Arthur Cravan - Um Andarilho Urgente

Arthur Cravan,
um andarilho urgente
Arthur Cravan
Maintenant, seguido de crnicas y testemonios. Traduo e prlogo de Mariano
Dupont. Buenos Aires: Editora Caja Negra, 2010, 143 pginas.
Cartas de amor a Mina Loy. Traduo de Manuel Arranz. Cceres: Editora Perifrica,
2012, 71 pginas.
Edson Passetti
Professor no Departamento de Poltica e no Programa de Estudos Ps-Graduados em
Cincias sociais na PUC-SP. Integrante do Nu-Sol (Ncleo de Sociabilidade Libertria) e
Coordenador do Projeto Temtico FAPESP Ecopolitica.
A vida se faz a partir de uma
Foram homens e mulheres que no se
linha de fuga inventiva. A presena
ajustaram aos recursos valorados das
de homens e mulheres articuladores
biografias escritas sob as convenes
de prticas e saberes produtores
que enfatizam os grandes efeitos
de verdades, e que desrespeitam
sobre suas vidas, sempre exemplares
limites, deram forma ao pensamento
e revestidas, de vez em quando, das
revolucionrio
esperadas
radical
do
sculo
transgresses
aceitveis
XIX. Contudo, neste mesmo sculo,
aos inovadores e revolucionrios, aos
outras produes artsticas e sociais
cientistas, escritores, personalidades
se voltaram para a construo do
polticas, artistas consagrados pela
sujeito como algum que recuperava
sua
o cuidado de si diante do conhea a
produo das verdades, que, em
ti mesmo proposto, incorporado
maior ou menor medida, reiteraram a
e levado adiante pela filosofia e
ordem ou anunciaram suas reformas
propiciaram desenraizamentos.
a mdio e longo prazo.
importncia
reconhecida
na
Nas palavras de Michel Foucault,
Anticonvencionais, conhecidos, an-
eles revertiam o apreo pela obra de
nimos ou quase despercebidos, eles
arte em experimentaes constantes
abalaram prticas, saberes e verdades.
que
como
Entre eles esto Nietzsche e os anar-
uma
quistas, com tudo o que os separam
nova esttica e davam corporeidade
e o que pode ser conversado. Est
poltica, iniciada em si prprios.
tambm um escritor-boxeador chama-
situavam
obras de arte,
suas
vidas
introduziam
ecopoltica, 3: 116-146, 2012

www.revistas.pucsp.br/ecopolitica
ISSN: 2316-2600
99
do Fabian Avenarius Lloyd, segun-
ele passou pelo Brasil antes mesmo
do filho de Otho Holland com Clara
dele por aqui chegar e escrever,
Hutchinson, nascido no ano de 1887
entre outros, sobre Febrnio ndio do
mesmo ano do nascimento de
Brasil em seu livro La vie dangereuse,
Marcel Duchamp, com quem man-
de
teve relativa amizade e que, sen-
em Barcelona, no ano de 1916, o
do praticamente abandonado pelo pai,
campeo de boxe Jack Jackson, para
suspeitava ser filho de Oscar Wilde.
quem perdeu por nocaute, no 6
1938);
desafiou
em
combate,
Fabian era sobrinho de Wilde
round (dizem que foi uma tremenda
e, por toda sua vida de andarilho,
marmelada); escreveu cartas a Mina
fez-se acompanhar por este vnculo
Loy, seu grande amor, atravessando
familiar, por certo ou no, para se
os Estados Unidos e o Canad e
apresentar contundente, exercitando-se
voltando ao Mxico para reencontr-
no trampolim para saltar sobre o
la, andarem, viajarem e empobrecidos
ambiente artstico, como justificativa
decidirem seguir para Buenos Aires
para suas intervenes surpreendentes
(ela foi, descobriu estar grvida de
e, por vezes, agressivas. Sabe-se l
Fabienne Benedict; ele desapareceu);
ao certo porque, Fabian se trans-
outras dirigidas sua me, que
formou em Arthur (homenageando
somente vieram a conhecimento por
Arthur Rimbaud) Cravan, poeta, bo-
meio de sua filha e que as apresentou
xeador, editor da revista Maintenant
estudiosa de sua existncia, Maria
(editada em 5 nmeros, entre 1912
Llusa Borras1, depois da morte de
e 1915, sem periodicidade regular),
Otho, irmo de Cravan e muito amigo
andarilho,
de
da pesquisadora de arte. Bem, mas
pessoas extravagantes e marginais,
esse o campo da biografia, que no
que carregava seu corpo alto de
me ocuparei nesta resenha de dois
1,90m e sua grande fora fsica,
pequenos livros Arthur Cravan.
relacionados s suas palavras secas,
Maintenant, seguido de crnicas y
redigidas ou proferidas para aturdir
testemonios, com traduo e prlogo
os bons recantos da sociedade.
precioso de Mariano Dupont, e Arthur
Andou
vagabundo,
pela
Europa,
amigo
Amricas
(Blaise Cendrars, suo como Cravan

