Export

TY - JOUR
AU - Oliveira, Izabella Soares de

AU - Brenda Silveira Valles, Moreira
AU - Sandra de Oliveira, Pereira
AU - Adriano Simes Barbosa, Castro
AU - Tiago Ricardo, Moreira
AU - Santana, Luiz Alberto
T1 - Tungase Atualidades clnicas
JO - J. bras. med
VL - 102
IS - 6
DB - LILACS
DP - http://ses.sp.bvs.br/
ID - 737125
LA - pt
DA - 2015/12PY - 2015
N2 - O objetivo deste artigo revisar as caractersticas clnicas da tungase. A Tunga
penetrans a menor das pulgas conhecidas, alcanando 1 milmetro de comprimento quan
do atinge a fase adulta. Os relatos antigos de surtos de tungase so escassos em re
lao aos registros epidemiolgicos. O diagnstico da doena realizado atravs da histria
demiolgica e dos achados clnicos, aliados ao exame direto com visualizao do parasita
, aps abertura da leso com agulha estril. A retirada da pulga o tratamento preconiz
ado, sendo a profilaxia a melhor alternativa para controlar o parasita. Os profi
ssionais de sade devem atentar para a importncia de se orientar as populaes de reas e
ndmicas em relao doena, a fim de reduzir o nmero de casos e de complicaes. (AU)(AU)
N2 - The purpose of this article is to review the clinical features of tungiasi
s. Tunga penetrans is the smallest known flea, reaching a millimeter in length w
hen fully grown. The earliest accounts of outbreaks of tungiasis are scarce in r
elation to epidemiological records. The diagnosis is made by history and clinica
l epidemiological findings, coupled with the direct examination with visualizati
on of the parasite after opening the wound with a sterile needle. The removal of
the flea is the recommended treatment, and prophylaxis the best way to control
the parasite. Healthcare professionals should be aware as to the importance of e
ducating the public in endemic areas for the disease in order to reduce the numb
er of cases and complications. (AU)(AU)
UR - http://files.bvs.br/upload/S/0047-2077/2015/v102n6/a4554.pdf
ER TY - JOUR
AU - Beltro Paiva Castello, Branco
AU - Fernando Antonio de, Carvalho
AU - Andrew Max Vieira de, Andrade
AU - Igor Torres Castello, Branco
AU - Talyta dos Santos Vieira, Chaves
T1 - Colonizao intracavitria pulmonar por Aspergillus - Anlise de 190 casos
JO - J. bras. med
VL - 102
IS - 6
DB - LILACS
ID - 737126
LA - pt
DA - 2015/12PY - 2015
N2 - A colonizao intracavitria pulmonar aspergilar (CIPA) caracterizada pela prese
na de massa miceliana de crescimento endocavitrio. O agente mais frequente o Asper
gillus fumigatus, e a leso cavitria geralmente sequela de tuberculose e curada com
histria de hemoptise de repetio e baciloscopia negativa. Os autores analisaram ret
rospectivamente 190 casos de CIPA, entre abril de 1978 e maro de 2008, no Servio d
e Arquivo Mdico do Hospital Universitrio Lauro Wanderley e no Complexo Hospitalar
Clementino Fraga, enfatizando a incidncia, forma de apresentao clnica, enfermidades
associadas, mtodos, diagnsticos e conduta teraputica. (AU)(AU)

N2 - The colonized intrapulmonary aspergilloma (CIPA) is characterized by the m
ass fungal in a existing pulmonary cavity, where the most commonly agent is the
Aspergillus fumigatus. The pulmonary cavity is often result cured pulmonary tube
rculosis with hemoptisis repletion history and bacilloscopy negative. The author
s analyzed retrospectively 190 cases of CIPA from April 1978 to March 2008 in th
e University Hospital Lauro Wanderley and Hospital Complex Clementino Fraga emph
asizing the incidence, clinical evolution, illness association, diagnosis method
and treatment. (AU)(AU)
ER TY - JOUR
AU - Cristiane, Kayser
T1 - Esclerose sistmica e fenmeno de Raynaud ? Manejo teraputico
JO - J. bras. med
VL - 102
IS - 6
DB - LILACS
ID - 737127
LA - pt
DA - 2015/12PY - 2015
N2 - O fenmeno de Raynaud (FRy) caracteriza- se por episdios reversveis de vasoesp
asmos de extremidades, que ocorrem usualmente aps estresse ou exposio ao frio. O FR
y pode ser primrio ou secundrio a uma srie de condies, principalmente a doenas do espe
ctro da esclerose sistmica (ES). Na ES o FRy costuma ser mais grave, e leses isqumi
cas de extremidades so frequentes. Nos ltimos anos, avanos no estudo da fisiopatolo
gia do FRy e da doena vascular na ES propiciaram o surgimento de novas opes teraputi
cas para esta manifestao. Os bloqueadores de canal de clcio devem ser utilizados co
mo tratamento de primeira escolha para o FRy. Novas drogas, como os inibidores d
a fosfodiesterase V e os prostanoides, podem ser utilizadas em pacientes com FRy
grave, e a bosentana (antagonista do receptor da endotelina-1) indicada para a
preveno de lceras digitais recorrentes. (AU)(AU)
ER TY - JOUR
AU - Rafael Mendona da Silva, Chakr
AU - Ricardo Machado, Xavier
T1 - Fibromialgia: Princpios prticos que auxiliam na indicao e no ajuste do tratam
ento medicamentoso
JO - J. bras. med
VL - 102
IS - 6
DB - LILACS
ID - 737128
LA - pt
DA - 2015/12PY - 2015
N2 - A fibromialgia (FM) uma sndrome de dor difusa crnica acompanhada de sintomas
somticos, tais como fadiga, transtornos do humor, do sono e da cognio. Em uma abor
dagem prtica do paciente com FM, alm das medidas no farmacolgicas, cada sintoma pode
ser tratado com medicamento especfico. O objetivo deste artigo prover reviso atua
lizada da literatura sobre os principais medicamentos atualmente disponveis no Br
asil para o tratamento da FM em adultos. O sucesso teraputico da FM depende, esse
ncialmente, do uso racional de medicamentos voltados para os sintomas refratrios s
medidas no farmacolgicas. (AU)(AU)
N2 - Fibromyalgia (FM) is the chronic widespread pain syndrome associated with
fatigue, mood, sleep and cognitive disorders. Besides non-pharmacological approa
ch, each symptom should be treated with a specific drug. The goal of this study
is to provide up-to-date literature review on main aspects of adult FM drugs ava
ilable for use in Brazil. Treatment success in FM depends essentially on using d
rugs based on symptoms that are not responsive to non-pharmacological approach.
(AU)(AU)
ER TY - JOUR
AU - Luiz Joo, Abraho Junior
T1 - Doena do refluxo gastroesofgico
JO - J. bras. med
VL - 102
IS - 6
DB - LILACS
ID - 737129
LA - pt
DA - 2015/12PY - 2015
N2 - A doena do refluxo gastroesofgico (DRGE) considerada uma das afeces mais preva
lentes em todo o mundo, podendo comprometer de forma significativa a qualidade d
e vida dos pacientes. Trata-se de uma afeco crnica que se desenvolve quando o reflu
xo do contedo gstrico causa sintomas incomodativos ou complicaes, sendo sintomas inc
omodativos aqueles definidos pelos pacientes. (AU)(AU)
N2 - Gastric reflux disease (GERD) is considered one of the most prevailing sic
kness in all over the world that can affect meaningfully patient?s quality of li
fe. It?s a case of chronic sickness which is developed when reflux of gastric co
ntents causes disturbing, that are defined by patients, or complications. (AU)(A
U)
ER TY
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
JOUR
Gndara del Castillo, lvaro
Segunda etapa: viejos retos y nuevas fuerzas
Second phase: Old challenges and new strengths
Med. paliat
22
2
IBECS
http://ses.sp.bvs.br/
134009
es
43
44
2015/06PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
tica Institucional/educao
Associaes Profissionais/tica
Associaes Profissionais/histria
Enfermagem/recursos humanos
Enfermagem/organizao & administrao
Psicologia/educao
Servio Social/tica
tica Institucional/histria
Associaes Profissionais/legislao & jurisprudncia
Associaes Profissionais/polticas
Enfermagem/mtodos
KW
KW
N2
N2
UR
ER
Psicologia/tica
Servio Social/recursos humanos
No disponible
No disponible
- http://pesquisa.bvsalud.org/ses/resource/pt/ibc-134009
-
TY - JOUR
AU - Ramos, Antonio
AU - Morillo, Juan Manuel
AU - Gayo, Nuria
AU - Tasiguano, Jenny E
AU - Munzn, Elisabeth
AU - Ribeiro, Ana S. F
T1 - Curar o paliar: qu cuesta ms? Anlisis de costes del tratamiento de una herida
crnica en funcin de su finalidad
T1 - To heal or to alleviate: Which costs more? A cost analysis of the treatmen
t of chronic wounds depending on its aim
JO - Med. paliat
VL - 22
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134010
LA - es
SP - 45
EP - 51
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Cuidados Paliativos/classificao
KW - Cuidados Paliativos/mtodos
KW - lcera/induzido quimicamente
KW - lcera/enzimologia
KW - lcera/metabolismo
KW - Epidemiologia Descritiva
KW - Cuidados Paliativos/recursos humanos
KW - Cuidados Paliativos/psicologia
KW - Cuidados Paliativos/utilizao
KW - lcera/complicaes
KW - lcera/diagnstico
KW - lcera/preveno & controle
KW - /mtodos
KW - ESTUDIO OBSERVACIONAL COMO ASUNTO
N2 - Objetivos: Identificar si existen diferencias en cuanto a los costes del t
ratamiento de las heridas crnicas (HC) en funcin de la finalidad del mismo, paliat
ivo o curativo. Mtodo: Se trata de un estudio descriptivo observacional longitudi
nal llevado a cabo en las unidades de cuidados paliativos (UCP) y de cuidados es
peciales (UCE) de la Fundacin Instituto San Jos de Madrid. Para la obtencin de los
datos relativos a la incidencia y prevalencia de heridas crnicas, se han analizad
o de forma retrospectiva los registros de enfermera de todos los pacientes ingres
ados en la UCP desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de julio de 2012. Paralel
amente, tanto en la UCP como en la UCE, se realiz durante el mes de mayo de 2012
una recogida de datos para la obtencin del anlisis comparativo de costes en funcin
de la finalidad de la cura. Resultados: En el periodo del 1 de enero de 2011 has
ta el 31 de julio de 2012 ingresaron en la UCP 863 pacientes. Del total de ingre
sos, 38,47% desarrollaron previo al ingreso o una vez en el hospital heridas crni
cas. El 32,21% de los pacientes ingresaron con una o ms UPP y el 3,7% de paciente
s desarrollaron UPP durante su estancia hospitalaria. Durante el mes de mayo de
2012, se ha observado que el coste medio total de una cura de HC fue en la UCP d
e 5,86 2,40 y en la UCE de 8,07 3,77 . En relacin con la finalidad del tratamiento
de la cura de HC, se ha obtenido que una cura paliativa cuesta en media 6,32 2,
74 y una cura curativa, 7,05 3,43 . Conclusiones: Agrupando por unidades se obtie
ne que en lo que se refiere a costes totales de una cura, se observa un mayor co
ste en la UCE que en la UCP. En relacin con la finalidad del tratamiento de la cu
ra, los resultados obtenidos demuestran que no se han establecido diferencias si
gnificativas, siendo la cura de HC con mayor coste la de lcera tumoral (AU)
N2 - Objectives: To identify if there is a cost difference in the treatment of
chronic wounds regarding to their aim, palliative or curative treatment. Method:
This is a longitudinal observational descriptive study performed in a Palliativ
e Care Unit (UCP) and a Special Care Unit (UCE) both of which based within the F
undacin Instituto San Jos in Madrid. The incidence and prevalence data of all the
chronic wounds were analyzed retrospectively from nursing records of all the pat
ients admitted to the UCP from 1 st January 2011 until 31st July 2012. During th
e month of May 2012 data collection was obtained for a comparative cost analysis
within both the UCP and UCE with regard to the treatment for chronic wounds. Re
sults: Between 1st January 2011 and 31st July 2012, 863 patients were admitted w
ithin UCP. 34.47% of who were admitted with a one or more existing pressure ulce
r(s). 3.7% of patients during this period developed a pressure ulcer during thei
r hospital stay. Throughout the month of May 2012 our data found that the total
average for dressing a chronic wound in UCP was 5.86 2.40 Euros whilst within UC
E the cost rose to 8.07 3.77 Euros. The final cost for the treatment of a chroni
c palliative wound is displayed as 6.32 2.74 Euros and the treatment costs for h
ealing a chronic wound as 7.05 3.43 Euros. Conclusions: By gathering data regard
ing total costs of wound care, within the UCP the cost of malignant and palliati
ve wounds were higher when compared to the chronic wounds within the UCE. With r
egard to the purpose of the treatment, the results do not establish a significan
t difference, but there are greater costs in the treatment of malignant and pall
iative wounds (AU)
UR - http://pesquisa.bvsalud.org/ses/resource/pt/ibc-134010
ER TY - JOUR
AU - Garzn-Rodrguez, Cristina
AU - Porta-Sales, Josep
AU - Maas-Izquierdo, Victoria
AU - Llorens-Torrom, Silvia
T1 - Enfermedad tromboemblica en el paciente oncolgico avanzado: incidencia, comp
licaciones, tromboprofilaxis primaria y percepcin del paciente
T1 - Thromboembolic disease in the advanced cancer patient: Incidence, complica
tions, primary thrombo-prophylaxis and patient perception
JO - Med. paliat
VL - 22
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134011
LA - es
SP - 52
EP - 59
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Servio Hospitalar de Oncologia/organizao & administrao
KW - Servio Hospitalar de Oncologia/normas
KW - Heparina de Baixo Peso Molecular/administrao & dosagem
KW - Estudos Prospectivos
KW - Cuidados Paliativos/utilizao
KW - Servio Hospitalar de Oncologia/classificao
KW - Servio Hospitalar de Oncologia/recursos humanos
KW - Heparina de Baixo Peso Molecular/uso diagnstico
N2 - Justificacin: La enfermedad tromboemblica (ETE) venosa en el paciente avanza
do es una complicacin seria no siempre bien documentada. El objetivo principal es
determinar la frecuencia de ETE en el paciente avanzado que ingresa en la Unida
d de Agudos de Cuidados Paliativos. Los objetivos secundarios son analizar la fr
ecuencia de tromboprofilaxis (TP) realizada durante la hospitalizacin, complicaci
ones asociadas y aceptacin por parte del paciente. Material y mtodos: Estudio desc
riptivo prospectivo donde se recogieron datos sociodemogrficos de los pacientes i
ncluidos, factores de riesgo asociados a ETE, incidencia de la misma durante la
hospitalizacin y a los 15 das postalta, y complicaciones asociadas con el tratamie
nto con heparina de bajo peso molecular (HBPM). El conocimiento de los pacientes
sobre la TP y la satisfaccin fueron evaluados mediante una escala simple ordinal
. Resultados: Entre marzo y junio de 2010 fueron incluidos 140 pacientes que ing
resaron de forma consecutiva en la Unidad de Agudos de Cuidados Paliativos. Epi
sodios de ETE ocurrieron en 10 pacientes (7,1%); en 4 de ellos (2,9%) fue la cau
sa del ingreso y en 6 (4,3%) ocurri durante la hospitalizacin o en los 15 das posta
lta. El tromboembolismo pulmonar fue ms frecuente que la trombosis venosa profund
a de miembros inferiores. Las complicaciones asociadas a la TP fueron menores (6
% de sangrado y ningn caso de trombocitopenia). Se observ una mayor estancia media
en el grupo de pacientes que desarrollaron ETE o fue la causa de ingreso (17,6
vs. 11,4 das; p < 0,05). Los objetivos de la TP primaria eran bien conocidos p
ara el 30% de los pacientes. La mayora (92%) afirmaron que la administracin subcutn
ea de HBPM no ocasion malestar. Conclusiones: La frecuencia de ETE durante la hos
pitalizacin es relativamente baja pero asociada a mayor nmero de complicaciones y
estancia prolongada. Los efectos secundarios asociados al empleo de HBPM fueron
poco frecuentes y leves. La aceptacin de la profilaxis fue muy buena (92%) a pesa
r de que el conocimiento preciso de su indicacin fue bajo (30%). Son necesarios e
studios controlados, aleatorizados para evitar factores de confusin y poder extra
er conclusiones definitivas (AU)
N2 - Background: Venous thromboembolic (VTD) disease in advanced cancer patient
s is a serious, not always well documented, complication. Primary aim: to determ
ine the frequency of VTD in advanced cancer patients admitted to an Acute Pallia
tive Care Unit. Secondary aim: to assess the thromboprophylaxis (TP) used during
hospitalisation, the associated complications, and patient acceptance of TP. Me
thods: The following variables were recorded in this descriptive prospective stu
dy of advanced cancer patients: socio-demographic data, risk factors of VTD, occ
urrence of VTD on/during hospitalisation and at 15 days post-discharge from hosp
ital, and complications associated with the use of low molecular weight heparin
(LMWH). Patient awareness and satisfaction with primary TP was evaluated using a
n ordinal scale questionnaire. Results: Between March and June 2010, 140 consecu
tive patients were enrolled. VTD was noted in 10 patients (7.1%); in 4 (2.9%) it
was the reason for admission, and in 6 (4.3%) it occurred during admission or 1
5 days after discharge. Pulmonary thromboembolism was more frequent than deep ve
in thrombosis. Complications associated with TP were minor (6% bleeding and no t
hrombocytopenia). A higher mean stay (17.6 vs. 11.4 days; P < .05) was observ
ed in the VTD group. The aims of TP were well known to 30% of patients. The majo
rity of patients (92%) noted that subcutaneous LMWH administration did not cause
discomfort. Conclusions: The frequency of VTD in advanced cancer patients admit
ted to a Palliative Care Unit is low, but associated to a longer stay and compli
cations. Adverse effects related to the use of heparin were few, and mild. There
was very good patient acceptance (92%) of subcutaneous LMWH use, despite the lo
w awareness of TP (30%). Further randomised studies are necessary to avoid confo
unding factors and to draw a definitive conclusion (AU)
ER -
TY - JOUR
AU - Reig-Ferrer, Abilio
AU - Ferrer-Cascales, Rosario
AU - Fernndez-Pascual, Maria Dolores
AU - Albaladejo-Blzquez, Natalia
AU - Priego Valladares, Manuel
T1 - Evaluacin del bienestar espiritual en pacientes en cuidados paliativos
T1 - Assessment of spiritual well-being in palliative care patients
JO - Med. paliat
VL - 22
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134012
LA - es
SP - 60
EP - 68
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Espiritualidade
KW - Enfermagem Holstica/educao
KW - Enfermagem Holstica/mtodos
KW - Qualidade de Vida/psicologia
KW - Estudos Transversais/mtodos
KW - Cuidados Paliativos/organizao & administrao
KW - Enfermagem Holstica/recursos humanos
KW - Enfermagem Holstica/organizao & administrao
KW - Qualidade de Vida/legislao & jurisprudncia
N2 - Objetivo: La evaluacin del bienestar espiritual del paciente es un aspecto
crtico y fundamental en la atencin holstica y multidisciplinar. Disponer de un inst
rumento vlido de evaluacin de la espiritualidad con finalidad tanto investigadora
como clnica es muy conveniente. En este estudio se examina la presencia de bienes
tar espiritual, o sentido de la vida, en pacientes en cuidados paliativos a travs
de un cuestionario con garantas psicomtricas de calidad. Pacientes y Mtodos: Han p
articipado en este estudio con diseo transversal un total de 60 pacientes en cuid
ados paliativos. El instrumento bsico empleado ha sido la versin espaola del Cuesti
onario del Sentido de la Vida(Meaning in Life Scale), de 21 tems y 4 escalas: Pro
psito, Falta de significado, Paz, y Beneficios de la espiritualidad. Se proporcio
na, tambin, una puntuacin global de espiritualidad. Se registraron, adems, variable
s de tipo clnico y sociodemogrfico, as como estimaciones del estado de salud, calid
ad de vida (general y actual), felicidad personal, el grado de religiosidad y la
creencia en la existencia de vida ultraterrena. Resultados: Los resultados mues
tran que la versin espaola de este instrumento (Cuestionario del Sentido de la Vid
a[Meaning in Life Scale]) es una medida de bienestar espiritual con garantas psic
omtricas de calidad (buena fiabilidad y validez), adecuada para evaluar la comple
jas exigencias generadas por la enfermedad crnica del paciente en cuidados paliat
ivos. El bienestar espiritual se relaciona significativamente con diversas varia
bles de calidad de vida, percepcin de salud, felicidad personal o religiosidad. N
o existe una relacin significativa entre las puntuaciones de espiritualidad y var
iables sociodemogrficas como la edad o el sexo. La presencia de bienestar espirit
ual en estos pacientes es ms baja de la esperada. Conclusin: Este cuestionario de
espiritualidad resulta un instrumento vlido para valorar las 4 dimensiones bsicas
del bienestar espiritual. Los resultados sugieren que considerar y evaluar el bi
enestar espiritual de los pacientes en cuidados paliativos puede ser de ayuda pa

ra la prctica clnica. La presencia de espiritualidad parece desempear un papel impo
rtante en el bienestar psicolgico, el estado de salud y la calidad de vida percib
idos por el paciente en cuidados paliativos. El grado de bienestar espiritual de
estos pacientes es relativamente bajo (AU)
N2 - Objective: Assessing spiritual well-being is an essential and critical asp
ect of holistic and multidisciplinary patient care practice. A valid assessment
of spirituality is necessary for clinical and research purposes. This study exam
ined the presence of spiritual well-being, or meaning in life, in palliative car
e patients using a psychometrically-sound questionnaire of spirituality. Patient
s and methods: A cross-sectional study was carried out with 60 palliative care p
atients. The main instrument, a Spanish-language version of the 21-item Meaning
in Life Scale, comprises 4 scales: Purpose, Lessened Meaning, Peace, and Benefit
s of Spirituality. A total score for Spiritual well-being is also achieved. The
following variables were also used: clinical, sociodemographic and assessments o
n self-rated health, quality of life (general and recently), personal happiness,
religiosity, and belief in an afterlife. Results: Results of this study demonst
rated that the Meaning in Life Scale is a psychometrically-sound measure of spir
itual well-being for the palliative care patient (good reliability and validity)
, as they manage the complex demands of a chronic illness. Spiritual well-being
was significantly associated with various quality of life variables, health stat
us, personal happiness, or religiosity in patients on palliative care. No associ
ation was found between spirituality scores and sex or age. The presence of spir
itual well-being in palliative care patients was lower than expected. Conclusion
: This spirituality questionnaire is a valid instrument to assess 4 core dimensi
ons of spiritual well-being. The results suggest that to address and assess spir
itual well-being with palliative care patients may be helpful for clinical praxi
s. Spirituality may play an important role in the psychological well-being, qual
ity of life, and self-rated health for palliative care patients. Spiritual wellbeing in these patients was relatively low (AU)
ER TY - JOUR
AU - Esteban-Prez, Manel
AU - Concepci Grau, Immaculada
AU - Castells Trilla, Gisela
AU - Bullich Marn, ngrid
AU - Busquet Duran, Xavier
AU - Aranzana Martnez, Antonio
AU - Besora Torradeflot, Mara Immaculada
AU - Picaza Vila, Josep Mara
AU - Tuca Rodrguez, Albert
AU - Valverde Vilabella, Esther
T1 - Complejidad asistencial en la atencin al final de la vida: criterios y nive
les de intervencin en atencin comunitaria de salud
T1 - Complexity of end-of-life care: criteria and levels of intervention in com
munity health care
JO - Med. paliat
VL - 22
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134013
LA - es
SP - 69
EP - 80
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Cuidados Paliativos/tica
KW - Agentes Comunitrios de Sade/educao
KW - Agentes Comunitrios de Sade/normas
KW - Cuidados Paliativos na Terminalidade da Vida/mtodos
KW - Cuidados Paliativos na Terminalidade da Vida/normas
KW - Equipe de Assistncia ao Paciente/tica
KW - Equipe de Assistncia ao Paciente/organizao & administrao
KW - Cuidados Paliativos/organizao & administrao
KW - Agentes Comunitrios de Sade/psicologia
KW - Cuidados Paliativos na Terminalidade da Vida/recursos humanos
KW - Cuidados Paliativos na Terminalidade da Vida/psicologia
KW - Equipe de Assistncia ao Paciente/legislao & jurisprudncia
KW - Equipe de Assistncia ao Paciente/normas
N2 - Objetivo: Definir la complejidad en la atencin al final de la vida y los cr
iterios relacionados y proponer, en funcin de su agrupacin por niveles de compleji
dad, un modelo marco de intervencin de los profesionales de la atencin primaria de
salud y de los recursos paliativos especficos. Material y mtodos: Estructura: gru
po tcnico interdisciplinario de consenso formado por 10 profesionales expertos en
la atencin al final de la vida (reas contempladas: atencin primaria de salud, pali
ativa especfica, geritrica, oncolgica, trabajo social, biotica y espiritualidad) y l
a colaboracin externa de 2 profesionales expertos en psicooncologa y medicina inte
rna. Metodologa: consenso de los profesionales mediante un procedimiento cualitat
ivo tipo Delphi. Las etapas de consenso corresponden a los apartados de los resu
ltados. El trabajo se realiza bajo la coordinacin de la Sociedad Catalano-Balear
de Cuidados Paliativos, la colaboracin de la Sociedad Catalana de Medicina Famili
ar y Comunitaria (CAMFIC) y la direccin del Plan Director Sociosanitario del Depa
rtamento de Salud de la Generalitat de Catalunya. Resultados: Definicin: la compl
ejidad resulta de la emergencia de procesos que interactan cumpliendo las propied
ades de los sistemas complejos. Modelo de referencia: se parte del modelo de nec
esidades de pacientes y familias, obteniendo 6 reas de complejidad: necesidades fs
icas, psicoemocionales, sociofamiliares, espirituales, relacionadas con la muert
e (situacin de ltimos das y duelo) y aspectos ticos. reas y criterios de complejidad:
en cada rea se describen: conceptos, situaciones habitualmente complejas y crite
rios de complejidad agrupados en 3 niveles de complejidad (baja, media y alta).
Modelo de intervencin: la propuesta es baja complejidad, intervencin del equipo de
referencia y puntualmente del equipo paliativo especfico; complejidad media: ate
ncin compartida de intensidad pactada; alta complejidad: intervencin prioritaria d
el equipo especfico. Ingreso hospitalario. Conclusiones: Resulta necesario difere
nciar entre situaciones habitualmente complejas y criterios de complejidad. Aque
llas se comportan frecuentemente como proceso emergente, mientras que los criter
ios corresponderan a la propia emergencia o su resultado. El modelo de intervencin
propuesto puede resultar til para facilitar la colaboracin asistencial entre los
equipos referentes y paliativos especficos, ya que se trata de un modelo correspo
nsable y dinmico que no parcela la intervencin (AU)
N2 - Objective: To define the complexity in end-of-life care and the criteria o
f complexity, and depending on their grouping within these levels of complexity,
to propose a model of intervention that will allow different levels of care to
be established, and the framework within which the professionals of primary heal
th care and the palliative team should work. Material and methods: Structure: a
technical and interdisciplinary group of consensus formed by ten professional ex
perts in end of life care in the areas of: community health care, palliative car
e, geriatric care, oncology, social work, bioethics and spirituality; with exter
nal collaboration from two professionals of psycho-oncology and internal medicin
e. Methodology: we established a Delphi type qualitative method to obtain a cons
ensus of all the professionals. The different stages of consensus correspond to
the points described in the results. The work took place under the coordination
of the Catalan-Balearic Society of Palliative Care, with the collaboration of th
e Catalan Society of Family and Community Medicine (CAMFIC), and the Directorate
of the Social-Health Master Plan of the Health Department of the Generalitat of
Catalonia. Results: Definition: the complexity is caused by the emerging of pr
ocesses that, when they interact, fulfil the criteria to be defined complex syst
ems. Reference model: our base model is modelled on the needs of patients and fa
milies, thus obtaining six areas of complexity: physical needs, psycho-emotional
, socio-family, spiritual, an area related directly with death (situation in the
last days, grief), and an area of ethical aspects. Areas and criteria of comple
xity: in each area the following are obtained: base definitions, situations usua
lly creating complexity, and criteria of complexity grouped in three levels: low
medium and high. Model of intervention: the proposal is: low complexity: interv
ention of the community health care team with occasional intervention by the pal
liative care team. Medium complexity: shared caring decided between the communit
y health care team and the palliative team. High complexity: main intervention b
y the palliative team. Hospital admission. Conclusions: It is necessary to diffe
rentiate between situations that are usually complex and the criteria of complex
ity. The first are those situations that often behave as an emerging process, wh
ereas the criteria of complexity correspond to the actual emergence or its resul
ts. The intervention model proposed should improve the collaboration between com
munity care and the palliative care team, as this is a co-responsibility and dyn
amic model that does not divide the intervention (AU)
ER TY - JOUR
AU - Fernndez Macas, Miguel ngel
AU - Godoy Izquierdo, Dbora
AU - Jaenes Snchez, Jos Carlos
AU - Bohrquez Gmez Milln, Mara Roco
AU - Vlez Toral, Mercedes
T1 - Flow y rendimiento en corredores de maratn
T1 - Flow and performance in Marathon runners
JO - Rev. psicol. deport
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132180
LA - es
SP - 9
EP - 19
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Esportes/educao
KW - Esportes/psicologia
KW - Psicologia/educao
KW - Psicologia/mtodos
KW - Ansiedade/complicaes
KW - Ansiedade/patologia
KW - Esportes/classificao
KW - Esportes/fisiologia
KW - Esportes/tendncias
KW - Psicologia/instrumentao
KW - Psicologia/recursos humanos
KW - Ansiedade/preveno & controle
N2 - Flow is an intensely positive and pleasant subjective state that has been
linked to superior performance compared to ordinal performance, due to its dimen
sions and features (e.g., a balance between perceived task challenges and one&#0
39;s own skills for the required action, clear goals, full concentration, elevat
ed perceived control on performance, etc.). Research has shown that it occurs in
different contexts and activities, including sports. In a two-fold aim, we soug
ht to explore whether marathon runners with different levels of expertise experi
enced flow states, and the characteristics of this phenomenon in this athletic p
opulation; as well as to find out whether flow experiences were different in thr
ee sport conditions: practice sessions and competitions in general, the best rac
e remembered by the athlete, and their last race. We further explored the possib
le relationship between flow states and the expected and achieved times in the l
ast and the best races. A total of 170 males who were marathon runners participa
ting in the Seville Marathon 2010 voluntarily collaborated in this study. Partic
ipants completed the Brief Flow Scale (EBF, Godoy-Izquierdo, Vlez, Rodrguez y Ramre
z, 2009) before and after the marathon race. Participants reported experiencing
flow states in the three athletic activities explored, but interindividual diffe
rences were found regarding the frequency and depth of such experiences. There w
ere also differences between the runners regarding the dimensions of the phenome
non. Participants reported experiencing deeper, more intense and frequent episod
es of flow in their best and last marathons in comparison to practice sessions a
nd races in general. In addition, runners reporting deeper or more frequent flow
episodes also expected and achieved better times. Concluding, flow is frequentl
y experienced by marathon runners, particularly in their best performances, even
when marathon running is a highly demanding sport modality. Establishing person
al and contextual conditions leading to flow states will help us in designing ps
ychological interventions aimed at increasing athletes' skills to achieve
intense states of flow, which in turn might improve their performance and succes
s (AU)
N2 - El flow es un estado subjetivo intensamente positivo y placentero que, por
sus dimensiones y caractersticas (e.g., equilibrio entre las demandas percibidas
de la tarea y las habilidades personales para la accin requerida, objetivos clar
os, mxima concentracin, elevado control percibido sobre la ejecucin, etc.), se asoc
ia a un rendimiento superior en comparacin con las actuaciones normales. La liter
atura seala que se puede experimentar en diferentes contextos y actividades, incl
uido el deporte. El objetivo de este estudio fue doble: Por un lado, quisimos co
mprobar si maratonianos de distinto nivel de rendimiento experimentan flow y la
s caractersticas de este fenmeno en este colectivo de deportistas, as como conocer
si las experiencias de flow eran diferentes en tres situaciones deportivas: Entr
enamientos y carreras en general, la mejor carrera recordada y la ltima carrera;
por otro lado, quisimos explorar la posible relacin entre las experiencias de flo
w y las marcas esperadas y conseguidas por los corredores en las carreras mejor
y ltima. Colaboraron voluntariamente en este estudio 170 maratonianos que corrier
on el Maratn de Sevilla 2010, los cuales completaron la Escala Breve de Flow (God
oy-Izquierdo, Vlez, Rodrguez y Ramrez, 2009) antes y despus de participar en dicha c
arrera. Los participantes refirieron experimentar estados de flow en las tres si
tuaciones deportivas exploradas, aunque se encontraron diferencias interindividu
ales respecto a la frecuencia y profundidad de este estado, as como en la experim
entacin de las distintas dimensiones del fenmeno. Los participantes informaron exp
erimentar episodios de flow ms profundos, intensos y frecuentes en la mejor compe
ticin recordada y en el ltimo maratn en comparacin con los entrenamientos y las carr
eras en general. Adems, los corredores con ms experiencias de flow esperaron y obt
uvieron mejores marcas. Como conclusin, el flow es un estado experimentado con fr
ecuencia, particularmente en las mejores carreras, por atletas de una especialid
ad tan exigente como el maratn. Saber qu condiciones personales y contextuales lle
van al flow ayudara a disear intervenciones psicolgicas destinadas al incremento de
las habilidades que permiten a los atletas alcanzar estados intensos de flow,
lo que a su vez podra mejorar su ejecucin y resultados (AU)
ER TY - JOUR
AU - S, Paulo
AU - Rui Gomes, A
AU - Saavedra, Miguel
AU - Fernandez, Juan Jos
T1 - Percepcin de los porteros expertos en balonmano de los factores determinant
es para el xito deportivo
T1 - Expert handball goalkeepers perception concerning the determining factors
for sporting success
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132181
LA - es
SP - 21
EP - 27
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Esportes/histria
KW - Atletas/psicologia
KW - Entrevista Psicolgica/mtodos
KW - Esportes/normas
KW - Atletas/educao
KW - Entrevista Psicolgica/normas
KW - Especializao/tendncias
N2 - The aim of this study was to analyse the handball expert goalkeepers'
training process, and to identify what they understand as important concerning
new goalkeepers' training. To achieve these objectives a qualitative resear
ch methodology was applied. Thus, eight renowned worldwide expert goalkeepers we
re interviewed. The main findings suggest: (a) the importance of training psycho
logical factors such as confidence, courage, instinct, and concentration; (b) th
e evident role of coaches and teammates, with more experience, in the training p
rocess; (c) the relevance of training physical skills, in association with techn
ical aspects; (d) the need to develop physical abilities, highlighting the impor
tance of reaction time, flexibility and strength; (e) the need to promote techni
cal training at an early stage, with this technique being based on the athlete&#
039;s individual characteristics; (f) tactical skills training, which must be de
veloped immediately after technical and physical consolidation, and also after a
cquiring some experience as a goalkeeper (AU)
N2 - El objetivo del presente estudio es conocer el proceso de formacin llevado
a cabo por los porteros expertos de balonmano y saber lo que entienden como impo
rtante en la formacin de nuevos porteros. Para conseguir estos objetivos se recur
ri al uso de una metodologa cualitativa, y se entrevist a ocho porteros expertos de
reconocido prestigio a nivel mundial. Los principales resultados sugieren: (a)
la importancia del entrenamiento de factores psicolgicos como la confianza, el co
raje, el instinto y la concentracin; (b) el papel evidente de los entrenadores y
de los compaeros con ms experiencia en el proceso de formacin; (c) la relevancia de
l entrenamiento de las capacidades fsicas asociadas a los aspectos tcnicos; (d) la
necesidad de desarrollar las capacidades fsicas destacando la importancia de la
velocidad de reaccin, la flexibilidad y la fuerza; (e) la necesidad de promover
el entrenamiento tcnico en una fase inicial, siendo esta tcnica definida en funcin
de las caractersticas individuales del deportista; (f) elentrenamiento tctico debe
ser desarrollado tan pronto como se consoliden los factores tcnicos, de condicin
fsica y despus de la adquisicin de alguna experiencia como portero (AU)
ER -
TY - JOUR
AU - Molina, Pere
AU - Villamn, Miguel
AU - Ubeda, Joan
T1 - La investigacin cualitativa en las revistas espaolas de ciencias del deporte
(2007-2011)
T1 - Qualitative research in spanish journals insport sciences (2007-2011)
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132182
LA - es
SP - 29
EP - 36
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Esportes/tica
KW - Publicaes Peridicas como Assunto/classificao
KW - Publicaes Peridicas como Assunto/tendncias
KW - Publicaes Peridicas como Assunto/histria
KW - Publicaes Peridicas como Assunto/utilizao
KW - Espanha/etnologia
N2 - El objetivo de este estudio fue determinar el estado de la investigacin cua
litativa en las ciencias de la actividad fsica y del deporte en Espaa, a partir de
l anlisis de 1057 artculos publicados entre 2007 y 2011 en revistas espaolas del ca
mpo indexadas en Scopus. Los resultados indican que slo el 3.5% de los trabajos r
ecurre a la metodologa cualitativa y que en su mayor parte utilizan la entrevista
como tcnica de recogida de datos. Se seala como conclusin que la investigacin cual
itativa en las ciencias de la actividad fsica y el deporte en Espaa se encuentra t
odava en estado embrionario (AU)
N2 - The aim of this study was to determine the status of qualitative research
in sport sciences in Spain, from an analysis of 1057 articles published between
2007 and 2011 in Spanish journals of the field indexed in Scopus. The results sh
ow that only 3.5% of the papers used a qualitative methodology, and mostly used
the interview as a data collection technique. In conclusion, qualitative researc
h is still in its early stages in the field of sport sciences in Spain (AU)
ER TY
AU
AU
AU
T1
za
T1
JO
VL
IS
DB
DP
JOUR
Requena Prez, Carmen Mara
Martn Cuadrado, Ana Mara
Lago-Marn, Baldomero Santiago
Imagen corporal, autoestima, motivacin y rendimiento en practicantes de dan
Body image, motivation and academic achievemetn in young dancers

Rev. psicol. deport
24
1
IBECS
ID - 132183
LA - es
SP - 37
EP - 44
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Esportes/tica
KW - Terapia atravs da Dana/mtodos
KW - Autoimagem
KW - Esportes/histria
KW - Terapia atravs da Dana/normas
KW - Imagem Corporal/psicologia
N2 - En este trabajo se analizaron las implicaciones de la imagen corporal, la
motivacin y la autoestima sobre el rendimiento acadmico del alumnado de Danza del
Conservatorio de Crdoba. Sobre una muestra de 75 estudiantes Aplicando el mtodo de
investigacin-accin sobre una muestra de 75 estudiantes, se realiz un anlisis antrop
omtrico y conductual centrado en la apreciacin de la imagen corporal y un estudio
de su autoestima y motivacin, estableciendo relaciones de todo ello sobre el rend
imiento. Posteriormente, se implement un programa de educacin emocional para mejor
ar las deficiencias detectadas. El estudio de los efectos de esta intervencin y l
a evolucin de los resultados acadmicos mostraron la gran influencia ejercida por l
a autoestima y la motivacin sobre el rendimiento. Asimismo se revel la importancia
del trabajo de la autoestima para la construccin de una imagen corporal ajustada
y la necesidad de una educacin emocional y del empleo sistemtico de herramientas
de diagnstico para prevenir trastornos de la conducta alimentaria (AU)
N2 - In this paper the implications of body image, motivation and self-esteem o
n academic performance of students at the Dance Conservatory of Crdoba were analy
zed. In a sample of 75 students, we developed an anthropometric and behavioral a
nalysis focused on the assessment of body image and a study of self-esteem and m
otivation, establishing relationships between these factors and performance. Sub
sequently, an emotional education program was implemented to improve the deficie
ncies identified. The study of the effects of this intervention and the developm
ent of academic results showed the large influence of self-esteem and motivation
on performance. The study also revealed the importance of working on self-estee
m to build an appropriate body image and the need for emotional education and th
e systematic use of diagnostic tools to prevent eating behaviour disorders (AU)
ER TY - JOUR
AU - Muyor, Jos M
AU - Vaquero Cristbal, Raquel
AU - Alacid, Fernando
AU - Lpez Miarro, Pedro A
T1 - Percepcin subjetiva del esfuerzo como herramienta en el control de la inten
sidad en la actividad de ciclismo indoor
T1 - Rating of perceived exertion as a tool to control intensity in indoor cycl
ing activity
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132184
LA - es
SP - 45
EP - 52
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Exerccio/fisiologia
KW - Aptido Fsica/psicologia
KW - Resistncia Fsica/gentica
KW - Ciclismo/classificao
KW - Ciclismo/psicologia
KW - Biotica/educao
KW - Exerccio/psicologia
KW - Aptido Fsica/fisiologia
KW - Resistncia Fsica/fisiologia
KW - Ciclismo/fisiologia
KW - Ciclismo/tendncias
KW - Biotica/tendncias
N2 - One hundred and thirty-three subjects between 22 and 64 years old (38 male
s and 95 females) from a private sport centre participated in this study. Mean p
ercentage heart rate intensity (%HRR) and overall ratings of perceived exertion
(RPE) were measured during an indoor cycling session. Mean %HRR and RPE shown du
ring the main phase were considered as high intensity in male and females. The c
orrelation value between %HHR and overall RPE was low but significant. In conclu
sion, indoor cycling is a high-intensity activity. Borg's RPE is not a vali
d instrument for controlling the intensity of effort during indoor cycling activ
ity (AU)
N2 - A un total de 133 sujetos entre 22 y 64 aos (38 hombres y 95 mujeres) perte
necientes a un centro deportivo privado, se les evalu el porcentaje de la intensi
dad de la frecuencia cardiaca de reserva (%FCR) alcanzada y la percepcin subjetiv
a del esfuerzo (RPE) durante una sesin real de ciclismo indoor. La intensidad med
ia alcanzada y la RPE manifestada en la fase principal fue alta, tanto en hombre
s como en mujeres. Se encontr una significativa y baja correlacin entre la RPE y
la FC media de reserva obtenida en la fase principal de la sesin. En conclusin, el
ciclismo indoor es unaactividad de alta intensidad. La RPE de Borg no es un ins
trumento vlido para el control de la intensidad en esta actividad (AU)
ER TY - JOUR
AU - Cladellas Pros, Ramon
AU - Clariana Muntada, Merc
AU - Gotzens Busquets, Concepci
AU - Badia Martn, Mar
AU - Dezcallar Sez, Teresa
T1 - Patrones de descanso, actividades fsico-deportivas extraescolares y rendimi
ento acadmico en nios y nias de primaria
T1 - Night-rest patterns, extracurricular sports activities and academic achiev
ement in primary education students
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132185
LA - es
SP - 53
EP - 59
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Criana
KW - Aptido Fsica/psicologia
KW - Terapia por Exerccio/contraindicaes
KW - Terapia por Exerccio/educao
KW - Tcnicas de Exerccio e de Movimento/contraindicaes
KW - Terapia por Exerccio/instrumentao
KW - Terapia por Exerccio/recursos humanos
KW - Tcnicas de Exerccio e de Movimento/classificao
KW - Tcnicas de Exerccio e de Movimento/psicologia
N2 - The aim of this paper was to study the connection between students' r
est patterns (appropriate and inappropriate), accumulated hours of extracurricu
lar physical and sports activities, and the academic results of primary school s
tudents. The sample includes 573 primary school students from Barcelona and the
Balearic Islands (54.62% boys and 45.38% girls). An ad hoc questionnaire gatheri
ng both quantitative and qualitative data regarding sociodemographic and psychoe
ducational questions concerning rest patterns and extracurricular activities was
completed by the parents. The study shows that the best academic marks were fou
nd as a result of both proper rest patterns and moderate after school exercise (
2 to 5 hours a week). The study further reveals that the worst school grades wer
e obtained in cases of inadequate rest patterns combined with a high number of h
ours of extracurricular sports activities (more than 5 hours a week) (AU)
N2 - El objetivo del trabajo consiste en estudiar si existe una relacin entre pa
trones de descanso (adecuados e inadecuados), realizacin de determinado nmero de h
oras de actividades fsico-deportivas extraescolares, y rendimiento acadmico en una
muestra de 573 alumnos de primaria (54.62% nios y 45.38% nias) de las provincias
de Barcelona e Illes Balears. Un cuestionario con preguntas concernientes a aspe
ctos sociodemogrficos y preguntas especficas sobre evaluacin cuantitativa y cualita
tiva del sueo y registro cuantitativo de las actividades extraescolares fue admin
istrado a los padres de los alumnos. Los mejores resultados se observan como con
secuencia de unos patrones de descanso adecuados y una prctica moderada del ejerc
icio fsico (entre 2 y 5 horas a la semana). Asimismo, las peores notas escolares
se obtienen cuando a unos patrones de descanso inadecuados, se une un elevado nme
ro de horas de actividades fsico-deportivas extraescolares (ms de 5 horas a la sem
ana) (AU)
ER TY - JOUR
AU - Gmez Juanes, Roco
AU - Gili, Margalida
AU - Roca, Miguel
AU - Castro, Adoracin
AU - Lpez Navarro, Emilio
AU - Cresp, Carmen
AU - Calafat, Amador
AU - Olivn, Brbara
AU - Sarasa, Concepcin
AU - Vicens, Caterina
AU - Garcia Toro, Mauro
T1 - Prescripcin de ejercicio fsico en la depresin por parte de Mdicos de Familia.
Factores involucrados
T1 - Exercise prescription for depression by general practitioners, factors inv
olved
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132186
LA - es
SP - 61
EP - 69
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Tcnicas de Exerccio e de Movimento/educao
KW - Tcnicas de Exerccio e de Movimento/histria
KW - Depresso/diagnstico
KW - Ateno Primria Sade/recursos humanos
KW - Tcnicas de Exerccio e de Movimento/instrumentao
KW - Tcnicas de Exerccio e de Movimento/recursos humanos
KW - Tcnicas de Exerccio e de Movimento/tendncias
KW - Depresso/complicaes
KW - Depresso/psicologia
KW - Ateno Primria Sade/mtodos
N2 - El problema del sedentarismo es acuciante en sociedades desarrolladas y su
s consecuencias para la salud de la poblacin constituyen uno de los principales p
roblemas de salud pblica actuales. La depresin es un motivo de consulta muy habitu
al en las consultas de atencin primaria de pases occidentales. Se ha planteado la
prescripcin de ejercicio fsico como una estrategia antidepresiva til en depresiones
leves-moderadas, con frecuencia de forma complementaria a los tratamientos de p
rimera eleccin. Sin embargo, los mdicos de atencin primaria no siempre lo prescribe
n y se desconoce de qu depende que lo hagan. Contribuir a aclarar esta cuestin es
el objetivo del presente trabajo. Nuestra hiptesis era que el grado de prescripcin
depende de sus opiniones y experiencia sobre el tratamiento de la depresin.Se tr
ata de un estudio descriptivo transversal en el que participaron 13 centros de s
alud. Utilizamos el cuestionario Depression Questionaire Attitude para valorar l
a actitud de los mdicos hacia la depresin, y recogimos otras variables relacionada
s con la importancia que otorgaban al ejercicio fsico y a otros aspectos del esti
lo de vida en la salud fsica y mental. Los resultados confirman que la actitud de
los mdicos frente a la depresin influye en su disposicin a recomendar ejercicio fsi
co. Adems, los mdicos de atencin primaria con menos aos de prctica profesional valora
n ms el papel del ejercicio fsico en la salud, tanto en la depresin como en otras p
atologas mdicas. Tambin se observa una correlacin entre la importancia que se da al
ejercicio fsico en la salud y la que se da a otros factores ligados al estilo de
vida, especialmente la dieta. Se concluye que aunque la utilidad de recomendar e
jercicio fsico en la depresin va acercndose al mismo nivel de importancia que en ot
ros problemas de salud, su empleo por parte de los mdicos de atencin primaria es
muy mejorable. Por ello, es importante insistir en la necesidad de ofrecer apoyo
y programas de formacin continuada a los mdicos de atencin primaria para ayudarles
en este propsito (AU)
N2 - A sedentary lifestyle is an urgent problem in developed societies and its
consequences are one of the main current problems in public health. Depression i
s a common reason to attend primary care in Western countries. In many cases of
low and mild depression, exercise is recommended as a complement to the main the
rapy: Psychotherapy and/or pharmacotherapy. Nevertheless, general practitioners
do not always recommend exercise to depressive patients and it is unknown why th
ey do not. The main aim of our study was to clarify how the degree of prescribin
g exercise relies on a general practitioner's opinion and experience in dep
ression treatment. A cross-sectional design was undertaken in 13 public health c
enters. The Depression Attitude Questionnaire (DAQ) was used to evaluate general
practitioners' attitude towards depression; other variables related to the
importance accorded to physical exercise; and other lifestyle aspects of physic
al and mental health. Our results show that general practitioners' attitude
towards depression influence their willingness to recommend exercise. Moreover,

less experienced general practitioners (in years) tend to appreciate the import
ance of exercise in health, not only in depression. A positive relationship was
found between importance of exercise and importance accorded to other factors li
nked to lifestyle, especially diet. Although recommendation of exercise in depre
ssion is similar to other medical conditions, its prescription may be improved.
Hence, it is important to point out the need for education programs for general
practitioners, in order to improve their capacity to deal with their task (AU)
ER TY - JOUR
AU - Alcaraz, Sal
AU - Torregrosa, Miquel
AU - Viladrich, Carme
T1 - El lado oscuro de entrenar: Influencia del contexto deportivo sobre la exp
eriencia negativa de entrenadores de baloncesto
T1 - The darker side of coaching: influence of sport context on the negativ exp
erience of basketball coaches
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132187
LA - es
SP - 71
EP - 78
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Basquetebol/educao
KW - Basquetebol/psicologia
KW - Esportes/tica
KW - Basquetebol/tica
N2 - Enmarcado dentro de la Teora de la Autodeterminacin, el objetivo del present
e estudio fue analizar la experiencia negativa de los entrenadores de formacin, c
omprobando el ajuste de un modelo terico en el que factores negativos del ambient
e (e.g., presin del club para entrenar de una determinada manera, conflicto labor
al-personal y percepcin de la amotivacin en los jugadores) predecan positivamente l
a frustracin de las necesidades psicolgicas de los entrenadores, y a su vez esta f
rustracin influa positivamente en su amotivacin para entrenar. Un total de 177 entr
enadores de baloncesto (Medad = 21.74, 27.1% mujeres) participaron en el estudio
. Como paso previo a su inclusin en el modelo estructural, se obtuvieron evidenci
as que apoyaron la fiabilidad y la estructura interna de las escalas, mediante a
nlisis factoriales confirmatorios. Cabe destacar que para la frustracin de las ne
cesidades psicolgicas bsicas se opt por una estructura unifactorial, en lugar de la
estructura de tres factores esperada segn la teora. Los resultados del modelo est
ructural apoyaron la validez del modelo hipotetizado, mostrando que la presin del
club, el conflicto laboral-personal y la amotivacin de los jugadores llevaban a
los entrenadores a sufrir una experiencia deportiva ms negativa (e.g., frustracin
de sus necesidades psicolgicas y amotivacin para entrenar) (AU)
N2 - Grounded in self-determination theory, the aim of the present study was to
analyze the negative experiences of development coaches. To do so, we tested a
theoretical model where negative environmental factors (i.e., club pressures reg
arding how to run practices, work-life conflict, and perception of players'
amotivation) were hypothesized to positively predict coaches' basic psycho

logical need thwarting, and in turn coaches' need thwarting was expected to
positively predict their amotivation for coaching. One hundred and seventy-seve
n basketball coaches (Mage = 21.74, 27.1% women) participated in the study. Befo
re the inclusion of the scales in the structural equation model, we obtained evi
dence supporting their reliability and internal structure (i.e., using confirmat
ory factor analyses). It was noted that for coaches' psychological need thw
arting, the results supported the choice of a single factor structure, instead o
f the hypothesized 3-factor structure. The results of the structural equation mo
del provided evidence supporting the validity of the theoretical model, showing
that club pressures, work-life conflict, and players' amotivation led coach
es to suffer more negative sport experiences (i.e., psychological need thwarting
and amotivation for coaching) (AU)
ER TY - JOUR
AU - Carmona, Daniel
AU - Guzmn, Jos F
AU - Olmedilla, Aurelio
T1 - Efectos de un programa de formulacin de objetivos y moldeamiento del pase e
n jvenes jugadores de ftbol
T1 - Effects of a program formulating objectives and shaping the pass in young
soccer players
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132188
LA - es
SP - 81
EP - 88
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Futebol/educao
KW - Futebol/tica
KW - Ansiedade/complicaes
KW - Ansiedade/diagnstico
KW - Futebol/leses
KW - Futebol/psicologia
KW - Ansiedade/patologia
KW - Ansiedade/psicologia
N2 - Se realiz un estudio cuasi-experimental con el propsito de analizar los efec
tos de un programa de entrenamiento de 4 semanas de duracin para la mejora del pa
se en el ftbol a partir de la formulacin progresiva de objetivos basados en la cre
acin de esquemas mentales, y la aplicacin de la tcnica de moldeamiento mediante el
feedback aportado a los jugadores. En el estudio participaron un total de 13 jug
adores juveniles de ftbol pertenecientes a un equipos de categora de formacin del C
lub Real Murcia SAD, con una media de edad 15.67 (DE = 0.35). Se evaluaron las s
iguientes variables psicolgicas: ansiedad cognitiva, autoconfianza y percepcin de
competencia en el pase. Se midieron asimismo variables de rendimiento en el pas
e (pases cortos, pases medios, pases largos, pases hacia delante, pases laterale
s, pases hacia atrs, pases a desmarque de apoyo, y pases a desmarque de ruptura).
Los jugadores mostraron mejoras en la percepcin de competencia en el pase, as com
o en el nmero de pases de distancia media utilizados y el nmero de pases realizado
s a desmarques de apoyo (AU)
N2 - A quasi-experimental study was conducted in order to analyze the effects o
f a goal setting program using the zapping technique aimed at passing in footbal
l from the progressive formulation of aims based on mental programs, which consi
sted of four weeks of training. The sample was made up of 13 players, with an av
erage age of 15.67 years (SD = 0.35). Several psychological variables were measu
red: cognitive anxiety, self-confidence in soccer, and pass-related perceived co
mpetence. Moreover, performance variables related to passing were measured: (sho
rt distance passes, medium distance passes, long distance passes, forward passes
, lateral passes, backward passes, come-to-feet passes, and running passes). The
results show that players improved their pass-related perceived competence, as
well as the number of medium distance passes, and come-to-feet passes (AU)
ER TY - JOUR
AU - Crdenas, David
AU - Conde Gonzlez, Jos
AU - Perales, Jos C
T1 - El papel de la carga mental en la planificacin del entrenamiento deportivo1
T1 - the role of metnal workload insport training planning
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132189
LA - es
SP - 91
EP - 100
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Entropia
KW - TEORIA DE LOS JUEGOS
KW - Tcnicas de Exerccio e de Movimento/mtodos
KW - Tomada de Decises/fisiologia
N2 - One of the keys to achieving success in training is the correct alternatio
n between exertion and rest. Accumulation of load causes fatigue, with a consequ
ent deterioration of an athlete's motor skills. This impact on the organism
depends on the capacity of the athlete to adapt to the stimuli that generated i
t. Repetitive loads, systematically above the adaptive capacity of the athlete,
can produce performance and mode deterioration in the form of dysfunctional over
training or stalement. (Goodger, Gorely, Lavallee AND Harwood, 2007; Gould, 1996
; Gould AND Dieffenbach, 2002; Kellmann, 2002). Loading stimuli can be physical
and/or mental. Although the impact of the former has been widely studied, this i
s not the case with the latter. Therefore, our aim was (1) to review the concept
of mental workload, including cognitive and emotional elements, (2) to explore
the implications of controlling mental workload for training, and (3) to propose
practical applications for designing training tasks (AU)
N2 - Una de las claves que determinan el xito del entrenamiento es la alternanci
a correcta entre esfuerzo y descanso. La acumulacin de esfuerzo puede producir fa
tiga, con el consiguiente deterioro de la capacidad motriz del deportista. Su im
pacto a largo plazo sobre el organismo depende de la capacidad adaptativa del de
portista ante los estmulos que la generaron. El sometimiento a cargas por encima
de la capacidad adaptativa del deportista produce un estado de incapacidad funci
onal conocido con el trmino sobreentrenamiento y caracterizado por la prdida de rend
imiento y alteraciones emocionales (Goodger, Gorely, Lavallee y Harwood, 2007; G
ould, 1996; Gould, y Dieffenbach, 2002; Kellmann, 2002). Los estmulos que determi
nan la carga del entrenamiento son de naturaleza fsica y mental. Aunque la reperc
usin de los primeros ha sido ampliamente estudiada, no sucede igual con la de los
segundos. Por tanto, nuestro objetivo es (1) revisar el concepto de carga menta
l, incluyendo elementos de carga cognitiva y emocional; (2) profundizar en las r
epercusiones de la carga mental y la necesidad de controlarla en el entrenamient
o, y (3) proponer aplicaciones para el diseo de tareas por parte del entrenador (
AU)
ER TY - JOUR
AU - Casal Sanjurjo, Claudio
AU - Losada Lpez, Jos Luis
AU - Ard Surez, Toni
T1 - Anlisis de los factores de rendimiento de las transiciones ofensivas en el
ftbol de alto nivel
T1 - Role conflict and team conflict as debilitators of collective efficacy
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132190
LA - es
SP - 103
EP - 110
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Futebol/classificao
KW - Desempenho Atltico/fisiologia
KW - Desempenho Atltico/psicologia
KW - Futebol/leses
KW - Futebol/fisiologia
KW - Desempenho Atltico/educao
KW - Desempenho Atltico/normas
N2 - En el presente trabajo se realiza un anlisis de las transiciones ofensivas
(transicin defensa-ataque) realizadas por las mejores selecciones nacionales euro
peas de ftbol. Los principales objetivos planteados en la investigacin son determi
nar si es posible predecir el resultado de las transiciones ofensivas del juego,
y si es as, identificar qu variables permitirn realizar dichas predicciones. Para
abordar estos objetivos se ha utilizado el modelo multivariable de regresin logsti
ca. La muestra consta de 14 partidos, 743 transiciones ofensivas de la fase fina
l de la Eurocopa de Austria-Suiza 2008. La utilizacin de este modelo permite conc
luir que es posible realizar una prediccin del resultado de las transiciones ofen
sivas que se suceden en el transcurso del encuentro y tambin, determinar cules son
las variables que posibilitan realizar dicha prediccin. Los datos demuestran que
se puede pronosticar el resultado final de las transiciones ofensivas en funcin
de la configuracin espacial de interaccin de inicio, as como tambin de la intencin tct
ica del equipo y de la duracin. Esta informacin podr ser aprovechada por los entren
adores para crear tareas en el entrenamiento que den lugar a la aparicin de estas
condiciones en las transiciones ofensivas del equipo, con el objeto de automati
zarlas y as mejorar el rendimiento de las mismas en el juego (AU)
N2 - The present research project consists of a predictive analysis of the offe
nsive transitions (defensive-offensive transitions) performed by the best Europe
an national football teams. The main aims in the research were to determine whet
her it is possible to predict the result of offensive transitions during a match
and, if so, to identify which variables will determine those predictions. To ta

ckle these objectives a logistic regression multivariable model was used. The sa
mple consisted of 14 matches, and 743 offensive transitions during the final sta
ge the Swiss-Austrian European Cup 2008. The use of this model enabled us to con
clude that it is possible to predict the result of the offensive transitions per
formed during the match and, furthermore, to determine which variables enble us
to make these predictions. The data show that we can foresee the final outcome o
f offensive transitions depending on the spatial configuration interaction begin
ning, as well as the team's tactical intention and duration. This informati
on may be used by trainers to create performance tasks which may result in the a
ppearance of these conditions in the team's offensive transitions, in order
to automatize performance in the game (AU)
ER TY - JOUR
AU - Vales Vzquez, ngel
AU - Blanco Pita, Hugo
AU - Arece Gayo, Alberto
AU - Arce Fernndez, Constantino
T1 - Perfiles de rendimiento de selecciones ganadoras y perdedoras en el Mundia
l de ftbol Sudfrica 2010
T1 - Performance profiles of winning and losing temas participating in the 2010
Fifa world cup in south Africa
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132191
LA - es
SP - 111
EP - 118
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Desempenho Atltico/classificao
KW - Futebol/histria
KW - frica do Sul/etnologia
N2 - El objetivo del presente estudio fue evaluar la prestacin competitiva de eq
uipos de ftbol de alto nivel, con el fin de diferenciar su perfil de rendimiento,
tomando como criterio de agrupacin el resultado final de los partidos (equipos g
anadores vs equipos perdedores). Se aplic una Batera Multidimensional de Indicador
es de Rendimiento (BMIR) compuesta por seis ndices: ndice de Iniciativa de Juego (
IIJ), ndice de Progresin en el Juego Ofensivo (IPROJO), ndice de Precisin en el Jueg
o Ofensivo (IPREJO), ndice de Volumen de Juego (IVJ), ndice de Carga Fsica1 (ICF1)
e ndice de Carga Fsica2 (ICF2). Se analizaron 64 encuentros pertenecientes al Mund
ial de Ftbol celebrado en Sudfrica 2010. Anlisis estadsticos de comparaciones de med
ias entre ganadores y perdedores permitieron concluir que los equipos ganadores
presentan valores estadsticamente ms altos en cuatro de los seis ndices de rendimie
nto utilizados: IIJ (p < .001), IPROJO (p = .002), IPREJO (p = .028) e IVJ (p
= .001). No se obtuvieron, sin embargo, diferencias estadsticamente significativ
as entre ambos grupos en los ndices ICF1 e ICF2 (p > .05). La utilizacin por pa
rte de investigadores y entrenadores de la BMIR puede representar una herramient
a muy til para la evaluacin del rendimiento y orientacin de los contenidos de entre
namiento en ftbol de alto nivel (AU)
N2 - The aim of this study was to evaluate the competitive performance of elite
football teams in order to differentiate their performance profiles, by taking
the final result of the games (winning teams vs. losing teams) as a criterion. W
e applied a Multi-Dimensional Battery of Performance Indicators (MBPI) comprisin
g six indices: Game Initiative Index (GII), Offensive Game Progression Index (OG
PROI), Offensive Game Precision Index (OGPREI), Game Volume Index (GVI), Physica
l Load Index1 (PLI1) and Physical Load Index2 (PLI2). A total of 64 games from t
he 2010 FIFA World Cup in South Africa were analysed. Statistical analyses of co
mparisons of means between winners and losers made it possible to conclude that
the winning teams showed statistically higher values in four of the six performa
nce indices used: GII (p < .001), OGPROI (p =.002), OGPREI (p = .028) and GV
I (p = .001). Nonetheless, no statistically significant differences were obtaine
d between the two groups in the PLI1 and PLI2 indices (p > .05). The MBPI may
prove to be a highly useful tool for researchers and coaches in evaluating perf
ormance, and orienting training content in elite football (AU)
ER TY - JOUR
AU - Gonzlez, Lorena
AU - Castillo, Isabel
AU - Garca Merita, Marisa
AU - Balaguer, Isabel
T1 - Apoyo a la autonoma, satisfaccin de las necesidades psicolgicas y bienestar:
Invarianza de un modelo estructural en futbolistas y bailarines
T1 - Autonomy support, psychological needs satisfaction and well-being: invaria
nce of a structural model in soccer players and dancers
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132192
LA - es
SP - 121
EP - 129
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Futebol/normas
KW - Dana/legislao & jurisprudncia
KW - Dana/psicologia
KW - Futebol/fisiologia
KW - Futebol/estatstica & dados numricos
KW - Dana/fisiologia
KW - Dana/tendncias
N2 - La teora de las necesidades psicolgicas bsicas (Deci y Ryan, 2000) defiende q
ue en los contextos sociales en los que se apoya la autonoma se promueve el biene
star a travs de la satisfaccin de las necesidades psicolgicas bsicas. En base a este
marco terico, el objetivo del presente trabajo fue triple: primero, poner a prue
ba un modelo en el que se analizaba la secuencia: percepcin del apoyo a la autono
ma ofrecido por el profesor/entrenador - satisfaccin de las necesidades psicolgicas
bsicas - bienestar; segundo, examinar el papel mediador de las necesidades, y te
rcero, estudiar la invarianza del modelo entre dos poblaciones. Participaron 19
7 bailarines (Medad = 18.65 3.74) y 434 futbolistas (Medad = 13.90 0.66) que res
pondieron a las variables de inters. Los resultados del SEM mostraron que la perc
epcin de apoyo a la autonoma predeca positivamente la satisfaccin de las necesidades
de competencia, autonoma y relacin de los bailarines y los futbolistas, lo que a
su vez predeca positivamente su vitalidad subjetiva y sus afectos positivos; los
anlisis de la mediacin mostraron que la satisfaccin de las tres necesidades medi de
forma total la relacin entre la percepcin de apoyo a la autonoma y ambos indicadore
s de bienestar. Finalmente, los anlisis multi-grupo revelaron la invarianza de la
s relaciones hipotetizadas entre los bailarines y los futbolistas. Los resultado
s enfatizan la importancia de promover climas de apoyo a la autonoma para facilit
ar el bienestar de los jvenes bailarines y futbolistas (AU)
N2 - Basic psychological needs theory (Deci and Ryan, 2000) holds that social c
ontexts that are autonomy supportive promote well-being through satisfaction of
basic psychological needs. Based on this theoretical framework, the aim of the p
resent study was threefold: first, to test a model in which we analyse the seque
nce: perception of autonomy support provided by the teacher/coach - basic psycho
logical needs satisfaction - well-being; second, to examine the mediational role
of basic needs; and third, to study the invariance of the model between two pop
ulations. Participants were 197 dancers (Mage = 18.65 3.73) and 434 soccer playe
rs (Mage = 13.90 0.66) who completed the variables of interest. SEM results reve
aled that perceptions of autonomy support positively predicted dancers' and
players' satisfaction of their needs for competence, autonomy, and related
ness, which in turn positively predicted their subjective vitality and positive
affects; mediational analyses showed that satisfaction of the three needs totall
y mediated the relationship between perceptions of autonomy support and both we
ll-being indicators. Finally, multi-group analyses revealed the invariance of th
e hypothesized relations between dancers and soccer players. The results emphasi
ze the importance of promoting autonomy supportive climates to facilitate young
dancers' and soccer players' well-being (AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
JOUR
Castillo, Isabel
Ramis, Yago
Cruz, Jaume
Balaguer, Isabel
Formacin de Entrenadores de Ftbol Base en el Proyecto PAPA
Grassroots coaches training in the papa project
Rev. psicol. deport
24
1
IBECS
132193
es
131
138
2015/06PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Futebol/educao
Futebol/tica
Desempenho Atltico/fisiologia
Desempenho Atltico/psicologia
Motivao/tica
Futebol/leses
Futebol/fisiologia
Futebol/psicologia
KW - Desempenho Atltico/histria
N2 - The aim of the present work was twofold: (1) To describe the features of t
he motivational education program for coaches Empowering CoachingTM, implemented
in the European Project PAPA (Promoting Adolescent Physical Activity) and (2) T
o assess Spanish grassroots coaches' perception on the education workshops
of the program as well as its implications at two different times, once the work
shop had finished and after one year. 521 grassroots coaches from five participa
nt countries (Spain, France, Greece, England and Norway) attended the Empowering
CoachingTM workshops. Among them, 105 were from Spain (77 from the Valencian Co
mmunity and 28 from Catalonia). In the follow-up data collection, 52 grassroots
coaches from the Valencian Community participated. Questionnaires assessing sati
sfaction with the workshop, implementation, and barriers revealed that coaches w
ere able to apply the workshop contents in their daily practice. Moreover, what
was learned at the Empowering CoachingTM workshops was perceived to be innovativ
e and made the coaches rethink their ideas about training. All of the grassroots
coaches attending the workshops reported understanding and feeling able to inte
grate the Empowering CoachingTM principles in their practices and games, thus fe
eling able to become empowering coaches. Almost all coaches also reported not ha
ving difficulties to create empowering climates in their teams, finding the main
difficulties with parents (AU)
N2 - El objetivo del presente trabajo ha sido doble: (1) Describir las caracters
ticas del programa de formacin motivacional para entrenadores Empowering Coaching
TM, aplicado en el marco del proyecto europeo PAPA (Promoting Adolescent Physica
l Activity) y (2) Analizar la percepcin que tuvieron los entrenadores de ftbol bas
e espaoles sobre los talleres de formacin de dicho programa y sus repercusiones, e
n dos momentos distintos, una vez finalizado el taller y un ao despus. Un total d
e 521 entrenadores de ftbol base de los cinco pases participantes (Espaa, Francia,
Grecia, Inglaterray Noruega) asistieron a los talleres Empowering CoachingTM. De
estos entrenadores, 105 acudieron a los talleres realizados en Espaa (77 en la C
omunidad Valenciana y 28 en Catalua). En la fase de seguimiento participaron un t
otal de 52 entrenadores de ftbol base de la Comunidad Valenciana. Los anlisis de l
os cuestionarios de satisfaccin con el taller y de puesta en prctica y barreras mo
straron que los entrenadores lograron aplicar lo aprendido en el taller en su ac
tividad como entrenador. Asimismo, la formacin recibida en los talleres Empowerin
g CoachingTM fue percibida como novedosa y les hizo replantear sus ideas sobre e
l entrenamiento. La totalidad de los entrenadores de ftbol base asistentes a los
talleres informaron entender y poder integrar en sus entrenamientos y partidos l
os principios de Empowering CoachingTM, para convertirse en entrenadores empower
ing. Por ltimo, la prctica totalidad de los entrenadores de ftbol base informaron n
o haber tenido dificultad para crear un clima empowering en sus equipos, habiend
o encontrado las mayores dificultades en los padres (AU)
ER TY - JOUR
AU - Pulido, Juan Jos
AU - Le, Francisco M
AU - Chamorro, Jos L
AU - Garca Calvo, Toms
T1 - Apoyan los entrenadores la motivacin de sus deportistas? Diferencias en la p
ercepcin del comportamiento
T1 - Do coaches support their athletes motivation? Differences in the perceptio
n of behavior
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132194
LA - es
SP - 139
EP - 145
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Esportes/tica
KW - Desempenho Atltico/fisiologia
N2 - The aim of this study was focused on assessing the influence of perception
of support for basic psychological needs (BPN) on variables such as intrinsic m
otivation, enjoyment, boredom, and intention to persist in the training sport co
ntext; and how this can affect the difference between what is provided and what
coaches believe athletes perceive in relation to such support. To achieve this a
im, two different studies were conducted. In the 1st study, 985 athletes partici
pated (M = 14.34; SD = 2.52), and a regression analysis was performed, where the
results showed the importance of perception of support for BPN in the variables
analyzed. Regarding the outcomes found in the former section, the 2nd study was
carried out, where 91 coaches (M = 32.41; SD = 6.51) and 432 athletes (M = 13.4
4; SD = 2.92) were involved, and an analysis of differences was conducted after
the creation of groups of coaches formed with respect to the support given and t
he support perceived by athletes. The results show differences in intrinsic moti
vation, boredom and intention to persist between athletes whose coaches were bel
ieved to give more support for BPN than perceived by athletes, with respect to p
articipants whose coaches were considered to give support similar to or lower th
an the perceived. Therefore, the outcomes found have relevant implications to ex
plain sport adherence in training stages, as well as the consideration of motiva
tional background in a sport context (AU)
N2 - El objetivo de este trabajo era valorar la influencia de la percepcin de ap
oyo a las necesidades psicolgicas bsicas (NPB) sobre la motivacin intrnseca, disfrut
e, aburrimiento e intencin de persistencia en el contexto deportivo de base, y co
mo poda incidir la diferencia entre lo que los entrenadores crean proporcionar y l
o que los deportistas perciban, en relacin a dicho apoyo. Para ello, se llevaron a
cabo 2 estudios diferentes. En el estudio 1 participaron 985 deportistas (M = 1
4.34; DE = 2.52) y se realiz un anlisis de regresin, en el que se demostr la importa
ncia de las percepciones de apoyo a las NPB sobre las variables analizadas. En f
uncin de estos resultados, se llev a cabo el estudio 2, en el que participaron 91
entrenadores (M = 32.41; DE = 6.51) y 432 deportistas (M = 13.44; DE = 2.92), re
alizndose un anlisis de diferencias entre grupos de entrenadores creados en funcin
de la percepcin de apoyo proporcionado y el apoyo percibido por los deportistas.
Los resultados demostraron diferencias en la motivacin intrnseca, aburrimiento e i
ntencin de persistencia entre los deportistas cuyos entrenadores crean proporciona
r ms apoyo a las NPB que el percibido por los atletas, respecto a aquellos cuyos
entrenadores consideraban realizar un apoyo similar o inferior al percibido. Por
tanto, los resultados hallados tienen implicaciones relevantes para explicar la
adherencia deportiva en etapas de formacin y en la consideracin de los antecedent
es motivacionales en el contexto deportivo (AU)
ER TY
AU
AU
AU
JOUR
Murillo Pardo, Berta
Garca Bengoechea, Enrique
Aibar Solana, Alberto
AU - Julin Clemente, Jos Antonio

AU - Garca Gonzlez, Luis
AU - Martn Albo, Jos
AU - Estrada Tenorio, Sergio
T1 - Factors associated with compliance with physical activity recommendations
among adolescents in Huesca
T1 - Factors associated with compliance with physical activity recommenddations
among adolescents in Huesca
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132195
LA - en
SP - 147
EP - 154
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Adolescente
KW - Cincias da Sade
KW - Esforo Fsico/fisiologia
KW - Atitude/etnologia
KW - Esforo Fsico/gentica
KW - Enquadramento (Psicologia)
N2 - Schools have been identified as environments of choice for physical activi
ty promotion. This study examines factors associated with compliance with object
ively assessed physical activity recommendations for early adolescents taking pa
rt in Sigue la Huella, a school-based intervention guided by a social ecological f
ramework and Self-Determination Theory (Deci and Ryan, 2002). A total of 200 stu
dents (108 boys) aged 12-13 years (M = 12.16; SD = 0.51), wore accelerometers du
ring a seven-day period and completed a questionnaire. Participants were conside
red compliant to the recommendations if their moderate to vigorous physical acti
vity, averaged over seven days, was ≥ 60 minutes a day. As a result 57
.4% of boys and 9.9% of girls met recommendations. In a multilevel logistic regr
ession model, compliance was higher among boys and students attending private sc
hools, and lower for obese students. Compliance was also associated with higher
perceptions of physical competence, higher perceptions of autonomy in physical e
ducation, greater importance attached to physical education and less sedentary t
ime. In conclusion, assessed objectively, gender differences in compliance with
physical activity recommendations were greater than expected. Self-Determination
Theory emerged as a useful framework to identify motivational factors that can
be addressed in school-based physical activity interventions and programs for ea
rly adolescents (AU)
N2 - Los centros escolares han sido identificados como los entornos idoneos par
a la promocin de la actividad fsica. Este estudio examina los factores asociados c
on el cumplimiento de las recomendaciones de actividad fsica evaluados objetivame
nte para los jvenes adolescentes que forman parte de "Sigue la Huella",
una intervencin basada en el entorno escolar guiada por un marco social ecolgico
y la teora de la Autodeterminacin (Deciy Ryan, 2002). Un total de 200 estudiantes
(108 chicos) de 12 y 13 aos (M = 12.16; DE = 0.51), llevaron acelermetros durante
un perodo de siete das y completaron un cuestionario. A los participantes se les c
onsideraba conformes a las recomendaciones si su actividad fsica moderada-vigoros
a, como promedio durante los siete das, era ≥ 60 minutos al da. Como res
ultado, el 57.4% de los chicos y el 9.9% de las chicas cumplieron las recomendac
iones. En un modelo multinivel de regresin logstica, el cumplimiento fue mayor ent
re los chicos y los estudiantes que asisten a colegios privados, y menor para lo
s estudiantes obesos. El cumplimiento tambin se asoci con una mayor percepcin de co
mpetencia fsica, una mayor percepcin de la autonoma en la educacin fsica, mayor impor
tancia que se le concede a la educacin fsica y con un menor tiempo sedentario. En
conclusin, a partir de la valoracin objetiva, las diferencias de gnero en el cumpli
miento de las recomendaciones de actividad fsica fueron mayores de lo esperado. L
a teora de la Autodeterminacin surgi como un marco til para identificar los factores
motivacionales que pueden ser abordados en las intervenciones y programas de ac
tividad fsica en el mbito escolar para los jvenes adolescentes (AU)
ER TY - JOUR
AU - Monacis, Lucia
AU - Palo, Valeria de
AU - Sinatra, Maria
T1 - Factores motivacionales relacionados con la agresividad en las artes marci
ales
T1 - Motivational factors related to aggression within martial arts context
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132196
LA - es
SP - 163
EP - 169
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Artes Marciais/fisiologia
KW - Artes Marciais/psicologia
KW - Desempenho Atltico/tendncias
KW - Artes Marciais/educao
KW - Artes Marciais/tica
N2 - La finalidad del trabajo fue analizar un modelo de mediacin en donde la ori
entacin motivacional, la motivacin autodeterminada y la deportividad eran factores
predictivos de la agresividad. Practicantes de artes marciales italianos (N = 3
66; Medad = 29.53 aos, DE = 9.107; Hombres = 325, Mujeres = 41) completaron un cu
estionario para medir la orientacin motivacional, la motivacin autodeterminada, la
deportividad y la agresividad. El path analysis confirm el modelo hipotetizado:
la motivacin autodeterminada media la relacin entre la orientacin motivacional y de
portivad y esta ltima media la relacin entre la motivacin y la agresividad. Los res
ultados sugieren que se debera intervenir sobre los factores motivacionales para
prevenir la agresividad entre los atletas (AU)
N2 - This study was aimed at testing a meditational model in which goal orienta
tion, self-determined motivation, and sportspersonship were predictive factors o
f aggressiveness. Italian martial artists (N = 366; Mage = 29.53, SD = 9.107; Me
n = 325, Female = 41) were asked to fill in a questionnaire assessing sport orie
ntation, sport motivation, sportspersonship, and aggressiveness. The path analys
is supported the hypothesized model: self-determined motivation mediates the rel
ationship between motivational orientations and sportspersonhip, which in turn m
ediates the relationship between motivation and aggressiveness. The results sugg
est considering these motivational factors in order to plan interventions to pre
vent aggressiveness among athletes (AU)

