
Special measures are necessary in the temperature range from
-40F and -13F (-40C and -25C) (cold start phase), please
contact us.
For detailed information about use at low temperatures, see
RE 90300-03-B.
(60)
200
150
(40)
100
80
70
60
(20)
(20)
(60)
(100)
7400
(1600)
170 (36)
80 (16)
(10)
(5)
(-40)
-40
(100)
300
40
(200)
500
(0)
50
1000
(-20)
Nopt.
(-40)
7000 (1600)
5000 (1000)
3000 (600)
2000 (400)
0
10
VG 68
VG 46
VG 32
VG 2
2
VG
Selection diagram
Hydraulic fluid
(-25)
-13 0
tmin = -40F
(-40C)
20
(30)
40 60 80
(50)
(70)
(90)
42 (5)
(115)
120
160
195
240
tmax = +240F
(+115C)
Filtration
The finer the filtration, the higher the cleanliness level of the hydraulic fluid and the longer the service life of the axial piston unit.
To ensure functional reliability of the axial piston unit, the hydraulic fluid must have a cleanliness level of at least
RA 91401/03.08
AA2FO
/28
Technical Data
Operational pressure range
Inlet
Pressure at port S
The minimum inlet pressure depends on speed. The following limits must not be exceeded.
pabs min___________________________________ 12 psi (0.8 bar)
pabs max__________________________________ 435 psi (30 bar)
Outlet
Maximum pressure on port A or B (pressure data according to DIN 24312)
AA2F Sizes
Peak pressure
Shaft end: S
A2F
Sizes
200
355
500
710
1000
Nominal pressure
Peak pressure
Shaft end: Z
With pulsating loads over pN = 4550 psi / 315 bar (pmax = 5100 psi / 350 bar);
we recommend the use of a splined shaft (AA2FO 10 to 250: S, T or U / A2FO 200: A / A2FO 355 to 1000: Z)
Attention: sizes 10 to 200: shaft end with drives of radial force loads at the drive shaft (pinion, V-belt drives) necessitate reduction
of the nominal pressure to pN = 4550 psi (315 bar)! Sizes 250 to 1000 please contact us.
Minimum inlet pressure at suction port S with increased speed
In order to avoid damage of the pump a minimum inlet pressure at the suction port must be assured. The minimum inlet pressure
is related to the rotational speed of the fixed pump.
psi
60
bar
(4)
45
30
(2)
sizes 5 to 200
(1)
15
0
0.8
Note:
- max. permissible speed nmax limit (speed limit)
- min. permissible pressure at port S
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
(0)
2.0
- admissible values for the drive shaft seal (see next page).
/28
AA2FO
RA 91401/03.08
Technical Data
Direction of flow
250
355
500
710
1000
qv flush gpm
2.6
4.2
4.2
4.2
4.2
10
16
16
16
16
L/min
Symbol
Connections
A, B
S
T1, T2
R/U
T1
R/U T2
B (A)
The service life of the shaft seal ring is affected by the speed of
the pump and the case drain pressure. It is recommended that the
average, continuous case drain pressure at operating temperature
45psi (3bar) absolute not be exceeded (max. permissible case
drain pressure to 90psi (6bar) absolute at reduced speed, see
diagram). Short-term (t<0.1s) pressure spikes of up to 145psi
(10bar) absolute are permitted. The service life of the shaft seal ring
decreases with an increase in the frequency of pressure spikes.
The case pressure must be equal to or greater than the external
pressure on the shaft seal ring.
Sizes 10 to 200
psi
145
bar
(10)
(9)
130
Perm. pressure pabs. max.
S to A
115
90
(6)
size 45
75
(5)
sizes 80, 90
60
(4)
45
15
(8)
(7)
100
30
(3)
sizes 56, 63
(2)
size 200
0
(1)
Speed n (rpm)
Sizes 250 to 1000
psi
60
S to B
bar
(4)
size 250
size 355
(3)
45
size 500
sizes 710
30
(2)
sizes 1000
15
(1)
300 600 900 1200 1500 1800 2100
Speed n (rpm)
Temperature range
The FKM shaft seal ring is permissible for a case temperatures of
-13F to +240F (-25C to +115C) at sizes 5 to 200 and
-13F to +195F (-25C to +90C) at sizes 250 to 1000
Note:
For application cases below -13F (-25 C) a Buna-N (NBR)
shaft seal ring is necessary (permissible temperature range
-40F to +195F / -40C to +90C). Please contact us.
RA 91401/03.08
AA2FO
/28
Technical Data
Table of values (theoretical values, without efficiency and tolerances; values rounded)
Size
Displacement
Max. speed
Max. flow at nmax
Power at
Torque at
p = 5100 psi
p = 350 bar
p = 5800 psi
p = 400 bar
p = 5100 psi
p = 350 bar
p = 5800 psi
p = 400 bar
Rotary stiffness
Moment of inertia
for rotary group
Angular acceleration max.