e apreciador da literatura de viajantes
e dos chamados marginais, conta que
Maria Llusa Borras. Arthur Cravan, una

biografia. Barcelona: Ed. Quaderns Crema,
1993. Ver, tambm, Nathalie Ernoult. Arthur
Cravan em Anotao, neste mesmo nmero.
1
ISSN: 2316-2600
100
Cravan. Cartas de amor a Mina Loy,
Wilde e Andr Gide fora do patamar
traduzidas por Manuel Arranz com nota
das narrativas libertinas por falarem
dos editores, lanados, respectivamente
da homossexualidade como inverso
em 2010, em Buenos Aires, pela
estratgica de uma mesma vonta-
Editora Caja Negra, e em 2012, em
de de verdade (FOUCAULT, 1979:
Cceres (na regio de Extremadura),
243). Mas Cravan meteu um direto no
na Espanha, pela Editora Perifrica.
queixo de Gide em Maintenant 2, por

meio de uma visita hipottica.
Coda
Arthur Cravan reaparece em lngua
Agora ou nunca
espanhola, est presente em ingls e
No ringue com Gide est em jogo
francs e quase ignorado em portu-
para Cravan a arte como meio e no
gus e no Brasil. Ele conhecido dos
como fim. A riqueza, para ele um
crticos de arte, pois muitos o consi-
ato desonesto. Para sobressair no meio
deram precursor do dadasmo, e deve
artstico, produz um encontro imagin-
andar na ponta-da-lngua de habitus
rio com Andr Gide, um milionrio,
de crculos literrios, despejando sua
que falara mal do querubim desnu-
estranha e sinttica biografia; pode es-
do cujo nome Thophile Gautier
tar em alguma prateleira ou gaveta de
(Maintenant 2) (CRAVAN, 2010: 30),
conhecidos editores sabedores da obra
tinha usado e abusado dos escritos de
de Andre Breton e aguardando um si-
Oscar Wilde e era incapaz de um ver-
nal das exigncias culturais; est entre
so vivo. Contrape Wilde, que falava
os leitores da slida obra de Enrique
com o corpo (Maintenant 1) (Idem:
Vila-Matas; quem sabe se encontra
27) a este homem que no tinha o
at em um canto sujo de algum punk,
aspecto de um filho bastardo, nem de
pois sua revista Maintenant, escrita,
um elefante, nem de muitos homens:
publicada e distribuda pelo prprio
tem o aspecto de um artista (...) hi-
Cravan pode ser tambm procedncia
ginico e est longe de um Verlaine,
dos fanzines; estar entre os leito-
que levava sua sfilis, com languidez...
res de Foucault? O filsofo propicia
no frequenta as cadelas nem antros
com suas anlises sobre a esttica
de perdio... e prudente. Cravan
da existncia o encontro com Arthur
pretende mostrar o homem Gide no
Cravan, e mesmo sem ter dito ou
apartado de sua obra, um retrato do
escrito palavra sobre ele, situou Oscar
artista de poca, cuja imagem deve
ISSN: 2316-2600
101
espelhar a arte, que produz o que se
partir de Gide e emenda: para mim,
chama de arte por meio da imita-
pois, um homem fino ou sutil quase
o e destinada aos sales. Uma arte
sempre um idiota, agregando artista,
de alma apartada do corpo, prpria
crtico e baba ovos de ambos. Os
de um homem prudente. Cravan no
artistas no so homens, acreditam
imputa sua envergadura fsica como
que a arte superior natureza:
referncia para a arte, apenas a ope
surpreende-me
a esta imagem do artista acomodado
do esprito no tenha a ideia de
em literaturas, com gestos finos, pos-
abrir uma academia de literatura,
tura reflexiva, capaz de repisar ver-
e despreza tanto um imitador de
dades acomodadas sob o signo da
Carolus Duran como de Van Gogh. O
transgresso. Em certo sentido, est
primeiro mais ingnuo e o segundo
num diapaso artaudiano, mais tarde
tem mais cultura e boa vontade: duas
explicitado por meio da sua constata-
coisas bem deplorveis (Ibidem: 62-
o, por meio da loucura, na qual o
64). Para Cravan a produo da arte
louco enuncia verdades insuportveis
como vida abala os conformismos,
para a sociedade. Maintenant anuncia
no d descanso e no produz
o insuportvel.
contemplao, e separa, portanto, arte
nesta perspectiva que Cravan
que
um
vigarista
de histria da arte; situa o cubismo,
ataca o Salo dos Independentes
sem
preconceitos:
prefiro
todas
(Maintenant 4), e os crticos de arte
excentricidades de um espirito mais
e suas resenhas em jornais destinadas
banal que seja que todas as obras
aos homens superiores que precisam
inspidas de um imbecil burgus
deles, por falta de imaginao, para
(Ibidem: 68). A Delaunay diz faltar-
se orientarem, pois a arte dos
lhe o futurismo (e para Cravan toda
burgueses e entendo por burgus: um
pintura derivar do futurismo); sua
homem sem imaginao (Ibidem: 62-
pintura efeito de algumas aulas
64)2; retoma a descrio do artista a
que obteve com Madame Delaunay