ER TY - JOUR
AU - Leo, Francisco
AU - Gonzlez Ponce, Inmaculada
AU - Snchez Miguel, Pedro A
T1 - El conflicto de rol y el conflicto de equipo como debilitadores de la efic
acia colectiva
T1 - Role conflict and team confict as debilitators of collective efficacy
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132197
LA - es
SP - 171
EP - 176
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Esportes/tica
KW - Futebol/leses
KW - Futebol/normas
N2 - El principal objetivo de este estudio fue examinar el conflicto con el rol
y el conflicto en el equipo como favorecedores o debilitadores de la eficacia c
olectiva. Los participantes fueron 225 jugadoras de ftbol profesional con edades
entre los 15 y los 36 aos (M = 22.20; DE = 4.61), que forman parte de 13 equipos
de la 1 Divisin Femenina Espaola de Ftbol, las cuales rellenaron diferentes instrume
ntos para valorar el conflicto de rol, el conflicto de equipo y la eficacia cole
ctiva. Los resultados mostraron a travs de correlaciones parciales como el confli
cto en el equipo, tanto de tarea como de relaciones, se relaciona de forma negat
iva con la eficacia colectiva. En cambio, el conflicto con el rol no mostr relaci
ones significativas con la eficacia colectiva. Estos resultados se confirman cua
ndo se observa el anlisis de regresin, donde nicamente el conflicto en el equipo pr
esent una prediccin negativa y significativa con respecto a la eficacia colectiva.
La principal conclusin que puede extraerse del estudio es que los conflictos gru
pales parecen tener mayor relevancia que el conflicto de rol a la hora de deteri
orar la confianza en las capacidades de un equipo para afrontar la competicin (AU
)
N2 - The present research project consists of a predictive analysis of the offe
nsive transitions (defensive-offensive transitions) performed by the best Europe
an national football teams. The main aims in the research were to determine whet
her it is possible to predict the result of offensive transitions during a match
and, if so, to identify which variables will determine those predictions. To ta
ckle these objectives a logistic regression multivariable model was used. The sa
mple consisted of 14 matches, and 743 offensive transitions during the final sta
ge the Swiss-Austrian European Cup 2008. The use of this model enabled us to con
clude that it is possible to predict the result of the offensive transitions per
formed during the match and, furthermore, to determine which variables enble us
to make these predictions. The data show that we can foresee the final outcome o
f offensive transitions depending on the spatial configuration interaction begin
ning, as well as the team's tactical intention and duration. This informati
on may be used by trainers to create performance tasks which may result in the a
ppearance of these conditions in the team's offensive transitions, in order
to automatize performance in the game (AU)
ER TY - JOUR
AU - De Francisco Palacios, Cristina
T1 - Versin reducida del Athlete Burnout Questionnaire (ABQ): propiedades psicomt
ricas preliminares
T1 - Reduced version on the athlete burnout questionnaire (ABQ): preliminary ps
ychometric properties
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132198
LA - es
SP - 177
EP - 183
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - /contraindicaes
KW - ACONDICIONAMIENTO FISICO HUMANO
KW - /mtodos
KW - Avaliao de Programas e Projetos de Sade/tendncias
KW - /psicologia
KW - /normas
KW - Avaliao de Programas e Projetos de Sade/mtodos
KW - Avaliao de Programas e Projetos de Sade/normas
N2 - The aim of this study was to present a reduced model of the Spanish versio
n of the Athlete Burnout Questionnaire (ABQ). A reduced version enables answerin
g with shorter times of application, which decreases the adverse effects of long
er questionnaires, such as fatigue, lack of motivation, etc. The original versio
n of ABQ is composed of 15 items that measure three dimensions of burnout: physi
cal/emotional exhaustion, (E), reduced sense of accomplishment (RSA) and devalua
tion of sport (D). The Spanish version was applied to 1101 athletes of both sexe
s aged between 13 and 37 years (M = 19.35; SD = 4.52). A cross validation study
evaluated the internal validity of the questionnaire, using exploratory and conf
irming analyses. Analysis of items and internal consistency of the factors were
also carried out. Two reduced versions appear: one of 12 items (four items per f
actor) and another one of 9 items (three items per factor). The results show goo
d validity values for the original version and also the two reduced versions (AU
)
N2 - El objetivo de este estudio es presentar un modelo reducido de la versin es
paola del Athlete Burnout Questionnaire (ABQ). Una versin reducida permite tiempos
de aplicacin menores, lo cual reduce efectos nocivos de cuestionarios ms largos,
como la fatiga, la falta de motivacin, etc. El ABQ original se compone de 15 tems
que miden tres dimensiones de burnout: agotamiento fsico/emocional (AFE), reducid
a sensacin de logro (RSL) y devaluacin del deporte (D). La versin espaola fue aplica
da a 1101 deportistas de ambos sexos con edades entre 13 y 37 aos (M = 19.35; DE
= 4.52). Se analiz la validez interna del cuestionario a travs de una validacin cru
zada, usando anlisis exploratorios y confirmatorios. Tambin se realiz anlisis de tems
y de consistencia interna de los factores. Se ofrecen dos versiones reducidas:

una de 12 tems (cuatro tems por factor) y otro de 9 tems (tres tems por factor). Los
resultados muestran buenos indicadores de validez, tanto de la versin original,
como de las dos versiones reducidas (AU)
ER TY - JOUR
AU - Torrado, Julio
AU - Arce, Constantino
T1 - Liderazgo entre iguales en equipos deportivos: Elaboracin de un instrumento
de medida
T1 - Peer leadership in sport temas: elaboration of an assessment system
VL - 24
IS - 1
DB - IBECS
ID - 132199
LA - es
SP - 185
EP - 190
DA - 2015/06PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Esportes/tica
KW - Psicologia Social/tica
KW - Psicologia Social/recursos humanos
KW - Psicologia Social/educao
KW - Psicologia Social/mtodos
N2 - El presente estudio se ha realizado con el doble objetivo de ampliar el mo
delo de medida del liderazgo deportivo entre iguales (EELD-30) elaborado por Arc
e, Torrado, Andrade y Alzate (2011) y a la vez reducir el nmero de indicadores pa
ra mejorar su aplicabilidad. Como resultado, se ha obtenido una versin, denominad
a EELD-24, con ms factores (seis en lugar de cinco) y con menor nmero de tems (24 e
n lugar de 30). El ajuste individual de los parmetros (cargas factoriales de los t
ems, correlaciones entre factores, y varianzas de los errores de medida) ha sido
satisfactorio y los ndices de ajuste global del modelo razonables: χ2 (
242) = 566.278 (p < .001); χ2/df = 2.340; GFI = 0.90; TLI = 0.92; CF
I = 0.93; SRMR = 0.058; RMSEA = 0.058 ( I.C. 90%; 0.052; 0.064). Tambin se han ob
tenido resultados satisfactorios de consistencia interna de los factores, con va
lores de alpha de Cronbach que oscilan entre .76 y .86, de validez convergente y
discriminante, y de invarianza del modelo de medida. La escala resultante puede
ser utilizada con fines profesionales y de investigacin con las suficientes gara
ntas psicomtricas (AU)
N2 - The present study was developed with the aim of increasing the assessment
model of peer leadership (EELD-30) elaborated by Arce, Torrado, Andrade and Alza
te (2011) and, at the same time, shortening the number of indicators in order to
improve its applicability. As a result, a new version was obtained, called EELD
-24, with one more factor (six instead of five) and fewer items (24 instead of 3
0). Fit indexes (item loads, factor correlations and error variance) were satisf
actory and global fit indexes of the model were reasonable: χ2(242) = 5
66.278 (p < .001); χ2/df = 2.340; GFI = 0.90; TLI = 0.92; CFI = 0.93
; SRMR = 0.058; RMSEA = 0.058 (C.I. 90%; 0.052; 0.064). Apart from this, satisfa
ctory indexes of internal consistence were obtained, with values of Cronbach&#03
9;s Alpha between 0.76 and 0.86, and also convergent and discriminant validity a
nd invariance of the model offer satisfactory results. The final scale can be us
ed both for an applied context and for research with enough psychometric guarant
ees (AU)
ER TY - JOUR
AU - Anon
T1 - [artculo original]
JO - Rev. Fac. Odontol. Univ. Antioq
VL - 26
IS - 2
DB - LILACS
ID - 735120
LA - es
SP - 213
EP - 216
DA - 2015/06PY - 2015
UR - http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-246X2
015000100001
ER TY - JOUR
AU - Gmez Gmez, Julia Andrea
AU - Llano Snchez, Elizabeth
AU - Londoo Urrego, Claudia Patricia
AU - Rendn Ocampo, Alejandra Mara
AU - Gaviria Molina, Mnica Mara
T1 - ESTUDIO CEFALOMTRICO EN NIOS DE 3 A 6 AOS CON OCLUSIN DENTAL CLASE I PROCEDENT
ES DE MEDELLN
T1 - A CEPHALOMETRIC STUDY IN CHILDREN FROM MEDELLN AGED 3 TO 6 YEARS WITH CLASS
I DENTAL OCCLUSION
VL - 26
IS - 2
DB - LILACS
ID - 735121
LA - es
SP - 217
EP - 260
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - INTRODUCCIN:los pocos estudios hechos con radiografa ceflica lateral digital
en nios menores de 6 aos, hace necesario investigar en dicho grupo etario. El props
ito del presente estudio fue determinar las medidas cefalomtricas promedio en nios
de 3 a 6 aos con oclusin dental clase I, residentes en el municipio de Medelln, es
timando diferencias por edad, sexo, biotipo facial, peso y talla. MTODOS: se hizo
un estudio descriptivo de corte transversal, en donde se tom una radiografa ceflic
a lateral digital, a 99 nios de 3 a 6 aos que cumplieron los criterios de inclusin
para determinar promedios cefalomtricos. RESULTADOS: entre 3 y 4 aos existe mayor
dimorfismo sexual, presentando las nias maxilar y mandbula ms protrusivos, estas di
ferencias son menores a los 5 aos, llegando a ser imperceptibles a los 6. El comp
ortamiento de las variables por edad evidencia que las medidas longitudinales ti
enden a aumentar con la edad. Los nios dlico presentaron valores mayores en las me
didas lineales en sentido anteroposterior, mientras que los lepto mostraron valo
res mayores en las medidas angulares en sentido vertical. No hubo diferencias es
tadsticamente significativas en la relacin peso y talla con las variables cefalomtr
icas. CONCLUSIONES: el valor de las medidas lineales aumenta a medida que aument
a la edad, lo que justifica el uso de estndares especficos para cada edad. Esta in
vestigacin sugiere que existe dimorfismo sexual entre las variables cefalomtricas,
siendo ms evidente a los 3 y 4 aos. Los diferentes biotipos faciales exhiben cara
ctersticas cefalomtricas especficas.(AU)
N2 - INTRODUCTION: the few available studies that have been done with digital l
ateral cephalic x-rays in children younger than 6 years makes it necessary to co
nduct research on this age group. The purpose of this study was to determine the
average cephalometric measures in children from the municipality of Medelln aged
3 to 6 years with class I dental occlusion, by estimating differences by age, s
ex, facial biotype, weight and size. METHODS:this was a descriptive transversal
study using digital lateral cephalic radiographs in 99 children aged 3 to 6 year
s who met the inclusion criteria in order to determine cephalometric averages. R
ESULTS: between the ages of 3 and 4 years there is more sexual dimorphism, with
more protrusive maxilla and mandible in girls; these differences are lower at th
e age of 5, becoming undetectable at the age of 6. The behavior of variables by
age show that longitudinal measures tend to increase with age. Dolichofacial kid
s showed higher values in the anterior-posterior direction of linear measures, w
hile leptofacial kids showed higher values in the angular measures in the vertic
al direction. There were no statistically significant differences in terms of we
ight/height relationship with cephalometric variables. CONCLUSIONS: the value of
linear measures rises as age increases, supporting the use of specific standard
s for each age. This study suggests that there is sexual dimorphism among cephal
ometric variables, being more evident at the ages of 3 and 4 years. The differen
t facial biotypes show specific cephalometric features.(AU)
015000100002
ER TY - JOUR
AU - Carrero Martnez, Carolina
AU - Gonzliez Gilbert, Mara Cristina
AU - Martnez Lapiolo, Mara Alexandra
AU - Serna Varona, Ftima
AU - Dez Ortega, Hugo
AU - Rodrguez Ciodaro, Adriana
T1 - BAJA FRECUENCIA DE Enterococcus faecalis EN MUCOSA ORAL DE SUJETOS QUE ACU
DEN A CONSULTA ODONTOLGICA
T1 - LOW FREQUENCY OF ENTEROCOCCUS FAECALIS IN THE ORAL MUCOSA OF SUBJECTS ATTE
NDING DENTAL CONSULTATION
VL - 26
IS - 2
DB - LILACS
ID - 735122
LA - es
SP - 261
EP - 270
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - INTRODUCCIN: Enterococcus faecalis (E. faecalis) es un coco Gram positivo,
facultativo anaerobio y no esporulado, cuyo hbitat es el tracto gastrointestinal.
Tambin puede encontrarse en el tracto hepatobiliar, vagina y heridas de tejidos
blandos. Se ha mostrado que E. faecalis, debido a su alta virulencia, puede pene
trar los tbulos dentinales sobreviviendo a la instrumentacin qumico-mecnica, coloniz
arlos a una profundidad de 300 µm y reinfectar los conductos an despus d
e estar obturados, pero no es claro el origen de la infeccin. El objetivo fue det
erminar la frecuencia y el perfil de resistencia de E. faecalis en mucosa oral d
e personas que acuden a consulta odontolgica. MTODOS: se tomaron muestras por medi
o de barrido de enca, surco yugal, paladar, lengua y carrillos en 200 sujetos may
ores de edad que acudieron a consulta odontolgica. La identificacin de E. faecalis
se realiz mediante un tamizaje que incluy catalasa, hemlisis en agar sangre, bilis
esculina, NaCl 6,5%, PYR y se confirm con un panel Microscan (DadeBehring). RESU
LTADOS: se aisl E. faecalis en 10 muestras de microbiota oral (5%). CONCLUSIN:este
estudio determin una baja frecuencia de E. faecalis en mucosa oral de sujetos qu
e acuden a consulta odontolgica.(AU)
N2 - INTRODUCTION: Enterococcus faecalis (E. faecalis) is a Gram-positive, facu
ltative anaerobic, unsporulated coccus whose habitat is the gastrointestinal tra
ct. It can also be found in the hepatobiliary tract, the vagina, and wounds on s
oft tissues. It has been shown that due to its high virulence, E. faecalis can p
enetrate the dentinal tubules, surviving chemical-mechanical instrumentation, co
lonize them at a depth of 300 Μm and re-infest the canals even after bein
g obturated, but the source of infection is not clear. The objective of this stu
dy was to determine the frequency and resistance profile of E. faecalis in the o
ral mucosa of patients attending dental consultation. METHODS: samples were coll
ected from the gingiva, gingival sulcus, palate, tongue, and cheeks of 200 adult
subjects attending dental consultation. E. faecalis was identified by means of
a screening that included catalase, hemolysis in agar blood, bile esculin, 6.5%
NaCl, and PYR, confirming by a Microscan panel (DadeBehring). RESULTS: E. faecal
is was isolated from the oral microbiota of 10 samples (5%). CONCLUSIONS: this s
tudy found low frequencies of E. faecalis in the oral mucosa of subjects attendi
ng dental consultation.(AU)
015000100003
ER TY - JOUR
AU - Becerra Santos, Gerardo
AU - Becerra Moreno, Natalia
AU - Jimnez Arango, Marcela
AU - Medina Piedrahita, Vernica Mara
AU - Tamayo Lpez, Laura Cecilia
AU - Gmez, Sandra L
T1 - ALGUNOS FACTORES RELACIONADOS CON LA ESTTICA DENTAL: UNA NUEVA APROXIMACIN
T1 - SOME FACTORS ASSOCIATED TO COSMETIC DENTISTRY: A NEW APPROACH
VL - 26
IS - 2
DB - LILACS
ID - 735123
LA - es
SP - 271
EP - 291
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - INTRODUCCIN:el propsito de este estudio fue determinar el comportamiento de
algunos factores que influyen en la esttica dental en estudiantes de la Facultad
de Odontologa de la Universidad de Antioquia (F. de O. de la U. de A.), entre 18
y 30 aos de edad, de ambos gneros. MTODOS: estudio descriptivo-transversal en 203 e
studiantes de la F. de O. de la U. de A. Se registraron medidas directas en los
seis dientes anteriores maxilares, con un "Pie de rey" digital (Digima
tic) y se tomaron fotografas del tercio inferior de cara. Para el anlisis estadstico
, se utiliz SPSS 17. Se obtuvieron las medidas descriptivas y, luego de realizar
las pruebas de distribucin normal, se realiz una prueba t de student para establec
er diferencia de medias entre las proporciones ideales de los incisivos laterale
s. RESULTADOS Y CONCLUSIONES: en los hombres, la Lnea Media Facial (LMF) coincidi
con la Lnea Dentaria Superior en el 61,4% de los casos, y las dentarias entre s en
el 38,6%. En las mujeres, la LMF coincidi con la Lnea Dentaria Superior en el 62,
25% y las dentarias, entre s, en el 31,1%. Ningn individuo present las proporciones
doradas entre el incisivo central y lateral superior. El rango ms prevalente de
la Proporcin Dentaria Individual (PDI) fue el superior al 80%. La longitud promed
io del labio superior para mujeres fue de 21,41 mm y del inferior 47,18 mm; para
los hombres, el labio superior fue 22,78 mm y el inferior 52,45 mm. La posicin d
el margen gingival del incisivo lateral superior ms frecuente fue la incisal, en
ambos sexos.(AU)
N2 - INTRODUCTION: the purpose of this study was to determine the behavior of s
ome factors influencing dental esthetics in male and female students of Universi
dad de Antioquia School of Dentistry (FOUA for its Spanish initials), aged 18 to
30 years. METHODS:this was a descriptivetransversal study on 203 FOUA students.
Direct measurements of the six maxillary anterior teeth were recorded with a di
gital Vernier caliper (Digimatic) and the lower third of the face was photographe
d. The statistical analysis was conducted with SPSS 17. Descriptive measurements
were obtained and a Student's t test was performed after testing normal di
stribution, in order to establish mean differences between the ideal proportions
of lateral incisors. RESULTS AND CONCLUSIONS: in males, the Facial Midline (FML
) coincided with the Upper Teeth Line in 61.4% of the cases and both teeth lines
coincided with each other in 38.6%. In females, the FML coincided with the Uppe
r Teeth Line in 62.25% and both teeth lines coincided with each other in 31.1%.
None of the subjects had the Golden Proportion between central and lateral upper
incisors. The most prevalent Individual Tooth Ratio (ITR) range was the one ove
r 80%. The average length of females' upper lip was 21.41 mm and the bottom
lip 47.18 mm; in males, the upper lip measured 22.78 mm in average and the bott
om lip 52.45 mm. In both sexes, the most frequent position of the upper lateral
incisors' gingival margin was the incisal one.(AU)
015000100004
ER TY - JOUR
AU - Castro Guevara, Nancy Esperanza
AU - Muz Durn, Joao Vctor
AU - Lpez Prez, Luis Alberto
AU - Infante Contreras, Clementina
T1 - VARIACIN DE PATRONES MORFOLGICOS CRANEOFACIALES ENRELACIONES ESQUELTICASCLASE
I, II Y III
T1 - IN VITRO EVALUATION OF THE EFFECT OF HYDROFLUORIC ACID ONCENTRATION AND AP
PLICATION TIME ON ADHESION TO LITHIUM DISILICATE
VL - 26
IS - 2
DB - LILACS
ID - 735124
LA - es
SP - 292
EP - 313
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - INTRODUCCIN: tradicionalmente, los estudios de variaciones morfolgicas de co
mponentes craneofaciales para clasificar relaciones esquelticas han considerado a
nlisis univariados y multivariados mediante variables como distancias, ngulos y pl
anos referenciales. Sin embargo, estos mtodos no explican cambios generales de fo
rma y proporcionan una descripcin parcial y localizada de estas relaciones. En ta
nto, los mtodos basados en Morfometra Geomtrica (MG) en dos o tres dimensiones (2D
o 3D,) permiten una comprensin detallada y un examen ms sensible de variables. El
objetivo fue identificar la variacin de patrones morfolgicos de la estructura Cran
eofacialGeneral(CFG) en relaciones esquelticas I, II y III, utilizando MG-2D. MTOD
OS:se hizo un estudio prospectivo mediante muestreo no probabilstico. Se tomaron
272 radiografas laterales de crneo (140 hombres/132 mujeres) de individuos colombi
anos entre 17 y 25 aos, y se determin el error intraexaminador considerando la pru
eba F-ANOVA como estadstico de prueba. Se hizo Anlisis Generalizado de Procrustes
(AGP) y deteccin de datos atpicos por Cuantil Adaptativo. La variacin en tamao se an
aliz con prueba Kruskal-Wallis, considerando la matriz de Tamao Centroide (CS) y l
as diferencias conformacionales con MANOVA. La identificacin de patrones craneofa

ciales se determin mediante Anlisis de Componentes Principales (ACP) y Conglomerad
os/K-medias. RESULTADOS: en la estructura CFG se encontraron diferencias conform
acionales y una capacidad de buena clasificacin del 89% (Clase I), 89% (Clase II)
y 91% (Clase III). Se identificaron cuatro patrones craneofaciales; tres eviden
ciaron relaciones esquelticas clsicas, y el otro identific un nuevo grupo combinado
de Clase I/II. CONCLUSIN: las diferencias morfolgicas en los cuatro patrones iden
tificados fueron evidentes, la MG permiti una visualizacin explicativa de patrones
de variacin morfolgica, localizando sitios reales en donde ocurren cambios en tam
ao y conformacin.(AU)
N2 - INTRODUCTION: the studies on morphological variations of craniofacial comp
onents to classify skeletal relationships have traditionally included univariate
and multivariate analysis using variables such as distances, angles, and refere
nce planes. However, these methods fail to explain general changes in shape and
provide partial localized descriptions of these relationships. Whereas methods u
sing two- or threedimensional (2D or 3D) Geometric Morphometrics (GM) allow a de
tailed understanding and a more sensitive test of variables. The objective of th
is study was to identify morphological pattern variations of the Overall Craniof
acial Structure (OCS) in skeletal relationships I, II, and III using GM-2D. METH
ODS:this was a prospective study using non-probability sampling. It implied taki
ng 272 lateral radiographs of the head of Colombian individuals (140 males/132 f
emales) aged 17 to 25 years, determining intra-examiner error and using F-ANOVA
as statistic test. Generalized Procrustes Analysis (GPA) was conducted as well a
s atypical data detection by Adaptive Quantile. Size variation was analyzed by t
he Kruskal-Wallis test considering Centroid Size matrix (CS) and conformational
differences were analyzed with MANOVA. Craniofacial patterns were identified by
Principal Components Analysis (PCA) and K-means/cluster. RESULTS: the OCS showed
conformational differences and a good classification capacity of 89% (Class I),
89% (Class II), and 91% (Class III). Four craniofacial patterns were identified
; three of them showed typical skeletal relationships and the other pointed out
to a new Class I/II combined group. CONCLUSIONS:the morphological differences in
the four identified patterns were evident; GM allowed an explanatory display of
morphological variation patterns, identifying actual sites where changes in siz
e and shape take place.(AU)
015000100005
ER TY - JOUR
AU - Aramburo, Johana
AU - Garzn, Herney
AU - Camilo Rivera, Juan
AU - Moreno, Freddy
T1 - DESCRIPCIN RADIOGRFICA DE POSTES DE TITANIO Y DE FIBRA DE VIDRIO, CEMENTADOS
EN PREMOLARES HUMANOS SOMETIDOS IN VITRO A ALTAS TEMPERATURAS CON FINES FORENSE
S
T1 - RADIOGRAPHIC DESCRIPTION OF TITANIUM AND FIBERGLASS POSTS CEMENTED IN HUMA
N PREMOLARS SUBJECTED TO HIGH TEMPERATURES IN VITRO FOR FORENSIC PURPOSES
VL - 26
IS - 2
DB - LILACS
ID - 735125
LA - es
SP - 314
EP - 335
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - INTRODUCCIN: durante el proceso de identificacin forense de cadveres y restos
humanos quemados, carbonizados o incinerados, el anlisis de los materiales emple
ados en los diferentes tratamientos odontolgicos se constituye en un marcador feh

aciente para lograr una identificacin positiva. El objetivo de este trabajo fue d
escribir los cambios radiogrficos de postes de titanio y de fibra de vidrio cemen
tados, en premolares humanos sometidos a altas temperaturas con fines forenses.
MTODOS: estudio pseudo-experimental in vitro que observ los cambios radiogrficos de
los tejidos dentales (esmalte, dentina y cemento), de los materiales de uso end
odncico gutapercha (Wave One de Dentsply Maillefer), material de obturacin (Top Seal
de Dentsply Maillefer), material de cementacin de los postes (Relyx TM ARC de 3M E
SPE) y de los postes de titanio (Tenax Endodontic Post System de Coltene) y fibra d
e vidrio (Tenax Fiber Trans de Coltene) en 30 dientes humanos, sometidos a cinco r
angos de temperatura 200, 400, 600, 800 y 1000°C. RESULTADOS: los tejido
s y los materiales dentales estudiados presentan gran resistencia a las altas te
mperaturas, sin variar considerablemente su macro-estructura (fisuras, grietas,
fracturas y fragmentacin), de tal manera que los cambios fsicos pueden identificar
se a travs de radiografa convencional, y asociarse a cada rango de temperatura esp
ecfico. CONCLUSIONES: los postes cementados en premolares humanos presentan gran
resistencia a la accin de altas temperaturas, razn por la cual pueden ser visualiz
ados a travs de radiografa convencional, contribuyendo con el proceso de identific
acin y documentacin de la necropsia mdico-legal de un cadver o restos humanos que ha
yan resultado quemados, incinerados o carbonizados.(AU)
N2 - INTRODUCTION: during the process of forensic identification of corpses and
burnt, carbonized, or incinerated human remains, the analysis of materials used
in dental treatments is a reliable marker for accurate identification. The obje
ctive of this study was to describe the radiographic changes of titanium and fib
erglass posts cemented in human premolars subjected to high temperatures for for
ensic purposes. METHODS: this was a pseudo-experimental in vitro study to observ
e the radiographic changes of dental tissues (enamel, dentin, and cement) and th
e following endodontic materials: gutta-percha (Wave One by Dentsply Maillefer), o
bturation material (Top Seal by Dentsply Maillefer), post cementation material (Re
lyx TM ARC by 3M ESPE), titanium posts (Tenax Endodontic Post System by Coltene), a
nd fiberglass posts (Tenax Fiber Trans by Coltene) in 30 human teeth subject to fi
ve temperature ranges: 200, 400, 600, 800, and 1000° C. RESULTS:the stud
ied dental tissues and materials are highly resistant to high temperatures witho
ut significantly changing their macrostructure (fissures, cracks, fractures, and
fragmentation), in such a way that the physical changes can be identified throu
gh conventional radiography and associated with each specific temperature range.
CONCLUSIONS: posts cemented in human premolars have great resistance to the act
ion of high temperatures, so they can be observed through conventional radiograp
hy thus contributing to the process of identification and documentation of the m
edico-legal autopsy of a corpse or human remains that have been burned, incinera
ted, or carbonized.(AU)
015000100006
ER TY - JOUR
AU - Romero, Mara de los ngeles
AU - Bersezio, Cristian
AU - Vildsola, Patricio
AU - Lletelier, Claudia
AU - Batista Oliveira Jr, Osmil
AU - Martn, Javier
AU - Fernndez, Eduardo
T1 - COMPARACIN DE LA CONDUCTANCIA HIDRULICA DENTINARIA, DE ACUERDO AL TIEMPO DE
APLICACIN DE DESENSIBILIZANTES CON BASE DE OXALATOS
T1 - COMPARISON OF DENTINAL HYDRAULIC CONDUCTANCE ACCORDING TO THE APPLICATION
TIME OF OXALATE-BASED DESENSITIZERS
VL - 26
IS - 2
DB - LILACS
ID - 735126
LA - es
SP - 336
EP - 357
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - INTRODUCCIN: se utiliz un modelo in vitro, para medir la conductancia hidruli
ca en discos de dentina humana, tratados con cido oxlico por 15, 30 o 60 s y la ma
ntencin del efecto oclusivo, medido a los 7 y 14 das post aplicacin. MTODOS: 45 disc
os dentinarios de 1mm de grosor fueron obtenidos de terceros molares humanos lib
res de caries, en inoclusin, de pacientes entre 16 a 30 aos de edad. Los discos fu
eron divididos en tres grupos de estudio (n = 15), dependiendo del tiempo de apl
icacin de una solucin comercial de desensibilizante dentinario (DD) a base de oxal
ato (BisBlock), que contiene < 5% cido oxlico pH 1,5-1,8: grupo A aplicacin del a
gente por 15 s, grupo B aplicacin por 30 s y grupo C por 60 s. La conductancia hi
drulica de cada disco fue calculada posterior al grabado cido, lo que corresponde
a la mxima permeabilidad de dicho disco (100%), inmediatamente tras la aplicacin d
el cido oxlico y tras siete y 14 das de mantencin en suero fisiolgico. El anlisis esta
dstico se hizo mediante test de ANOVA y post hoc de Games-Howell. RESULTADOS:35,4
6 ± 23,41% para el grupo A, 36,34 ± 15,88% para el grupo B
y 24,99 ± 14,99% para el grupo C, por lo que la utilizacin de DD por
15, 30 60 s gener una disminucin en la permeabilidad que fue estadsticamente signif
icativa (p ? 0,05). CONCLUSIONES:el DD fue eficaz en reducir la conductancia hid
rulica independiente del tiempo de aplicacin, siendo esta reduccin slo temporal, ya
que tras siete das la permeabilidad retorna a valores cercanos a los iniciales.(A
U)
N2 - INTRODUCTION: an in vitro model was used to measure the hydraulic conducta
nce in human dentin discs treated with oxalic acid for 15, 30 or 60 s maintainin
g the occlusive effect and measuring 7 and 14 days after application. METHODS: 4
5 dentin discs measuring 1 mm thick were obtained from human third molars which
were free of caries and in no occlusion; the samples were obtained from patients
aged 16 to 30 years. Discs were sorted out into three study groups (n = 15) dep
ending on the time of application of a commercial solution of oxalate-based dent
in desensitizer (DD) (BisBlock) which contains < 5% oxalic acid of 1.5-1.8 pH:
in group A the agent was applied for 15 s, in group B it was applied for 30 s,
and in group C for 60 s. The hydraulic conductance of each disc was calculated a
fter acid etching, which corresponds to the maximum permeability of discs (100%)
after immediate application of oxalic acid, as well as seven and fourteen days
of storage in saline solution. The statistical analysis was done with ANOVA test
and post-hoc Games-Howell test. RESULTS: 35,46 ± 23.41% in Group A,
36.34 ± 15.88% in Group B and 24.99 ± 14.99% in Group C, s
howing that the use of DD for 15, 30 or 60 s decreased permeability in a statist
ically significant manner (p < 0.05). CONCLUSIONS: DD was effective in reduci
ng hydraulic conductance regardless of application time, but this reduction was
temporary only, since after seven days permeability returns to values close to t
hose of baseline.(AU)
015000100007
ER TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JOUR
Arias Fredes, Roque
Gonzlez Velazco, Isidora
Estay Larenas, Juan
Bersezio Miranda, Cristian
Jara Drago, Axel
Angel Aguirre, Pablo
ENTRENAMIENTO DE LA CAPACIDAD DE DISCRIMINACIN VISUAL EN ODONTOLOGA
TRAINING OF VISUAL DISCRIMINATION SKILLS IN DENTISTRY

VL - 26
IS - 2
DB - LILACS
ID - 735127
LA - es
SP - 358
EP - 367
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - INTRODUCCIN:el objetivo de este estudio fue determinar si el entrenamiento,
consistente en entrega de contenidos tericos y el uso de un programa computacion
al, mejora a corto plazo la discriminacin visual de la dimensin ms importante en la
seleccin de color dentario: la luminosidad. MTODOS: 451 estudiantes que cumpliero
n con los criterios de inclusin, participaron del estudio firmando un consentimie
nto informado. Cada uno debi ordenar las 16 muestras de la gua Vitapan Classical,
de mayor a menor luminosidad, segn escala del fabricante. Este procedimiento se r
ealiz con el cdigo de identificacin cubierto, en un tiempo de 3 min, bajo luz da, so
bre un fondo de color gris neutro. Se hizo una primera ordenacin sin entrenamient
o. Posteriormente se realiz el entrenamiento que consisti en una clase terica de 45
min y prctica durante 1 hora, utilizando los 7 grupos de ejercicios del programa
computacional Color training exercises. Finalmente, cada participante hizo una
segunda ordenacin a la semana siguiente del entrenamiento. Los resultados fueron
comparados usando el test T de Student para muestras pareadas. RESULTADOS:en la
primera ordenacin se obtuvo un porcentaje de aciertos de 33,3% y luego del entren
amiento un promedio de 33,6%. No se observaron diferencias significativas (p = 0
,8520). CONCLUSIONES:con las limitaciones propias del estudio, la entrega de con
tenido terico ms el entrenamiento visual mediante el uso de programa computacional
, no es efectivo en mejorar, a corto plazo, la discriminacin visual de luminosida
d de color dentario en los sujetos en estudio.(AU)
N2 - INTRODUCTION: the objective of this study was to determine whether a short
training workshop including theoretical instruction and the use of a computer p
rogram improves visual discrimination of the most important dimension in tooth c
olor selection: luminosity. METHODS: 51 students who met the inclusion criteria
participated in the study after signing an informed consent. Each student was as
ked to arrange 16 samples of the Vitapan Classical Guide from highest to lowest
luminosity according to the manufacturer’s scale. This procedure was d
one in 3 minutes with covered identification codes, under daylight, and against
a neutral gray background. This first arrangement was done with no prior instruc
tion. Training was provided afterwards and consisted of a 45-minute theoretical
class and one-hour practicum using the 7-exercise groups of the Color Training E
xercises computer program. Finally, each participant made a second arrangement o
ne week after the training workshop. The results were compared using the Student
T-test for paired samples. RESULTS: the first arrangement yielded 33.3% of succ
ess and after training there was 33.6% success in average. There were no signifi
cant differences (p = 0.8520). CONCLUSIONS: considering the limitations of the s
tudy, providing a short theoretical workshop plus visual training using a comput
er program is not effective in improving visual discrimination of tooth color lu
minosity in the study subjects.(AU)
015000100008
ER TY - JOUR
AU - Vargas del Campo, Miguel Fernando
AU - Menestrey Hoyos, Lissette
T1 - FACTORES ASOCIADOS AL COLGAJO POSICIONADO CORONAL DE UNO O DOS DIENTES. RE
VISIN DE LA LITERATURA
T1 - FACTORS ASSOCIATED WITH THE CORONALLY POSITIONED FLAP OF ONE OR TWO TEETH.
A LITERATURE REVIEW

VL - 26
IS - 2
DB - LILACS
ID - 735128
LA - es
SP - 368
EP - 397
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - INTRODUCCIN:las recesiones del tejido marginal presentan problemas estticos,
sensibilidad dental, caries radicular y dificultad para hacer una adecuada higi
ene oral. Existen diversas tcnicas de ciruga plstica periodontal para el cubrimient
o radicular. El objetivo de esta revisin de literatura es evaluar los factores as
ociados a la tcnica de colgajo posicionado coronal para el cubrimiento de recesio
nes gingivales, teniendo en cuenta que hay diferentes variables que pueden inter
venir en el cubrimiento completo de la superficie radicular. MTODOS: revisin de li
teratura sobre la tcnica de colgajo posicionado coronal para cubrimiento de reces
iones tipo I y II de Miller de uno o dos dientes. Se tomaron artculos desde el ao
2000 al 2012, buscados en las bases de datos PubMed, Ebsco y Cochrane, de estudi
os hechos en humanos de tipo longitudinales, transversales, de cohorte, ensayos
clnicos y meta anlisis. RESULTADOS Y CONCLUSIONES: la altura de la papila interden
tal, el ancho de enca queratinizada y el espesor gingival son factores de pronstic
o para el cubrimiento total radicular y su estabilidad a largo plazo. La integri
dad de la unin amelocementaria es importante para el diagnstico y el xito de la tcni
ca, adems, un pre-requisito es la modificacin de la superficie radicular con tcnica
s mecnicas y/o qumicas. La tcnica de colgajo avanzado coronal combinada con tejido
conectivo, matriz derivada del esmalte, colgeno porcino o matriz drmica, son efect
ivas para el tratamiento de las retracciones gingivales tipo I y II de Miller, p
ero la de mayor predictibilidad es la tcnica bilaminar con tejido conectivo.(AU)
N2 - INTRODUCTION:marginal tissue recessions produce esthetic problems, tooth s
ensitivity, root caries, and difficulty to perform proper oral hygiene. There ar
e various periodontal plastic surgery techniques for root coverage. The goal of
this literature review is to assess factors associated with the coronally positi
oned flap technique to cover gingival recessions, bearing in mind that several v
ariables can intervene in the complete coverage of root surface. METHODS: this w
as a literature review on the coronally positioned flap technique for coverage o
f Miller class I and class II recessions of one or two teeth. It included articl
es published between 2000 and 2012 by searching the PubMed, Ebsco, and Cochrane
databases for studies performed in humans, including longitudinal, transverse, a
nd cohort studies, as well as clinical trials and meta-analyses. RESULTS AND CON
CLUSIONS:interdental papilla height, keratinized gingiva width, and gingival thi
ckness are prognostic factors for total root coverage and its long-term stabilit
y. Integrity of the cemento-enamel junction is important in diagnosis and succes
s of the technique; moreover, modification of root surface with technical and/or
chemical mechanisms is a prerequisite. The coronally advanced flap technique co
mbined with connective tissue, enamel matrix derivative, porcine collagen, or de
rmal matrix is effective in the treatment of Miller class I and class II gingiva
l recessions, but the one with the greatest predictability is the bilaminar tech
nique with connective tissue.(AU)
015000100009
ER TY - JOUR
AU - Marroqun Pealoza, Tala Y
AU - Garca Guerrero, Claudia C
T1 - GUA DE DIAGNSTICO CLNICO PARA PATOLOGAS PULPARES Y PERIAPICALES. VERSIN ADAPTAD
A Y ACTUALIZADA DEL "CONSENSUS CONFERENCE RECOMMENDED DIAGNOSTIC TERMINOLOG
Y", PUBLICADO POR LA ASOCIACIN AMERICANA DE ENDODONCIA (2009)
T1 - GUIDELINES FOR CLINICAL DIAGNOSIS OF PULP AND PERIAPICAL PATHOLOGIES. ADAP

TED AND UPDATED FROM THE "CONSENSUS CONFERENCE RECOMMENDED DIAGNOSTIC TERMI
NOLOGY" PUBLISHED BY THE AMERICAN ASSOCIATION OF ENDODONTISTS (2009)
VL - 26
IS - 2
DB - LILACS
ID - 735129
LA - es
SP - 398
EP - 424
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - INTRODUCCIN:el correcto diagnstico en endodoncia permite la seleccin de un tr
atamiento endodntico adecuado. Los trminos utilizados para la nominacin de cada pat
ologa, deben asociarse a las condiciones clnicas particulares. La unificacin de la
terminologa diagnstica en endodoncia ha sido un tema ampliamente discutido en el mb
ito clnico y acadmico. El objetivo de esta investigacin fue desarrollar la adaptacin
y actualizacin de la Gua de diagnstico clnico, para patologas pulpares y periapicale
s bajo los parmetros de la metodologa ADAPTE, para la difusin y socializacin dentro
de la comunidad acadmica y profesional. MTODOS: para la bsqueda de las guas, organis
mos recopiladores como National Guideline Clearinghouse (NGC), el Centro Naciona
l de Guas de EEUU y la Agency for Health Research and Quality (AHRQ). Para la sel
eccin de la gua se utiliz la herramienta AGREE II, donde se reconoci el documento &q
uot;Consensus Conference Recommended Diagnostic Terminology" de la (AAE) (2
009), como "recomendable", iniciando el proceso de adaptacin con ADAPTE
. Las bases de datos utilizadas, Cochrane, PubMed, Tripdatabase, las palabras cl
aves verificables en DeCS y MeSH. La valoracin de la literatura se hizo con los l
ineamientos del Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) y del Nationa
l Institute for Clinical Excellence (NICE). RESULTADOS:adaptacin y actualizacin de
la Gua de diagnstico clnico para patologas pulpares y periapicales. Conclusiones: l
a unificacin de la terminologa permitir identificar las condiciones del tejido pulp
ar y periapical. La elaboracin de guas de prctica clnica debe soportarse en la evide
ncia cientfica y en metodologas consensuadas.(AU)
N2 - INTRODUCTION: accurate diagnosis in endodontics leads to the selection of
adequate endodontic treatment. The terms used to name each pathology must be ass
ociated to particular clinical conditions. The standardization of diagnostic ter
minology in endodontics has been widely discussed in the academic and clinical f
ields. The objective of this study was to adapt and update the Guidelines for cl
inical diagnosis of pulp and periapical pathologies under the parameters of the
ADAPTE methodology for circulation and socialization within the academic and pro
fessional communities. METHODS: guidelines search was conducted in compiling age
ncies such as the National Guideline Clearinghouse (NGC), USA National Center of
Guidelines, and the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ). Guidelin
es were selected with the AGREE II tool, considering AAE's document "C
onsensus Conference Recommended Diagnostic Terminology" (2009) as "rec
ommendable", and initiating the adaptation process with ADAPTE. The source
databases include Cochrane, PubMed, Tripdatabase, with verifiable key words in D
eCS and MeSH. Literature assessment followed the parameters of the Scottish Inte
rcollegiate Guidelines Network (SIGN) and the method of the National Institute f
or Clinical Excellence (NICE). RESULTS: adaptation and update of the Guidelines
for clinical diagnosis of pulp and periapical disease. CONCLUSIONS: terminology
standardization will allow identifying pulp tissue and periapical conditions. Th
e development of guidelines for clinical practice must be supported on scientifi
c evidence and on agreed methodologies.(AU)
015000100010
ER TY - JOUR
AU - Lpez B, Diego Fernando

AU - Corral S, Claudia Marcela
T1 - HIPERPLASIA CONDILAR: CARACTERSTICAS, MANIFESTACIONES, DIAGNSTICO Y TRATAMIE
NTO. REVISIN DE TEMA
T1 - CONDYLAR HYPERPLASIA: CHARACTERISTICS, MANIFESTATIONS, DIAGNOSIS AND TREAT
MENT. A TOPIC REVIEW
VL - 26
IS - 2
DB - LILACS
ID - 735130
LA - es
SP - 425
EP - 446
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - La hiperplasia condilar es una patologa que no solo afecta las proporciones
y la simetra facial en los pacientes, sino que tambin afecta la funcin esttica y di
nmica de la oclusin con repercusiones en la actividad masticatoria, la salud de la
articulacin temporomandibular (ATM) y la anatoma y volumen de los tejidos blandos
adyacentes. Por lo tanto, es una entidad que, segn su severidad, compete a ciruj
anos maxilofaciales, ortodoncistas, fisioterapeutas, cirujanos plsticos y mdicos n
ucleares, quienes estn muy relacionados en la etapa de diagnstico. Histricamente, e
l diagnstico de hiperplasia condilar se ha basado en la anamnesis y el examen fsic
o inicial del paciente, en donde se detectan la asimetra, la maloclusin y en algun
os casos desrdenes temporomandibulares (DTM), que luego son corroborados con exmen
es como la gammagrafa sea y, finalmente, por el informe de patologa despus de que la
ciruga condilar se ha realizado. El propsito de esta revisin bibliogrfica, es conoc
er de manera detallada el comportamiento de esta patologa desde el punto de vista
de su etiologa, sus caractersticas clnicas, su distribucin por edad, sexo y cndilo a
fectado, as como las ayudas diagnsticas e imagenolgicas necesarias para su diagnstic
o, las enfermedades asociadas y su diagnstico diferencial, las caractersticas hist
olgicas del tejido afectado y sus diferentes abordajes teraputicos segn la severida
d, la edad del paciente y la patologa en su forma activa o inactiva. La informacin
se obtuvo de artculos de investigacin cientfica, publicados en diferentes revistas
y revisiones de la literatura, tomados de bases de datos como MEDLlNE, EMBASE y
PubMed.(AU)
N2 - Condylar hyperplasia is a condition that affects not only the proportions
and facial symmetry in patients, but also static and dynamic occlusion functions
with repercussions in the masticatory activity, the health of the temporomandib
ular joint (TMJ), and the anatomy and volume of adjacent soft tissues. Therefore
, according to its severity this disease concerns maxillofacial surgeons, orthod
ontists, physical therapists, plastic surgeons, and nuclear doctors, who are all
closely involved in the diagnosis stage. Historically, diagnosis of condylar hy
perplasia has been based on anamnesis and the initial physical examination of th
e patient, where asymmetry, malocclusion and in some cases temporomandibular dis
orders (TMDs) are detected and later confirmed with tests such as bone scan and
eventually by pathology report once condylar surgery has been done. The purpose
of this literature review is to provide detailed information on the behavior of
this disease from the point of view of its etiology, clinical characteristics, a
nd distribution by age, sex and affected condyle, as well as the necessary diagn
ostic and imaging aids for its diagnosis, differential diagnosis, associated dis
eases, histological characteristics of the affected tissues, and the different t
herapeutic approaches according to severity, patient's age, and active or i
nactive form of the condition. The information was obtained from scientific rese
arch articles in different journals and literature reviews, taken from databases
such as MEDLINE, EMBASE, and PubMed.(AU)
015000100011
ER -
TY - JOUR
AU - Rodrguez Blanco, Mario
AU - Delgado Meja, Edgar
T1 - LAS BANDAS DE LIESEGANG COMO ORIGEN DE LOS PATRONES SIMTRICOS DEL ESMALTE
T1 - LIESEGANG RINGS AS ORIGIN OF ENAMEL SYMMETRICAL PATTERNS
VL - 26
IS - 2
DB - LILACS
ID - 735131
LA - es
SP - 447
EP - 467
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - INTRODUCCIN:en los dientes existen variadas estructuras visibles que tienen
formas y patrones simtricos repetitivos como los prismas, los penachos, los husi
llos del esmalte, las bandas de Hunter-Schreger y las lneas incrementales de Retz
ius. Por otro lado, los anillos de Liesegang, estudiados y aplicados desde hace
ms de cien aos por los gelogos y otras disciplinas, son bandas simtricas repetitivas
incrementales halladas en minerales naturales que se asemejan a los observados
en el esmalte dental. El objetivo de este artculo es revisar los procesos, amplia
mente conocidos, de formacin de los anillos de Liesegang en la naturaleza y relac
ionarlos con la mineralizacin del esmalte dental y con la conformacin de su anatoma
caracterstica. MTODOS: para este efecto se hizo una revisin bibliogrfica, delimitad
a al perodo comprendido entre 1970 y 2013 en las bases de datos Science Direct, S
pringer, Medline y Pubmed, de donde se seleccionaron 51 referencias con informac
in original y/o datos relevantes del tema estudiado. RESULTADOS Y CONCLUSIONES: u
n anlisis detallado del proceso de formacin de estas bandas y la similitud de los
casos del mineral rocoso y del mineral dental, llevan a pensar que los procesos
que se desarrollan en las rocas y en tejidos dentales duros seran los mismos.(AU)
N2 - INTRODUCTION: teeth contain various visible structures that have repeating
shapes and symmetrical patterns such as prisms, crests, enamel spindles, Hunter
-Schreger bands, and Retzius incremental lines. On the other hand, Liesegang rin
gs, studied and applied for over a hundred years by geologists and other special
ists, are incremental repetitive symmetrical bands found in natural minerals whi
ch are similar to those observed in tooth enamel. This article aims to review th
e widely known processes of formation of Liesegang rings in nature and relate th
em with dentin mineralization and the conformation of their characteristic anato
my. METHODS: to this end, a bibliographic review was conducted, restricted to th
e 1970-2013 period, in the Science Direct, Springer, Medline, and Pubmed databas
es, finally selecting 51 references with original information or relevant data o
n the subject. RESULTS AND CONCLUSIONS: a detailed analysis of the processes of
formation of these rings and the similarity of rocky and dental minerals lead to
think that the processes developed in rocks and hard dental tissues would be th
e same.(AU)
015000100012
ER TY
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
JOUR
Ramos Snchez, Gisela
Calvo Ramrez, Norberto
Fierro Medina, Ricardo
ADHESIN CONVENCIONAL EN DENTINA, DIFICULTADES Y AVANCES EN LA TCNICA
CONVENTIONAL DENTIN BONDING. DIFFICULTIES AND PROGRESS IN THE TECHNIQUE
Rev. Fac. Odontol. Univ. Antioq
26
2
DB - LILACS
ID - 735132
LA - es
SP - 468
EP - 486
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - INTRODUCCIN:estudios respecto a la adhesin en dentina han reportado que, con
trario a la estabilidad lograda sobre esmalte dental, en dentina los mecanismos
adhesivos todava son sensibles, impredecibles e inestables. El objetivo de este t
rabajo es revisar la literatura actual sobre la adhesin en dentina, con el fin de
caracterizar la adhesin convencional describiendo las modificaciones actuales de
l protocolo convencional, encaminadas a mejorar el desempeo adhesivo de los mater
iales dentales. MTODOS: se hizo una revisin de la literatura evaluando 3 bases de
datos: ScienceDirect, Springer y Medline, de las cuales se escogieron los 52 artc
ulos ms relevantes, publicados entre los aos 2004 y 2013. Se usaron, como criterio
s de bsqueda, las palabras clave: dentin, dentin bonding, bond strength y acid et
ching. RESULTADOS: al revisar los artculos seleccionados, se logr una descripcin de
l protocolo de adhesin convencional que muestra la formacin del barrillo dentinari
o (smear layer), la accin del cido fosfrico y la formacin de la interfase adhesiva p
zropiamente dicha, junto con las dificultades propias de la tcnica y las posibles
soluciones planteadas hasta la fecha. CONCLUSIONES: la adhesin convencional sobr
e dentina es un procedimiento estricto y delicado, que evidencia inconvenientes
como la degradacin hidroltica y proteoltica de la matriz de colgeno por parte de enz
imas liberadas en el momento de la desmineralizacin, lo que deteriora la interfas
e adhesiva. Por tanto, se han sugerido sustancias que pueden ser utilizadas como
agentes de proteccin del colgeno, sin alterar e incluso mejorando la resistencia
adhesiva.(AU)
N2 - INTRODUCTION: studies on dentin bonding have reported that, contrary to th
e achieved stability on dental enamel, adhesive mechanisms on dentine are still
sensitive, unpredictable, and unstable. The objective of this study is to review
the current literature on dentin bonding in order to characterize conventional
bonding, describing current modifications of the conventional protocol aimed at
improving the adhesive performance of dental materials. METHODS: a literature re
view was conducted within 3 databases: ScienceDirect, Springer, and Medline, cho
osing the 52 most relevant articles published between 2004 and 2013. The followi
ng key words were used as search criteria: dentin, dentin bonding, bond strength
, and acid etching. RESULTS: the review of the selected articles provided a desc
ription of the conventional adhesion protocol showing the formation of smear lay
er, the action of phosphoric acid, and the actual formation of adhesive interfac
e, as well as the difficulties of the technique and possible solutions suggested
to date. CONCLUSIONS: conventional dentin bonding is a precise and delicate pro
cedure that shows disadvantages such as the hydrolytic and proteolytic degradati
on of collagen matrix by enzymes released at the time of demineralization, which
damages the adhesive interface. Therefore, several substances have been suggest
ed to be used as agents of collagen protection without altering adhesive strengt
h, and even improving it.(AU)
015000100013
ER TY - JOUR
AU - Vicerrectorado Acadmico
T1 - La evaluacin institucional: un reto para los procesos sustantivos de las un
iversidades
T1 - The institutional assessment: a challenge for the most important processes
of the universities
JO - Edumecentro
VL - 7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738425
LA - es
SP - 1
EP - 2
DA - 2015/06PY - 2015
UR - http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-287420150
00200001
ER TY - JOUR
AU - Ruiz Hernndez, Jos Ramn
T1 - Integracin del sistema de salud cubano: hecho relevante para el desarrollo
de la docencia mdica
T1 - The integration of the Cuban health system: a relevant event for the devel
opment of the medical teaching
JO - Edumecentro
VL - 7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738426
LA - es
SP - 3
EP - 18
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Fundamento: se abordaron las acciones emprendidas por el Gobierno Revoluci
onario cubano para la organizacin de un sistema que integrase las actividades rel
acionadas con la salud pblica y eliminase la fragmentacin existente, incluyendo la
docencia mdica. Objetivo: precisar las particularidades y hechos relevantes que
caracterizaron el proceso de integracin del sistema de salud cubano, desde el pun
to de vista docente-asistencial-investigativo, hasta la creacin del sistema nico d
e salud. Mtodos: se realiza una investigacin documental y entrevistas a informante
s clave que brindaron informacin sobre la temtica, adems se emplean mtodos tericos qu
e permitieron el anlisis del objeto de estudio sustentado en la interaccin de lo h
istrico y lo lgico. Se efecta la triangulacin metodolgica para arribar a consideracio
nes integradoras. Resultados: no existi una clara poltica de integracin del sistema
de salud cubano entre 1959 y 1961, la integracin interna se inicia al dictarse l
as leyes 958 y 959 en agosto de 1961, las cuales sentaron las bases legales para
su desarrollo. A partir de 1962 se desarrolla este proceso, que concluye en 197
0 con la integracin total del mutualismo, la industria farmacutica y la docencia md
ica media, unido a la declinacin del subsistema privado y las estrechas relacione
s con las universidades para la formacin mdica. Conclusiones: se abord la integracin
del Sistema Nacional de Salud, entre 1959 y 1970. Se precisa que la integracin s
e hizo realidad a partir de 1962, de forma paulatina, hasta concretarla a princi
pios de la dcada de 1970.(AU)
N2 - Background: the Cuban revolutionary government carried out different actio
ns to organize a system that integrates the activities in relation to the public
health to eliminate fragmentation including the medical teaching. Objective: to
point out the particularities and relevant facts that characterized the integra
tion process of the Cuban health system from the teaching-caring- researching po
ints of view up to the creation of a unified health system. Methods: it was carr
ied out a review of documents and an interview to key informants who gave inform
ation about the topic. Theoretical methods were used in the analysis of the obje
ct of study supported by the interaction of the historical-logical method. The m
ethodological triangulation was used to arrive to integrating considerations. Re
sults: there was no clear integrating policy of the Cuban health system from 195
9 to 1961, internal integration started when the laws 958 & 959 were passed
in August 1961, they set the legal bases for its development. From 1962 on this
process began to develop and concluded in 1970 with the total integration of the
pharmaceutical industry and the medical teaching, together with the disappearan
ce of the private subsystem and the close relation with the universities for the
medical formation. Conclusions: the integration of the National Health System w
as analyzed in the period from 1959 to 1970. It was determined that the integrat
ion came true gradually from 1962 on and ended in the early 70,s.(AU)
00200002
ER TY - JOUR
AU - Ortiz Romero, Gemma Margarita
AU - Daz Rojas, Pedro Augusto
AU - Llanos Domnguez, Olianka Rosa
AU - Prez Prez, Silvia Mara
AU - Gonzlez Sapsin, Karin
T1 - Dificultad y discriminacin de los tems del examen de Metodologa de la Investi
gacin y Estadstica
T1 - Difficulty and discrimination of the items of the exams of Research Method
ology and Statistics
JO - Edumecentro
VL - 7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738427
LA - es
SP - 19
EP - 35
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Fundamento: la evaluacin del aprendizaje es un proceso consustancial al des
arrollo del proceso docente educativo que permite su regulacin y retroalimentacin.
Objetivo: valorar el comportamiento del ndice de dificultad y del coeficiente de
discriminacin en los tems del examen final de la asignatura Metodologa de la Inves
tigacin y Estadstica. Mtodos: se realiz una investigacin descriptiva en la Universida
d de Ciencias Mdicas de Holgun durante el curso 2010-2011. El universo de estudio
estuvo constituido por el total de exmenes finales ordinarios de la asignatura Me
todologa de la Investigacin y Estadstica del cual se seleccion una muestra intencion
ada de 276 exmenes. Se utilizaron como mtodo tericos: anlisis-sntesis e induccin-deduc
cin, y empricos: anlisis documental y encuesta en forma de entrevista a seis inform
antes clave. Se analiz la correspondencia del fondo de tiempo y la cantidad de tem
s explorados en el examen, se calcul el ndice de dificultad y el coeficiente de co
rrelacin del punto biserial de los tems del examen. Resultados: se evidenci la no c
orrespondencia entre el tiempo dedicado a cada tema y la cantidad de tems explora
dos, la cantidad de tems fciles super ligeramente el porciento esperado, discrimina
ron de forma excelente la mayora de los tems. Conclusiones: la valoracin de los ind
icadores aplicados demostr predominio de los tems de dificultad media y de excelen
te poder discriminativo. Los tems que no discriminaron de forma adecuada coincidi
eron en ser clasificados como fciles, con dificultades en su elaboracin y nivel de
asimilacin reproductivo.(AU)
N2 - Background: the evaluation of learning is an inherent process of the devel
opment of the educational-teaching process that allows its regulation and feedba
ck. Objective: to value the behavior of the index of difficulty and the discrimi
nation coefficient in the items of the final exam of the subject Research Method
ology and Statistics. Methods: it was carried out an educational research work i
n Holgun University of Medical Sciences during the academic year 2010-2011. The s
tudy universe was constituted by the total of ordinary final exams of the subjec
t Research Methodology and Statistics, on purposive sampling 276 exams were sele
cted. There were used as theoretical method: analysis-synthesis and induction-de
duction, and empiric ones: documental analysis, the survey in interview form was
applied to six key informants. The correspondence between the duration of the e
xam and the quantity of items explored in the exam was analyzed, it was calculat
ed the index of difficulty and the coefficient of correlation of the difficulty
level of the items exam. Results: it was evidenced the non correspondence betwee
n the time dedicated to each topic and the quantity of explored items, the quant
ity of easy items overcame the expected percent lightly. There were discriminate
d in an excellent way most of the items. Conclusions: the valuation of the appli
ed indicators demonstrated prevalence of the items of average difficulty and exc
ellent discriminatory power. The items that were not discriminated in an appropr
iate way coincided with those classified as easy, with difficulties in their ela
boration and reproductive level of assimilation.(AU)
00200003
ER TY - JOUR
AU - Juviel Rodrguez, Matilde Norma
AU - Trujillo Juviel, Pablo
T1 - Sistema de tareas docentes para el trabajo independiente en Medicina Natur
al y Tradicional
T1 - System of teaching tasks for the independent work in the Herbal and Folk m
edicine
JO - Edumecentro
VL - 7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738428
LA - es
SP - 36
EP - 50
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Fundamento: el trabajo independiente es una modalidad de organizacin docent
e que contribuye a que los alumnos aprendan a estudiar con sus propios esfuerzos
, estimulen su actividad creadora y formen hbitos correctos para la autosuperacin.
Objetivo: disear un sistema de tareas docentes para desarrollar habilidades de t
rabajo independiente a travs de los contenidos de Medicina Natural y Tradicional.
Mtodos: se realiz una investigacin de tipo descriptivo, en la Filial Universitaria
de la Salud de Aguada de Pasajeros durante el curso 2012-2013. Se utilizaron co
mo mtodos tericos: analtico-sinttico, inductivo-deductivo e histrico-lgico; empricos:
nlisis documental, observacin, entrevistas a profesores y estudiantes, y para la v
aloracin de la propuesta se utiliz el criterio de especialistas. Resultados: el pr
ograma de la carrera est bien diseado para la realizacin del trabajo independiente,
sin embargo, el de la asignatura no enfatiza lo suficiente en l, ni en la vincul
acin de la teora con la prctica; en las actividades observadas se constat que los es
tudiantes tienen limitaciones en el desarrollo de las habilidades de trabajo ind
ependiente; y los profesores perciben que los estudiantes necesitan de mucha ayu
da y ms tiempo para realizarlo, por lo que se dise un sistema de tareas docentes do
nde predomina el fundamento pedaggico de sus presupuestos didcticos. Conclusiones:
el sistema de tareas docentes diseado fue valorado satisfactoriamente por los es
pecialistas que confirmaron su viabilidad, pertinencia y rigor cientfico, por lo
que puede ser aplicado y generalizado en otras instituciones de salud.(AU)
N2 - Background: the independent work is a modality of the teaching organizatio
n which contributes to the learning of the students to study by their own. It st
imulates the creative activity and the proper habits formation for self upgradin
g. Objective: to design a system of teaching tasks to develop the ability of ind
ependent work through the Herbal and Folk Medicine. Methods: a descriptive cross
-sectional study was carried out in Aguada de Pasajeros University Site in the a
cademic year 2012-2013. Theoretical methods were used: Analysis-synthesis, induc
tive-deductive and historical-logical. Empiric methods: Documentary analysis, ob
servation and an interview to professors and students and the criteria of specia
lists for the valuation of the proposal. Results: the career syllabus is well de
signed for the development of the independent work, however, it was not sufficie
ntly emphasized in the subject syllabus, nor the links of theory and practice. I
t could be stated that in the activities which were observed the students had li
mitations in the development of the independent work ability, the professors hav
e realized that the students need more time and help to do the tasks, thats why i
t was designed a system of teaching tasks where the pedagogical bases of the did
actic foundations are predominant. Conclusions: the system of teaching tasks was
satisfactorily valued by the specialists who stated its feasibility, pertinence
, and scientific accuracy, so it can be applied and generalized by other health
institutions.(AU)
00200004
ER TY - JOUR
AU - Monteagudo Santiago, Janet
AU - Ardisana Santana, Ernesto Fidel
AU - Acosta Rodrguez, Juan Carlos
T1 - Necesidades de aprendizaje sobre rehabilitacin bucomaxilofacial en resident
es y especialistas de Neurociruga
T1 - Learning necessities about bucco-maxillo-facial rehabilitation in resident
s and Neurosurgery specialists
JO - Edumecentro
VL - 7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738429
LA - es
SP - 51
EP - 61
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Fundamento: la prtesis bucomaxilofacial comprende la rehabilitacin morfofunc
ional de las estructuras intrabucales y parabucales por medios artificiales. Obj
etivo: identificar las necesidades de aprendizaje y las insuficiencias en el des
arrollo de habilidades sobre rehabilitacin bucomaxilofacial en residentes y espec
ialistas de Neurociruga. Mtodos: se realiz una investigacin descriptiva transversal
en el Hospital Universitario "Arnaldo Milin Castro" de Villa Clara, ent
re enero-mayo de 2014. Se utilizaron mtodos tericos: analtico-sinttico, histrico-lgico
e inductivo-deductivo; empricos: anlisis documental del programa de la especialid
ad de Neurociruga y el plan de superacin de los ltimos 5 aos, y encuesta en forma de
cuestionario de respuestas breves al total de la poblacin de estudio y de entrev
ista a los 5 especialistas en Neurociruga. Resultados: el plan de estudio trata l
os contenidos de rehabilitacin bucomaxilofacial insuficientemente y en las formas
de postgrado no se brinda superacin sobre el tema en los ltimos 5 aos; la mayora de
los encuestados declara tener carencias de conocimientos en esta modalidad tera
putica. La generalidad no conoce la constitucin del equipo multidisciplinario que
incide en la rehabilitacin de los pacientes e incluso muy pocos han visitado el c
entro especializado existente en la provincia. Todos abogaron por una modalidad
de postgrado donde se apropien de los contenidos necesarios. Conclusiones: se co
nstataron insuficiencias sobre rehabilitacin bucomaxilofacial en residentes y esp
ecialistas en Neurociruga, lo cual demostr que es necesario fortalecer su preparac
in para conformar un equipo multidisciplinario de gran complejidad como lo necesi
ta esta modalidad teraputica.(AU)
N2 - Background: bucco-maxillo-facial prostheses comprise the morfo-functional
rehabilitation of the intraoral and paraoral structures using artificial means.
Objective: to identify the learning necessities and the inadequacies in the deve
lopment of abilities about bucco-maxillo-facial rehabilitation in residents and
Neurosurgery specialists. Methods: it was carried out a cross-sectional descript

ive research work in the University Hospital "Arnaldo Milin Castro" of
Villa Clara, from January to May 2014. Theoretical methods were used: analytic-s
ynthetic, historical-logical and inductive-deductive; empiric methods: documenta
l analysis of the Neurosurgery specialty program and the upgrading plan of the l
ast 5 years, and a survey in questionnaire form with brief answers was applied t
o the study population and the 5 specialists in Neurosurgery were interviewed Re
sults: the study plan treats the contents of bucco-maxillo-facial-rehabilitation
insufficiently and in the postgraduate forms don't offer any upgrading on
the topic in the last 5 years; most of those interviewed declared to have lack o
f knowledge in this therapeutic modality. The generality doesn't know the c
onstitution of the multidisciplinary team that participates in the rehabilitatio
n of the patients and even very few of them have visited the existent specialize
d center in the province. All pled for a postgraduate modality where they can ap
propriate of the necessary contents. Conclusions: deficiencies were stated about
bucco-maxillo-facial rehabilitation in residents and Neurosurgery specialists;
it was shown that it is necessary to strengthen their preparation to conform a m
ultidisciplinary team of great complexity that it is required in this therapeuti
c modality.(AU)
00200005
ER -
TY - JOUR
AU - Valds Jimnez de Castro, Maribeth
AU - Jimnez de Castro Morgado, Mara Ins
AU - Colas Costa, Marcia
AU - Garca Prez, Aracelis
T1 - Programa de superacin profesional para mdicos de la familia sobre gingivoest
omatitis herptica aguda
T1 - Professional upgrading program for general practitioners on acute herpetic
gingivo-stomatitis
JO - Edumecentro
VL - 7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738430
LA - es
SP - 62
EP - 75
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Fundamento: la Gingivoestomatitis Herptica Aguda (GEHA) es una enfermedad v
iral e infectocontagiosa que aparece con mayor frecuencia en lactantes y nios men
ores de seis aos. Objetivo: disear un programa de superacin profesional para los mdi
cos de la familia, a travs del cual adquieran los conocimientos y habilidades req
ueridos en el manejo integral de la GEHA a fin de promover acciones en beneficio
del diagnstico y tratamiento de la enfermedad, con enfoque integral. Mtodos: se r
ealiz un estudio descriptivo y transversal, de septiembre 2012 a julio 2013. Se u
tilizaron mtodos tericos: anlisis-sntesis e induccin-deduccin, para los referentes ter
cos y el nivel de actualizacin de la bibliografa; empricos: anlisis documental para
comprobar si se tratan en los programas de pregrado y postgrado de la carrera de
Medicina los contenidos relacionados con la GEHA, y la encuesta: a los mdicos de
la familia para la recoleccin de los datos a fin de diagnosticar su nivel de con
ocimientos sobre el tema; y matemticos : para los valores absolutos y relativos.
Resultados: el nivel de conocimientos de los mdicos de la familia sobre GEHA es i
nsuficiente para el diagnstico y tratamiento de los pacientes, esos contenidos no
estn en los programas de pregrado ni postgrado, por lo que fue diseado un program
a de superacin profesional el cual fue valorado por criterios de especialistas. C
onclusiones: el programa diseado cumple con los requerimientos didcticos y curricu
lares para ser aplicado, pues es pertinente, asequible y tiene un adecuado trata
miento cientfico y metodolgico en sus temticas.(AU)
N2 - Background: acute Herpetic Gingivo-stomatitis is an infectious viral disea
se which appears with great frequency in breast-feeding children or under six ye
ars old. Objective: to design a Professional upgrading program for general pract
itioners through which they can acquire the necessary abilities and knowledge fo
r a complete management of the Acute Herpetic Gingivo-stomatitis, in order to pr
omote actions for a better diagnoses and treatment of this disease. Methods: a c
ross-sectional descriptive study was carried out from September2012 to July 2013
. Different methods were used, Theoretical methods: analysis-synthesis and induc
tion-deduction, for the theoretical foundations and updating of bibliography, em
pirical methods: review of documents: to confirm the presence of the contents re
lated to Acute Herpetic Gingivo-stomatitis in the syllabuses of the Medicine car
eer, the survey: it was applied to general practitioners for the data collection
in order to diagnose their knowledge about the topic, Mathematical methods: for
the analysis of absolute and relative values. Results: the knowledge general pr
actitioners have on acute herpetic gingivo-stomatitis is insufficient to diagnos
e and treat patients. These contents are not present neither in the syllabuses o
f regular courses nor in the ones of upgrading courses, it was designed a profes
sional upgrading syllabus for this reason, that was valued by the Criteria of Sp
ecialists method. Conclusions: the program was designed according to curricular
and didactic requirements. It is pertinent, accessible and it has and adequate s
cientific and methodological treatment of the topics.(AU)
00200006
ER TY - JOUR
AU - Martnez Torres, Marilys
AU - Sierra Leyva, Michel
AU - Artiles Martnez, Keilym
AU - Martnez Chvez, Yaquelin
AU - Anoceto Martnez, Ailin
AU - Navarro Aguirre, Lelys
T1 - FarmacOft: software educativo para la farmacologa contra las afecciones oft
almolgicas
T1 - FarmacOft: educational software for pharmacology against ophthalmological
affections
JO - Edumecentro
VL - 7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738431
LA - es
SP - 76
EP - 91
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Fundamento: el uso adecuado de frmacos contra las afecciones oculares es un
contenido esencial en la asignatura Farmacologa II de tercer ao de Medicina. Obje
tivo: disear un software educativo sobre el uso de frmacos contra las afecciones o
culares. Mtodos: se realiz una investigacin cualitativa en la Universidad de Cienci
as Mdicas de Villa Clara en el curso 2013-2014. Se utilizaron mtodos tericos: anlisi
s-sntesis e induccin-deduccin para la interpretacin y procesamiento de la informacin
y los referentes tericos del tema; empricos: anlisis documental de los programas y
orientaciones metodolgicas, y la encuesta en su modalidad de cuestionario a estud
iantes para diagnosticar los conocimientos adquiridos sobre la prescripcin y uso
racional de medicamentos contra las afecciones oftalmolgicas y en forma de entrev
ista a informantes clave. Resultados: en el programa no se contempla la farmacol
oga contra las afecciones oftalmolgicas ni se establecen suficientes nexos interdi
sciplinares desde una perspectiva integradora para consolidar las habilidades de

los alumnos en este campo; no hay bibliografa especializada sobre el tema ni med
ios de enseanza en formato digital para estos contenidos; por lo que se dise un sof
tware educativo utilizando la herramienta de CrheaSoft con una combinacin de elem
entos visuales. Conclusiones: el software proporciona un material educativo didct
ico de consulta y de apoyo a la docencia en Farmacologa II, facilita la motivacin
y permite que los estudiantes construyan el conocimiento sobre la aplicacin de me
dicamentos contra afecciones oftalmolgicas. Fue valorado por los especialistas co
mo pertinente, til y factible por su cientificidad y carcter pedaggico.(AU)
N2 - Background: the appropriate use of drugs against ocular affections is an e
ssential content in the subject Pharmacology II of the third year of Medicine. O
bjective: to design educational software on the use of drugs against ocular affe
ctions. Methods: it was carried out a qualitative research work in Villa Clara U
niversity of Medical Sciences in the academic year 2013-2014. Theoretical method
s were used: analysis-synthesis and induction-deduction for the processing and i
nterpretation of information and the theoretical foundations of the topic; empir
ic: documental analysis of the programs and methodological orientations, and the
survey in questionnaire modality was applied to the students to diagnose the ac
quired knowledge on the prescription and rational use of medications against ocu
lar affections and an interview was applied to key informants. Results: the phar
macology against ocular affections is not contemplated in the program and there
arent settle down enough interdisciplinary connections from an integrative perspe
ctive to consolidate the abilities of the students in this field; there is not s
pecialized bibliography on the topic neither teaching means in digital format fo
r these contents; thats why an educational software was designed using the tool o
f CrheaSoft with a combination of visual elements. Conclusions: the software pro
vides a didactic educational material of consultation and support to teaching in
Pharmacology II, it facilitates the motivation and it allows the students to bu
ild knowledge on the application of medications against ocular affections. It wa
s valued by the specialists as pertinent, useful and feasible for its scientific
and pedagogic character.(AU)
00200007
ER -
TY - JOUR
AU - Alfonso Hidalgo, Anayda
AU - Arias Gallardo, Ana Isis
AU - Navarro Piloto, Manuel
T1 - Labor de prevencin antidroga en la Universidad de Ciencias Mdicas de Villa C
lara
T1 - Work of antidrug prevention in Villa Clara University of Medical Sciences
JO - Edumecentro
VL - 7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738432
LA - es
SP - 92
EP - 107
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Fundamento: los programas emprendidos por la educacin superior para la labo
r de prevencin contra el uso de las drogas constituyen plataformas slidas para el
trabajo de promocin de estilos de vida saludable. Objetivo: exponer, a travs de un
a resea histrica, la labor de prevencin contra el uso de las drogas en la Universid
ad de Ciencias Mdicas de Villa Clara. Mtodos: se realiz una investigacin descriptiva
con enfoque histrico, en el perodo 2011-2012; se emplearon mtodos tericos, entre el
los: anlisis-sntesis, induccin-deduccin e histrico-lgico; y empricos: la revisin docu
tal. Resultados: dentro de los antecedentes histricos de la labor antidrogas, se
analizan las principales lneas de trabajo aparecidas en los diferentes documentos