Filling capacity
Mass (approx.)
Size
Displacement
5
10
12
16
23
28
32
45
56
63
80
Vg
0.30 0.63 0.73 0.98 1.40 1.71 1.95 2.78 3.42 3.84 4.91
cm3
4.93 10.3 12
16
22.9 28.1 32
45.6 56.1 63
80.4
nmax1)
rpm
5600 3150 3150 3150 2500 2500 2500 2240 2000 2000 1800
nmax limit 2) rpm
8000 6000 6000 6000 4750 4750 4750 4250 3750 3750 3350
qV max
gpm
7.3
8.6
10.0 13.2 15.1 18.5 21.1 27.0 29.6 33.3 38.0
L/min 27.6 32.4 37.8 50
57
70
80
102 112 126 144
Pmax
HP
19.53) 25
30
39
44
55
63
80
88
99
113
3
Pmax
kW
14.5 ) 18.9 22
29.2
41
47
59.5 65
73.5 84
Pmax
HP
30
34
45
51
63
71
91
100 113 129
Pmax
kW
22
25
34
38
47
53
68
75
84
96
T
lb-ft
183) 42
50
65
94
116 132 189 232 260 331
T
Nm
24.73) 57
67
88
126 156 178 254 312 350 445
T
lb-ft
48
56
75
107 131 150 214 263 295 377
T
Nm
65
76
101 145 178 203 290 356 400 511
c
Nm/rad 625
922 1250 1590 2560 2930 3120 4180 5940 6250 8730
2
JTW
0.0014 0.0095 0.0095 0.0095 0.0285 0.0285 0.0285 0.0569 0.0997 0.0997 0.1708
lbs-ft
0.00006 0.0004 0.0004 0.0004 0.0012 0.0012 0.0012 0.0024 0.0042 0.0042 0.0072
kgm2
a
rad/s2 5000 5000 5000 5000 6500 6500 6500 14600 7500 7500 6000
V
gal
0.045 0.045 0.045 0.053 0.053 0.053 0.087 0.119 0.119 0.145
L
0.17 0.17 0.17 0.20 0.20 0.20 0.33 0.45 0.45 0.55
m
lbs
5.5
12
12
12
21
21
21
30
40
40
51
kg
2.5
5.4
5.4
5.4
9.5
9.5
9.5
13.5 18
18
23
in3
90
107 125 160 180 200 250 355 500 710 1000
in3
5.49 6.51 7.63 9.79 10.98 12.20 15.25 21.66 30.51 43.33 61.02
cm3
90
106.7 125 160.4 180 200 250 355 500 710 1000
1
nmax )
rpm
1800 1600 1600 1450 1450 1550 1500 1320 1200 1200 950
Max. speed
nmax limit 2) rpm
3350 3000 3000 2650 2650 2750 1800 1600 1500 1500 1200
Max. flow
qV max
gpm
42.8 44.9 52.8 61.2 69.0 81.9 99.1 123.9 158.5 218.2 251.0
L/min 162
170 200 232 261 310 375 469 600 826 950
p = 5100 psi Pmax
HP
127
134 157 183 205 244 295 368 472 670 747
Power at
p = 350 bar Pmax
kW
95
100 117
135 152 181 219 273 350 497 554
p = 5800 psi Pmax
HP
145
153 179 208 233 277
p = 5100 psi T
lb-ft
372
442 517 664 746 828 1036 1470 2070 2940 4141
Torque at
p = 350 bar T
Nm
501
594 696 893 1003 1114 1393 1978 2785 3955 5570
p = 5800 psi T
lb-ft
422
500 586 752 845 938
p = 400 bar T
Nm
572
678 795 1020 1145 1272
11200 11900 17400 18200 57300 73100 96100 144000 270000 324000
Rotary stiffness
c
Nm/rad 9140
JTW
lbs-ft2 0.1708 0.2753 0.2753 0.5221 0.5221 0.8377 1.4475 2.4205 4.2240 13.052 13.052
Moment of inertia
for rotary group
kgm2
0.0072 0.0116 0.0116 0.0220 0.0220 0.0353 0.061 0.102 0.178 0.55 0.55
2
a
6000 4500 4500 3500 3500 11000 10000 8300 5500 4300 4000
Angular acceleration max.
rad/s
Filling capacity
V
gal
0.145 0.211 0.211 0.291 0.291 0.713 0.660 0.925 1.110 2.113 2.113
L
0.55 0.8
0.8
1.1
1.1
2.7
2.5
3.5
4.2
8
8
Mass (approx.)
m
lbs
51
71
71
99
99
145 161 242 342 715 741
kg
23
32
32
45
45
66
73
110 155 325 336
1) The values shown are valid for an absolute pressure (p
abs) of 15 psi (1 bar) at the suction inlet S and when operated on mineral
oil (with a specific mass of 7.36 lbs/gal (0.88 kg/L)).