sobre seus parcos conhecimentos das
Nesta perspectiva o alvo de Cravan

o mesmo do de Gustave Courbet durante
a Comuna de Paris. Cf. Gustave Courbet.
Carta aos artistas de Paris. Revista Verve.
So Paulo, Nu-Sol, v. 15, 2009, pp.123125. Tambm disponvel em http://www.
nu-sol.org/verve/pdf/verve15.pdf
2
cincias fsicas. A lista de pintores

comentados imensa e situa os
que passaro a ser desconhecidos
por serem efeitos da imitao de
sua poca. Sobre as crticas que
ISSN: 2316-2600
102
recebeu
pelo
seu
antissemitismo,
por sinal mal compreendido, as
Claude CHREAU
Pintor
palavras de Cravan deixam isso

claro em suas declaraes fechando
Jerme THARAUD
o incidente: o senhor Appolinaire
Homem de letras
no judeu, catlico romano;
Cavaleiro da Legio de Honra
sobre as deseducadas palavras a

Marie Laurencin, diz: quando digo
Arhur CRAVAN
h uma que necessitaria que lhe
Trapaceiro
levantassem a saia e lhe metessem
Marinheiro do Pacfico
uma grande... em alguma parte...,
Mulo
insisto que se leia ao p da letra:
Coletor de laranjas na Califrnia
h uma que necessitaria que lhe
Encantador de serpentes
levantassem a saia e lhe metessem
Vil
uma grande astronomia no Teatro
Sobrinho de Oscar Wilde
de
Lenhador em bosques gigantescos
Variedades
(Ibidem:
73).
Seguem-se processos e prises ao
Ex-campeo de boxe da Frana
mesmo tempo que o conhecimento
Neto do chanceler da rainha
sobre Cravan, a importncia de
Chofer de automvel em Berlin
sua pequena e nica revista, seus
Ladro
inventivos escritos, seus fabulosos
Etc., etc., etc. (Ibidem: 74).
encontros imaginados, suas resposta

bem-humoradas e sem recuos no
se
predispem
polmica.
E se assim , assim lhe parece.