: disposiciones, resoluciones y programas instrumentados por el Gobierno revoluc
ionario desde antes del triunfo de la Revolucin, en Cuba y especialmente en Villa
Clara. La estrategia implementada en la universidad se deriva de lo planteado e
n estos documentos, y especifica en la necesidad de incluir esta temtica en lo cu
rricular y extracurricular con la participacin de todos los factores que inciden
en su prevencin; se describen acciones que la componen. Conclusiones: la labor de
prevencin antidrogas siempre ha estado dentro de las prioridades del Estado cuba
no, por los peligros que su consumo implica para la juventud; la estrategia de l
a universidad est centrada en la capacitacin de los profesionales de la salud que
interactan con los estudiantes, en la identificacin y atencin de grupos de riesgo,
las actividades de control epidemiolgico y la prohibicin del consumo de todo tipo
de drogas.(AU)
N2 - Background: the programs undertaken by the higher education for the preven
tion work against the use of drugs constitute solid platforms for the work of he
althy promotion of lifestyles. Objective: to expose, through a historical review
, the prevention work against the use of drugs in Villa Clara University of Medi
cal Sciences. Methods: it was carried out a descriptive research work with a his
torical approach, in the period 2011-2012; theoretical methods were used, among
them: analysis-synthesis, induction-deduction and historical-logical; and empiri
cal methods: the documental review. Results: inside the historical antecedents o
f the antidrug work, the main work lines contained in the different documents ar
e analyzed: dispositions, resolutions and programs orchestrated by the revolutio
nary Government even before the triumph of the Revolution, in Cuba and especiall
y in Villa Clara. The strategy implemented in the university is derived of that
outlined in these documents, and it specifies in the necessity of including this
thematic in curricular as well as in extracurricular activities with the partic
ipation of all the factors that participate in its prevention; the comprising ac
tions are described. Conclusions: the antidrug prevention work has always been i
nside the priorities of the Cuban State, for the dangers that its consumption im
plies for the young people; the strategy of the university is centered in the tr
aining of the health professionals who interact with the students, identificatio
n and attention to risk groups, the activities of epidemic control and the prohi
bition of the consumption of all type of drugs.(AU)
00200008
ER TY - JOUR
AU - Orozco Garca, Zort ngel
AU - Ruiz Ruiz, Norma
AU - Contreras Gonzlez, Yegney
T1 - Acciones extracurriculares para una cultura medioambientalista en estudian
tes de ciencias mdicas
T1 - Extracurricular actions for an environmentalist culture in the students of
the medical sciences
JO - Edumecentro
VL - 7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738433
LA - es
SP - 108
EP - 119
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Fundamento: se hace necesario desarrollar una cultura medioambientalista q
ue permita enfrentar con xito las nuevas situaciones de degradacin del medio; de a
h la importancia de la labor educativa en la formacin de una conducta ms responsabl
e, en este sentido, en las nuevas generaciones. Objetivo: elaborar acciones extr
acurriculares para desarrollar una cultura medioambientalista en los estudiantes

de las ciencias mdicas. Mtodos: se realiz una investigacin descriptiva con enfoque
cualitativo durante el curso escolar 2010-2011 en la Universidad de Ciencias Mdic
as de Villa Clara. Se aplicaron mtodos del nivel terico: el anlisis-sntesis y la ind
uccin-deduccin, los cuales permitieron conocer la generalidad de la problemtica est
udiada y la manera en que se trata el tema en el proceso docente educativo; del
nivel emprico: el anlisis documental en la revisin del programa de la disciplina Pr
eparacin para la Defensa, y la encuesta, en su forma de cuestionario a estudiante
s para diagnosticar el conocimiento que tienen acerca de la cultura medioambient
alista. Resultados: en el referido programa el tema est tratado de forma adecuada
, pero se diagnosticaron carencias en la cultura medioambientalista en los estud
iantes, ya que muestran escasos conocimientos sobre la problemtica en su entorno,
no reflejan sentirse involucrados directamente en su solucin, por lo cual se pro
pusieron acciones extracurriculares para su desarrollo. Conclusiones: la propues
ta fue valorada por los especialistas consultados como pertinente y factible de
ejecutar.(AU)
N2 - Background: it becomes necessary to develop an environmentalist culture th
at allows facing with success the new situations of degradation of the environme
nt; such is the importance of the educational work in the formation of a more re
sponsible behavior, in this sense, in the new generations. Objective: to elabora
te extracurricular actions to develop an environmentalist culture in the student
s of the medical sciences. Methods: it was carried out a descriptive research wo
rk with a qualitative approach during the school course 2010-2011 in the Univers
ity of Medical Sciences of Villa Clara. Methods of the theoretical level were ap
plied: the analysis-synthesis and the induction-deduction, which allowed to know
the generality of the studied problem and the way in which the topic is treated
in the teaching-educational process; of the empiric level: the documental analy
sis in the revision of the program of the discipline Preparation for the Defense
, and the survey, in questionnaire form was applied to the students to diagnose
the knowledge they have about an environmental culture. Results: in the above me
ntioned program the topic has been appropriately treated, but deficiencies were
diagnosed in the environmental culture of the students, since they show scarce k
nowledge on environmental problems, they don't reflect to be involved direc
tly in their solution, a great reason why they intended extracurricular actions
for their development. Conclusions: the proposal was valued as pertinent and fea
sible of executing by the specialists consulted.(AU)
00200009
ER TY - JOUR
AU - Gonzlez Rodrguez, Raidel
AU - Cardentey Garca, Juan
T1 - Conocimiento de la historia local: necesidad educativa de los estudiantes
de Medicina
T1 - Knowledge of the local history: the students of Medicine educational neces
sity
JO - Edumecentro
VL - 7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738434
LA - es
SP - 120
EP - 131
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Fundamento: en el diseo curricular en la asignatura Historia de Cuba se abo
rdan conocimientos universales y nacionales de la historia de la profesin, pero n
o incluyen elementos relevantes del contexto local donde se forman los educandos
de manera integral. Objetivo: caracterizar el conocimiento de la historia local

pinarea como necesidad educativa de los estudiantes de Medicina. Mtodos: se reali
z una investigacin descriptiva en la Universidad de Ciencias Mdicas de Pinar del Ro
durante el curso escolar 2013-2014. Se emplearon mtodos tericos: anlisis-sntesis, in
duccin-deduccin e histrico-lgico; y empricos: anlisis documental para la revisin del t
xto bsico Historia de Cuba y los planes de clases, y la encuesta en forma de cues
tionario a estudiantes y docentes para constatar el nivel de conocimientos y la
necesidad de incluir elementos de la historia local pinarea en el programa. Resul
tados: se evidenciaron bajos conocimientos histricos sobre aspectos relacionados
con la historia de la medicina en la mayora de los estudiantes. La totalidad de e
llos y sus profesores creyeron importante adquirirlos para lograr la integralida
d y la formacin de valores en los futuros profesionales de la salud y coincidiero
n en la necesidad de crear materiales de estudio relacionados con el tema. Concl
usiones: fortalecer los conocimientos histricos sobre aspectos relacionados con l
a historia local pinarea constituye hoy un propsito fundamental a alcanzar. La inc
lusin de sus temas para educar las nuevas generaciones de profesionales de la sal
ud plantea nuevos retos y misiones para los docentes de la educacin superior.(AU)
N2 - Background: in the curricular design of the subject History of Cuba, unive
rsal and national knowledge of the history of the profession are approached, but
they don't include outstanding elements of the local context where the stu
dents are formed in a comprehensive way. Objective: to characterize the knowledg
e on Pinar del Rio local history as an educational necessity of the Medicine stu
dents. Methods: it was carried out a descriptive research work in Pinar del Rio
University of Medical Sciences during the academic year 2013-2014. Theoretical m
ethods were used: analysis-synthesis, induction-deduction and historical-logical
; and empiric ones: documental analysis for the revision of the basic text Histo
ry of Cuba and the lesson plans, and the survey in questionnaire form was applie
d to the students and professors to verify the level of knowledge and the necess
ity of including elements of Pinar del Rio local history in the program. Results
: low historical knowledge was evidenced on aspects related with the history of
medicine in most of the students. All of them and their professors considered im
portant to acquire them to achieve a comprehensive personality and the formation
of values in the future health professional and they coincided in the necessity
of creating material aids related to the topic. Conclusions: to strengthen the
historical knowledge on aspects related with Pinar del Rio local history constit
utes a fundamental purpose to reach at present. The inclusion of this topic to e
ducate the new generations of health professionals outlines new challenges and m
issions for the professors of higher education.(AU)
00200010
ER TY - JOUR
AU - Alcntara Paisn, Francisca de la Caridad
T1 - Experiencias adquiridas sobre formacin vocacional y orientacin profesional d
e las ciencias mdicas en Villa Clara
T1 - Acquired experiences on vocational formation and professional orientation
in medical sciences in Villa Clara
JO - Edumecentro
VL - 7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738435
LA - es
SP - 132
EP - 147
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Fundamento: la formacin vocacional y orientacin profesional en Cuba ha sido
una tarea vital desde que la Revolucin cubana encamin sus pasos a la formacin de la
fuerza calificada que necesitaba el pas. Objetivo: exponer las experiencias adqu
iridas mediante la realizacin del taller cientfico pedaggico de formacin vocacional,
orientacin profesional, reafirmacin vocacional e ingreso a las carreras de las ci
encias mdicas (Forvoprevi) en la Universidad de Ciencias Mdicas de Villa Clara des
de su surgimiento hasta la actualidad. Mtodos: se realiz un estudio descriptivo re
trospectivo utilizando como mtodos tericos: anlisis-sntesis, induccin-deduccin e histr
co-lgico, que permitieron profundizar en los referentes tericos del tema y su avan
ce progresivo; y empricos: la revisin documental y la entrevista a informantes cla
ve. Resultados: se realiz la caracterizacin como secuencia sintetizada de los cinc
o talleres desarrollados, segn tipologa y diversidad de trabajos presentados. Se a
precia la evolucin continua y el enriquecimiento de las experiencias acumuladas e
n cada versin, con el aumento del nmero de participantes y sus procedencias instit
ucionales, las ponencias presentadas, la variedad de sus temticas y la utilizacin
de las tecnologas de la informacin y la comunicacin como soporte motivacional en el
desarrollo de multimedias y videos. Conclusiones: las experiencias y los result
ados alcanzados en el taller demuestran su impacto social y lo necesario de su c
ontinuidad como una va extracurricular para la formacin integral y reafirmacin voca
cional y profesional de los estudiantes. Los resultados de los temas debatidos y
las prcticas expuestas indican el predominio de su carcter cientfico y pedaggico.(A
U)
N2 - Background: the vocational formation and professional orientation have bee
n a vital task in Cuba, since the Cuban Revolution stepped in the formation of t
he necessary qualified force for the country. Objective: to expose the acquired
experiences by means of a pedagogic scientific workshop of vocational formation,
professional orientation, vocational reaffirmation and the entering to the medi
cal sciences careers (Forvoprevi) in Villa Clara University of Medical Sciences
since its emergence up to the present time. Methods: it was carried out a retros
pective descriptive study using as theoretical methods: analysis-synthesis, indu
ction-deduction and historical-logical that allowed the analysis of the theoreti
cal foundations and their progressive advance; and empiric ones: the documental
review and the interview to key informants. Results: it was carried out the char
acterization by means of a synthesized sequence of the five developed shops, acc
ording to the typology and diversity of the presented works. The continuous evol
ution and the enrichment of the accumulated experiences in each version is appre
ciated, with the increase of the number of participants and their institutional
origins, the presented reports, the variety of their topics and the use of the i
nformation and communication technologies, as a motivational support in the deve
lopment of multimedia and videos. Conclusions: the experiences and the reached r
esults demonstrate their social impact and the necessity of its continuity as an
extracurricular means for the integral formation, professional and vocational r
eaffirmation of the students. The results of the debated topics and the exposed
practices indicate the prevalence of its scientific and pedagogic character.(AU)
00200011
ER TY - JOUR
AU - Orellana Prez, Victoria Cecilia
AU - Coln Orellana, Ilusmila Eulalia
AU - Perdomo Orellana, Eudis Antonio
AU - Prez Nez, Lisdanis
T1 - Estrategia educativa para fortalecer el valor responsabilidad en la carrer
a Licenciatura en Enfermera
T1 - Educational strategy to strengthen the responsibility value in the Bachelo
r of Nursing career
JO - Edumecentro
VL - 7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738436
LA - es
SP - 148
EP - 162
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Fundamento: la realidad cubana requiere de un profesional eficiente y efic
az, que desarrolle su independencia y creatividad con una tica sustentada en los
valores como expresin de lo ms puro de la sociedad que se contina construyendo. Obj
etivo: aplicar una estrategia educativa para fortalecer el valor responsabilidad
en estudiantes de la Licenciatura en Enfermera. Mtodos: se realiz una investigacin
descriptiva de corte transversal, en la Filial de Ciencias Mdicas "Tamara Bu
nke Bider" de Moa, en el curso 2012-2013. Se emplearon mtodos tericos: anlisis
-sntesis e induccin-deduccin; y empricos: la encuesta en forma de cuestionario a est
udiantes para diagnosticar las carencias relacionadas con el valor responsabilid
ad y apreciar su fortalecimiento, una vez aplicada la estrategia. Resultados: se
diagnostican carencias en la actuacin de los estudiantes que afectan el valor re
sponsabilidad evidenciadas en las razones por las que escogieron la carrera, la
pobre motivacin hacia estos estudios para la mayora, y la poca o nula participacin
en las actividades extensionistas y curriculares, segn se indag a travs del cuestio
nario. Despus de aplicada la estrategia, se constata que este comportamiento fue
modificado pues en sus actuaciones predominan valoraciones de comportamiento ade
cuado y moderadamente adecuado. Conclusiones: la estrategia denota coherencia en
tre sus componentes y la validez de sus acciones para lograr los objetivos propu
estos, lo que avala la pertinencia para su aplicacin en la prctica pedaggica en fun
cin del fortalecimiento del valor responsabilidad en los estudiantes de la carrer
a de Licenciatura en Enfermera.(AU)
N2 - Background: the Cuban reality requires of an efficient and effective profe
ssional who develops its independence and creativity with an ethics sustained in
the values as an expression of the purest things of the society that it's
being built. Objective: to apply an educational strategy to strengthen the respo
nsibility value in students of the Bachelor of Nursing career. Methods: it was c
arried out a descriptive cross-sectional research work, in "Tamara Bunke Bi
der" university site from Moa, in the academic year 2012-2013. Theoretical
methods were used: analysis-synthesis and induction deduction; and empiric ones:
the survey in questionnaire form was applied to the students to diagnose the la
cks related with the responsibility value and to appreciate its strengthening, o
nce applied the strategy. Results: lacks are diagnosed in the performance of the
students that affect the responsibility value evidenced in the reasons why they
chose the career, the poor motivation towards these studies for most of them, a
nd the little or null participation in curricular and extracurricular activities
, according to the answers given in the questionnaire. After having applied the
strategy, it was verified that this behavior was modified because valuations of
appropriate and moderately appropriate behavior prevailed in their performances.
Conclusions: the strategy denotes coherence among its components and the validi
ty of its actions to achieve the proposed objectives, what endorses the relevanc
y for its application in the pedagogic practice in view of the strengthening of
the responsibility value in the students of the Bachelor of Nursing career.(AU)
00200012
ER TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
JOUR
Alfonso guila, Belkis
Calcines Castillo, Mara
Monteagudo de la Guardia, Roxana
Nieves Achon, Zaida
Estrs acadmico
Academic Stress
Edumecentro
7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738437
LA - es
SP - 163
EP - 178
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - El estrs constituye uno de los problemas de salud ms generalizado actualment
e. Es un fenmeno multivariable resultante de la relacin entre la persona y los eve
ntos de su medio. Ante el estrs acadmico, los estudiantes deben dominar cada vez ms
las exigencias y retos que les demanda la gran cantidad de recursos fsicos y psi
colgicos para enfrentar esta problemtica. Tal situacin les puede hacer experimentar
agotamiento, poco inters frente al estudio, nerviosismo e incluso prdida de contr
ol; por ello requieren del reconocimiento y ayuda del personal docente. La conju
ncin de los efectos anteriormente citados influye en el rendimiento acadmico de lo
s educandos, puede fomentar el consumo de drogas, alteracin del sueo, evitacin de l
a responsabilidad y otras transformaciones que repercutan negativamente en el de
sempeo de su labor como futuros profesionales y en el logro de sus aspiraciones p
ersonales.(AU)
N2 - Stress is one of the most generalized health problems at present. It is a
multi-variable phenomenon as a result of the interpersonal relations and environ
mental events. While facing the academic stress the students should know the dem
ands and challenges of a great quantity of physical and psychological resources
to face the problem. In front of this situation they may feel exhaustion, lack o
f interest for studies, nervousness and lack of emotional control, thats why they
require the help of the teaching personnel. The union of effects of the above m
entioned factors affect the academic efficiency of the students and they can pro
mote drug consumption, sleeping disorders, avoidance of responsibility and other
s which may have a negative effect in their working performance as future profes
sionals and the achievement of their personal aspirations.(AU)
00200013
ER TY - JOUR
AU - Prez Daz, Francisco
AU - Cartes-Velsquez, Ricardo
T1 - Estrs y burnout en estudiantes de Odontologa: una situacin preocupante en la
formacin profesional
T1 - Stress and burnout in Dentistry students: a concerning problem in the prof
essional formation
JO - Edumecentro
VL - 7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738438
LA - es
SP - 179
EP - 190
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Las actividades laboral y acadmica generan estrs, que segn como sea vivido, a
frontado y resuelto, determinar una respuesta adaptativa o patolgica. Adems del est
rs, se ha descrito un fenmeno propio de quienes trabajan en la atencin a las person
as: el burnout, es un sndrome de cansancio emocional, despersonalizacin y baja rea
lizacin personal. Tanto el estrs como el burnout han sido ampliamente estudiados e
ntre los profesionales de la salud. Lamentablemente estas patologas comienzan a d
esarrollarse en el pregrado; diversas investigaciones en distintas partes del mu
ndo coinciden en sealar sus preocupantes niveles entre estudiantes de Odontologa.
El objetivo de este artculo es exponer crticamente los hallazgos de la literatura

internacional reciente en torno al estrs y el burnout entre estos alumnos, as como
plantear la necesidad de desarrollar investigaciones de estos fenmenos a nivel l
atinoamericano.(AU)
N2 - Working and academic activities generate stress that according to how the
person has lived, faced and solved it determines an adaptative or a pathological
answer. Besides stress, it has been described a characteristic phenomenon of th
ose who work in the attention to people: the burnout, known by the acronym SBO,
it is a syndrome of emotional fatigue, lack of personification and low personal
realization. Either stress or the SBO has been broadly studied among the health
professionals. Regrettably, these pathologies begin to be developed since underg
raduate studies; diverse research works in different parts of the world coincide
in pointing out their concerning levels among Dentistry students. The objective
of this article is to expose the recent findings of the international literatur
e around stress and the SBO among these students critically, as well as to outli
ne the necessity to develop research works on these phenomena at a Latin America
n level.(AU)
00200014
ER TY - JOUR
AU - Aguirre Cruz, Aldo
AU - Reyes Martn, Eudaldo
AU - Duarte Martnez, Alfredo
T1 - Ingls con propsitos especficos, un reto para los profesores de idiomas en las
ciencias mdicas
T1 - English for specific purposes, a challenge for English professors in the m
edical sciences
JO - Edumecentro
VL - 7
IS - 2
DB - LILACS
ID - 738439
LA - es
SP - 211
EP - 215
DA - 2015/06PY - 2015
00200018
ER TY - JOUR
AU - Anon
T1 - Importancia del intercambio cientfico entre colegas
T1 - Significance of the scientific exchange among colleagues
JO - Rev. cuba. angiol. cir. vasc
VL - 16
IS - 1
DB - LILACS
ID - 739158
LA - es
SP - 1
EP - 2
DA - 2015/06PY - 2015
00100001
ER -
TY - JOUR
AU - Franco Prez, Neobalis
AU - Rodrguez Hung, Sinuhe
AU - Telemaque, Henry
T1 - Comportamiento de las fstulas arteriovenosas para hemodilisis en pacientes c
on insuficiencia renal crnica
T1 - Behavior of the arteriovenous fistulae for hemodialysis in patients with c
hronic renal failure
VL - 16
IS - 1
DB - LILACS
ID - 739159
LA - es
SP - 3
EP - 8
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Introduccin: la fstula arteriovenosa es una tcnica quirrgica importante en los
pacientes con insuficiencia renal crnica, ya que de este acceso vascular depende
el logro en la hemodilisis. Objetivo: determinar el comportamiento de las fstulas
arteriovenosas para hemodilisis en pacientes con insuficiencia renal crnica. Mtodo
s: se estudiaron 53 pacientes operados de fstulas arteriovenosas en el Hospital &
quot;Victoria" de Mahe, Isla Seychelles, entre abril de 2010 y noviembre de
2011. Se recogieron las siguientes variables: edad, sexo, enfermedades asociada
s, localizacin de la fstula, su utilizacin en la hemodilisis y sus complicaciones. R
esultados: la mayora de los pacientes tenan entre 41 y 60 aos y eran del sexo mascu
lino, todos padecan de hipertensin arterial. Se realizaron 71 fstulas arteriovenosa
s por anastomosis trmino lateral: 27 (38,02 %) radio-ceflica, 37 (52,11 %) hmero-ce
flica, 6 (8,45 %) hmero-baslica y 1 (1,4 %) fmoro-femoral con prtesis de politetraflu
oroetileno. Funcionaron bien 44 fstulas (61,9 %) y 33 (75 %) fueron tiles en la he
modilisis. Se complicaron 24 (33,8 %) con una mayor frecuencia de trombosis 20 (2
8,2 %) sobre todo en las radio-ceflicas (14). Se produjo infeccin con el uso de prt
esis de politetrafluoroetileno. Hubo 6 (8,4 %) fallecidos por complicacin de la p
ropia enfermedad. Conclusiones: se lograron buenos resultados en la realizacin de
las fstulas para hemodilisis con la tcnica quirrgica empleada a pesar de las dificu
ltades encontradas para que los pacientes de consulta externa acepten ser operad
os antes del uso de la hemodilisis.(AU)
N2 - Introduction: the arteriovenous fistula is an important surgical technique
for treating patients with chronic renal failure since successful hemodialysis
depends on this vascular access. Objective: to determine the behavior of the art
eriovenous fistula for hemodialysis in patients with chronic renal failure. Meth
ods: study of 53 patients who had been operated on by the arteriovenous fistula
technique at "Victoria" hospital of Mahe, Seychelles Islands from Apri
l 2010 through November 2011. The study variables were age, sex, related disease
s, location of the fistula, its use in the hemodialysis and complications. Resul
ts: most of the patients were males aged 41 to 60 years and all suffered from hy
pertension. Seventy one arteriovenous fistulas were applied through termino late
ral anastomosis: 27 (38.02 %) radiocephalic, 37 (52.11 %) humerus-cephalic, 6 (8
.45 %) humerus-basilic and 1 (1.4 %) femorofemoral with polytetrafluoroethylene
prosthesis. Of this group, 44 fistulas (61.9 %) worked well and 33 (75 %) were u
seful in hemodialysis. Complications were found in 24 (33.8 %) with higher throm
bosis frequency in 20 (28.2 %) especially in the radiocephalic type (14). Infect
ion occurred as a result of the use of the prosthesis. Six people (8.4 %) died o
f disease complications. Conclusions: Good results were achieved in performing a
rteriovenous fistulae with this surgical procedure in spite of the difficulties
in obtaining the outpatients' consent to be operated on before applying hem
odialysis.(AU)
00100002
ER TY - JOUR
AU - Bustillo Santandreu, Mara de Jess
AU - Lpez Gonzlez, Dadilka
AU - Feito Castex, Teresita
AU - Garca Seco, Felicia
AU - lvarez Lpez, Yulizan
T1 - Trombosis venosa profunda en adultos mayores con cncer
T1 - Deep venous thrombosis in older adults with cancer
VL - 16
IS - 1
DB - LILACS
ID - 739160
LA - es
SP - 9
EP - 20
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Introduccin: la enfermedad tromboemblica venosa constituye una de las compli
caciones ms antiguas en los pacientes con cncer. Objetivo: caracterizar la trombos
is venosa profunda en adultos mayores con cncer. Mtodos: estudio descriptivo en 89
adultos mayores con cncer y diagnstico de trombosis venosa profunda atendidos en
el Hospital "Arnaldo Milin Castro" entre abril de 2010-2013. De las his
torias clnicas se extrajeron los siguientes datos: edad, sexo, tipo de cncer y loc
alizacin primaria del mismo, instalacin de la trombosis, diagnstico, momento de ocu
rrencia de la trombosis, complicaciones y tratamiento. Resultados: el 44,94 % de
los casos tenan una edad entre 60 y 69 aos, predomin el sexo masculino. Las neopla
sias de colon, prstata y pulmn fueron las de mayor presentacin en el sexo masculino
y de colon y ginecolgico en el femenino. El momento de ocurrencia de la trombosi
s fue durante la evolucin de la enfermedad en el 47,19 % de los casos y en el 25,
84 % posquimioterapia. La localizacin ms frecuente fue la leo-femoral. El diagnstico
se realiz clnicamente en el 68,54 % de los casos. La heparina de bajo peso molecu
lar y la warfarina fueron los medicamentos utilizados para el tratamiento en el
44,94 % de los pacientes. No se observaron complicaciones en la mayora de los pac
ientes. Conclusiones: la enfermedad tromboemblica venosa es una de las complicaci
ones con ms impacto en los pacientes con cncer, por ello se debe realizar una buen
a profilaxis y un tratamiento precoz adecuado.(AU)
N2 - Introduction: the venous thromboembolic disease constitutes one of the mos
t ancient complications of the patients with cancer. Objective: to characterize
the deep venous thrombosis in older adults with cancer. Methods: a descriptive s
tudy is realized in 89 major adults with cancer and diagnosis of deep venous thr
ombosis attended in the Hospital "Arnaldo Milin Castro" in the period f
rom april, 2010 until april, 2013. The following information was extracted from
the case histories: age, sex, and type of cancer and primary location of the sam
e one, location of the thrombosis, diagnosis, and moment of occurrences, complic
ations and treatment. Results: one found that 44.94 % of the cases had an age be
tween 60 and 69 years, predominating over the masculine sex. The neoplasias of c
olon, prostate and lung were those of major presentation in the masculine sex an
d of colon and gynecological in the feminine sex. The moment of occurrence of th
e thrombosis was 47.19 % during the evolution of the illness and in 25.84 % post
-chemotherapy. The most frequent location was the ileo-femoral. The diagnosis wa
s realized clinically in 68.54 % of the cases. The heparin of low molecular weig
ht and the Warfarine were the medicines used for the treatment in 44.94 % of the
patients. Complications were not observed in most of the patients. Conclusions:
venous thromboembolism is one of the highest impact complications on patients w
ith cancer, so it is necessary to carry out good prophylaxis and early adequate
treatment.(AU)
00100003
ER TY - JOUR
AU - Almora Rodrguez, Anay
AU - Rodrguez Villalonga, Lus E
AU - Ameneiro Prez, Santiago
AU - Prez Leonard, Damaris
AU - Prez Valds, Eduardo
AU - Rodriguez Pea, Dilianis
T1 - Influencia de los cambios atmosfricos en la ocurrencia de trombosis venosa
profunda de las extremidades
T1 - Influence of atmospheric changes in the occurrence of deep venous thrombos
is of the limbs
VL - 16
IS - 1
DB - LILACS
ID - 739161
LA - es
SP - 21
EP - 28
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Introduccin: la trombosis venosa profunda es una enfermedad prevalente, con
alta morbilidad y mortalidad, que dispone de medidas eficaces para su prevencin
y tratamiento. Se ha informado que existe cierta relacin entre la ocurrencia de u
na trombosis venosa profunda con los cambios atmosfricos. Objetivo: describir la
influencia de los cambios atmosfricos y las estaciones del ao en la ocurrencia de
una trombosis venosa profunda de las extremidades. Mtodos: se realiz un estudio de
scriptivo en 90 pacientes ingresados en el Servicio de Flebolinfologa del Institu
to Nacional de Angiologa y Ciruga Vascular con el diagnstico de trombosis venosa pr
ofunda de los miembros en el perodo de enero a diciembre de 2012. Se tuvieron en
cuenta los meses del ao, y las variables climatolgicas temperatura y presin atmosfri
ca. Resultados: los meses con mayor incidencia de trombosis venosa profunda fuer
on septiembre y diciembre. En el perodo ms lluvioso en Cuba, solo se encontr un lig
ero incremento en el nmero de casos en el mes de junio y en septiembre un increme
nto mayor con el registro de una presin atmosfrica disminuida en relacin con las co
nsignadas en meses anteriores. No se apreci influencia de las bajas temperaturas
ocurridas en ese ao. Conclusiones: los cambios de presin atmosfrica con tendencia h
acia la disminucin y la presencia de abundantes lluvias, tienen algn grado de infl
uencia en la aparicin de la trombosis venosa profunda de las extremidades. Es nec
esario en estos periodos, aplicar una apropiada y potenciada profilaxis en aquel
los enfermos con riesgo de presentar esta enfermedad.(AU)
N2 - Introduction: the deep venous thrombosis presupposes high morbidity and mo
rtality rates, but effective measures are available for its prevention and treat
ment. It has been said that the occurrence of deep venous thrombosis and atmosph
eric changes are related. Objective: to describe the influence of atmospheric ch
anges and of the seasons of the year in the occurrence of deep venous thrombosis
of the limbs. Methods: a descriptive study was carried out in 90 patients admit
ted to the Phlebolymphology service of the National Institute of Angiology and V
ascular Surgery with the diagnosis of deep venous thrombosis of the limbs in the
period from January through December, 2012. Months of the year, and the atmosph
eric variables temperature and pressure were taken into consideration. Results:
the months with the highest incidence of deep venous thrombosis were September a
nd December. In the rainiest period in Cuba, there was just a slight increase in
the number of cases in June whereas higher increase was observed in September w
ith lower atmospheric pressure compared to those registered in previous months.
Low temperatures registered in that year had no influence on the occurrence of t
he disease. Conclusions: atmospheric pressure changes tending to lower values an

d abundant rains have some influence on the onset of deep venous thrombosis, so
it is necessary in certain periods of the year to apply a suitable prophylaxis i
n those patients at risk.(AU)
00100004
ER TY - JOUR
AU - Daz Salina, Leysis
AU - Iser Rondon, Damisela
AU - Prez Fuentes, Dunia
AU - Daz Salina, Ren
AU - Palacio Verdecia, Yamil
T1 - Tratamiento y evolucin de pacientes con lceras del pie diabtico
T1 - Treatment and outcome of patients with diabetic foot ulcers
VL - 16
IS - 1
DB - LILACS
ID - 739162
LA - es
SP - 29
EP - 36
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Introduccin: la diabetes mellitus es una enfermedad metablica crnica y comple
ja, se caracteriza por deficiencia absoluta o relativa de insulina. El pie diabti
co, est asociado con anormalidades neurolgicas y vasculopata perifrica de diversa gr
avedad en las extremidades inferiores. Objetivo: describir el tratamiento y la e
volucin de pacientes con lceras del pie diabtico. Mtodos: estudio descriptivo en una
muestra de 51 pacientes atendidos en el Policlnico Docente III "Ren Vallejo
Ortz", de Manzanillo, durante el 2012. Se tomaron los datos de edad, sexo, t
ipo de diabetes, grado de la lesin segn la clasificacin de Wagner, tipo de tratamie
nto y evolucin. Resultados: hubo predominio de la diabetes tipo 2 en pacientes ma
sculinos de los grupos de edad entre 54 y 65 aos y de 65 y ms. Las lesiones tipo I
y II de Wagner prevalecieron en los grupos de edades ms jvenes. El tratamiento ap
licado fue la cura local combinada con antibiticos tpicos u orales en 40 (78,4 %)
pacientes y la aplicacin intralesional de Heberprot-P en 11 (21, 5 %). El 96,1 %
tuvo una evolucin satisfactoria. Conclusiones: la evolucin satisfactoria de un alt
o porcentaje de pacientes indica que los tratamientos aplicados, cura combinada
y Heberprot-P, son convenientes para las lceras del pie diabtico en los pacientes
estudiados.(AU)
N2 - Introduction: diabetes mellitus is a chronic and complex metabolic disease
characterized by absolute or relative insulin deficiency. The diabetic foot is
associated with neurological abnormalities and peripheral vascular disease of va
rying severity in the lower extremities. Objective: to describe the treatment an
d outcome of patients with diabetic foot ulcers. Methods: a descriptive study in
a sample of 51 patients treated at the clinic III "Ren Vallejo Ortiz",
municipality Manzanillo, during the 2012 data on age, sex, type of diabetes, de
gree of injury were taken as classified Wagner, type treatment and outcome of pa
tients with diabetic foot ulcers Results: the sample was characterized by a pred
ominance of type 2 diabetes in male patients in the age groups between 54 and 65
and 65 and over. The lesions type I and II of Wagner prevailed in the younger a
ge groups. The treatment applied was the local priest combined with topical or o
ral antibiotics in 40 (78.4 %) patients and intralesional Heberprot-P in 11 (21,
5 %). 96.1 % had a satisfactory outcome. Conclusions: the successful developmen
t of a high percentage of patients indicates that the applied treatments combine
d Heberprot-P and healing, are suitable for diabetic foot ulcers in patients in
the sample.(AU)
00100005
ER TY - JOUR
AU - lvarez Prats, Manuel
AU - Triana Mantilla, Mara Eugenia
T1 - Comportamiento del cido rico en una casustica general y en pacientes con enfe
rmedad vascular perifrica
T1 - Behaviour of the uric acid in the general casuistic and in patients with p
eripheral vascular disease
VL - 16
IS - 1
DB - LILACS
ID - 739163
LA - es
SP - 37
EP - 43
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Objetivo: determinar el comportamiento del cido rico en una casustica general
y en los pacientes con enfermedad vascular perifrica y calcular la prevalencia d
e hiperuricemia. Mtodos: estudio descriptivo en 464 pacientes que asistieron al L
aboratorio de Bioqumica del Instituto de Angiologa y Ciruga Vascular durante el mes
de mayo de 2013, y en un grupo de 85 ingresados con enfermedad vascular perifric
a. El cido rico se cuantific en todos con un juego de reactivo enzimtico comercial.
La hiperuricemia se determin tomando como referencia los valores internacionales
de 415,4 mol/L para hombres y 339 mol/L para las mujeres. Se calcul la prevalencia
de hiperuricemia total y ajustada segn sexo. Resultados: la concentracin de cido ric
o en la muestra fue de 320,3 mol/L (IC: 310 a 330,6 mol/L, 95 %); con diferencia e
ntre hombres y mujeres (354,1 vs. 291,3 mol/L respectivamente, p= 3,74 x 10-9). S
e encontr que los pacientes con macroangiopata diabtica mostraron valores elevados
de cido rico (339,5 mol/L), sin diferencias significativas al compararlo con la cas
ustica general. Se hall una prevalencia de hiperuricemia de 27,6 %, de ella el 24,
8 % para el sexo masculino y el 30 % para el femenino. Conclusiones: se llama a
la reflexin sobre este parmetro, tiene una alta prevalencia y no debe ser indicado
como rutina, ya que puede ser un biomarcador de enfermedades vasculares como lo
es para la hipertensin arterial, funcin renal y gota.(AU)
N2 - Objective: to determine the behaviour of the uric acid in a general casuis
tic and in the patients with vascular periphery disease and calculating the prev
alence of hyper-uricaemia. Methods: a descriptive study in 464 patients assisted
at aboratory of Biochemistry of the Institute of Angiology and Vascular Surgery
during the month of may of 2013 and in the 85 patients with vascular periphery
disease was analyzed. Uric acid quantified in alls with a commercial game of enz
ymatic reagent. The hyper-uricaemia determined itself when taking the following
values into account: 415.4 mol/ L for man and 339.0 mol/L for woman. Was calculate
d the total prevalence of hyper-uricaemia and tight-fitting according to sex. Re
sults: the concentration of uric acid in the sample was of 320.3 mol/L (95 % CI:
310; 330,6) With difference between man and woman (354.1 vs. 29,3 mol/L, p= 3,74
x 10-9). The patients with diabetic macroangiopathy had high concentration of ur
ic acid (339.5 mol/L) within significant difference with general casuistic. The p
revalence of hyper-uricaemia was of the 27.6 %; of her the 24.8 % for the mascul
ine sex and the 30.0 % for the feminine. Conclusion: it is done called the refle
ction on this parameter, what has high prevalence, which must not be indicated l
ike routine; since it can be a biomarker of vascular periphery disease as it is
for the arterial hypertension, renal function and gout.(AU)
00100006
ER -
TY - JOUR
AU - Pantalen Bernal, Olga Silvia
AU - Aldama Figueroa, Alfredo
AU - Valds Naranjo, Yanelli
T1 - Control del tratamiento anticoagulante oral en poblacin geritrica con enferm
edad tromboemblica venosa
T1 - Control of the oral anticoagulant treatment in the older population with t
hromboembolic venous disease
VL - 16
IS - 1
DB - LILACS
ID - 739164
LA - es
SP - 44
EP - 53
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Introduccin: la extensin de las indicaciones del tratamiento anticoagulante
oral y el incremento en la edad de los pacientes que requieren de este tratamien
to, posibilitaron cambios en su uso y control sin disminuir su eficacia, por lo
que se considera una teraputica de beneficio para el adulto mayor. Objetivos: des
cribir el comportamiento del control del tratamiento anticoagulante oral en pobl
acin geritrica con enfermedad tromboemblica venosa. Mtodos: estudio descriptivo, ana
ltico, en 76 pacientes (60-85 aos) atendidos por consulta especializada en el Inst
ituto Nacional de Angiologa y Ciruga Vascular un en un periodo de dos aos. Se evalu
el grado de control de la anticoagulacin y se determin la frecuencia de eventos he
morrgicos y otras complicaciones. Resultados: hubo buen control de la anticoagula
cin oral durante los dos aos en pacientes mayores y menores de 60 aos. No se encont
raron diferencias estadsticamente significativa entre ambos grupos. Se observ un m
ayor ndice de eventos hemorrgicos menores en la muestra estudiada. Conclusiones: e
l control del tratamiento anticoagulante oral en el adulto mayor tiene un compor
tamiento similar en ambos grupos de edades estudiados, por lo que dicho tratamie
nto se debe utilizar en todas las indicaciones si se tiene en cuenta la relacin r
iesgo-beneficio.(AU)
N2 - Introduction: the scope of the oral anticoagulant treatment indications an
d the older age of patients in need of this treatment favored changes in its use
and control without reducing its efficacy, so this is considered beneficial the
rapeutics for the elderly. Objective: to describe the behavior of the control of
oral anticoagulant treatment in the elderly population with thromboembolic veno
us disease. Methods: a descriptive and analytical study of 76 patients (60 to 85
years) seen at the specialized service of the National Institute of Angiology a
nd Vascular Surgery in two years. The level of control of anticoagulation was ev
aluated, the frequency of hemorrhagic events and other complications were determ
ined. Results: good control of the oral anticoagulant treatment was reached duri
ng the 2 year-period in younger than and over 60 years-old patients. No signific
ant statistical difference was found when comparing the two groups. A higher ind
ex of slight hemorrhagic events was found in the study sample Conclusions: the c
ontrol of the oral anticoagulant treatment in the older adult behaved similarly
to that of the patient younger than 60 years, so the above mentioned treatment s
hould be used in all the indications if the risk-benefit ratio is considered.(AU
)
00100007
ER TY - JOUR
AU - Morejn Reinoso, Olga

T1 - Importancia de la interpretacin del colesterol total y de los triglicridos p
ara el diagnstico de las dislipidemias
T1 - Importance of the interpretation of the total cholesterol and triglyceride
content for the diagnosis of dyslipidemias
VL - 16
IS - 1
DB - LILACS
ID - 739165
LA - es
SP - 54
EP - 63
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Objetivo: describir la importancia de la interpretacin del colesterol total
y de los triglicridos para el diagnstico de las dislipidemias. Mtodos: se evaluaro
n 2 159 resultados de lipidogramas, realizados en el Laboratorio de Bioqumica, de
l Instituto de Angiologa y Ciruga Vascular entre enero-2008-2009. Se utilizaron la
s recomendaciones de expertos y las referencias de los diagnosticadores para dec
idir la positividad o no del resultado. Resultados: se encontr que el colesterol
fue positivo en el 32 % de las rdenes segn las recomendaciones y el 9,96 % segn la
referencia. En el mismo orden los triglicridos fueron positivos en el 43,14 % y e
n el 38,96 %, respectivamente. Estos hallazgos denotaron que al seguir los crite
rios de las referencias se deja de diagnosticar una hipercolesterolemia o una hi
pertrigliceridemia en el 68,88 y 9,68 % respectivamente. Por las recomendacione
de expertos se encontr que el orden de frecuencias de las dislipidemias fue: hipe
rtrigliceridemia (42,42 %), hipercolesterolemia (30,33 %) e hiperlipemia combina
da (27,25 %). Al constatar la gravedad de las dos primeras se observ que la hiper
colesterolemia era: leve (59,89 %), moderada (31,59 %) y grave (8,52 %), mientra
s que la hipertrigliceridemia era moderada (51,67 %) y grave (48,33 %). Conclusi
ones: la interpretacin correcta de los resultado del estudio lipdico es de gran im
portancia y representa un aporte social para el diagnstico de una dislipidemia.(A
U)
N2 - Objective: to describe the importance of right interpretation of the total
cholesterol and triglyceride content for the diagnosis of the dyslipidemias. Me
thods: evaluation of 2 159 results of study of lipid analyses made at the labora
tory of biochemistry of the Institute of Angiology and Vascular Surgery from Jan
uary 2008 to January 2009. The experts' recommendations and diagnosticians&
#039; references were used to decide whether the results were positive or not. R
esults: it was found that the cholesterol indexes were positive in 32 % of the a
nalyses according to the recommendations and in 9.96 % according to the referenc
es. Similarly, triglycerides indexes were positive in 43.14 % and 38.96 %, respe
ctively. These findings indicated that applying the criteria of the diagnosticia
ns' references, hypercholesterolemia or hypertriglyceridemia was not duly d
iagnosed in 68.88 % and 9.68 of analyses, respectively. According to the experts
' recommendations, the order of frequency of dyslipidemias was hypertriglyc
eridaemia (42.42 %), hypercholesterolemia (30.33 %) and combined hyperlipidemia
(27.25 %). Considering the severity of the two first, it was observed that hyper
cholesterolemia was mild (59.89 %), moderate (31.59 %) and severe (8.52 %) where
as hypertriglyceridemia was moderate (51.67 %) and severe (48.33 %). Conclusions
: the correct interpretation of results of the lipid study is highly significant
and represents a social contribution to diagnosis of dyslipidemia.(AU)
00100008
ER TY - JOUR
AU - Feito Castex, Teresita
AU - Perurena Llamosa, Conrado
AU - Aparicio Surez, Jos Luis

AU - Bustillo Santandreu, Maria de Jess
AU - Garca Seco, Felicia
T1 - Implante de clulas madre hematopoyticas en pacientes con isquemia crnica de l
os miembros inferiores
T1 - Hematopoietic stem cells implantation in patients with chronic ischemia of
lower limbs
VL - 16
IS - 1
DB - LILACS
ID - 739166
LA - es
SP - 64
EP - 75
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Introduccin: la enfermedad arterial perifrica de los miembros inferiores es
un sndrome comn que afecta a un elevado porcentaje de la poblacin adulta mundial, a
sociada con la disminucin de la capacidad funcional. Objetivo: determinar el comp
ortamiento del implante de clulas madre hematopoyticas en pacientes con isquemia c
rnica de miembros inferiores. Mtodos: se realiz un estudio prospectivo de tipo cuas
i-experimental en 159 pacientes con isquemia crnica de los miembros inferiores, m
ayores de 40 aos, atendidos en el Servicio de Angiologa del Hospital "Arnaldo
Milin Castro" a los que se le realiz un implante de clulas madre hematopoytica
s. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, factores de riesgo, dolor en rep
oso, tiempo de marcha libre de dolor, mejora de las lesiones isqumicas, si hubo am
putacin mayor despus del trasplante, reaparicin de manifestaciones isqumicas severas
. Los criterios de evaluacin del tratamiento fueron: respuesta primaria (cuatro s
emanas) y avanzada (24 semanas), recada y fracaso teraputico. Resultados: la sinto
matologa ms frecuente antes de la implantacin fue la claudicacin arterial intermiten
te a menos de 200 metros (IIb) y las lesiones isqumicas (IV), despus de la implant
acin se observ en la mayora de los pacientes un aumento en la distancia de claudica
cin arterial intermitente a ms de 200 metros (IIa). Solo en 13 pacientes hubo un f
racaso teraputico al requerir de una amputacin mayor. Conclusiones: el implante de
clulas madre hematopoyticas en pacientes con isquemia crnica de miembros inferiore
s es una buena alternativa teraputica para el tratamiento de la enfermedad arteri
al perifrica y la disminucin del ndice de amputaciones.(AU)
N2 - Introduction: the peripheral arterial disease of lower limbs is a common s
yndrome that affects a high percentage of world adult population and is associat
ed to a decrease of the functional capacity. Objective: to determine the behavio
r of hematopoietic stem cells implantation in patients with chronic leg ischemia
. Methods: a quasi-experimental prospective study was conducted in a sample of 1
59 patients aged over 40 years, who suffered from chronic leg ischemia. All of t
hem had been treated at the angiology service of "Arnaldo Milin Castro"
hospital and had undergone hematopoietic stem cells implantation. The study var
iables were age, sex, risk factors, pain at rest, pain-free time of walking, imp
rovement of ischemic lesions, post-transplant major amputation and reoccurrence
of severe ischemic manifestations. The evaluation criteria of the treatment were
primary response (four weeks) and advanced (24 weeks), relapse and therapeutic
failure Results: the most frequent symptoms before the implantation was the inte
rmittent arterial claudication in less than 200 meter distance (IIb) and ischemi
c lesions (IV). After the implantation, an increase in the distance of intermitt
ent arterial claudication was observed in more than 200 meter (IIa) distance. Th
erapeutic failure was just observed in patients who required a major amputation.
Conclusions: the hematopoietic stem cells implantation in patients with chronic
leg ischemia proved to be a good therapeutic alternative for the treatment of p
eripheral arterial disease, thus reducing index of amputations.(AU)
00100009
ER TY - JOUR
AU - de la Cruz Fornaguera, Yiliam
T1 - Hemangioma infantil
T1 - Infantile haemangioma
VL - 16
IS - 1
DB - LILACS
ID - 739167
LA - es
SP - 76
EP - 91
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Introduccin: los hemangiomas infantiles suponen uno de los principales moti
vos de consulta peditrica. La nomenclatura para designarlo ha sufrido constantes
cambios, lo que ha derivado cierta confusin. Es fundamental el conocimiento de la
clasificacin actual de las lesiones vasculares que pueden tener caractersticas cln
icas similares, pero distinta evolucin, pronstico y tratamiento. Objetivo: profund
izar y ampliar los conocimientos sobre el diagnstico y el tratamiento actualizado
del hemangioma infantil. Mtodos: se realiz una revisin bibliogrfica, la localizacin
de artculos fue en las bases de datos informatizadas on-line Medline, Cochrane Li
brary, Lilacs, as como el metabuscador Google. La bsquede se realiz solo entre 2009
-2014. Sntesis de la informacin: los hemangiomas infantiles son los tumores benign
os ms frecuentes en lactantes. Se observan entre el 1,1 y 2,6 %. Son ms frecuentes
en la raza blanca, en el sexo femenino (3:1 o 5:1). Se presentan de forma espord
ica y pueden localizarse en cualquier regin anatmica, con predileccin en la cabeza
y el cuello. Su diagnstico es clnico, la mayora son pequeos y no requieren de tratam
iento. Conclusiones: se considera necesario la difusin del conocimiento sobre el
hemangioma infantil, ya que somos los receptores iniciales de estos pacientes y
su diagnstico oportuno es vital para iniciar un tratamiento precoz en caso necesa
rio.(AU)
N2 - Introduction: infantile hemangioma is one of the main reasons for pediatri
c consultation. The nomenclature used to define this type of lesion has constant
ly undergone changes throughout history, which has resulted in some confusion. I
t is essential to have knowledge on the current classification of the different
vascular lesions that may have similar clinical characteristics but different pr
ogression, prognosis and treatment. Objective: to delve into and broaden knowled
ge on the current diagnosis and treatment of infantile hemangioma. Methods: a li
terature review was made to locate articles in the most important on-line databa
ses, including Medline, Cochrane Library, Lilacs, and the meta-searcher Google.
The years of publications comprised 2009 through 2014. Data synthesis: infantile
hemangiomas are the most frequent benign tumors in breastfed children. They acc
ount for 1.1 to 2.6 %. They are more common in Caucasians, in females (3:1 or 5:
1). They occur occasionally and t can be found in any anatomical region, mainly
in the head and the neck. Their diagnosis is clinical, most of them are small an
d do not require treatment. Conclusions: it is necessary to spread the knowledge
on infantile hemangioma as we are the first ones to receive these patients, so
timely diagnosis is vital to start an early treatment if required.(AU)
00100010
ER TY
AU
AU
AU
T1
JOUR
Salvador Valls Gamboa, Alfredo
Velzquez Chacn, Wilver
Osorio Sosa, Caridad Mara
Diabetes mellitus de tipo 1 y pie de charcot en el tercer estadio de Eiche
nholtz
T1 - Type 1 diabetes mellitus and Charcot neuroarthropathy at Eichenholtz'
s stage III
VL - 16
IS - 1
DB - LILACS
ID - 739168
LA - es
SP - 101
EP - 109
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - El propsito de este trabajo es describir el caso de una paciente con diabet
es mellitus de tipo1 con pie de Charcot, el primero registrado en el Hospital Ge
neral Universitario "Guillermo Domnguez Lpez" en Las Tunas, 2013. Se tra
ta de una paciente blanca, de 21 aos de edad que lleg al Servicio de Angiologa y Ci
ruga Vascular del citado hospital por presentar una artropata neuroptica de Charcot
, en el estadio tres de Eichenholtz, en el curso de una diabetes mellitus de tip
o 1, con 12 aos de evolucin y un mal control metablico, complicacin rara e infrecuen
te en nuestro medio. Se realiz interrogatorio, examen fsico, y estudios analticos e
imagenolgicos y se decidi su ingreso. En el primer ingreso se logr la compensacin d
e la diabetes, de la hipertensin arterial, y que el pie disminuyera de volumen. D
espus present mltiples ingresos por uro-sepsis y descontrol metablico, hasta que fue
incorporada a la hemodilisis por insuficiencia renal y en su posterior evolucin c
omenz a presentar pericarditis urmica con fallo cardiaco y fallecimiento posterior
. Ante la presencia de un aumento de volumen, edema del pie, lesin articular por
la que no se siente dolor, deformidad e inestabilidad articular con neuropata sen
sitiva-motora en extremidades inferiores, se debe pensar en una neuroartropata de
Charcot y as evitar su evolucin hacia la ltima etapa de Eichenholtz. Este caso es
de gran inters para la atencin mdica de los pacientes diabticos por todas las especi
alidades mdicas y dirigido especialmente a la atencin primaria de salud.(AU)
N2 - The objective of this paper was to describe the case of a female who suffe
red type 1 diabetes mellitus and Charcot neuroarthropathy, the first of this typ
e managed in "Guillermo Dominguez Lopez" general university hospital i
n Las Tunas province in 2013. This patient was a 21 years-old Caucasian woman, w
ho went to the angiology and vascular surgery service of the hospital, because s
he presented with Charcot neuropathic arthropathy at Eichenholtzs stage III in th
e course of type 1 of diabetes mellitus of 12 years of evolution and inadequate
metabolic control. This was a rare and uncommon complication in our setting. The
patient was questioned about her symptoms and physically examined, then subject
ed to analytical and imaging studies; it was finally decided to admit her to hos
pital. In her first period of hospitalization, diabetes and blood hypertension w
ere duly controlled and the foot swelling was reduced. After several admissions
to hospital due to urinary sepsis and lack of metabolic control, she was accepte
d in the hemodyalisis treatment program due to renal failure, but later on, she
began suffering uremic pericarditis, heart failure and finally died. In the face
of raised volume, foot edema, painless joint injure, joint deformity and instab
ility with sensory-motor neuropathy in lower limbs, one should think of Charcot
neuroarthropathy and thus prevent the evolution into the last Eichenholtzs stage.
This is a case of great interest for the medical care of diabetic patients by a
ll medical specialties and mainly aimed at the primary health care.(AU)
00100012
ER TY
AU
AU
AU
JOUR
Hondares Guzmn, Mara del Carmen
Hernndez Seara, Alejandro
Cabrera Zamora, Jos
AU - Via Cisneros, Hctor

AU - Lpez Daz, Michel
AU - Licort Garca, Ernesto
T1 - Aneurisma del tronco tirocervical
T1 - Thyrocervical trunk aneurysm
VL - 16
IS - 1
DB - LILACS
ID - 739169
LA - es
SP - 110
EP - 117
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - El aneurisma de la arteria subclavia es una entidad extremadamente rara qu
e no sobrepasa el 1 % del total de los aneurismas perifricos y pueden situarse en
diferentes sectores de la arteria. El objetivo de este trabajo es describir el
diagnstico y tratamiento empleado en un paciente portador de un aneurisma verdade
ro del tronco tirocervical derecho, rama de la arteria subclavia, considerado co
mo infrecuente. Se trata de una paciente femenina de 48 aos de edad, con antecede
ntes de aumento de volumen en la zona supraclavicular derecha, tumoracin que late
y se expande sin trauma previo en dicha zona. Las manifestaciones clnicas consis
tieron en dolor y parestesias que se irradiaban al miembro superior derecho. A t
ravs de estudios ultrasonogrficos (ecodoppler y angioTac) se le diagnostic un aneur
isma del tronco tirocervical derecho, rama de la primera porcin de la arteria sub
clavia. Fue intervenida quirrgicamente en el Instituto Nacional de Angiologa y Cir
uga Vascular. Se realiz una aneurismectoma y ligadura proximal y distal utilizando
un abordaje supraclavicular. Se encontr un aneurisma verdadero de la arteria seala
da. Los estudios ultrasonogrficos permitieron un diagnstico certero del problema.
La tcnica quirrgica utilizada fue exitosa y la paciente mostr una evolucin satisfact
oria, sin complicaciones hasta el momento actual con regresin de sus sntomas clnico
s.(AU)
N2 - The subclavian artery aneurysm is an extremely rare disease that barely ac
counts for 1 % of all peripheral aneurysms and may be located in different secto
rs of the aorta. The objective of this paper was to describe the diagnosis and t
reatment used in a patient carrying an unusual true aneurysm of the right thyroc
ervical trunk, the subclavian artery branch. The case of 48 years-old woman, wit
h a history of raised volume of the right supraclavicular area, beating tumor th
at expands, and no previous trauma in the area. The clinical symptoms were pain
and parestesias irradiating to the right upper member. Through the ultrasonograp
hic studies (Ecodoppler and AngioTac), she was diagnosed a right thyrocervical t
runk aneurysm, branch of the first portion of the subclavian artery. She was ope
rated on at the National Institute of Angiology and Vascular Surgery. She underw
ent aneurysmectomy and proximal and distal ligature by using supraclavicular app
roach. A true aneurysm of the referred artery was found. The ultrasonographic st
udies allowed a precise diagnosis of the problem and the surgical procedure was
successful. The patient recovered satisfactorily with no complications up to the
present and regression of her clinical symptoms.(AU)
00100013
ER TY
AU
T1
T1
JO
VL
IS
JOUR
Anon
Enfoque latinoamericano sobre el linfedema
Latin-american focus on lymphedema
Rev. cuba. angiol. cir. vasc
16
1
DB - LILACS
ID - 739170
LA - es
SP - 118
EP - 119
DA - 2015/06PY - 2015
00100014
ER TY - JOUR
AU - Anon
T1 - La acreditacin: ms que acto, es inspiracin
T1 - Accreditation process: much more than an act, is an inspiration
JO - Medicentro (Villa Clara)
VL - 19
IS - 2
DB - LILACS
ID - 740869
LA - es
SP - 61
EP - 62
DA - 2015/06PY - 2015
00200001
ER TY - JOUR
AU - Machado Rivero, Manuel Osvaldo
AU - Lpez Nuez, Jamilia
T1 - Produccin cientfica relativa a los servicios de Informacin de medicamentos en
la Web of Science
T1 - Scientific production on drug information services in the Web of Science
VL - 19
IS - 2
DB - LILACS
ID - 740870
LA - es
SP - 63
EP - 71
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Introduccin: la actividad de los servicios de informacin sobre medicamentos
ha evolucionado desde la aparicin de estos hasta la actualidad, de la misma forma
que el anlisis de tales servicios por la literatura cientfica. En concordancia co
n dicha realidad, el presente trabajo pretende caracterizar la produccin cientfica
relativa a los servicios de informacin de medicamentos dentro de la base de dato
s Web of Science. Mtodos: se desarroll un estudio descriptivo, longitudinal y retr
ospectivo de la produccin cientfica relativa a los servicios de informacin sobre me
dicamentos en la Web of Science. Se utiliz una estrategia de bsqueda bilinge emplea
ndo los trminos Drug Information Services y Servicio de Informacin sobre Medicamentos,
y se recuperaron todos los artculos cientficos relacionados con los trminos mencio
nados entre 1972 y octubre de 2013. Todos los datos recopilados fueron procesado
s mediante el gestor bibliogrfico Endnote X5; las matrices de coocurrencia se obt
uvieron empleando el software Bibexcel, mientras que para la visualizacin de las
redes de colaboracin se emple el programa Ucinet 6. Se estudiaron seis indicadores
unidimensionales y cinco bidimensionales. Resultados: la cifra de artculos recup
erados ascendi a 105 (76,19 % originales). La mayor productividad se observ en el

quinquenio 2004-2008 con 28 documentos; Estados Unidos, Alemania y Finlandia fue
ron las naciones ms productivas. Se identificaron 299 autores, entre los cuales P
ohjanoksa-Mantyla MK. y Haefeli WE fueron los ms prolficos. No se encontr una colab
oracin autoral, institucional o internacional significativa.(AU)
N2 - Introduction: the activity of drug information services has developed sinc
e the appearance of drugs until the present days, as well as, since the analysis
of those services was expressed in the scientific literature. According to this
fact, the present work has as objective to characterize scientific production r
elated to drug information services taking as reference the Web of Science datab
ase. Methods: a retrospective, longitudinal and descriptive study of the scienti
fic production related to drug information services in the Web of Science was ca
rried out. A strategy of bilingual searching was used writing the terms Drug Info
rmation Services and Servicio de Informacin sobre Medicamentos, and it allowed us to
gather all scientific articles related to the mentioned terms from 1972 and Oct
ober, 2013. All compiled data were processed by means of the bibliographic datab
ase Endnote X5; co-occurrence matrices were obtained using Bibexcel software, wh
ile Ucinet 6 program was used for the visualization of collaborative networks. S
ix unidimensional and five bidimensional measurements were studied. Results: the
number of recovered articles reached to 105 (76,19 % originals). The greatest p
roductivity was observed from 2004 to 2008 with 28 documents; United States of A
merica, Germany and Finland were the most productive countries. There were ident
ified 299 authors, such as, Pohjanoksa-Mantyla MK. y Haefeli WE. who were the mo
st prolific ones. There was not a significant author, institutional or internati
onal collaboration.(AU)
00200002
ER TY - JOUR
AU - Meras Juregui, Teresa Mara
AU - Morales Prez, Yaqueln Juliana
AU - Cazaas Montero, Raquel
AU - Guardado Valds, Yamil
T1 - Repercusin de la rehabilitacin con prtesis obturatriz en pacientes tratados e
n el Centro de Prtesis Bucomaxilofacial
T1 - Repercussion of rehabilitation with opturator prosthesis in patients treat
ed on the Buccal and Maxillofacial Prosthetics Center
VL - 19
IS - 2
DB - LILACS
ID - 740871
LA - es
SP - 72
EP - 79
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Introduccin: el tratamiento prottico con obturadores en pacientes con defect
os maxilares, ya sea por causa oncolgica o por defectos congnitos, debe devolver l
as funciones importantes, como deglucin, fonacin, masticacin, adems de una esttica ac
eptable, ya que la apariencia personal puede hallarse tan afectada, que la rehab
ilitacin esttica resulta ms necesaria y urgente que la misma rehabilitacin funcional
. Objetivo: valorar la repercusin de la rehabilitacin con prtesis obturatriz en pac
ientes adultos atendidos en el Centro de Rehabilitacin de la Cara y Prtesis Bucoma
xilofacial entre los aos 2004 y 2009. Mtodos: se desarroll la investigacin en servic
ios de salud sobre la base de un estudio descriptivo, transversal con enfoque cu
antitativo. El universo estuvo constituido por 215 pacientes; la muestra se conf
orm al azar con 31 pacientes encuestados durante el 2011. Resultados: predominaro
n el sexo femenino, el grupo de 35-59 aos de edad y los defectos grandes de causa
oncolgica. Se restableci la esttica en la mayora de los pacientes, tanto de causa o

ncolgica como congnita. Los factores funcionales analizados se comportaron de mane
ra adecuada. La mayor parte de los pacientes se encontraban satisfechos con rela
cin al uso de la prtesis obturatriz y al servicio recibido, pues lograron sus expe
ctativas. Conclusin: la repercusin de la rehabilitacin con prtesis obturatriz se val
or de medianamente positiva en los pacientes estudiados.(AU)
N2 - Introduction: prosthetic treatment by means of obturators in patients with
maxillary defects, due to oncologic reason or congenital defects, should restor
e the most important functions like deglutition, phonation, mastication, as well
as, an acceptable aesthetics, because personal appearance can be affected in a
sense that, aesthetic rehabilitation is more necessary and urgent than functiona
l rehabilitation in itself.Objective: to evaluate the repercussion of rehabilita
tion with opturator prosthesis in adult patients treated on the Buccal and Maxil
lofacial Prosthetics Center from 2004 to 2009. Methods: a descriptive and transv
ersal research with a quantitative approach was carried out in health services.
The universe was constituted by 215 patients; 31 patients interviewed during 201
1 were randomly taken as sample. Results: female sex, people in the age range 35
-59 years and large defects of oncologic cause predominated. Aesthetics was rees
tablished in the majority of patients, as much as, oncologic cause, as congenita
l one. The analyzed functional factors manifested adequately. Most of the patien
ts felt satisfied and achieved their expectations in relation to the use of the
obturator prosthesis and the service received. Conclusion: repercussion of the r
ehabilitation with obturator prosthesis was evaluated of moderately positive in
the studied patients.(AU)
00200003
ER TY - JOUR
AU - Boffill Crdenas, Mara de los ngeles
AU - Valido Daz, Arianna
AU - Pizarro Espn, Arelys
AU - Snchez lvarez, Carmen
T1 - Efecto gastroprotector del jugo de zanahoria (Daucus carota), col (Brassic
a oleracea ) y papa (Solanum tuberosum)
T1 - Effects of carrot (Daucus carota), cabbage (Brassica oleracea) and potato
(Solanum tuberosum) juices as gastric mucosal protections
VL - 19
IS - 2
DB - LILACS
ID - 740872
LA - es
SP - 80
EP - 87
DA - 2015/06PY - 2015
N2 - Introduccin: a muchos vegetales se les reconocen acciones beneficiosas sobr
e el aparato digestivo. A la zanahoria (Daucus carota), la col (Brassica olerace
a) y la papa (Solanum tuberosum) la poblacin les atribuye acciones gastroprotecto
ras. Objetivo: Comprobar experimentalmente la accin gastroprotectora de los jugos
de zanahoria, col y papa. Mtodos: se utilizaron ratas Sprague-Dawley machos de 1
90 10 g como modelo biolgico; las lceras gstricas se produjeron con 1 mL de etanol
absoluto por cada animal. Los 40 animales fueron distribuidos en cinco grupos de
ocho. El grupo 1 fue el control, el 2, el control positivo (atropina 20 mg/Kg),
el 3 fue tratado con el jugo de col, el 4 con el de zanahoria y el 5 con el de
papa. Media hora antes de la induccin de la lcera, se administraron los jugos a un
a dosis de 400 mg/Kg sobre la base de los slidos totales. Los animales se sacrifi
caron una hora despus de la induccin de las lceras, las cuales fueron cuantificadas
, y se midi el rea daada. Resultados: con todos los jugos empleados, se observ una d
isminucin significativa del rea afectada cuando se compar con el control; sin embar
go, solo en el grupo al que se administr el jugo de col, la disminucin no present s
ignificacin estadstica con relacin al grupo control positivo, por lo que el efecto
gastroprotector fue similar a l. Conclusiones: los jugos de zanahoria y papa pres
entaron un moderado efecto gastroprotector, el cual result alto en el grupo trata
do con jugo de col.(AU)
N2 - Introduction: many vegetables are known for their beneficial effects on di
gestive system. Population attributed the benefits of carrot (Daucus carota), ca
bbage (Brassica oleracea) and potato (Solanum tuberosum) as gastric mucosal prot
ections. Objective: to prove experimentally the action of carrot (Daucus carota)
, cabbage (Brassica oleracea) and potato (Solanum tuberosum) juices as gastric m
ucosal protections. Methods: sprague-Dawley male rats of 190 10 g were used as b
iological models; ulcers were induced with 1 mL of absolute ethanol for each ani
mal. Forty animals were distributed in five groups of eight. Group 1 was selecte
d as control group, 2 as positive control (atropine 20 mg/Kg), 3 was treated wit
h cabbage juice, 4 with carrot juice and 5 with potato juice. A half hour before
the ulcer induction, all juices were administrated at a dose of 400 mg/Kg on th
e basis of total solids. Animals were sacrificed an hour after the ulcer inducti
ons, ulcers were quantified, as well as, the damage area was measured. Results:
a significant decrease of the affected area after using the juices was observed
comparing to the control group; however, group which was given cabbage juice, di
d not show a significant statistical decrease in relation to the positive contro
l group, that is why the effect as gastric mucosal protection was similar to it.
Conclusions: carrot and potato juices had a moderated effect as gastric mucosal
protections; on the other hand, group treated with cabbage did show a high effe
ct on the digestive system.(AU)
00200004
ER TY - JOUR
AU - Baldomir Mesa, Tamara
AU - Castillo Garca, Rafael
AU - La Rosa Reyes, Jos Luis
T1 - Un nuevo caso de enfermedad de Caroli
T1 - A new case of Carolis disease
VL - 19
IS - 2
DB - LILACS
ID - 740873
LA - es
SP - 107
EP - 110
DA - 2015/06PY - 2015
00200010
ER TY
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
JOUR
Vigo Rodrguez, Rokselys
Monteagudo de la Guardia, Luis Alberto
Chamizo Cabrera, Mara Guadalupe
Aplasia cutnea congnita
Aplasia cutis congnita
Medicentro (Villa Clara)
19
2
LILACS
ID - 740874
LA - es
SP - 111
EP - 113
DA - 2015/06PY - 2015
00200011
ER TY - JOUR
AU - Alemn Barrera, Ricardo Orlando
AU - Catoira Martnez, Carlos Agustn
AU - Pando Prez, Reinaldo Manuel
T1 - Cistadenoma mucinoso de apndice. Presentacin de un caso
T1 - Mucinous cystadenoma of the appendix: a case report
VL - 19
IS - 2
DB - LILACS
ID - 740875
LA - es
SP - 114
EP - 117
DA - 2015/06PY - 2015
00200012
ER TY - JOUR
AU - Ruiz Cabrera, Yipsy Fidela
AU - Ruiz Cabrera, Yamil
AU - Rodrguez Reyes, Sandalio Julin
T1 - Teratocarcinoma de mediastino
T1 - Mediastinal teratocarcinoma
VL - 19
IS - 2
DB - LILACS
ID - 740876
LA - es
SP - 118
EP - 121
DA - 2015/06PY - 2015
00200013
ER TY - JOUR
AU - Veitia Cabeza, Isabel Ismary
AU - Gmez Garca, Norma
AU - Gonzlez Leal, Ral Dagoberto
T1 - Infecciones respiratorias agudas como causa de ingreso en la Unidad de Cui
dados Intermedios Peditricos
T1 - Acute respiratory infections as a cause of hospital admission in the pedia
tric intermediate care unit
VL - 19
IS - 2
DB - LILACS
ID - 740877
LA - es
SP - 122
EP - 124
DA - 2015/06PY - 2015
00200014
ER TY - JOUR
AU - Martnez Jimnez, Mara de los ngeles
AU - Gonzlez Guevara, Mislandys
AU - Rodrguez Jimnez, Isis
T1 - Proyecto capacitante para el control de la mortalidad por enfermedades car
diovasculares en el adulto mayor
T1 - Training project for mortality control due to cardiovascular diseases in t
he older adult
VL - 19
IS - 2
DB - LILACS
ID - 740878
LA - es
SP - 125
EP - 127
DA - 2015/06PY - 2015
00200015
ER TY - JOUR
AU - Cruz Rodrguez, Javier
AU - Reyes Prez, Abraham Dimas
AU - Zurbano Fernndez, Joaqun
T1 - Ciruga mayor ambulatoria y de corta estada: necesaria coordinacin entre los n
iveles primario y secundario de salud
T1 - Major ambulatory and short-stay surgery: necessary coordination between pr
imary and secondary levels of health care
VL - 19
IS - 2
DB - LILACS
ID - 740879
LA - es
SP - 128
EP - 131
DA - 2015/06PY - 2015
00200016
ER AU
AU
T1
DB
Bastos JLD
Duquia RP
Medidas de disperso: os valores esto prximos entre si ou variam muito?
campusvirtualsp_brasil
ID - brasil--198145
LA - pt-br
DA - 2015/04/02PY - 2015
N2 - <p>Artigo publicado no Scientia Medica, Porto Alegre: PUCRS, v. 17,
n. 1, p. 40-44, jan./mar. 2007 (Notas de Epidemiologia e Estatstica), &a
mp;nbsp;pelos autores: Joo Luiz Dornelles Bastos e Rodrigo Pereira Duquia. Este R
ecurso Educacional, pertence ao Curso de Especializao em Sade Ambiental do Institut
o Lenidas e Maria Deane da Fiocruz Amaznia.</p>
UR - http://brasil.campusvirtualsp.org/node/198145
ER TY - JOUR
AU - Martnez Ramn, Juan Pedro
T1 - Cmo se defiende el profesorado de secundaria del estrs: burnout y estrategia
s de afrontamiento
T1 - How secondary school teachers protect themselves from stress: Burnout and
coping strategies
JO - Rev. psicol. trab. organ
VL - 31
IS - 1
DB - IBECS
ID - AMB-142
LA - es
SP - 1
EP - 9
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Docentes
KW - Estresse Psicolgico/psicologia
KW - Esgotamento Profissional/psicologia
KW - Adaptao Psicolgica
KW - Fatores de Risco
KW - Estratgias
KW - Psicometria/instrumentao
N2 - El objetivo de este estudio descriptivo transversal de dise.o ex post fact
o ha sido conocer el modo de defenderse del estrs el profesorado de secundaria, a
nalizando la relacin existente entre el sndrome de burnout y las estrategias de af
rontamiento en una muestra de 221 docentes de centros pblicos y centros concertad
os-privados en el municipio de Murcia. Para ello, se aplic un cuestionario sociod
emogrfico ad hoc, el Maslach Burnout Inventory (MBI) y el Cuestionario de Afronta
miento del Estrs (CAE). Los resultados derivados del anlisis descriptivo e inferen
cial muestran que las estrategias de autofocalizacin negativa (AFN) y de expresin
emocional abierta (EEA) son utilizadas en mayor medida cuando el profesorado pre
senta indicadores del s.ndrome. Por otro lado, las estrategias de focalizacin en
la solucin del problema (FSP) y la reevaluacin positiva (REP) se relacionan con un
a mayor realizaci.n personal en el trabajo y por tanto menores niveles de estrs.
En conclusin, el conocimiento de las estrategias m.s eficaces para combatir el bu
rnout permitir. dise.ar programas de prevencin ms ajustados a la realidad educativ
a (AU)
N2 - The aim of this cross-sectional study with an ex post facto design was to
study the way secondary school teachers defend themselves from stress by analyzi
ng the relationship between burnout and coping strategies in a sample of 221 tea
chers from public and private/state subsidized schools in the municipality of Mu
rcia. To do this, we applied a sociodemographic questionnaire, the Maslach Burno
ut Inventory (MBI), and the Stress Coping Questionnaire (CAE in Spanish). The re
sults of the descriptive and inferential analysis show that negative self-target
ing strategies (NST) and open emotional expression (OEE) are associated more wit
h the presence of the syndrome, in contrast to the focus on solving the problem
(FSP) and positive reappraisal (PR) that are associated with greater personal fu
lfillment at work. In conclusion, identifying the strategies that are associated
with burnout or lack of it will allow the design of more adjusted prevention pr
ograms (AU)
UR - http://pesquisa.bvsalud.org/ses/resource/pt/ibc-AMB-142
ER TY - JOUR
AU - Valentina Ramos, Valentina
AU - Filomena Jordo, Filomena
T1 - La relacin entre el estrs laboral, las fuentes que le dan origen y las estra
tegias de coping en el sector pblico y el privado
T1 - The relationship between work stress, sources of stress and coping strateg
ies in public and private sectors
VL - 31
IS - 1
DB - IBECS
ID - AMB-143
LA - es
SP - 11
EP - 20
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Estresse Psicolgico/psicologia
KW - Esgotamento Profissional/psicologia
KW - Adaptao Psicolgica
KW - Setor Pblico/recursos humanos
KW - Setor Privado/recursos humanos
KW - Estudos de Casos Organizacionais
N2 - El sector resulta relevante en la medicin del estrs laboral, los estresores
y las estrategias de coping, por lo que nuestro objetivo de investigacin fue rela
cionar estas variables dentro el contexto portugus. Nuestra muestra fue de 310 tr
abajadores distribuidos por sector a los que se aplic un inventario con una pregu
nta general sobre estrs y dos escalas sobre estresores y coping. Los datos fueron
analizados utilizando anlisis univariados y clculos de correlaciones. Nuestros re
sultados no indicaron diferencias en las correlaciones significativas entre estr
esor y estrs por sector. Sin embargo, la correlacin significativa entre estresores
, estrs y coping s fue especfica para cada sector. Fue relevante la existencia de c
orrelaciones significativas entre coping y estresores sin la influencia del estrs
y entre coping y estrs sin la influencia de estresores. Nuestro estudio reconoce
el papel del sector en el estudio del estrs, mostrando nuevas relaciones entre l
os estresores, el estrs y el coping (AU)
N2 - The sector has been relevant in the measurement of work stress, stressors,
and coping strategies. So, our research objective was to relate these variables
within the Portuguese context. We used a sample of 310 employees distributed by
sector, who responded to an inventory with a general question about stress and
two scales to measure stressors and coping. The data was analyzed using correlat
ion calculations. Our results indicated no significant differences in correlatio
ns between stressor and stress by sector. However, we obtained specific signific
ant correlation between stressors, stress, and coping itself for each sector. Th
e existence of significant correlations between coping and stressors without the
influence of stress, and between coping and stress without the influence of str
essors has to be highlighted. Our study recognizes sector's role in the stu
dy of stress, showing new relationships between stressors, stress, and coping (A
U)
ER -
TY - JOUR
AU - Poon, June M. L
AU - Briscoe, Jon P
AU - Abdul-Ghani, Rohayu
AU - Jones, Eric A
T1 - Meaning and determinants of career success: A Malaysian perspective
T1 - El significado del xito en la carrera profesional y sus determinantes: la p
erspectiva malaya
VL - 31
IS - 1
DB - IBECS
ID - AMB-144
LA - en
SP - 21
EP - 29
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Logro
KW - Competncia Profissional
KW - Metas
KW - Malsia
KW - Fatores Etrios
KW - Satisfao Pessoal
KW - Satisfao no Emprego
N2 - This exploratory, qualitative study sought to unearth and explore meanings
of career success and perceived influences on career success among working adul
ts in Malaysia. Eighteen people in nursing, blue-collar, and business occupation
s were interviewed. Three objective and five subjective meanings of career succe
ss and six perceived internal factors (primarily individual traits) and three ex
ternal factors emerged from the data. The research suggests that people in the e
arly stage of their career are more instrumentally driven in defining career suc
cess, whereas people in the late stage of their career target a greater variety
of career features and outcomes. Also, the research suggests Malaysian working a
dults should not be stereotyped as being satisfied with collective outcomes as m
any also target individual achievements (AU)
N2 - Este estudio exploratorio cualitativo busca descubrir y explorar los signi
ficados del xito en la carrera profesional y las influencias que aprecian en el m
ismo los trabajadores adultos malayos. Se entrevist a 18 personas de las profesio
nes de enfermera, obreros y del mundo empresarial. De los datos surgieron tres si
gnificados objetivos y cinco subjetivos acerca del xito en la carrera profesional
y se apreciaron seis factores internos (sobre todo rasgos individuales) y tres
externos. La investigacin indica que cuando se encuentran en las primeras fases d
e su carrera profesional, a las personas las mueve un mayor afn instrumental al d
efinir el xito profesional, mientras que en fases ms avanzadas de su carrera profe
sional se centran en una mayor variedad de caractersticas y resultados de la mism
a. Igualmente la investigacin apunta que los trabajadores adultos no deberan ester
eotiparse en el sentido de contentarse con los resultados colectivos, dado que m
uchos se centran tambin en logros individuales (AU)
ER TY - JOUR
AU - Chalutz Ben-Gal, Hila
AU - Tzafrir, Shay
AU - Dolan, Simon
T1 - Actionable trust in service organizations: A multi-dimensional perspective
T1 - La confianza como accin en las empresas de servicios: perspectiva multidime
nsional