2) By increase of the input pressure (p
abs > 14.5 psi / 1 bar) the rotational speeds can be increased to the max. admissible speeds
nmax limit (speed limits) (see diagram page 8).
3) Torque at Dp = 4550 psi (315 bar)
Vg
/28
AA2FO
RA 91401/03.08
Technical Data
Caution:
Exceeding the permissible limit values may result in a loss of function, a reduction in service life or in the destruction
of the axial piston unit.
Other permissible limit values with respect to speed variation, reduced angular accelaration as a function of the
frequency and the permissible startup angular acceleration (lower than the maximum angular acceleration) can be
found in data sheet RE 90261.
qv =
Input torque
Input power
P =
Vg
Vg n v
231
gpm
qv =
Vg p
24 mh
lb-ft
HP
P =
2Tn
33 000
= Speed in rpm
= Volumetric efficiency
mh = Mechanical-hydraulic efficiency
t
qv p
1714 t
= Overall efficiency
Vg n v
1000
Vg p
20 mh
2Tn
60 000
qv p
600 t
L/min
Nm
kW
RA 91401/03.08
AA2FO
/28
Technical Data
Permissible radial and axial loading on the drive shaft
The specified values given are maximum values and do not apply to continous operation.
Size
10
12
16
23
28
lbf
160
472
562
730
865
1079 1214
710
2100 2500 3250 3850 4800 5400 7250 8150 9150 10250
in
0.47
0.63
0.63
0.63
0.63
0.63
0.63
0.71
0.71
0.71
0.79
mm
12
16
16
16
16
16
16
18
18
18
20
lbf
40
72
72
72
112
112
112
142
180
180
225
180
320
320
320
500
500
500
630
800
800
1000
lbf
40
72
72
72
112
112
112
142
180
180
225
180
320
320
320
500
500
500
630
800
800
1000
0.05
0.05
0.08
0.08
0.08
0.11
0.13
0.13
0.16
3.0
3.0
5.2
5.2
5.2
7.0
8.7
8.7
10.6
Size
Radial force, max. 1)
at distance a
(from shaft collar)
125
160
180
200
250
355
500
710
1000
Fq max
5148 270
337
427
674
584
Fq
a
Fq max
a
+Fax max
Fax
+
Fax max
90
Fq
a
a
+Fax max
Fax
+
Fax max
107
25742)2720 3170
lbf
3664 4114
32
45
56
63
80
in
0.79
0.79
0.79
0.98
0.98
0.98
1.61
2.07
2.07
2.66
2.66
mm
20
20
20
25
25
25
41
52.5
52.5
67.5
67.5
lbf
225
281
281
360
360
360
450
562
674
989
989
1000 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2500 3000 4400 4400
lbf
225
1000 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2500 3000 4400 4400
281
281
360
360
360
0.20
0.20
0.26
0.26
0.26
12.9
12.9
16.7
16.7
16.7
450
5)
562
674
5)
5)
989
5)
989
5)
1)
When considering the permissible axial force, the force-transfer direction must be taken into account:
Fax max = increase in service life of bearings
+ Fax max = reduction in service life of bearings (avoid)
V-belt drive
t
op
t
op
op
t
o
pt
V-belt drive
opt.
opt.
10 to 180
70
45
200 to 1000
45
70
Size
Clockwise
direction of rotation
Counter-clockwise
direction of rotation
Clockwise
direction of rotation
Pressure on port B
Pressure on port A
Pressure on port B
10/28
AA2FO
RA 91401/03.08
01
02
60
03
04
05
06
Size
Size
02 Displacement Vg max
5
0.30
4.93
in3/rev.
cm3/rev.
Series
04
60
03
Direction of rotation
Viewed from shaft end
Seals
The fixed pump A2F5 is equipped with
Buna-N (NBR) seals in standard design.