Cravan
teve
final resposta por meio de uma
suas intempestividades pelos mais
suposta
do
diversos leitores e pessoas que por
poeta, noticiada assim; Satisfeito
ele passaram. Lanando mo de
com
as
Guillaume
descries
seu
currculo
recebida
as
Appolinaire, ainda, destinar uma

carta-poema
ampliado
sobre
explicaes
judeu
Appolinaire descreveu a si prprio
Appolinaire;
acusamos
como deveria ser conhecido e assim
o recebimento de sua carta a M.
o foi.
Cravan, e, como aceramos com ele,
sua maneira, encontra-se, certa
a consignamos no presente processo
vez, com o espectro de Oscar Wilde e
verbal.
relata sua conversao em Maintenant
ISSN: 2316-2600
103
3. O tio, ou mesmo seu suposto pai3,
insuportvel das mil almas que ele
visita-o na noite de 23 de maro
governava em si, mas que a partir
de 1913, quando Cravan sintetizava
de um momento, em 1917, no dar
a literatura como: ta,ta,ta,ta,ta,ta. A
mais conta destes muitos de mim,
Arte pouco importa! (Ibidem: 46).
como situara, no sculo anterior, o
Pensava no prosopoema, visivelmente
filsofo Max Stirner ao implodir a
sob a presena de Rimbaud, como
noo de indivduo. Cravan poderia
uma pea iniciada em prosa, que
ter sido apanhado como um doente
insensivelmente, atravs de chamados
mental, ou simplesmente o que foi:
pela rima em princpio distantes
um sujeito insuportvel, destinado
e logo cada vez mais prximos,
ao
nascia a poesia pura (Ibidem, 48).
desaparecimento. A arte e a vida
Em seu corpo, diz Cravan ao tio,
daquela poca no aturavam pessoas
habitavam mil almas, no lhe cabendo
como Cravan, capaz de perambular
somente a do artista ou a do ladro,
pelas ruas de Berlin com quatro
muito menos, diramos, a identidade
ou cinco mulheres penduradas em
(o idntico, o semelhante, o anlogo
seu corpo e que lhe valeu, naquela
e o oposto que faz da diferena
doida cidade relatada por tantos,
objeto da representao e produz
simplesmente a expulso. Ao seu
sujeies e assujeitamentos) comum
gosto a despedida de Wilde deu-se
cultura burguesa, ou mesmo as
com um aperto de mos, um abrao
equaes psicanalticas e definies
e um sussurro do tio-pai: You are
psiquitricas
a terrible boy (Ibidem: 58).
para
dar
conta
de
uma suposta esquizofrenia. Cravan

explicitava
os
efeitos
ostracismo
ou
ao
prprio
Wilde estivera na revista Maintenant
esperados
1 na sesso Documentos inditos
pelo regime das identidades e o
sobre Oscar Wilde, para que Cravan

pudesse situar o corpo que fala, o
Wilde se divertia cada vez mais. Logo,

de repente, melanclico disse: E Nelly?
( minha me.) Esta pergunta causoume um estranho efeito fsico, porque, em
repetidas ocasies, haviam-me instrudo
pela metade sobre meu nascimento
misterioso; muito pouco claro, deixandome supor que Oscar Wilde poderia ser
meu pai (Idem, 56).
3
falar com o corpo, com gestos amplos