VL - 31
IS - 1
DB - IBECS
ID - AMB-145
LA - en
SP - 31
EP - 39
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Confiana/psicologia
KW - Justia Social
KW - Objetivos Organizacionais
KW - tica Institucional
KW - Organizaes de Servios Gerenciais/recursos humanos
N2 - Purpose. The paper explores attitudinal and behavioral antecedents of trus
t and respective outcomes within the service industry at multiple levels of anal
ysis. Method. Data were obtained from academic and administrative service provid
ers (n = 76) and clients (n = 868) using paper-and-pencil and on-line questionna
ires. Findings. Individual, dyadic and organizational factors throughout service
delivery affect trust as a behavior. Value fit between service providers and cl
ients contributed to trust as a behavioral action. Implications. Our findings co
nfirm that success of service delivery is a multi-dimensional phenomenon. It con
firms that actionable trust is a dominant factor in service success, thus calls
for the need to pay attention to the relational aspect of service encounters. Fi
nally, value fit between clients and service providers is crucial in achieving t
rust throughout the service interaction. Originality. The study provides a manag
ement tool for measuring action based trust within service organizational contex
t (AU)
N2 - Objetivo. Este trabajo explora los antecedentes actitudinales y comportame
ntales de la confianza y sus consecuencias en el sector de servicios a diversos
niveles de anlisis. Mtodo. Se obtuvieron datos de proveedores de servicios acadmico
s y administrativos (n = 76) y clientes (n = 868) mediante cuestionarios de pape
l y lpiz y online. Resultados. Factores individuales, didicos y organizativos afec
tan a la confianza como comportamiento en todo suministro de servicios. El ajust
e de valores entre los proveedores de servicios y clientes contribuye a la confi
anza como accin comportamental. Implicaciones. Nuestros resultados confirman que
el xito en el suministro de servicios es un fenmeno multidimensional. Confirma que
la confianza como accin es un factor dominante en el xito en los servicios, lo qu
e plantea la necesidad de prestar atencin al aspecto relacional de los encuentros
de servicio. Por ltimo, el ajuste de valores entre clientes y proveedores de ser
vicios es fundamental para lograr la confianza en toda interaccin en la prestacin
de servicios. Originalidad. El estudio aporta una herramienta de gestin para medi
r la confianza centrada en la accin en el contexto de las empresas de servicios (
AU)
ER TY - JOUR
AU - Sager, Kevin L
T1 - Looking down from above: Measuring downward maintenance communication and
exploring Theory X/Y assumptions as determinants of its expression
T1 - Mirar desde arriba: medicin de la comunicacin descendente de mantenimiento y
exploracin de los supuestos de la teora X/Y como determinantes de su expresin
VL - 31
IS - 1
DB - IBECS
ID - AMB-146
LA - en
SP - 41
EP - 50
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Comunicao
KW - Cultura Organizacional
KW - Relaes Trabalhistas
KW - Relaes Interpessoais
KW - Gesto do Conhecimento
KW - Teoria Psicolgica
N2 - The present study examined the degree to which superiors' downward ma
intenance communication could be predicted from their Theory X/Y assumptions. In
the first phase of the study, a self-report measure of downward maintenance com
munication was developed. Principal components analysis yielded three categories
of maintenance communication: Downward Confirmation, Downward Conflict Avoidanc
e, and Downward Civility. Regression analysis was performed in phase two. As hyp
othesized, Theory X orientation was a significant negative predictor of Downward
Confirmation, and Theory Y orientation was a significant positive predictor of
both Downward Confirmation and Downward Civility (AU)
N2 - Este estudio analiz el grado en el que puede predecirse por parte de los su
periores la comunicacin descendente de mantenimiento a partir de los supuestos de
la teora X/Y. En la primera fase del estudio se desarrollo una medida de autoinf
orme de la comunicacin descendente de mantenimiento. El anlisis de componentes pri
ncipales dio como resultado tres categoras de comunicacin de mantenimiento: confir
macin descendente, evitacin del conflicto descendente y urbanidad descendente. En
una segunda fase se realiz un anlisis de regresin. Tal y como se haba planteado en l
a hiptesis, la orientacin hacia la teora X fue un predictor negativo significativo
de la confirmacin descendente y la orientacin hacia la teora Y fue un predictor pos
itivo significativo tanto de la confirmacin como de la urbanidad descendentes (AU
)
ER TY - JOUR
AU - Tziner, Aharon
AU - Felea, Mihai
AU - Vasiliu, Cristinel
T1 - Relating ethical climate, organizational justice perceptions, and leader-m
ember exchange (LMX) in Romanian organizations
T1 - La relacin entre el clima tico, la percepcin de la justicia organizacional y
el intercambio lder-subordinado en organizaciones rumanas
VL - 31
IS - 1
DB - IBECS
ID - AMB-147
LA - en
SP - 51
EP - 57
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - tica Institucional
KW - Liderana
KW - Justia Social
KW - Romnia
KW - Relaes Trabalhistas
KW - Relaes Interpessoais
N2 - The purpose of this study was to investigate the relationship of ethical c

limate factors, organizational justice dimensions, and LMX. The research was con
ducted drawing upon the responses of 716 employees in Romania to survey question
naires. As expected, the three types of organizational justice were highly inter
related. Furthermore, all types of ethical climate were interconnected. In addit
ion, we found that egoistic ethical climate was negatively related significantly
to the three types of organizational justice; the principle and benevolent ethi
cal climate was found to relate to the three dimensions of organizational justic
e and LMX. Unexpectedly, we revealed that a division of the egoistic ethical cli
mate into two separate sub-factors provided further insights into the relationsh
ips with organizational justice and LMX (AU)
N2 - El objetivo de este trabajo es investigar la relacin de los factores de cli
ma tico, las dimensiones de justicia organizacional y el intercambio lder-subordin
ado (LMX). La investigacin se llev a cabo a partir de las respuestas a cuestionari
os de encuesta de 716 empleados rumanos. Como se esperaba, los tres tipos de jus
ticia organizacional estaban muy relacionados entre s. Adems estaban interconectad
os todos los tipos de clima tico. Por otra parte se vio que el clima tico egosta se
relacionaba negativamente de un modo significativo con los tres tipos de justic
ia organizacional; se observ que el clima tico benevolente y de principios se rela
cionaba con las tres dimensiones de la justicia organizacional y el LMX. Contra
pronstico, descubrimos que dividir el clima tico egosta en dos sub-factores distint
os permita desentraar mejor las relaciones con la justicia organizacional y el LMX
(AU)
ER TY - JOUR
AU - Nogareda, Z
AU - lvarez, A
AU - Perlaza, P
AU - Caparrs, F. X
AU - Alonso, I
AU - Paredes, P
AU - Vidal-Sicart, S
T1 - Presencia de ganglios intramamarios en la linfogammagrafa prequirrgica para
localizar el ganglio centinela. Relevancia clnica
T1 - Presence of intramammary lymph nodes in the preoperative lymphoscintigraph
y to locate the sentinel lymph node. Clinical significance
JO - Rev. esp. med. nucl. imagen mol. (Ed. impr.)
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-150
LA - es
SP - 83
EP - 88
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Neoplasias da Mama/patologia
KW - Bipsia de Linfonodo Sentinela/mtodos
KW - Linfocintigrafia/mtodos
KW - Metstase Linftica/patologia
KW - Carcinoma Ductal de Mama/patologia
N2 - Objetivo: Entre las vas de drenaje linftico de un tumor mamario se encuentra
n las correspondientes a la cadena axilar (la ms frecuente) y a las regiones extr
aaxilares. Dentro de estas ltimas existen los denominados ganglios intramamarios
(GIM). El objetivo de este estudio fue valorar la incidencia de GIM en nuestra c
asustica y estudiar la evolucin de las pacientes que presentaron GIM en la linfoga

mmagrafa. Material y mtodos: Se han evaluado 38 pacientes (de un total de 1.725) q
ue presentaron un GIM en la linfogammagrafa preoperatoria. Durante el acto quirrgi
co, utilizando una sonda detectora, se procedi a su localizacin y exresis. Posterio
rmente a su reseccin y meticuloso rastreo del lecho quirrgico, se realiz linfadenec
toma axilar en los casos en los que el ganglio centinela (GC) axilar fue positivo
para metstasis. En aquellas pacientes con GC axilar negativo y GIM positivo (GIM
+) se realiz tambin, con excepcin de un caso, linfadenectoma axilar. Resultados: Se
obtuvo el GIM en 34/38 pacientes estudiadas (89,5%), porque en 3 (8%) no se enco
ntr tejido linfoide en el anlisis anatomopatolgico y en una (3%) no se detect el GIM
en la ciruga. Se localizaron 10 GIM metastsicos (26%) y los 24 casos restantes (6
3%) resultaron libres de metstasis. Durante el seguimiento clnico una de las pacie
ntes con GIM+ desarroll metstasis hepticas. Las 33 pacientes restantes no presentar
on recidiva. No disponemos del seguimiento de 3 pacientes. Conclusiones: Recomen
damos realizar biopsia del GIM y del GC axilar cuando ambos se detecten mediante
linfogammagrafa, y que el manejo axilar dependa nicamente del estatus del GC axil
ar. Segn los datos de diversos autores y nuestra experiencia, parece razonable om
itir la linfadenectoma axilar cuando nos encontremos ante un GIM+ sin afectacin ax
ilar asociada (AU)
N2 - Objective: The routes of lymphatic drainage from a breast cancer are the a
xilla (the most frequent) and the extra axillary regions. Among the latter, ther
e are the so-called intrammamary lymph nodes (IMLN). This study has aimed to ass
ess the incidence of IMLNs in our patients and study the evolution of these case
s with IMLN in the lymphoscintigraphy. Material and methods: Thirty-eight patien
ts (out of 1725) with IMLN in the pre-operative lymphoscintigraphy were assess
ed. During the surgical procedure, using a gamma probe, IMLNs were located and e
xcised. After their harvesting, a meticulous surgical field scan was performed.
When the axillary sentinel node was positive for metastasis, a complete axillary
lymphadenectomy was performed. In those where the axillary sentinel node was ne
gative and IMLN was positive (IMLN+), axillary lymphadenectomy was also performe
d, except for one case. Results: Thirty-four out of the 38 IMLNs were obtained (
89.5%), because no lymphatic tissue was found in pathology analysis in three cas
es (8%) and in one patient (3%) IMLN was not found during surgery. Ten (26%) met
astatic IMLNs were located and the remaining 24 IMLNs cases (63%) were metastasi
s-free. During the clinical follow-up, one patient with IMLN+ developed hepatic
metastases. The remaining 33 patients did not present any recurrence. No followup data were available for three patients. Conclusions: IMLN and axillary sentin
el node biopsy are recommended when both are depicted in preoperative lymphosc
intigraphy. The axilla treatment will only depend on the axillary sentinel node
status. Based on the data from other authors and our own experience, avoiding th
e axillary lymphadenectomy when a metastatic IMLN without axillary involvement s
eems reasonable (AU)
ER TY - JOUR
AU - Tamayo, P
AU - Montes, C
AU - Perez, M. E
AU - Martin, E
AU - Garca-Talavera, J. R
T1 - A novel, fully automated, observer-independent program for semiquantifying
striatal 123I-FP-CIT uptake
T1 - Un nuevo programa, totalmente automtico e independiente del observador para
semi-cuantificar la captacin estriatal de 123I-FP-CIT
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-151
LA - en
SP - 89
EP - 94
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Iofetamina/uso diagnstico
KW - Gnglios da Base/ultraestrutura
KW - Tomografia Computadorizada de Emisso de Fton nico/mtodos
KW - Imagens de Fantasmas/utilizao
KW - VOLUNTARIOS SANOS
KW - Putamen/ultraestrutura
KW - Ncleo Caudado/ultraestrutura
N2 - Objective: To describe and validate a novel, fully automated program speci
fically designed for the semiquantification of striatal 123I-FP-CIT uptake usi
ng volumes of interest (VOI) analysis. Material and methods: The proposed algori
thm is based on a template that mimics the striatal 123 I-FP-CIT uptake in a hea
lthy subjects, derived from defined anatomical VOIs available from WFU PickAtlas
. Four SPECT studies of the anthropomorphic Alderson phantom filled with variabl
e radioactive concentrations were acquired for the experimental validation. Expe
rimental SPECT images were spatially normalized with respect to the previously c
reated template. The binary VOIs corresponding to left caudate and putamen and
right caudate and putamen, which were used to construct the template, were proj
ected onto the experimental images to obtain the counts for these regions. To mi
nimize the partial volume effect, a percentage of the voxels in these regions (t
hreshold), rather than all of them, was used. A binary occipital VOI was used to
quantify the non-specific uptake. Experimental binding potentials (BPs) were ca
lculated from the counts in these regions. True BPs were calculated from aliquot
s taken from the solutions used to fill the phantom. Results: There were statist
ically significant differences in the experimental BP values (p < 0.002) acco
rd- ing to the percentage of voxels used. A highly significant correlation was a
chieved between true and experimental BP values, regardless of the percentage of
voxels included for quantification. Conclusions: Our novel, observer-independen
t program automatically performs the semiquantification of striatal 123I-FP-CIT
uptake in experimental studies (AU)
N2 - Objetivos: Describir y validar un nuevo software, totalmente automtico, esp
ecficamente diseado para semicuantificar la captacin estriatal de 123I-FP-CIT usand
o volmenes de inters (VOIs). Material y mtodos: El algoritmo propuesto se basa en u
na plantilla que remeda la captacin estriatal de 123I-FP-CIT en un sujeto sano, o
btenida a partir de VOIs anatmicos definidos en WFU PickAtlas. Para la validacin e
xperimental de este algoritmo se adquirieron 4 estudios SPECT del maniqu antropomr
fico Alderson llenado con concentraciones radioactivas variables. Las imgenes SPE
CT experimentales se normalizaron espacialmente respecto a la plantilla creada.
Los VOIs binarios correspondientes a ncleo caudado y putmen derechos e izquierdos,
utilizados para disen ̃ar la plantilla, se proyectaron sobre las imgene
s experimentales para obtener las cuentas en estas regiones. Para minimizar los
efectos de volumen parcial se utiliz un porcentaje de vxeles, en vez de utilizar t
odos los vxeles contenidos en estos VOIs. Se ha utilizado un VOI binario situado
en regin occipital para cuantificar la unin no especfica. Los potenciales de unin (B
Ps) experimentales se calcularon a partir de las cuentas obtenidas en estas regi
ones. Los BPs reales se calcularon a partir de alcuotas tomadas de las soluciones
utilizadas para llenar el maniqu. Resultados: Hubo diferencias estadsticamente si
gnificativas en los BPs experimentales en funcin del porcentaje de vxeles utilizad
os para la cuantificacin (p < 0.002). Se alcanz una alta correlacin entre los BP
s reales y los experimentales, independientemente del porcentaje de vxeles utiliz
ados para la cuantificacin. Conclusiones: Este nuevo programa automtico e independ
iente del observador realiza la semicuantificacin de la captacin estriatal de 123I
-FP-CIT en estudios experimentales (AU)
ER -
TY - JOUR
AU - Fuertes, Jordi
AU - Montagut, Clara
AU - Bullich, Santi
AU - Iglesias Coma, Mar
AU - Mestre-Fusco, Antoni
AU - Surez-Piera, Marina
AU - Trampal, Carlos
AU - Bellmunt, Joaquim
T1 - Incidental focal uptake in colorectal location on oncologic FDG PET and PE
T/CT studies: Histopathological findings and clinical significances
T1 - Captacin focal incidental de 18F-FDG en colon en los estudios PET y PET/TAC
: Hallazgos histopatolgicos y significado clnico
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-152
LA - en
SP - 95
EP - 101
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Traadores Radioativos
KW - Neoplasias Primrias Mltiplas/cintilografia
KW - Neoplasias Colorretais/cintilografia
KW - Fluordesoxiglucose F18/uso diagnstico
KW - Achados Incidentais
N2 - Purpose: Unexpected focal colonic or rectal radiotracer activity is an usu
al finding in patients subjected to a PET study. The aim of this work has been t
o evaluate the clinical significance of this finding in the prediction of an exi
sting colorectal malignancy. Material and methods: During the last three years,
all patients studied with 18F-FDG PET/CT and PET for oncologic work-up purposes
were prospectively surveyed for focal colorectal radiotracer activity. Colonosco
py was performed in all patients with this incidental finding in order to exclud
e colonic malignancy. CEA level, maximum standardized uptake value (SUVmax), CT
findings, colonoscopy findings and histopathological results were prospectively
analyzed in all patients. Results: A total of 2290 patients were evaluated, 158
of whom were studied with PET and the remainder with a hybrid PET/CT. Focal FDG
colorectal activity was incidentally detected in 27 patients with no previous hi
story of colorectal cancer. Colorectal adenocarcinoma was diagnosed in seven (25
.9%) patients. A pre-cancerous lesion was found in eleven patients (40.7%). Eigh
t patients (29.6%) had no macroscopic lesions. One patient was diagnosed with a
benign lesion. Any focal activity found in the colon by 18F-FDG PET/CT examinati
on predicts a probability greater than 50% of an underlying malignant or premali
gnant lesion in the histopathological analysis (logistic regression, p = 0.01),
independently of the calculated SUVmax. Conclusion: According to the results of
the present study, we recommend the performance of a colonoscopy and biopsy of a
ny suspicious lesions, in all patients with unexpected focal FDG activity found
in colon or rectum during a 18F-FDG PET/CT examination (AU)
N2 - Objetivo: La actividad focal incidental de FDG en colon o recto es un hall
azgo usual en pacientes sometidos a una PET. El objetivo de este trabajo es eval
uar el significado clnico que tiene este hallazgo en la prediccin de la existencia
de una lesin colorectal maligna. Material y mtodos: Durante los ltimos tres aos tod
os los pacientes estudiados mediante PET/CT con 18F con fines oncolgicos fueron v
alorados de forma prospectiva en busca de actividad focal colnica o rectal. Se re
aliz colonoscopia a todos los pacientes con este hallazgo, para excluir enfermeda
d maligna. Tanto los hallazgos de la colonoscopia, como los niveles de CEA, SUVmx
, hallazgos TAC y los resultados histopatolgicos fueron prospectivamente analizad
os en todos ellos. Resultados: Un total de 2290 pacientes fueron evaluados, 158
de ellos fueron estudiados con PET y el resto con un equipo hbrido PET/TAC. En 27
de ellos se hall actividad focal de FDG sospechosa en colon o recto. En siete (2
5,9%) pacientes se diagnstico adenocarcinoma colorectal. En 11 pacientes (40,7%)
se hall una lesin precancerosa. Ocho pacientes (29,6%) no presentaron ninguna lesin
macroscpicamente apreciable en la colonoscopia. Un paciente fue diagnosticado de
una lesin benigna. Cualquier actividad focal de FDG predice una probabilidad may
or del 50% de corresponder a una lesin premaligna o maligna en el anlisis histopat
olgico (regresin logstica, p=0,01), independientemente del SUVmx. Conclusin: De acuer
do con los resultados del presente estudio recomendamos la realizacin de una colo
noscopia y biopsia de cualquier lesin sospechosa en todos los pacientes en los qu
e se observe actividad focal de FDG en colon o recto en los estudios PET/TAC (AU
)
ER TY - JOUR
AU - Rodrigo-Rincon, I
AU - Goi-Girones, E
AU - Serra-Arbeloa, P
AU - Martinez-Lozano, M. E
AU - Reyes-Prez, M
T1 - Discrepancies on quality perceived by the patients versus professionals on
the quality of a nuclear medicine department
T1 - Discrepancias sobre la calidad percibida entre los profesionales y los pac
ientes de un servicio de medicina nuclear
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-153
LA - en
SP - 102
EP - 106
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Qualidade da Assistncia Sade/estatstica & dados numricos
KW - Servio Hospitalar de Medicina Nuclear/organizao & administrao
KW - Satisfao do Paciente/estatstica & dados numricos
KW - Relaes Mdico-Paciente
KW - Avaliao de Processos e Resultados (Cuidados de Sade)/estatstica & dado
s numricos
KW - Questionrios
N2 - Purpose: To evaluate the discrepancies between the professionals and outpa
tients on quality perceived of a Nuclear Medicine Department (NMD). Material and
Methods: This cross-sectional study has been carried out using two questionnair
es: a validated patient experience questionnaire and a quality perception questi
onnaire for professionals. Both questionnaires use the same 25 categorical items
to measure service quality, 2 Likert scale items to measure satisfaction and wi
llingness to recommend the NMD and 1 open-ended question. The patient questionna
ire included 6 socio-demographic items and one job-related question (professiona
ls). The categorical items were classified as conformity or non-conformity. Results:
The response rate was 36.7% for outpatients and 100% for professionals. Mean va
lue for satisfaction with the NMD was 9 points for patients and 6.9 points for p
rofessionals. Mean number of non-conformity items per person was 2.8 for the pat
ient group and 8.7 for the professional group. Cohen's Kappa value was 0.11
2, indicating poor agreement in the classification of items as strong points and

areas for improvement. Of the 25 items, the professionals and patients coincide
d on 12 (48%). Conclusion: Agreement was low between the quality perception of p
atients and professionals. The patients scored quality of service higher than th
e NMD professionals did. These instruments are useful aid to help health organiz
ations detect areas for improvement, and to improve the quality of the service p
rovided to patients (AU)
N2 - Objetivo: Evaluar las discrepancias entre los profesionales y los paciente
s de un Servicio de Medicina Nuclear sobre la calidad percibida. Material y mtodo
s: Se realiz un estudio transversal utilizando 2 tipos de cuestionarios: un cuest
ionario validado para explorar experiencias y satisfaccin de los pacientes y un c
uestionario adaptado para evaluar la percepcin de los profesionales. Ambos cuesti
onarios constaron de 25 preguntas categricas (calidad de servicio), 2 con escala
de Likert (satisfaccin y recomendacin) y una pregunta abierta. Se incluyeron 6 var
iables sociodemogrficas (pacientes) y una sobre mbito laboral (profesionales). Las
preguntas categricas fueron clasificadas como conformidad o no conformidad. Resultad
os: La tasa de respuesta fue del 36,7% para los pacientes y del 100% para los pr
ofesionales. La satisfaccin alcanz una media de 9 puntos para los pacientes y de 6
,9 para los profesionales. La media de no-confomidades por persona fue de 2,8 pa
ra el grupo de pacientes y de 8,7 para el de profesionales. El valor Kappa de Co
hen fue de 0,112 indicando un pobre acuerdo a la hora de clasificar los tems en p
unto fuertes o reas de mejora. De los 25 tems, los pacientes y los profesionales c
oincidieron en 12 (48%). Conclusin: El grado de acuerdo entre los pacientes y los
profesionales sobre la percepcin de la calidad ofrecida fue bajo. Los pacientes
puntuaron mejor la calidad ofrecida que los profesionales. Estos instrumentos so
n tiles para ayudar a las organizaciones sanitarias a detectar reas de mejora y me
jorar la calidad de servicio que se ofrece a los pacientes (AU)
ER TY - JOUR
AU - Miranda, B
AU - Pizzi, M. N
AU - Aguad-Bruix, S
AU - Domingo, E
AU - Candell-Riera, J
T1 - Trombosis aguda de stent y dilatacin transitoria ventricular izquierda inve
rsa tras la realizacin de una tomografa computarizada de emisin monofotnica de esfue
rzo
T1 - Acute stent thrombosis and reverse transient left ventricular dilatation a
fter performing a single-photon emission computed tomography myocardial perfusio
n
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-154
LA - es
SP - 107
EP - 110
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Meia-Idade
KW - Stents/efeitos adversos
KW - Tomografia Computadorizada de Emisso de Fton nico/efeitos adversos
KW - Trombose/etiologia
KW - Imagem de Perfuso do Miocrdio/efeitos adversos
KW - Isquemia Miocrdica/complicaes
KW - Dilatao Patolgica/etiologia
N2 - Paciente de 63 aos con antecedentes de implantacin de un stent en la descend
ente anterior 3meses antes. Se le practic una gated-SPECT de perfusin miocrdica de
esfuerzo al presentar sntomas vegetativos. Durante la adquisicin de las imgenes de
reposo present dolor precordial y elevacin del segmento ST por lo que se realiz un
cateterismo cardiaco urgente que evidenci una trombosis aguda intra-stent. Las img
enes de perfusin correspondientes al reposo demostraron un defecto de perfusin ant
erior y apical, ms intenso y extenso que en las imgenes de esfuerzo, con una llama
tiva dilatacin ventricular izquierda y cada de la fraccin de eyeccin, en relacin con
el fenmeno de isquemia aguda. El ejercicio intenso se asocia con una activacin tra
nsitoria del sistema de coagulacin y cambios hemodinmicos que pueden inducir tromb
osis, especialmente en stents coronarios recientemente implantados y probablemen
te no completamente endotelizados (AU)
N2 - A 63-year-old male patient with a history of stent implantation in the lef
t anterior descending three months before. Due to the presentation of vegetative
symptoms, he was referred for gated-SPECT myocardial perfusion. During acquisit
ion of the resting images he presented chest pain and ST segment elevation, so t
hat urgent cardiac catheterization was performed, showing stent thrombosis. Rest
perfusion imaging showed a defect in anterior and apical perfusion, more severe
and extensive than in the stress images, with striking left ventricular dilatat
ion and a fall in the ejection fraction related to the acute ischemia phenomenon
. Intense exercise is associated with a transient activation of the coagulation
system and hemodynamic changes that might induce thrombosis, especially in recen
tly implanted coronary stents that probably still have not become completely end
othelialized (AU)
ER TY - JOUR
AU - Bors, Elisa
AU - Boni, Giuseppe
AU - Mazzarri, Sara
AU - Cocciaro, Ardico
AU - Gambacciani, Carlo
AU - Traino, Antonio C
AU - Manca, Giampiero
AU - Grosso, Mariano
AU - Scatena, Cristian
AU - Ortenzi, Valerio
AU - Vannozzi, Riccardo
AU - Marzola, Maria Cristina
AU - Rubello, Domenico
AU - Mariani, Giuliano
T1 - Disseminated bone metastases from occult thyroid cancer effectively treate
d with debulking surgery and a single dosimetry-guided administration of radioio
dine
T1 - Metstasis seas diseminadas de un carcinoma de tiroides oculto tratado efecti
vamente con ciruga citorreductora y administracin simple de radioyodo rastreado co
n dosimetra
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-155
LA - en
SP - 111
EP - 115
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Idoso
KW - Neoplasias da Glndula Tireoide/cintilografia
KW - Metstase Neoplsica/cintilografia
KW - Neoplasias sseas/secundrio
KW - Radioterapia Guiada por Imagem/mtodos
KW - Tireoidectomia/utilizao
KW - Tomografia Computadorizada de Emisso de Fton nico/utilizao
KW - Neoplasias Cranianas/cintilografia
N2 - In this paper we report on a successful management of multiple bone metast
ases from differentiated thyroid cancer. In 2007, a 75-year-old female patient,
previously referred for thyroidectomy for multinodular goiter, underwent surgica
l removal of a lumbar mass with histological findings of metastasis from well di
fferentiated thyroid cancer. After surgery, serum thyroglobulin (sTg) was 204.4
ng/mL. A diagnostic/dosimetric 123 I WBS was performed, following stimulation by
rTSH. Serial WBSs were acquired, along with SPECT/CT and bone scan for localiza
tion of lesions. sTg raised to 3.810 ng/mL, and 123 I WBS showed thyroid remnant
s and numerous areas with high iodine-uptake corresponding to skeletal sites, th
e two largest loading on the skull, with osteolytic pattern. Calculated radiatio
n absorbed dose for skull lesions, determined by mean of MIRD methodology, was 6
3.5 mGy/MBq. The patient underwent surgical removal of the two major skull lesio
ns. Successively, 100mCi 131I was administered after stimulation by rTSH, with s
timulated sTg 297 ng/mL. After 8 months, diagnostic WBS was negative both for re
mnants and metastases and rTSH-stimulated Tg was 0.6 ng/mL. To date, the patient
has maintained sTg values <1 ng/mL during L-T4 suppressive therapy and after
rTSH stimulations. In this unusual case of extensive bone cancerous involvement
with high iodine avidity, a multidisci-plinary approach based on surgery and do
simetry-guided radiometabolic therapy allowed to accurately assess the patient,
execute a small number of treatments and achieve a complete remission of the dis
ease in a very short time, with no additive morbidity (AU)
N2 - En este trabajo presentamos el abordaje adecuado de mltiples metstasis seas d
e un cncer diferenciado de tiroides. En 2007, una mujer de 75 aos previamente remi
tida para tiroidectoma por bocio multinodular, se someti a la extirpacin quirrgica d
e una masa lumbar con resultado histolgico de metstasis de cncer bien diferenciado
de tiroides. Tras la ciruga, los niveles sricos de tiroglobulina (Tgs) fueron 204,
4 ng/ml. Se realiz un rastreo de cuerpo completo diagnstico/dosimtrico con 123 I de
spus de la estimulacin con rTSH. Se adquirieron rastreos seriados junto con SPECT/
TC y gammagrafa sea para la localizacin de las lesiones. Los niveles de Tgs se elev
aron a 3810 ng/ml, y el rastreo de cuerpo completo con 123 I demostr captacin en r
estos tiroideos y en numerosas localizaciones esquelticas, las dos de mayor tamao
en la calota con un patrn osteoltico. La dosis absorbida calculada para las lesion
es de calota, determinada mediante metodologa MIRD, fue 63,5 mGy/MBq. Se extirpar
on mediante ciruga las 2 lesiones de la calota. Posteriormente, se administraron
100 mCi 131 I tras la estimulacin con rTSH y unos niveles de Tgs 297 ng/ml. Despus
de 8 meses, el rastreo diagnstico de cuerpo completo fue negativo tanto para los
restos tiroideos como para las metstasis y la Tgs estimulada con rTSH fue 0,6 ng
/ml. En la actualidad, la paciente ha mantenido valores de Tgs <1 ng/ml duran
te la terapia supresora con T4L y despus de la estimulacin con rTSH. En este caso
poco habitual de extensa afectacin metastsica sea con elevada captacin de radioiodo,
una estrategia multidisciplinaria basada en ciruga y radioterapia metablica segn d
osimetra permiti evaluar con precisin a la paciente, administrar un nmero pequen &am
p;#771;o de tratamientos y alcanzar una remisin completa de la enfermedad en muy
breve tiempo, sin originar morbilidad adicional (AU)
ER TY
AU
AU
AU
JOUR
Casns-Tormo, I
Prado-Wohlwend, S
Daz-Expsito, R
AU - Cassinello-Fernndez, N
AU - Ortega-Serrano, J
T1 - Experiencia inicial en la radiolocalizacin intraoperatoria del adenoma para
tiroideo con freehand SPECT y valoracin comparativa con gammacmara porttil
T1 - Initial experience in intraoperative radiolocalization of the parathyroid
adenoma with freehand SPECT and comparative assessment with portable gamma-camer
a
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-156
LA - es
SP - 116
EP - 119
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Meia-Idade
KW - Idoso
KW - Neoplasias das Paratireoides/cintilografia
KW - Monitorizao Intraoperatria
KW - Cintilografia/mtodos
KW - Cmaras gama/utilizao
KW - Cirurgia Assistida por Computador/mtodos
KW - Paratireoidectomia/mtodos
KW - Tecncio/uso diagnstico
N2 - Presentamos nuestra experiencia inicial con freehand SPECT en la radioloca
lizacin intraoperatoria del adenoma paratiroideo en 2 pacientes, uno de ellos med
iastnico. Existe solo una publicacin anterior de 3 pacientes con adenomas en local
izacin paratiroidea habitual. Aportamos adems por primera vez una valoracin compara
tiva de resultados con gammacmara porttil en la misma intervencin. Se obtuvieron img
enes con gammacmara porttil y reconstruccin 3 D con freehand SPECT en qui- rfano des
de 15 min tras administracin iv de 5 mCi de 99m Tc-MIBI, localizndose los 2 adenom
as con ambos equipos, comprobando la actividad de la pieza extirpada y ausencia
de captacin significativa en el lecho postexresis, con confirmacin mediante PTH int
raoperatoria pre- y postextirpacin, anatoma patolgica y seguimiento clnico durante 1
0 meses. Aunque con ambos equipos se consigui la localizacin intraoperatoria cor
recta de los adenomas paratiroideos y confirmacin de su extirpacin, freehand SPECT
aport adicionalmente la profundidad (mm) del adenoma respecto al borde cutneo, mu
y til en ciruga radioguiada mnimamente invasiva (AU)
N2 - Initial experience is presented by using freehand SPECT in the intraoperat
ive radiolocalization of a parathyroid adenoma in 2 patients, one which was medi
astinal. There is only one previous publication including 3 patients with parath
yroid adenomas in usual parathyroid localizations. We also report for the first
time a comparative assessment of results with portable gammacamera during the sa
me surgery. In the operating room, we obtained images with portable gamma-camera
and 3 D reconstruction with freehand SPECT from 15 min after iv injection of 5
mCi of 99m Tc-MIBI. Both devices enabled the 2 adenomas to be detected intraoper
atively, as well as checking activity of the excised gland and absence of signif
icant uptake in surgical bed, with confirmation by intraoperative pre-postsurgic
al PTH levels, pathology and clinical follow-up for 10 months. Both devices accu
rately located the parathyroid adenomas intraopera- tively, as well as confirmat
ion of their extirpation, but freehand SPECT provided additional information of
adenoma depth (mm) from the skin border, very useful for minimally invasive radi
o-guided surgery (AU)
ER TY - JOUR
AU - Daz-Expsito, R
AU - Vidal-Sicart, S
AU - Rioja-Martn, M. E
T1 - Biopsia selectiva de ganglio centinela en el melanoma. Resultados de encue
sta en servicios de medicina nuclear de Espaa
T1 - Selective biopsy of sentinel node in melanoma. Survey results of nuclear m
edicine services in Spain
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-157
LA - es
SP - 120
EP - 122
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Bipsia de Linfonodo Sentinela/utilizao
KW - Melanoma/patologia
KW - Bipsia Guiada por Imagem/utilizao
KW - Neoplasias Cutneas/patologia
KW - Pesquisas sobre Servios de Sade/estatstica & dados numricos
KW - Servio Hospitalar de Medicina Nuclear/estatstica & dados numricos
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Caobelli, Federico
AU - Facchetti, Fabio
AU - Pizzocaro, Claudio
AU - Ferrari, Vittorio
AU - Savelli, Giordano
AU - Guerra, Ugo Paolo
T1 - Una forma inslita y agresiva de meningioma pulmonar primario demostrada con
68Ga-DOTATOC PET/TC
T1 - A very unusual and aggressive form of a primary pulmonary meningioma seen
with a 68Ga-DOTATOC PET/CT image
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-158
LA - en
SP - 123
EP - 124
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Idoso
KW - Meningioma/cintilografia
KW - Neoplasias Pulmonares/cintilografia
KW - Tomografia por Emisso de Psitrons/mtodos
KW - Meios de Contraste/uso diagnstico
KW
N2
N2
UR
ER
- Desoxiglucose/uso diagnstico
- No disponible
- No disponible
- http://pesquisa.bvsalud.org/ses/resource/pt/ibc-AMB-158
-
TY - JOUR
AU - Treglia, G
AU - Bongiovanni, M
AU - Paone, G
AU - Ruberto, T
AU - Parvex-Leoni, S
AU - Giovanella, L
T1 - Carcinoma neuroendocrino de clulas pequeas del seno piriforme metastsico eval
uado con 18F-FDG PET/TC
T1 - Metastatic small cell neuroendocrine carcinoma of the pyriform sinus evalu
ated by 18F-FDG PET/CT
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-159
LA - en
SP - 125
EP - 127
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Idoso
KW - Tumores Neuroendcrinos/cintilografia
KW - Carcinoma Neuroendcrino/cintilografia
KW - Neoplasias Hipofarngeas/patologia
KW - Seio Piriforme/patologia
KW - Carcinoma de Clulas Pequenas/cintilografia
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Garcia-Bennett, J
AU - Henrquez, I
AU - Zugazaga Cortazar, A
AU - Fuertes, J
T1 - Siembra tumoral secundaria a una biopsia transrectal de prstata detectada p
or 18F-Colina PET-TC
T1 - Needle track recurrence after transrectal prostate biopsy detected by 18FCholine PETCT
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-160
LA - en
SP - 128
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
129
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Idoso
Tomografia por Emisso de Psitrons/mtodos
Neoplasias da Prstata/cintilografia
Bipsia Guiada por Imagem/mtodos
Colina/uso diagnstico
Fluordesoxiglucose F18/uso diagnstico
Antgeno Prosttico Especfico/anlise
Recidiva Local de Neoplasia/cintilografia
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Jimnez-Ballv, A
AU - Len-Ramrez, L. F
AU - Pedrera-Canal, M
AU - Serrano-Palacio, A
AU - Cabrera-Martin, M. N
AU - Carreras-Delgado, J. L
T1 - Fuga de lquido cerebroespinal diagnosticada por cisternogammagrafa con activ
idad intestinal confirmada por SPECT/TAC
T1 - Nasal cerebrospinal fluid leakage diagnosed by cisternoscintigraphy with i
ntestinal activity confirmed by SPECT-CT
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-161
LA - en
SP - 130
EP - 132
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Adulto
KW - Rinorreia de Lquido Cefalorraquidiano/cintilografia
KW - Espectroscopia de Ressonncia Magntica/mtodos
KW - cido Penttico/uso diagnstico
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
T1
nte
T1
- JOUR
- Demirci, E
- Akyel, R
- Kilic, F
- Kantarci, F
- Halac, M
- Sonmezoglu, K
- Doble falso positivo de 68Ga-DOTA-TATE PET/CT en una paciente con antecede
de tumor neuroendocrino en pncreas: un caso clnico
- Dual false positive of 68Ga-DOTA-TATE PET/CT scan in a patient with a hist
ory of pancreatic neuroendocrine tumor: A case report

VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-164
LA - en
SP - 133
EP - 135
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Idoso
KW - Compostos Radiofarmacuticos/uso diagnstico
KW - Tumores Neuroendcrinos/cintilografia
KW - Neoplasias Pancreticas/cintilografia
KW - Octreotida/uso diagnstico
KW - Reaes Falso-Positivas
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Mukherjee, A
AU - Karunanithi, S
AU - Singla, S
AU - Agarwal, K. K
AU - Kumar, A
AU - Kumar, R
T1 - 18F-FDG PET/TC en metstasis expansiva de la clavcula en un carcinoma de la v
ejiga urinaria
T1 - 18F-FDG PET/CT imaging in blow-out metastases of clavicle from carcinoma o
f urinary bladder
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-165
LA - en
SP - 136
EP - 138
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Adulto
KW - Clavcula/patologia
KW - Neoplasias sseas/cintilografia
KW - Neoplasias da Bexiga Urinria/patologia
KW - Neoplasias sseas/secundrio
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Treglia, G
AU - Barizzi, J
AU - Bongiovanni, M
AU - Vannata, B
AU - Ceriani, L
AU - Giovanella, L
T1 - Un caso poco frecuente de linfoma anaplsico de clulas grandes T en pulmn eval
uado con 18F-FDG PET/TC
T1 - A rare case of anaplastic large T-cell lymphoma of the lung evaluated by 1
8F-FDG PET/CT
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-166
LA - en
SP - 139
EP - 140
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Meia-Idade
KW - Linfoma Anaplsico de Clulas Grandes/cintilografia
KW - Neoplasias Pulmonares/cintilografia
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Moreno, C
AU - Soler, M
AU - Mourelo, S
AU - Moragas, M
AU - Riera, E
AU - Garcia, J. R
T1 - Estadificacin por PET/TC con 18F-FDG del mesotelioma. A propsito de un caso
con infiltracin simultnea pleural y peritoneal
T1 - Mesothelioma staging with 18F-FDG PET/CT. A case report with simultaneous
pleural and peritoneal infiltration
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-168
LA - es
SP - 141
EP - 142
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Idoso
KW - Estadiamento de Neoplasias/mtodos
KW - Mesotelioma/cintilografia
KW - Epitlio/patologia
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER

Derrame Pleural/etiologia
Derrame Pleural Maligno/etiologia
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Garcia, J. R
AU - Saura, J
AU - Flor, A
AU - Soler, M
AU - Moragas, M
AU - Lorenzo-Bosquet, C
T1 - Encefalitis lmbica anti-NMDAR (receptor de N-methy-D-aspartate) diagnostica
da mediante 18F-FDG PET/TAC
T1 - Anti-NMDAR (N-methy-D-aspartate receptor) limbic encephalitis diagnosed by
18F-FDG PET/CT
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-170
LA - es
SP - 143
EP - 145
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Adulto
KW - Encefalite Lmbica/cintilografia
KW - Polineuropatia Paraneoplsica/cintilografia
KW - Encefalite Anti-Receptor de N-Metil-D-Aspartato/cintilografia
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Erhamamci, S
AU - Reyhan, M
AU - Alkan, O
T1 - Imagen FDG PET/TAC de adenocarcinoma de prstata presentada como metstasis ce
rebral aislada de origen desconocido
T1 - FDG PET/CT imaging in prostate adenocarcinoma presenting as isolated brain
metastases of unknown origin
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-171
LA - en
SP - 146
EP - 147
DA - 2015/04PY - 2015
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
Humanos
Masculino
Idoso
Neoplasias da Prstata/cintilografia
Metstase Neoplsica/cintilografia
Neoplasias Enceflicas/cintilografia
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Crdenas-Perilla, R
AU - Sim-Perdig, M
AU - Barios-Profits, M
AU - Castell-Conesa, J
T1 - Metstasis mamaria unilateral de rabdomiosarcoma alveolar en un adulto, dete
ctada por 18F-FDG PET/TAC
T1 - Unilateral breast metastasis from alveolar rhabdomyosarcoma in adult detec
ted by 18F-FDG PET/CT
VL - 34
IS - 2
DB - IBECS
ID - AMB-172
LA - en
SP - 148
EP - 149
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Gravidez
KW - Adulto
KW - Neoplasias da Mama/cintilografia
KW - Rabdomiossarcoma/patologia
KW - Complicaes Neoplsicas na Gravidez
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Rapicetta, C
AU - Ragazzi, M
AU - Filice, A
AU - Treglia, G
AU - Sgarbi, G
AU - Cesario, A
AU - Lococo, F
T1 - Un caso poco frecuente de schwannomatosis detectado incidentalmente median
te PET/TC con 18F-FDG durante la evaluacin metablica de un tumor de la pared torcic
a
T1 - A rare case of schwannomatosis incidentally detected by 18F-FDG PET/CT dur
ing metabolic evaluation of a chest wall tumor
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
UR
ER
TY
AU
AU
T1
T1
JO
Rev. esp. med. nucl. imagen mol. (Ed. impr.)

34
2
IBECS
AMB-173
en
150
152
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Idoso
Neoplasias da Bainha Neural/cintilografia
Neoplasias Torcicas/cintilografia
Metstase Neoplsica/cintilografia
Achados Incidentais
No disponible
No disponible
-
JOUR
Ramos-Font, C
Sanchez de Mora, E
Lpez Martn, J
Salgado-Garca, C
Benitez-Sanchez, M
Jimenez-Heffernan, A
Calcifilaxis, una causa de captacin de 99mTc-difosfonatos en partes blandas
Calciphylaxis, a cause of 99mTc-diphosphonate soft-tissue uptake
Rev. esp. med. nucl. imagen mol. (Ed. impr.)
34
2
IBECS
AMB-174
en
153
154
2015/04PY - 2015
Humanos
Feminino
Meia-Idade
Calciofilaxia/complicaes
Tecncio/efeitos adversos
Necrose
Fatores de Risco
-
JOUR
Mendez-Martnez, C
Carretero-Guerra, R
Las voluntades vitales anticipadas en Andaluca, 2004-2014
Advanced care directives in Andalusia, 2004-2014
SEMERGEN Soc. Esp. Med. Rural Gen
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
41
3
IBECS
AMB-198
es
119
122
2015/04PY - 2015
Humanos
Diretivas Antecipadas/estatstica & dados numricos
Testamentos Quanto Vida/estatstica & dados numricos
Consentimento Livre e Esclarecido/estatstica & dados numricos
REGISTROS CLINICOS
Cuidados Paliativos na Terminalidade da Vida/tica
Adeso a Diretivas Antecipadas/estatstica & dados numricos
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Cinza-Sanjurjo, S
AU - Alonso-Moreno, F. J
AU - Prieto-Daz, M.
AU - Divisn-Garrote, J. A
AU - Rodrguez-Roca, G. C
AU - Llisterri-Caro, J. L
T1 - Hipertensin arterial resistente en pacientes hipertensos atendidos en Atenc
in Primaria de Espaa. Estudio PRESCAP 2010
T1 - Resistant arterial hypertension in Primary Care patients in Spain. PRESCAP
Study 2010
JO - SEMERGEN Soc. Esp. Med. Rural Gen
VL - 41
IS - 3
DB - IBECS
ID - AMB-199
LA - es
SP - 123
EP - 130
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Hipertenso Maligna/epidemiologia
KW - Hipertenso/epidemiologia
KW - Anti-Hipertensivos/uso teraputico
KW - Ateno Primria Sade/estatstica & dados numricos
KW - Diurticos/uso teraputico
KW - Distribuio por Idade e Sexo
KW - Estudos Transversais
KW - Avaliao de Processos e Resultados (Cuidados de Sade)/estatstica & dado
s numricos
N2 - Objetivo: Conocer la prevalencia y las caractersticas clnico-epidemiolgicas d
e los pacientes con HTA resistente en Atencin Primaria en Espaa. Pacientes y mtodos
: Estudio transversal y multicntrico, que incluy hipertensos de 18 aos o ms atendido
s en el mbito de la Atencin Primaria. Se consider HTA resistente la persistencia de
l mal control de la presin arterial en pacientes tratados con al menos 3 frmacos,
siendo uno de ellos un diurtico. Resultados: De los 12.961 pacientes hipertensos
del estudio PRESCAP 2010, 962 (7,4%) cumplan criterios de HTA resistente; de ello
s, el 51% eran mujeres y tenan una edad media (DE) de 68,8 (11,4) aos. Los pacient
es con HTA resistente presentaron mayor edad (68,80 [10,69] vs. 66,06 (11,44) aos
, p < 0,001), mayor prevalencia de obesidad (55,2 vs. 38,6%, p < 0,001), m
ayor permetro abdominal (103,90 [13,89] vs. 99,32 [13,69] cm, p < 0,001) y may
or prevalencia de DM (48,3 vs. 29,5%, p<0,001). Las prevalencias de lesin de rg
anos diana (73,0 vs. 61,4%, p < 0,001) y de enfermedad cardiovascular (46,7 v
s. 26,8%, p < 0,001) fueron superiores en los pacientes con HTA resistente. E
l anlisis multivariante mostr que las variables asociadas a la HTA resistente fuer
on la existencia de enfermedad cardiovascular, diabetes mellitus, sedentarismo,
microalbuminuria, el ndice de masa corporal, la antigedad de la HTA y el nivel de
triglicridos. Conclusiones: En Atencin Primaria, la prevalencia de HTA resistente
est relacionada con estilos de vida inadecuados y la presencia de lesin de rganos d
iana y enfermedad cardiovascular (AU)
N2 - Objective: To determine the prevalence and clinical and epidemiological ch
aracteristics of Primary Care patients with resistant hypertension (RHT) in Spai
n. Patients and methods: A cross-sectional multicenter study was conducted on hy
pertensive patients aged 18 or over and seen in a Primary Care clinic. RHT was c
onsidered as the presence of uncontrolled blood pressure in patients treated wit
h at least 3 drugs, one of which is a diuretic. Results: Of the 12,961 hypertens
ive patients in the PRESCAP 2010 study, 962 (7.4%) fulfilled criteria for RHT, o
f whom 51% were women, and with a mean age (SD) 68.8 [11.4] years. Patients with
RHT were older (68.80 [10.69] years vs. 66.06 [11.44] years, P < .001), had
a higher prevalence of obesity (55.2 vs. 38.6%, P < .001), a higher waist cir
cumference (103.90 [13.89] vs. 99.32 [13.69] cm, P < .001), and a higher prev
alence of DM (48.3 vs. 29.5%, P < .001). The prevalence of target organ damag
e (73.0 vs. 61.4%, P < .001) and cardiovascular disease (46.7 vs. 26.8%, P &l
t; .001) were higher in patients with resistant hypertension. The multivariate a
nalysis showed that the variables associated with resistant hypertension were th
e presence of cardiovascular disease, diabetes mellitus, sedentary life style, m
icroalbuminuria, body mass index, duration of AHT, and triglycerides. Conclusion
s: The prevalence of RHT in Primary Care patients is related to inappropriate li
festyles, the presence of target organ damage, and cardiovascular disease (AU)
ER TY - JOUR
AU - Soto-Araujo, L
AU - Costa-Parcero, M
AU - Lpez-Campos, M
AU - Snchez-Santos, L
AU - Iglesias-Vzquez, J. A
AU - Rodrguez-Nez, A
T1 - Cronobiologa de la parada cardaca en Galicia atendida con desfibriladores se
miautomticos externos
T1 - Chronobiology of out-of-hospital cardiac arrest in Galicia with semi-autom
atic external defibrillators
VL - 41
IS - 3
DB - IBECS
ID - AMB-200
LA - es
SP - 131
EP - 138
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Fenmenos Cronobiolgicos
KW - Parada Cardaca/epidemiologia
KW - Cardioverso Eltrica/utilizao
KW - Desfibriladores/utilizao
KW - Parada Cardaca Extra-Hospitalar/epidemiologia

KW - Servios Mdicos de Emergncia/estatstica & dados numricos
KW - Tratamento de Emergncia/estatstica & dados numricos
KW - Estudos Retrospectivos
N2 - Objetivo: Analizar la cronobiologa de las paradas cardacas extrahospitalaria
s (PCE) en las que se utiliz un desfibrilador externo semiautomtico en Galicia. Mto
do: Estudio descriptivo retrospectivo de las PCE atendidas por el Servicio de Em
ergencias Mdicas, en las que se utiliz un desfibrilador externo semiautomtico duran
te un perodo de 5 aos (2007-2011). Datos estilo Utstein. Se estudiaron como variab
les independientes el sexo, la edad, la fecha y hora del suceso, la localizacin,
la PCE presenciada, el inicio de maniobras por los primeros intervinientes, el p
rimer ritmo cardaco monitorizado, los tiempos de alerta y asistenciales, la intub
acin y la recuperacin de la circulacin espontnea. Resultados: Se incluyeron 2.005 ca
sos (0,14/1.000 habitantes-ao). La franja horaria con ms frecuencia de PCE fue ent
re 09-11 (18,4%). Los meses con ms casos fueron enero (10,4%) y diciembre (9,8%).
Fue significativamente ms probable que la PCE ocurriera en el domicilio entre 00
-08, y en la calle entre 08-16. La asistolia fue ms frecuente en la franja noctur
na (00-08), mientras que los ritmos desfibrilables lo fueron por la tarde (16-00
). La probabilidad de muerte tras la PCE fue mayor entre 00-08, siendo ms probabl
e la recuperacin de la circulacin espontnea entre 16-00. El tiempo entre la alerta
y la asistencia fue ms prolongado en horario nocturno. Conclusiones: En Galicia,
la PCE es ms frecuente en los meses de invierno y en horario matinal. Existe una
distribucin circadiana de las PCE y los ritmos detectados en el momento de la pri
mera asistencia, siendo ms frecuente la asistolia en horario nocturno, y los ritm
os desfibrilables, por la tarde. La cronobiologa de las PCE debera ser tenida en c
uenta para organizar la distribucin y el horario de los recursos asistenciales (A
U)
N2 - Objective: To analyze the chronobiological variations of out-hospital card
iac arrest in which an automated external defibrillator was used in Galicia.&amp
;#8232;Method: Descriptive retrospective study of the cardiac arrest attended by
the Emergency Medi- cal Service in which an automated external defibrillator wa
s in use during a period of 5 years (2007-2011). An Utstein style database was u
sed. The sex, age, date and hour of the event, location, cardiac arrest attended
, beginning of resuscitation by the professional, first monitored rhythm, emerge
ncy team activation time and care, endotracheal intubation, and recovery of spon
taneous circulation were studied as independent variables. Results: A total of 2
,005 cases (0.14/1,000 population-year) was recorded. Time slot with more freque
ncy of cardiac arrest: between 09-11 hrs (18.4%). Months with more cases: Januar
y (10.4%) and December (9.8%). It was significantly more probable that the cardi
ac arrest occurred in the home between 00-08 hrs, and in the street between 08-1
6 hrs. Asystole was more frequent in the night period (00-08 hrs), whereas the s
hockable rhythm was in the evening (16-00 hrs). There is more probability of dea
th after cardiac arrest between 00-08 hrs, with recovery of spontaneous circulat
ion being more probable between 16-00 hrs. The time between the emergency team a
ctivation and time care was longer in night schedule. Conclusions: In Galicia, c
ardiac arrest is more frequent in the winter months and in morning schedule. The
re is a circadian distribution of the cardiac arrest and the rhythm detected at
the time of the first assistance, with asystole being more common in night sched
ule and the shockable rhythm in the evening. The chronobiology of the cardiac ar
rest should be taken into account in order to organize the distribution and the
schedule of the healthcare resources (AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
JOUR
Fajardo Contreras, M. C
Valverde Bolvar, F. J
Jimnez Rodrguez, J. M
Gmez Calero, A
AU - Huertas Hernndez, F
T1 - Grado de conocimiento y actitudes de los profesionales ante el Documento d
e Voluntades Anticipadas: diferencias entre distintos profesionales y provincias
de una misma autonoma
T1 - Knowledge level and professional attitudes to the Living Will: Differences
between different professionals and provinces in the same autonomous community
VL - 41
IS - 3
DB - IBECS
ID - AMB-201
LA - es
SP - 139
EP - 148
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Diretivas Antecipadas/estatstica & dados numricos
KW - Adeso a Diretivas Antecipadas/estatstica & dados numricos
KW - Conhecimentos, Atitudes e Prtica em Sade
KW - Pessoal de Sade/estatstica & dados numricos
KW - Pesquisas sobre Servios de Sade/estatstica & dados numricos
N2 - Objetivos: Principal: determinar las diferencias por categora profesional y
provincias en los conocimientos y actitudes de los profesionales sanitarios sob
re el Documento de Voluntades Anticipadas (DVA) en 4 provincias andaluzas: Crdoba
, Jan, Cdiz y Granada. Secundarios: conocer el nmero de documentos realizados en es
as zonas y el nmero consultado en situaciones terminales. Material y mtodos: Estud
io observacional descriptivo multicntrico en 17 zonas bsicas de salud de 4 provinc
ias de Andaluca. Poblacin diana: mdicos, enfermeros y trabajadores sociales de la
s zonas estudiadas (n = 340). Intervenciones: Cuestionario validado autoadminist
rado sobre conocimientos y actitudes de voluntades anticipadas. Se realiz anlisis
descriptivo y bivariante (2) de los datos. Resultados: Edad media de 46 8,8 aos, 5
3,2% mujeres. Mdicos 56,1%, enfermeros 41,1%, trabajadores sociales 2,6%. La punt
uacin media (de 0-10) de sus conocimientos fue 5,42 2,41. El 78,4% crea que las vo
luntades anticipadas estaban reguladas en Andaluca (diferencias por provincias; p
=0,001). Haba ledo dicho documento un 36,7% (diferencias por profesiones; p = 0,00
1). La puntuacin media sobre la conveniencia de que los ciudadanos realizaran un
DVA fue 8,27 2,16 (diferencias por provincias; p = 0,02). La puntuacin media sobr
e si el profesional respetara los deseos expresados por un paciente en un DVA fue
de 9,14 1,64 (diferencias por provincias; p = 0,03), y la puntuacin de la pregun
ta que expresaba los deseos del profesional acerca de realizar su DVA en el prxim
o an ̃o fue 4,85 3,74 (p = 0,02). Conclusiones: Existen diferencias ent
re profesiones en la realizacin de la lectura del DVA. Existen diferencias entre
provincias en los siguientes aspectos: saber si estn reguladas, conveniencia de r
ealizar el DVA y respeto a lo previsto en el DVA (AU)
N2 - Objectives: Primary: To determine the differences, by occupational categor
y and province, in the knowledge and attitudes of health professionals on the Li
ving Wills Document (LWD) in 4 Andalusian provinces: Cordoba, Jaen, Cadiz, and G
ranada. Secondary: To determine the number of documents prepared in these areas
and the number consulted in terminal situations. Material and methods: Descripti
ve observational multicenter study, with 17 health areas in 4 Andalusian provinc
es. Target population: Family doctors, nurses and social workers of the areas st
udied (n = 340). Interventions Validated self-administered questionnaire about a
dvance directives. Descriptive and bivariate (2) analysis of data was performed.
Results: Mean age 46 8.8 years, 53.2% women. Physicians 56.1%, nurses 41.1%, soc
ial workers 2.6%. The mean score (0-10) of their knowledge was 5.42 2.41, with 7
8.4% believing that LWD are regulated in Andalusia (provinces differences, P = .
001). More than one-third (36.7%) had read the document (differences by occupati
on, P = .001). The mean score on the advantage of preparing a LWD for the patien
t was 8.27 2.16 (significant differences between provinces P = .02). Mean score
about the practitioner would respect the wishes of a patient in a LWD was 9.14 1
.64 (significant difference between provinces P = .03). The mean score of the qu
estion about expressing the desires of the professional on preparing their LWD i
n the following year was 4.85 3.74 (P = .02). Conclusions: There are different b
ehaviors between professions on reading the LWD. There are differences between p
rovinces in the following aspects: whether the documents are regulated, whethe
r the professionals prepare the LWD, and whether the professionals respects the
provisions of the LWD (AU)
ER TY - JOUR
AU - Lobos Bejarano, Jos Mara
AU - Galve, Enrique
AU - Royo-Bordonada, Miguel ngel
AU - Alegra Ezquerra, Eduardo
AU - Armario, Pedro
AU - Brotons Cuixart, Carlos
AU - Camafort Babkowski, Miguel
AU - Cordero Fort, Alberto
AU - Maiques Galn, Antonio
AU - Mantilla Morat, Teresa
AU - Prez Prez, Antonio
AU -  Pedro-Botet, Juan
AU - Fernando Villar lvarez, Fernando
AU - Gonzlez-Juanatey, Jos Ramn
T1 - Posicionamiento del Comit Espaol Interdisciplinario de Prevencin Cardiovascul
ar y la Sociedad Espaola de Cardiologa en el tratamiento de las dislipemias. Diver
gencia entre las guas europea y estadounidense
T1 - Spanish Interdisciplinary Committee for Cardiovascular Disease Prevention
and the Spanish Society of Cardiology Position Statement on Dyslipidemia Managem
ent. Differences Between the European and American Guidelines
VL - 41
IS - 3
DB - IBECS
ID - AMB-202
LA - es
SP - 149
EP - 157
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Doenas Cardiovasculares/preveno & controle
KW - Dislipidemias/quimioterapia
KW - Inibidores de Hidroximetilglutaril-CoA Redutases/uso teraputico
KW - Anticolesterolemiantes/uso teraputico
KW - Condutas na Prtica dos Mdicos
KW - Hipercolesterolemia/quimioterapia
N2 - La publicacin en Estados Unidos de la gua de 2013 de American College of Car
diology/American Heart Association para el tratamiento del colesterol elevado ha
tenido gran impacto por el cambio de paradigma que supone. El Comit Espaol Interd
isciplinario de Prevencin Cardiovascular y la Sociedad Espaola de Cardiologa han re
visado esa gua, en comparacin con la vigente gua europea de prevencin cardiovascular
y de dislipemias. El aspecto ms destacable de la gua estadounidense es el abandon
o de los objetivos de colesterol unido a lipoprotenas de baja densidad, de modo q
ue proponen el tratamiento con estatinas en cuatro grupos de riesgo aumentado. E
n pacientes con enfermedad cardiovascular establecida, ambas guas conducen a una
estrategia teraputica similar (estatinas potentes, dosis altas). Sin embargo, en

prevencin primaria, la aplicacin de la gua estadounidense supondra tratar con estati
nas a un nmero de personas excesivo, particularmente de edades avanzadas. Abandon
ar la estrategia segn objetivos de colesterol, fuertemente arraigada en la comuni
dad cientfica, podra tener un impacto negativo en la prctica clnica y crear cierta c
onfusin e inseguridad entre los profesionales y quiz menos seguimiento y adherenci
a de los pacientes. Por todo ello, el presente documento reafirma las recomendac
iones de la gua europea. Ambas guas tienen aspectos positivos pero, en general y m
ientras no se resuelvan las dudas planteadas, la gua europea, adems de utilizar ta
blas basadas en la poblacin autctona, ofrece mensajes ms apropiados para el entorno
espaol y previene del posible riesgo de sobretratamiento con estatinas en preven
cin primaria (AU)
N2 - The publication of the 2013 American College of Cardiology/American Heart
Association guidelines on the treatment of high blood cholesterol has had a stro
ng impact due to the paradigm shift in its recommendations. The Spanish Interdis
ciplinary Committee for Cardiovascular Disease Prevention and the Spanish Societ
y of Cardiology reviewed this guideline and compared it with current European gu
idelines on cardiovascular prevention and dyslipidemia management. The most stri
king aspect of the American guideline is the elimination of the low-density lipo
protein cholesterol treat-to-target strategy and the adoption of a risk reductio
n strategy in 4 major statin benefit groups. In patients with established cardio
vascular disease, both guidelines recommend a similar therapeutic strategy (high
-dose potent statins). However, in primary prevention, the application of the Am
erican guidelines would substantially increase the number of persons, particular
ly older people, receiving statin therapy. The elimination of the cholesterol tr
eat-to-target strategy, so strongly rooted in the scientific community, could ha
ve a negative impact on clinical practice, create a certain amount of confusion
and uncertainty among professionals, and decrease follow-up and patient adherenc
e. Thus, this article reaffirms the recommendations of the European guidelines.
Although both guidelines have positive aspects, doubt remains regarding the conc
erns outlined above. In addition to using risk charts based on the native popula
tion, the messages of the European guideline are more appropriate to the Spanish
setting and avoid the possible risk of overtreatment with statins in primary pr
evention (AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
JOUR
Fernndez-Rodrguez, T
Segura-Grau, A
Rodrguez-Lorenzo, A
Segura-Cabral, J. M
Ecografa pancretica
Pancreatic ultrasonography
41
3
IBECS
AMB-203
es
158
163
2015/04PY - 2015
Humanos
Pancreatopatias/ultrassonografia
Neoplasias Pancreticas/ultrassonografia
Pancreatite Necrosante Aguda/ultrassonografia
Pncreas/ultraestrutura
Carcinoma Ductal Pancretico/ultrassonografia
KW - Diagnstico Diferencial
KW - Pseudocisto Pancretico/ultrassonografia
KW - Carcinoma de Clulas das Ilhotas Pancreticas/ultrassonografia
N2 - La ecografa abdominal contina siendo la primera exploracin a realizar en los
pacientes con sospecha de enfermedad pancretica. Pese a los recientes avances tec
nolgicos en las pruebas de imagen, la ecografa no ha sido desplazada como primer e
scaln diagnstico debido a su inocuidad, accesibilidad y bajo coste. Se trata de un
a tcnica fundamental en el estudio de los procesos inflamatorios, ya que no solo
valora las alteraciones del parnquima pancretico, sino que orienta la etiologa (bil
iar o alcohlica), es fundamental en la deteccin y el seguimiento de las posibles c
omplicaciones y sirve como gua en las punciones tanto diagnsticas como teraputicas.
Es tambin la primera tcnica a utilizar en el estudio de los tumores pancreticos, c
on una sensibilidad en la deteccin de los mismos en torno al 70%, y una especific
idad del 90% (AU)
N2 - Despite the recent technological advances in imaging, abdominal ultrasonog
raphy continues to be the first diagnostic test indicated in patients with a sus
picion of pancreatic disease, due to its safety, accessibility and low cost. It
is an essential technique in the study of inflammatory processes, since it not o
nly assesses changes in pancreatic parenchyma, but also gives an indication of t
he origin (bile or alcoholic). It is also essential in the detection and tracing
of possible complications as well as being used as a guide in diagnostic and th
erapeutic punctures. It is also the first technique used in the study of pancrea
tic tumors, detecting them with a sensitivity of around 70% and a specificity of
90% (AU)
ER TY - JOUR
AU - Leal Hernndez, M
AU - Rivas Baez, J. A
AU - Martnez Monje, F
AU - Lozano Espinosa, M
T1 - Papel del mdico de familia en la cumplimentacin y registro del documento de
instrucciones previas
T1 - Role of the family doctor in the completion and registration of advance di
rectives documents
VL - 41
IS - 3
DB - IBECS
ID - AMB-204
LA - es
SP - 164
EP - 167
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Diretivas Antecipadas/tica
KW - Adeso a Diretivas Antecipadas/tica
KW - Mdicos de Famlia
KW - REGISTROS CLINICOS
KW - Relaes Mdico-Paciente
KW - Relaes Profissional-Famlia
N2 - La actitud de los profesionales sobre el testamento vital no es homognea y
vara en funcin de la especialidad, la experiencia y de las propias creencias; toda
va muchos mdicos siguen teniendo miedo de incomodar a los pacientes. No es igual l
a situacin que se plantea para el profesional en un hospital de agudos con un pac
iente relativamente desconocido que lo que pueda surgir en una unidad de cuidado
s paliativos o en la consulta del mdico de familia que es el que atiende de forma
integral al paciente. En atencin primaria se dispone de una situacin privilegiada

para acercarnos a la vida y los valores de nuestros pacientes y sus familiares
y no solo a la enfermedad, lo que hace que sea el lugar adecuado para orientar y
asesorar al paciente sobre la preparacin y registro del documento de ltimas volun
tades (AU)
N2 - The attitude of professionals about living wills (advance directives) is n
ot homogenous and varies depending on the specialty, experience and beliefs. Man
y doctors are still afraid of inconveniencing patients. The situation confrontin
g the professional in an acute care hospital with a relatively unknown patient i
n a palliative care unit is not the same as consulting a family doctor who is ca
ring for the patient holistically. Primary care has a unique position to approac
h the life and values of our patients and their families and not just the diseas
e, which makes it the right place to guide and advise the patient on the prepara
tion and registration of living wills (AU)
ER TY - JOUR
AU - Escobar, C
AU - Divisn, J. A
AU - Segu Daz, M
T1 - Riesgo cardiovascular e ingresos
T1 - Cardiovascular risk and income
VL - 41
IS - 3
DB - IBECS
ID - AMB-205
LA - es
SP - 168
EP - 169
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Doenas Cardiovasculares/preveno & controle
KW - Cardiopatias/epidemiologia
KW - Recursos em Sade
KW - Avaliao de Resultado de Aes Preventivas
N2 - Introduccin: Desde mediados de los aos 70 se ha observado un descenso marcad
o de la mortalidad por causa cardiovascular en muchos pases de altos ingresos, pr
incipalmente debido a un mejor control de los factores de riesgo y de la enferme
dad cardiovascular. En cambio, la incidencia de la enfermedad cardiovascular ha
aumentado en los pases con ingresos bajos o intermedios durante este tiempo, de t
al forma que se estima que ms del 80% de las muertes de causa cardiovascular ocur
ren en pases con ingresos bajos o intermedios. Con el objetivo de conocer la situ
acin actual, se realiz el presente estudio. Mtodos: se incluyeron un total de 156.4
24 sujetos de 17 pases: 3 pases con altos ingresos (Canad, Suecia, Emiratos rabes Un
idos), 10 con ingresos intermedios (Argentina, Brasil, Chile, China, Colombia, I
rn, Malasia, Polonia, Sudfrica y Turqua) y 4 con bajos ingresos (Banglads, India, Pa
kistn y Zimbabue). El riesgo cardiovascular se determin mediante la escala de ries
go INTERHEART (mayor puntuacin = mayor riesgo). El seguimiento medio fue de 4,1 ao
s. Resultados: La puntuacin media de la escala INTERHEART fue mayor en los pases d
e altos ingresos (12,89), en comparacin con los de ingresos intermedios (10,47),
y bajos (8,28; p < 0,001). El uso de antiagregantes, betabloqueantes, inhibid
ores del sistema renina-angiotensina, y estatinas fue mayor en los pases con alto
s ingresos y menor en los de ingresos ms bajos. Lo mismo se observ con la frecuenc
ia de revascularizacin (quirrgica o percutnea). En cambio, los eventos cardiovascul
ares mayores (muerte por causa cardiovascular, infarto de miocardio, ictus o ins
uficiencia cardiaca) fueron menores en los pases con altos ingresos (3,99 eventos
por 1.000 personas/ao), frente a los de ingresos intermedios (5,38 eventos por 1
.000 personas/ao) y a los de bajos ingresos (6,43 eventos por 1.000 personas/ao; p
<0,001). La misma tendencia se observ con las tasas de mortalidad. Conclusione
s: Aunque la carga de riesgo es menor en los pases con menores ingresos, el riesg
o de eventos cardiovasculares y muerte son mayores en estos pases. Esto se debe p
robablemente a un mejor control de los factores de riesgo, y a un mejor uso de l
as terapias farmacolgicas y de revascularizacin de los pases con altos ingresos (AU
)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Segu Daz, M
AU - Escobar, C
AU - Divisn, J. A
T1 - El consumo de sal y la muerte cardiovascular
T1 - Salt consumption and cardiovascular death
VL - 41
IS - 3
DB - IBECS
ID - AMB-206
LA - es
SP - 170
EP - 171
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Doenas Cardiovasculares/mortalidade
KW - Sdio na Dieta/efeitos adversos
KW - Cloreto de Sdio na Dieta/efeitos adversos
KW - Hipertenso/dietoterapia
KW - /utilizao
KW - DIETA RESTRICTIVA EN SODIO
N2 - Fundamento: Es conocido que la ingesta de sodio en la dieta incrementa la
presin arterial (PA) y es un factor de riesgo de la enfermedad cardiovascular (EC
V); sin embargo, la repercusin de la ingesta de sal en la mortalidad cardiovascul
ar (MCV) es desconocido. Mtodos: Se recab informacin sobre diferentes encuestas sob
re la ingesta de sodio segn lo determinado por la excrecin renal de sodio y por la
ingesta en la dieta de personas de 66 pases (representando el 74,1% de los adult
os a nivel mundial) al tiempo que se cuantificaba el consumo global de sodio segn
la edad, el sexo y el pas. Los efectos de la ingesta de sodio sobre la PA segn la
edad, raza y presencia o ausencia de hipertensin se calcularon a partir de los d
atos que se aportaron a un nuevo metaanlisis de 107 intervenciones aleatorizadas;
y los efectos de la PA y sobre la MCV segn edad se calcularon a partir de un met
aanlisis de estudios de cohortes. Las causas especficas. de mortalidad se recabaro
n a partir del Global Burden of Disease Study 2010. Utilizando una evaluacin comp
arativa del riesgo se estimaron los efectos cardiovasculares de la ingesta recie
nte de sodio comparados con una ingesta de 2 g de sodio diario (referencia), segn
edad, sexo y pas. Resultados: En el 2010 se estim que el nivel medio de ingesta d
e sodio fue de 3,95 g diarios, existiendo variaciones regionales de estos valore
s entre 2,18 a 5,51g. A nivel general 1,65 millones de muertes anuales debidas a
causas cardiovasculares (IC 95%: 1,1-2,22 millones) fueron atribuidas a una i
ngesta de sodio por encima del nivel de referencia, de las que 61,9% aconteciero
n en varones y 38,1% en mujeres. Estas muertes supusieron aproximadamente una
de cada 10 muertes por causas cardiovasculares (9,5%). Cuatro de cada 5 muertes
(84,3%) ocurrieron en pases con bajos o medios ingresos, y 2 de cada 5 muertes (4
0,4%) fueron prematuras (antes de los 70 an ̃os de edad). La mayor tasa
por muerte de causa cardiovascular asociadas a la ingesta de sodio por encima d
el valor de referencia se encontr en Georgia y la menor en Kenia. Conclusin: Segn e

ste modelo 1,65 millones de muertes por causa cardiovascular ocurridas en el 201
0 podran ser atribuidas a la ingesta de sodio por encima del valor de referencia
de 2 g diarios (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Divisn Garrote, J. A
AU - Escobar Cervantes, C
AU - Segu Daz, M
T1 - Provisin gratuita de anticonceptivos de larga duracin y embarazos en adolesc
entes
T1 - Long-term provision of free contraceptives and pregnancy in adolescents
VL - 41
IS - 3
DB - IBECS
ID - AMB-207
LA - es
SP - 172
EP - 173
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Gravidez
KW - Adolescente
KW - /preveno & controle
KW - EMBARAZO EN LA ADOLESCENCIA
KW - Anticoncepcionais/proviso & distribuio
KW - /estatstica & dados numricos
KW - EMBARAZO EN LA ADOLESCENCIA
KW - Avaliao de Resultado de Aes Preventivas
N2 - Introduccin: El nmero de embarazos en adolescentes en Estados Unidos es ms al
to que en otros pases desarrollados. Estos embarazos en adolescentes suponen un c
oste elevado debido no solo a los gastos sanitarios, sino tambin a unos menores i
ngresos, como consecuencia de un menor nivel de educacin y una reduccin del potenc
ial de aprendizaje. Mtodos: Se dise un estudio (CHOICE study) prospectivo en el que
se propona el uso de mtodos anticonceptivos reversibles de larga duracin para prev
enir embarazos no deseados. Las participantes del estudio CHOICE recibieron info
rmacin sobre los mtodos anticonceptivos reversibles con especial nfasis en los bene
ficios de los de larga duracin, y se les suministr de forma gratuita y segn su elec
cin el mtodo anticonceptivo deseado. Se hizo un seguimiento de 2 a 3 aos y se anali
z el nmero de embarazos, el nmero de nacimientos y el nmero de abortos inducidos en
las adolescentes de 15-19 aos, y se compararon los resultados de las adolescentes
participantes en el estudio con los de las adolescentes de la misma edad de Est
ados Unidos. Resultados: De 1.404 adolescentes incluidas en el estudio CHOICE, e
l 72% eligi un mtodo de larga duracin (dispositivo intrauterino o implante subcutneo
), y el 28% restante eligi otros mtodos anticonceptivos. Durante el periodo de 200
8-2013, la media anual de embarazos, nacimientos y abortos inducidos en las adol
escentes del estudio CHOICE fue de 34, 19,4 y 9,4, respectivamente. En comparacin, e
n la poblacin sexualmente activa en Estados Unidos se observaron un 158,5, 94 y 41,
5, respectivamente. Conclusiones: Las adolescentes a las que se les propuso un mto
do anticonceptivo gratuito y educacin sobre contracepcin reversible y los benefici
os de los mtodos de larga duracin tuvieron una menor incidencia de embarazos, naci
mientos y abortos inducidos que el global de las mujeres sexualmente activas (AU
)
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
JOUR
Laura Linares lvarez, Laura
Emilio Jurez Moreno, Emilio
Mara Pin Garca, Mara
Neumona por broncoaspiracin, derivacin y tratamiento definitivo
Aspiration pneumonia, referral and definitive treatment
41
3
IBECS
AMB-208
es
174
175
2015/04PY - 2015
Humanos
Feminino
Meia-Idade
Pneumonia Aspirativa/diagnstico
Obstruo das Vias Respiratrias/etiologia
Broncoscopia/utilizao
Corpos Estranhos/complicaes
No disponible
No disponible
-
JOUR
Fernndez-Delgado, Francisco Javier
 Martnez-Castillo, Rubn
Lasanta-Melero, Begoa
Gaitero-Reina, Carlos
Domnguez-Escobar, Joaqun Francisco
Infeccin por Anisakis con presentacin atpica: a propsito de un caso
Anisakis infection with atypical presentation: Report of a case
41
3
IBECS
AMB-209
es
176
177
2015/04PY - 2015
Humanos
Feminino
Adulto
Anisakis/patogenicidade
Anisaquase/diagnstico
Doenas Profissionais/diagnstico
Indstria Pesqueira
Fatores de Risco
No disponible
No disponible
ER TY
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
UR
ER
JOUR
Anon
GACETA SANITARIA a primera vista
No disponible
Gac Sanit
29
2
IBECS
SMB-5327
es
e5
e8
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Conselhos de Especialidade Profissional/tica
Sade Pblica/tica
Ateno Sade
Qualidade de Vida/legislao & jurisprudncia
Cuidadores/educao
Sexualidade/psicologia
Colmbia/etnologia
Espanha/etnologia
Conselhos de Especialidade Profissional/legislao & jurisprudncia
Sade Pblica/educao
Assistncia Sade/organizao & administrao
Qualidade de Vida/psicologia
Cuidadores/psicologia
Sexualidade/fisiologia
Brasil/etnologia
- http://pesquisa.bvsalud.org/ses/resource/pt/ibc-SMB-5327
-
TY - JOUR
AU - Blasco Blasco, Mar
AU - Atenza Fernndez, Juan
T1 - Ampliando la profesionalizacin de la salud pblica: la formacin especializada
multiprofesional
T1 - Broadening the professionalization of public health: multiprofessional spe
cialized training
JO - Gac Sanit
VL - 29
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5328
LA - es
SP - 81
EP - 83
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Conselhos de Especialidade Profissional/tica
KW - Conselhos de Especialidade Profissional/legislao & jurisprudncia
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
UR
ER
TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
UR
ER
TY
AU
AU
AU
Sade Pblica/educao
Sade Pblica/legislao & jurisprudncia
Ateno Sade
Conselhos de Especialidade Profissional/histria
Conselhos de Especialidade Profissional/organizao & administrao
Sade Pblica/tica
Sade Pblica/mtodos
-
JOUR
Borrell, Carme
Felicitas Domnguez-Berjn, M Felicitas
lvarez-Dardet, Carlos
Bermdez-Tamayo, Clara
Godoy, Pere
Lpez, Mara Jos
Negrn, Miguel ngel
Prez, Glria
Prez-Farins, Napolen
Ruano, Alberto
Vives Cases, Carmen
Garca, Ana
Gaceta Sanitaria en 2014
Gaceta Sanitaria in 2014
Gac Sanit
29
2
IBECS
SMB-5329
es
84
87
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Editorao/tica
Editorao/legislao & jurisprudncia
Publicaes Peridicas como Assunto/legislao & jurisprudncia
Publicaes Seriadas/classificao
Publicaes Seriadas/tica
Polticas Editoriais
Indstria Editorial/legislao & jurisprudncia
Indstria Editorial/recursos humanos
Editorao/histria
Editorao/estatstica & dados numricos
Publicaes Peridicas como Assunto/classificao
Publicaes Seriadas/legislao & jurisprudncia
Publicaes Seriadas/normas
Indstria Editorial/economia
Indstria Editorial/organizao & administrao
-
JOUR
Garcia-Subirats, Irene
Beatriz Aller, Marta
Vargas Lorenzo, Ingrid
AU - Vzquez, Mara Luisa