R
L
clockwise
counter-clockwise
Shaft end
Parallel keyed shaft DIN 6885
05
Tapered shaft with spigot and spring washer DIN 6888
B
C
Clockwise rotation
3.31 (84)
2.68 (68)
0.94 (24)
0.39 (10)
45
T1 (T2)
B(S)
.24
R0 6)
(R
2.36 (60)
2.76 (70)
B
0.25 (6.4)
D
DIAIA 2
(D 2. .956
IA 94 7
75 88
0
.1
)
45
0.29
1.10 (7.4)
(28)
2.01 (51)
0.16 (4)
2.01 (51)
Detail Y
25
DIA 2.3622
DIA 2.3604
(DIA 60 -0.046 )
Counter-clockwise rotation:
port plate is rotated
through 180
2.05 (52)
0.31 (8)
2.76 (70)
Shaft ends
Ports
0.95
(24)
0.16
(4)
0.87
(22)
M18x1.5;
100 lb-ft 3)
0.47 (12) deep (140 Nm)
M22x1.5;
155 lb-ft 3)
0.55 (14) deep (210 Nm)
0.29
(7.3)
DIA 0.50
(DIA 12.8)
M10x1 2) 3)
DIA 0.59
(DIA 15)
R
(R 0.02
0.4
)
0.53
(13.5) DIA 0.473
DIA 0.472
(DIA 12 +0.012
+0.001)
M4x0.71) 3)
1)
3)
RA 91401/03.08
AA2FO
11/28
6.85 (174)
5.75 (146)
2.83 (72)
T2
4.76 (121)
40
3.70 (94)
0.38 (9.7)
1.42 (36)
2.11
(53.5)
1.93
(49)
DIA 4.0000
DIA 3.9980
(DIA 101.6 -0.05)
T1
0.56 (14.3)
Y
Detail Y
5.63 (143)
6.26 (159)
7.09 (180)
101-2 (B)
B(A)
1.67
(42.5)
0.55
(14)
Shaft ends
DIA 1.10
(DIA 28)
DIA 0.9848
DIA 0.9843
M10x1.5 3) 4) (DIA 25 +0.015
+0.002 )
0.87 (22)
0.30 (7.5)
1.10
(28)
0.3150
0.3135
(8h9)
0.27 (7)
0.75
0.24 (19)
(6)
DIA 1.10
(DIA 28)
5/16-18UNC-2B 2) 4)
0.31
(8)
1.32
(33.5)
1.57
(40)
E1x0.2
DIN 509
Ports
B (A) Service line port
ISO 11926
ISO 11926
ISO 11926
ISO 11926
1)
Suction port
Air bleed (plugged)
ANSI B92.1a-1976, 30 pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
Thread according to ISO 68
3) Center bore according to DIN 332 (thread according to DIN 13)
4) Please observe the general notes for the max. tightening torques on page 28
2)
12/28
AA2FO
RA 91401/03.08
127-4 (C)
T2
Detail Y
6.34 (161)
B(A)
7.32 (186)
Y
S
8.27 (210)
0.55
(14)
0.75 (19)
1.22 R
(31)
2.32
(59)
5.75 (146)
8
6.3 62)
A
DI IA 1
(D
4.72 (120)
1
(4 .59
0.5
)
0.5
(1 1
3)
2.36
(60)
0.50
(12.7)
0
(1 .72
8.2
)
40
DIA 5.0000
DIA 4.9980
(DIA 127 -0.05 )
T1
4.17 (106)
5.75 (146)
45
0.56 (14.3)
45
0.87 (22.2)
4.92 (125)
0.31 (7.9)
0.79 (20)
1.87
(47.6)
Shaft ends
0.31 (8)
1.89 (48)
0.87
(22)
M10x1.5 3) 4)
0.37 (9.5)
DIA 1.182
DIA 1.181
(DIA 30 +0.015
+0.002 )
0.3150
0.3135
(8h9)
0.27 (7)
(28)
1.30 (33)
1.10
DIA 1.38
(DIA 35)
7/16-14 UNC-2B 2) 4)
1.97
(50)
Ports
B (A) Service line port (high pressure series)
Fastening threads B/A
S
SAE J518
ISO 68
1/2 in
5/16 in-18 UNC-2B; 0.71 (18) deep 4)
3/4 in
3/8 in-16 UNC-2B; 0.79 (20) deep 4)
1)
ANSI B92.1a-1976, 30 pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
Thread according to ISO 68
3) Center bore according to DIN 332 (thread according to DIN 13)
4) Please observe the general notes for the max. tightening torques on page 28
2)
RA 91401/03.08
AA2FO
13/28
45
45
5.75 (146)
5.75 (146)
4.51 (114.6)
Detail Y
0.98 (25)
127-4 (C)
1.34 R
T2
(34)
2.60
(66)
7.05 (179)
8.07 (205)
8
6.3 62)
A
I
1
D IA
(D
B(A)
9.06 (230)
1.03 (26.2)
(118)
4.65
.8)
0.56 (14.3)
(5 2.00
0.8
)
0.7
(1 5
9)
2.56
(65)
0.50
(12.7)
23
5.20 (132)
4(
0.9
40
DIA 5.0000
DIA 4.9980
(DIA 127-0.05 )
T1
0.79 (20)
2.06
(52.4)
Shaft ends
0.31 (8)
1.89 (48)
1.10
(28)
0.37 (9.5)
E1x0.2
DIN 509
DIA 1.38
(DIA 35)
0.37 (9.5)
DIA 1.182
DIA 1.181
+0.015
M12x1.75 3) 4) (DIA 30 +0.002)
0.3150
0.3135
(8h9)
1.30 (33)
(28)
0.27 (7)
1.10
DIA 1.38
(DIA 35)
7/16-14 UNC-2B 2) 4)
2.36
(60)
Ports
B (A) Service line port (high pressure series)
Fastening threads B/A
S
SAE J518
ISO 68
3/4 in
3/8 in-16 UNC-2B; 0.82 (21) deep 4)
1 in
3/8 in-16 UNC-2B; 0.79 (20) deep 4)
1)
ANSI B92.1a-1976, 30 pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
Thread according to ISO 68
3) Center bore according to DIN 332 (thread according to DIN 13)
4) Please observe the general notes for the max. tightening torques on page 28
2)
14/28
AA2FO
RA 91401/03.08
45
R T
2
2.91
(74)
7.68 (195)
8.70 (221)
9.76 (248)
5.75 (146)
0.56 (14.3)
8
6.3 62)
A
I
1
D IA
(D
Detail Y
0.98 (25)
1.03
(26.2)
5.04
(128)
0.50 (12.7)
1.42 (36)
0
(2 .94
3.8
)
2
(5 .00
0.8
)
0.