e outras vezes encantadores, que ele
incorpora em seus pronunciamentos,
levando concretizao de um striptease, durante uma conferncia em
Nova Iorque, ao relacionar o ato
da palestra com a dana e a dana
ISSN: 2316-2600
104
do boxeador no ringue4. Palavras
em sua companhia e...: os tapetes
e corpo em dana para golpear o
lanaro suas chamas (Ibidem: 83)
marasmo. Todos sabiam quem era
(segue o sonho em elipse at o I
Cravan, se o chamavam era porque
say boy, here we are: Liverpool, era
esperavam dele um espetculo para
a voz de meu manager. Allllright)
apreo burgus; todavia, ciente do
(Ibidem: 84)5.
que queriam, Cravan sabia estarrec-
Maintenant em 5 nmeros tem
los. O excntrico ou o extico, to
um s autor de poesias futuristas,
ao gosto da intelectualidade da poca,
prosopoema, anncios estranhos, o
desmoronavam diante das admirveis
embate Wilde-Gide, um desmanche
reviravoltas realizadas por Cravan.
bem
humorado
do
Salo
dos
Poeta e boxeador o ttulo
Independentes, o artista delineado
de abertura do ltimo nmero da
e o boxeador-artista em seus mais
revista,
derivados
Maintenant 5.
Expe
bailados,
inventando
o mundo das lutas preparadas, as
palavras, encontros, pronunciamentos,
aborrecidas
artistas,
desacatos, que levaram Cravan a
passadas e repassadas por intelectuais
permanecer o que sempre fora, desde
pelas ruas, instantes de seus 17 anos
jovem: um andarilho. A revista no
agora projetados: tinha 34 anos e
fechou, ele a interrompeu.
histrias
de
era cigarro (Ibidem: 80). Incio de
Cravan escreveu, editou, imprimiu
viagem de trem e (ou j meio?) de
e vendeu. Comprou quem quis
prosopoema, acompanhado de vrios
ou como disse mais tarde Oswald
neologismos em conversas com um
de Andrade sobre a prpria obra ,
velho, o pequeno burgus, a mulher
este biscoito fino que fabrico. Gide,
estadunidense a velha putona
Appolinaire, uns tantos outros o
com a filha, a quem pretende
detestavam; alguns o admiravam: eram
arrastar ao banheiro para masturb-
famosos e annimos. Duchamp no
lo e penetr-la, at que de repente,
gostava dele, nem ele de Duchamp.
v-se lado a lado com a filha, com
Ainda que em anos diferentes, ambos
quem deseja uma existncia burguesa
protagonizariam, em plena juventude,

duas
Ver no mesmo livro dois artigos: um publicado pelo Paris-Midi, em 5 de julho de

1914, e outro do The Sun, em 20 de abril
de 1917 (Cravan, 2010: 104-109).
4
misteriosas
desaparies.
Compartilham este ponto em comum,

5
Final do texto, assinado por A.C..
ISSN: 2316-2600
105
mas as desaparies foram de signos
ao
distintos, pois enquanto Duchamp se
em um dia de tormenta, o Golfo
escondeu em Munique para meditar
do Mxico (Ibidem: 122). Ia para
sobre sua posio diante da obra
Buenos Aires ao encontro de Mina
de arte e averiguar como poderia
Loy6, ou... simplesmente produziu
fabricar
sua viagem ao desaparecimento.
uma
prodigiosa,
felicidade
Cravan,
constante
por
sua
pretender
atravessar,
sozinho,
A importante publicao da editora
vez, orientou sua fuga em direo
argentina
contrria, em direo morte e
prefcio Arhur Cravan est vivo,
desapario drstica (...). Pode uma
por Mariano Dupont, de sofisticada
desapario ser uma obra de arte?
leitura,
(Vila-Matas, 2012).
testemunhos:
Desaparecido, ou tambm morto.
Caj
se
Negra,
alm
do
encerra
com
vrios
Andre
Lvel,
Leon
Trotsky, Francis Picabia, Gabrielle
Atestam seu desaparecimento pessoas
Buffet-Picabia,
Andr
como Duchamp um dia subiu em
Andr Salmon e Marcel Duchamp.
um bote e nunca voltou (Cravan,
Para Salmon, um rebelde integral
2010: 126) ; segundo Andr
a ponto de desprezar os centros
Salmon, ele se meteu em propaganda
revolucionrios
perigosa e com os fora da lei entrou
requisitado pelo grupo, Arthur
em combate com a polcia: No
Cravan soube morrer por sua causa
poderia dizer com exatido se as
egosta
slidas balas de um desses Colt
somos remetidos ao nico de Max
Frontier incorporados ao material do
Stirner, um filsofo de um s livro:
fantstico social alcanaram Arthur,
O nico e a sua propriedade (obra de
ou se o rio foi mais forte que o
cabeceira de Marcel Duchamp), que
magnfico atleta. A verdade que o
lhe cairia bem. Picabia situa este
rio, finalmente o absorveu (Ibidem,
nico: gosto mais de Arthur Cravan
125). Cravan morreu ou desapareceu,
que deu a volta ao mundo durante
em 1918, no Mxico, um ano antes
a guerra, perpetuamente obrigado a
onde
(Ibidem:
123).
Breton,
indivduo
daqui
da morte de Emiliano Zapatta. De