T1 - Adaptacin y validacin de la escala CCAENA para evaluar la continuidad asisten
cial entre niveles de atencin en Colombia y Brasil
T1 - Adaptation and validation of the CCAENA scale for the measurement of contin
uity of care between healthcare levels in Colombia and Brazil
JO - Gac Sanit
VL - 29
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5330
LA - es
SP - 88
EP - 96
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Ateno Sade
KW - Assistncia Sade/tica
KW - Assistncia Sade/legislao & jurisprudncia
KW - Governana Clnica/legislao & jurisprudncia
KW - Governana Clnica/economia
KW - Benchmarking/classificao
KW - Benchmarking/mtodos
KW - Brasil/etnologia
KW - Colmbia/etnologia
KW - Assistncia Sade/histria
KW - Assistncia Sade/organizao & administrao
KW - Governana Clnica/estatstica & dados numricos
KW - Benchmarking/estatstica & dados numricos
N2 - Objetivo: Adaptar y validar la escala del Cuestionario de Continuidad Asis
tencial Entre Niveles de Atencin (CCAENA) en el contexto de los sistemas de salud
colombiano y brasileo. Mtodos: El estudio consisti en dos fases: 1) adaptacin de la
escala CCAENA al contexto de cada pas mediante dos pretests y una prueba piloto; y
2) validacin mediante la aplicacin de la escala en una encuesta poblacional en Co
lombia y Brasil. Se analizaron las siguientes propiedades psicomtricas: validez d
e constructo (anlisis factorial), consistencia interna (alfa de Cronbach; correla
ciones tem-resto), multidimensionalidad de las escalas (coeficientes de correlacin
de Spearman) y anlisis de grupos conocidos (test de ji al cuadrado). Resultados:
Se seleccionaron 14 de los 21 tems de la escala original y se reformularon pasan
do de una afirmacin con opciones de respuesta de acuerdo a una pregunta con opcio
nes de respuesta de frecuencia. El anlisis factorial mostr que los tems se agrupan
en tres factores: continuidad entre niveles asistenciales, continuidad de relacin
con el proveedor de atencin primaria y continuidad de relacin con el proveedor de
atencin especializada. El alfa de Cronbach indic una buena concordancia interna (
>0,80 en todas las escalas). Los coeficientes de correlacin indican que los tr
es factores pueden interpretarse como escalas separadas (<0,70) y presentan u
na adecuada capacidad de diferenciar entre grupos. Conclusiones: La versin adapta
da del CCAENA muestra adecuadas validez y fiabilidad en ambos pases, manteniendo u
na alta equivalencia con la versin original. Es una herramienta til y viable para
evaluar la continuidad asistencial entre niveles asistenciales desde la perspect
iva del usuario en ambos contextos (AU)
N2 - Objective: To adapt and to validate the scale of the questionnaire Continu
ity of Care between Care Levels (CCAENA) in the context of the Colombian and Braz
ilian health systems. Methods: The study consisted of two phases: 1) adaptation
of the CCAENA scale to the context of each country, which was tested by two prete
sts and a pilot test, and 2) validation by means of application of the scale in
a population survey in Colombia and Brazil. The following psychometric propertie
s were analyzed: construct validity (exploratory factor analysis), internal cons
istency (Cronbach's alpha and item-rest correlations), the multidimensional

ity of the scales (Spearman correlation coefficients), and known group validity
(chi-square test). Results: Of the 21 items of the original scale, 14 were selec
ted and reformulated based on a statement with response options of agreement to
a question with frequency response options. Factor analysis showed that items co
uld be grouped into three factors: continuity across healthcare levels, the pati
ent-primary care provider relationship, and the patient-secondary care provider
relationship. Cronbach's alpha indicated good internal consistency (>0.8
0 in all the scales). The correlation coefficients suggest that the three factor
s could be interpreted as separated scales (<0.70) and had adequate ability t
o differentiate between groups. Conclusion: The adapted version of the CCAENA sho
ws adequate validity and reliability in both countries, maintaining a high equiv
alence with the original version. It is a useful and feasible tool to assess the
continuity of care between healthcare levels from the users' perspective i
n both contexts (AU)
UR - http://pesquisa.bvsalud.org/ses/resource/pt/ibc-SMB-5330
ER TY - JOUR
AU - Caicedo, Beatriz
AU - Berbesi Fernndez, Dedsy
T1 - Salud autorreferida: influencia de la pobreza y la desigualdad del rea de r
esidencia
T1 - Self-rated health in adults: influence of poverty and income inequality in
the area of residence
JO - Gac Sanit
VL - 29
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5331
LA - es
SP - 97
EP - 104
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Ateno Sade
KW - Servios de Sade Comunitria/classificao
KW - Servios de Sade Comunitria/mtodos
KW - Custos de Cuidados de Sade/classificao
KW - Servios de Sade Comunitria/economia
KW - Servios de Sade Comunitria/normas
KW - Custos de Cuidados de Sade/estatstica & dados numricos
KW - reas de Pobreza
N2 - Objetivo: Evaluar la influencia de la desigualdad de ingresos y de la pobr
eza de las localidades de Bogot-Colombia sobre la percepcin de mala salud de sus r
esidentes. Mtodos: El estudio se bas en la encuesta multipropsito aplicada en BogotColombia. Se utiliz la estructura jerrquica de los datos (individuos=nivel 1, loca
lidades=nivel 2) para definir un modelo logstico multinivel de tipo logit. La var
iable dependiente fue la percepcin de mala salud, y las variables de localidad fu
eron la desigualdad de ingresos y la pobreza. Todos los anlisis se controlaron po
r variables sociodemogrficas y se estratificaron por sexo. Resultados: La prevale
ncia de reportar regular o mala salud en la poblacin estudiada fue del 23,2%. Las
mujeres mostraron mayor riesgo de mala salud, as como tambin los hombres y mujere
s de bajo nivel educativo, con edad avanzada, sin trabajo en la ltima semana y af
iliados al rgimen subsidiado de salud. Los mayores niveles de pobreza en la local
idad incrementan el riesgo de mala salud. Las interacciones transnivel mostraron
que mujeres jvenes y hombres con bajo nivel educativo son los ms afectados por la
desigualdad de ingresos de la localidad. Conclusiones: En Bogot existen diferenc
ias geogrficas en la percepcin de la salud, y mayores porcentajes de pobreza y des
igualdad de ingreso se mostraron asociados a un mayor riesgo de mala salud. Dest
acan grandes inequidades de salud entre individuos y entre localidades (AU)
N2 - Objective: To evaluate the influence of income inequality and poverty in t
he towns of Bogot, Colombia, on poor self-rated health among their residents. Met
hods: The study was based on a multipurpose survey applied in Bogot-Colombia. A h
ierarchical data structure (individuals=level1, locations=level 2) was used to d
efine a logit-type multilevel logistic model. The dependent variable was self-pe
rceived poor health, and local variables were income inequality and poverty. All
analyses were controlled for socio-demographic variables and stratified by sex.
Results: The prevalence of self-reported fair or poor health in the study popul
ation was 23.2%. Women showed a greater risk of ill health, as well as men and w
omen with a low educational level, older persons, those without work in the last
week and persons affiliated to the subsidized health system. The highest levels
of poverty in the city increased the risk of poor health. Cross-level interacti
ons showed that young women and men with a low education level were the most aff
ected by income inequality in the locality. Conclusions: In Bogot, there are geo
graphical differences in the perception of health. Higher rates of poverty and i
ncome inequality were associated with an increased risk of self-perceived poor h
ealth. Notable findings were the large health inequalities at the individual and
local levels (AU)
ER TY - JOUR
AU - Mariscal Hidalgo, Ana Isabel
AU - Lozano Alonso, Jos E
AU - Vega Alonso, Toms
T1 - Hipotiroidismo subclnico en una muestra oportunista de la poblacin de Castil
la y Len
T1 - Prevalence and clinical characteristics of subclinical hypothyroidism in a
n opportunistic sample in the population of Castile-Len (Spain)
JO - Gac Sanit
VL - 29
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5338
LA - es
SP - 105
EP - 111
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Hipotireoidismo/induzido quimicamente
KW - Hipotireoidismo/diagnstico
KW - Medicina/mtodos
KW - Hormnios Tireideos/administrao & dosagem
KW - Hormnios Tireideos/gentica
KW - Teraputica/instrumentao
KW - Hipotireoidismo/metabolismo
KW - Hipotireoidismo/preveno & controle
KW - Medicina/organizao & administrao
KW - Hormnios Tireideos/deficincia
KW - Hormnios Tireideos/proviso & distribuio
KW - Teraputica/enfermagem
N2 - Objetivo:Describir la distribucin de los valores de la hormona estimulante

del tiroides (TSH) y estimar la prevalencia de hipotiroidismo subclnico en la pob
lacin adulta de Castilla y Len. Material y mtodo: Estudio observacional en 45 consu
ltas de medicina de familia de Castilla y Len seleccionadas de manera oportunista
. Se determin la TSH en sueros, recogidos por cualquier motivo, de personas &
#8805;35 aos de edad. Se realiz anlisis de confirmacin, incluyendo la tiroxina libre
y los anticuerpos antitiroperoxidasa. Resultados: Se realizaron 3957 anlisis. El
63,4% eran mujeres. La edad media fue de 61,5 aos. La mediana de los valores de
TSH fue de 2,3 UI/mL (2, UI/mL en mujeres y 2,1 UI/mL en hombres), con tendencia as
cendente con la edad. Los valores de TSH son mayores en los hipotiroidismos subc
lnicos desconocidos o sin tratamiento que en los tratados. Los valores ms bajos se
observan en los sujetos eutiroideos. La prevalencia de hipotiroidismo subclnico
fue del 9,2% (intervalo de confianza del 95%: 8,3-10,2); en las mujeres fue el t
riple que en los hombres (12,4% frente a 3,7%) y aumenta con la edad, con un mxim
o del 16,9% en las mujeres de 45 a 64 aos. Conclusiones: La prevalencia estimada
de hipotiroidismo subclnico es alta, en los lmites superiores reflejados en la lit
eratura. La posibilidad de progresin a hipotiroidismo manifiesto, as como la asoci
acin con diversas enfermedades y factores de riesgo, aconsejan una gestin adecuada
de su diagnstico y tratamiento (AU)
N2 - Objective: To describe the distribution of thyroid-stimulating hormone (TS
H) values and to estimate the prevalence of subclinical hypothyroidism in the ad
ult population of Castile and Len (Spain). Method: An observational study was con
ducted in an opportunistic sample of 45 primary care centers in Castile and Len.
TSH was determined in people aged ≥35 years that attended a primary ca
re physician and had a blood test for any reason. Confirmatory analysis included
free thyroxine and anti-thyroid peroxidase antibody determination. Results: A t
otal of 3957 analyses were carried out, 63% in women. The mean age was 61.5 year
s. The median TSH value was 2.3 IU/mL (2.5 IU/mL in women and 2.1 IU/mL in men), wi
th a rising trend with age. TSH values were higher in undiagnosed or untreated s
ubclinical hypothyroidism than in patients under treatment. The lowest levels we
re found in euthyroidism. The prevalence of subclinical hypothyroidism was 9.2%
(95%CI: 8.3-10.2), and hypothyroidism was three times higher in women than in me
n (12.4% versus 3.7%). Hypothyroidism increased with age, reaching a peak of 16.
9% in women aged 45 to 64 years. Conclusions: The prevalence of subclinical hypo
thyroidism in our sample was high and in the upper limits of values found in pre
vious studies. Proper diagnosis and treatment are important because of the risk
of progression to hypothyroidism and the association with multiple diseases and
other risk factors (AU)
ER TY - JOUR
AU - Bermedo Carrasco, Silvia
AU - Xin Feng, Cindy
AU - Pea Snchez, Juan Nicols
AU - Lepnurm, Rein
T1 - Predictors of having heard about human papillomavirus vaccination: Critica
l aspects for cervical cancer prevention among Colombian women
JO - Gac Sanit
VL - 29
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5339
LA - en
SP - 112
EP - 117
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Vacinas contra Papillomavirus/administrao & dosagem

KW - Vacinas contra Papillomavirus/uso diagnstico
KW - Neoplasias do Colo do tero/quimioterapia
KW - Neoplasias do Colo do tero/metabolismo
KW - Vacinas contra Papillomavirus/farmacologia
KW - Vacinas contra Papillomavirus/proviso & distribuio
KW - Neoplasias do Colo do tero/classificao
KW - Neoplasias do Colo do tero/terapia
N2 - Objectives: To determine whether the probability of having heard about hum
an papillomavirus (HPV) vaccination differs by socio-demographic characteristics
among Colombian women; and whether the effect of predictors of having heard abo
ut HPV vaccination varies by educational levels and rural/urban area of residenc
e. Methods: Data of 53,521 women aged 1349 years were drawn from the 2010 Colombi
an National Demographic and Health Survey. Women were asked about aspects of the
ir health and their socio-demographic characteristics. A logistic regression mod
el was used to identify factors associated with having heard about HPV vaccinati
on. Educational level and rural/urban area of residence of the women were tested
as modifier effects of predictors. Results: 26.8% of the women had heard about
HPV vaccination. The odds of having heard about HPV vaccination were lower among
women: in low wealth quintiles, without health insurance, with subsidized healt
h insurance, and those who had children (p<0.001). Although women in older ag
e groups and with better education had higher probabilities of having heard abou
t HPV vaccination, differences in these probabilities by age group were more evi
dent among educated women compared to non-educated ones. Probability gaps betwee
n non-educated and highly educated women were wider in the Eastern region. Livin
g in rural areas decreased the probability of having heard about HPV vaccination
, although narrower rural/urban gaps were observed in the Atlantic and Amazon-Or
inoqua regions. Conclusions: Almost three quarters of the Colombian women had not
heard about HPV vaccination, with variations by socio-demographic characteristi
cs. Women in disadvantaged groups were less likely to have heard about HPV vacci
nation (AU)
N2 - Objetivos: Determinar si la probabilidad de haber odo sobre la vacunacin con
tra el virus del papiloma humano (VPH) vara segn caractersticas socio-demogrficas de
las mujeres colombianas; y si el efecto de estos predictores vara segn nivel de e
ducacin y el rea rural/urbana de residencia. Mtodos: Datos de 53.521 mujeres entre
13 y 49 aos fueron extrados de la Encuesta Nacional de Demografa y Salud de Colombi
a, 2010. Se pregunt a las mujeres acerca de su salud y sus caractersticas socio-de
mogrficas. Se utiliz un modelo de regresin logstica para identificar los factores as
ociados con haber odo sobre la vacunacin contra el VPH. Se evalu si el nivel educat
ivo y el rea rural/urbana de residencia interactuaban con los predictores. Result
ados: 26,8% de las mujeres haba odo sobre la vacunacin contra el VPH. Las probabili
dades de haber odo sobre la vacunacin contra el VPH fueron ms bajas en las mujeres
de quintiles de riqueza bajos, sin seguro de salud, con seguro de salud subsidia
do, y en aqullas que tenan hijos (p<0,001). A pesar de que las mujeres mayores
y con mejor educacin tenan una mayor probabilidad de haber odo sobre la vacunacin co
ntra el VPH, las diferencias en las probabilidades por grupos de edad fueron ms e
videntes entre las mujeres con educacin comparadas con aqullas sin educacin. Las br
echas en las probabilidades entre las mujeres sin educacin y las altamente educad
as fueron mayores en la regin Oriental. Vivir en zonas rurales disminuy la probabi
lidad de haber odo sobre la vacunacin contra el VPH, aunque las diferencias rural/
urbana fueron menos amplias en las regiones Atlntica y de la Amazona-Orinoqua. Conc
lusiones: Casi tres cuartas partes de las mujeres colombianas no haban odo sobre l
a vacunacin contra el VPH, con variaciones segn sus caractersticas socio-demogrficas
. Las mujeres de grupos desfavorecidos tenan menos probabilidades de haber odo ace
rca de la vacunacin contra el VPH (AU)
ER TY - JOUR
AU - Naranjo-Gil, David
AU - Ruiz-Muoz, David
T1 - Aplicacin del benchmarking en la gestin de la cadena de aprovisionamiento sa
nitaria: efectos sobre el coste y la calidad de las compras
T1 - The use of benchmarking to manage the healthcare supply chain: effects on
purchasing cost and quality
JO - Gac Sanit
VL - 29
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5340
LA - es
SP - 118
EP - 122
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Benchmarking/tica
KW - Benchmarking/legislao & jurisprudncia
KW - Reduo de Custos/classificao
KW - Reduo de Custos/economia
KW - Reduo de Custos/mtodos
KW - Ateno Primria Sade/mtodos
KW - Administrao de Instituies de Sade/educao
KW - Administrao de Instituies de Sade/mtodos
KW - Benchmarking/economia
KW - Benchmarking/organizao & administrao
KW - Reduo de Custos/estatstica & dados numricos
KW - Reduo de Custos/normas
KW - Ateno Primria Sade/economia
KW - Administrao de Instituies de Sade/economia
KW - Administrao de Instituies de Sade/tica
N2 - Objetivo: El gasto en aprovisionamiento sanitario consume una gran parte d
e los recursos financieros asignados a la sanidad pblica. El objetivo de este tra
bajo es analizar la aplicacin de un proceso de benchmarking en la gestin de las co
mpras hospitalarias, as como examinar su efecto en la reduccin del precio y la mej
ora de la calidad de los productos adquiridos. Mtodos: Los datos fueron recogidos
mediante una encuesta realizada en 29 distritos de atencin primaria en el period
o 2010-11. Tambin se us una base de datos sanitaria relativa a precios, calidades,
plazos de entregas y caractersticas de proveedores de 5373 productos. Resultados
: La aplicacin de procesos de benchmarking consigui la reduccin o la eliminacin de c
ompras de productos con baja calidad y alto precio. Tras aplicar el benchmarking
se produjo un incremento medio del 10,57% en la calidad de los productos adquir
idos, con una disminucin media del 28,97% en el precio de compra. Conclusiones: C
on un proceso de benchmarking, los centros sanitarios pueden ahorrar gastos y re
alizar una gestin ms eficiente de la cadena de aprovisionamiento. El benchmarking
facilita que los centros sanitarios adquieran productos a precios ms reducidos y
de mayor calidad (AU)
N2 - Objective: Healthcare supply expenses consume a large part of the financia
l resources allocated to public health. The aim of this study was to analyze the
use of a benchmarking process in the management of hospital purchases, as well
as its effect on product cost reduction and quality improvement. Methods: Data w
ere collected through a survey conducted in 29 primary healthcare districts from
2010 to 2011, and through a healthcare database on the prices, quality, deliver
y time and supplier characteristics of 5373 products. Results: The use of benchm
arking processes reduced or eliminated products with a low quality and high pric
e. These processes increased the quality of products by 10.57% and reduced their
purchase price by 28.97%. Conclusions: The use of benchmarking by healthcare ce
nters can reduce expenditure and allow more efficient management of the healthca
re supply chain. It also facilitated the acquisition of products at lower prices
and higher quality (AU)
ER TY - JOUR
AU - Bover, Andreu
AU - Taltavull, Joana Maria
AU - Gastaldo, Denise
AU - Luengo, Raquel
AU - Izquierdo, Mara Dolores
AU - Juando-Prats, Clara
AU - Senz de Ormijana, Amaia
AU - Robledo, Juana
T1 - Calidad de vida de trabajadoras inmigrantes latinoamericanas como cuidador
as en Espaa
T1 - Quality of life in Latin American immigrant caregivers in Spain
JO - Gac Sanit
VL - 29
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5341
LA - es
SP - 123
EP - 126
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Cuidadores/educao
KW - Cuidadores/tica
KW - Emigrantes e Imigrantes/classificao
KW - Emigrantes e Imigrantes/educao
KW - Estudos Transversais/mtodos
KW - Cuidadores/economia
KW - Cuidadores/psicologia
KW - Emigrantes e Imigrantes/histria
KW - Emigrantes e Imigrantes/psicologia
KW - Estudos Transversais/instrumentao
N2 - Objetivo: Describir la calidad de vida percibida en trabajadoras latinoame
ricanas como cuidadoras en Espaa y sus diferencias en relacin a ciertas variables
que les son comunes. Mtodos: Se utiliz el cuestionario SF-36 para la medicin de la
calidad de vida percibida en 517 mujeres de Baleares, Catalua, Pas Vasco, Canarias
y Madrid. Se estudiaron diversas variables relacionadas con su perfil sociodemo
grfico y proceso migratorio, usando la prueba t de Student, el test ANOVA y model
os de regresin lineal. Resultados: Obtuvieron muy bajas puntuaciones en las dimen
siones de rol fsico y rol emocional. El trabajo como interna, la falta de contrat
o, las mltiples tareas, el estatus irregular y la edad ms joven se relacionaron co
n una peor calidad de vida dentro del grupo. Conclusiones: Las condiciones labor
ales y los factores ligados al proceso migratorio son determinantes para explica
r la vulnerabilidad de estas mujeres (AU)
N2 - Objective: To describe perceived quality of life in Latin American caregiv
ers working in Spain and how it varies in relation to certain variables shared b
y this group. Methods: We used the SF-36 to measure perceived quality of life in
517 women residing in five Spanish regions: the Balearic Islands, Catalonia, th
e Basque Country, the Canary Islands, and Madrid. Several variables related to t
he socio-demographic profile and migration process were studied using Student&#0
39;s t test, ANOVA and linear regression models. Results: The participants score
d very low on the dimensions of physical and emotional roles. The factors associ
ated with lower quality of life scores within the group were working as a live-i
n caregiver, lack of contract, multitasking, irregular status, and younger age.
Conclusions: The vulnerability of these women can be explained by poor working c
onditions and other factors related to the migratory process (AU)
ER TY - JOUR
AU - Prez-Ros, Mnica
AU - Santiago-Prez, Mara I
AU - Rodrguez-Camacho, Elena
AU - Malvar, Alberto
AU - Suanzes, Jorge
AU - Hervada, Xurxo
T1 - Inactividad fsica en Galicia: tendencia e impacto de cambios en la definicin
T1 - Physical inactivity in Galicia (Spain): trends and the impact of changes i
n the definition
JO - Gac Sanit
VL - 29
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5342
LA - es
SP - 127
EP - 130
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Tcnicas de Exerccio e de Movimento/enfermagem
KW - Estilo de Vida Sedentrio/etnologia
KW - Assuno de Riscos
KW - Sade Pblica/legislao & jurisprudncia
KW - Tcnicas de Exerccio e de Movimento/mtodos
KW - Sade Pblica/recursos humanos
N2 - Objetivo: El objetivo de este trabajo fue estimar la prevalencia de la ina
ctividad fsica en Galicia en el tiempo libre en 2007-2011, as como el impacto que
supone en ella el considerar otras actividades cotidianas. Mtodos: Estudios trans
versales en mayores de 15 aos (n=19235). La actividad fsica se caracteriz mediante
el cuestionario Minnesota. En el ao 2011 se estim la inactividad fsica considerando
otras actividades cotidianas. Resultados:Entre 2007 y 2011, la prevalencia de i
nactividad fsica en el tiempo libre en Galicia fue estable (p=0,249), prxima al 50
%, y ms alta en las mujeres y en la poblacin que trabaja o estudia. La inactividad
fsica disminuy (47% a 16%) cuando se tuvieron en cuenta las actividades cotidiana
s. Conclusiones: La prevalencia de inactividad fsica fue alta y estable en los ao
s estudiados. Tener en cuenta otras actividades de la vida cotidiana hizo dismin
uir de forma importante esta prevalencia (AU)
N2 - Objective: To estimate the prevalence of physical inactivity during leisur
e time in Galicia (Spain) between 2007 and 2011 and to assess the impact of incl
uding non-leisure time activities in the definition of physical inactivity. Meth
ods: A cross-sectional study was conducted in the population aged 16 years and o
lder (n=19,235). Physical activity was assessed by the Minnesota Questionnaire.
In 2011, inactivity was estimated by including daily activities. Results: Betwee
n 2007 and 2011, the prevalence of inactivity in Galicia remained stable (p=0.24
9) and close to 50%. This prevalence was higher among women and those who worked
or were in education. Inactivity decreased from 47% to 16% when non-leisure tim
e activities were included in the definition. Conclusions: Between 2007 and 2011
in Galicia, the prevalence of inactivity remained high and stable. This prevale
nce was significantly decreased when non-leisure time activities were included i
n the definition (AU)
ER TY - JOUR
AU - Vitria, Paulo D
AU - Cunha Machado, Jos
AU - Ravara, Sofia B
AU - Carolina Arajo, Ana
AU - Samorinha, Catarina
AU - Antunes, Henedina
AU - Rosas, Manuel
AU - Becoa, Elisardo
AU - Precioso, Jos
T1 - Portuguese children's exposure to second-hand tobacco smoke in the fa
mily car
JO - Gac Sanit
VL - 29
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5343
LA - en
SP - 131
EP - 134
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Criana
KW - Poluio por Fumaa de Tabaco/efeitos adversos
KW - Poluio por Fumaa de Tabaco/preveno & controle
KW - Sade da Famlia/educao
KW - Sade da Famlia/estatstica & dados numricos
KW - Poltica AntiFumo/legislao & jurisprudncia
KW - Poltica de Sade/legislao & jurisprudncia
KW - Poluio por Fumaa de Tabaco/anlise
KW - Campanhas para o Controle do Tabagismo
KW - Sade da Famlia/etnologia
KW - Sade da Famlia/normas
KW - Poltica AntiFumo/economia
KW - Poltica de Sade/economia
KW - Portugal/etnologia
N2 - Objectives: To assess the prevalence of children's exposure to second
-hand smoke in the family car; to compare exposure among children with smoking a
nd non-smoking parents. Methods: In 2011, a self-administered questionnaire was
applied to a 4th grade Portuguese children national sample (N=3187, mean age 9.50
.7, 51.1% boys). Prevalence rates and chi-square tests were computed. Results: O
f the participants, 52.0% reported having, at least, one smoking parent. Overall
exposure in the car was 28.9% (95% CI 27.3-30.5). Children's exposure amon
g those reporting smoking parents was 46.9% (95% CI 44.4-49.4); and 8.6% (95% CI
7.1-10.1) among those reporting non-smoking parents (p<.001). Therefore, chi

ldren with smoking parents were 5.44 times more likely to be exposed. Conclusion
s: Children's exposure to second-hand smoke in the family car is frequent,
especially if one or both parents smoke. This highlights the need for effective
tobacco control measures to prevent this severe health hazard (AU)
N2 - Objetivos: Describir la prevalencia de la exposicin de nios y nias al humo am
biental del tabaco en el coche familiar; comparar la exposicin de nios y nias con p
adres fumadores y no fumadores. Mtodos: En 2011, se aplic un cuestionario auto-adm
inistrado a una muestra de nios y nias portugueses de 4 curso (N=3187, edad promedi
o 9,50,7, 51,1% varones). Se calcularon ratios de prevalencia y pruebas de chi-cu
adrado. Resultados: El 52,0% informaron tener al menos un padre/madre fumador. E
n la muestra total, la exposicin fue del 28,9% (CI95%: 27,3-30,5). Esta exposicin
fue del 46,9% (CI95%:44,4-49,4) entre los nios y nias con padres fumadores y del 8
,6% (CI95%:7,1-10,1) entre los con padres no fumadores (p<0,001), por lo tant
o, fue ms de cinco veces mayor entre los nios y nias con padres fumadores. Conclusi
ones: La exposicin es alta, especialmente si uno o ambos padres fuman. Esto indic
a la necesidad de medidas de control efectivo del consumo de tabaco para preveni
r este severo riesgo para la salud (AU)
ER TY AU AU AU AU AU AU T1 exual
T1 avior
JO VL IS DB DP ID LA SP EP DA KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW -
JOUR
Prez, Glria
Mart-Pastor, Marc
Gotsens, Merc
Bartoll, Xavier
Diez, Elia
Borrell, Carme
Salud y conductas relacionadas con la salud segn la atraccin y la conducta s
Health and health-related behaviors according to sexual attraction and beh
Gac Sanit
29
2
IBECS
SMB-5344
es
135
138
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Sexualidade/classificao
Sexualidade/psicologia
Sexismo/psicologia
Comportamento Sexual/classificao
Homossexualidade Feminina/gentica
Homossexualidade Masculina/gentica
Pessoas Transgnero/educao
Estudos Transversais/mtodos
Sexualidade/fisiologia
Sexismo/classificao
Comportamento Sexual/psicologia
Homossexualidade Feminina/psicologia
Homossexualidade Masculina/psicologia
Pessoas Transgnero/psicologia
Espanha/etnologia
KW - Estudos Transversais/instrumentao
N2 - Objetivo: Describir la salud percibida, la salud mental y algunas conducta
s relacionadas con la salud segn la atraccin y la conducta sexual en los residente
s en Barcelona en 2011. Mtodos: Se analiz la salud percibida y mental, los trastor
nos crnicos y las conductas relacionadas con la salud, en 2675 personas de 15 a 6
4 aos de edad teniendo en cuenta la atraccin y la conducta sexual en el marco de l
a Encuesta de Salud de Barcelona 2011. Se ajustaron modelos multivariados de reg
resin de Poisson robusta para obtener razones de prevalencia. Resultados: Las per
sonas atradas por el mismo sexo presentaron mayor prevalencia de mala salud perci
bida y mental. Estas personas y las que haban tenido relaciones con personas del
mismo sexo declararon ms frecuentemente conductas perjudiciales para la salud.Con
clusiones: La poblacin lesbiana, gay, transexual y bisexual puede presentar probl
emas de salud que deben ser explorados en profundidad, prevenidos y atendidos (A
U)
N2 - Objective: to Describe perceived health, mental health and certain healthrelated behaviors according to sexual attraction and behavior in the population
residing in Barcelona in 2011. Methods: Perceived health, mental health, chronic
conditions and health-related behaviors were analyzed in 2675 people aged 15 to
64 years. The Barcelona Health Survey for 2011 was used, which included questio
ns on sexual attraction and behavior. Multivariate robust Poisson regression mod
els were fitted to obtain adjusted prevalence ratios. Results: People feeling sa
me-sex attraction reported a higher prevalence of worse perceived and mental hea
lth. These people and those who had had sex with persons of the same sex more fr
equently reported harmful health-related behaviors. Conclusions: Lesbian, gay, t
ransgender and bisexual people may have health problems that should be explored
in depth, prevented, and attended (AU)
ER TY
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
JOUR
Galn, Iaki
Prez-Gmez, Beatriz
Primo-Pea, Elena
Quin teme al open access? Un movimiento en crecimiento, oportuno y necesario
Who's afraid of open access? A growing, timely and necessary movement
Gac Sanit
29
2
IBECS
SMB-5345
es
139
141
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Tecnologia de Alto Custo/classificao
Tecnologia de Alto Custo/economia
Internet/economia
Internet/instrumentao
Publicaes Cientficas e Tcnicas
Grupos Focais/mtodos
Tecnologia de Alto Custo/tica
Tecnologia de Alto Custo/legislao & jurisprudncia
Internet/organizao & administrao
Internet/utilizao
Publicaes Eletrnicas
Grupos Focais/normas
ER TY - JOUR
AU - Garca, Ana M
T1 - Qu aporta el acceso libre? Poca cosa, los principales problemas siguen y apa
recen algunos ms
T1 - No disponible
JO - Gac Sanit
VL - 29
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5346
LA - es
SP - 142
EP - 144
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Acesso Aberto
KW - Tecnologia de Alto Custo/classificao
KW - Tecnologia de Alto Custo/economia
KW - Publicaes Cientficas e Tcnicas
KW - Administrao Pblica/classificao
KW - Administrao Pblica/tica
KW - Polticas Editoriais
KW - Tecnologia de Alto Custo/normas
KW - Publicaes Eletrnicas
KW - Administrao Pblica/economia
KW - Administrao Pblica/legislao & jurisprudncia
KW - Grupos Focais/mtodos
ER TY - JOUR
AU - Navarro-Prez, Patricia
AU - Ortiz-Gmez, Teresa
AU - Gil-Garca, Eugenia
T1 - La produccin cientfica biomdica sobre transexualidad en Espaa: anlisis bibliomtr
ico y de contenido (1973-2011)
T1 - Scientific output on transsexuality in the Spanish biomedical literature:
bibliometric and content analyses (1973-2011)
JO - Gac Sanit
VL - 29
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5347
LA - es
SP - 145
EP - 151
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Bibliometria/histria
KW - Transexualismo/patologia
KW - Transexualismo/psicologia
KW - Pessoas Transgnero/educao
KW - Cirurgia de Readequao Sexual/mtodos
KW - Governana Clnica/classificao
KW - Publicaes de Divulgao Cientfica
KW - Transexualismo/gentica
KW - Transexualismo/metabolismo
KW - Pessoas Transgnero/psicologia
KW - Cirurgia de Readequao Sexual/histria
KW - Governana Clnica/normas
N2 - Objetivo: Explorar la evolucin del conocimiento cientfico sobre transexualid
ad durante los ltimos 40 aos, a travs de un anlisis bibliomtrico y de contenido de la
produccin de la literatura biomdica espaola sobre la transexualidad entre los aos 1
973 y 2011. Mtodo: Descriptivo y transversal. Universo: artculos biomdicos espaoles
sobre transexualidad publicados entre 1973 y 2011. Fuente: ndice Mdico Espaol e ISO
C-Ciencias Sociales y Humanidades. Anlisis: bibliomtrico y de contenido de las pub
licaciones biomdicas. Resultados: 65 artculos biomdicos analizados. Entre 1973 y 19
84, en Espaa, el conocimiento sobre transexualidad se produce y circula en revist
as mdicas. En 1996 se inicia una dcada de gran productividad, y en los aos siguient
es el nmero de revistas que publican sobre transexualidad se multiplica. Hasta 20
06, ao de mayor productividad biomdica, los discursos biomdicos reproducen represen
taciones de la transexualidad ancladas en el determinismo biolgico. En el perodo 2
008-2011, los y las profesionales incorporan teoras feministas y perspectivas soc
iales en sus discursos. Conclusiones: En el ltimo cuarto del siglo xx, el discurs
o mdico dominante ha considerado las manifestaciones de las personas transexuales
desde una perspectiva biologicista que concibe la transexualidad como un error
de correspondencia sexo/gnero. En los ltimos aos, la aparicin de nuevas categoras de
identidad y la reflexin desde posturas no esencialistas y normativas del gnero fav
orece la gestin clnica de la transexualidad (AU)
N2 - Objective: To explore the scientific output on transsexuality in the Spani
sh biomedical literature between 1973 and 2011, through bibliometric and content
analyses. Methods: We carried out a descriptive, cross-sectional study of Spani
sh biomedical articles on transsexuality published between 1973 and 2011. The da
ta sources consisted of ndice Mdico Espaol and ISOC-Ciencias Sociales y Humanidades
. Bibliometric and content analyses were performed. Results: A total of 65 paper
s were analyzed. Knowledge on transsexuality in Spain began to appear in medical
journals between 1973 and 1984. A decade of intense productivity began in 1996
and the number of journals publishing articles on transsexuality multiplied in t
he following years. Until 2006, the year with the most biomedical productivity,
biomedical discourses reproduced representations of transsexuality anchored in b
iological determinism. From 2008-2011, professionals writing on the topic incorp
orated feminist theories and social perspectives in their discourses. Conclusion
s: In the last quarter of the twentieth century, the dominant medical discourse
considered manifestations of transsexual people from a biologist perspective tha
t conceives transsexuality as a configuration mismatch between sex and gender. T
he emergence of new identity categories and medical reflection from non-essentia
list and non-normative gender perspectives has improved the clinical management
of transsexuality (AU)
ER TY
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
JOUR
Casas Cmara, Gonzalo de las
Un paso atrs en la contaminacin del aire: novedades en automocin
A step back in air pollution: automotive industry news
Gac Sanit
29
2
IBECS
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
UR
ER
TY
AU
AU
AU
AU
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
UR
ER
SMB-5348
es
152
152
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Poluio do Ar/efeitos adversos
Poluio do Ar/anlise
Veculos Automotores/classificao
Veculos Automotores/legislao & jurisprudncia
Organizao Mundial da Sade/economia
Associaes de Consumidores/classificao
Associaes de Consumidores/organizao & administrao
Espanha/etnologia
Poluio do Ar/economia
Poluio do Ar/preveno & controle
Veculos Automotores/economia
Veculos Automotores/estatstica & dados numricos
Veculos Automotores/normas
Organizao Mundial da Sade/histria
Associaes de Consumidores/economia
Associaes de Consumidores/normas
-
JOUR
Soto, Lucero
Jimnez-Cruz, Arturo
Armendariz-Anguiano, Ana Lilia
Bacard-Gascn, Montserrat
Fat phobia among first and fifth year medical students in Tijuana, Mxico
Gac Sanit
29
2
IBECS
SMB-5349
en
153
153
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Obesidade Abdominal/gentica
Obesidade Abdominal/metabolismo
Dieta Hiperlipdica/efeitos adversos
Dieta Hiperlipdica/contraindicaes
Estudantes de Medicina/classificao
Obesidade Abdominal/complicaes
Obesidade Abdominal/preveno & controle
Dieta Hiperlipdica/classificao
Dieta Hiperlipdica/psicologia
Estudantes de Medicina/histria
Mxico/etnologia
-
TY
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
UR
ER
TY
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
JOUR
Fernndez, Esteve
Autores-revisores y editores, parasitismo o simbiosis?
Authors-reviewers and editors, parasitism or symbiosis?
Gac Sanit
29
2
IBECS
SMB-5350
es
154
154
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Polticas Editoriais
Indstria Editorial/classificao
Indstria Editorial/tica
Autoria/normas
Literatura de Reviso como Assunto
Parasitos/crescimento & desenvolvimento
Parasitos/parasitologia
Indstria Editorial/recursos humanos
Indstria Editorial/organizao & administrao
Autoria/histria
Fator de Impacto de Revistas/histria
Parasitos/classificao
-
JOUR
Enrique Miguel-Soca, Pedro
Sobrepeso, sedentarismo y resistencia a la insulina
Overweight, sedentary lifestyle, and insulin resistance
Gac Sanit
29
2
IBECS
SMB-5351
es
154
155
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Obesidade Abdominal/gentica
Obesidade Abdominal/metabolismo
Estilo de Vida Sedentrio/histria
Diabetes Mellitus Tipo 2/gentica
Diabetes Mellitus Tipo 2/metabolismo
Insulina/efeitos adversos
Insulina/deficincia
Obesidade Abdominal/preveno & controle
Obesidade Abdominal/psicologia
Diabetes Mellitus Tipo 2/complicaes
Diabetes Mellitus Tipo 2/diagnstico
KW
KW
UR
ER
TY
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
UR
ER
TY
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
- Insulina/administrao & dosagem

- Espanha/etnologia
-
JOUR
Llop Girons, Alba
Tarafa, Gemma
Benach, Joan
Personal de enfermera, condiciones de trabajo y su impacto en la salud
Nurse staffing, working conditions and the impact on health
Gac Sanit
29
2
IBECS
SMB-5352
es
155
156
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Recursos Humanos de Enfermagem no Hospital/educao
Recursos Humanos de Enfermagem no Hospital/tica
Economia da Enfermagem/legislao & jurisprudncia
Doenas Profissionais/complicaes
Doenas Profissionais/preveno & controle
Sade Pblica/economia
Recursos Humanos de Enfermagem no Hospital/economia
Recursos Humanos de Enfermagem no Hospital/psicologia
Economia da Enfermagem/organizao & administrao
Doenas Profissionais/classificao
Doenas Profissionais/histria
Sade Pblica/recursos humanos
Espanha/etnologia
-
JOUR
Gonzlez Natal, M. A Nieves
Prez Curiel, M. A Jess
Aspectos a sealar de la formacin en salud pblica
Outstanding features of training in public health
Gac Sanit
29
2
IBECS
SMB-5353
es
157
157
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Comisso Para Atividades Profissionais e Hospitalares/tica
Comisso Para Atividades Profissionais e Hospitalares/legislao & juris
prudncia
KW - /organizao & administrao
KW - PROFESORADO DE MEDICINA
KW - Sade Pblica/legislao & jurisprudncia
KW - Comisso Para Atividades Profissionais e Hospitalares/classificao
KW - Comisso Para Atividades Profissionais e Hospitalares/histria
KW - Comisso Para Atividades Profissionais e Hospitalares/estatstica & da
dos numricos
KW - /histria
KW - PROFESORADO DE MEDICINA
KW - Sade Pblica/economia
ER TY - JOUR
AU - Martn, Unai
T1 - Martnez A, Vergara M, Benach J, Tarafa G y Grupo de trabajo sobre el impact
o de la privatizacin de la sanidad en Catalunya. Cmo comercian con tu salud. Priva
tizacin y mercantilizacin de la sanidad en Catalunya
T1 - Martnez A, Vergara M, Benach J,Tarafa G, and the Working Group on the impac
t of healthcare privatization in Catalonia. Your health as a commodity. Privatiz
ation and commercialization of healthcare in Catalonia
JO - Gac Sanit
VL - 29
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5354
LA - es
SP - 158
EP - 159
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Privatizao/economia
KW - Privatizao/tica
KW - Privatizao/legislao & jurisprudncia
KW - Mercantilizao
KW - Administrao de Servios de Sade/classificao
KW - Administrao de Servios de Sade/tica
KW - Administrao de Instituies de Sade/tica
KW - Privatizao/histria
KW - Privatizao/utilizao
KW - Administrao de Servios de Sade/histria
KW - Administrao de Servios de Sade/normas
KW - Administrao de Instituies de Sade/mtodos
ER TY - JOUR
AU - Garca-Villegas, Elsy Aid
AU - Lerman-Garber, Israel
AU - Flores-Surez, Luis Felipe
AU - Aguilar-Salinas, Carlos
AU - Mrquez Gonzlez, Horacio
AU - Villa-Romero, Antonio Rafael
T1 - Estimacin del valor pronstico del sndrome metablico para el desarrollo de enfe
rmedad cardiovascular en una cohorte de mujeres premenopasicas con lupus eritemat
oso sistmico
T1 - Prognostic value of metabolic syndrome for the development of cardiovascul

ar disease in a cohort of premenopausal women with systemic lupus erythematosus
JO - Med.clin (Barc)
VL - 144
IS - 7
DB - IBECS
ID - SMB-5417
LA - es
SP - 289
EP - 296
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Meia-Idade
KW - Lpus Eritematoso Sistmico
KW - Doenas Cardiovasculares/epidemiologia
KW - Diabetes Mellitus
KW - Pr-Menopausa
KW - Metabolismo
KW - Vigilncia Epidemiolgica/tendncias
KW - Mxico/epidemiologia
N2 - Background and objective: Systemic Lupus Erythematosus (SLE) is a chronic
autoimmune disease of unknown etiology. In lupus patients there is an increased
cardiovascular risk due to an accelerated atherogenesis. Furthermore, Metabolic
Syndrome (MS) adds an independent risk for developing Cardiovascular Disease (CV
D) in the population. Therefore, it is important to determine whether lupus pati
ents have an increased risk of developing Cardiovascular Disease in the presence
of MS. To estimate the prognostic value of MS in the incidence of cardiovascula
r events in a cohort of premenopausal patients with SLE. Methodology: Cohort stu
dy in 238 patients was carried out. Clinical, biochemical, dietetic and anthropo
metric evaluations were performed. Patients were classified according to the pre
valence of MS in 2001. There was a patient follow-up from 2001 to 2008. In 2008,
after studying the records, we obtained the cases (patients with CVD) and the no c
ases (patients without CVD). Results: The basal prevalence of MS in the cohort wa
s of 21.8% (ATPIII). The MS component with the highest prevalence in the populat
ion studied in 2001 was low HDL-Cholesterol (<50 mg/dL) with a prevalence of
55.0%. The cumulative incidence of CVD in the group with MS was 17.3% and in the
group without MS it was 7.0% with a Relative Risk (RR) of 2.48 (1.125.46) and p
< 0.05. In the multivariable analysis it was noted that MS is a predictive fa
ctor of CVD. Conclusions: We observed the prognostic value of MS for an increase
d risk of cardiovascular damage in premenopausal patients with lupus (AU)
N2 - Fundamento y objetivo: El Lupus eritematoso sistmico (LES) es una enfermeda
d crnica, autoinmune, de etiologa desconocida que afecta principalmente a mujeres
en edad reproductiva. En pacientes con lupus existe un elevado riesgo cardiovasc
ular debido a un proceso aterognico acelerado. Aunado a esto, el sndrome metablico
(SM) representa un riesgo independiente para el desarrollo de enfermedad cardiov
ascular (ECV) en poblacin general. Estimar el valor pronstico del sndrome metablico
en la incidencia de eventos cardiovasculares en una cohorte de pacientes premeno
pusicas con LEG. Metodologa: Estudio de cohorte en 238 pacientes. Se realizaron ev
aluaciones clnicas, bioqumicas, dietticas y antropomtricas. Se clasific a las pacient
es con respecto a la presencia de sndrome metablico en 2001. A partir del 2001 se
inici seguimiento de las pacientes hasta el 2008 cuando a partir de la revisin de
los expedientes se obtuvo a los casos (pacientes con enfermedad cardiovascular) y
los no casos (pacientes sin enfermedad cardiovascular). Resultados: La prevalencia
basal de sndrome metablico en la cohorte fue 21.8% (ATPIII). El componente del SM
con mayor prevalencia en la poblacin estudiada en el 2001 fue el colesterol-HDL
bajo (<50 mg/dL) con una prevalencia de 55.0%. La incidencia acumulada de ECV
en el grupo con sndrome metablico (SM) fue de 17.3% y en el grupo sin SM fue de 7
.0% con un riesgo relativo (RR) de 2.48 (1.12-5.46) y una p < 0.05. En el anli
sis multivariado se observ que el SM es un factor predictivo de enfermedad cardio
vascular. Conclusiones: El SM es un factor riesgo de dao cardiovascular en pacien
tes premenopusicas con lupus (AU)
ER TY - JOUR
AU - Temboury Molina, M. Carmen
AU - Rivero Martn, M. Jos
AU - Juan Ruiz, Jess de
AU - Ares Segura, Susana
T1 - Enfermedad tiroidea autoinmunitaria materna: repercusin en el recin nacido
T1 - Maternal autoimmune thyroid disease: Relevance for the newborn
VL - 144
IS - 7
DB - IBECS
ID - SMB-5418
LA - es
SP - 297
EP - 303
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Gravidez
KW - Gravidez
KW - Doenas da Glndula Tireoide
KW - Doenas Autoimunes
KW - Doena de Graves
KW - Tireotropina
KW - Tiroxina
KW - Complicaes na Gravidez
KW - Doenas do Recm-Nascido
KW - Hipertireoidismo
KW - Hipotireoidismo
KW - Espanha/epidemiologia
N2 - Fundamento y objetivo: La enfermedad tiroidea autoinmunitaria es uno de lo
s problemas endocrinolgicos ms frecuentes del embarazo. Se asocia a mayor morbilid
ad perinatal, malformaciones, dao neurolgico y disfuncin tiroidea neonatal. Las hor
monas tiroideas maternas son claves en el neurodesarrollo fetal. Evaluamos la fu
ncin tiroidea, en los primeros meses, de los hijos de mujeres con enfermedad tiro
idea autoinmunitaria, para intentar establecer el seguimiento ptimo. Pacientes y
mtodo: Se control la funcin tiroidea, durante los primeros meses, en 81 hijos de mu
jeres con enfermedad tiroidea autoinmunitaria (16 casos de hipertiroidismo y 65
de tiroiditis autoinmunitaria). Resultados: El 4,93% de los neonatos presentaron
malformaciones, y el 8,64% recibieron tiroxina por un valor de tirotropina (TSH
) comprobada mayor de 9,5 μUI/ml en el primer mes. En el 85,7% de estos
, el cribado neonatal fue negativo, por un aumento tardo de la TSH. Se asoci a TSH
elevada en el nio: menor peso al nacimiento, mayor edad materna y mayor ttulo de
anticuerpos antiperoxidasa tiroidea (anti-TPO) en la gestacin. Se asoci a una tiro
xina libre (T4L) ms alta en el nio: tener menos edad y que la madre tuviera hipert
iroidismo. Conclusiones: Se recomienda determinar en todas las gestantes los val
ores de TSH, T4 y anticuerpos anti-TPO antes de la semana 10, y seguimiento o tr
atamiento si hubiera alteraciones. Asimismo, se recomienda controlar a las 48 h
de vida la TSH y la T4L en hijos de mujeres con enfermedad tiroidea autoinmunita
ria y, si la TSH fuera mayor de 6 μUI/l, repetir el control entre las s
emanas 2-4. Es recomendable efectuar un control cuidadoso de la gestante con hip
ertiroidismo y de su hijo (AU)

N2 - Background and objective: Autoimmune thyroid disease is amongst the most f
requent endocrine disorders during pregnancy. It is associated with an increase
in perinatal morbidity, congenital defects, neurological damage, fetal and neona
tal thyroid dysfunction. Maternal thyroid hormones play a key role in child neur
odevelopment. We aimed to evaluate the thyroid function and the clinical course
of neonates born from mothers with autoimmune thyroid disease during the first m
onths of life in order to define the follow-up. Patients and method: We monitore
d thyroid function and clinical status during the first months in 81 newborns of
mothers with autoimmune thyroid disease; 16 had Graves disease and 65 autoimmun
e thyroiditis. Results: A percentage of 4.93 newborns had congenital defects, an
d 8.64% neonates showed an increase in thyrotropin (TSH) (> 9.5 μUI/
mL 2 times) and required thyroxin within the first month of life. A 85.7% of the
se showed a negative newborn screening (due to a later increase of TSH). A highe
r TSH value in the newborn was related to an older age of the mother, higher lev
els of thyroid peroxidase (TPO) antibody during pregnancy and lower birth weight
. A higher free thyroxine (FT4) value in the newborn was related to fewer days o
f life and mothers with Graves disease. Conclusions: We recommend the evaluation
of TSH, T4 and TPO antibodies before 10 weeks in all pregnant women with follow
-up if maternal thyroid autoimmunity or disorders is detected. It is also recomm
ended to test children's serum TSH and FT4 at 48 h of life in newborns of m
others with autoimmune thyroid disease and repeat them between the 2nd and 4th w
eek in children with TSH > 6 μUI/mL. Careful endocrine follow-up is
advised in pregnant women and children if hyperthyroidism is detected (AU)
ER TY - JOUR
AU - Barbosa-Lorenzo, Raquel
AU - Ruano-Ravina, Alberto
AU - Cerdeira Carams, Sara
AU - Barros-Dios, Juan Miguel
T1 - Radn residencial y cncer de pulmn. Un estudio ecolgico en Galicia
T1 - Residential radon and lung cancer. An ecologic study in Galicia, Spain
VL - 144
IS - 7
DB - IBECS
ID - SMB-5419
LA - es
SP - 304
EP - 308
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Radnio/toxicidade
KW - Neoplasias Pulmonares/diagnstico
KW - Neoplasias Pulmonares/mortalidade
KW - Neoplasias Pulmonares/epidemiologia
KW - Neoplasias Pulmonares/etiologia
KW - Poluentes Radioativos do Ar
N2 - Fundamento y objetivo: El radn residencial es la segunda causa de cncer de p
ulmn y la primera en sujetos que nunca han fumado. Galicia es un rea de alta emisin
de radn. El objetivo de este estudio es analizar la correlacin entre mortalidad p
or cncer de pulmn y exposicin a radn residencial en los municipios gallegos. Materia
l y mtodo: Se realiz un estudio ecolgico en el que se incluyeron 192 municipios con
al menos 3 mediciones de radn residencial cada uno. El nmero de muertes observada

s se obtuvo del Registro de Mortalidad de Galicia, calculndose posteriormente las
razones de mortalidad estandarizadas (RME) de cncer de pulmn para ambos sexos dur
ante el perodo 1980-2009. Las concentraciones medianas de radn residencial para ca
da municipio se correlacionaron con las RME por cncer pulmonar. Resultados: La co
ncentracin mediana de radn residencial en los municipios analizados fue de 75 Bq/m
3, con un rango intercuartlico de 40,7 a 154 Bq/m3. La correlacin entre las RME po
r cncer de pulmn y la concentracin de radn es significativa para los varones (p = 0,
023), mientras que para las mujeres la asociacin no alcanza la significacin estadst
ica (p = 0,087.) Conclusin: Existe asociacin entre el radn residencial y la mortali
dad municipal por cncer de pulmn en Galicia en varones, aunque en las mujeres esta
asociacin no es estadsticamente significativa. Estos datos evidencian que el radn
residencial puede aumentar el riesgo de cncer de pulmn en varones, aunque en las m
ujeres no se puede establecer ninguna conclusin (AU)
N2 - Background and objective: Residential radon is the second cause of lung ca
ncer and the first in never smokers. Galicia is a high radon emission area. The
objective of this study is to analyze the relationship between municipal lung ca
ncer mortality and residential radon in Galician municipalities. Material and me
thod: We performed an ecologic study including 192 municipalities with at least
3 residential radon measurements. The observed number of lung cancer deaths was
obtained from the Galician Mortality Registry. Afterwards, we calculated the sta
ndardized mortality ratios (SMRs) of lung cancer for males and females for the p
eriod comprising 1980-2009. Median municipal residential radon concentrations we
re correlated with lung cancer SMRs. Results: Median residential radon concentra
tion for the included municipalities was 75 Bq/m3, with an interquartile range o
f 40.7 to 154 Bq/m3. The correlation between lung cancer SMRs and municipal rado
n concentration was statistically significant for males (P = .023) whereas it di
d not reach statistical significance for females (P = .087). Conclusion: There e
xists an association between municipal residential radon and lung cancer mortali
ty in Galicia for males, though for women the association is not statistically s
ignificant. These results suggest that residential radon could raise the risk of
lung cancer in males, though for females no association is evident (AU)
ER TY - JOUR
AU - Erdozain, Jose Gabriel
AU - Ruiz Irastorza, Guillermo
T1 - Sndrome metablico en pacientes con lupus eritematoso sistmico: causas y conse
cuencias
T1 - Metabolic syndrome in patients with systemic lupus erythematosus: Causes a
nd consequences
VL - 144
IS - 7
DB - IBECS
ID - SMB-5420
LA - es
SP - 309
EP - 311
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Lpus Eritematoso Sistmico/epidemiologia
KW - Lpus Eritematoso Sistmico/etiologia
KW - Doenas Vasculares
KW - Metabolismo
KW - Hipertenso
KW
N2
N2
UR
ER
- Fatores de Risco
- No disponible
- No disponible
-
TY - JOUR
AU - Gonzlez Borrachero, Maria Luisa
AU - Fuente-Gonzalo, Flix de la
AU - Atalfo Gonzlez, Fernando
AU - Nieto, Jorge M
AU - Villegas, Ana
AU - Ropero, Paloma
T1 - Delta 0-talasemia por insercin de 27 pares de bases en el gen o-globina con
descenso de los valores de hemoglobina A2
T1 - Delta 0-thalassemia by insertion of 27 base pairs in o-globin gene with de
creased hemoglobin A2 levels
VL - 144
IS - 7
DB - IBECS
ID - SMB-5421
LA - es
SP - 312
EP - 316
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Meia-Idade
KW - Talassemia delta
KW - Hemoglobinopatias
KW - Talassemia beta
KW - Talassemia alfa
KW - Hemoglobinas
KW - Mutao
N2 - Fundamento y objetivo: Se describe una nueva mutacin en el gen δ-g
lobina (delta-talasemia), responsable de una disminucin de los valores de hemoglo
bina (Hb) A2 y asociada a Hb Watts, variante de Hb debido a una delecin de trinuc
letidos. Pacientes y mtodo: El anlisis de Hb se llev a cabo mediante high performanc
e liquid chromatography (HPLC, cromatografa lquida de alta resolucin) de intercambio
inico y electroforesis capilar de zona. Se utilizaron tcnicas de reaccin en cadena
de la polimerasa y secuenciacin automtica para identificar las mutaciones en los g
enes δ- y α-globina. Resultados: La Hb anmala se observ en la el
ectroforesis capilar de zona en Z6 y por HPLC de intercambio inico apareci un pico
ms lento que la HbA en un tiempo de retencin de 4,19 min. Esta variante de la Hb
se llama Hb Watts [α2 74(EF3)Asp->0 o α2 75(EF4)Asp->0;
HBA2:c.226_228delGAC]. El bajo porcentaje de HbA2 se debe a una insercin de 27 nt
entre los nucletidos 83 y 84 de IVS-I del gen de δ-globina. Conclusione
s: Cuando se analiza un cromatograma se debe tener en cuenta la posibilidad de u
na delta-talasemia o una variante de HbA2, aparte de una alfa-talasemia, beta-ta
lasemia y hemoglobinopatas estructurales. A tal fin, cada uno de los picos y sus
porcentajes deben ser considerados para una correcta interpretacin y evitar diagns
ticos errneos tanto como sea posible (AU)
N2 - Background and objective: We describe a novel delta-thalassemia mutation c
ausing decreased hemoglobin (Hb) A2 levels associated with Hb Watts, variant Hb
resulting from a trinucleotide deletion in Spain. Patients and method: Hb varian
t analysis was performed by cation-exchange high performance liquid chromatograp
hy (HPLC) and capillary zone electrophoresis. Polymerase chain reaction and DNA
sequence analyses were used to identify mutations in the δ- and &#9
45;-globin genes. Results: Abnormal Hb was observed on capillary zone electropho
resis in Z6 and by cation-exchange HPLC a slower peak than HbA was observed at a
n retention time of 4.19 min. This variant Hb is called Hb Watts [α2 74
(EF3)Asp->0 or α2 75(EF4)Asp->0; HBA2:c.226_228delGAC]. The decre
ased HbA2 percentage owes to an insertion of 27 nt between nt 83 and 84 of IVS-I
of the δ-globin gene. Conclusions: When analyzing a chromatogram, the
possibility of the existence of delta-thalassemia or an HbA2 variant should be c
onsidered, apart from alfa-, beta-thalassemia and structural haemoglobinopathies
. To this end, each of the peaks and their percentages should be considered to a
llow for correct interpretation and to avoid misdiagnosis as much as possible (A
U)
ER TY - JOUR
AU - Martnez-Montiel, Nancy
AU - Rosas-Murrieta, Nora
AU - Martnez-Contreras, Rebeca
T1 - Regulacin del splicing alternativo: Implicaciones en el diagnstico y tratami
ento del cncer
T1 - Alternative splicing regulation: Implications in cancer diagnosis and trea
tment
VL - 144
IS - 7
DB - IBECS
ID - SMB-5422
LA - es
SP - 317
EP - 323
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - EMPALME DE ARN
KW - Spliceossomos
KW - GENES DE NEOPLASIAS
KW - Neoplasias/diagnstico
KW - Neoplasias/terapia
N2 - La expresin de la informacin gentica es regulada por procesos como el splicin
g del ARN mensajero, mecanismo propuesto por Phil Sharp y Richard Roberts, quien
es demostraron la existencia de secuencias intrnicas, las cuales interrumpen a la
mayora de los genes estructurales en eucariotes y deben ser removidas con gran p
recisin. Dicha remocin de intrones se denomina splicing, y permite generar variant
es proteicas a partir de un solo gen, cada una con funciones diversas y, a menud
o, antagnicas. Actualmente se sabe que el splicing es la principal fuente de dive
rsidad proteica, ya que el 70% de los genes humanos lo sufren, y defectos en est
e proceso originan hasta el 50% de las enfermedades genticas, incluido el cncer. C
uando estos defectos se presentan en genes involucrados en adhesin, proliferacin y
ciclo celular, repercuten en la progresin de procesos cancerosos cuyo diagnstico,
tratamiento y prognosis puede determinarse en base a su perfil de splicing (AU)
N2 - The accurate expression of the genetic information is regulated by process
es like mRNA splicing, proposed after the discoveries of Phil Sharp and Richard
Roberts, who demonstrated the existence of intronic sequences, present in almost
every structural eukaryotic gene, which should be precisely removed. This intro
n removal is called splicing, which generates different proteins from a single mRN
A, with different or even antagonistic functions. We currently know that alterna
tive splicing is the most important source of protein diversity, given that 70%
of the human genes undergo splicing and that mutations causing defects in this p
rocess could originate up to 50% of genetic diseases, including cancer. When the
se defects occur in genes involved in cell adhesion, proliferation and cell cycl
e regulation, there is an impact on cancer progression, rising the opportunity t
o diagnose and treat some types of cancer according to a particular splicing pro
file (AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
JOUR
Cadianos, Julen
Costa, Ramn
Trujillo, Davinia
Real de Asa, Diego
Amiloidosis sistmica secundaria AA
Systemic secondary AA amyloidosis
Med.clin (Barc)
144
7
IBECS
SMB-5423
es
342
330
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Contreras, Enric
AU - Rubia, Javier de la
AU - Ro-Garma, Julio del
AU - Daz-Ricart, Maribel
AU - Garca-Gala, Jos Mara
AU - Lozano, Miguel
T1 - Gua diagnstica y teraputica de las microangiopatas trombticas del Grupo Espaol d
e Afresis
T1 - Diagnostic and therapeutic guidelines of thrombotic microangiopathies of t
he Spanish Apheresis Group
VL - 144
IS - 7
DB - IBECS
ID - SMB-5424
LA - es
SP - 331.e1
EP - 331.e13
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Las microangiopatas trombticas (MAT) son un grupo de entidades que se caract
erizan por presentar una anemia hemoltica microangioptica (con los tpicos esquistoc
itos en el frotis de sangre perifrica), trombocitopenia y afectacin de rganos de in
tensidad variable. La prpura trombocitopnica trombtica y el sndrome urmico hemoltico s
on las formas ms importantes de MAT, y sin el tratamiento adecuado se asocian a u
na elevada morbimortalidad. En los ltimos aos se han producido avances notables en
el conocimiento de la fisiopatologa de las MAT. Estos avances nos han permitido
pasar de un diagnstico sindrmico con un tratamiento similar en todos los casos, a

buscar un diagnstico etiolgico y un tratamiento acorde a la etiologa que ha conllev
ado una mejora en el pronstico de los pacientes. Este documento pretende resumir e
l estado actual del conocimiento de la fisiopatologa y las opciones teraputicas di
sponibles, y tambin presentar a los profesionales que tratan a este tipo de pacie
ntes una aproximacin diagnstica y teraputica prctica (AU)
N2 - Thrombotic microangiopathies (TMA) are disorders defined by the presence o
f a microangiopathic hemolytic anemia (with the characteristic hallmark of schis
tocytes in the peripheral blood smear), thrombocytopenia and organ malfunction o
f variable intensity. Thrombotic thrombocytopenic purpura and hemolytic uremic s
yndrome are the most important forms of TMA and, without the adequate treatment,
they are associated with high morbimortality. In recent years, significant adva
nces in the knowledge of the pathophysiology of TMA have occurred. Those advance
s have allowed us to move from a syndromic diagnosis with a similar treatment to
all entities to the search of etiologic diagnosis which would lead to a specifi
c treatment, finally leading to a better outcome of the patient. This document p
retends to summarize the current status of knowledge of the pathophysiology of T
MA and the therapeutic options available, and to offer a diagnostic and therapeu
tic practical tool to the professionals caring for the patients (AU)
ER TY - JOUR
AU - Sorigu, Marc
AU - Xicoy, Blanca
AU - Grifols, Joan-Ramon
AU - Ribera, Josep-Mara
T1 - Anemia hemoltica autoinmunitaria refractaria a tratamiento mdico tras ingest
a de dixido de clorina en un paciente con prpura trombocitopnica inmunitaria
T1 - Autoimmune hemolytic anemia refractory to medical treatment after chlorine
dioxide intake in a patient with idiopathic thrombocytopenic purpura
VL - 144
IS - 7
DB - IBECS
ID - SMB-5425
LA - es
SP - 332
EP - 333
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY AU AU AU AU T1 s T
T1 homa
JO VL IS DB DP -
JOUR
Zuluaga, Paola
Mart, Salvador
Navarro, Jos Toms
Meja, Edwin
Masa endobronquial como primera manifestacin de un linfoma anaplsico de clula
Endobronchial mass as the first manifestation of an anaplastic T-cell lymp
Med.clin (Barc)
144
7
IBECS
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
SMB-5426
es
333
334
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
TY
AU
AU
T1
as
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
- JOUR
- Palomo, Luis
- Snchez-Robles, Galo
- Limitaciones en la utilizacin de las tablas de riesgo cardiovascular y de l
estatinas
- Limitations of the utilization of cardiovascular risk tables and statins
- Med.clin (Barc)
- 144
- 7
- IBECS
- http://ses.sp.bvs.br/
- SMB-5427
- es
- 334
- 335
- 2015/04PY - 2015
- No disponible
- No disponible
-
TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JOUR
Turrin Nieves, Ana I
Martn Holguera, Rafael
Moruno, Henry
Snchez Atrio, Ana
Displasia fibrosa poliosttica
Polyostotic fibrous dysplasia
Med.clin (Barc)
144
7
IBECS
SMB-5428
es
336
336
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
JOUR
Ren Hurtarte Sandoval, Aldo
Velasco Zamora, Jos Alejandro
Zamora, Romn Carlos
Castillo, Mara Luque del
Sndrome de Vogt-Koyanagi-Harada
Vogt-Koyanagi-Harada syndrome
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
TY
AU
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
Med.clin (Barc)
144
7
IBECS
SMB-5429
es
144.e13
144.e13
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
JOUR
Garca Marcos, Luis
In this issue of A&I
Allergol Immunopathol (Madr)
43
2
IBECS
SMB-5455
en
119
119
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Urticria/gentica
Urticria/metabolismo
Diabetes Mellitus Tipo 1/sangue
Diabetes Mellitus Tipo 1/metabolismo
Ateno Primria Sade/mtodos
Preparaes Farmacuticas/administrao & dosagem
Hipersensibilidade Alimentar/diagnstico
Espanha/etnologia
Urticria/preveno & controle
Diabetes Mellitus Tipo 1/complicaes
Diabetes Mellitus Tipo 1/preveno & controle
Ateno Primria Sade/recursos humanos
Preparaes Farmacuticas/uso diagnstico
Hipersensibilidade Alimentar/preveno & controle
Amrica Latina/etnologia
No disponible
No disponible
-
TY AU AU AU AU AU T1 ntrol
JO -
JOUR
Lpez Tiro, J. Jess
Contreras Contreras, E. Anglica
Ramrez del Pozo, M. Elena
Gmez Vera, J
Larenas Linnemann, D
Real life study of three years omalizumab in patients with difficult-to-co
asthma
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5456
LA - en
SP - 120
EP - 126
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Background: Even though there are multiple options for the treatment of as
thma, there still exists a fair group of patients with difficult-to-control asth
ma. We describe for the first time the real-world effects of three-year omalizum
ab treatment on patients with difficult-to-control asthma, seen in a social secu
rity hospital in a Latin American country. Methods: Difficult-to-control asthmat
ic patients from the out-patient clinic of a regional hospital were recruited to
receive a three-year omalizumab course. Efficacy parameters were asthma control
test (ACT) score; FEV1; daily beclomethasone maintenance dose; and unplanned vi
sits for asthma exacerbations (emergency room (ER), hospitalisations, intensive
care). Results: 52 patients were recruited, 47 completed the three-year treatmen
t (42 female, 1567 years, mean age 43.5). Comparing efficacy parameters of the ye
ar before omalizumab with the 3rd year of omalizumab: mean ACT improved from 12.
4 to 20.5, mean FEV1 from 66.3% (standard deviation (SD) 19.1%) to 88.4% (SD 16.
2%) of predicted, while mean beclomethasone dose reduced from 1750 to 766 mcg/da
y and there was a significant reduction in patients experiencing ER visits (from
95% to 19%, p < 0.0001), hospitalisation (38% to 2%, p < 0.0001) and inte
nsive care (4% to 0, NS). Five patients discontinued omalizumab, two because of
an adverse event (anaphylaxis, severe headache, both resolved without sequelae).
Conclusion: Omalizumab improved most clinical parameters of Mexican patients wi
th difficult-to-control asthma. Especially the rates of ER visits and hospitalis
ation were significantly reduced, thus reducing costs. Omalizumab was generally
well tolerated (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Minciullo, Paola Lucia
AU - Allegra, Alessandro
AU - DAngelo, Anna
AU - Musolino, Caterina
AU - Gangemi, Sabastiano
T1 - Challenge test to bisphosphonates in patients with hypersensitivity reacti
ons to drugs
JO - Allergol Immunopathol (Madr)
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5457
LA - en
SP - 127
EP - 130
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Background: Bisphosphonates are a commonly used class of drugs with known
efficacy in the prevention and treatment of postmenopausal and steroid-induced o
steoporosis, Paget's disease of bone, hypercaelcemia of malignancy, osteoly
tic lesions of multiple myeloma, and bone metastases. Nitrogen-containing bispho
sphonates have a favourable tolerability and safety profile, cutaneous reactions
have been reported. Methods: This is a retrospective case series study, based o
n the analysis of data from 1429 patients admitted to the Allergy and Clinical I
mmunology Division of the University of Messina between January 2011 and Decembe
r 2012. Most patients had previous adverse drug reactions (ADRs) and referred to
us for a challenge test with an alternative drug. esults: We observed six patie
nts with a past history of adverse drug reaction who needed to be tested for bis
phosphonates: three patients for risedronate, two for clodronate and one for ale
ndronate. In two years only two patients were referred to us for an adverse reac
tion to bisphosphonates: one to alendronate and one to risedronate. Another pati
ent presented a previous reaction to strontium ranelate. The other three patient
s reported previous hypersensitivity reactions to at least two different classes
of drugs. All the patients experienced no reaction using the tested drugs. Con
clusions: In our experience drug challenge tests for bisphosphonates are safe an
d reliable (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Vlaski, E
AU - Lawson, J. A
T1 - Urbanrural differences in asthma prevalence among young adolescents: The ro
le of behavioural and environmental factors
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5458
LA - en
SP - 131
EP - 141
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Background: Asthma prevalence has been reported to be lower in rural areas
compared to urban areas, although this has been inconsistent. This study aims t
o identify the influence of urbanrural residence on asthma prevalence in adolesce
nts in the Republic of Macedonia and to investigate characteristics that may exp
lain observed associations. Methods: Following International Study of Asthma and
Allergies in Childhood protocol, a national sample of Macedonian urban and rura
l dwelling adolescents (1216 years) was recruited in 2006. Self-completed questio
nnaires were used to collect data on wheeze and asthma as well as personal, envi
ronmental and dietary characteristics. Following descriptive and multiple logist
ic regression analyses, a mediation analysis approach was performed to help expl
ain observed associations. Results: A lower prevalence of current wheeze and eve
r-diagnosed asthma was observed in rural compared to urban dwelling adolescents
(4.9% vs. 7.2% and 1.2% vs. 1.9%, respectively). After adjustment for potential
confounders, the associations, although still protective, were not statistically
significant (wheeze: OR = 0.74, 95%CI = 0.461.21; asthma: OR = 0.97, 95%CI = 0.3
82.46). The associations between urbanrural status with current wheeze and asthma
were mediated by region of the country (wheeze 9%; asthma 19%) and by diet (>
5% change for both wheeze and asthma). Having a dog resulted in a strengthening
of the association between urbanrural status and current wheeze by 11.9%. Conclus
ions: The prevalence of asthma and wheeze was lower in rural dwelling Macedonian
adolescents and the association was mediated by the region of the country with
diet likely to be part of the reason for this mediating effect (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Akelma, A. Z
AU - Kanburoglu, M. K
AU - Cizmeci, M. K
AU - Mete, E
AU - Catal, F
AU - Tufan, N
T1 - Level of serum neutrophil gelatinase-associated lipocalin in childhood ast
hma
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5459
LA - en
SP - 142
EP - 146
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Background: The role of neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL)
in childhood asthma remains unknown. This study aimed to measure the serum level
s of NGAL in children with asthma and to investigate the correlation between NGA
L and transforming growth factor beta 1 (TGF-β1), a good indicator of a
irway remodeling in children with asthma. Methods: This prospective, cross-secti
onal study was conducted on 75 children. Serum NGAL and TGF-β1 concentr
ations were measured by the ELISA method. Complete blood count, high sensitive C
reactive protein (hsCRP), eosinophil cationic protein (ECP), and total serum Ig
E were investigated in the study population. Atopy in the asthma group was inves
tigated using a skin prick test and specific IgE measurements. Results: Forty-th
ree asthmatic children and 32 healthy children were enrolled in the study. Total
eosinophil numbers, white blood cell count, total serum IgE levels and ECP leve
ls were significantly higher in the asthma group than in the control group (p &l
t; 0.05). Similarly, serum TGF-β1 levels were significantly higher in c
hildren with asthma (p = 0.012). The difference in NGAL levels between the group
s was insignificant (p = 0.268). NGAL levels did not show a significant correlat
ion with total IgE, ECP, eosinophil numbers and TGF-β1 levels (p > 0
.05). Conclusion: As a conclusion, while elevated TGF-β1 levels in chil
dren with asthma might be regarded as an indicator of airway remodeling, we did
not find a similar prediction strength for NGAL. Further studies are required to
better identify the role of NGAL in childhood asthma and to determine its poten
tial use as a clinical marker (AU)
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
JOUR
Ruiz-Canela-Cceres, J
Aquino-Llinares, N
Snchez-Diaz, J. M
Garca-Gestoso, M. L
Jaime-Revuelta, M. E. de
Praena-Crespo, M
Indicators for childhood asthma in Spain, using the Rand method
43
2
IBECS
SMB-5460
en
147
156
2015/04PY - 2015
N2 - Objective: To develop quality indicators to measure asthma care in primary

health care. Method: A modified RAND was used, which included the systematic re
view of the literature in Embase, Cochrane and Pubmed Quality Agencies and Datab
ase. The work group identified the indicators, translated them into Spanish and
resolved any duplicates. Each indicator is composed of several dimensions (acces
s to care, clinical effectiveness, patient-centred quality and patient safety).
A multidisciplinary panel of 98 professionals from all over Spain were invited t
o score each indicator using a Likert scale. After calculating the average and m
edian of each indicator, this information was sent to those who responded (n = 3
8) for a second round and further scoring. The agreement percentage for the grou
p was obtained for each indicator. Results: Of the 105 asthma indicators reviewe
d, we selected 46 that were presented to the panel of experts. In both Delphi ph
ases, 37.1% of the members of the initial panel of experts responded. Of these,
26 were primary care paediatricians, six were pulmonologists, three were nurses,
two were pharmacists and one was an allergist. For 32 indicators, agreement exc
eeded 70% and seven of those scored highest for the various care aspects for ast
hmatic children. Conclusion: Quality indicators are presented for the follow-up
of asthma and their implementation in primary care, which have undergone a stric
t selection and agreement process by a multidisciplinary work group (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Villa-Nova, H
AU - Spinola-Castro, A. M
AU - Garcia, F. E
AU - Sol, D
T1 - Prevalence of allergic diseases and/or allergic sensitisation in children
and adolescents with type 1 diabetes mellitus
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5461
LA - en
SP - 157
EP - 161
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Background: The prevalence of atopic diseases in children with type 1 diab
etes mellitus (DM1) has been reported as lower. The aim of this study was to eva
luate the prevalence of allergic diseases and allergic sensitisation in Brazilia
n children and adolescents with DM1. Patients and methods: 96 patients with DM1
(aged 418 years, 45 boys) followed for at least one year were evaluated for aller
gic disease through a detailed allergological anamnesis and skin prick tests (SP
T) to inhalant allergens (Dermatophagoides pteronyssinus, D. farinae, Blomia tro
picalis, Blattella germanica, Periplaneta americana, dog epithelium, cat epithel
ium, mix fungi), foods (cow's milk, egg-white, yolk, soy, wheat, corn), and
positive (histamine 1 mg/ml) and negative (saline) controls. Wheals with a mean
diameter of induration equal to or greater than 3 mm identified a positive SPT.
Results: The prevalence values of rhinitis, asthma and atopic eczema (isolated
or associated) were 68.0%, 59.1% and 44.4%, respectively. 20.6% of the patients
had no allergic disease. 46.8% of the patients had been diagnosed with DM1 for a
t least four years and there was no relationship between the period of DM1 and t
he presence of allergic disease, nor of the gender. 48.0% patients were sensitis
ed with predominance of D. pteronyssinus, B. topicalis and D. farinae. The frequ
ency of positive SPT was significantly higher among patients with history of all
ergic disease (OR = 6.98, 95%CI: 2.6018.74, p < 0.001). Conclusion: The preval
ence of allergic diseases and sensitisation in patients with DM1 was higher than
usually expected and deserves further investigation to identify possible causes

for these findings and to evaluate their importance and influence on the metabo
lic control (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Farres, M. N
AU - Refaat, M
AU - Melek, N. A
AU - Ahmed, E. E
AU - Shamseldine, M. G
AU - Arafa, N. A
T1 - Activation of coagulation in chronic urticaria in relation to disease seve
rity and activity
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5462
LA - en
SP - 162
EP - 167
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Background: The pathogenesis of chronic urticaria is incompletely understo
od. There is growing interest in the role of the coagulation cascade in chronic
urticaria. We aimed to assess the possible activation of the coagulation cascade
in chronic spontaneous urticaria (CSU) in relation to disease severity and acti
vity. Methods: This study was conducted on 30 patients with active CSU and 30 ap
parently healthy individuals as controls. Patients with acute urticaria, physica
l urticaria, or any form of urticaria other than spontaneous urticaria were excl
uded. Plasma levels of D-dimer and activated factor VII (FVIIa) were measured by
ELISA at baseline for all recruited patients and controls. In addition, they we
re measured for CSU patients after complete disease remission. Results: Plasma l
evels of D-dimer and FVIIa were significantly higher among patients with active
CSU than among healthy controls. D-dimer levels were lowest among patients with
grade 1 severity and highest among those with grade 4 severity. Factor VIIa leve
ls did not differ significantly according to disease severity grades. After comp
lete disease remission, there was a significant dramatic drop in levels of D-dim
er and FVIIa among patients. Conclusion: We conclude that activation of the coag
ulation cascade occurs in CSU, and we demonstrate the novel finding that activat
ed factor VII levels are significantly reduced after medical therapy, confirming
the implication of the extrinsic pathway activation in CSU. Future controlled s
tudies may investigate the role of anticoagulant therapy in refractory chronic u
rticaria (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Silva, P. M
AU - Costa, A. C
AU - Mendes, A
AU - Barbosa, M. P
T1 - Long-term efficacy of omalizumab in seven patients with treatment-resistan
t chronic spontaneous urticaria
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5463
LA - en
SP - 168
EP - 173
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Background: Monoclonal anti-IgE antibody omalizumab is a promising therape
utic option in patients with chronic urticaria (CU) resistant to non-sedating H1
-antihistamines (nsAH). However, data about its long-term efficacy and safety ar
e still scant. Objective: We retrospectively analysed the clinical course of pat
ients with severe recalcitrant CU that were treated in our department with omali
zumab for a period greater than 24 months. Methods and patients: Seven patients
(six females, median 43 years) treated for a median of 35 months have been evalu
ated. Before treatment, all suffered from persistent symptoms despite receiving
high doses of nsAH [4/day], leukotriene antagonists and prednisolone (1030 mg/day
for a median duration of 48 months). Response to treatment was assessed using ur
ticaria activity score (UAS) and a combined symptom/medication score. Results: T
here was a complete remission of disease in four patients after the first dose o
f omalizumab. Before the 5th administration, all patients had a UAS of 0. We fou
nd a significant improvement in UAS between pre-treatment and first dose (p = 0.
017) and a gradual decrease in the symptom/medication score over the course of t
he first five administrations. Tapering of prednisolone was possible in all pati
ents. Administration intervals were gradually increased, although all experience
d resurgence of symptoms in cycles greater than six weeks. There were no reporte
d adverse reactions attributable to the drug. Conclusion: Omalizumab was a safe
and effective corticosteroid alternative for maintaining long-term remission of
symptoms in these patients. Treatment intervals required individual patient-by-p
atient determination. The drug did not seem to alter the natural history of the
disease (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Caussade, S
AU - Castro-Rodriguez, J. A
AU - Contreras, S
AU - Bugueo, R
AU - Ramirez, R
AU - Padilla, O
AU - Einisman, H
AU - Holmgren, N
T1 - Methacholine challenge test by wheezing and oxygen saturation in preschool
children with asthma
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5464
LA - en
SP - 174
EP - 179
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Methacholine challenge test (MCT) performed with spirometry is a commonly
used test to evaluate bronchial hyperreactivity (BHR) in children. However, pres
choolers do not usually collaborate. Objectives: To assess the usefulness of MCT
through clinical evaluation (wheezing auscultation and decreased pulse arterial
oxygen saturation [SpO2]) in recurrent wheezing preschoolers with asthma, in co