( 1 75
9)
2.57
(65.4)
2.82
4
(71.6) 0
DIA 5.0000
DIA 4.9980
(DIA 127-0.05 )
T1
3.43 (87)
4.29 (109)
5.55 (141)
1.30
(33)
5.75 (146)
45
B(A)
S
2.68
(68)
0.91 (23)
2.06
(52.4)
Shaft ends
0.31 (8)
1.89 (48)
1.10 (28)
E1x0.2
0.37 (9.5)
DIN 509
DIA 1.57
(DIA 40)
1.50 (38)
DIA 1.57
(DIA 40)
0.3937
0.3923
(10h9)
DIA 1.379
DIA 1.378
M12x1.75 3) 4) (DIA 35 +0.018
+0.002 )
0.31 (8)
1.89 (48)
1.10 (28)
0.37 (9.5)
0.31(8)
1.10 (28)
0.37 (9.5)
DIA 1.57
(DIA 40)
7/16-14 UNC-2B 2) 4)
2.36
(60)
Ports
B (A) Service line port (high pressure series)
Fastening threads B/A
S
SAE J518
ISO 68
3/4 in
3/8 in-16 UNC-2B; 0.82 (21) deep 4)
1 in
3/8 in-16 UNC-2B; 0.79 (20) deep 4)
1)
ANSI B92.1a-1976, 30 pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
Thread according to ISO 68
3) Center bore according to DIN 332 (thread according to DIN 13)
4) Please observe the general notes for the max. tightening torques on page 28
2)
RA 91401/03.08
AA2FO
15/28
3.66
(93)
T2
5.75 (146)
D
(D IA6.3
IA1 8
62
)
0.56 (14.3)
1.61
(41)
8.86 (225)
9.96 (253)
11.10 (282)
Detail Y
2.87
(73)
0.98
(25)
B(A)
1.19
(30.2)
5.43 (183)
3.90 (99)
4.80 (122)
6.22 (158)
1
(2 .09
7.8
)
2
(5 .25
7.2
)
0.9
(2 8
5)
3.27
(83)
2.79
(70.9)
0.50 (12.7)
1.57 (40)
45
45
5.75 (146)
T1
40
DIA 5.0000
DIA 4.9980
(DIA 127-0.05 )
6.34 (161)
0.31 (8)
0.79 (20)
1.26 (32)
2.31
(58.7)
Shaft ends
0.37 (9.5)
1.10
(28)
0.37 (9.5)
DIA 1.77
(DIA 45)
(28)
1.10
DIA 1.77
(DIA 45)
7/16-14 UNC-2B 2) 3)
0.31 (8)
0.31 (8)
1.89 (48)
1.89 (48)
Ports
B (A) Service line port (high pressure series)
Fastening threads B/A
S
SAE J518
ISO 68
1 in
7/16 in-14 UNC-2B; 0.87 (22) deep 3)
1 1/4 in
7/16 in-14 UNC-2B; 1.02 (26) deep 3)
1)
ANSI B92.1a-1976, 30 pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
Thread according to ISO 68
3) Please observe the general notes for the max. tightening torques on page 28
2)
AA2FO
RA 91401/03.08
45
6.89 (175)
0.31 (7.9)
0.98 (25)
45
7.87 (200)
T2
7.87 (200)
0.81 (20.6)
3.50 (89)
9.69 (246)
10.91 (277)
12.05 (306)
152-4 (D)
0
9.0 .6)
A
I
D 228
IA
(D
Detail Y
3.81
(96.9)
6.81 (173)
1
(3 .25
1.8
)
0.50 (12.7)
1.73 (44)
2
(6 .63
6.7
)
1.2
(3 6
2)
3.01
(76.5)
3.39
(86)
40
DIA 6.0000
DIA 5.9980
(DIA 152.4 -0.05)
T1
0.79 (20)
B(A)
1.41
(35.7)
5.91 (150)
16/28
S
1.97 (38)
2.75
(69.9)
Shaft ends
1.42 (36)
0.47 (12)
E1x0.2
DIN 509
DIA 1.97
(DIA 50)
DIA 1.97
(DIA 50)
0.31 (8)
2.44 (62)
DIA 1.772
DIA 1.771
M16x2 3) 4) (DIA 45 +0.018
+0.002)
0.5512
0.5495
(14h9)
1.42 (36)
0.47 (12)
1.91 (48.5)
0.47 (12)
2.64 (67)
0.35 (9)
5/8-11UNC-2B 2) 4)
1.42 (36)
0.47 (12)
DIA 1.97
(DIA 50)
5/8-11UNC-2B 2) 4)
3.15 (80)
Ports
B (A) Service line port (high pressure series)
Fastening threads B/A
S
SAE J518
ISO 68
1 1/4 in
1/2 in -13 UNC-2B; 0.75 (19) deep 4)
1 1/2 in
1/2 in -13 UNC-2B; 0.95 (24) deep 4)
1)