acordo com Andr Breton, Cravan
morreu
assassinado
no
Mxico
(Ibidem: 90); ou, segundo o mesmo

Breton, desapareceu, h alguns anos,
Sobre a passagem de Mina Loy por Buenos Aires, ver Christian Ferrer. As damas.
In: Revista Verve. So Paulo: Nu-Sol, n. 5,
2008 pp. 143-148. Tambm disponvel em
http://www.nu-sol.org/verve/pdf/Verve8.pdf.
6
ISSN: 2316-2600
106
mudar de nacionalidade a fim de
com Arthur Cravan.
escapar da estupidez humana. Arthur
E o mais infeliz?
Cravan se disfarou de soldado para
ML. O resto do tempo (Cravan,
no ser soldado, fez como todos
2012: 15)8.
meus amigos, que se disfaram de
correspondncia
publicada
homens honestos para no serem
inicia-se em 12 de julho de 1917
homens honestos (Ibidem, 119)7.
com um simples, rpido e conclusivo:

querida amiga, tens dormido bem?
Dias de amores e dores
(Idem: 19). Leremos, adiante, que
A recente publicao da Editora
Cravan no dorme bem; ele a quer
Perifrica nos remete a este Cravan
ao seu lado, imantada e apertada em
de Picabia, saindo dos Estados Unidos
seus braos, para am-la em dobro.
para o Canad, em companhia do
Houve
qualquer
mal-entendido
poeta Robert Frost, e regressando ao
entre eles antes da partida9 que
Mxico com suas dores de amores
perdurar durante a travessia de ida
pela feminista Mina Loy (seu nome
e volta at o final da correspondncia
de
Gertrude
e a aguardada chegada de Mina, na
Lowy). Foi sua ltima longa viagem
cidade do Mxico, para com ele casar.
conhecida. Era o ano de 1917.
O ltimo ano da vida conhecida
registro
era
Mina
Arthur Cravan ou Fabien Loyd era
de Cravan, que vai de setembro de
louco por Mina Loy. Penso tambm
1917 ao incio do outono de 1918,
que ela o era por ele:
trepidante. Viaja pelo leste dos
Qual foi o momento mais

feliz de sua vida?
traje de soldado; passa pelo Canad,
ML. Cada momento que passei

Philippe Dagen em sua recente novela
Arthur Cravan nest pas mort noy (Arthur
Cravan no muri ahogado), o devolve a Paris, onde outros asseguram t-lo visto anos
depois de 1918, vendendo nos boulevards
as obras completas de Oscar Wilde. H
indcios que Arthur e seu amigo pegaram
uma pequena barca em Vera Cruz e iniciaram a travessia do tormentoso golfo de
Mxico. H quem prefere d-lo por morto
em briga numa cantina na fronteira com os
Estados Unidos (Foix, 2008).
7
Estados Unidos, vestindo por vezes