mparison to healthy controls. Methods: We performed the MCT (modified Cockroft m
ethod) on healthy and on asthmatic preschoolers. The end point was determined by
the presence of wheezing in the chest and/or tracheal auscultation (PCw) and/or
a decrease in SpO2 of ≥5 from the baseline value (PCSpO2). Maximal me
thacholine concentration was 8 mg/ml. Results: The study population comprised 65
children: 32 healthy and 33 asthmatic children. There were no differences in de
mographic characteristics between the groups. The median methacholine doses for
PCw and for PCSpO2 were significantly lower among asthmatic than healthy childre
n: 0.5 mg/ml (0.250.5 mg/ml) vs. 2 mg/ml (14 mg/ml), respectively, p < 0.001; a
nd 0.25 mg/ml (0.250.5 mg/ml) and 2 mg/ml (0.54 mg/ml), respectively, p < 0.001
. The best cut-off point of PCw was observed at a methacholine concentration of
0.5 mg/ml (AUC = 0.72 [95% CI = 0.660.77]), its sensitivity was 91%, specificity
43%, PPV 16% and NPV 98%. For PCSpO2 the best cut-off point was a methacholine c
oncentration of 1 mg/ml (AUC = 0.85 [95% CI 0.810.89]), with sensitivity of 80%,
specificity 74%, PPV 49%, and NPV 92%. There were no adverse reactions. Conclusi
on: MCT using clinical parameters such as wheezing auscultation and SpO2 measure
ment could be a useful and safe test to confirm BHR among preschoolers (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Ridolo, E
AU - Caffarelli, C
AU - Olivieri, E
AU - Montagni, M
AU - Incorvaia, C
AU - Baiardini, I
AU - Canonica, G. W
T1 - Quality of sleep in allergic children and their parents
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5465
LA - en
SP - 180
EP - 184
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Background: Quality of sleep is essential for physical and mental health a
nd influences the perception of the patient's well-being during the day. In
patients with chronic allergic diseases sleep disorders may increase the severi
ty of the condition, complicate the management and impair their quality of life.
When children are concerned, their parents are also affected by the problem. We
evaluated the presence of disrupted sleep in parents of children with atopic di
sorders, and its relationship with clinical features and the presence of disturb
ed sleep in children. Methods: Parents of children suffering from allergic disea
ses were recruited from the Pediatric Allergy Units of Parma University. Evaluat
ion of sleep in parents was based on the Pittsburg Sleep Quality Index (PSQI), w
hile in children it was based on the Sleep Disturbance Scale for Children (SDSC)
. Results: Of the 102 parents invited, 92 filled in the questionnaire. Only the
questionnaires with more than a 95% completion rate were considered for analysis
. PSQI mean score in parents was 6.6 (SD 2.6); 75.6% of them had a PSQI &#88
05; 5, indicating that most parents had a sleep quality perceived as bad. The PS
QI ≥ 5 was more common in parents of children with asthma and rhinitis
. In children, SDSC mean score was 42.1 (SD: 9.4); 62.3% had a total score &
#8805; 39. The quality of sleep in parents and children was significantly correl
ated (p < 0.001). Conclusion: These findings make it apparent that an alterat
ion of sleep in children can also affect the parents. Such effect further weighs
the burden of respiratory allergy and needs to be considered in future studies
(AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Snchez, J
AU - snchez, A
T1 - Epidemiology of food allergy in Latin America
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5466
LA - en
SP - 185
EP - 195
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Food allergy is growing worldwide at an alarming rate. A group of eight fo
ods account for over 90% of the reactions in Europe and the United States. Howev
er, little is known about the frequency of sensitization to these foods in Latin
American, and if other native foods from this region are an important source of
sensitization. The objective of this review was to analyse the epidemiological
studies in Latin America about food allergy and to compare them with the studies
in the United States and Europe (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Vitaliti, G
AU - Pavone, P
AU - Spataro, G
AU - Giunta, L
AU - Guglielmo, F
AU - Falsaperla, R
T1 - Legumes steam allergy in childhood: Update of the reported cases
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5467
LA - en
SP - 196
EP - 202
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - In the past few decades, the prevalence of allergic diseases has deeply in
creased, with a key role played by food allergies. Legumes seem to play a major
role towards the overall increase in the scenario of food allergy, since they ar
e an appreciated source, consumed worldwide, due to their high protein content,
variable amounts of lipids and for the presence of vitamins. In literature there
are numerous descriptions of adverse reactions after ingestion of uncooked and
cooked legumes. Nevertheless, cases of allergic reactions induced by inhaling va
pours from cooking legumes have rarely been described. Herein the authors report
an update of the literature data on allergic reactions caused by legume steam i
nhalation, underlying the possible pathogenic mechanism of these atopic events a
nd the knowledge of literature data in paediatric age. The importance of this re

view is the focus on the clinical aspects concerning legume vapour allergy, refe
rring to literature data in childhood (AU)
N2 - No disponibl
ER TY - JOUR
AU - Michavila Gomez, A. V
AU - Belver Gonzalez, M. T
AU - Corts Alvarez, N
AU - Giner Muoz, M. T
AU - Hernando Sastre, V
AU - Porto Arceo, J. A
AU - Vila Indurin, B
T1 - Perioperative anaphylactic reactions: Review and procedure protocol in pae
diatrics
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5468
LA - en
SP - 203
EP - 214
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Perioperative anaphylactic reactions are immediate, hypersensitive reactio
ns that are potentially life-threatening resulting from a sudden release of medi
ators from mast cells and basophiles, due to either immune (IgE or non-IgE media
ted) or non-immune mechanisms. The most frequent causing agents are neuromuscula
r blocking agents (NMBAs), latex and antibiotics, with latex being the first cau
se in paediatrics. With regard to perioperative anaphylactic reactions, the usua
l early signs and symptoms of an anaphylactic reaction could be overlooked or er
roneously interpreted and non-severe anaphylaxis could go undetected, with a ris
k of more severe reactions in the future. Using the data registered on the anaes
thesia sheet, it is essential to establish a chronological relationship between
drugs and/or substances administered and the reaction observed. An elevated leve
l of tryptase confirms an anaphylactic reaction, but this does not usually incre
ase in the absence of compromised circulation. An allergy study should be carrie
d out preferably between 4 and 6 weeks after the reaction, using a combination o
f specific IgE, skin and controlled exposure tests (if indicated). Test sensitiv
ity is good for NMBAs, latex, antibiotics, chlorhexidine, gelatine and povidone,
and poor for barbiturates, opiates (these can give false positives since they a
re histamine releasers) and benzodiazepines. Special preventive measures should
be taken, especially in the case of latex. We present the maximum concentrations
recommended for skin tests, the recommended dosage to treat anaphylactic reacti
ons in paediatrics and a procedure algorithm for the allergological study of the
se reactions (AU)
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
T1
ck
JO
- JOUR
- Babayigit Hocaoglu, A
- Cipe, F
- Aydogmus, C
- Are skin prick tests really safe? A case of anaphylaxis caused by skin pri
testing with inhalant allergens
- Allergol Immunopathol (Madr)
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
43
2
IBECS
SMB-5469
en
215
216
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Santos, N
AU - Gaspar, A
AU - Borrego, L. M
AU - Morais-Almeida, M
T1 - Successful oral tolerance induction to cow's milk in a child with all
ergy to extensively hydrolysed formula
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5470
LA - en
SP - 216
EP - 218
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
JOUR
Michavila Gomez, A
Amat Bou, M
Gonzalez Corts, M. V
Segura Navas, L
Moreno Palanques, M. A
Bartolom, B
Coconut anaphylaxis: Case report and review
43
2
IBECS
SMB-5471
en
219
220
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Arriaran, L
AU - Gil, J
AU - Fernandez-Cruz, E
AU - Carbone, J
T1 - Audit of the use of intravenous immunoglobulin for antibody deficiencies i
n a Clinical Immunology Unit
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5473
LA - en
SP - 220
EP - 222
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
T1
JO
VL
JOUR
Fukushima, W
Honda, A
Murayama, R
Matsuda, Y
Tsuji, K
Hayashi, T
Sawahara, T
Ozawa, S
Okamoto, Y
Takano, H
Effects of cedar pollen extract on the immune system in vitro
43
2
IBECS
SMB-5474
en
222
224
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
JOUR
d'Annunzio, G
Tosca, M. A
Pistorio, A
Silvestri, M
Romanisio, G
Lorini, R
Rossi, G. A
Ciprandi, G
Type 1 diabetes mellitus and asthma: A follow-up study
43
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
2
IBECS
SMB-5475
en
225
227
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Romero-Tapia, S. J
AU - Cmara-Combaluzier, H. H
AU - Baeza-Bacab, M. A
AU - Cerino-Javier, R
AU - Bulnes-Mendizabal, D. P
AU - Virgen-Ortega, C
T1 - Use of intravenous immunoglobulin for StevensJohnson syndrome and toxic epi
dermal necrolysis in children: Report of two cases secondary to anticonvulsants
VL - 43
IS - 2
DB - IBECS
ID - SMB-5476
LA - en
SP - 227
EP - 229
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
JOUR
Pham, A
Hariri, S
Yusin, J
Timing isn't everything: A case of recurrent angio-oedema
43
2
IBECS
SMB-5477
en
230
231
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Rojas Prez-Ezquerra, P
AU - Snchez-Morillas, L
AU
AU
AU
AU
AU
AU
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
AU
AU
AU
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
Davila-Ferandez, G
Ruiz-Hornillos, F. J
Carrasco Garca, I
Herranz Maas, M
Laguna Martnez, J. J
Bartolom, B
Contact urticaria to Cannabis sativa due to a lipid transfer protein (LTP)
43
2
IBECS
SMB-5478
en
231
233
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
JOUR
Prados-Castao, M
Piero-Saavedra, M
Legusamo-Milla, S
Ortega-Camarero, M
Vega-Rioja, A
DRESS syndrome induced by meropenem
43
2
IBECS
SMB-5479
en
233
235
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Agudelo, J. A
AU - Glvez, J. M
AU - Fonseca, D. J
AU - Mateus, H. E
AU - Talero-Gutirrez, C
AU - Velez-Van-Meerbeke, A
T1 - Evidencia de asociacin entre el genotipo 10/10 de DAT1 y endofenotipos del
trastorno por dficit de atencin/hiperactividad
T1 - Evidence of an association between 10/10 genotype of DAT1 and endophenotyp
es of attention deficit/hyperactivity disorder
JO - Neurologia
VL - 30
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5532
LA - es
SP - 137
EP - 143
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Introduccin: La variancia gentica del trastorno por dficit de atencin e hipera
ctividad (TDAH) es determinante para el fenotipo. La repeticin en tndem en nmero va
riable (VNTR) de 40 pares de bases (pb) en la regin no traducida 3' (UTR) de
l gen DAT1 se ha asociado ala susceptibilidad de presentar TDAH debido al increm
ento de expresin del transportador de dopamina. Objetivo: Determinar la asociacin
entre el VNTR del DAT1 y el fenotipo y/o endofenotipos del TDAH en una muestra d
e nios de 6 a 15 aos de la ciudad de Bogot. Sujetos y mtodos: Se seleccion a 73 pacie
ntes con TDAH y 54 controles. En todos los individuos se realiz una prueba de WIS
C y se valoraron las funciones ejecutivas. Mediante reaccin en cadena de la polim
erasa se amplific el VNTR de DAT1. Se establecieron estadsticos gentico-poblacional
es, anlisis de asociacin y correlacin entre las pruebas neuropsicolgicas y el genoti
po. Resultados: El polimorfismo del DAT1 no mostr asociacin con TDAH (p = 0,85). S
in embargo, el genotipo 10/10 evidenci asociacin con el ndice de velocidad de proce
samiento (p < 0,05). En el subtipo hiperactividad hubo correlacin genotpica con
subpruebas de la funcin ejecutiva (flexibilidad cognitiva) (p ≤ 0,01).
En el subgrupo mixto, el genotipo 10/10 se asoci al ndice de comprensin verbal del
WISC (p < 0,05). Conclusiones: Se encontr una correlacin entre el genotipo del
VNTR de DAT1 con la subprueba ndice de velocidad de procesamiento del WISC y la su
bprueba flexibilidad cognitiva de la funcin ejecutiva. Este es el primer reporte qu
e evala el gen DAT1 en poblacin colombiana con TDAH (AU)
N2 - Introduction: Genetic variance of attention deficit-hyperactivity disorder
(ADHD) is a strong determinant of this disorder. The 40 base pairs (bp) variabl
e number tandem repeat (VNTR) located in the 3' untranslated region (UTR) o
f DAT1 gene increases the expression of the dopamine transporter. Therefore, DAT
1 has been associated with susceptibility to ADHD. Objective: To determine the a
ssociation between the VNTR of DAT1 and the phenotype of ADHD or its endophenoty
pes in a sample of children aged between 6 and 15 years from Bogot. Subjects and
methods: We selected 73 patients with ADHD and 54 controls. WISC test was applie
d in all subjects and executive functions were assessed. The VNTR of DAT1 was po
lymerase chain reaction-amplified. Data regarding population genetics and statis
tical analysis were obtained. Correlation and association tests between genotype
and neuropsychological testing were performed. Results: The DAT1 polymorphism w
as not associated with ADHD (P=.85). Nevertheless, the 10/10 genotype was found
to be correlated with the processing speed index (P<.05). In the hyperactivit
y subtype, there was a genotypic correlation with some subtests of executive fun
ction (cognitive flexibility) (P≤.01). In the combined subtype, the 10
/10 genotype was associated with verbal comprehension index of WISC (P<.05).
Conclusions: A correlation was found between DAT1 VNTR and the subtest processing
speed index of WISC and the subtest cognitive flexibility of executive functions.
To our knowledge, this is the first report to assess DAT1 gene in a Colombian po
pulation (AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
JOUR
Ortega-Cubero, S
Pagola, I
Luquin, M. R
Viteri, C
Pastor, P
Gllego Prez-Larraya, J
Castro, P de
Domnguez, I
Irimia, P
Martnez-Vila, E
AU - Arbizu, J
AU - Riverol, M
T1 - Descripcin de una serie de pacientes con diagnstico de enfermedad prinica
T1 - Clinical and neuroimaging characteristics of 14 patients with prionopathy:
A descriptive study
JO - Neurologia
VL - 30
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5533
LA - es
SP - 144
EP - 152
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Introduccin: Las prionopatas representan hasta el 62% de los casos de demenc
ia rpidamente progresiva (DRP) en los que se alcanza un diagnstico definitivo. La
variabilidad de los sntomas y signos iniciales y las diferencias en su evolucin di
ficultan el diagnstico precoz. Mtodos: Estudio retrospectivo en el que se incluye
a pacientes con prionopata probable o definitiva, que acudieron a la consulta de
Neurologa de nuestro centro durante el periodo 1999-2012. Se describen las caract
ersticas clnicas y los resultados de las exploraciones complementarias (protena 143-3, EEG, RM, PET-FDG y anlisis gentico), con la finalidad de identificar qu marcad
ores permiten un diagnstico precoz. Resultados: Se describe a 14 pacientes: 6 con
enfermedad de Creutzfeldt-Jakob espordica (ECJe) definitiva, 3 con ECJe probable
, 4 con insomnio familiar fatal y uno con la nueva variante de la enfermedad de
Creutzfeldt-Jakob. La mediana de edad al diagnstico fue de 54 aos y la mediana de
supervivencia de 9,5 meses. El trastorno del nimo fue el sntoma inicial ms frecuent
e, seguido de inestabilidad de la marcha y deterioro cognitivo. La protena 14-3-3
fue positiva en el lquido cefalorraqudeo en 7 de 11 pacientes y el EEG mostr signo
s tpicos en 2 de 12 pacientes explorados. El estudio de neuroimagen mostr alteraci
ones en 13 de los 14 pacientes. Conclusiones: Adems de la DRP, el trastorno condu
ctual y de la marcha son sntomas iniciales frecuentes en las prionopatas. En nuest
ra serie, las pruebas complementarias ms tiles para apoyar el diagnstico fueron la
RM y la PET-FDG (AU)
N2 - Introduction: Prionopathy is the cause of 62% of the rapidly progressive d
ementias (RPD) in which a definitive diagnosis is reached. The variability of sy
mptoms and signs exhibited by the patients, as well as its different presentatio
n, sometimes makes an early diagnosis difficult. Methods: Patients withdiagnosis
of definite or probable prionopathy during the period 1999-2012 at our hospital
were retrospectively reviewed.The clinical features and the results of the comp
lementary tests (14-3-3 protein, EEG, MRI, FDG-PET, and genetic analysis) were e
valuated in order to identify some factors that may enable an earlier diagnosis
to be made. Results: A total of 14 patients are described: 6 with definite spora
dic Creutzfeldt-Jakob (sCJD) disease, 3 with probable sCJD, 4 with fatal familia
l insomnia, and 1 with the new variant. The median age at diagnosis was 54 years
old. The mean survival was 9.5 months. Mood disorder was the most common featur
e, followed by instability and cognitive impairment. 14-3-3 protein content in t
he cerebrospinal fluid was positive in 7 of 11 patients, and the EEG showed typi
cal signs in 2 of 12 patients. Neuroimaging (FDG-PET, MRI) studies suggested the
diagnosis in 13 of the 14 patients included. Conclusions: Most patients present
ing with RPD suffer from a prion disease. In our series the most useful compleme
ntary tests were MRI and FDG-PET, being positive in 13 of the 14 patients studie
d (AU)
ER TY - JOUR
AU - Rojo, E
AU - Pedraza, M. I
AU - Muoz, I
AU - Mulero, P
AU - Ruiz, M
AU - Cruz, C de la
AU - Barn, J
AU - Rodrguez, C
AU - Herrero, S
AU - Guerrero, A. L
T1 - Diferencias entre migraa crnica con y sin uso excesivo de medicacin: experien
cia en una serie hospitalaria de 434 pacientes
T1 - Chronic migraine with and without medication overuse: Experience in a hosp
ital series of 434 patients
JO - Neurologia
VL - 30
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5534
LA - es
SP - 153
EP - 157
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Introduccin: La migraa crnica (MC) es una evolucin de la migraa episdica favorec
ida por factores de riesgo, entre los que se encuentra el uso excesivo de medica
cin (UEM). Pretendemos comparar caractersticas clnicas y demogrficas de una serie de
casos de MC, con y sin UEM. Mtodos: Pacientes con MC (criterios revisados 2006)
atendidos en una consulta monogrfica de cefaleas de un hospital terciario entre e
nero del 2008 y mayo del 2012. Recogimos datos demogrficos, evolucin, utilizacin pr
evia de preventivos e impacto de la migraa medido con la escala HIT-6. esultados:
Cuatrocientos treinta y cuatro pacientes (357 mujeres, 77 varones) fueron diagn
osticados de MC entre un total de 1,868 (23,2%) atendidos en la mencionada consu
lta durante el periodo de inclusin. Doscientos cincuenta y ocho (72,2%) presentab
an UEM. El 59,8% de los casos con UEM recibieron previamente tratamiento prevent
ivo frente al 41,1% sin UEM (p < 0,001). La edad de inicio de la migraa fue me
nor en los pacientes con UEM (21,2 10,1 vs. 23,8 12,5 aos; p = 0,02) y el tiempo
de evolucin al llegar a nuestra consulta mayor en los pacientes con UEM (23,8 14,
1 vs. 18,3 14,8 aos; p < 0,001). No encontramos diferencia en la puntuacin HIT6 o el porcentaje de casos con HIT-6 mayor de 55 entre ambos grupos. Conclusione
s: La MC con o sin UEM es una afeccin frecuente y discapacitante en una consulta
de cefaleas. En nuestra poblacin, los pacientes con UEM llegan a la consulta tras
una evolucin ms larga, en la que ya recibieron tratamientos preventivos (AU)
N2 - Introduction: Chronic migraine (CM) is a complication of episodic migraine
, favored by risk factors as medication overuse (MO). We intend to compare demog
raphic and clinic characteristics of a series of CM patients, with and without M
O. Methods: The study included patients with CM (2006 revised criteria) attended
in a headache outpatient office located in a tertiary hospital between January
2008 and May 2012. We recorded demographic characteristics, age at migraine onse
t, time from onset, previous use of symptomatic or preventive therapy, and heada
che impact measured with six-item headache impact test (HIT-6). Results: A total
of 434 patients (357 women, 77 men) were diagnosed with CM out of the 1868 (23.
2%) that attended our clinic. Of these, 258 (72.2%) fulfilled criteria of MO, an
d 59.8% of those with MO, and 41.1% of cases without MO had previously received
preventative treatment (P<.001). Age at onset of migraine was lower in MO pat
ients (21.2 10.1 vs 23.8 12.5 years, P=.02) and time from onset to headache clin
ic consultation was higher in MO cases (23.8 14.1 vs 18.3 14.8 years, P<.001)
. We found no difference between both groups in average HIT-6 score and the perc
entage of patients with a HIT-6 score over 55. Conclusions: CM, with or without
MO, is a burdensome group of patients in our headache clinic. Patients with MO a
re referred later and have more frequently received preventive treatments (AU)
ER TY - JOUR
AU - Oyanguren, B
AU - Esteban, L
AU - Guilln, M
AU - Felipe, A de
AU - Alonso Cnovas, A
AU - Navas, E
AU - Quereda, C
AU - Corral, I
T1 - Afectacin del sistema nervioso central en la infeccin invasiva por Streptoco
ccus agalactiae en adultos
T1 - Central nervous system involvement in adult patients with invasive infecti
on caused by Streptococcus agalactiae
JO - Neurologia
VL - 30
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5535
LA - es
SP - 158
EP - 162
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Introduccin: El Streptococcus agalactiae (S. agalactiae) es un germen frecu
entemente colonizador asintomtico y causante de sepsis neonatal y puerperal. Las
infecciones en adultos, fuera del embarazo, son poco frecuentes. No se conoce la
frecuencia de complicaciones neurolgicas en adultos con infeccin invasiva por est
e microorganismo. Hemos estudiado la frecuencia y las caractersticas de la afecta
cin del sistema nervioso central (SNC) en pacientes adultos con infeccin invasiva
por S. agalactiae. Pacientes y mtodos: Se revis a todos los pacientes adultos con
infeccin invasiva por S. agalactiae en un hospital terciario entre 2003 y 2011. R
esultados: En 75 pacientes se aisl S. agalactiae en sangre, lquido cefalorraqudeo o
lquido articular. De ellos, 7 (9,3%) tuvieron afectacin neurolgica: 5 hombres y 2
mujeres no embarazadas, con edades entre 20 y 62 aos. Los diagnsticos fueron: absc
eso epidural secundario a espondilodiscitis con compresin medular, meningitis bac
teriana aguda, ictus isqumico como presentacin de endocarditis bacteriana (2 pacie
ntes cada uno) y meningoventriculitis tras neurociruga y derivacin ventricular. Un
paciente con endocarditis por S. agalactiae y S. aureus falleci en la fase aguda
y otra a los 3 meses por neoplasia metastsica. El resto se recuper sin secuelas.
En todos los casos, hubo factores predisponentes sistmicos para la infeccin y 5 (7
1,4%) tenan rotura de barrera mucocutnea como posible origen de la infeccin. Conclu
siones: La afectacin del SNC es relativamente frecuente en pacientes adultos con
infeccin invasiva por S. agalactiae. El aislamiento de S. agalactiae debe hacer i
nvestigar causas predisponentes sistmicas y causas de rotura de barrera mucocutnea
, sobre todo en meningitis (AU)
N2 - Introduction: Streptococcus agalactiae is frequently an asymptomatic colon
iser and a cause of neonatal and puerperal sepsis. Infections in nonpregnant adu
lts are uncommon. The frequency of neurological complications caused by invasive
infection with this microorganism in adults remains unknown. Here, we study the
frequency and characteristics of central nervous system (CNS) involvement in ad
ults with invasive S. agalactiae infection. Patients and methods: Review of all
adults with invasive S. agalactiae infection between 2003 and 2011 in a tertiary
hospital. Results: S. agalactiae was isolated from blood, CSF or synovial fluid
in 75 patients. Among them, 7 (9,3%) displayed neurological involvement: 5 men
and 2 nonpregnant women, aged between 20 and 62 years. Diagnoses were spinal epi
dural abscess due to spondylodiscitis with spinal cord compression; acute bacter
ial meningitis; ischemic stroke as presentation of bacterial endocarditis (2 pat
ients each); and meningoventriculitis after neurosurgery and ventricular shuntin
g. One patient with endocarditis caused by S. agalactiae and S. aureus died in t

he acute phase, and another died 3 months later from metastatic cancer. The othe
r patients recovered without sequelae. All patients had systemic predisposing fa
ctors for infection and 5 (71,4%) had experienced disruption of the mucocutaneou
s barrier as a possible origin of the infection. Conclusions: CNS involvement is
not uncommon in adult patients with invasive infection caused by S. agalactiae.
Isolating S. agalactiae, especially in cases of meningitis, should lead doctors
to search for predisposing systemic disease and causes of mucocutaneous barrier
disruption (AU)
ER TY - JOUR
AU - Slof, J
AU - Dez Valle, R
AU - Galvn, J
T1 - Anlisis coste-efectividad de la ciruga del glioma maligno guiada por fluores
cencia con cido 5-aminolevulnico
T1 - Cost-effectiveness of 5-aminolevulinic acid-induced fluorescence in malign
ant glioma surgery
JO - Neurologia
VL - 30
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5536
LA - es
SP - 163
EP - 168
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Objetivo: Evaluar el coste-efectividad del cido 5-aminolevulnico (5-ALA, Gli
olan) en pacientes intervenidos quirrgicamente de glioma maligno, en condiciones d
e prctica mdica habitual en Espaa. Material y mtodos: Se determinaron las ratios de
coste incremental por reseccin completa (RC) y de coste incremental por ao de vida
ajustado por calidad (AVAC) ganado, sobre la base de los datos recogidos en el
estudio observacional VISIONA. Resultados. El coste incremental con 5-ALA frente
a la ciruga convencional con luz blanca asciende a 4.550 por RC adicional conseg
uida y a 9.021 por AVAC ganado. Estos resultados se muestran consistentes en un
anlisis de sensibilidad. Conclusin: La ciruga del glioma maligno guiada por fluores
cencia con 5-ALA conlleva un incremento de costes moderado respecto a la prctica
quirrgica actual y muestra una relacin coste-efectividad favorable (AU)
N2 - Objective: This study evaluates the cost-effectiveness of 5-aminolevulinic
acid (5-ALA, Gliolan) in patients undergoing surgery for malignant glioma, in st
andard clinical practice conditions in Spain. Material and methods: Cost-effecti
veness ratios were determined in terms of incremental cost per complete resectio
n (CR) and incremental cost per additional quality-adjusted life year (QALY), ba
sed on data collected in the VISIONA observational study. Results: Incremental c
ost with 5-ALA versus conventional surgery using white light only amounts to 455
0 per additional CR achieved and 9021 per QALY gained. A sensitivity analysis sh
ows these results to be robust. Conclusion: Malignant glioma surgery guided by 5
-ALA fluorescence entails a moderate increase in hospital costs compared to curr
ent surgical practice and can be considered a cost-effective innovation (AU)
ER TY - JOUR
AU - Salguero-Alcaiz, M. P
AU - Alameda-Bailn, J. R
T1 - Sistema de procesamiento numrico y clculo: evidencias desde la neuropsicologa
cognitiva
T1 - The number processing and calculation system: Evidence from cognitive neur
opsychology
JO - Neurologia
VL - 30
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5537
LA - es
SP - 169
EP - 175
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Introduccin: La neuropsicologa cognitiva se centra en los conceptos de disoc
iacin y doble disociacin. Mediante la descripcin de las ejecuciones de pacientes co
n dao cerebral adquirido en tareas de procesamiento numrico y clculo podemos caract
erizar cmo el sistema cognitivo sano manipula los smbolos numricos y/o las cantidad
es. As, el objetivo de este trabajo es conocer y caracterizar los distintos compo
nentes que forman el sistema de procesamiento numrico y clculo. Mtodos: Los partici
pantes en este trabajo son 6 pacientes con dao cerebral adquirido en diferentes l
ocalizaciones cerebrales. Como instrumento se ha empleado la Batera de Evaluacin d
el Procesamiento Numrico y el Clculo. Para el anlisis de los datos se ha realizado
una diferencia de proporciones. Resultados: El conocimiento numrico cuantitativo
es independiente de la recodificacin numrica, el conocimiento numrico cualitativo y
el clculo. La recodificacin es independiente del conocimiento numrico cualitativo
y del clculo. El conocimiento numrico cualitativo y el clculo funcionan de manera i
ndependiente. Conclusiones: El sistema de procesamiento numrico y clculo parece es
tar formado por al menos 4 componentes que funcionaran de manera independiente, y
estos son: conocimiento numrico cuantitativo, recodificacin numrica, conocimiento
numrico cualitativo y clculo. De ah que cada uno de ellos pueda daarse de forma sele
ctiva sin afectar al funcionamiento de los otros. Segn los principales modelos de
procesamiento numrico y clculo, cada uno de ellos tiene caractersticas y localizac
iones cerebrales diferentes (AU)
N2 - Introduction: Cognitive neuropsychology focuses on the concepts of dissoci
ation and double dissociation. The performance of number processing and calculat
ion tasks by patients with acquired brain injury can be used to characterise the
way in which the healthy cognitive system manipulates number symbols and quanti
ties. The objective of this study is to determine the components of the numerica
l processing and calculation system. Methods: Participants consisted of 6 patien
ts with acquired brain injuries in different cerebral localisations. We used Bat
era de evaluacin del procesamiento numrico y el clculo, a battery assessing number p
rocessing and calculation. Data was analysed using the difference in proportions
test. Results: Quantitative numerical knowledge is independent from number tran
scoding, qualitative numerical knowledge, and calculation. Recodification is ind
ependent from qualitative numerical knowledge and calculation. Quantitative nume
rical knowledge and calculation are also independent functions. Conclusions: The
number processing and calculation system comprises at least 4 components that o
perate independently: quantitative numerical knowledge, number transcoding, qual
itative numerical knowledge, and calculation. Therefore, each one may be damaged
selectively without affecting the functioning of another. According to the main
models of number processing and calculation, each component has different chara
cteristics and cerebral localisations (AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
T1
JOUR
Beltrn-Campos, V
Silva-Vera, M
Garca-Campos, M. L
Daz-Cintra, S
Efectos de la morfina en la plasticidad cerebral
T1 - Effects of morphine on brain plasticity

JO - Neurologia
VL - 30
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5538
LA - es
SP - 176
EP - 180
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Introduccin: La morfina, como otros opiceos y las drogas de abuso, tiene la
capacidad de modificar la plasticidad cerebral de las reas que regulan la morfolo
ga neuronal de las dendritas y espinas, que son el sitio primario de sinapsis exc
itatorias en regiones cerebrales que regulan funciones de incentivo motivacin, re
compensa y aprendizaje. Objetivo: En la presente revisin se analizan aspectos del
impacto del uso de la morfina durante los periodos prenatales del desarrollo ce
rebral y las consecuencias a largo plazo en murinos, para relacionar estos efect
os que ocurren en el humano neonato y adulto. Desarrollo: La exposicin repetida a
la morfina en el tratamiento del dolor en enfermos terminales produce cambios a
largo plazo en la densidad postsinptica de sitios (dendritas y espinas) en reas s
ensibles del cerebro, como la corteza prefrontal y el sistema lmbico (hipocampo,
amgdala), as como en los ncleos caudado y accumbens. Este artculo revisa los mecanis
mos celulares implicados, principalmente de los receptores dopaminrgicos y glutam
atrgicos, as como la plasticidad sinptica lograda por los cambios en las dendritas
y espinas en esta rea. Conclusiones: Las acciones de la morfina durante el desarr
ollo del cerebro y tambin en el cerebro adulto producen alteraciones en la plasti
cidad de sitios excitatorios postsinpticos, reas del cerebro que estn implicadas en
las funciones del sistema lmbico (la recompensa y el aprendizaje). Se necesitan
ms estudios sobre la plasticidad en las dendritas y espinas en sus molculas de seal
izacin, tales como el calcio, con el fin de mejorar el tratamiento de la adiccin (
AU)
N2 - Introduction: Morphine shares with other opiates and drugs of abuse the ab
ility to modify the plasticity of brain areas that regulate the morphology of de
ndrites and spines, which are the primary sites of excitatory synapses in region
s of the brain involved in incentive motivation, rewards, and learning. Objectiv
e: In this review we discuss the impact of morphine use during the prenatal peri
od of brain development and its long-term consequences in murines, and then link
those consequences to similar effects occurring in human neonates and adults. D
evelopment: Repeated exposure to morphine as treatment for pain in terminally il
l patients produces long-term changes in the density of postsynaptic sites (dend
rites and spines) in sensitive areas of the brain, such as the prefrontal cortex
, the limbic system (hippocampus, amygdala), and caudate nuclei and nucleus accu
mbens. This article reviews the cellular mechanisms and receptors involved, prim
arily dopaminergic and glutamatergic receptors, as well as synaptic plasticity b
rought about by changes in dendritic spines in these areas. Conclusions: The act
ions of morphine on both developing and adult brains produce alterations in the
plasticity of excitatory postsynaptic sites of the brain areas involved in limbi
c system functions (reward and learning). Doctors need further studies on plasti
city in dendrites and spines and on signaling molecules, such as calcium, in ord
er to improve treatments for addiction (AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
T1
JOUR
Pia Batista, K. M
Gutirrez Morales, J. C
Astudillo, A
Alvarez de Eulate-Beramendi, S
Sndrome de corazn contundido fulminante tras ventriculostoma endoscpica en una
paciente con hidrocefalia crnica

T1 - Fulminant stunned myocardium following endoscopic ventriculostomy in a pat
ient with chronic hydrocephalus
JO - Neurologia
VL - 30
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5539
LA - es
SP - 181
EP - 183
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Rivera-Navarro, J
AU - Benito-Len, J
T1 - Red de cuidadores informales de los pacientes con demencia en la provincia
de Alicante, descripcin de sus caractersticas
T1 - Characteristics of informal caregivers of patients with dementia in Alican
te province
JO - Neurologia
VL - 30
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5540
LA - es
SP - 183
EP - 184
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
JOUR
Zabalza Estvez, R. J
Unanue Lpez, F
Sndrome de Arlequn, una rareza neurolgica
Harlequin syndrome, a rare neurological disease
Neurologia
30
3
IBECS
SMB-5541
es
185
187
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Jimnez Pacheco, A
T1 - Comentario a: Eficacia y seguridad de fosfomicina-trometamol en la profilax
is de la biopsia transrectal de la prstata: estudio prospectivo aleatorizado comp
arativo con ciprofloxacino
T1 - Comment to: Efficacy and safety of fosfomycin-trometamol in the prophylaxis
for transrectal prostate biopsy. Prospective randomized comparision with ciprof
loxacin
JO - Actas Urol Esp
VL - 39
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5715
LA - es
SP - 137
EP - 138
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Guijarro, A
AU - Hernndez, V
AU - Lpez, B
AU - Capitn, C
AU - Prez-Fernndez, E
AU - Pea, E. de la
AU - Morena, J.M. de la
AU - Llorente, C
T1 - Cambios en el grado de Gleason en las biopsias de seguimiento de pacientes
con cncer de prstata en programa de vigilancia activa
T1 - Changes in Gleason score grading on serial follow-up biopsies in prostate
cancer patients undergoing active surveillance
JO - Actas Urol Esp
VL - 39
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5716
LA - es
SP - 139
EP - 143
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Introduccin: Las series publicadas sobre vigilancia activa (VA) son cada ve
z ms numerosas. La variacin del Gleason a lo largo de las biopsias de seguimiento
no se detalla en muchas de estas publicaciones. Objetivos: Evaluar los cambios e
n el grado de Gleason de las biopsias de seguimiento en pacientes con cncer de prs
tata de bajo riesgo en programa de VA. Material y mtodos: Anlisis de pacientes dia
gnosticados entre 2004 y 2013. Criterios de inclusin: PSA ≤ 10 ng/ml, G
leason ≤ 6, T1c/T2a, ≤ 2 cilindros positivos, afectacin mxima
del cilindro de un 50%. Se analizaron los datos anatomopatolgicos de cada una de
las biopsias. Resultados: Serie de 175 pacientes incluidos en vigilancia activa
con media de seguimiento de 3,96 aos (DE: 2,4). Las tasas de Gleason ≥
7 en las biopsias de seguimiento fueron: 5,72% en la primera biopsia, 7,39% y 7,
41% en las biopsias sucesivas. Por el contrario, no se evidenci afectacin tumoral
en el 42,03% de los casos en la primera biopsia, 40,74% y 51,85% en segunda y te
rceras biopsias respectivamente. La mediana de permanencia en el programa en los
pacientes con la primera biopsia positiva fue 90,99 meses (IC 95%: 53,53-128,46
) vs 96,66 meses (IC 95%: 63,19-130,13) en aquellos sin evidencia de malignidad.
Conclusiones: En nuestra serie las 3 primeras biopsias se mantienen con unas pr
oporciones estables en cuanto a positividad de la biopsia, grado de Gleason o in
dicacin de tratamiento activo. Los pacientes que en la primera biopsia de seguimi
ento no tienen evidencia de malignidad tienen menor probabilidad de necesitar tr
atamiento activo que el resto de la serie (AU)
N2 - Introduction: Active surveillance for prostate cancer has grown systematic
ally in the recent years with more robust mid-term outcomes. However, changes in
Gleason score during serial biopsies are not detailed in many of these reports.
Objectives: To evaluate changes in Gleason score on follow-up biopsies in low-r
isk prostate cancer in patients undergoing AS program in our center. Material an
d methods: Series of patients diagnosed of prostate cancer between 2004 and 2013
have been analyzed. The inclusion criteria were: PSA ≤ 10 ng/ml + Gle
ason ≤ 6 + T1c/T2a + ≤ 2 positive cores, and no more than 50
% of affected core. The pathology of each of the biopsies was analyzed. Results:
We studied a series of 175 patients undergoing AS. Mean follow-up was 3.96 year
s (SD 2.4). Follow-up biopsies with Gleason scores ≥ 7 were: 5.72% in
the first biopsy, 7.39% and 7.41% in subsequent biopsies. By contrast, in 42.03%
of cases did not show evident tumor involvement in the first biopsy, 40.74% and
51.85% in the second and third biopsies respectively. Median stay in the AS pro
gram was: 90.99 months (95% CI: 53.53-128.46) in patients with first positive bi
opsy vs. 96.66 months (95% CI: 63.19-130.13) in those without evidence of tumor.
Conclusions: In our series the pathological data of the first 3 biopsies remain
stable in terms of the positive biopsy rate, Gleason score, or indication of ac
tive treatment proportions. Those patients who do not show evidence of malignanc
y in the first follow-up biopsy are less likely to need active treatment than th
e other patients in the series (AU)
ER TY - JOUR
AU - Algarra, R
AU - Barba, J
AU - Merino, I
AU - Tienza, A
AU - Tolosa, E
AU - Robles, J. E
AU - Zudaire, J
T1 - Valor pronstico de la afectacin de vesculas seminales en el espcimen de prosta
tectoma radical
T1 - Prognostic value of seminal vesicle involvement due to prostate cancer in
radical prostatectomy specimens
JO - Actas Urol Esp
VL - 39
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5717
LA - es
SP - 144
EP - 153
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Objetivo: Estudiar la influencia en trminos de pronstico del hallazgo de afe
ctacin de vescula seminal en pacientes con adenocarcinoma de prstata tratados media
nte prostatectoma radical. Material y mtodo: Se revisa una serie de pacientes con
afectacin de vescula seminal con adenocarcinoma de prstata clnicamente localizado so
metidos a prostatectoma radical entre 1989-2009, con nfasis en sus caractersticas c
linicopatolgicas, la supervivencia libre de progresin bioqumica (SLPB) y la supervi
vencia especfica (SE). Se evalan las variables influyentes en la SLPB y se disea un
modelo de riesgo. Resultados: Un total de 127 pacientes sobre 1.132 intervenido

s (11%) mostraron invasin de vescula seminal; es decir, fueron pT3b. En el estudio
multivariado de toda la serie (modelo de Cox) pT3b influye en la SLPB (HR: 2; I
C 95%: 1,4-3,3; p = 0,001). Otros factores influyentes fueron mrgenes afectos, PS
A inicial, Gleason patolgico y presencia de tumor palpable. Los tumores pT3b pres
entan peores variables clinicopatolgicas cuando se comparan con pT2 y pT3a. El 65
% ha evidenciado progresin bioqumica. La SLPB es significativamente peor en pT3b (
40 4% y 28 4% a 5 y 10 aos) que en pT2 y pT3a (p < 0,0001). La SE tambin es peo
r en pacientes pT3b (91 2% y 76 4% a 5 y 10 aos) (p < 0,0001). Dentro del grup
o de pacientes pT3b las variables predictivas son: PSA > 10 ng/ml (HR: 1,9; I
C 95%: 1,04-3,6; p = 0,04) y Gleason patolgico 8-10 (HR: 2,1; IC 95%: 1,2-3,5; p
= 0,03). Se ha diseado un modelo de riesgo que tiene en cuenta las variables impl
icadas, que conlleva 2 grupos con diferente SLPB (p = 0,004): a) grupo 1 (0-1 va
riables). SLPB: 46 7% y 27 8% a 5 y 10 aos; y b) grupo 2 (2 variables). SLPB: 14
7% y 5 5% a 5 y 10 aos. Conclusin: La afectacin de vescula seminal influye de manera
severamente negativa en la SLPB y en la SE. Se disea un modelo de riesgo con las
variables de influencia independiente en la SLPB (Gleason patolgico 8-10 y PSA &
gt; 10 ng/ml). Este modelo confirma que los tumores pT3b son un grupo heterogneo,
dentro del cual hay un grupo importante de mejor pronstico cuando se lleva a cab
o tratamiento quirrgico (AU)
N2 - Objective: To study the influence, in terms of prognosis, of the finding o
f seminal vesicle involvement in patients with prostate adenocarcinoma treated w
ith radical prostatectomy. Material and method: We reviewed a series of patients
with seminal vesicle involvement with clinically localized prostate adenocarcin
oma who underwent radical prostatectomy between 1989 and 2009, focusing on their
clinical-pathological characteristics, biochemical progression-free survival (B
PFS) and specific survival (SS). We assessed the variables that influenced BPFS
and designed a risk model. Results: A total of 127 out of 1,132 patients who und
erwent surgery (11%) presented seminal vesicle invasion (i.e., pT3b). In the mul
tivariate study of the entire series (Cox model), pT3b affects the BPFS (HR: 2;
95% CI: 1.4-3.3; P = .001). Other influential factors were the affected borders,
initial prostate-specific antigen levels, pathological Gleason score and the pr
esence of palpated tumor. The pT3b tumors have poorer clinical-pathological vari
ables when compared with pT2 and pT3a tumors. Sixty-five percent of the patients
evidenced biochemical progression. The BPFS was significantly poorer for pT3b (
40 4% and 28 4% at 5 and 10 years, respectively) than for pT2 and pT3a (P < .
0001). The SS was also poorer in patients with pT3b tumors (91 2% and 76 4% at 5
and 10 years, respectively) (P <. 0001). The predictors within the pT3b pati
ent group were: PSA levels > 10 ng/mL (HR: 1.9; 95% CI: 1.043.6; P = .04) and
pathological Gleason score 8-10 (HR: 2.1; 95% CI: 1.2-3.5; P = .03). We designed
a risk model that accounts for the variables involved, which entails 2 groups w
ith different BPFS (P = .004): Group 1 (0-1 variable), with a BPFS of 46 7% and
27 8% at 5 and 10 years, respectively; and Group 2 (2 variables), with a BPFS of
14 7% and 5 5% at 5 and 10 years, respectively. Conclusion: Seminal vesicle inv
olvement severely and negatively affects the BPFS and SS. We designed a risk mod
el with the independent influential variables in BPFS (pathological Gleason scor
e 8-10 and PSA levels >10 ng/mL). This model confirms that pT3b tumors are a
heterogeneous group, which includes an important group with better prognosis whe
n surgical treatment is performed (AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
T1
ad
T1
JOUR
Sanchs-Bonet, A
Ortiz-Vico, F
Morales-Palacios, N
Snchez-Chapado, M
Asociacin entre sndrome metablico y cncer de prstata: efecto sobre su agresivid
y progresin
- The association between metabolic syndrome and prostate cancer: Effect on
its aggressiveness and progression

JO - Actas Urol Esp
VL - 39
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5718
LA - es
SP - 154
EP - 60
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Objetivos: Evaluar el impacto del sndrome metablico y de sus componentes ind
ividuales en los hallazgos en la biopsia de prstata, la pieza de prostatectoma rad
ical y en la recidiva bioqumica. Material y mtodos: Estudio observacional de 1.319
varones sometidos a biopsia de prstata entre enero de 2007 y diciembre de 2011.
El impacto en los hallazgos en la biopsia, en la pieza de prostatectoma radical y
en la recidiva bioqumica se ha evaluado mediante regresin logstica y regresin de Co
x. Resultados: De los 1.319 pacientes 275 (21%) presentaban Sndrome metablico y se
diagnosticaron 517 cnceres de prstata. Se encontr un mayor porcentaje de sndrome me
tablico entre pacientes con cncer de prstata que entre pacientes sin cncer de prstata
(25% frente a 18%; p = 0,002). Se encontraron peores hallazgos en la pieza de p
rostatectoma radical (grado de Gleason ≥ 7, p < 0,001; estadio &
#8805; T2c, p < 0,001; mrgenes quirrgicos positivos, p < 0,001) y un mayor p
orcentaje de recidivas bioqumicas en pacientes con sndrome metablico que sin sndrome
metablico (24% frente a 13%; p = 0,003). El sndrome metablico se comport como facto
r predictivo independiente de encontrar un grado de Gleason de la pieza &#88
05; 7, as como de encontrar un estadio de la pieza ≥ T2c, y fue capaz d
e predecir de forma independiente una mayor tasa de recidivas bioqumicas (p <
0,001, OR: 3,6; p < 0,001 OR: 3,2; p = 0,03 HR: 1,7, respectivamente). Conclu
siones: El sndrome metablico se asocia a peores hallazgos en la pieza de prostatec
toma radical y es un factor pronstico independiente de recidiva bioqumica (AU)
N2 - Objectives: To evaluate the impact of metabolic syndrome and its individua
l components on prostate biopsy findings, the radical prostatectomy specimen and
on biochemical recurrence. Material and methods: An observational study was con
ducted of 1319 men who underwent prostate biopsy between January 2007 and Decemb
er 2011. The impact on the biopsy findings, the radical prostatectomy specimen a
nd biochemical recurrence was evaluated using logistic regression and Cox regres
sion.Results: Of the 1319 patients, 275 (21%) had metabolic syndrome, and 517 pr
ostate cancers were diagnosed. A greater percentage of metabolic syndrome was fo
und among patients with prostate cancer than among patients without prostate can
cer (25% vs. 18%; P = .002). Poorer results were found in the radical prostatect
omy specimens (Gleason score ≥ 7, P < .001; stage ≥ T2c,
P < .001; positive surgical margins, P < .001), and there was a greater pe
rcentage of biochemical recurrence in patients with metabolic syndrome than in t
hose without metabolic syndrome (24% vs. 13%; P = .003). Metabolic syndrome beha
ved as an independent predictive factor of finding a Gleason score ≥ 7
for the specimen, as well as for finding a specimen stage ≥ T2c. Meta
bolic syndrome was also able to independently predict a greater rate of biochemi
cal recurrence (OR: 3.6, P < .001; OR: 3.2, P = .03; HR: 1.7; respectively).
Conclusions: Metabolic syndrome is associated with poorer findings in the radica
l prostatectomy specimens and is an independent prognostic factor of biochemical
recurrence (AU)
ER TY
AU
AU
AU
T1
JOUR
Xu, H
Jiang, H. W
Ding, Q
Vas relacionadas con IGF-1 (Insulin-like growth factor-1) y promocin de diet
a alta en grasas en la progresin del cncer de prstata en ratones TRAMP (Transgenic

Adenocarcinoma of the Mouse Prostate)
T1 - Insulin-Like growth factor 1 related pathways and high-fat diet promotion
of transgenic adenocarcinoma mouse prostate (TRAMP) cancer progression
JO - Actas Urol Esp
VL - 39
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5719
LA - es
SP - 161
EP - 168
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Introduccin: Nuestro objetivo fue investigar el papel de las vas relacionada
s con IGF-1 en la promocin de dieta alta en grasas (DAG) de la progesin del cncer d
e prstata en ratones TRAMP. Mtodos: Los ratones TRAMP fueron divididos aleatoriame
nte en 2 grupos: el grupo DAG y el grupo de dieta normal. Los ratones TRAMP de a
mbos grupos fueron sacrificados y se tomaron muestras en las semanas 20, 24 y 28
, respectivamente. Los niveles sricos de insulina, IGF-1 e IGF-2 se probaron medi
ante ELISA. El tejido prosttico de los ratones TRAMP se utiliz tanto para tincin HE como para tincin inmunohistoqumica de protenas de la va relacionadas con IGF-1, in
cluyendo IGF-1Rα, IGF-1Rβ, IGFBPs y AKT. Resultados: La mortal
idad de los ratones TRAMP del grupo DAG fue significativamente ms alta que la del
grupo de dieta normal (23,81% y 7,14%, p = 0,035). La incidencia de tumores de
los ratones TRAMP de DAG a la semana 20 fue significativamente mayor que en el g
rupo de dieta normal (78,57% y 35,71%, p = 0,022). El nivel srico de IGF-1 de los
ratones TRAMP de DAG fue significativamente mayor que el de los ratones TRAMP d
e dieta normal. El nivel srico de IGF-1 tendi a aumentar con la edad de los ratone
s TRAMP de DAG. Los ratones TRAMP de DAG tenan una tasa de tincin positiva ms eleva
da de IGF-1Rα, IGF-1Rβ, IGFBP3 y AKT que los ratones TRAMP de
dieta normal. Conclusiones: La va relacionada con IGF-1 ejerci un papel importante
en la promocin de la dieta de alto contenido en grasa del desarrollo y la progre
sin del CaP de ratn TRAMP (AU)
N2 - Introduction: We aimed to investigate the role of IGF-1 related pathway in
high-fat diet (HFD) promotion of TRAMP mouse PCa progression. Methods: TRAMP mi
ce were randomly divided into two groups: HFD group and normal diet group. TRAMP
mice of both groups were sacrificed and sampled on the 20th, 24th and 28th week
respectively. Serum levels of insulin, IGF-1 and IGF-2 were tested by ELISA. Pr
ostate tissue of TRAMP mice was used for both HE staining and immunohistochemica
l staining of IGF-1 related pathway proteins, including IGF-1Rα, IGF -1
Rβ, IGFBPs and AKT. Results: The mortality of TRAMP mice from HFD group
was significantly higher than that of normal diet group (23.81% and 7.14%, p =
.035). The tumor incidence of HFD TRAMP mice at 20th week was significantly high
er than normal diet group (78.57% and 35.71%, p = .022). Serum IGF-1 level of HF
D TRAMP mice was significantly higher than that of normal diet TRAMP mice. Serum
IGF-1 level tended to increase with HFD TRAMP mice's age. HFD TRAMP mice h
ad higher positive staining rate of IGF-1Rα, IGF-1Rβ, IGFBP3 a
nd Akt than normal diet TRAMP mice. Conclusions: IGF-1 related pathway played an
important role in high-fat diet promotion of TRAMP mouse PCa development and pr
ogression (AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
AU
JOUR
Torrecilla, C
Vicns-Morton, A. J
Meza, I. A
Colom, S
Etcheverry, B
AU - Vila, H
AU - Franco, E
T1 - Complicaciones de la nefrolitotoma percutnea en decbito prono de acuerdo a la
clasificacin de Clavien-Dindo modificada
T1 - Complications of percutaneous nephrolithotomy in the prone position accord
ing with modified Clavien-Dindo grading system
JO - Actas Urol Esp
VL - 39
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5720
LA - es
SP - 169
EP - 174
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Introduccin: La clasificacin de Clavien ha sido propuesta como sistema para
determinar el grado de complicaciones perioperatorias en la nefrolitotoma percutne
a. Comunicamos las complicaciones acaecidas en los ltimos 2 aos en la realizacin de
esta tcnica utilizando la clasificacin estratificada de Clavien-Dindo. Materiales
y mtodos: Entre 2011 y 2012 se han realizado 255 nefrolitotomas percutneas en nues
tro centro por litiasis renal superior a 2 cm. A partir de los datos obtenidos s
e lleva a cabo un anlisis estadstico para determinar la incidencia de complicacion
es segn la clasificacin de Clavien-Dindo modificada. Resultados: Durante el perodo
analizado se realizaron 255 nefrolitotomas percutneas en 249 pacientes, 41% del la
do derecho, 57% del lado izquierdo y 2% bilateral simultneo, de ellos 137 fueron
hombres y 112 mujeres. Entre las comorbilidades ms prevalentes encontramos la HTA
en 101 pacientes (40,6%), IMC > 30 en 81 pacientes (32%), diabetes mellitus
46 pacientes (18,5%) y alteraciones de la coagulacin en 24 pacientes (9,6%). Enco
ntramos 70 casos (27,4%) de complicaciones que se distribuyen segn la clasificacin
de Clavien-Dindo en: grado i 8,4%, grado ii 8,4%, grado iiia 4,4%, grado iiib 6
% y grado iva: 0,8%, grado ivb: 0% y grado v 0%. Conclusiones: Un esquema de cla
sificacin graduada para informar las complicaciones de la nefrolitotoma percutnea e
s til para el seguimiento y notificacin de los resultados. Consideramos de gran ut
ilidad estandarizar su uso para poder hacer comparables los resultados entre los
distintos centros que realizan dicha tcnica (AU)
N2 - Introduction:Clavien-Dindo classification system has been proposed to grad
e perioperative complications in percutaneous nephrolithotomy. The complications
of this technique that have taken place in the last 2 years are reported in thi
s paper according Clavien-Dindo classification. Materials and methods: Between 2
011 and 2012 a total of 255 percutaneous nephrolithotomy were performed at our c
enter for stones more than 2 cm in size. In order to determine the incidence of
complications classified in the modified Clavien-Dindo system, statistical analy
sis of the data obtained was carried out. Results: During the period analyzed, 2
55 percutaneous nephrolithotomy were performed in 249 patients, 41% of the right
side, 57% of the left side and 2% bilateral and simultaneous. 137 and 112 patie
nts were males and females, respectively. The most prevalent comorbidities were:
hypertension (AHT) in 101 patients (40.6%), BMI > 30 in 81 patients (32%), d
iabetes mellitus in 46 patients (18.5%) and coagulation abnormalities in 24 pati
ents (9.6%). A total of 70 cases (27.4%) were distributed according to Clavien-D
indo classification: grade i, 8.4%, grade ii 8.4%, grade iiia 4.4%, grade iiib 6
% grade iva .8%, grade ivb: 0% and grade v 0%. Conclusions: A graded classificat
ion scheme for reporting the complications of percutaneous nephrolithotomy is us
eful for monitoring and reporting outcomes. We propose a standardized use of thi
s classification in order to make the results comparable among different centers
performing the technique (AU)
ER TY - JOUR
AU - Mestre, M
AU - Lleberia, J
AU - Pubill, J
AU - Espua-Pons, M
T1 - Los cuestionarios en la evaluacin de la actividad y funcin sexual en mujeres
con incontinencia urinaria y prolapso de rganos plvicos
T1 - Questionnaires in the assessment of sexual function in women with urinary
incontinence and pelvic organ prolapse
JO - Actas Urol Esp
VL - 39
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5721
LA - es
SP - 175
EP - 182
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Contexto: La integracin del cuidado de la salud sexual en la prctica clnica e
s importante. En las mujeres con enfermedad del suelo plvico se da ms importancia
a la evaluacin de los defectos anatmicos, a la funcin urinaria y anorrectal que a l
a funcin sexual. Mtodos: Se realiz una revisin y un anlisis manual de las publicacion
es relacionadas con la evaluacin de la salud sexual en uroginecologa, en Medline u
tilizando trminos de bsqueda previamente definidos. Se incluyeron solo artculos pub
licados en ingls y en espaol. Resultados: Solo el 50% de las mujeres que consultan
por un problema uroginecolgico son sexualmente activas, de ellas el 60% refieren
algn tipo de disfuncin sexual. Los cuestionarios y las escalas de sexualidad faci
litan la discusin entre la mujer y el profesional de la salud en los diversos asp
ectos de su vida sexual, su utilizacin rutinaria puede facilitar el diagnstico de
la disfunciones sexuales y un mejor control de los resultados de los tratamiento
s. El Pelvic Organ Prolapse Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ) y el PISQ-I
R (IUGA-revised) son los nicos cuestionarios de funcin sexual femenina validados q
ue han sido desarrollados especficamente para evaluar la funcin sexual en mujeres
con incontinencia urinaria y/o prolapso de rganos plvicos. El PISQ-IR, adems, permi
te evaluar el impacto en la funcin sexual en mujeres que no son sexualmente activ
as, as como en mujeres con incontinencia anal y est diseado para su validacin intern
acional. Conclusiones: La evaluacin de la funcin sexual mediante cuestionarios esp
ecficos facilita la identificacin de las disfunciones sexuales asociadas a la enfe
rmedad del suelo plvico. La inclusin de cuestionarios de sexualidad como medida de
resultados permite analizar el impacto de los tratamientos aplicados en la vida
sexual de las mujeres con problemas uroginecolgicos (AU)
N2 - Context: Integrating sexual health in clinical practice is important. In w
omen with pelvic floor disorders, the evaluation of the anatomical defects, lowe
r urinary tract function and the anorectal function often receives more attentio
n than the sexual function. Methods: Review of Medline using defined search term
s to identify articles related to sexual health assessment in urogynecology and
manual analyses was performed. Only articles published in English or Spanish wer
e included. Results: Only 50% of women attending urogynecological clinics are se
xually active. Of those, 60% present with some sort of sexual sexual dysfunction
(FSD). Questionnaires and sexuality scales would facilitate discussion of sexua
l matters between the Health Care professionals and the women, and may increase
the likelihood of FSD being diagnosed. The Pelvic Organ Prolapse Incontinence Se
xual Questionnaire (PISQ) and the PISQ-IR (IUGA-Revised) are the only female sex
ual function specific questionnaires currently validated and developed specifica
lly to assess sexual function in women with urinary incontinence and/or pelvic o
rgan prolapse. Furthermore, the PISQ-IR also allows evaluation of the outcomes o
f women who are not sexually active when requiring urogynecologic care. PISQ-IR
is also designed for international validation. In order to use the PISQ-IR in Sp
ain, a proper interpretation and validation of the questionnaire is needed. Conc
lusions: The evaluation of sexual function through specific questionnaires facil
itates the identification of the sexual dysfunctions associated to the pelvic fl

oor disorders. The inclusion of sexuality questionnaires as an outcome measure a
llows to analyze the impact in the sexual life of women treated for an urogyneco
logical problem (AU)
ER TY - JOUR
AU - Castroviejo-Royo, F
AU - Rodrguez-Toves, L. A
AU - Martnez-Sagarra-Oceja, J. M
AU - Conde-Redondo, C
AU - Mainez-Rodrguez, J. A
T1 - Resultados de la reseccin transuretral (RTU) de malla intravesical tras tra
tamiento con cintillas suburetrales para la incontinencia urinaria de esfuerzo
T1 - Outcomes of transurethral resection (TUR) of intravesical mesh after subur
ethral slings in the treatment of urinary stress incontinence
JO - Actas Urol Esp
VL - 39
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5722
LA - es
SP - 183
EP - 187
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Objetivo: El objetivo de este estudio fue determinar la eficacia y las com
plicaciones asociadas con la reseccin transuretral (RTU) de malla intravesical de
spus de la ciruga con TOT (Monarc) o minisling (MiniArc) para tratar la incontinencia
urinaria de esfuerzo femenina (IUE). Material y mtodos: Estudio retrospectivo de
9 mujeres consecutivas, todas ellas con perforacin intravesical de cintilla subur
etral: 3 en pacientes tratadas con cabestrillo transobturador, Monarc y 6 en paci
entes con minisling, MiniArc. Todas las pacientes fueron tratadas con RTU con asa c
on energa bipolar. La tcnica incluye la identificacin de la malla intravesical, la
eliminacin completa con el resector de energa bipolar hasta que no era visible ms m
alla y se alcanz el tejido sano perivesical. Resultados: La edad media de nuestra
s pacientes fue de 61 aos. El tiempo medio de aparicin de sntomas tras la ciruga por
IUE fue 13 meses (1-79) y el tiempo medio hasta la RTU de 16 meses (1-91). Cinc
o mujeres (55,5%), desarrollaron litiasis vesicales. El tiempo de operacin promed
io fue de 29,4 10,4 min y la estancia media hospitalaria fue de 2,6 0,5 das. La m
ediana de seguimiento fue de 38 meses (rango: 14-109 meses) despus de la eliminac
in de malla. No se encontraron complicaciones. Conclusin: El uso de la reseccin tra
nsuretral para tratar las perforaciones vesicales tras ciruga vaginal con malla e
s fcil de realizar y en nuestro grupo tiene excelentes resultados (AU)
N2 - Objective: The objective of this study was to determine the efficacy as we
ll as the complications associated with transurethral removal (TUR) of intravesi
cal mesh after suburethral sling, transobturator tape-TOT (Monarc) or minisling (Mi
niArc), in the treatment of female urinary stress incontinence (USI). Material an
d methods: retrospective and consecutive study on 9 women with bladder perforati
on after midurethral slings (3 Monarc and 6 MiniArc) placement for urinary stress
incontinence. To remove the mesh, transurethral resection with an electrode loop
(TUR-E) was used. The technique included: location and total removal of mesh wi
th bipolar resectoscope up to healthy tissue. Results: The median age was 61 yea
rs (49-70 years). The median time between midurethral sling placement and onset
the sympltoms was 13 months (1-79 months). and between sling placement and mesh
removal was 16 months (1-91 months). Five women (55.5%) developed bladder stones
. Mean operating time was 29.4 10.4 minutes and mean length of hospital stay was
2.6 0.5 days. The median follow-up after mesh removal was 38 months (range, 14
to 109 months). No complications were found. Conclusions: The use of transurethr
al
ts
UR
ER
resection of intravesical mesh after suburethral slings is easy and the resul
obtained by our surgical team are excellent (AU)
-
TY - JOUR
AU - Andrs, G
AU - Garca-Mediero, J. M
AU - Garca-Tello, A
AU - Arance, I
AU - Cabrera, P. M
AU - Angulo, J. C
T1 - La opcin ptima: nefrectoma radical LESS umbilical con extraccin vaginal
T1 - The best option: Umbilical LESS radical nephrectomy with vaginal extractio
n
JO - Actas Urol Esp
VL - 39
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5723
LA - es
SP - 188
EP - 194
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Introduccin: La ciruga laparoendoscpica a travs de puerto nico (LESS) umbilical
constituye una excelente alternativa a la ciruga laparoscpica o robtica multipuert
o. Ofrece precoz recuperacin, menos dolor postoperatorio y ptimo resultado cosmtico
. La naturaleza reutilizable de los instrumentos implica tambin importantes venta
jas econmicas. Paciente y mtodo: Presentamos una paciente de 34 aos con lesin slida m
esorrenal de 8 cm en rin izquierdo tratada con nefrectoma radical LESS pura asistid
a por extraccin vaginal del espcimen. El abordaje umbilical a travs de dispositivo
de puerto nico multicanal KeyPort (Richard Wolf GmbH, Knittingen, Alemania) con i
nstrumentos curvos DuoRotate permite mnimo agolpamiento y/o conflicto de espacio.
Su perfecta adaptacin umbilical proporciona un sistema estanco. La doble rotacin
del instrumental consigue gran precisin de movimientos. La extraccin vaginal respe
ta la pared abdominal y evita la necesidad de ampliar la incisin umbilical. Resul
tados: Tras la colocacin del dispositivo y la triangulacin de las pinzas se proced
i a incidir el peritoneo parietal posterior. El colon descendente fue movilizado
para acceder al retroperitoneo y disecar el hilio renal. Se colocaron Hem-o-loks
en arteria y vena, que posteriormente fueron seccionadas. La pieza se introdujo
en bolsa laparoscpica. Bajo visin directa se coloc trcar de 15 mm a travs del fondo
del saco posterior vaginal para facilitar la extraccin del hilo de la bolsa. Se a
mpli la incisin con los dedos y se extrajo el espcimen cerrndose la vagina desde el
perin con visualizacin desde el ombligo. No se dej drenaje abdominal. El tiempo qui
rrgico fue 180 min. La paciente fue dada de alta al da siguiente sin necesidad alg
una de analgesia. Un ao despus se encuentra libre de enfermedad y sin complicacion
es. Conclusiones: La nefrectoma radical LESS umbilical con extraccin vaginal resul
ta viable en casos seleccionados. Consigue seguridad oncolgica, evita cicatrices
y facilita la recuperacin temprana. Desde un punto de vista prctico, este abordaje
simplifica mucho la ciruga transluminal endoscpica por orificios naturales (NOTES
) y permite alcanzar un resultado mnimamente invasivo equivalente (AU)
N2 - Introduction: Umbilical laparoendoscopic single-site (LESS) surgery repres
ents an excellent alternative to laparoscopic or robotic multiport surgery. LESS
surgery offers faster recovery, less postoperative pain and optimal cosmetic re
sults. The reusable nature of its instruments also has significant economic adva
ntages. Patient and method: We present a 34-year-old patient with a solid mesore
nal lesion measuring 8 cm in the left kidney treated with pure LESS radical neph
rectomy assisted by vaginal extraction of the specimen. The umbilical approachus
ing a single-site multichannel KeyPort (Richard Wolf GmbH, Knittlingen, Germany)
with DuoRotate curved instruments allows for minimum crushing and fewer spatial
conflicts. Its perfect umbilical adaptation provides a hermetic system. The ins
trument's double rotation provides considerable movement precision. Vaginal
extraction avoids damage to the abdominal wall and the need for widening the um
bilical incision. Results: After the placement of the device and triangulation o
f the clips, we proceeded to operate on posterior parietal peritoneum. The desce
nding colon was mobilized to access the retroperitoneum and dissect the renal hi
lum. Hem-o-lok clips were placed on the artery and vein, which were subsequently
sectioned. The specimen was inserted into a laparoscopic bag. Under direct visi
on, we placed a 15-mm trocar through the bottom of the vaginal posterior fornix
to facilitate the extraction of the bag's thread. The incision was widened
with the fingers, and the specimen was extracted, closing the vagina from the pe
rineum with visualization from the navel. Abdominal drainage was not employed. T
he surgical time was 180 min. The patient was discharged the following day witho
ut needing analgesia. A year later, the patient was disease-free and had no comp
lications. Conclusion: Umbilical LESS radical nephrectomy with vaginal extractio
nis feasible in selected cases. The procedure is oncologically safe, avoids scar
s and facilitates early recovery. From a practical point of view, this approach
greatly simplifies natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) and e
nables a minimally invasive equivalent result (AU)
ER TY - JOUR
AU - Gimbernat, H
AU - Redondo, C
AU - Garca-Tello, A
AU - Mateo, E
AU - Garca-Mediero, J. M
AU - Angulo, J. C
T1 - Reimplantacin ureteral laparoendoscpica por puerto nico transumbilical
T1 - Transumbilical laparoendoscopic single-site ureteral reimplantation
JO - Actas Urol Esp
VL - 39
IS - 3
DB - IBECS
ID - SMB-5724
LA - es
SP - 195
EP - 200
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Objetivo: Anlisis de los resultados obtenidos mediante tcnica de reimplantac
in ureteral laparoendoscpica por puerto nico (LESS) transumbilical con plataforma d
e puerto nico reutilizable. Material y mtodo: Se presenta la casustica de 5 pacient
es sometidos a reimplantacin ureteral LESS. Se describe la tcnica quirrgica emplead
a con plataforma de puerto nico KeyPort de colocacin umbilical y puerto accesorio d
e 3,5 mm en la fosa iliaca, a travs del cual se emplea material de minilaparoscop
ia que facilita la diseccin, aspiracin y sutura. Se presentan los resultados opera
torios y postoperatorios obtenidos. La mediana de seguimiento en el momento del
anlisis fue de 11 14 meses. Resultados: La mediana de edad de los pacientes fue 4
9 34 aos y la proporcin hombre/mujer 1:1,5. En todos los casos la reimplantacin fue
izquierda. La etiologa fue secundaria a estenosis en 4 casos (3 iatrognica y una
debida a endometriosis plvica) y en el caso restante se realiz tras escisin de uret
erocele tipo adulto sintomtico. En todos los casos se dej sonda vesical por un tie
mpo de 7 3 d y catter ureteral doble-J 30 15 d. No hubo reconversin a ciruga laparo
scpica convencional ni abierta en ningn caso, y la duracin de la intervencin fue 145
60 min con un sangrado intraoperatorio de 100 75 cc. No se precis transfusin ni a
nalgesia al alta. No hubo complicaciones postoperatorias menores ni mayores y el
tiempo de hospitalizacin fue 2 0,5 d. Ningn paciente present reestenosis ni empeor
amiento de la funcin renal. Conclusiones: La tcnica de ureteroneocistosotoma laparo