ANSI B92.1a-1976, 30 pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
Thread according to ISO 68
3) Center bore according to DIN 332 (thread according to DIN 13)
4) Please observe the general notes for the max. tightening torques on page 28
2)
RA 91401/03.08
AA2FO
17/28
7.48 (190)
0.31 (7.9)
0.98 (25)
7.87 (200)
45
152-4 (D)
4.09
(104)
Detail Y
3.98 (101)
10.59 (269)
11.93 (303)
12.83 (326)
7.87 (200)
D
(D IA9.0
IA2 2
29
)
0.83 (21)
2
(6 .63
6.7
)
1.2
(3 6
2)
T2
0.59 (15)
Y
1.41
(35.7)
7.09 (180)
1
(3 .25
1.8
)
0.50 (12.7)
1.77 (45)
3.78
(96)
3.43
(87)
40
DIA 6.0000
DIA 5.9980
(DIA 152.4 -0.05 )
T1
B(A)
1.65 (42)
2.75
(69.9)
Shaft ends
DIA 1.969
DIA 1.968
M16x2 3) 4) (DIA 50 +0.018
+0.002 )
DIA 2.36
(DIA 60)
DIA 2.36
(DIA 60)
0.47 (12)
2.64 (67)
1.42 (36)
0.47 (12)
2.11 (53.5)
0.5512
0.5495
(14h9)
1.42 (36)
0.47 (12)
0.35 (9)
.06 )
R0 1.6
(R
5/8-11UNC-2B 2) 4)
3.54 (90)
Ports
B (A) Service line port (high pressure series)
Fastening threads B/A
S
SAE J518
ISO 68
1 1/4 in
1/2 in-13 UNC-2B; 0.75 (19) deep 4)
1 1/2 in
1/2 in-13 UNC-2B; 0.95 (24) deep 4)
1)
ANSI B92.1a-1976, 30 pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
Thread according to ISO 68
3) Center bore according to DIN 332 (thread according to DIN 13)
4) Please observe the general notes for the max. tightening torques on page 28
2)
AA2FO
6.18 (157)
1.26
(32)
.84 )
A 9 250
I
D IA
(D
25
2. 6
3
(
1.26 66.7
)
(32
)
4.04
(102.5)
4.76
(121)
T2
Flange
ISO 3019-2
4.25 (108)
8.31 (211)
Detail Y
3.50 (89)
10.43 (265)
12.56 (319)
13.82 (351)
3.54 (90)
DIA 7.8740
DIA 7.8728
(DIA 200 -0.029 )
1.
(31. 25
8)
1.26 (32)
0.63 (16)
9.29 (236)
T1
9.29 (236)
0.35
(9)
45
0.87 (22)
1.58 (40)
RA 91401/03.08
4.75 (120.7)
18/28
2.75
(69.9)
Shaft ends
0.43 (11)
2.17 (55)
1.42 (36) R
0
0.47(12)(R1. .06
6)
DIA 2.76
(DIA 70)
0.5512
0.5495
(14h9)
0.35 (9)
1.42 (36)
0.47 (12)
DIA 2.76
(DIA 70)
M16 1) 2)
3.94 (100)
Ports
B (A) Service line port (high pressure series)
Fastening threads B/A
S
SAE J518
DIN13
1 1/4 in
M14x2; 0.75 (19) deep 2)
3 1/2 in
M16x2; 0.95 (24) deep 2)
DIN 3852
DIN 3852
1)
2)
AA2FO
5(
31
T2
4.88 (124)
12.17 (309)
13.82 (351)
14.61 (371)
10.31 (262)
0.81 (20.6)
.8)
2.6
(66 3
.7)
1.2
(32 6
)
26.5
0.98
(25)
1.2
3.23 (82)
6.77 (172)
T1
60)
(=3
0
4x9 45
.50 )
12 7.5
DIA IA31
(D
DIA 6.500
DIA 6.498
(DIA 165.1-0.05 )
DIA 5.51
(DIA 140)
4.88 (124)
0.63 (16) 2.52
0.31 (7.9) (64)
19/28
10.31 (262)
Detail Y
4.65 (118)
0.47 (12)
B(A)
S
2.00
(50.8)
8.27 (210)
RA 91401/03.08
2.48 (63)
3.50 (88.9)
Shaft ends
0.59 (15)
2.63 (66.7)
1.42 (36)
0.47 (12)
DIA 2.36
(DIA 60)
DIA 2.000
DIA 1.998
(DIA 50.8 -0.03)
5/8-11UNC-2B 2) 3)
2.22 (56.3)
0.5010
0.5000
(12.7 +0.025 )
1.42 (36)
0.47 (12)
0.5 (12.7)
DIA 2.36
(DIA 60)
DIA 1.970
DIA 1.964
(DIA 50.8 -0.74
-0.89 )
5/8-11UNC-2B 2) 3)
.06
R0 1.6)
R
(
3.13 (79.4)
Ports
B (A) Service line port (high pressure series)