neste caso disfarado de mulher e
Publicado originalmente em The Little Review, em maio de 1929. In Arthur Carvan.
Cartas a Mina Loy, p. 15.
9
Deveria dar-se conta de que eu no estava precisamente alegre no dia do baile (4
de setembro); vivo na esperana de receber
uma carta sua. (5 de setembro) Idem, pp.
25-27; e assim segue at a ltima carta, j
na cidade do Mxico, em 31 de dezembro, quando em desespero, escreve Adeus,
adeus, adeus. Tudo, tudo. A vida atroz
(Cravan, 2012: 71).
8
ISSN: 2316-2600
107
trabalhando em granjas; alista-se em
dessa
um barco pesqueiro dinamarqus e
meios para seguir viagem. Cravan
chega ao Mxico, onde, segundo
estaria disposto a isso, perseguir
Blaise
outras de suas viagens, ou mesmo
Cendrars,
outro
grande
mulher
procuraro
suicdio?
outros
fantasioso, Arthur cruzou a nado a
cometer
fronteira do rio Grande em busca
mais e mais hipteses sobre o seu
de minas de prata que ouvira falar
desaparecimento,
(Foix, 2008).
como obra de arte.
uma
Prosseguem
desapario
Em 9 de setembro escreve um
Nas mensagens se declara covarde
pouco sobre si: s estou bem
e sentimental, implora a Mina uma
realmente
me
longa carta para consol-lo, declara
converto praticamente em um imbecil
seu medo vida sem ela e suplica
quando permaneo muito tempo em
pela sua presena. Instalado no Mxico
um mesmo lugar(Cravan, 2012: 30).
se diz louco de raiva e impotncia
Cravan na tradio de Thoreau e
(Ibidem: 44), pede-lhe que reze por
Nietzsche um andarilho, no se
ele (em Nova Iorque, ambos tinham
estabelece em um lugar, o mundo
o hbito de ler a bblia no Central
para ser atravessado, sem passaportes,
Park), e se pe a chorar. Alega estar
desvencilhado de uma identidade.
perdendo a razo e insiste para que
assim que a vida deve ser vivida
ela venha ao Mxico. Declara voto
neste trnsito entre indstrias, suas
de castidade e escreve, em 24 de
grandezas e mazelas experimentadas
dezembro: nunca mais, se Deus o
e revolvidas, e a natureza com seus
decidir que no te veja mais, darei
assombros. Como disse na carta de
um beijo em uma mulher (Ibidem:
26 de setembro: Sou um homem de
48-49). No dia de Natal: necessrio
extremos e do suicdio (Idem: 37).
que venhas. Ou irei Nova Iorque.
At que ponto casar com Mina no
Ou me suicidarei. Estou desesperado
foi um ponto de fixao instvel,
(Ibidem: 51). Declara-se o anjo de
que
das
Mina, que no voltar a pecar, e
dificuldades vividas em conjunto no
encerra a carta com grandes beijos
Mxico, a seguir para Buenos Aires?
de meus lbios secos (Ibidem: 53).
os
quando
empurrava,
viajo,
depois
Na ocasio, Cravan recomenda a
Escreve
as
derradeiras
cartas
Mina e a uma amiga que sigam de
de 1917, em 31 de dezembro. J
navio, enquanto ele e o companheiro
instalado
ISSN: 2316-2600
no
Mxico,
constata-se,
108
ainda, enfermo e sem melhoras de
deveria ser o mote para a publicao
sade. Diz ter arranjado um amigo e
em lngua portuguesa de escritos de/
que em sua companhia ganhar muito
sobre esse homem estranho e capaz
dinheiro; que frequenta a casa de
de produzir a vida como linha de
seus pais (uma outra inveno?). Pede
fuga. As recentes publicaes em
a Mina que pea a Deus para que
castelhano (na Argentina e na Espanha,
os una, repete a declarao de voto
como mostram estes dois pequenos-
de castidade, anuncia uma possvel
grandes livros) situam a relevncia
viagem a Buenos Aires e reitera que
das inquietaes atemporais.
se em Nova Iorque foi um monstro,
No se trata de buscar exemplos
foi ali mesmo que pressentiu sua
sobre a vida como obra de arte,
mudana e passou a ser um homem
mas de retomar os ensaios sobre
capaz de sacrifcios com a dignidade
existncias
recuperada: se te causei danos te
pocas
peo perdo de joelhos; no voltarei
conservadorismos e invenes, onde
a faz-los; e me dirijo crist que
a inovao no parte do ajuste ou
h em ti (Ibidem: 61)10. Para ele, a
do aperfeioamento da ordem, mas
vida se tornou atroz.
instigadora aos jovens a constatarem
Mina mexera com Cravan: ele
em
rebeldes
que
que
se
abalam
digladiam
o bvio: vive-se s uma vez!
se tornara um homem desesperado