endoscpica a travs de puerto nico transumbilical constituye una alternativa segura
en centros con experiencia en este abordaje, con resultados equiparables a la la
paroscopia convencional y excelente resultado cosmtico a muy bajo coste debido al
carcter reutilizable del dispositivo (AU)
N2 - Objective: To analyze the outcomes of umbilical laparoendoscopic single-si
te (LESS) ureteral reimplantation using a reusable single-port platform. Materia
l and method: The casuistic of LESS ureteral reimplantation in 5 patients is pre
sented. The surgical technique using KeyPort system (reusable umbilical single-s
ite platform) is described. Dissection, suctioning and suturing by minilaparosco
py through 3.5mm accessory port in the iliac fossa are performed. Operative and
postoperative outcomes are presented. The median follow-up at time of analysis w
as 11 14 months. Results: The median age of patients was a 49 34 year; male-fema
le ratio was 1:1.15. Left surgery was carried out in all cases. In 4 patients, t
he etiology was secondary to stenosis (3 iatrogenic and 1 pelvic endometriosis).
In the remaining case, the procedure was performed after excision of a symptoma
tic adult ureterocele. In all cases, bladder catheter and double-J ureteral cath
eter were inserted for 7 3 and 30 15 days and then removed. No conversion to con
vectional laparoscopic or open surgery occurred. The surgery time was 145 60 min
, and intraoperative bleeding was 100 75 cc. Neither transfusion nor high analge
sia was necessary. No postoperative complications, minor or major, have been rep
orted. Hospital stay was 20.5 days. In any patient, restenosis or worsening of re
nal function occurred. Conclusions: In experimented centers, transumbilical lapa
roendoscopic single-site ureteroneocystostomy is a safe alternative with compara
ble results to conventional laparoscopy and an excellent cosmetic result at low
cost thanks to device reuse (AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
JOUR
Grases, F
Shnel, O
Zelenkov, M
Costa-Bauz, A
Estructura ultrafina de clculos renales de oxalato clcico monohidrato
Ultrafine structure of calcium oxalate monohydrate renal calcul
Actas Urol Esp
39
3
IBECS
SMB-5725
es
201
202
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
JOUR
Alvaro, M
Muraro, A
Inmunoterapia oral en la alergia a alimentos: presente y futuro
Oral immunotherapy in food allergy: Present and future
An Pediatr (Barc)
82
4
IBECS
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
SMB-5746
es
213
215
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Garrido Colino, C
AU - Belndez Bieler, C
AU - Prez Daz, M
AU - Cela de Julin, E
T1 - Evaluacin de la densidad mineral sea en pacientes con enfermedad de clulas fa
lciformes
T1 - Evaluation of bone mineral density in children with sickle cell disease
JO - An Pediatr (Barc)
VL - 82
IS - 4
DB - IBECS
ID - SMB-5747
LA - es
SP - 216
EP - 221
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Objetivo: Evaluar la densidad mineral sea (DMO) en nios con enfermedad de clu
las falciformes (ECF) de la Comunidad de Madrid. Material y mtodos: Se valora la
DMO en un total de 40 nios con ECF y rango de edad entre 3-16 aos, mediante densit
ometra (DEXA) siguiendo las recomendaciones de la Sociedad Internacional de Densi
tometra Clnica (ISCD). Resultados:La edad media en el momento del estudio fue de 7
,973,95 aos; el valor medio de la DEXA expresado en Z-score es de -0,911,46 con un
rango de valores mnimo de -5,30 y mximo de 2,30. Un 57,5% de los nios tiene DMO nor
mal (Z>-1), un 25% tienen DMO baja (Z entre -1 y -2) y un 17,5% presentan Z-s
core patolgico con valores de osteoporosis (Z-score<-2). Los estudios de corre
lacin solo encuentran una correlacin lineal de Pearson significativa estadsticament
e entre valor de Z-score y valor de Hb (r=0,368, p=0,019), no encontrando correl
acin con los niveles de 25 (OH) D. Conclusin: Se necesitan estudios prospectivos,
con mayor nmero de enfermos para conocer las implicaciones futuras de la densito
metra alterada y los factores de riesgo asociados (AU)
N2 - Objective: To evaluate bone mineral density (BMD) in children with sickle
cell disease (SCD) in the Community of Madrid. Material and Methods: The BMD was
estimated in 40 children with SCD, and with an age range between 3 and 16 years
, using densitometry (DXA), as recommended by the International Society for Clin
ical Densitometry (ISCD). Results: The mean age at the time of the study was 7.9
73.95 years, the mean value of the DXA expressed in Z -score was -0.911.46 with a
range of minimum values - 5.30 and 2.30 maximum. More than half (57.5%) of all t
he children had normal BMD (Z>-1), 25% had low BMD (Z between -1 and -2), and
17.5% showed an abnormal Z -score values of osteoporosis (Z -score<-2). The
Pearson linear correlation was statistically significant between Z -score value
and the haemoglobin level (r=0.368, p=.019), finding no correlation with the lev
els of 25 (OH) vitamin D. Conclusion: Prospective studies are needed with a larg
er number of patients to understand the future implications of bone densitometry
changes and associated risk factors (AU)
ER -
TY - JOUR
AU - Rodrguez-Moldes, B
AU - Carbajo, A. J
AU - Snchez, B
AU - Fernndez, M
AU - Gar, M
AU - Fernndez, M. C
AU - lvarez, J
AU - Garca, A
AU - Cela, E
T1 - Seguimiento en Atencin Primaria de los recin nacidos con enfermedad falcifor
me detectados en el cribado neonatal de la Comunidad de Madrid
T1 - Primary care follow-up of newborns with sickle cell disease detected in ne
onatal screening in the Community of Madrid
VL - 82
IS - 4
DB - IBECS
ID - SMB-5748
LA - es
SP - 222
EP - 227
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Objetivo: El objetivo principal del estudio fue evaluar desde Atencin Prima
ria la repercusin del programa preventivo recomendado en la poblacin afectada de e
nfermedad falciforme: profilaxis antibitica, vacunaciones y educacin sanitaria, tr
as la implantacin del programa de cribado neonatal universal de anemia falciforme
en la Comunidad de Madrid. Pacientes y mtodos: Se realiz un estudio transversal o
bservacional con recogida de informacin retrospectiva de una cohorte de nios con e
nfermedad falciforme diagnosticados por la prueba de cribado neonatal en la Comu
nidad de Madrid. Resultados: Se obtuvieron datos de una muestra de 20 pacientes.
El 95% de ellos fueron diagnosticados por la prueba de cribado neonatal realiza
do entre los 5 y 13 das de vida. La edad media de los pacientes cuando se realiz e
l estudio fue de 39 meses. En el seguimiento de estos pacientes desde Atencin Pri
maria, se objetiv un cumplimiento de la profilaxis antibitica del 90% y una cobert
ura del calendario vacunal oficial del 85%. La cobertura de vacunas especficas: 8
5% neumococo 23V, 50% gripe y 15% hepatitis A. El reconocimiento de haber recibi
do educacin sanitaria solo alcanz a una de cada 4 familias. Conclusiones: En el se
guimiento de los pacientes con anemia falciforme en Atencin Primaria, se objetiv u
n aceptable cumplimiento de la profilaxis antibitica, pero unas bajas coberturas
tanto de las inmunizaciones sistemticas como de las inmunizaciones especficas. La
cobertura de educacin sanitaria fue muy baja. Para mejorar estos parmetros, sera n
ecesaria una mayor coordinacin e implicacin de los profesionales de Atencin Primari
a con el fin de que estos pacientes tengan un seguimiento adecuado y que ello se
traduzca en una disminucin de las complicaciones de esta enfermedad y una mejora
en la calidad de vida (AU)
N2 - Objectives: The main aim of the study was to assess the effects of the rec
ommended preventive program in the population affected with Sickle Cell Disease
in Primary Care. The program included, antibiotic prophylaxis, immunizations and
health education, following the introduction of universal neonatal screening pr
ogram for Sickle Cell Disease in the Community of Madrid. Patients and methods:
A cross-sectional observational study was performed with retrospective data coll
ected from a cohort of newborns with Sickle Cell Disease diagnosed by neonatal s
creening test in the Community of Madrid. Results: From the data obtained from a
sample of 20 patients, it was found that 95% had been diagnosed by the newborn
screening test performed between 5 and 13 days of life. The mean age was 39 mont
hs when the study was conducted. During follow-up, from Primary Care Paediatric
clinic, it was observed that the compliance for antibiotic prophylaxis was 90%,
and the coverage for the official vaccination schedule was 85%. Specific vaccine
coverage as a risk population was highly variable (85% for pneumococcal 23V, 50
% for influenza, and 15% for hepatitis A). Health education only reached one in
every four families. Conclusions: Acceptable compliance with antibiotic prophyla
xis was observed during the follow-up of patients with sickle cell disease in Pr
imary Care, but a low coverage of routine immunization, as well as specific immu
nizations. Coverage of health education was very low. Improving these parameters
would require greater coordination and involvement of Primary Care Professional
s so that these patients were followed up appropriately, and could be translated
into a reduction of disease complications and an improvement in the quality of
life of these patients (AU)
ER TY - JOUR
AU - Gutirrez Daz, A. I
AU - Svarch, E
AU - Arencibia Nez, A
AU - Sabournin Ferrier, V
AU - Machn Garca, S
AU - Menendez Veita, A
AU - Ramn Rodriguez, L
AU - Serrano Mirabal, J
AU - Garca Peralta, T
AU - Lpez Martin, L. G
T1 - Esplenectoma parcial en pacientes con drepanocitosis
T1 - Partial splenectomy in sickle cell disease
VL - 82
IS - 4
DB - IBECS
ID - SMB-5749
LA - es
SP - 228
EP - 234
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Introduccin: La esplenectoma total en la drepanocitosis se relaciona con rie
sgo de infecciones sobreagudas y con aumento de la incidencia de otros eventos,
lo que no se ha comunicado en pacientes con esplenectoma parcial. En este estudio
se caracteriz a los pacientes con drepanocitosis y esplenectoma parcial, y se com
par el comportamiento clnico y de laboratorio con los pacientes no esplenectomizad
os. Material y mtodos: Se estudi a 54 pacientes con drepanocitosis sometidos a esp
lenectoma parcial durante la edad peditrica, desde 1986 hasta el ao 2011, en el Ins
tituto de Hematologa e Inmunologa. Se compararon con 54 pacientes no esplenectomiz
ados seleccionados por muestreo aleatorio con caractersticas similares. Resultado
s: La esplenectoma parcial se realiz a una edad media de 4,1 aos, con una frecuenci
a mayor en la anemia drepanoctica (70,4%) y su causa ms comn fue la crisis de secue
stro esplnico recurrente. Las complicaciones posoperatorias ms frecuentes fueron:
fiebre de origen desconocido (14,8%) y sndrome torcico agudo (11,1%). Despus de la
esplenectoma, aumentaron significativamente los leucocitos, neutrfilos y plaquetas
; estos 2 ltimos parmetros se mantuvieron elevados de manera significativa cuando
se compararon con los pacientes no esplenectomizados. No hubo diferencias en la
incidencia de los eventos clnicos, excepto el secuestro heptico, que fue ms frecuen
te en los esplenectomizados. Conclusin: La esplenectoma parcial constituy un proced
er seguro en los pacientes con drepanocitosis. No hubo diferencias en el cuadro
clnico entre los nios esplenectomizados y los no esplenectomizados, salvo la mayor
frecuencia de crisis de secuestro heptico en los primeros (AU)
N2 - Introduction: Total splenectomy in sickle cell disease is related to a hig
h risk of fulminant sepsis and increased incidence of other events, which have n
ot been reported in patients with partial splenectomy. In this study we examined
the patients with sickle cell disease and partial splenectomy and compared the
clinical and laboratory results with non-splenectomized patients. Material and m
ethods: We studied 54 patients with sickle cell disease who underwent partial sp
lenectomy in childhood from 1986 until 2011 at the Institute of Hematology and I
mmunology. They were compared with 54 non-splenectomized patients selected by ra
ndom sampling with similar characteristics. Results: Partial splenectomy was per
formed at a mean age of 4.1 years, with a higher frequency in homozygous hemoglo
bin S (70.4%), and the most common cause was recurrent splenic sequestration cri
sis. The most common postoperative complications were fever of unknown origin (1
4.8%) and acute chest syndrome (11.1%). After splenectomy there was a significan
t increase in leukocytes, neutrophils, and platelets, the latter two parameters
remained significantly elevated when compared with non-splenectomized patients.
There was no difference in the incidence of clinical events, except hepatic sequ
estration, which was more common in splenectomized patients. Conclusion: Partial
splenectomy was a safe procedure in patients with sickle cell disease. There we
re no differences in the clinical picture in children splenectomized and non-spl
enectomized except the greater frequency of hepatic sequestration crisis in the
first group (AU)
ER TY - JOUR
AU - Navarro Moreno, E
AU - Almagro Lpez, D
AU - Jaldo Jimnez, R
AU - Moral Campaa, M. C del
AU - rbol Fernndez, G
AU - Prez Ruiz, M
AU - Almagro Nievas, D
T1 - Brote de enfermedad boca-mano-pie y onicomadesis causado por el virus Coxs
ackie A16, Granada
T1 - Outbreak of hand, foot and mouth disease with onychomadesis caused by Coxs
ackie virus A16 in Granada
VL - 82
IS - 4
DB - IBECS
ID - SMB-5750
LA - es
SP - 235
EP - 241
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Introduccin: Frente al aumento del nmero de casos de enfermedad boca-mano-pi
e (EBMP) entre la poblacin preescolar a finales del 2011 y principios del 2012 y
la presencia de onicomadesis, se plante como objetivo describir el brote epidmico
y analizar los factores de riesgo de enfermar y de presentar onicomadesis. Pacie
ntes y mtodos: Se dise un estudio descriptivo y analtico caso-control. La poblacin de
estudio fue de 376 nios entre 6 y 36 meses adscritos a la zona bsica de salud de
Peligros (Granada). Intervenciones: encuesta epidemiolgica a 28 casos y controles
, recogiendo variables de persona, lugar y tiempo; toma de medias preventivas y
educacin sanitaria. Estudio microbiolgico viral de muestras de heces. Resultados:
El 64% fueron nias con edad media de 20,8 meses. La clnica fue de fiebre (75%), le
siones vesiculares en manos (71%), pies (68%), boca (64%) y cada de uas (46%). El
riesgo de enfermar fue de 14 veces ms en aquellos que acudan a guardera y tuvieron
contacto con enfermos (odds ratio ajustada 13,8; IC del 95%, 3,79-50,18). El tie
mpo medio desde inicio de sntomas y la onicomadesis fue de 52 das y su presencia e
staba asociada a la presencia de lceras en boca (p=0,006). Cinco muestras fueron
positivas a enterovirus Coxsackie A16. Conclusin: Existi un brote de EBMP detectad
o por los propios pediatras y familiares con una clnica llamativa y presencia de
onicomadesis, que fue la que gener la alarma social. La causa del brote fue un en
terovirus Coxsackie A16 transmitido entre casos conocidos con la enfermedad y en
guarderas (AU)
N2 - Introduction: Due to the significant increase in the number of cases of ha
nd, foot and mouth disease (HFMD) among pre-school children population during la
te 2011 and early 2012. A study has been proposed with the aim of describing the
HFMD outbreak and analyzing the risk factors associated with suffering onychoma
desis. Patients and methods: A descriptive and analytical case-control study was
designed. The study population was 376 children between 6 and 36 months old, li
ving in the Basic Health Catchment area of Peligros (Granada). The study inclued
an epidemiological survey of 28 cases and paired controls in order to collect d
ata on the time, person and place, and implementing preventive actions and famil
y health education. Finally a microbiological viral study of stool samples was m
ade. Results: There were 64% of girls with average age 20.8 months. The clinical
signs fornd were, fever (75%), vesicular palmar eruption (71%), plantar eruptio
n (68%), erosive stomatitis (64%), and nail loss (46%). The risk of getting sick
was 14 times greater for those children attending a childcare centre and had co
ntact with sick cases (OR 13.8; 95% CI; 3.79-50.18). The average time since onse
t of symptoms and onychomadesis was 52 days, and its appearance was linked to th
e presence of ulcers in mouth (P=.006). Five samples were positive to enteroviru
ses Coxsackie A16. Conclusion: There was an outbreak of HFMD detected by pediatr
icians and families. The cases presented with marked clinical symptoms, and the
nail loss (onychomadesis) generated a social alarm. The cause of the outbreak wa
s an enterovirus Coxsackie A16 transmitted among sick cases and through childcar
e centres (AU)
ER TY - JOUR
AU - Gonzalez-Carrasco, E
AU - Calvo, C
AU - Garca-Garca, M. L
AU - Beato, M
AU - Muoz-Archidona, C
AU - Pozo, F
AU - Casas, I
T1 - Infecciones virales de las vas respiratorias en la Unidad de Cuidados Inten
sivos Neonatales
T1 - ORIGINAL Infecciones virales de las vas respiratorias en la Unidad de Cuida
dos Intensivos Neonatales Viral respiratory tract infections in the Neonatal Int
ensive Care Unit
VL - 82
IS - 4
DB - IBECS
ID - SMB-5751
LA - es
SP - 242
EP - 246
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Introduccin: Las infecciones virales respiratorias son causa de importante
morbimortalidad en recin nacidos prematuros. Hemos realizado un estudio prospecti
vo en nuestra unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) para determinar la
incidencia de infecciones respiratorias, su impacto, epidemiologa y pronstico en
neonatos de alto riesgo. Pacientes y mtodos: Estudio prospectivo realizado entre
septiembre del 2011 y mayo del 2013 entre todos los recin nacidos < 32 semanas
de edad gestacional y aquellos nios cuya patologa pudiera dar lugar a pensar en u
n ingreso superior a las 2 semanas. Se recogieron aspirados nasofarngeos (ANF) el
primer da de vida y semanalmente hasta el alta para estudio virolgico mediante re
accin en cadena de polimerasa. En los casos en los que los nios presentaban sntomas
respiratorios, se procedi a recoger un nuevo ANF. El pediatra cumpliment un cuest
ionario con los datos clnicos. Resultados: Se estudi a 60 nios; 30 (50%) de ellos c
on una edad gestacional < 32 semanas y 36 (60%) con un peso < 1.500 g. Se
recogi un total de 256 ANF, 24 de los cuales resultaron positivos (9,3%). Estas 2
4 muestras positivas correspondieron solo a 13 nios (21,6% de los pacientes). De
ellos, 9 resultaron sintomticos y presentaron 11 episodios de infeccin (2 paciente
s experimentaron 2 episodios diferentes con control negativo entre ellos). El vi
rus ms frecuentemente identificado el 79% de las muestras (19) fue el rinovirus (RV
). El dato clnico ms frecuente fue la presencia o incremento de apneas (75%) y la
necesidad de oxigenoterapia. Conclusiones: Las infecciones por RV son frecuentes
en la UCIN y los recin nacidos pretrmino tienen un alto riesgo de presentar infec
ciones de relevancia clnica (AU)
N2 - Introduction: Viral respiratory infections cause major morbidity and morta
lity in preterm infants. We have performed a prospective study in our neonatal i
ntensive care unit (NICU) to determine the incidence of respiratory infections,
their impact and the epidemiology and outcome in high risk neonates. Patients an
d methods: From September 2011 to May 2013 a prospective study was conducted in
all preterm infants < 32 weeks gestational age and in all term newborns admit
ted to NICU for any pathology that are anticipated to have an income exceeding t
wo weeks. A nasopharyngeal aspirate (NPA) was collected the first day of life an
d weekly until discharge for virologic study with polymerase chain reaction. Whe
n these babies presented respiratory symptoms a new NPA was collected in this mo
ment. A clinical form was filled by the physician. Results: A total of 60 infant
s were analyzed: 30 (50%) had a gestational age < 32 weeks and 36 (60%) weigh
ing less than 1500 grams. We collected a total of 256 nasopharyngeal aspirate sa
mples, 24 of them being positive (9.3%). These 24 positive samples corresponded
to 13 infants in our cohort (21.6% of the patients). Of them, 9 were symptomatic
and had 11 episodes of infection (2 patients had two different episodes with ne
gative control between them). The most frequently identified virus was rhinoviru
s in (19) 79% of cases. The most frequent clinical data was the presence or incr
eased of apneas (75%) and the needed of oxygenotherapy. Conclusions: HRV infecti
ons are prevalent in the NICU, and preterm infants have a high risk of infection
s with clinical relevance (AU)
ER TY - JOUR
AU - Arcos-Machancoses, J. V
AU - Donat-Aliaga, E
AU - Polo-Miquel, B
AU - Masip-Sim, E
AU - Ribes-Koninckx, C
AU - Pereda-Prez, A
T1 - Retraso diagnstico en la enfermedad inflamatoria intestinal peditrica. Descr
ipcin y estudio de los factores de riesgo
T1 - Description and study of risk factors for the diagnostic delay of pediatri
c inflammatory bowel disease
VL - 82
IS - 4
DB - IBECS
ID - SMB-5752
LA - es
SP - 247
EP - 254
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Introduccin: El retraso diagnstico (RD) de la enfermedad inflamatoria intest
inal peditrica (EII-P) puede conllevar la aparicin de complicaciones y una menor r
espuesta al tratamiento. Estudiar el RD y los factores que lo condicionan ayudara

a implementar medidas correctoras y mejorar la evolucin de la enfermedad. Pacien
tes y mtodos: Un total de 53 casos (31 de enfermedad de Crohn [EC], 19 de colitis
ulcerosa [CU] y 3 EII-P no clasificadas) entre 2000 y 2012 se evaluaron de form
a retrospectiva a travs de la informacin recogida en las historias clnicas de atenc
in primaria y las de un Servicio de Gastroenterologa infantil de un hospital terci
ario. La variable respuesta principal fue el tiempo entre el primer contacto mdic
o-paciente y el diagnstico. Resultados: El tiempo mediano de RD fue de 12 semanas
(rango intercuartlico 5-24). Sin embargo, un 26,3% de las CU y un 25,8% de las E
C presentaron un RD superior a un ao. Ninguno de los factores de riesgo estudiado
s se asoci significativamente a un RD relevante pero los nios de menor edad presen
taron una tendencia a un mayor RD. Conclusiones: Aunque el RD mediano de la EIIP parece aceptable, existe una proporcin importante de nios con unas caractersticas
clnicas heterogneas y unos tiempos diagnsticos considerables. Se debera profundizar
en el anlisis de las oportunidades perdidas de diagnstico (AU)
N2 - Introduction: Diagnostic delay of inflammatory bowel disease in children m
ight be responsible for complications and a poor response to treatment. The stud
y of diagnostic delay and its determining factors may help implement corrective
measures and improve the prognosis of the disease. Patients and methods: A retro
spective study of the information collected from primary care medical records an
d that from the pediatric gastroenterology service at a tertiary hospital betwee
n 2000 and 2012 was carried out on 53 patients: 31 with Crohn's disease, 19
with ulcerative colitis, and 3 with unclassified pediatric inflammatory bowel d
isease. The main response variable was the interval from the first physician-pat
ient contact to diagnosis. Results: The median time to diagnosis was 12 weeks (i
nterquartile range 5-24). However for 26.3% of the ulcerative colitis cases and
25.8% of the Crohn's disease cases, the interval was longer than 1 year. Th
ere was a more marked delay trend in Crohn's disease cases, but it was not
statistically significant. None of the evaluated risk factors was associated wit
h a relevant diagnostic delay, although it tended to be longer in younger childr
en. Conclusions: Whereas the median delay for pediatric inflammatory bowel disea
se seems to be acceptable, the diagnostic time spans are considerable for a larg
e proportion of children with heterogeneous clinical characteristics. Further re
search into lost diagnostic opportunities needs to be carried out (AU)
ER TY AU AU AU AU AU AU AU T1 tudio
T1 SALMA
JO VL IS DB DP ID LA SP EP DA N2 -
JOUR
Dalmau, J
Pea-Quintana, L
Moris, A
Martnez, V
Varea, V
Martnez, M. J
Soler, B
Anlisis cuantitativo de la ingesta de nutrientes en nios menores de 3 aos. Es
ALSALMA
Quantitative analysis of nutrient intake in children under 3 years old. AL
study
An Pediatr (Barc)
82
4
IBECS
SMB-5753
es
255
266
2015/04PY - 2015
Objetivo: El objetivo del estudio fue analizar el patrn de alimentacin de nio
s menores de 3 aos y comparar los resultados con las recomendaciones de consumo e

nergtico y de nutrientes. Pacientes y mtodos: En este estudio epidemiolgico transve
rsal, los padres completaron un diario diettico sobre el consumo de alimentos de
sus hijos, durante 4 das no consecutivos. Se analiz la proporcin de nios con ingesta
s medias inferiores a las recomendaciones para cada edad y nutriente, mediante e
l mtodo Estimated Average Requirement (EAR) cut-point method. Resultados: Participa
ron 186 pediatras, que incluyeron a 1.701 nios. El 95,9% (n=1320) de los nios de 7
a 36 meses consumieron protenas por encima del doble de las Recommended Dietary
Allowances. Las deficiencias observadas (% < EAR) en los grupos de edad de 13
-24 meses y 25-36 meses, respectivamente, fueron: vitamina D en el 81,7 y el 92,
1%; vitamina E en el 39,3 y el 53,4%; cido flico en el el 12,5 y el 14,8%; calcio
en el 10,1 y el 5,5%; yodo en el 27,1 y el 31%. Se observ que una mayor proporcin
en el consumo diario de protenas (p=0,013) y de hidratos de carbono (p<0,0001)
, y una menor proporcin de lpidos totales (p<0,0001), estaban relacionadas con
un mayor ndice de masa corporal, independientemente del consumo energtico. Conclus
iones: El estudio mostr una visin muy detallada de los patrones de alimentacin de l
os nios espaoles menores de 3 aos. La promocin de una alimentacin saludable debera ir
dirigida a la correccin de los desequilibrios dietticos detectados, para favorecer
la salud futura de los nios (AU)
N2 - Objective: The objective of the study was to analyze the nutritional patte
rns of children under three years of age and to compare the results against the
recommendations for energy and nutrient intake. Patients and methods: In this cr
oss-sectional epidemiological study, parents completed a dietary diary on their
food intake of their children on 4 non-consecutive days. The percentage of child
ren with mean intakes below the recommendations for each age and nutrient was an
alyzed using the Estimated Average Requirement (EAR) cut-point method. Results: A
total of 186 pediatricians included 1701 children in the study. A total of 95.9%
(n=1320) of the children between 7 and 36 months had a protein consumption more
than twice that of the Recommended Daily Allowances. The deficiencies observed
(% < EAR) in the age groups 13-24 months and 25-36 months, respectively, were
: vitamin D in 81.7% and 92.1%; vitamin E in 39.3% and 53.4%; folic acid in 12.5
% and 14.8%; calcium in 10.1% and 5.5%; iodine in 27.1% and 31%. It was observed
that a higher percentage in the daily intake of proteins (P=.013) and of carboh
ydrates (P<.0001), and a lower percentage of total lipids (P<.0001), were
related to a greater body mass index, regardless of energy intake. Conclusions:
The study presents a very detailed view of the eating patterns of Spanish childr
en less than three years of age. The encouragement of healthy feeding should be
directed towards the correction of the dietary imbalances detected, in order to
promote the future health of children (AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
sis
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
JOUR
Sol Ribalta, A
Vil de Muga, M
Catal Temprano, A
Luaces Cubells, C
Dactilitis, debut precoz de drepanocitosis y predictor de mal pronstico
Dactylitis, early onset of drepanocytosis and a predictor of a poor progno
An Pediatr (Barc)
82
4
IBECS
SMB-5754
es
267
268
2015/04PY - 2015
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
- No disponible
- No disponible
-
JOUR
Velasco Aznar, A
Rendn-Macas, M. E
Iglesias-Leboreiro, J
Bernrdez-Zapata, I
Uso de antipirticos en urgencias peditricas
Use of antipyretics in paediatric emergencies
An Pediatr (Barc)
82
4
IBECS
SMB-5755
es
268
271
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
JOUR
Navarro-Abia, V
Pedrera-Mazarro, A. J
Blanger-Quintana, A
Aparicio-Meix, J. M
Narcolepsia-catapleja, una enfermedad de etiologa autoinmune
Narcolepsy-cataplexy, a disease of autoimmune origin
An Pediatr (Barc)
82
4
IBECS
SMB-5756
es
271
272
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
JOUR
Saavedra Lozano, J
Calvo, C
Huguet Carol, R
Rodrigo, C
Nez, E
Obando, I
Rojo, P
Merino, R
Prez, C
Downey, F. J
AU - Colino, E
AU - Garca, J. J
AU - Cilleruelo, M. J
AU - Torner, F
AU - Garca, L
T1 - Documento de consenso SEIP-SERPE-SEOP sobre el tratamiento de la osteomiel
itis aguda y artritis sptica no complicadas
T1 - ASOCIACIN ESPAOLA DE PEDIATRA Documento de consenso SEIP-SERPE-SEOP sobre el
tratamiento de la osteomielitis aguda y artritis sptica no complicadas SEIP-SERPE
-SEOP Consensus document on the treatment of uncomplicated acute osteomyelitis a
nd septic arthritis
VL - 82
IS - 4
DB - IBECS
ID - SMB-5757
LA - es
SP - 273.e1
EP - 273.e10
DA - 2015/04PY - 2015
N2 - Presentamos el Documento de Consenso sobre tratamiento de la osteomielitis
aguda y la artritis sptica no complicadas, elaborado por la Sociedad Espaola de I
nfectologa Peditrica, la Sociedad Espaola de Reumatologa Peditrica y la Sociedad Espao
la de Ortopedia Peditrica. En este documento se revisa el abordaje y el tratamien
to mdico-quirrgico de la infeccin osteoarticular aguda, considerada como aquella qu
e presenta una evolucin inferior a 14 das, no complicada, de origen comunitario en
nios, basndonos en las mejores evidencias cientficas disponibles y valorando las d
iversas opciones disponibles en la actualidad. En funcin de dichas evidencias, se
aportan una serie de recomendaciones para la prctica clnica (AU)
N2 - This is a Consensus Document of the Spanish Society of Paediatric Infectio
us Diseases (Sociedad Espaola de Infectologa Pediatrica), Spanish Society of Paedi
atric Rheumatology (Sociedad Espaola de Reumatologa Peditrica) and the Spanish Soci
ety of Paediatric Orthopaedics (Sociedad Espaola de Ortopedia Peditrica), on the t
reatment of uncomplicated acute osteomyelitis and septic arthritis. A review is
presented on the medical and surgical treatment of acute osteoarticular infectio
n, defined as a process with less than 14 days of symptomatology, uncomplicated
and community-acquired. The different possible options are evaluated based on th
e best available scientific knowledge, and a number of evidence-based recommenda
tions for clinical practice are provided (AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
JOUR
Nieto Gmiz, I
Varona Garca, A
Vilaplana Lpez, A
Ortiz Flores, A
Garca Rubio, R. M
Absceso epidural y sinusitis frontal
Epidural abscess and frontal sinusitis
An Pediatr (Barc)
82
4
IBECS
SMB-5758
es
274
275
DA
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
N2
N2
UR
ER
TY
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
- 2015/04PY - 2015
- No disponible
- No disponible
-
JOUR
Rodrguez Iglesias, P
Ibez Pradas, V
Moreno Flores, A
Lluna Gonzlez, J
Hipo y estmago horizontalizado como signos de vlvulo gstrico
Hiccups and horizontal stomach: Signs of gastric volvulus
An Pediatr (Barc)
82
4
IBECS
SMB-5759
es
276
277
2015/04PY - 2015
No disponible
No disponible
-
JOUR
Cabanela, M
La enseanza de la Ciruga Ortopdica
The teaching of Orthopaedic Surgery
Rev. esp. cir. ort. traumatol
59
2
IBECS
133869
es
71
72
2015/04PY - 2015
Humanos
Ortopedia/educao
Educao Mdica/tendncias
Procedimentos Ortopdicos/educao
Competncia Profissional
Especializao/tendncias
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Daz-Heredia, J
AU - Loza, E
AU - Cebreiro, I
AU - Ruiz Iban, M
T1 - Analgesia preventiva en artroplastia de cadera o rodilla: una revisin siste
mtica
T1 - Preventive analgesia in hip or knee arthroplasty: a systematic review

JO - Rev. esp. cir. ort. traumatol
VL - 59
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133870
LA - es
SP - 73
EP - 90
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Artroplastia de Quadril/mtodos
KW - Artroplastia do Joelho/mtodos
KW - Dor Ps-Operatria/preveno & controle
KW - Analgesia/mtodos
KW - Pr-Medicao/utilizao
KW - Cuidados Pr-Operatrios/mtodos
N2 - Objetivo: Analizar la eficacia y la seguridad de la analgesia preventiva e
n pacientes que son sometidos a artroplastia de cadera o rodilla por artrosis. Mt
odos: Se realiz una revisin sistemtica: se defini una estrategia de bsqueda bibliogrfi
ca sensible en Medline, Embase y Cochrane Library hasta mayo de 2013; se defini l
a poblacin con los siguientes criterios: pacientes con indicacin de artroplastia d
e cadera y/o rodilla, adultos, dolor moderado a intenso (≥ 4 en la Esc
ala Visual Analgica), la intervencin, el uso (eficacia y seguridad) del tratamient
o farmacolgico (preventivo) prximo a la ciruga. Se incluyeron formulaciones orales,
tpicas y parches. Se incluyeron revisiones sistemticas, metaanlisis, ensayos clnico
s y estudios observacionales. Resultados: Se incluyeron 36 artculos de calidad mo
derada. Incluan pacientes representativos de aquellos a los que se les indica una
artroplastia de cadera o rodilla en nuestro pas, adultos, con una edad media sup
erior a 50 aos, ligera mayor proporcin de mujeres y que presentan dolor de moderad
o a grave (≥ 4 en la Escala Visual Analgica). El dolor posquirrgico se e
valu sobre todo con la Escala Visual Analgica. Existe mucha variabilidad en cuanto
a los frmacos utilizados incluyendo paracetamol, AINE clsicos, AINE selectivos de
la Cox-2, opioides, corticoides, antidepresivos, analgsicos para el tratamiento
del dolor neuroptico y otros como sulfato magnsico, ketamina, nimodipino o clonidi
na. Todos en general parecen mejorar el dolor posquirrgico sin presentar aconteci
mientos adversos graves. Conclusiones: El uso de uno o varios analgsicos en el pr
eoperatorio disminuye el consumo de analgsicos y el dolor en el posoperatorio, al
menos el dolor agudo (AU)
N2 - Objective: To analyze the efficacy and safety of preventive analgesia in p
atients undergoing hip or knee arthroplasty due to osteoarthritis. Methods: A sy
stematic literature review was performed, using a defined a sensitive strategy o
n Medline, Embase and Cochrane Library up to May 2013. The inclusion criteria we
re: patients undergoing knee and/or hip arthroplasty, adults with moderate or se
vere pain (≥ 4 on a Visual Analog Scale). The intervention, the use (e
fficacy and safety) of pharmacological treatment (preventive) close to surgery w
as recorded. Oral, topical and skin patch drugs were included. Systematic review
s, meta-analysis, controlled trials and observational studies were selected. Res
ults: A total of 36 articles, of moderate quality, were selected. The patients i
ncluded were representative of those undergoing knee and/or hip arthroplasty in
Spain. They had a mean age > 50 years, higher number of women, and reporting
moderate to severe pain (≥ 4 on a Visual Analog Scale). Possurgical pa
in was mainly evaluated with a Visual Analog Scale. A wide variation was found a
s regards the drugs used in the preventive protocols, including acetaminophen, c
lassic NSAID, Cox-2, opioids, corticosteroids, antidepressants, analgesics for n
europathic pain, as well as others, such as magnesium, ketamine, nimodipine or c
lonidine. In general, all of them decreased post-surgical pain without severe ad
verse events. Conclusions: The use or one or more pre-surgical analgesics decrea
ses the use of post-surgical drugs, at least for short term pain (AU)
ER TY - JOUR
AU - Pascual, O
AU - Real, JM
AU - Uriarte, M
AU - Larrod, I
AU - Alonso, YM
AU - Abad, MR
T1 - Evaluacin de la conciliacin de la medicacin en una Unidad de Traumatologa
T1 - Evaluation of medication reconcilliation in a Trauma Unit
VL - 59
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133871
LA - es
SP - 91
EP - 96
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Reconciliao de Medicamentos/mtodos
KW - Traumatologia/organizao & administrao
KW - Unidades Hospitalares/organizao & administrao
KW - Avaliao de Eficcia-Efetividade de Intervenes
KW - Erros de Medicao
KW - Prescries de Medicamentos/histria
KW - Registros Mdicos/estatstica & dados numricos
N2 - Introduccin: El objetivo del estudio fue evaluar la tasa de discrepancias e
n la conciliacin de la medicacin realizada al ingreso de los pacientes en una Unid
ad de Traumatologa, identificando los posibles factores de riesgo asociados a los
errores de conciliacin. Material y mtodos: Se trata de un estudio observacional t
ransversal realizado en un hospital de tercer nivel durante el periodo comprendi
do entre el 1 de mayo y el 16 de julio del 2012, en el que se elabor un listado d
el tratamiento domiciliario del paciente contrastndose con la historia farmacoter
aputica recogida al ingreso en dicha unidad, para identificar los errores de conc
iliacin. Estos se clasificaron en funcin del tipo y la relevancia de la discrepanc
ia. Se realiz un anlisis estadstico por regresin logstica, utilizando como variable d
ependiente la existencia de discrepancias. Resultados: Ciento sesenta y cuatro p
acientes fueron incluidos en el estudio, hallndose errores de conciliacin en el 48
,8%, de las cuales el 14,4% fueron considerados muy relevantes. De los pacientes
ingresados de forma urgente, el 66,7% present discrepancias frente al 44,8% en p
acientes programados. En total, se identificaron 153 errores de conciliacin, sien
do el tipo ms frecuente el de omisin de algn medicamento (72%). Se detect que por ca
da frmaco aadido al tratamiento domiciliario habitual el riesgo de presentar discr
epancias aumenta en un 33%. Conclusin: Este estudio pone en evidencia la falta de
exhaustividad en la recogida de la historia farmacoteraputica de los pacientes a
l ingreso en la Unidad de Traumatologa (AU)
N2 - Introduction: The aim of this study was to assess the rate of discrepancie
s in medication reconciliation on admission patients in a trauma unit, and ident
ifying potential risk factors associated with these discrepancies. Material and
methods: A cross-sectional, observational study was carried out to identify reco
nciliation errors in a tertiary hospital during the period from May 1 to July 16
of 2012. Medication history of the patient was compared with home medication da
ta collected on admission, to identify reconciliation errors. These were classif
ied according to the type and severity of the discrepancies. Statistical analysi
s by logistic regression was performed, using the presence of discrepancies as d
ependent variable. Results: The study included 164 patients, and reconciliation
errors were found in 48.8%, of which 14.4% were considered highly relevant. Arou
nd two-thirds (66.7%) of the patients admitted to the emergency department showe
d unjustified discrepancies compared to 44.8% in scheduled patients. In total, 1
53 reconciliation errors were identified, being omitted drug the most frequent t
ype of discrepancie (72%). The risk of discrepancies increases by 33% for each d
rug added to the usual home treatment. Conclusion: This study demonstrates the l
ack of quality in home medication recording in patients admitted to the trauma u
nit (AU)
ER -
TY - JOUR
AU - Garcs-Zarzalejo, C
AU - Snchez-Crespo, MR
AU - Peas-Daz, F
AU - Ayala-Gutirrez, H
AU - Sanz Gimnez-Rico, JR
AU - Alfonso-Fernndez, A
AU - Burgos-Palacios, V
AU - del Canto-lvarez, F
T1 - Fracturas de radio distal: es necesario el aporte de injerto o sustitutivo s
eo en los casos con osteoporosis o conminucin severa?
T1 - Distal radius fractures: Should we use supplemental bone grafts or substit
utites in cases of severe osteoporotic or conminution?
VL - 59
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133872
LA - es
SP - 97
EP - 103
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Fraturas do Rdio/cirurgia
KW - Fixao de Fratura/mtodos
KW - Transplante sseo/utilizao
KW - Substitutos sseos/uso teraputico
KW - Fraturas do Rdio/complicaes
KW - Osteoporose/complicaes
KW - Ligamentos Palmares/anormalidades
N2 - Objetivo: Evaluar la necesidad de injertos o sustitutivos seos en el tratam
iento quirrgico de las fracturas de radio distal (FDR) con placas bloqueadas (LCP
). Material y mtodos: Estudio prospectivo observacional de 60 pacientes con FDR A
3 o C3 tratadas mediante placa LCP sin aporte de injerto o sustitutivo seo. Se co
mpar la movilidad en flexin (F), extensin (E), supinacin (S) y pronacin (P) de la muec
a fracturada con respecto a la sana; y los parmetros radiogrficos de inclinacin pal
mar (IP), inclinacin radial (IR), varianza cubital (VC) y altura radial (AR) de l
a mueca fracturada al ao de la ciruga respecto a la mueca contralateral sana y a la
fracturada en el postoperatorio. Evaluamos el grado de satisfaccin del paciente m
ediante las escalas PRWE y DASH. Resultados: Las diferencias de movilidad de la
mueca fracturada con respecto a la mueca contralateral sana fueron F 12 16,1, E 9 13
1, P 2,5 7,5 y S 5 10, pero se mantuvieron dentro de rangos funcionales y obtuvimos
n buen nivel de satisfaccin de los pacientes (DASH 12,6 14,16 y PRWE 6,31 9,5). E
l 100% de FDR consolidaron sin colapso significativo (IP 0,55 1,7, IR 0,31 1,5, VC
0,25 0,8 mm, AR 0,1 0,9 mm). Conclusiones: Todas las fracturas consolidaron sin
problemas y la prdida de reduccin no fue estadsticamente significativa. El uso de
injertos o sustitutivos seos no es imprescindible en el tratamiento de las FDR in
estables con placas LCP, cuya utilizacin encarece el procedimiento y no est exenta
de morbilidades. Como conclusin secundaria, el estudio afianza el papel de las p

lacas LCP en el tratamiento de las FDR (AU)
N2 - Objectives: The purpose of this study was to assess the need of bone graft
or bone substitutes in unstable distal radius fractures (DRF) treated with lock
ing compression plates (LCP) Patients and Methods: An observational and prospect
ive study was conducted on 60 patients with DRF AO-type A3 and AO-type C3, treat
ed surgically by LCP plates without bone grafts or substitutes. Ranges of motion
in flexion (F), extension (E), pronation (P), and supination (S) were measured
in the injured wrist and compared with the healthy contralateral wrist. X-ray pa
rameters: palmar tilt (PT), radial inclination (RI), ulnar variance (UV), and ra
dial height (RH) were calculated in the injured wrist one year after surgery and
then compared, with those parameters in the healthy contralateral wrist and in
the follow-up postoperative x-ray of the injured wrist. PRWE and DASH scores wer
e used to evaluate patient satisfaction. Results: The range of motion loss was F
12 16.1, E 9 13.1, P 2.5 7.5, and S 510, but they remained within functional
Good results were also obtained in the PRWE and DASH scores (DASH 12.6 14.16 an
d PRWE 9.5 9.5). All the fractures were healed without significant collapse (IP
0.55 1.7, IR 0.31 1.5, VC 0.25 0.8 mm, and AR 0.1 0.9 mm). Conclusions: All fractu
res healed without problems or with significant loss of reduction. Bone graft an
d bone substitutes are not mandatory for treatment of unstable DRF with LCP plat
es. Their use increases the cost and is not exempt of morbidities. This study al
so reinforces the role of LCP plates in surgical treatment of unstable DRF (AU)
ER TY - JOUR
AU - Agudo Quiles, M
AU - Sanz-Reig, J
AU - Alcal-Santaella Oria de Rueca, R
T1 - Antiagregacin en pacientes con fractura subcapital desplazada de fmur tratad
os con prtesis parcial cementada. Estudio de complicaciones y mortalidad
T1 - Anti-platelet drugs in patients with femoral neck fractures undergoing cem
ented hip hemiarthroplasty surgery. A study of complications and mortality
VL - 59
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133873
LA - es
SP - 104
EP - 111
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Inibidores da Agregao de Plaquetas/uso teraputico
KW - Fraturas do Fmur/cirurgia
KW - Artroplastia de Quadril/mtodos
KW - Fraturas do Colo Femoral/cirurgia
KW - Perda Sangunea Cirrgica/preveno & controle
KW - Indicadores de Morbi-Mortalidade
KW - Tempo de Internao/estatstica & dados numricos
N2 - Objetivo: Evaluar las complicaciones y la mortalidad en pacientes antiagre
gados con fractura cervical desplazada de cadera tratada con prtesis parcial. Mat
erial y mtodo: Estudio de 133 pacientes en el perodo 2008 a 2010 que se distribuye
ron en 2 grupos, con tratamiento antiagregante en el momento del ingreso (50 pac
ientes) y sin tratamiento antiagregante (83 pacientes). Todos tratados mediante
sustitucin parcial de cadera con implante de prtesis parcial modular cementada. Se
valoraron los datos epidemiolgicos, comorbilidades, estado mental, complicacione
s y mortalidad. No hubo prdidas de seguimiento. Resultados: La mortalidad anual d
e la serie completa fue del 20,3%; en pacientes no antiagregados, del 14,4%, y e

n pacientes antiagregados, del 30%. Los predictores de mortalidad a los 12 meses
fueron la edad, el grado ASA, el nmero de comorbilidades asociadas y la antiagre
gacin. Los pacientes antiagregados con clopidogrel tuvieron una mortalidad del 46
,1%, frente al 24,3% de los pacientes antiagregados con cido acetilsaliclico. Conc
lusiones: Los pacientes antiagregados tenan mayor edad, nmero de comorbilidades, g
rado ASA, demora quirrgica y estancia hospitalaria que los no antiagregados. A lo
s 12 meses de la ciruga la mortalidad acumulada ha sido mayor en pacientes antiag
regados que en los no antiagregados (AU)
N2 - Objective: To assess complications and factors predicting one-year mortali
ty in patients on antiplatelet agents presenting with femoral neck fractures und
ergoing hip hemiarthroplasty surgery. Material and methods: A review was made on
50 patients on preoperative antiplatelet agents and 83 patients without preoper
ative antiplatelet agents. Patients in both groups were treated with cemented hi
p hemiarthroplasty. A statistical comparison was performed using epidemiological
data, comorbidities, mental state, complications and mortality. There was no lo
st to follow-up. Results: The one-year mortality was 20.3%. In patients without
preoperative antiplatelet agents it was 14.4% and in patients with preoperative
antiplatelet agents was 30%. Age, ASA grade, number of comorbidities and antipla
telet agent therapy were predictors of one-year mortality. The one-year mortalit
y of patients on clopidogrel was 46.1%, versus 24.3% in patients on acetylsalicy
lic acid. Conclusion: Patients with preoperative antiplatelet therapy were older
and had greater number of comorbidities, ASA grade, delayed surgery, and a long
er length of stay than patients without antiplatelet therapy. The one-year morta
lity was higher in patients with preoperative antiplatelet therapy (AU)
ER TY - JOUR
AU - Martnez, D
AU - Gmez-Hoyos, J
AU - Mrquez, W
AU - Gallo, J
T1 - Factores asociados al fracaso teraputico de la ciruga artroscpica en paciente
s con choque femoroacetabular: un estudio de cohorte
T1 - Factors associated with the failure of arthroscopic surgery treatment in p
atients with femoroacetabular impingement: A cohort study
VL - 59
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133874
LA - es
SP - 112
EP - 121
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Impacto Femoroacetabular/cirurgia
KW - Artroscopia/utilizao
KW - Articulao do Quadril/cirurgia
KW - Falha de Tratamento
KW - Osteoartrite do Quadril/cirurgia
N2 - Objetivo: Evaluar la asociacin entre las caractersticas anatmicas y funcional
es y el fracaso teraputico de la ciruga artroscpica en pacientes con choque femoroa
cetabular (CFA). Materiales y mtodos: Se realiz un estudio de cohorte que incluy a
179 pacientes adultos con diagnstico de CFA sometidos a artroscopia de cadera ent
re 2004 y 2012. Se obtuvo informacin demogrfica, clnica, anatmica y funcional para d
eterminar si ocurri fracaso del tratamiento. Se utiliz un modelo de regresin logstic
a y un anlisis de covarianza para comparar las caractersticas anatmicas y funcional

es con el resultado del tratamiento artroscpico. Resultados: La mediana del tiemp
o de evolucin de los sntomas fue de 13 meses (8-30) y el tiempo de evolucin posquirr
gico fue en promedio de 23,83 9,8 meses. El 3,91% presentaron fracaso del tratam
iento. La puntuacin en la escala de WOMAC en el dominio de dolor y capacidad func
ional, as como su puntuacin global, mostraron diferencias significativas (p < 0
,05). La media de la puntuacin de WOMAC total tambin fue mayor (0 a 100, siendo 0
una puntuacin perfecta) en el grupo de fracaso en comparacin con el grupo de xito d
el tratamiento, 65,9 vs. 48,8, respectivamente (diferencia de 17,0; IC del 95%,
1,3-32,6; p = 0,033). Conclusin: El pobre estado funcional previo al tratamiento
artroscpico del CFA principalmente en la esfera de dolor preoperatorio, evaluado
mediante la escala WOMAC, se asocia a mayor ndice de fracaso teraputico (AU)
N2 - Objective: The aim of this study was to evaluate the association of the an
atomical and functional characteristics with therapeutic failure in patients wit
h femoroacetabular impingement, who underwent hip arthroscopy. Materials and met
hods: A cohort study was performed on 179 patients with femoroacetabular impinge
ment who underwent hip arthroscopy between 2004 and 2012. The demographic, anato
mical, functional, and clinical information were recorded. A logistic regression
model and ANCOVA were used in order to compare the described characteristics wi
th the treatment outcomes of the hip arthroscopy. Results: The median time of fo
llow-up for symptoms was 13 months (8-30), and the mean time of follow-up after
surgery was 23.83 9.8 months. At the end of the follow-up 3.91% of the patients
were considered as a therapeutic failure. The WOMAC score in pain and functional
branches, as well as the total WOMAC score, showed significant differences (P&l
t;.05). The mean WOMAC score was higher (0 to 100 with 0 being a perfect score)
in the group of patients who failed after surgery as compared with the group who
meet the requirements for a successful treatment, 65.9 vs 48.8, respectively (m
ean difference 17.0; 95% CI; 1.3-32.6; P=.033). Conclusion: The poor functional
state prior to arthroscopic treatment of femoroacetabular impingement, mainly du
e to preoperative pain, assessed using the WOMAC scale, is associated with a hig
her therapeutic failure rate (AU)
ER TY - JOUR
AU - Pino-Mnguez, J
AU - Jorge-Mora, A
AU - Couceiro-Otero, R
AU - Garca-Santiago, C
T1 - Estudio de viabilidad y adhesividad celular de osteoblastos a cementos seos
utilizados en tcnicas de refuerzo vertebral, mezclados con hidroxiapatita a dist
intas concentraciones
T1 - Study of the viability and adhesion of osteoblast cells to bone cements mi
xed with hydroxyapatite at different concentrations to use in vertebral augmenta
tion techniques
VL - 59
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133875
LA - es
SP - 122
EP - 128
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Osteoblastos/fisiologia
KW - Cimentos para Ossos/uso teraputico
KW - Fraturas da Coluna Vertebral/cirurgia
KW - Fixao Interna de Fraturas/mtodos
KW - Osseointegrao/fisiologia
KW - Adesividade
KW - Hidroxiapatitas/anlise
KW - Polimetil Metacrilato/anlise
KW - Resultado de Tratamento
N2 - Objetivo: El objetivo de este estudio es comparar la biocompatibilidad y e
fecto sobre osteoblastos de polimetilmetacrilato solo y PMMA al que se ha aadido,
hidroxiapatita en concentraciones del 5, 10, 15 y 20%, no superando nunca esta
cifra del 20%, dado que si se supera esta cifra pueden verse alteradas las propi
edades biomecnicas del PMMA. Material y mtodos: Estudio experimental que consiste
en el estudio de la adhesividad, diferenciacin y muerte celular sobre discos de P
MMA y composite PMMA/HA a diferentes concentraciones. Resultados: Los composites
al 15 y especialmente al 20% presentaron mejor respuesta osteoblstica, mayores m
arcadores de actividad y menores marcadores de apoptosis. En las imgenes de micro
copa electrnica se aprecia una mayor adhesin celular (AU)
N2 - Objective: The purpose of this study is to compare the biocompatibility an
d the effect in osteoblasts of polymethyl methacrylate alone, and mixed with hyd
roxyapatite in different concentrations of 5, 10, 15 and 20%, without exceeding
20%, as it can alter mechanical properties of the composite. Material and method
s: Experimental study comparing osteoblast response to Polymethyl methacrylate a
lone and with hydroxyapatite in different concentrations. Results: Composites at
15 and 20% obtained better osteoblast response, with higher osteoblastic activi
ty markers, and lower apoptosis markers. Electron microscopy images show improve
d adhesion of osteoblasts (AU)
ER TY - JOUR
AU - Mora de Sambricio, A
AU - Garrido Stratenwerth, E
T1 - Quilotrax tras abordaje anterior de columna toracolumbar. Revisin bibliogrfic
a a propsito de un caso
T1 - Chylothorax following anterior thoraco-lumbar spine exposure. A case repor
t and review of literature
VL - 59
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133876
LA - es
SP - 129
EP - 133
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Criana
KW - Quilotrax/etiologia
KW - Escoliose/cirurgia
KW - Derrame Pleural/etiologia
KW - Diafragma/cirurgia
KW - Vrtebras Lombares/cirurgia
KW - Vrtebras Torcicas/cirurgia
KW - Progresso da Doena
KW - Ligadura/mtodos
N2 - El derrame pleural es una de las posibles complicaciones del abordaje tora
coabdominal de la columna. Lo ms frecuente es que se trate de una efusin reactiva,
pero entre sus causas posibles se encuentran el hemotrax, el empiema o, con meno
r frecuencia, el quilotrax. Presentamos un caso de quilotrax como complicacin tarda
de una artrodesis instrumentada de columna lumbar mediante doble abordaje, su ma
nejo y evolucin clnica, y una revisin de la bibliografa (AU)

N2 - Pleural effusion is a possible complication of the thoraco-abdominal appro
ach to the spine. It is more commonly a reactive effusion, but it also may be ca
used by hemothorax, empyema or, less commonly, a chylothorax. The case of a chyl
othorax is reported as a late onset complication of a double anterior and poster
ior instrumented fusion of the lumbar spine. Its management and clinical outcome
, and a review of the literature is presented (AU)
ER TY - JOUR
AU - Tebe, C
AU - Espallargues, M
AU - Marinelli, M
AU - Martinez, O
AU - Giros, J
AU - Nardi, J
T1 - Respuesta a la carta El registro espaol de artroplastias de los Dres. M. Fernn
dez Fairn, R. Llopis y A. Rodrguez
T1 - Response to the letter Spanish arthoplasty register from M. Fernndez Fairn, R.
Llopis and A. Rodrguez
VL - 59
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133877
LA - es
SP - 134
EP - 135
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Artroplastia/estatstica & dados numricos
KW - Artropatias/cirurgia
KW - Registros Mdicos
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
N2
N2
JOUR
Lozano Snchez, F. S
Gonzlez Fajardo, J. A
El cuento de la lechera es posible. Un ao despus
The milkmaid's tale is possible. One year later
Angiologia
67
2
IBECS
133980
es
79
80
2015/04PY - 2015
Cirurgia Torcica
Publicaes de Divulgao Cientfica
Publicaes Seriadas
No disponible
No disponible
ER TY
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
JOUR
Bellmunt Montoya, S
Es factible un cribado de aneurisma de aorta abdominal en Espaa?
Is screening for abdominal aortic aneurysm feasible in Spain?
Angiologia
67
2
IBECS
133981
es
81
82
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Aneurisma da Aorta Abdominal/diagnstico
Aneurisma da Aorta Abdominal/mortalidade
Aneurisma da Aorta Abdominal/preveno & controle
Aneurisma da Aorta Abdominal/terapia
Peneiramento
Vigilncia Epidemiolgica/tendncias
Programas Nacionais de Sade/tendncias
Anlise Custo-Benefcio
Espanha/epidemiologia
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Martin-Conejero, A
AU - Modrego Martn, J
AU - Hernndez Mateo, M
AU - Rodrguez Sierra, P
AU - Serrano Hernando, F. J
AU - Lpez Farr, A. J
T1 - Efectos del bosentn sobre la funcin vascular e inflamacin de pacientes diabtic
os con enfermedad vascular perifrica
T1 - Bosentan effects on vascular function and inflammation in diabetic patient
s with peripheral vascular disease
JO - Angiologia
VL - 67
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133982
LA - es
SP - 83
EP - 88
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Doena Arterial Perifrica/diagnstico
KW - Angiopatias Diabticas/diagnstico
KW - Endotelina-1/antagonistas & inibidores

KW - Receptor de Endotelina A
KW - Receptor de Endotelina B
N2 - Introduccin: La endotelina-1 (ET-1) interviene en la regulacin del tono vaso
motor y remodelado vascular y en la disfuncin endotelial. El bloqueante de ET-1,
bosentn, podra tener un efecto beneficioso en la enfermedad arterial. Objetivo: An
alizar la expresin de ET-1, xido ntrico (NO) e interleucinas 6 y 10 (IL-6, IL-10),
en diabticos con arteriopata perifrica y en controles no diabticos. Analizar el efec
to de bosentn en la expresin de mediadores inflamatorios y en la liberacin de NO. P
acientes: Un total de 3 grupos de sujetos; G1: controles no diabticos (n = 15), G
2: diabticos con claudicacin (n = 15), G3: diabticos con lesiones trficas (n = 15).
Material y mtodos: Anlisis de expresin plasmtica de ET-1 mediante dot-blot, de conce
ntraciones plasmticas de IL-6 e IL-10 (kits de ELISA). Capacidad de liberar NO me
diante kit de nitratos+nitritos. Resultados: Se observa un aumento de los nivele
s de ET-1 (G1: 172,9; G2: 277,1; G3: 367,3; p < 0,05, unidades arbitrarias) y
un descenso de IL-6 en las formas ms avanzadas de la enfermedad (G1: 45,8; G2: 1
6,4; G3: 9,8; p < 0,05 pg/ml). Bosentn elev los niveles de IL-6 en el grupo de
lesiones trficas hasta igualarla con el grupo control. Se observ una reduccin signi
ficativa de la capacidad de liberar NO por los leucocitos en G3 (G1: 16,7; G3: 1
2; p < 0,05 μmol/L). Este efecto se revirti significativamente en pre
sencia de bosentn. Conclusiones: Los niveles elevados de ET-1 podran influir en la
progresin de la EAP. En la arteriopata avanzada parece existir un descenso de la
actividad inflamatoria (disminucin de IL-6), lo que podra disminuir la vasodilatac
in (reduccin de NO). Bosentn tiene un efecto antagonista sobre estos efectos, funda
mentalmente en los estadios ms avanzados de la enfermedad (AU)
N2 - Introduction: Endothelin-1 (ET-1) is involved in the regulation of vasomot
or tone, vascular remodeling, and endothelial dysfunction. The ET-1 blocker, ose
ntan, could have a beneficial effect on vascular disease. Objective: To analyze
the expression of ET-1, nitric oxide (NO), and interleukins 6 and 10 (IL-6, IL-1
0), in diabetics with peripheral arterial disease (PAD) and non-diabetic control
s. To analyze the effects of bosentan on the expression of inflammatory mediator
s and the release of NO. Patients: G1: non-diabetic controls (n = 15), G2: diabe
tic patients with claudication (n = 15), G3: diabetics patients with trophic les
ions (n = 15). Material and methods: Analysis of plasma ET-1 expression by dot-b
lot, plasma concentrations of IL-6 and IL-10 (ELISA kits). Ability to release NO
by nitrate + nitrite kit. Results: Increased levels of ET-1 (G1: 172.9; G2: 277
.1; G3: 367.3, P<.05, arbitrary units) and a decrease in IL-6 (G1: 45.8; G2:
16.4; G3: 9.8; P<.05 pg/ml) are observed in the most advanced forms of diseas
e. Bosentan increased levels of IL-6 in the group of trophic lesions when compar
ed with the control group. A significant reduction in the ability of NO release
by leukocytes in G3 (G1: 16.7; G3: 12; P<.05 μmol/L) was observed. T
his effect was significantly reversed in the presence of bosentan. Conclusions:
Elevated levels of ET-1 may influence the progression of PAD. In advanced artery
disease, there appears to be a reduction in inflammatory activity (decrease IL6), which could reduce the vasodilation (NO reduction). Bosentan has an antagoni
stic effect on these effects, mainly in the more advanced stages of the disease
(AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
T1
de
T1
- JOUR
- Salvador, R
- Revilla Calavia,
- Mengbar, L
- Merino, B
- Gonzlez-Fajardo, J. Z
- Vaquero Puerta, C
- Valor pronstico de la anatoma EVAR en el tratamiento quirrgico del aneurisma
aorta abdominal roto
- Prognostic value of EVAR anatomy in the surgical treatment of a ruptured a
bdominal aortic aneurysm

JO - Angiologia
VL - 67
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133983
LA - es
SP - 89
EP - 93
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Aneurisma da Aorta Abdominal/diagnstico
KW - Aneurisma da Aorta Abdominal/terapia
KW - Aneurisma da Aorta Abdominal/cirurgia
KW - Ruptura Artica/cirurgia
KW - Procedimentos Endovasculares/utilizao
KW - Hospitais
N2 - Introduccin: Diversas series han indicado que el tratamiento endovascular (
EVAR) del aneurisma de aorta roto (AAAr) podra disminuir la mortalidad respecto a
la ciruga convencional abierta (OR). Sin embargo, un factor confusional en estos
hallazgos puede ser la anatoma aortoilaca del aneurisma. El EVAR solo es posible
si los pacientes tienen una anatoma quirrgica apropiada. Objetivo: El objetivo de
este estudio ha sido analizar los resultados del tratamiento quirrgico de los AAA
r en presencia o no de una anatoma EVAR-favorable. Material y mtodos: Se dise un est
udio retrospectivo de todos los AAAr atendidos en nuestro hospital entre junio d
e 2005 y junio de 2010. Los pacientes se agruparon de acuerdo con la idoneidad a
natmica para EVAR basados en el anlisis ciego de la angio-TAC preoperatoria. Se an
aliz la mortalidad perioperatoria y las complicaciones segn la idoneidad anatmica d
e los pacientes intervenidos. Resultados: De 71 pacientes atendidos, 50 disponan
de angio-TAC. Solo se intervino a 41 (30-OR, 11-EVAR). De los 30-OR, 14 fueron E
VAR-favorable y 16 no lo fueron. Ambos grupos fueron homogneos con un Glasgow-ane
urysm-score de 90 13,8 y 92,1 14,6, respectivamente. Se observ una reduccin signif
icativa en la mortalidad a 30 das en el grupo EVAR-favorable (21,4%) en comparacin
con el grupo EVAR-no favorable (56,3%) (p = 0,05), lo que se tradujo en una men
or tasa de transfusiones, complicaciones sistmicas y estancia hospitalaria. Concl
usin: La idoneidad anatmica para EVAR mejora significativamente el pronstico a cort
o plazo de los pacientes tratados de AAAr. Esto indica que la reduccin de la mort
alidad debida al EVAR probablemente est sesgada por la seleccin de pacientes con m
ejor configuracin anatmica (AU)
N2 - Introduction: Several comparative studies have suggested that endovascular
treatment (EVAR) of ruptured abdominal aortic aneurysms (AAAr) could reduce mor
tality compared to conventional open repair (OR). A confounding factor in these
findings could be the aorto-iliac anatomy. EVAR is suitable if patients have an
appropriate surgical anatomy. Objective: The purpose of this study was to analyz
e the results of surgical treatment of rAAA in the presence or not of an EVAR-fr
iendly anatomy. Material and methods: A retrospective study was designed and con
ducted on consecutive patients with rAAA treated in our hospital between June 20
05 and June 2010. Patients were categorized according to the anatomical suitabil
ity for EVAR, based on a blinded analysis of preoperative CT-angiography. Periop
erative mortality and complications were determined in each group. Results: Of t
he 71 patients studied, 50 underwent preoperative CT. Of these, only 41 patients
were operated on (30-OR, 11 EVAR). In the 30 patients who underwent OR, 14 were
suitable for EVAR, and 16 showed a hostile anatomy. Both groups were homogeneou
s with a Glasgow-aneurysm-score of 90 13.8 and 92.1 14.6, respectively. A signif
icant reduction in mortality at 30 days in the EVAR suitable group (21.4%) was o
bserved in comparison to the EVAR unsuitable group (56.3%) (P=.05). A lower tran
sfusion requirement, length of stay, and in hospital morbidity was shown in pati
ents with a friendly anatomy. Conclusion: Anatomical suitability for EVAR signif
icantly improves short-term prognosis of patients treated with rAAA. This sugges
ts that the reduction in mortality from EVAR is probably biased by the selection
of patients with a better anatomical configuration (AU)
ER TY - JOUR
AU - Miralles Hernndez, M
AU - Glvez Nez, L
AU - Blanes Ort, P
T1 - Ciruga carotdea en pacientes asintomticos, por qu no?
T1 - Carotid surgery on asymptomatic patients: Why not?
JO - Angiologia
VL - 67
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133984
LA - es
SP - 94
EP - 100
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Estenose das Cartidas/cirurgia
KW - Estenose das Cartidas/terapia
KW - Endarterectomia/utilizao
KW - Acidente Vascular Cerebral/preveno & controle
KW - Anlise Custo-Benefcio
N2 - Introduccin: La ciruga carotdea en pacientes asintomticos sigue siendo un tema
controvertido. Su coste-efectividad se ha cuestionado por el nmero de pacientes
que es necesario tratar para prevenir un ictus, especialmente en contraste con l
a ciruga en pacientes sintomticos. Objetivos: Analizar los resultados de una serie
de pacientes, en un nico centro, sometidos a ciruga por estenosis carotdea asintomt
ica (ECA), as como la estimacin de ictus tericamente prevenidos y la extrapolacin a
distintos intervalos y tasas de morbimortalidad. Material y mtodos: Diseo. Cohorte
Histrica. Poblacin. Pacientes sucesivos sometidos a endarterectoma por ECA > 7
0% en los ltimos 5 aos. Mtodo. Se revisaron los expedientes clnicos de todos los pac
ientes sometidos a ciruga por ECA en el periodo 2009-2013. Anlisis estadstico. Desc
riptivo, anlisis de supervivencia, estimacin de ictus prevenidos en base al nmero d
e pacientes que es necesario tratar tericos. Resultados: Se identificaron 111 pro
cedimientos en 97 pacientes con una edad media de 67,4 3,4 aos. Factores de riesg
o clsicos: tabaquismo (70,4%), hipertensin (80,9%), diabetes (42,6%), dislipidemia
(62,6%). Mortalidad (30 das): un caso (0,9%). Morbilidad neurolgica (30 das): ningn
caso (0%). Durante el seguimiento (2,7 aos, prdidas: 6,3%) se registraron 6 muert
es (5,4%), un ictus ipsilateral (0,9%) y 4 reestenosis (3,6%). El nmero de ictus
tericamente prevenidos se estim en 7,3 a los 5 aos. Conclusin: Con base en los resul
tados de esta serie y de la estimacin de ictus prevenidos, bajo distintos supuest
os de morbimortalidad y seguimiento, creemos que la endarterectoma no debe descar
tarse como tratamiento de eleccin en pacientes con ECA, siempre y cuando se mante
nga un riesgo quirrgico y una expectativa de vida adecuados (AU)
N2 - Introduction: Carotid surgery on asymptomatic patients is still controvers
ial. Its cost-effectiveness has been questioned due to the number of patients ne
eded to treat to prevent a stroke, especially when compared with surgery on symp
tomatic patients. Objectives: To analyse a series of patients, in a single centr
e, subjected to surgery due to asymptomatic carotid stenosis (ACS), as well as t
o determine the theoretically prevented strokes and to extrapolate to different

intervals and morbimortality rates. Material and methods: Design. Historic cohor
t. Population. Successive patients subjected to endarterectomy for ACS>70% in
the last 5 years. Method. A review was made of the medical records of all the p
atients subjected to surgery due to ACS in the period 2009-2013. Statistical ana
lysis. Descriptive, analysis of survival, estimate of prevented strokes based on
theoretical number of patients needed to treat. Results: A total of 111 procedu
res were identified in 97 patients with a mean age of 67.4 3.4 years. The classi
c risk factors were: smoking (70.4%), hypertension (80.9%), diabetes (42.6%), an
d dyslipidaemia (62.6%). Mortality (30-day): on case (0.9%). Neurological morbid
ity (30-day): no cases (0%). During follow-up (2.7 years, losses: 6.3%), 6 (5.4%
) deaths were recorded, as well as one (0.9%) ipsilateral stroke and 4 (3.6%) re
-stenosis. The number of theoretically prevented strokes was estimated at 7.3 at
5 years. Conclusion: Based on the results of this series and the estimation of
strokes prevented, using different morbidity, mortality and follow-up intervals,
it appears that endarterectomy should not be ruled out as a treatment of choice
in patients with ACS, provided that there is a reasonable surgical risk and lif
e expectancy (AU)
ER TY - JOUR
AU - Alvarez Garcia, J
AU - Alvarez-Garcia, J. A
AU - Fernandez-Heredero,
AU - Hernandez Cuellar, A
AU - Soria Morillo, L. M
AU - Riera de Cubas, LP
T1 - Aplicabilidad de las nuevas tecnologas a pacientes claudicantes. CReTe: Cla
udicantes y registro telemtico
T1 - Using the new technologies in claudication patients: CReTe: Claudication p
atients and telematic register
JO - Angiologia
VL - 67
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133985
LA - es
SP - 101
EP - 106
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Claudicao Intermitente/diagnstico
KW - Doena Arterial Perifrica/diagnstico
KW - /utilizao
KW - APLICACIONES EN APARATOS ELECTRONICOS PORTATILES
KW - Telefone Celular/utilizao
KW - Exerccio
KW - Assistncia ao Paciente/tendncias
N2 - Objetivo: Presentamos una aplicacin informtica para telfonos mviles ideada par
a el control de sesiones de ejercicio domiciliario en claudicantes. Exponemos ta
mbin nuestros resultados preliminares. Material y mtodos: La aplicacin est diseada pa
ra telfonos mviles con sistema operativo Android, tecnologa de geolocalizacin y cone
xin de datos. Est conectada a una base de datos codificada que preserva el secreto
mdico. Los datos que se recogen de las sesiones de ejercicio son la fecha, la ho
ra de inicio y de fin, el tiempo dedicado, el nmero de las paradas realizadas y l

a velocidad mxima, la velocidad media global y la velocidad entre paradas. Durant
e el mes de enero de 2014 se reclut a aquellos pacientes que aceptaran el estudio
, poseyeran y entendieran un dispositivo mvil Android con geolocalizacin y conexin
de datos. Los criterios de exclusin del estudio una vez comenzado fueron progresin
hacia isquemia arterial crtica, enfermedad intercurrente grave, fallecimiento y
ausencia de comunicacin con el paciente. Se recogieron las principales morbilidad
es y los resultados de los cuestionarios de calidad de vida SF36 y EuroQol 5D. S
e midi el tiempo de primera consulta y el tiempo dedicado por semana y paciente d
urante un seguimiento de 28 das. Se calcul el cumplimiento de las sesiones con res
pecto a las sesiones pactadas con cada paciente, con un mnimo de 2 semanales. Res
ultados: Un total de 5 pacientes fueron incluidos, con edad media de 59,3 aos (me
diana 52; rango 40-80). De ellos 2 se excluyeron, uno por progresin a isquemia crt
ica y otro por ausencia de comunicacin. El tiempo medio dedicado por consulta nue
va fue de 29,1 min (mediana 27,5; rango 45-20). El cumplimiento de las sesiones
fue del 100% en 2 pacientes y del 63% en otro. El tiempo dedicado en el seguimie
nto semanal por paciente fue de 1,68 min. Conclusiones: CReTe es una herramienta
aplicable a nuestro medio que precisa de estudios mayores para demostrar su uti
lidad (AU)
N2 - Objective: The preliminary results are presented on the use of a new appli
cation for mobile phones designed to control home exercise sessions in claudicat
ion. Materials and methods: The application is designed for Android systems with
geolocation technology and Internet connection. It is connected to a database e
ncoded to ensure medical confidentiality. The data collected from the exercise s
essions were the date, start time and end time, the time spent, the number of st
ops made, and the maximum speed, average speed and overall speed between stops.
During the month of January 2014 patients who accepted and understood the study,
and possessed an Android mobile device with geolocation and data connection, we
re enrolled. The exclusion criteria, 11 the study started, were progression to a
rterial ischemia, severe intercurrent illness, non-communication with the patien
t, and death. Major morbidities and results of quality of life questionnaires SF
36 and EuroQol 5 D were collected. Time of first consultation and time spent per
week per patient during a 28-day follow-up was recorded. Compliance as regards
the agreed sessions was calculated for each patient, with a minimum of 2 weeks.
Results: The study included 5 patients with a mean age 59.3 years (median 52; ra
nge 40-80). Of these, 2 were excluded, one for progression to critical ischemia
and another for non-communication. The average time spent in a new consultation
was 29.1 minutes (median 27.5, range 45-20). The compliance with the sessions wa
s 100% in 2 patients, and 63% in another. Time spent in the weekly monitoring pe
r patient was 1.68 minutes. Conclusions: CReTe is an applicable tool in our envi
ronment that requires further study to demonstrate its usefulness (AU)
ER TY - JOUR
AU - Martn Martn, J. M
AU - Arrobas Velilla, T
AU - Caizares Diaz, J. I
AU - Illescas Rodriguez, M
AU - Pardo lvarez, J
T1 - Estudio descriptivo del manejo de la insuficiencia venosa crnica entre nive
les asistenciales
T1 - Descriptive study of management of chronic venous insufficiency between le
vels of care
JO - Angiologia
VL - 67
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133986
LA - es
SP - 107
EP - 117
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Insuficincia Venosa/diagnstico
KW - Extremidade Inferior/irrigao sangunea
KW - Ultrassonografia Doppler/utilizao
KW - Ateno Primria Sade
KW - Mdicos de Ateno Primria
KW - Capacitao Profissional
N2 - Introduccin: La coordinacin entre niveles asistenciales constituye un elemen
to esencial para incrementar la eficiencia del sistema sanitario; en este sentid
o, la enfermedad vascular ocupa un lugar destacado por incluir entidades frecuen
tes, graves y vulnerables. Debido a la alta prevalencia de la enfermedad, hay ac
tualmente un nmero desproporcionado de pacientes, que son derivados desde Atencin
Primaria (AP) a Especializada (AE), con el diagnstico de sospecha de insuficienci
a venosa crnica de miembros inferiores y que realmente no se confirma este diagnst
ico. Lo cual lleva a colapsar las consultas de AE, retrasar el diagnstico, prdidas
de das laborables y todas las repercusiones sanitarias, sociales y econmicas. Obj
etivo: El objetivo de este estudio es valorar la realidad de esta patologa en el
distrito sanitario Huelva Costa. Pacientes y mtodos: Para ello realizamos estudio
descriptivo de los pacientes pertenecientes a esta rea que acuden a mdico de AP p
ara consultar sobre patologa venosa. Igualmente realizamos estudio descriptivo me
diante encuestas, para conocer el grado de conocimiento sobre dicha patologa del
mdico de AP, as como sobre la necesidad de realizacin de cursos de formacin continua
da, o bien, analizar si estos cursos transmiten las competencias necesarias a lo
s profesionales para realizar una buena prctica diaria frente a esta entidad clnic
a. Resultados: Los primeros datos obtenidos muestran que solo se deriva desde AP
con acierto en un 42,4% de los casos. Existe una asociacin estadsticamente signif
icativa entre la certeza diagnstica y sntomas como la cercana a fuente de calor, an
tecedentes familiares de varices (AFV), pesadez de piernas, venas gruesas en MMI
I, hinchazn de piernas al final del da y el sexo femenino. Conclusiones: Parece in
adecuado el elevado nmero de paciente derivados desde la AP a la AE bajo la sospe
cha de IVC en los que no se confirma el diagnstico (AU)
N2 - Introduction: The coordination between levels of care is an essential elem
ent to increase the efficiency of the health system. Vascular diseases, in parti
cular would benefit from this due to its frequency, severity and vulnerability.
Owing to the high prevalence of the disease, there is currently a disproportiona
te number of patients being referred from Primary Care (AP) to Specialist Units
(AE), with a suspected diagnosis of chronic venous insufficiency of the lower li
mbs (IVC MMII) without really having this diagnosis confirmed. This leads to col
lapse in AE consultations, diagnostic delay, lost workdays, as well as all the p
ublic health, social and economic repercussions. Objective: The aim of this stud
y is to assess the reality of this disease in the Huelva Costa Health District.
Patients and methods: A descriptive study was conducted on a population of Huelv
a Coast Area Health seen by a Primary Care doctor to consult on lower limb venou
s pathology. The study also included a questionnaire to determine the level of k
nowledge about this disease of the Primary Care physician, as well as the need f
or conducting continuing education courses and analyse whether these courses pro
vide professionals with the necessary skills for a good daily practice against t
his clinical condition. Results: The first data obtained show that only 42.4% of
cases referred from Primary Care had a correct diagnosis. There is a statistica
lly significant association between diagnostic accuracy and risk factors/symptom
s, such as nearby heat source, a family history of varicose veins, heavy legs, t
hick veins in the lower limbs, swelling of the legs at the end of the day, and b
eing female. Conclusion: There appears to be an inappropriately high number of p

atients referred from Primary Care to Specialists due to suspicion of IVC, in wh
ich the diagnosis is not confirmed (AU)
ER TY - JOUR
AU - Labrador, J
AU - Gonzlez Porras, J. R
T1 - Qu hacer ante una complicacin hemorrgica en pacientes tratados con nuevos anti
coagulantes orales?
T1 - What can be done when faced with a hemorrhagic complication in patients on
the novel oral anticoagulants?
JO - Angiologia
VL - 67
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133987
LA - es
SP - 118
EP - 124
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Anticoagulantes/administrao & dosagem
KW - Anticoagulantes/uso teraputico
KW - Hemorragias Intracranianas/quimioterapia
KW - Hemorragias Intracranianas/complicaes
KW - Vitamina K/antagonistas & inibidores
N2 - Los nuevos anticoagulantes orales (NACO) representan una alternativa efica
z a las antivitaminas K, con menor riesgo de complicaciones hemorrgicas, especial
mente hemorragia intracraneal, que pueden ser manejadas de manera satisfactoria
con la interrupcin del frmaco y medidas de soporte. Estas caractersticas favorecen
su progresiva utilizacin en la prctica clnica habitual. Esta revisin trata de resumi
r el mecanismo de accin y la farmacocintica de estos frmacos junto con la informacin
disponible para elaborar una posible estrategia en el manejo de las complicacio
nes hemorrgicas en los pacientes que reciben NACO (AU)
N2 - Novel oral anticoagulants (NOACs) represent an effective alternative to vi
tamin K antagonists, with a lower risk of hemorrhagic complications, especially
intracranial bleeding, which can be successfully managed with drug withdrawal an
d supportive measures. These characteristics favor their progressive use in rout
ine clinical practice. This review aims to summarize the mechanism of actions an
d pharmacokinetics of these drugs, as well as the available information to devel
op a possible strategy in the management of bleeding complications in those pati
ents receiving NOACs (AU)
ER TY - JOUR
AU - Fontcuberta Garca, J
AU - Sams, J. J
AU - Senin Fernndez, M. E
AU - Vila Coll, R
AU - Escribano Ferrer, J. M
T1 - Actualizacin de la gua para el diagnstico no invasivo de la insuficiencia ven
osa (I). Documento de consenso del captulo de diagnstico vascular de la Sociedad
Espaola de Angiologa y Ciruga Vascular
T1 - Update of the guidelines for the non-invasive diagnosis of venous insuffic
iency (I). Consensus document of the vascular diagnosis chapter of the Sociedad
Espaola de Angiologa y Ciruga Vascular

JO - Angiologia
VL - 67
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133988
LA - es
SP - 125
EP - 132
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Insuficincia Venosa/diagnstico
KW - Trombose Venosa/diagnstico
KW - Trombose Venosa/terapia
KW - Ultrassonografia Doppler/utilizao
KW - Pletismografia/utilizao
KW - Fotopletismografia/utilizao
KW - Pletismografia de Impedncia/utilizao
KW - Flebografia/utilizao
KW - Ultrassonografia/utilizao
N2 - Han pasado 12 aos desde la publicacin del primer documento de consenso para
el diagnstico de la insuficiencia venosa. Durante estos aos, la herramienta diagnst
ica que ha seguido ganando protagonismo en nuestros laboratorios es el eco-doppl
er. La actualizacin de esta gua no desmonta los conceptos bsicos ya documentados en
la primera gua, sino que ahonda en los relacionados con el eco-doppler. Este doc
umento ha sido dividido en 2 partes debido a su extensin. Esta primera parte, tra
s una introduccin en la que se repasa el concepto de insuficiencia venosa y su ex
ploracin con el equipamiento disponible en nuestros laboratorios, se centra en el
diagnstico de la trombosis venosa profunda mediante el eco-doppler. La notable m
ejora tcnica de los equipos, tanto en imagen modo B como en sensibilidad del doppl
er color, hacen que sea una exploracin altamente fiable aun en las venas profunda
s distales (AU)
N2 - It has been 12 years since the publication of the first consensus document
on the diagnosis of venous insufficiency. During these years, the diagnostic to
ol that has increasingly been used in our laboratories is ddoppler ultrasound. T
he updating of these guidelines does not replace the basic concepts, but goes in
to depth of those associated with ddoppler ultrasound. This document has been di
vided into 2 parts, due to its length. This first part, after an introduction th
at reviews the concept of venous insufficiency and its investigation with the eq
uipment available in our laboratories, deals with the diagnosis of deep venous t
hrombosis using ddoppler ultrasound. The notable technical improvement of the eq
uipment, both in B-mode image as well as the sensitivity of colour ddoppler, hav
e led to very reliable investigations even in distal deep veins (AU)
ER TY
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
JOUR
Ro Sol, M. L del
Gonzlez-Fajardo, J. A
Vaquero Puerta, C
Isquemia mesentrica aguda. Diagnstico y tratamiento
Acute mesenteric ischemia. Diagnosis and treatment
Angiologia
67
2
IBECS
133989
es
133
EP - 139
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Enteropatias/diagnstico
KW - Enteropatias/terapia
KW - Enteropatias/etiologia
KW - Enteropatias/fisiopatologia
KW - Isquemia/diagnstico
KW - Isquemia/etiologia
KW - Ocluso Vascular Mesentrica
KW - Laparotomia/utilizao
KW - Embolectomia/utilizao
KW - Trombose/diagnstico
KW - Embolia/diagnstico
KW - Tomografia Computadorizada por Raios X/utilizao
N2 - La isquemia mesentrica aguda es un estado de hipoperfusin brusca del intesti
no que ocasiona un problema clnico muy grave con elevada morbimortalidad. La sint
omatologa es inespecfica y el diagnstico, a menudo, se consigue mediante una laparo
toma exploradora, a veces tarda, cuando el cuadro de peritonitis ya se ha establec
ido. Para mejorar el pronstico de esta entidad es fundamental el diagnstico precoz
. Los datos analticos (leucocitosis, elevacin de lactato y dmero-D) y la realizacin
de una angiotomografa computarizada permiten con bastante fiabilidad establecer e
l diagnstico y su posible causa (embolia, trombosis arterial, trombosis venosa o
sndrome isqumico no oclusivo). El principio quirrgico bsico es la reseccin de los seg
mentos necrticos intestinales y la reinstauracin de la circulacin esplcnica. La ciru
ga abierta ha sido el tratamiento quirrgico de eleccin en las ltimas dcadas, pero las
tcnicas endovasculares (guas, catteres, stent, etc.) son hoy da una parte integral
del arsenal teraputico de los cirujanos vasculares. En este artculo de revisin se c
omentan las principales caractersticas diagnsticas y los opciones de tratamiento d
e esta grave enfermedad (AU)
N2 - Acute mesenteric ischemia is a state of sudden hypoperfusion of the bowel
that causes a serious clinical problem with high morbidity and mortality. The sy
mptoms are non-specific and the diagnosis is often achieved by an exploratory la
parotomy, sometime later, when the peritonitis has been already established. Ear
ly diagnosis is essential to improve the prognosis of this pathology. Analytical
data (leukocytosis, elevated lactate and D-dimer), and performing a computed to
mography angiography helps establish the diagnosis and possible cause (embolism,
arterial thrombosis, venous thrombosis, or non-occlusive ischemic syndrome). Th
e main treatment is surgical resection of necrotic bowel segments and the restor
ation of the splanchnic circulation. Open surgery has been the treatment of choi
ce in recent decades, but the endovascular techniques (guides, catheters, stent,
etc.) are nowadays an integral part of the armamentarium of vascular surgeons.
This review article discusses the main diagnostic features and treatment options
for this serious disease (AU)
ER TY - JOUR
AU - Vzquez Berges, I
AU - Marzo lvarez, A. C
AU - Rivera Rodrguez, M. I
AU - Bernardos Alcalde, C
AU - Herrando Medrano, M
T1 - Importancia de las pruebas funcionales en el postoperatorio inmediato tras
ciruga de revascularizacin para identificacin de problemas tcnicos
T1 - Importance of function tests in the immediate pre-operative period to iden
tify technical problems after surgical revascularisation
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
Angiologia
67
2
IBECS
133990
es
140
142
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Extremidade Inferior/irrigao sangunea
Isquemia/diagnstico
Claudicao Intermitente/diagnstico
Procedimentos Cirrgicos Vasculares/utilizao
Cuidados Ps-Operatrios
Constrio Patolgica
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Marzo-lvarez, A. C
AU - Rivera-Rodrguez, M. I
AU - Lechn-Saz, J. A
AU - Soguero-Valencia, I
AU - Fernndez-Aguilar Pastor, A. C
T1 - Experiencia inicial en la implantacin de endoprtesis torcica en la zona 0 del
arco artico: presentacin de 2 casos y revisin de la literatura
T1 - Initial experience in thoracic endoprosthesis implants in Zone 0 of the ao
rtic arch: A presentation of 2 cases and a review of the literature
JO - Angiologia
VL - 67
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133991
LA - es
SP - 143
EP - 145
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Aorta Torcica/cirurgia
KW - Procedimentos Cirrgicos Operatrios/utilizao
KW - Procedimentos Cirrgicos Operatrios/mortalidade
KW - Aneurisma Artico/terapia
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
AU
JOUR
Cols-Ruiz, E
Jimnez-Toscano, M
Vega-Menndez, D
Marcello-Fernndez, M. E
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
Leiomiosarcoma de vena ovrica izquierda: a propsito de un caso