Fastening threads B/A
S
SAE J518
ISO 68
1 1/4 in
1/2 in -13 UNC-2B; 0.79 (20) deep 3)
2 1/2 in
1/2 in -13 UNC-2B; 0.79 (20) deep 3)
1)
ANSI B92.1a-1976, 30 pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
Thread according to ISO 68
3) Please observe the general notes for the max. tightening torques on page 28
2)
20/28
AA2FO
RA 91401/03.08
' 8
x4
4.02
(102)
7.80 (198)
5.04
(128)
5.04
(128)
1.10 T2
(28)
3.27
(83)
12.60 (320)
13.78 (350)
DIA
DIA 14.1
36 7
0)
Y
13.19 (335)
(40)
MS
B
(63)
9.65 (245)
MB (MA)
2.00
(50.8)
2.48
Detail Y
3.13
(79.4) 1.57
1.97
(50)
36
0.71
)
(18
DIA 11.0236
DIA 11.0204
(DIA 280 -0.081 )
'
5
=
13.19 (335)
T1
D
(D IA 1
IA 2.6
32 0
0)
0
3
26
0.55 (14)
Flange
ISO 3019-2
22 30
0.93 (23.5)
6.73 (171)
1.89 (48)
1.44 (36.5)
3.50
(88.9)
2.36 (60)
1.97 (50)
9.84 (250)
Shaft ends
DIA 2.363
DIA 2.362
(DIA 60 +0.030
+0.011)
M20x2.5 1) 2)
1.65 (42)
0.59 (15)
DIA 2.76
(DIA 70)
2.52 (64)
0.7087
0.7070
(18h9)
1.65 (42)
0.59 (15)
0.43 (11)
DIA 2.76
(DIA 70)
M20x2.5 1) 2)
6
R0.0.6)
(R1
4.13 (105)
0.43 (11)
3.23 (82)
Ports
B (A)
SAE J518
DIN13
1 1/2 in
M16x2; 0.83 (21) deep 2)
SAE J518
DIN13
2 1/2 in
M12x1.75; 0.67 (17) deep 2)
T1, T2
DIN 3852
M33x2;
DIN 3852
M S
1)
2)
DIN 3852
RA 91401/03.08
AA2FO
21/28
60
)
14.76 (375)
7.56 (192)
7.44 (189)
)
.17
14 60)
IA 3
(D IA
(D
14.76 (375)
MB (MA)
B
MS
S
10.63 (270)
Detail Y
2.44
(62) 2.95 (75)
1.97
(50)
1.18 T2
(30)
4.37
(111)
14.25 (362)
15.59 (396)
DI
(D A 15
IA .7
40 5
0)
3.13
(79.4)
1.58 (40)
Flange
ISO 3019-2
5.59
(142)
5.59
(142)
26
DIA 12.4016
DIA 12.3984
(DIA 315 -0.081)
3
0
'
4.43 (112.5)
T1
0.55 (14)
22 30
0.8 ' 8x4
5
(22 7
(=
)
3
8.66 (220)
1.89 (48)
1.44 (36.6)
4.19 (106.4)
2.56 (65)
2.17 (55)
10.87 (276)
Shaft ends
DIA 2.7570
DIA 2.7563
(DIA 70 +0.030
+0.011 )
M20x2.5 1) 2)
0.51 (13)
3.15 (80)
1.65 (42)
0.59 (15)
DIA 3.15
(DIA 80)
2.93 (74.5)
0.7874
0.7854
(20h9)
DIA 3.15
(DIA 80)
M20x2.5 1) 2)
1.65 (42)
0.59 (15)
.06
R0 1.6)
(R
4.13 (105)
Ports
B (A)
SAE J518
DIN13
1 1/2 in
M16x2; 0.95 (24) deep 2)
SAE J518
DIN13
3 in
M16x2; 0.95 (24) deep 2)
T1, T2
DIN 3852
M33x2;
DIN 3852
MS
1)
2)
DIN 3852
22/28
AA2FO
RA 91401/03.08
T1
DI
(D A19
IA .69
50
0)
.72
17 50)
A
DI IA 4
(D
18.31 (465)
9.29 (236)
0.87 (22)
4.02
(102)
9.92 (252)
18
30
18.31 (465)
B (A)
MB (MA)
MS
3.81
(96.8)
1.97
(50)
1.75 (44.5)
3.35 (85)
3.94
(100)
13.39 (340)
Detail Y
3.06
(77.8)
7.21
(183)
DIA 15.7480
DIA 15.7445
(DIA 400 -0.089 )
1.97
(50)
T
1.38 2
(35)
6.14
(156) 19.13 (486)
19.96 (507)
Flange
ISO 3019-2
60
0.55 (14)
8x4
3
(=
2230'
7.21
(183)
1.85 (47)
5.13 (130.2)
2.76 (70)
13.54 (344)
Shaft ends
0.55 (14)
4.13 (105)
1.97 (50)
0.71 (18)
DIA 3.94
(DIA 100)
DIA 3.5447
DIA 3.5438
+0.035
M24x3 1) 2) (DIA 90 +0.013 )
0.9843
0.9822
(25h9)
3.74 (95)
1.97 (50)
0.71(18)
0.55 (14)
DIA 3.94
(DIA 100)
M24x3 1) 2)
6
R0.0 6)
(R1.