de amor, inoculado de cristianismo,
solitrio,
um
boxeador
de
lutas
fajutas, um embuste para si mesmo,

ou apenas uma mentira sincera de
amor?
Entre ns
Estranha-se que entre ns pouca
ateno se d a Arthur Cravan.
Temos uma vasta publicao de
obras de Oscar Wilde, que por si s
Te peo perdo com o arrependimento
mais cristo, perdo por ter-me comportado
to mal (Idem: 63).
Referncias bibliogrficas
CRAVAN, Arthur (2010). Maintenant,
seguido de crnicas y testemonios.
Traduo e prlogo de Mariano Dupont.
Buenos Aires: Editora Caja Negra.
_____ (2012). Cartas de amor a Mina
Loy. Traduo de Manuel Arranz.
Cceres: Editora Perifrica.
FOUCAULT, Michel (1979). No ao
sexo rei. In: Microfsica do poder.
Organizao e traduo de Roberto
Machado. Rio de Janeiro: Graal.
FOIX, Vicente Molina (2008). Las
vidas misteriosas de Cravan. In: El
Pas, 17 de agosto de 2008.
VILA-MATAS,
Enrique
(2012).
Borracheros, pugilato y arte. In: El
pas, 20 de maro de 2012.
10
ISSN: 2316-2600
109

Arthur Cravan - Um Andarilho Urgente

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Arthur Cravan - Um Andarilho Urgente

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Arthur Cravan,

Foram homens e mulheres que no se

linha de fuga inventiva. A presena

ajustaram aos recursos valorados das

de homens e mulheres articuladores

biografias escritas sob as convenes

de prticas e saberes produtores

que enfatizam os grandes efeitos

de verdades, e que desrespeitam

sobre suas vidas, sempre exemplares

limites, deram forma ao pensamento

e revestidas, de vez em quando, das

XIX. Contudo, neste mesmo sculo,

aos inovadores e revolucionrios, aos

outras produes artsticas e sociais

cientistas, escritores, personalidades

se voltaram para a construo do

polticas, artistas consagrados pela

sujeito como algum que recuperava

o cuidado de si diante do conhea a

produo das verdades, que, em

ti mesmo proposto, incorporado

maior ou menor medida, reiteraram a

e levado adiante pela filosofia e

ordem ou anunciaram suas reformas

a mdio e longo prazo.

Nas palavras de Michel Foucault,

Anticonvencionais, conhecidos, an-

eles revertiam o apreo pela obra de

nimos ou quase despercebidos, eles

arte em experimentaes constantes

abalaram prticas, saberes e verdades.

Entre eles esto Nietzsche e os anar-

quistas, com tudo o que os separam

nova esttica e davam corporeidade

e o que pode ser conversado. Est

poltica, iniciada em si prprios.

tambm um escritor-boxeador chama-

ecopoltica, 3: 116-146, 2012

do Fabian Avenarius Lloyd, segun-

ele passou pelo Brasil antes mesmo

do filho de Otho Holland com Clara

dele por aqui chegar e escrever,

Hutchinson, nascido no ano de 1887

entre outros, sobre Febrnio ndio do

mesmo ano do nascimento de

Brasil em seu livro La vie dangereuse,

Marcel Duchamp, com quem man-

teve relativa amizade e que, sen-

em Barcelona, no ano de 1916, o

do praticamente abandonado pelo pai,

campeo de boxe Jack Jackson, para

suspeitava ser filho de Oscar Wilde.

quem perdeu por nocaute, no 6

Fabian era sobrinho de Wilde

round (dizem que foi uma tremenda

e, por toda sua vida de andarilho,

marmelada); escreveu cartas a Mina

fez-se acompanhar por este vnculo

Loy, seu grande amor, atravessando

familiar, por certo ou no, para se

os Estados Unidos e o Canad e

apresentar contundente, exercitando-se