5.12 (130)
Ports
B (A)
SAE J518
DIN13
2 in
M20x2.5; 1.18 (30) deep 2)
SAE J518
DIN13
4 in
M16x2; 0.95 (24) deep 2)
T1, T2
DIN 3852
M42x2;
DIN 3852
DIN 3852
MS
DIN 3852
1)
2)
RA 91401/03.08
AA2FO
23/28
18.31 (465)
D
(D IA 19
IA .6
50 9
0)
T2
Detail Y
18.43 (468)
20.12 (511)
MB (MA)
3.06
(77.8) 3.94
(100)
13.39 (340)
18.31 (465)
3.81
(96.8)
1.97
(50)
1.97
(50)
1.38
(35)
6.14
(156)
60
5.63
(143)
10.91 (277)
7.20
(183)
7.20
(183)
0'
3
6
0.55 (14)
Flange
ISO 3019-2
T1
D
(D IA 1
IA 7
45 .72
0)
DIA 15.7480
DIA 15.7445
(DIA 400 -0.089)
22 30' 8
x4
0.8
5
(22 7
(=
)
3
9.29 (236)
1.85 (47)
MS
1.75 (44.5)
5.13 (130.2)
3.35 (85)
2.76 (70)
13.54 (344)
Shaft ends
1.97 (50)
0.71 (18)
DIA 3.94
(DIA 100)
DIA 3.5447
DIA 3.5438
+0.035
M24x3 1) 2) (DIA 90 +0.013 )
0.55 (14)
4.13 (105)
0.55 (14)
0.9843
0.9822
(25h9)
3.74 (95)
1.97 (50)
0.71(18)
DIA 3.94
(DIA 100)
M24x3 1) 2)
6
R0.0 6)
(R1.
5.12 (130)
Ports
B (A)
SAE J518
DIN13
2 in
M20x2.5; 1.18 (30) deep 2)
SAE J518
DIN13
4 in
M16x2; 0.95 (24) deep 2)
T1, T2
DIN 3852
M42x2;
DIN 3852
MS
1)
2)
DIN 3852
Centering bore according to DIN 332 (thread according to DIN 13), tightening torque see safety instructions
Please observe the general notes for the max. tightening torques on page 28
24/28
AA2FO
RA 91401/03.08
Installation Notes
General
The pump case must be completely filled up with hydraulic fluid during startup and during operation (filling the case chamber). The
pump must be started up at low speed and no load until the system has been bled completely.
If stopped for an extended period, fluid may drain out of the case through the service lines. When restarting, make sure that the
case contains sufficient fluid.
The leakage fluid inside the case chamber must be drained off to the tank through the highest case drain port. The min. suction
pressure at port S must not fall below 12 psi (0.8 bar) absolute (see page 5).
Installation position
Optional.
T1
T2
Installation position 1
T1
T2
S
S
Installation position 2
T1
T2
T1
Installation position 2
R (U)
R (U)
T2
S
S
RA 91401/03.08
Notice
AA2FO
25/28
26/28
Notice
AA2FO
RA 91401/03.08
RA 91401/03.08
Notice
AA2FO
27/28
28/28
AA2FO
RA 91401/03.08
General Notes
The AA2FO pump is designed to be used in open circuits.
Project planning, assembly, and commissioning of the pump require the involvement of qualified personnel.
The service line ports and function ports are only designed to accommodate hydraulic lines.
During and shortly after operation, there is a risk of burns on the pump. Take suitable safety precautions, e.g. wear protective
clothing
There may be shifts in the characteristic depending on the operating state of the pump (operating pressure, fluid temperature).
Tightening torques:
- The tightening torques specified in this data sheet are maximum values and must not be exceeded
(maximum values for screw thread).
Manufacturer's instruction for the max. permissible tightening torques of the used fittings must be observed!
- For ISO 68 / DIN 13 fixing screws, we recommend checking the tightening torque individually according to VDI 2230
Edition 2003.
The data and information contained herein must be adhered to.