Leiomyosarcoma of the ovarian vein: Presentation of a case
Angiologia
67
2
IBECS
133992
es
146
147
2015/04PY - 2015
Humanos
Feminino
Leiomiossarcoma/diagnstico
Leiomiossarcoma/complicaes
Leiomiossarcoma/cirurgia
Ovrio/irrigao sangunea
Veia Cava Inferior
Leiomiossarcoma/radioterapia
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Vallverd Scorza, M
AU - Valias, R
AU - Di Trpani, N
AU - Campo, J. C del
AU - Estap, G
T1 - Rotura de aneurisma de la arteria pancreaticoduodenal inferior. Manejo end
ovascular
T1 - Ruptured aneurysm of the inferior pancreaticoduodenal artery: Endovascular
management
JO - Angiologia
VL - 67
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133993
LA - es
SP - 148
EP - 150
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Pncreas/irrigao sangunea
KW - Duodeno/irrigao sangunea
KW - Aneurisma Roto/diagnstico
KW - Aneurisma Roto/mortalidade
KW - Aneurisma Roto/cirurgia
KW - Artria Celaca/leses
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
AU
AU
T1
Jimnez Lpez, M. F
Gmez Hernndez, M. T
Ligadura teraputica del conducto torcico
Surgical ligation of the thoracic duct
Angiologia
67
2
IBECS
133994
es
151
152
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Quilotrax/diagnstico
Quilotrax/epidemiologia
Quilotrax/terapia
Ducto Torcico/cirurgia
Ducto Torcico/leses
Ligadura/utilizao
Procedimentos Cirrgicos Operatrios
No disponible
No disponible
-
JOUR
Castro, J
Castro Porres, A
Vlvula en la vena renal izquierda. Historia de un hallazgo poco conocido
Valve in the left renal vein: History of a little known finding
Angiologia
67
2
IBECS
133995
es
153
154
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Vlvulas Venosas/anatomia & histologia
Veias Renais/anatomia & histologia
No disponible
No disponible
-
JOUR
Arniz Garca, M. E
Gonzlez Santos, J. M
Lpez Rodrguez, J
Lozano Snchez, F. S
Caso 4. Aneurisma sacular postestenosis del istmo artico en un adulto
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
Case 4. Post-stenosis saccular aneurysm of the aortic isthmus in an adult

Angiologia
67
2
IBECS
133996
es
155
156
2015/04PY - 2015
Humanos
Feminino
Meia-Idade
Aneurisma/diagnstico
Tomografia Computadorizada por Raios X/utilizao
Sopros Cardacos/diagnstico
Constrio Patolgica
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Arniz-Garca, M. E
AU - Gonzlez-Santos, J. M
AU - Lpez-Rodrguez, J
AU - Lozano-Sanchez, F. S
T1 - Solucin del caso 4. Aneurisma sacular postestenosis del istmo artico en un a
dulto
T1 - Solution of case 4. Post-stenosis saccular aneurysm of the aortic isthmus
in an adult
JO - Angiologia
VL - 67
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133997
LA - es
SP - 157
EP - 158
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Adulto
KW - Aneurisma/diagnstico
KW - Sopros Cardacos/diagnstico
KW - Tomografia Computadorizada por Raios X/utilizao
KW - Diagnstico por Imagem/utilizao
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
T1
a y
- JOUR
- Rielo, F
- Pena Holgun, J
- Domnguez, E
- Sobre la carta cientfica Traumatismo inguinal con el manillar de la biciclet
desgarro de la vena femoral. Presentacin de un caso clnico
T1 - On the Scientific Letter Groin injury and femoral vein tear with bicycle ha
ndlebars. Presentation of a case
JO - Angiologia
VL - 67
IS - 2
DB - IBECS
ID - 133998
LA - es
SP - 159
EP - 159
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Veia Femoral/leses
KW - Virilha/leses
KW - Ciclismo/leses
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
JOUR
Lozano Snchez, F. S
Sergi Bellmunt Montoya
No disponible
Angiologia
67
2
IBECS
133999
es
160
160
2015/04PY - 2015
Mdicos
Capacitao Profissional
Varizes/cirurgia
Cirurgia Torcica/educao
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Lozano Snchez, F. s
T1 - Atlas of Vascular Surgery and Endovascular Therapy. Anatomy and Technique.
Chaikof EL, Cambria RP. Philadelphia: Editorial Saunders; 2014
JO - Angiologia
VL - 67
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134000
LA - en
SP - 161
EP - 162
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Cirurgia Torcica
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
Procedimentos Endovasculares/utilizao
Resenhas de Livros como Assunto
Publicaes
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Vallverd Scorza, M
AU - Valias, R
AU - Di Trpani, N
AU - Campo, J. C. Del
AU - Estap, G
T1 - Rotura de aneurisma de la arteria pancreaticoduodenal inferior. Manejo end
ovascular
T1 - Uptured aneurysm of the inferior pancreaticoduodenal artery: Endovascular
management
JO - Angiologia
VL - 67
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134043
LA - es
SP - 148
EP - 150
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Idoso
KW - Aneurisma Roto/diagnstico
KW - Aneurisma Roto/epidemiologia
KW - Aneurisma Roto/terapia
KW - Aneurisma Roto/mortalidade
KW - Artria Celaca/leses
KW - Embolizao Teraputica/utilizao
KW - Artria Mesentrica Superior
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
JOUR
Gonzlez Doniz, L
Souto Camba, S
Lpez Garca, A
Fisioterapia respiratoria: drenaje postural y evidencia cientfica
Respiratory physiotherapy: postural drainage and scientific evidence
Fisioterapia (Madr.)
37
2
IBECS
134096
es
43
44
2015/04PY - 2015
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
Humanos
Doenas Respiratrias/reabilitao
Exerccios Respiratrios/mtodos
Modalidades de Fisioterapia/utilizao
Drenagem Postural/mtodos
Percusso/utilizao
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Prez-Parra, J. E
AU - Henao-Lema, C. P
T1 - Fiabilidad de un instrumento de evaluacin de la discapacidad en personas co
n lesinmedular crnica, basado en el core set abreviado de la clasificacin internaci
onal del funcionamiento, la discapacidad y la salud
T1 - Reliability of an instrument for assessing disability in people with chron
ic spinal cord injury based on the brief core set of the international classific
ation of functioning, disability and health
JO - Fisioterapia (Madr.)
VL - 37
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134097
LA - es
SP - 45
EP - 54
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Adulto Jovem
KW - Adulto
KW - Meia-Idade
KW - Traumatismos da Medula Espinal/fisiopatologia
KW - ndices de Gravidade do Trauma
KW - Estatsticas de Sequelas e Incapacidade
KW - Validade dos Testes
KW - Reprodutibilidade dos Testes
N2 - Objetivo Determinar la fiabilidad del instrumento de evaluacin de la discap
acidad en personas con lesin medular crnica (SCI-DAS) basado en el core set abrevi
ado de la Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de
la Salud - CIF. Material y mtodo Se realiz un estudio instrumental en el que parti
ciparon 100 personas con lesin medular de ms de 6 meses de evolucin de 4 ciudades c
olombianas. Posterior al anlisis factorial confirmatorio (AFC) se realizaron prue
bas de consistencia interna a travs del coeficiente Alfa de Cronbach y de fiabili
dad intraevaluador e interevaluador a travs de los coeficientes Kappa de Coheny c
orrelacin de Spearman. Resultados El AFC corrobor la bidimensionalidad del constru
cto. Se observ muy buena consistencia interna con Alfa de Cronbach de 0,89 y 0,81
para los dominios de Actividades y Participacin y Factores Ambientales respectiv
amente. Se eliminaron 2 tems del instrumento original. El primer dominio evidenci
buena fiabilidad tanto intraevaluador (Kappa 0,683) como interevaluador (Kappa 0
,688). El segundo dominio mostr fiabilidad satisfactoria con Kappa 0,423 para int
raevaluador y 0,523 para interevaluador. Los coeficientes de correlacin de Spearm
an oscilaron entre 0,687-0,917 (p < 0,001).Conclusiones Se demostr la fiabilid
ad global del SCI-DAS (18 tems). Los tems del dominio actividades y participacin pr
esentaron mejor consistencia interna, estabilidad y equivalencia que los asociad
os a los factores ambientales (AU)
N2 - Objective To determine the reliability of the Spinal Cord Injury Disabilit

y Assessment Schedule (SCI- DAS) based on the International Classification of Fu
nctioning, Disability and Health (ICF) Brief core set. Material and method An in
strumental study in which 100 patients with Spinal Cord Injury of more than six
months evolution participated was performed. The patients were from four differe
nt Colombian cities. After confirmatory factor analyzes (CFA), internal consiste
ncy tests were performed using Cronbach's Alpha coefficient and intra-rater
and inter-rater reliability using Cohen's Kappa coefficients and Spearman&
#039;s Rank correlation coefficients. Results The CFA confirmed the bi-dimension
ality of the construct. Good internal consistency with Cronbach's Alpha of
0.89 and 0.81 for the domains of Activities and Participation and Environmental
Factors was observed, respectively. Two items were eliminated from the original
instrument. The first domain showed good intra-rater reliability (Kappa 0.683) a
nd inter-rater (Kappa 0.688). The second domain showed satisfactory reliability
with Kappa 0.423 for intra-rater and 0.507 for inter-rater. The Spearman correla
tion coefficients ranged between 0.687 and 0.917 (p < 0.001).Conclusions The
overall reliability of SCI- DAS (18 items) was demonstrated. Items in the domain
of activities and participation showed better internal consistency, stability a
nd equivalence than those associated with environmental factors (AU)
ER TY - JOUR
AU - Valentim da Silva, R. M
AU - Froes Meyer, P
AU - Ranaco Santos, B
AU - Lira de Oliveira Flix, J
AU - Ronzio, O. A
T1 - Efectos del ultrasonido de alta potencia en la adiposidad localizada
T1 - Effects of high power ultrasound in localized subcutaneous adiposity
VL - 37
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134098
LA - es
SP - 55
EP - 59
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Terapia por Ultrassom/mtodos
KW - Adiposidade
KW - Modalidades de Fisioterapia/utilizao
KW - Cavitao
KW - Perda de Peso
KW - Sobrepeso/ultrassonografia
KW - Gordura Abdominal/ultrassonografia
KW - Circunferncia Abdominal
N2 - Objetivo El objetivo de este estudio fue analizar los efectos de la ultrac
avitacin de alta frecuencia (UCV-AF) sobre la adiposidad localizada abdominal. Ma
terial y mtodo Se realiz un estudio descriptivo sobre 40 pacientes. Para evaluar l
os efectos del tratamiento sobre el tejido adiposo, se consideraron el peso corp
oral, la circunferencia abdominal, la plicometra y la ecografa. Se realizaron 8 se
siones de UCV-AF durante 2 meses, frecuencia: 3 MHz, con una potencia de 30 vati
os, ciclo de trabajo del 100%, durante 15 min. El rea de tratamiento fue de 10 cm
2.ResultadosLos promedios pre y postratamiento del peso corporal, la circunferen
cia abdominal, la plicometra y la ecografa fueron 66,88 y 66,85 kg, 86,24 y 81,93
cm, 34,825 y 26,825 mm, y 1,925 mm y 1,692 mm, respectivamente. El anlisis estadst
ico no mostr diferencias significativas en el peso corporal (p < 0,8444, t = 0
,1976) pero en la circunferencia, la plicometra y la ecografa las diferencias fuer

on extremadamente significativas: p < 0,0001, t = 10,594; p < 0,0001, t =
10,241; p < 0,0001, t = 6,030, respectivamente. Conclusiones El tratamiento U
CV-AF provoc una disminucin significativa del tejido adiposo abdominal a travs de l
a reduccin de la circunferencia, plicometra y en la ecografa, sin generar cambios e
n el peso corporal (AU)
N2 - Objective The aim of this study was to analyze the effects of high frequen
cy ultracavitation (UCV-HF) on localized abdominal fat tissue. Material and meth
od A descriptive study was conducted on 40 patients. Body weight, abdominal circ
umference, plicometry and diagnostic ultrasound were used to measure the effects
of the treatment on fat tissue. Eight sessions of UCV-HF were applied in a peri
od of 2 months. Frequency: 3 MHz, and 30 watts, a duty cycle of 100%, for 15 min
utes. The treatment area was 10 cm2.ResultsThe pre-and post-treatment weight, ab
dominal circumference, diagnostic ultrasound and plicometry average was 66.88 an
d 66.85 Kg, 86.24 and 81.93 cm, 34.825 and 26.825 mm, 1.925 and 1.692 mm, respec
tively. The statistical analysis did not show significant differences in body we
ight (P<0.8444,P=0.1976). However, the differences in the circumference, plic
ometry and diagnostic ultrasound the difference were extremely significant: P&lt
;0.0001, t = 10.594; P<0.0001, t = 10.241; P<0.0001, t = 6.030 respectivel
y. Conclusions The UCV-HF resulted in a significant decrease of abdominal fat ti
ssue by reducing circumference, plicomety and fat thickness, without significant
changes in body weight (AU)
ER TY - JOUR
AU - Guzmn-Muoz, E
AU - Gatica-Rojas, V
AU - Mndez-Rebolledo, G
T1 - Correlacin entre el control postural y neuromuscular con cuestionarios de p
ercepcin funcional en deportistas con inestabilidad de tobillo
T1 - Correlation between postural and neuromuscular control with functional per
ception questionnaires in athletes with ankle instability
VL - 37
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134099
LA - es
SP - 60
EP - 66
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Instabilidade Articular/fisiopatologia
KW - Traumatismos do Tornozelo/fisiopatologia
KW - Postura/fisiologia
KW - Traumatismos em Atletas/fisiopatologia
KW - Modalidades de Fisioterapia
KW - Entorses e Distenses/fisiopatologia
KW - Questionrios/utilizao
N2 - Objetivo Determinar la correlacin entre evaluaciones del control postural y
neuromuscular con cuestionarios de percepcin subjetiva en deportistas con inesta
bilidad funcional de tobillo. Material y mtodo Estudio descriptivo con un diseo co
rrelacional. Participaron 10 deportistas de gnero masculino. El control postural
fue medido a partir del desplazamiento del centro de presin (COP) en direcciones
medio-lateral (ML) y antero-posterior (AP), obteniendo las siguientes variables:
rea, variabilidad ML, variabilidad AP, velocidad ML y velocidad AP. Se evalu en b
ipodal y unipodal con ojos abiertos (OA) y ojos cerrados (OC). El tiempo de reac
cin de los msculos peroneus longus (PL), peroneus brevis (PB) y tibialis anterior
(TA) se registr durante una prueba de inversin repentina de tobillo. Se aplicaron

2 cuestionarios de percepcin funcional de tobillos: AJFAT y CAIS. El anlisis estads
tico que se realiz fue la prueba de Pearson, con un nivel de significacin de 0,05.
ResultadosExiste correlacin negativa moderada del msculo PL con el cuestionario AJ
FAT (r = 0,64; p = 0,049) y tambin con el cuestionario CAIS (r = 0,65; p = 0,044).
Se observan correlaciones negativas fuertes existentes entre el cuestionario AJF
AT y rea del COP en OC y unipodal (r = 0,75; p = 0,013), y entre el cuestionario C
AIS y velocidad ML del COP en OC y unipodal (r = 072; p = 0,019).Conclusiones El
uso de los cuestionarios aplicados en este estudio podran ser tiles para evaluar l
as limitaciones funcionales de los sujetos que presenten inestabilidad funcional
de tobillo, favoreciendo el abordaje fisioteraputico de estos pacientes (AU)
N2 - Objective To determine the correlation between postural and neuromuscular
control assessments and questionnaires of subjective perception in athletes with
functional ankle instability. Material and methods A descriptive study with a c
orrelational design was performed. Ten male athletes participated. Postural cont
rol was measured from the displacement of the center of pressure (COP) in the me
dio-lateral (ML) and anteroposterior (AP) directions. The following variables we
re obtained: area, ML variability, AP variability, ML velocity and AP velocity.
Bipodal and unipodal measurements with opened eyes (OE) and closed eyes (CE) wer
e made. Muscle reaction time of peroneus longus (PL), peroneus brevis (PB) and t
ibialis anterior (TA) was recorded with surface electromyography in sudden ankle
inversion test. Functional ankle perception questionnaires were administered: A
JFAT and CAIS. The statistical analysis was performed with the Pearson Test. Sig
nificance level was established a priori at P<0.05.ResultsThere was a moderat
e negative correlation between AJFAT with PL muscle (r = -0.64, P=0.049) and wit
h the CAIS and PL muscle (r = -0.65, P=0.044). Strong negative correlations were
observed between the AJFAT questionnaire and COP area in unipodal EC (r = -0.75
, P=0.013) and between the CAIS questionnaire and COP velocity ML in and unipoda
l EC (r = -072, P=0.019).Conclusions The use of questionnaires applied in this s
tudy could be useful in assessing the functional limitations of patients with fu
nctional ankle instability, favoring the physiotherapy approach to these patient
s (AU)
ER TY - JOUR
AU - Romero Morales, C
AU - Cabrera Guerra, M
AU - Gmez Ruano, M. A
AU - Jimnez Saiz, S
T1 - Efectividad de las tcnicas de manipulacin cervical vs. tcnica de compresin en
puntos gatillo en pacientes con cefalea tensional
T1 - Effectiveness of cervical manipulation vs. positional release therapy in t
rigger points for tension type headache
VL - 37
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134100
LA - es
SP - 67
EP - 74
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Adolescente
KW - Meia-Idade
KW - Manipulao da Coluna/mtodos
KW - Cefaleia do Tipo Tensional/terapia

KW - Manipulaes Musculoesquelticas/mtodos
N2 - Objetivos Evaluar la eficacia de los tratamientos de manipulacin cervical y
de presin continua en pacientes con cefalea tensional. Mtodos Se ha llevado a cab
o un estudio experimental, longitudinal y controlado en el que han participado 8
2 pacientes (poblacin muestreada) diagnosticados de cefalea tensional, de los cua
les 60 participaron en el estudio correctamente (muestra); a su vez, la muestra
se ha distribuido de manera aleatoria en 3 grupos: 2 de tratamiento y un grupo c
ontrol. Para el grupo 1 se ha realizado la tcnica de manipulacin cervical de C1 y
C2 en rotacin de forma bilateral, mientras que al grupo 2 le correspondi la tcnica
de presin en punto gatillo. Se llevaron a cabo 2 sesiones con una regularidad sem
anal, realizando evaluaciones antes y despus del tratamiento. Se evalu el umbral d
el dolor a la presin en los puntos gatillo de los msculos trapecio y temporal, de
forma bilateral. Resultados Los resultados ms significativos se encontraron en la
sesin 2 POST con valores que muestran que hay un aumento del umbral del dolor a
la presin para las variables TPD (p = 0,003), TPI (p < 0,001) y TMD (p = 0,029
). Las variables TPD (p = 0,020; IC del 95%, 0,470-0,645), TPI (p = 0,004; IC de
l 95%, 0,110-0,668) y TMD (p = 0,047; IC del 95%, 0,003-0,511) mostraron diferen
cias significativas entre los grupos de manipulacin y presin. Conclusiones Los tra
tamientos de manipulacin y de presin continua son eficaces para el manejo de pacie
ntes con cefalea tensional, siendo el grupo de manipulacin el que mejores resulta
dos ha obtenido (AU)
N2 - Objective To evaluate the efficacy of cervical manipulation treatment and
positional release therapy in patients with tension-type headache. Methods An ex
perimental, longitudinal, controlled, study was carried out. A total of 82 patie
nts (sampled population) who were diagnosed with tension headache participated i
n the study. The final sample included 60 subjects (sample), which was randomly
divided into three groups: two treatment groups and one control group. Cervical
manipulation was performed in bilateral rotation for C1 and C1 in group 1 while
positional release therapy was done in group 2. Therapy was performed in two ses
sions weekly, with assessments before and after treatment. The pain threshold to
pressure on trigger points in the upper trapezius and temporalis muscles bilate
rally was evaluated. Results The most significant results were found in POST ses
sion 2 with values that showed that there was an increased pain threshold to pre
ssure for TPD (total permanent disability) variables (P=0.003), TPI(P<0.001)
and TMD (P=0.029). TPD variable (P=0.020, 95% CI = 0.470-0.645), TPI (P=0.004, 9
5% CI = 0.110-0.668) and TMD (P=0.047, 95% CI = 0.003-0.511) showed significant
differences between the cervical manipulation groups and positional release ther
apy. Conclusions Cervical manipulation and positional release therapy treatments
are effective in the management of patients with tension type headache, with th
e cervical manipulation group showing the best results (AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
JOUR
Barra-Lpez, M. E
Gonzlez-Rueda, V
Villar-Mateo, E
Domene-Guinart, N
Lpez-de-Celis, C
Castillo-Toms, S
Efectividad del masaje funcional en el sndrome de impingement subacromial
Functional massage effectiveness in subacromial impingement syndrome
Fisioterapia (Madr.)
37
2
IBECS
ID - 134101
LA - es
SP - 75
EP - 82
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Sndrome de Coliso do Ombro/terapia
KW - Massagem/mtodos
KW - Manipulaes Musculoesquelticas/mtodos
KW - Pontos-Gatilho
N2 - Objetivo En nuestra prctica clnica, el masaje funcional ofrece buenos result
ados en el tratamiento de pacientes diagnosticados de sndrome subacromial y prese
ncia de puntos gatillo en el msculo redondo mayor. Nuestro objetivo es comprobar
los resultados del masaje funcional del msculo redondo mayor sobre el dolor, la f
uncin y la movilidad, en pacientes diagnosticados de sndrome subacromial. Material
y mtodos Estudio experimental de serie de casos, aleatorizado, simple ciego, mul
ticntrico (dos centros), con 38 participantes distribuidos aleatoriamente en dos
grupos. Un fisioterapeuta de cada centro proporcion a todos los participantes un
tratamiento protocolizado en sesiones diarias durante tres semanas y, adicionalm
ente, los asignados al Grupo Masaje Funcional recibieron diariamente cinco minut
os de masaje funcional del redondo mayor, y los asignados al Grupo Movilizacin Pa
siva recibieron diariamente cinco minutos de movilizacin pasiva en direccin del es
tiramiento muscular. Resultados El Grupo Masaje Funcional consigui una mejora esta
dsticamente significativa en todas las variables de resultados. El Grupo Moviliza
cin Pasiva consigui mejora estadsticamente significativa en todas las variables a ex
cepcin de los movimientos de extensin y rotacin externa. En la comparacin entre grup
os, la mayor mejora del Grupo Masaje Funcional en extensin alcanza significacin est
adstica, y la mayor mejora en abduccin, extensin y rotacin externa alcanza significac
in clnica de pequea a moderada. Los sujetos asignados al Grupo Masaje Funcional mos
traban una mejor satisfaccin con los resultados. Conclusiones En este estudio, el
masaje funcional de los puntos gatillo del msculo redondo mayor proporciona mejo
res resultados clnicos que la movilizacin pasiva en direccin del estiramiento muscu
lar. (AU)
N2 - Objective In our clinical practice, functional massage offers good results
in the treatment of patients diagnosed of subacromial impingement syndrome and
presence of teres major muscle trigger points. Our aim is to check the teres maj
or functional massage results on pain, function and mobility in patients diagnos
ed of subacromial impingement syndrome. Material and methods Experimental multic
entre (two centers) randomized study of single-blind case series. A total of 38
participants were randomly divided into two groups. One physiotherapist in each
center provided all the participants a protocolized treatment in daily sessions
for three weeks and those assigned to Functional Massage Group also received fiv
e minutes of Functional Massage of the teres major muscle daily. Those assigned
to the Passive Mobilization Group received five minutes of passive mobilization
towards muscle stretch daily. Results The Functional Massage Group achieved a st
atistically significant improvement in all outcome variables. The Passive Mobili
zation Group achieved statistically significant improvement in all variables exc
ept for the movements of extension and external rotation. The comparison between
the groups, the best improvement of the Functional Massage Group reached statis
tical significance, and the best improvement in abduction, extension and externa
l rotation reached small to moderate clinical significance. Subjects in the Func
tional Massage Group showed better satisfaction with the results. Conclusions In
this study, Functional Massage of trigger points in teres major muscle provides
better clinical outcomes than passive mobilization towards the muscle stretch (
AU)
ER -
TY - JOUR
AU - Martiaez, N. L
AU - Rubio, M
AU - Terrn, M. J
AU - Gallego, T
T1 - Diseo de una rbrica para evaluar las competencias del Prcticum del Grado en F
isioterapia. Percepcin de su utilidad por los estudiantes
T1 - Designing a rubric to assess the competences of the practicum course of th
e physiotherapy degree. Students' perception on its usefulness
VL - 37
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134102
LA - es
SP - 83
EP - 95
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Fisioterapia/educao
KW - EVALUACION DE LA ENSENANZA
KW - ROTACION CLINICA
KW - Universidades/normas
KW - ESTUDIANTES DE PROFESIONES SANITARIAS
KW - Competncia Profissional
N2 - Objetivo Presentar el diseo de 3 rbricas para evaluar las prcticas clnicas del
Prcticum del Grado en Fisioterapia y conocer la percepcin de los estudiantes sobr
e la utilidad de dichas herramientas. Material y mtodo Las rbricas se elaboraron a
partir de las competencias transversales y especficas contempladas en la asignat
ura Prcticum del Grado en Fisioterapia de la Universidad Europea de Madrid, y estn
adaptadas a las exigencias del Real Decreto 1707/2011 y perfil de egreso segn la
ANECA. La percepcin de los estudiantes fue evaluada mediante una encuesta que in
clua 11 afirmaciones con las que los estudiantes deban mostrar su grado de acuerdo
o desacuerdo (escala Likert 1-4) sobre la utilidad de dicha rbrica para valorar
las prcticas clnicas, evaluar de forma integral y constatar los niveles de compete
ncia adquiridos en la prctica asistencial de una forma sencilla, objetiva y equit
ativa. Resultados Se presentan los criterios evaluables y los niveles de logro d
e las 3 rbricas diseadas (Prctica Clnica, Historia Clnica de Fisioterapia y Diario Re
flexivo Acadmico). Los resultados de las encuestas mostraron una percepcin positiv
a de los estudiantes acerca de las rbricas. En 8 de los 11 tems evaluados, la resp
uesta ms frecuente fue bastante de acuerdo. Conclusiones Las rbricas presentadas fac
ilitan una evaluacin de las competencias correspondientes a las prcticas clnicas de
l Grado en Fisioterapia. La percepcin de los estudiantes fue positiva en aspectos
como su utilidad para la evaluacin de las prcticas clnicas, permitir una evaluacin
ms objetiva, evaluar de forma integral y constatar el nivel de competencias (AU)
N2 - Aim To present the design of 3 rubrics to evaluate the clinical practices
of the Practicum course of the Physiotherapy Degree and to know the students&#03
9; perception on the usefulness of these tools. Material and method The rubrics
were developed according to the cost-sectional and specific competences included
in the Practicum course of Degree in Physiotherapy at the Universidad Europea d
e Madrid, and adapted to the requirements of Royal Decree 1707/2011 and graduate
profile requirements given by ANECA. The students' perception was evaluate
d through an 11-item questionnaire. The students had to show their level of agre
ement or disagreement (Likert scale 1-4) on the usefulness of the rubric used to
assess the students' performance during the clinical practices, verifying
their level of competency acquired. Results The evaluable criteria and achieveme
nt levels of the 3 rubrics designed (Clinical Practice, Clinical Records in Phys
iotherapy and Academic Reflective Diary) are presented. The questionnaire result
s showed that students' perceptions about the rubrics were positive. In 8 o

f the 11 evaluated items, the most frequent response was medium-high level of agr
eement. Conclusions The 3 rubrics presented provide an assessment of the competen
cies included in the clinical practices of Physiotherapy Degree. The students&#0
39; perceptions were positive in aspects as the usefulness for evaluation, in al
lowing a more objective evaluation, comprehensively assessing and verifying the
level of competences (AU)
ER TY - JOUR
AU - Lpez Tello, C
AU - Campo Escacho, M
T1 - Eficacia del dispositivo Headpod durante la alimentacin en nios con disfagia
por patologa neuromotriz: un ensayo clnico abierto
T1 - Efficacy of the Headpod device during feeding in children with dysphagia a
nd neuromotor pathology: An open clinical trial
VL - 37
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134103
LA - es
SP - 96
EP - 100
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Criana
KW - Adolescente
KW - Transtornos de Deglutio/terapia
KW - Doenas Neuromusculares/reabilitao
KW - Equipamentos de Autoajuda/utilizao
KW - Paralisia Cerebral/reabilitao
KW - Transtornos das Habilidades Motoras/reabilitao
N2 - Antecedentes y objetivo Probar el efecto del dispositivo de suspensin dinmic
a de cabeza Headpod en nios con problemas de alimentacin. Descripcin del caso Anlisis
e una serie de casos en el que se reclutaron nios con disfagia por dficit en el co
ntrol ceflico. IntervencinSe coloc el dispositivo a cada sujeto, el cual fue su pro
pio control en la comparacin del efecto. Se realiz mediante un cuestionario una va
loracin de los siguientes tems: postura de cabeza y cuello, postura de tronco, bab
eo, frecuencia de atragantamiento, cierre de boca, deglucin activa, actitud del n
io y facilitacin al adulto en el acto de la comida. Resultados No apareci ninguna v
aloracin mucho peor en ninguno de los casos y el porcentaje de valoraciones super
iores a igual fue mayoritario en todos los tems. Los 2 aspectos con mejores resulta
dos fueron la postura de cabeza y cuello y la deglucin activa. Discusin Existe ben
eficio de esta nueva herramienta tanto para los usuarios como para el personal e
ncargado de la alimentacin, aunque es necesario realizar ms estudios al respecto (
AU)
N2 - Background and objective To test the effect of Headpod, the new device with
dynamic suspension for the head in children with feeding problems. Case report A
n analysis was made of a series of cases in which children with dysphagia due to
some cephalic control deficit were recruited. Intervention Every subject wore t
he device. The comparison was made by each subject of the results between wearin
g the device and not wearing it. A questionnaire that evaluated the following it
ems was used: posture of the head and neck, posture of the trunk, drooling, freq
uency of choking, closing of the mouth, active swallowing, attitude of the child
and ease of the adult in the act of feeding. Results None of the evaluations in
dicated worse results in any of the subjects and there was a majority of evaluat
ions of superior to equal in all the items. The two items with the best results we
re head and the neck posture and active swallowing. Discussion This new tool ben
efits both the users and the staff in charge of feeding the child. However, more
research is needed on this matter because of the limited number of subjects ana
lyzed (AU)
ER TY - JOUR
AU - Campos-Baales, Eugenia Mara
AU - Lpez-Campos, Daniel
AU - Serdio-Arias, Jos Luis de
AU - Esteban- Rodriguez, J
AU - Garca-Sinz, Mar
AU - Muoz-Corts, lvaro
AU - Lpez-Aguado, Daniel
T1 - Estudio comparativo de la eficacia de los glucocorticoides, mineralocortic
oides y vasodilatadores en la recuperacin auditiva de pacientes que padecen hipoa
cusia neurosensorial idioptica de localizacin coclear. Ensayo clnico preliminar
T1 - A comparative study on efficacy of glucocorticoids, mineralocorticoids and
vasoactive drugs on reversing hearing loss in patients suffering idiopathic sen
sorineural cochlear hypoacusis. A preliminary clinical trial
JO - Acta Otorrinolaringol Esp
VL - 66
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134149
LA - es
SP - 65
EP - 73
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Perda Auditiva Neurossensorial/induzido quimicamente
KW - Perda Auditiva Neurossensorial/diagnstico
KW - Audiometria de Tons Puros/instrumentao
KW - Audiometria de Tons Puros/mtodos
KW - /mtodos
KW - EDUCACION DEL DISCAPACITADO AUDITIVO
KW - Preparaes Farmacuticas/administrao & dosagem
KW - Teraputica/mtodos
KW - Perda Auditiva Neurossensorial/imunologia
KW - Perda Auditiva Neurossensorial/metabolismo
KW - Audiometria de Tons Puros/psicologia
KW - Audiometria de Tons Puros/utilizao
KW - EDUCACION DEL DISCAPACITADO AUDITIVO
KW - Preparaes Farmacuticas/proviso & distribuio
KW - Teraputica/psicologia
N2 - Introduccin y objetivos: La hipoacusia neurosensorial (HNS) puede conducir
a causar grave deterioro auditivo. Su recuperacin funcional parece relacionarse c
on el control de la homeostasis inica coclear experimentalmente dependiente de lo
s mineralocorticoides. El objetivo de este trabajo es valorar la eficacia teraput
ica comparando 2 modalidades de corticoides frente a los vasodilatadores en paci
entes con HNS idoptica coclear (HNSIC). Material y mtodos: El ensayo dura 3 meses,
se realiza en 70 pacientes asignados aleatoriamente en 4 grupos: grupo control,
sin medicacin, formado por 14 pacientes (8 varones y 6 mujeres); grupo tratado c

on vasodilatadores formado por 21 pacientes (11 hombres y 10 mujeres); grupo som
etido a terapia glucocorticoidea formado por 16 pacientes (10 varones y 6 mujere
s); y grupo sometido a terapia mineralocorticoidea formado por 19 pacientes (11
varones y 8 mujeres). La valoracin del nivel de prdida auditiva y su topografa se e
stiman mediante audiometra tonal liminal (ATL) y potenciales auditivos de tronco
cerebral (PEATC). Resultados: Encontramos mejor respuesta al tratamiento con los
mineralocorticoides que con los glucocorticoides, siendo la respuesta ms pobre p
ara los vasodilatadores. Esta respuesta es mayor en las mujeres que en los hombr
es, y en general observamos mejor respuesta por parte del odo izquierdo, con inde
pendencia del sexo del paciente. Conclusiones: Las ganancias auditivas son signi
ficativamente mayores con los mineralocorticoides, seguidas por los glucocortico
ides, mientras que con los vasodilatadores las respuestas son pobres y no signif
icativas (AU)
N2 - Introduction and objectives: Sensory neural hearing loss (SNHL) is a disor
der characterised by an important deterioration of the auditory function. Re-est
ablishing normal ion homeostasis of the endolymph could be related to hearing re
covery and it might be mediated by mineralocorticoids. The main purpose of this
preliminary, randomized controlled clinical trial was assessing the recovery of
idiopathic sensory neural cochlear hearing loss (SNHL) by comparing the efficacy
of 2 types of steroids versus vasodilators. Material and methods: The 3-month i
ntervention involved 70 patients, allocated into 4 different groups: a control w
ith no medication, consisting of 14 patients (8 men and 6 women); a vasodilator
group of 21 patients (11 men and 10 women); a glucocorticoid group with 16 patie
nts (10 men and 6 women); and a mineralocorticoid therapy group, consisting of 1
9 patients (11 men and 8 women). The level of hearing loss and its topography we
re estimated using Liminal Tone Audiometry (LTA) and Auditory Brainstem Response
(ABR). Results: Our research found overall greater efficacy of mineralocorticoi
ds versus glucocorticoids and vasodilators. There was better response in women t
han in men and it was higher from the left ear, regardless of patient gender. Co
nclusions: The hearing gain was significantly superior in the mineralocorticoid
group, followed by the glucocorticoid group. However, the responses to vasodilat
ors were lesser and of low statistical significance (AU)
ER TY - JOUR
AU - Lpez, Fernando
AU - Llorente, Jos L
AU - lvarez-Marcos, Csar
AU - Morato, Marta
AU - Surez, Carlos
AU - Rodrigo, Juan P
T1 - Resultados del tratamiento de los carcinomas epidermoides orofarngeos media
nte ciruga transoral
T1 - Outcomes following transoral resection of oropharyngeal squamous cell carc
inoma
VL - 66
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134150
LA - es
SP - 74
EP - 82
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Carcinoma de Clulas Escamosas/complicaes

KW - Carcinoma de Clulas Escamosas/metabolismo
KW - Tonsila Farngea/anormalidades
KW - Palato Mole/patologia
KW - Neoplasias de Cabea e Pescoo/metabolismo
KW - Carcinoma de Clulas Escamosas/induzido quimicamente
KW - Carcinoma de Clulas Escamosas/preveno & controle
KW - Tonsila Farngea/leses
KW - Palato Mole/anatomia & histologia
KW - Neoplasias de Cabea e Pescoo/complicaes
N2 - Introduccin y objetivos: Los carcinomas de orofaringe son neoplasias agresi
vas habitualmente diagnosticadas en estadios avanzados. El objetivo de este estu
dio es exponer los resultados oncolgicos y funcionales del tratamiento de estos t
umores mediante reseccin quirrgica transoral (RTO). Mtodos:Se realiz un estudio retr
ospectivo en 43 pacientes con carcinoma epidermoide de orofaringe tratados media
nte RTO. En el 52% de los casos el tumor se originaba en la regin amigdalina, en
el 23% en el paladar blando, en el 21% en la base de la lengua y en el 4% en la
pared posterior. Ocho casos se clasificaron como estadio I, 9 como estadio II, 7
como estadio III, 16 como estadio IVA y 3 como estadio IVB. Dieciocho pacientes
recibieron radioterapia postoperatoria. Se revisaron las historias de estos pac
ientes para obtener informacin en cuanto a control local y regional, supervivenci
a total y especfica de la enfermedad, y funcin fonatoria y deglutoria. Resultados:
La tasa global de recidivas fue del 44%, siendo la tasa de recidivas locales de
l 18%. La supervivencia global y especfica a los 5 aos fue del 55% y 66%, respecti
vamente. Las tasas de supervivencia especfica a los 5 aos segn la localizacin tumora
l fueron del 100%, 85%, 44%, y 30% para la pared posterior, amgdala, paladar blan
do y base de la lengua. El control local a los 5 aos fue del 100%, 90%, y 0% para
el paladar, amgdala y base de la lengua, respectivamente. En todos los casos se
preserv la laringe, y los pacientes no requirieron traqueotoma definitiva y reanud
aron la alimentacin oral. Conclusiones: La RTO es una alternativa teraputica efica
z para el tratamiento primario de los carcinomas de orofaringe, en la era de la
quimio-radioterapia, obteniendo unos buenos resultados oncolgicos y funcionales (
AU)
N2 - Introduction and objectives: The aim of our study was to evaluate outcomes
of a minimally invasive approach, using transoral surgery (TOS) as the primary
treatment for oropharyngeal carcinoma. Methods: We reviewed 43 previously untrea
ted patients with oropharyngeal carcinoma, who were treated with TOS. Distributi
on of the primary tumor site was: tonsil (52%), soft palate (23%), base of the t
ongue (21%) and posterior wall (4%). Eight patients had a stage I disease, 9 had
a stage II disease, 7 had a stage III disease, 16 had a stage IVA, and 3 had st
age IVB disease. Eighteen patients underwent postoperative radiotherapy. Records
of these patients were reviewed to obtain measures such as local and regional c
ontrol, overall and disease-specific survival, and speech and swallowing functio
n. Results: The overall recurrence rate was 44%, and the local recurrence rate w
as 18%. The 5-year overall survival and disease-specific survival rates were 55%
and 66%, respectively. Five-year disease-specific survival rates by site were a
s follows: 100%, 85%, 44%, and 30% for posterior wall, tonsil, soft palate and b
ase of the tongue, respectively. Five-year estimates for local control were 100%
, 90%, and 0% for palate, tonsil and for base of the tongue tumors, respectively
. All of the patients preserved the larynx and live without tracheotomy and oral
alimentation was successfully without feeding tube. Conclusions: TOS as the pri
mary treatment approach offers a surgical alternative for treatment of the prima
ry oropharyngeal tumor, in the era of chemoradiation therapy. This approach conf
ers a good local control and functional outcomes (AU)
ER TY - JOUR
AU - Chiesa Estomba, Carlos Miguel
AU - Ossa Echeverri, Carla Cristina
AU - Araujo da Costa, Ana Sofa

AU - Rivera Schmitz, Teresa
AU - Castro Ruiz, Pilar
AU - Santidrin Hidalgo, Carmelo
T1 - Anestesia tpica en la nasofibrolaringoscopia flexible
T1 - Topical anesthesia in flexible nasofibrolaryngoscopy
VL - 66
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134151
LA - es
SP - 83
EP - 86
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Anestesia Local/instrumentao
KW - Administrao Tpica
KW - Otolaringologia/educao
KW - Preparaes Farmacuticas/administrao & dosagem
KW - Anestesia Local/mtodos
KW - Otolaringologia/instrumentao
KW - Preparaes Farmacuticas/sntese qumica
N2 - Introduccin: El desarrollo de la otorrinolaringologa en las ltimas dcadas se h
a visto favorecido por la aparicin de la nasofibrolaringoscopia flexible, la cual
se ha convertido en una herramienta diagnstica esencial para el otorrinolaringlog
o. Sin embargo su uso no est exento de molestias para el paciente, razn por la cua
l diversas opciones de anestesia tpica se han propuesto durante el desarrollo de
la tcnica. Materiales y mtodos: Estudio prospectivo, doble ciego, cruzado, realiza
do en pacientes sin antecedentes de patologa nasal a travs del cual comparamos el
uso de anestsico tpico (lidocana) + epinefrina, oximetazolina y placebo. Mediante e
scala visual analgica se valor el grado de molestias durante cada exploracin. Resul
tados: Fueron evaluados 18 pacientes, 10 mujeres (55,6%) y 8 hombres (44,4%), co
n una edad promedio de 28 aos 4. El grado de molestia generado por la exploracin c
on la aplicacin de lidocana ms epinefrina fue de 1,94; oximetazolina 3,78; y placeb
o 4,61. Al comparar la mezcla lidocana-epinefrina con oximetazolina obtuvimos sig
nificacin estadstica a favor de la lidocana-epinefrina (p < 0,05); al comparar e
l uso de lidocana-epinefrina con placebo el resultado tambin fue estadsticamente si
gnificativo en favor de la lidocana-epinefrina (p < 0,05). Conclusiones: En es
te estudio demostramos que el uso de la asociacin de lido (AU)
N2 - Introduction: The emergence of flexible nasofibrolaryngoscopy in recent de
cades has facilitated the development of Otolaryngology and the nasofibrolaryngo
scope has become an essential diagnostic tool for the otolaryngologist. However,
its use is not without discomfort for the patient, which is why various options
for topical anaesthesia have been proposed during the development of the techni
que. Material and methods: This was a prospective, double blind, crossover study
in patients with no history of nasal disease, through which we compared the use
of topical anaesthetic (Lidocaine) + epinephrine, oxymetazoline and placebo. Us
ing a visual analogue scale, the degree of discomfort was assessed during each s
can. Results: We evaluated 18 patients, 10 women (55.6%) and 8 men (44.4%), with
a mean age of 284 years. The degree of disturbance generated by the scan with th
e application of lidocaine-epinephrine was 1.94; with oxymetazoline it was 3.78,
and with placebo, 4.61. When the lidocaine-epinephrine solution was compared wi
th oxymetazoline, there was a statistical significance in favour of lidocaine-ep
inephrine (P<0.05). When we compared the use of lidocaine-epinephrine with th
e placebo, the result was also statistically significant in favour of lidocaine-
epinephrine (P<0.05). Conclusions: In this study we demonstrated that using l

idocaine associated with epinephrine as a topical anaesthetic prior to flexible
nasofibrolaryngoscopy decreases pain and feeling of discomfort for the patient.
Consequently, we can recommend the use of topical nasal anaesthesia when perform
ing this exploratio (AU)
ER TY - JOUR
AU - Aguilera-Tello, Silvia A
AU - Gutirrez-Farfn, Ileana
AU - Chamlati-Aguirre, Laura E
AU - Alatorre-Miguel, Efrn
AU - Durand-Rivera, Alfredo
T1 - Emisiones otoacsticas como analizador de la funcin coclear en nios con proble
mas de lenguaje
T1 - Otoacoustic emissions as cochlear function analyser in children with langu
age disorders
VL - 66
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134152
LA - es
SP - 87
EP - 91
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Criana
KW - Emisses Otoacsticas Espontneas/gentica
KW - Transtornos do Desenvolvimento da Linguagem/complicaes
KW - Transtornos do Desenvolvimento da Linguagem/diagnstico
KW - Programao Neurolingustica
KW - Psicoterapia/educao
KW - Emisses Otoacsticas Espontneas/fisiologia
KW - Transtornos do Desenvolvimento da Linguagem/classificao
KW - Transtornos do Desenvolvimento da Linguagem/gentica
KW - Transtornos do Desenvolvimento da Linguagem/terapia
KW - Psicoterapia/mtodos
KW - Psicoterapia/organizao & administrao
N2 - Introduccin y objetivos: La percepcin del sonido que se lleva a cabo en la cc
lea est involucrada en el lenguaje. El objetivo fue describir los hallazgos encon
trados en las emisiones otoacsticas transitorias (EOT) en nios con problemas de le
nguaje antes y despus de 6 meses de terapia. Mtodos: A 17 nios diagnosticados como
anrtricos, se les realiz historia clnica, escala de inteligencia, prueba de lenguaj
e inicial y estudios audiolgicos. Resultados: Al hacer la comparacin del inicio y
despus de 6 meses de terapia, encontramos, en el anlisis frecuencial de las EOT un
a p ≤ 0,05 en 1 kHz en el odo derecho, en la audiometra; se encontr una p
≤ 0,05 en las frecuencias de 0,5, 1,5, 2, 3, 4 y 8 kHz en el odo derec
ho y en las frecuencias de 2, 3, 4 y 8 kHz en el odo izquierdo. Conclusiones: El
anlisis del sonido a travs de la cclea est involucrado en el proceso de adquisicin de
l lenguaje. Un mal procesamiento de los sonidos del lenguaje en el sistema perifr
ico podra dar como resultado un mal procesamiento a nivel central. Por esto, es i
mportante tener nuestros resultados en consideracin al realizar el diagnstico y el
tratamiento rehabilitador en los nios con trastornos de lenguaje (AU)
N2 - Introduction and objectives: Speech perception that takes place in the coc
hlea is involved in the process of language. The objective was to describe the f
indings in transient otoacoustic emissions in children with language problems be

fore and after 6 months of speech therapy. Methods: There were 17 children with
language problems between 3 and 6 years of age diagnosed with anarthric language
delay (expressive and mixed language disorder). They underwent medical history,
otoscopy, intelligence level testing, initial language test, tympanometry of 22
6 Hz, audiometry and transient otoacoustic emission test. Results: We evaluated
the 17 patients again after 6 months of attending speech therapy. The percentage
of overall reproducibility of transient otoacoustic emissions in both ears was
adequate to perform frequency analysis. We found a statistically significant dif
ference (P≤0.01) in the frequency of 1 kHz reproducibility when compar
ing results before and after therapy in the right ear. There was a significant d
ifference (P≤0.05) when comparing the results of audiometry at frequen
cies of 0.5, 1.5, 2, 4 and 8 kHz in the right ear and a highly significant diffe
rence (P = 0.001) in the frequency of 3 kHz in the left ear. Conclusions: The an
alysis of sound through the cochlea is involved in the process of language acqui
sition. A poor processing of speech sounds in the peripheral system could result
in poor processing at the central level. Consequently, it is important to consi
der our results when making a diagnosis and carrying out rehabilitation treatmen
t in children with language disorders (AU)
ER TY - JOUR
AU - Martel-Martn, Mara
AU - Gras-Cabrerizo, Juan R
AU - Bothe-Gonzlez, Carolina
AU - Montserrat-Gili, Joan R
AU - Juan-Delago, Manuel De
AU - Massegur-Solench, Humbert
T1 - Anlisis clnico y resultados quirrgicos en 58 mucoceles nasosinusales
T1 - Clinical analysis and surgical results of 58 paranasal sinus mucoceles
VL - 66
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134153
LA - es
SP - 92
EP - 97
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Doenas dos Seios Paranasais/induzido quimicamente
KW - Doenas dos Seios Paranasais/metabolismo
KW - Tcnicas de Laboratrio Clnico/instrumentao
KW - Tcnicas de Laboratrio Clnico/mtodos
KW - Endoscopia/mtodos
KW - Doenas dos Seios Paranasais/complicaes
KW - Doenas dos Seios Paranasais/diagnstico
KW - Doenas dos Seios Paranasais/terapia
KW - Tcnicas de Laboratrio Clnico/classificao
KW - Tcnicas de Laboratrio Clnico/utilizao
KW - Teraputica/psicologia
KW - Endoscopia/instrumentao
N2 - Introduccin: Los mucoceles son lesiones benignas que afectan a los senos pa
ranasales, de crecimiento lento, con capacidad de reabsorcin sea. Exponemos nuestr
a experiencia en el tratamiento quirrgico de estas lesiones. Mtodos: Se realiz un e

studio retrospectivo de 58 mucoceles nasosinusales diagnsticados en 54 pacientes
entre los aos 1989-2012. Se analizaron las diferentes localizaciones, distribucin
por edad y sexo, caractersticas clnicas, tipo de abordaje quirrgico, recidivas y co
mplicaciones. Resultados: La edad media de los pacientes en el momento del diagns
tico fue de 59 aos. El 57% de los pacientes (31/54) fueron varones y el 43% (23/5
4) mujeres. En el 55% de los casos (32/58) el mucocele estaba localizado en el s
eno frontal o en la regin frontoetmoidal, un 14% (8/58) en el seno etmoidal, un 2
4% (14/58) en el seno maxilar y un 7% (4/58) en seno esfenoidal. En el 55% de lo
s casos se identific algn factor predisponente, siendo el 45% mucoceles primarios.
El 71% de los pacientes fueron tratados con un abordaje endonasal endoscpico y e
n el 29% se realiz un abordaje abierto o combinado. Observamos un total de 4 reci
divas (7%), 2 en el grupo abordaje endonasal endoscpico y 2 en el grupo tratado c
on ciruga abierta. Conclusiones: El tratamiento de eleccin de los mucoceles nasosi
nusales es la arsupializacin por va endonasal endoscpica, siendo una tcnica segura y
con buenos resultados (AU)
N2 - Introduction: Mucoceles are slow-growing, benign lesions found in the para
nasal sinuses that are locally destructive, causing bony resorption an displacem
ent of adjacent structures. We present our experience in the surgical treatment
of these lesions. Methods: This was a retrospective review of 58 paranasal sinus
mucoceles in 54 patients between 1989 and 2012. We describe patient age and sex
, mucocele location, clinical features, surgical approaches employed, recurrence
and complications. Results: The mean age of patients in this series was 59 year
s; there were 31 males (57%) and 23 females (43%). Thirty-two cases (55%) were l
ocated in the frontal or ethmoid-frontal system, 8 (14%) in the ethmoid sinus, 1
4 (24%) in the maxillary sinus and 4 (7%) in sphenoid sinus. Predisposing factor
s were present in 55% of the patients and 45% cases were primary. Endoscopic tre
atment was given to 71% of mucocele patients, while 29% were treated with extern
al or combined approaches. Recurrence appeared in 4 patients (7%), 2 in the endo
scopic surgery group and 2 in the external surgery group. Conclusions: The proce
dure of choice for management of paranasal sinus mucoceles is endoscopic drainag
e. It is a safe approach that gives good results (AU)
ER TY - JOUR
AU - Len Vintr, Xavier
AU - Snchez-Santos, Maria T
AU - Mas Pujol, Manel
AU - Herranz Gonzlez-Botas, Juan Jess
AU - Esteban Ortega, Francisco
AU - Nogus Orp, Julio
T1 - Tratamiento quirrgico de los carcinomas escamosos de cabeza y cuello en Esp
aa durante el periodo 2006-2011
T1 - Surgical treatment of head and neck squamous cell carcinomas in Spain duri
ng the 2006-2011 period
VL - 66
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134154
LA - es
SP - 98
EP - 105
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Carcinoma de Clulas Escamosas/induzido quimicamente
KW - Carcinoma de Clulas Escamosas/quimioterapia

KW - Carcinoma de Clulas Escamosas/metabolismo
KW - Neoplasias de Cabea e Pescoo/diagnstico
KW - Teraputica/mtodos
KW - Cirurgia Geral/educao
KW - Neoplasias Orofarngeas/induzido quimicamente
KW - Neoplasias Orofarngeas/metabolismo
KW - Carcinoma de Clulas Escamosas/complicaes
KW - Carcinoma de Clulas Escamosas/gentica
KW - Neoplasias de Cabea e Pescoo/complicaes
KW - Cirurgia Geral/instrumentao
KW - Neoplasias Orofarngeas/complicaes
KW - Neoplasias Orofarngeas/cirurgia
KW - Neoplasias Orofarngeas/terapia
N2 - Introduccin y objetivos: La ciruga es uno de los pilares bsicos en el tratami
ento de los pacientes con carcinomas escamosos de cabeza y cuello (CECC). El obj
etivo del presente estudio es analizar el estado actual del uso de la ciruga en e
ste tipo de pacientes en Espaa. Mtodos: Revisin retrospectiva de las altas hospital
arias de los pacientes con CECC tratados quirrgicamente durante el periodo 2006-2
011 en Espaa a partir de los datos obtenidos del Conjunto Mnimo Bsico de Datos al A
lta Hospitalaria (CMBD). Resultados: Se recogi informacin correspondiente a 26.629
altas hospitalarias, con un total de 27.937 procedimientos. Globalmente, en nue
stro pas la mitad de los pacientes con un CECC reciben un tratamiento quirrgico so
bre la localizacin primaria del tumor. No se produjeron modificaciones significat
ivas en el nmero de procedimientos a lo largo del periodo de estudio. Apareci una
suave tendencia hacia la disminucin en el nmero y porcentaje de cirugas realizadas
en pacientes del sexo masculino, y un elevado incremento para las pacientes del
sexo femenino a lo largo del periodo de estudio. Del total de procedimientos rea
lizados, un 15,7% se realizaron en centros hospitalarios de nivel de complejidad
bajo, un 32,2% en los de complejidad intermedia, y un 52,1% en centros de alta
complejidad. Conclusiones: La ciruga constituye un pilar fundamental en el tratam
iento de los pacientes con un CECC. En Espaa, aproximadamente la mitad de los pac
ientes con un CECC reciben un tratamiento quirrgico sobre la localizacin primaria
del tumor (AU)
N2 - Introduction and objectives: Surgery is one of the basic pillars in the tr
eatment of patients with head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC). The obje
ctive of the present study was to analyse the current state of the use of surger
y in patients with HNSCC in Spain. Methods: Retrospective review of the hospital
discharge reports of the patients with HNSCC treated surgically during the 2006
-2011 period in Spain. We obtained the data from the Minimum Basic Data Set duri
ng the hospital discharge. Results: We obtained information on 26,629 hospital d
ischarges, with a total of 27,937 surgical procedures. Overall, in our country a
bout half of the patients with HNSCC receive surgical treatment of the primary t
umour location. There were no significant changes in the number of surgical proc
edures throughout the study period. There was a smooth downward trend in the num
ber and percentage of surgeries carried out in male patients, and a significant
increase in those carried out in female patients throughout the study period. Am
ong the total of surgical procedures, 15.7% were carried out in hospitals with a
low level of complexity, 32.2% in hospitals with an intermediate complexity and
52.1% in centres of high complexity. Conclusions: Surgery is one essential pill
ar in the treatment of patients with HNSCC. In Spain about half of the patients
with HNSCC receive surgical treatment for the primary location of the tumour (AU
)
ER TY - JOUR
AU - Brea-lvarez, Beatriz
AU - Roldn-Hidalgo, Amaya
T1 - Quistes en el tringulo cervical posterior en adultos

T1 - Cysts in the posterior triangle of the neck in adults
VL - 66
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134155
LA - es
SP - 106
EP - 110
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Cistos/induzido quimicamente
KW - Cistos/complicaes
KW - Cistos/metabolismo
KW - Costela Cervical/anormalidades
KW - Costela Cervical/leses
KW - Neoplasias da Glndula Tireoide/induzido quimicamente
KW - Neoplasias da Glndula Tireoide/quimioterapia
KW - Branquioma/diagnstico
KW - Cistos/diagnstico
KW - Cistos/patologia
KW - Costela Cervical/metabolismo
KW - Costela Cervical/fisiologia
KW - Neoplasias da Glndula Tireoide/complicaes
KW - Neoplasias da Glndula Tireoide/terapia
KW - Branquioma/induzido quimicamente
N2 - Las lesiones qusticas del tringulo posterior forman una entidad patolgica cuy
o diagnstico se realiza en los 2 primeros aos de vida. Su presentacin en la edad ad
ulta es un hallazgo ocasional y su diagnstico diferencial incluye el linfangioma
qustico, las metstasis linfticas del cncer de tiroides y el quiste branquial. Con fr
ecuencia, ante el hallazgo de una tumoracin cervical se realiza PAAF previa a la
imagen diagnstica, sin embargo, este procedimiento no siempre es el aconsejable.
Hemos revisado los casos de pacientes que acudieron en este ltimo ao a nuestro ser
vicio con lesiones en esta localizacin correlacionando los hallazgos de imagen co
n los resultados anatomopatolgicos. Mostramos los hallazgos de imagen caracterstic
os de estas entidades con el fin de realizar un diagnstico precoz que permita el
abordaje y tratamiento adecuado del paciente adulto con una lesin qustica en el tr
ingulo cervical posterior (AU)
N2 - Cystic lesions of the posterior triangle are a pathologic entity whose dia
gnosis is made in the first two years of life. Its presentation in adulthood is
an incidental finding and the differential diagnosis includes cystic lymphangiom
a, lymphatic metastasis of thyroid cancer and branchial cyst. Often with the fin
ding of a cervical lump, FNA is made before diagnostic imaging is performed, how
ever, this procedure is not always advisable. We reviewed the cases of patients
who came last year to our department with a cystic mass in this location and cor
relating the imaging findings with pathologic specimen. We show characteristic f
indings of these lesions in order to make an early diagnosis and thus to get the
approach and treatment appropriate of adult patients with a cystic lesion in th
e posterior cervical triangle (AU)
ER TY - JOUR
AU - Esteller, Eduard
T1 - Sndrome de la apnea-hipoapnea obstructiva del sueo en el nio: ms all de la hipe
rtrofia adenoamigdalar
T1 - Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome in children: Beyond adenotonsill
ar hypertrophy
VL - 66
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134156
LA - es
SP - 111
EP - 119
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Criana
KW - Apneia do Sono Tipo Obstrutiva/diagnstico
KW - Apneia do Sono Tipo Obstrutiva/metabolismo
KW - Apneia do Sono Tipo Obstrutiva/fisiopatologia
KW - Hipertrofia/diagnstico
KW - Tonsila Farngea/anormalidades
KW - Doenas dos Seios Paranasais/induzido quimicamente
KW - Macroglossia/diagnstico
KW - Apneia do Sono Tipo Obstrutiva/complicaes
KW - Apneia do Sono Tipo Obstrutiva/gentica
KW - Apneia do Sono Tipo Obstrutiva/preveno & controle
KW - Hipertrofia/complicaes
KW - Tonsila Farngea/enzimologia
KW - Tonsila Farngea/fisiopatologia
KW - Doenas dos Seios Paranasais/metabolismo
KW - Macroglossia/complicaes
N2 - La prevalencia del sndrome de la apnea-hipoapnea obstructiva del sueo en la
poblacin infantil general es del 1-2% y su causa ms frecuente es la hipertrofia ad
enoamigdalar. Las prevalencias en las otras causas de este sndrome, ms all de la hi
pertrofia adenoamigdalar, son elevadas. En muchas de estas enfermedades los moti
vos por los que se genera el sndrome de la apnea-hipoapnea obstructiva del sueo so
n multifactoriales (hipotona muscular, alteraciones dentofaciales, hipertrofia de
tejidos blandos de la va area, alteraciones neurolgicas). Es fundamental la colabo
racin entre las diferentes especialidades implicadas, dada la gran variabilidad d
e enfermedades, la frecuente participacin de diferentes factores en su gnesis y lo
s diferentes tratamientos que deben aplicarse. Se ha procedido a una amplia revi
sin bibliogrfica de estas otras causas de sndrome de la apnea-hipoapnea obstructiva
del sueo infantil, que van ms all de la hipertrofia adenoamigdalar. Se han intenta
do ordenar de una forma coherente, a criterio del autor, revisando los aspectos
ms destacados con relacin a la prevalencia de sndrome de la apnea-hipoapnea obstruc
tiva del sueo en cada una de ellas, los motivos por los que provocan este sndrome,
sus interacciones y manejo (AU)
N2 - The prevalence of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome in the general
childhood population is 1-2% and the most common cause is adenotonsillar hypert
rophy. However, beyond adenotonsillar hypertrophy, there are other highly preval
ent causes of this syndrome in children. The causes are often multifactorial and
include muscular hypotonia, dentofacial abnormalities, soft tissue hypertrophy
of the airway, and neurological disorders). Collaboration between different spec
ialties involved in the care of these children is essential, given the wide vari
ability of conditions and how frequently different factors are involved in their
genesis, as well as the different treatments to be applied. We carried out a wi
de literature review of other causes of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrom
e in children, beyond adenotonsillar hypertrophy. We organised the prevalence of
this syndrome in each pathology and the reasons that cause it, as well as their
interactions and management, in a consistent manner (AU)

ER TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
JOUR
Cazorla Ramos, scar E
Aguilar Conde, Mara Dolores
Flores Carmona, Eva
Solano Romero, Jos R
Ganglioneuromas mltiples con afectacin cervical
Multiple ganglioneuroma with cervical involvement
Acta Otorrinolaringol Esp
66
2
IBECS
134157
es
120
121
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Gnglio Cervical Superior/anormalidades
Gnglio Cervical Superior/crescimento & desenvolvimento
Artria Cartida Interna/anormalidades
Artria Cartida Interna/fisiopatologia
Doenas do Sistema Nervoso Autnomo/metabolismo
Doenas do Sistema Nervoso Autnomo/patologia
Gnglio Cervical Superior/metabolismo
Gnglio Cervical Superior/cirurgia
Artria Cartida Interna/metabolismo
Artria Cartida Interna/cirurgia
Doenas do Sistema Nervoso Autnomo/complicaes
Doenas do Sistema Nervoso Autnomo/diagnstico
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Garca-Garca, Patricia
AU - Laguna-del-Estal, Pedro
AU - Gonzlez-Lois, Carmen
AU - Brea-lvarez, Beatriz
T1 - Parlisis facial secundaria a metstasis nica en hueso temporal de un cncer vesi
cal
T1 - Facial paralysis secondary to single metastasis to the temporal bone from
bladder cancer
VL - 66
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134158
LA - es
SP - 122
EP - 123
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
Masculino
Paralisia Facial/diagnstico
Paralisia Facial/fisiopatologia
Metstase Neoplsica/diagnstico
Metstase Neoplsica/quimioterapia
Neoplasias da Bexiga Urinria/induzido quimicamente
Neoplasias da Bexiga Urinria/quimioterapia
Osso Temporal/anormalidades
Osso Temporal/citologia
Paralisia Facial/metabolismo
Paralisia Facial/terapia
Metstase Neoplsica/terapia
Neoplasias da Bexiga Urinria/secreo
Neoplasias da Bexiga Urinria/terapia
Osso Temporal/leses
No disponible
No disponible
-
JOUR
Sousa Fontes, Aderito de
Sousa de Abreu, Andreina Carmina de
Micetoma etmoidal-orbitario por Bipolaris sp. Presentacin de caso
Ethmoid-orbital mycetoma caused by Bipolaris sp. Case report
66
2
IBECS
134159
es
e1
e3
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Micetoma/induzido quimicamente
Micetoma/microbiologia
Seio Etmoidal/anormalidades
Seio Etmoidal/leses
Obstruo Nasal/congnito
Obstruo Nasal/patologia
Eosinofilia/sangue
Eosinofilia/gentica
Esporos Fngicos/citologia
Micetoma/complicaes
Micetoma/metabolismo
Seio Etmoidal/metabolismo
Seio Etmoidal/secreo
Obstruo Nasal/complicaes
Obstruo Nasal/preveno & controle
Eosinofilia/complicaes
Eosinofilia/metabolismo
Esporos Fngicos/patogenicidade
No disponible
No disponible
-
TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
JOUR
Nazar, Rodolfo
Ortega, Gonzalo
Miranda, Gonzalo
Naser, Alfredo
Enfermedad de Erdheim-Chester de localizacin nasosinusal
Erdheim-Chester disease in a sinonasal location
66
2
IBECS
134160
es
e4
e6
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Cefaleia/lquido cefalorraquidiano
Cefaleia/metabolismo
Traumatismo do Nervo Abducente/induzido quimicamente
Traumatismo do Nervo Abducente/complicaes
Conchas Nasais/anormalidades
Conchas Nasais/leses
Cefaleia/sangue
Cefaleia/complicaes
Traumatismo do Nervo Abducente/reabilitao
Traumatismo do Nervo Abducente/cirurgia
Conchas Nasais/metabolismo
No disponible
No disponible
-
JOUR
Pont, Elena
Mazn, Miguel
Campo, Juan del
Viel, Jos Manuel
Mioepitelioma nasal
Myoepithelioma of the nose
66
2
IBECS
134161
es
e7
9
2015/04PY - 2015
Humanos
Feminino
Mioepitelioma/complicaes
Mioepitelioma/diagnstico
Diplopia/metabolismo
Diplopia/fisiopatologia
Sarcoma Sinovial/induzido quimicamente
Sarcoma Sinovial/secreo
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
Mioepitelioma/metabolismo
Mioepitelioma/cirurgia
Diplopia/complicaes
Diplopia/gentica
Sarcoma Sinovial/complicaes
Sarcoma Sinovial/secundrio
No disponible
No disponible
-
JOUR
Rodrguez, Hugo
Cuestas, Giselle
Gregori, Dario
Cuerpo extrao en laringe en un lactante
Foreign body in the larynx in an infant
66
2
IBECS
134162
es
124
124
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Lactente
Laringe/anormalidades
Laringe/leses
Endoscopia/mtodos
Tosse/complicaes
Tosse/diagnstico
Laringite/induzido quimicamente
Laringe/metabolismo
Endoscopia/instrumentao
Tosse/enfermagem
Tosse/preveno & controle
Laringite/preveno & controle
No disponible
No disponible
-
JOUR
Febrero, Beatriz
Rodrguez, Jose M
Parrilla, Pascual
Carcinoma de clulas de Hrthle con trombosis venosa yugulosubclavio
Hrthle cell carcinoma with jugulo-subclavian venous thrombosis
66
2
IBECS
134163
es
125
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
126
2015/04PY - 2015
Humanos
Feminino
Carcinoma de Clulas Escamosas/complicaes
Carcinoma de Clulas Escamosas/diagnstico
Trombose Venosa/induzido quimicamente
Trombose Venosa/diagnstico
Neoplasias da Glndula Tireoide/quimioterapia
Neoplasias da Glndula Tireoide/cirurgia
Iodo/administrao & dosagem
Carcinoma de Clulas Escamosas/fisiopatologia
Trombose Venosa/complicaes
Trombose Venosa/cirurgia
Neoplasias da Glndula Tireoide/terapia
Iodo/uso diagnstico
No disponible
No disponible
-
JOUR
Als-Martnez, JE
Ruiz, A
Chacn, JI
Lluch Hernndez, A
Ramos, M
Crdoba, O
Aguirre, E
Barnadas, A
Jara, C
Gonzlez, S
Plazaola, A
Florin, J
Andrs, R
Snchez Rovira, P
Frau, A
Preventive treatments for breast cancer: recent developments
Clin Transl Oncol
17
4
IBECS
134244
en
257
263
2015/04PY - 2015
Humanos
Feminino
Neoplasias da Mama/preveno & controle
Antineoplsicos/uso teraputico
Inibidores da Aromatase/uso teraputico
Marcadores Genticos
Predisposio Gentica para Doena
Fatores de Risco
GENES DE NEOPLASIAS
Genes BRCA1/efeitos de drogas
Genes BRCA2/efeitos de drogas
Breast cancer is a burden for western societies, and an increasing one in
emerging economies, because of its high incidence and enormous psychological, so

cial, sanitary and economic costs. However, breast cancer is a preventable disea
se in a significant proportion. Recent developments in the armamentarium of effe
ctive drugs for breast cancer prevention (namely exemestane and anastrozole), th
e new recommendation from the National Institute for Health and Care Excellence
to use preventative drugs in women at high risk as well as updated Guidelines fr
om the US Preventive Services Task Force and the American Society of Clinical On
cology should give renewed momentum to the pharmacological prevention of breast
cancer. In this article we review recent major developments in the field and exa
mine their ongoing repercussion for breast cancer prevention. As a practical exa
mple, the potential impact of preventive measures in Spain is evaluated and a co
urse of practical actions is delineated (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Garca-Alfonso, P
AU - Garca-Foncillas, J
AU - Salazar, R
AU - Prez-Segura, P
AU - Garca-Carbonero, R
AU - Musuln-Palet, E
AU - Cuatrecasas, M
AU - Landolfi, S
AU - Ramn y Cajal, S
AU - Navarro, S
T1 - Updated guidelines for biomarker testing in colorectal carcinoma: a nation
al consensus of the Spanish Society of Pathology and the Spanish Society of Medi
cal Oncology
JO - Clin Transl Oncol
VL - 17
IS - 4
DB - IBECS
ID - 134245
LA - en
SP - 264
EP - 273
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Neoplasias Colorretais/patologia
KW - Marcadores Biolgicos de Tumor/anlise
KW - Metstase Neoplsica/patologia
KW - Mutao/gentica
KW - Neuroblastoma/gentica
KW - Receptor do Fator de Crescimento Epidrmico/antagonistas & inibidore
s
N2 - Publication of this consensus statement is a joint initiative of the Spani
sh Society of Pathology (SEAP) and the Spanish Society of Medical Oncology (SEOM
), intended to revise and update the diagnostic and treatment recommendations pu
blished 2 years ago on biomarker use and the management of patients with colorec
tal carcinoma (CRC), thereby providing an opportunity to improve healthcare effi
ciency and resource use in these patients. This expert group recommends testing
for KRAS and NRAS status in all patients with metastatic CRC being considered fo
r anti-epidermal growth factor receptor (anti-EGFR) therapy, as this type of tre
atment should only be used in patients not harbouring mutations in these genes.
In contrast, testing for BRAF, EGFR, PI3K and PTEN mutation status is not necess
ary for therapeutic decision making, so does not need to be done routinely (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Liu, Y
AU - Yun, X
AU - Gao, M
AU - Yu, Y
AU - Li, X
T1 - Analysis of regulatory T cells frequency in peripheral blood and tumor tis
sues in papillary thyroid carcinoma with and without Hashimoto's thyroiditi
s
VL - 17
IS - 4
DB - IBECS
ID - 134246
LA - en
SP - 274
EP - 280
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Doena de Hashimoto/patologia
KW - Linfcitos T Reguladores
KW - Neoplasias da Glndula Tireoide/patologia
KW - Carcinoma Papilar/patologia
KW - Microambiente Tumoral
KW - Evaso Tumoral
N2 - Purpose: Regulatory T cells (Treg) suppress the immune reaction. The aim o
f the present study was to investigate the clinicopathologic significance and ro
les of Treg in papillary thyroid carcinoma (PTC) patients with and without Hashi
moto's thyroiditis. Methods: Flow cytometry was used to detect the percenta
ge of CD4+CD25+CD127low/− Treg among CD4+ T cells in peripheral blood.
FoxP3+ Treg were detected by immunohistochemistry in the tumor tissues. Results
: The percentage of CD4+CD25+CD127low/− Treg among CD4+ T cells was si
gnificantly higher in PTC patients than that in multinodular goiter (MNG) patien
ts. There were large numbers of tumor-infiltrating FoxP3+ Treg in primary PTC an
d metastatic lymph nodes tissues; however, there was no FoxP3 expression in the
MNG tissues. Higher percentage of Treg both in peripheral blood and tumor tissue
s was associated with extrathyroidal extension and lymph nodes metastasis. The p
ercentage of CD4+CD25+CD127low/− Treg among CD4+ T cells in peripheral
blood of PTC patients with Hashimoto's thyroiditis (HT) was significantly
lower, whereas the infiltration of FoxP3+ Treg in tissues of PTC with HT tended
to be increased. Conclusions: We concluded that the percentage of Treg increased
in peripheral blood as well as in the tumor tissues of PTC patients compared wi
th that of MNG patients. The high percentage of Treg was associated with aggress
iveness. There may be a compensatory expansion of Treg at the sites of inflammat
ion in tissues of PTC with HT contributing to the immune response suppression (A
U)
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
AU
JOUR
Snchez Hernndez, Alfredo
Jos Juan, Oscar
Vidal Martnez, Jos
Blanco, Remei
AU - Maci, Sonia
AU - Esquerdo Galiana, Gaspar
AU - Aparisi Aparisi, Francisco
AU - Garde Noguera, Javier
AU - Catot, Silvia
AU - Losa Gasp, Ferran
AU - Garca-Pion, Francisco
T1 - Quantification of circulating endothelial cells as a predictor of response
to chemotherapy with platinum and pemetrexed in patients with advanced non-squa
mous non-small cell lung carcinoma
VL - 17
IS - 4
DB - IBECS
ID - 134247
LA - en
SP - 281
EP - 288
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Clulas Endoteliais
KW - Neoplasias Pulmonares/patologia
KW - Antineoplsicos/farmacocintica
KW - Platina/uso teraputico
KW - Estadiamento de Neoplasias
KW - Carcinoma/patologia
N2 - Introduction: Circulating endothelial cells (CEC) play an important role i
n tumor neovascularization and may have prognostic value in cancer patients. Thi
s study was designed to investigate the role of CEC as a marker for predicting p
latinum plus pemetrexed first-line chemotherapy efficacy in advanced non-squamou
s non-small cell lung cancer (NSCLC). Methods: A prospective study was performed
whose main objective was to study whether the numbers of CEC at baseline and pr
ior to the second and third cycle of chemotherapy were response predictors. Sixt
y-nine patients received cisplatin plus pemetrexed, and peripheral blood samples
were performed at baseline and after second and third cycle. Separation and CEC
count were performed using inmunomagnetic separation (CellSearch). Results: The
CEC count in 4 mL of peripheral blood was obtained prior to the first, second,
and third cycle of treatment. Baseline levels and evolution of CEC were correlat
ed with response to treatment according to RECIST criteria after three cycles of
treatment. Sixty-nine patients were included: 43 (64.2 %) received cisplatin/pe
metrexed and 24 (35.8 %) carboplatin/pemetrexed. Range of baseline CEC: 8965 (mea
n of 153 cel/4 mL). The results after 3 cycles were: 25 partial responses (36.2
%), 17 cases of stabilization of disease (24.6 %), 16 of progressive disease (23
.2 %) and 11 non-evaluables (16 %). No significant relationship between the base
line CEC count and response was found (p value = 0.831). Increase >50 % betwe
en the first and second cycle was correlated significantly with progression dise
ase (p = 0.008). Patients who had a baseline CEC count greater than the mean (&g
t;153 cells/4 mL) showed longer progression-free survival and global survival wi
thout statistical significance. Conclusions: In this homogeneous group of patien
ts with NSCLC, there is no correlation between response to treatment and CEC bas
eline levels. The increase in CEC numbers after the first cycle could be a negat
ive predictive factor (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Javid, J
AU - Mir, R
AU - Mirza, M
AU - Imtiyaz, A
AU - Prasant, Y
AU - Mariyam, Z
AU - K. Julka, P
AU - Mohan, A
AU - Lone, M
AU - Ray, PC
AU - Saxena, A
T1 - CC genotype of anti-apoptotic gene BCL-2 (-938 C/A) is an independent prog
nostic marker of unfavorable clinical outcome in patients with non-small-cell lu
ng cancer
VL - 17
IS - 4
DB - IBECS
ID - 134248
LA - en
SP - 289
EP - 295
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Carcinoma Pulmonar de Clulas no Pequenas/patologia
KW - Protenas Reguladoras de Apoptose/isolamento & purificao
KW - Tcnicas de Genotipagem/mtodos
KW - Genes bcl-2
KW - Polimorfismo Gentico
N2 - Background: B cell lymphoma 2 (BCL-2) gene is a well-known regulator of ap
optosis and a key element in cancer development and progression. A regulatory (&
amp;#8722;938C>A, rs2279115) single-nucleotide polymorphism in the inhibitory
P2 BCL-2 gene promoter generates significantly different BCL-2 promoter activit
ies and has been associated with different clinical outcomes in various malignan
cies. The aim of the present study was to analyze the possible influence of the
(−938C>A) SNP on the risk and survival of Indian patients suffering
from NSCLC. Materials and methods: A hospital-based casecontrol study of 155 age
- and sex-matched patients diagnosed with NSCLC and 155 cancer-free controls was
conducted and genotyped by performing PIRAPCR to elucidate the putative associat
ion between clinical outcome and genotypes of BCL-2 (−938C>A, rs227
9115). The association of the polymorphism with the survival of NSCLC patients w
as analyzed by KaplanMeier curves. Results: In Indian NSCLC, patients increased r
isk of developing NSCLC was found to be associated with BCL-2 (−938) C
C genotype, [OR 3.68 (1.92−6.79), RR 1.87 (1.35−2.57) and RD
31.03 (16.79−45.27) p 0.00006 for CC and OR 2.08 (1.18−3.66
), RR 1.36 (1.08−1.71) and RD 17.74 (4.68−30.81) p 0.01 for
AC genotype]. Patients homozygous for C allele exhibited a significant poor over
all survival compared with patients displaying AC + CC or AC or AA genotype [med
ian survival (months) 8 vs. 11 vs. 14 vs. 35.5 (p < 0.0001)]. In addition, si
gnificant associations were observed between TNM stage, histological type, dista
nt metastases status, family history of any cancer, gender and age group of NSCL
C patients with BCL-2 (−938C>A) polymorphism. Conclusion: Genetic p
olymorphism in the inhibitory P2 promoter region of anti-apoptotic BCL-2 genes c
ontributes to the risk of developing non-small-cell lung cancer in Indian popula
tion. BCL-2 (−938CC) genotype was an independent adverse prognostic fa
ctor for patients with NSCLC (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Garca-Fernndez, A
AU - Chabrera, C
AU - Garca-Font, M
AU - Fraile, M
AU - Barco, I
AU - Gonzlez, S
AU - Cirera, L
AU - Lain, JM
AU - Gonzlez, C
AU - Veloso, E
AU - Codina, L
AU - Piqueras, M
AU - Pessarrodona, A
AU - Gimenez, N
T1 - A study comparing two consecutive historical periods in breast cancer with
a focus on surgical treatment, loco-regional recurrence, distant metastases and
mortality
VL - 17
IS - 4
DB - IBECS
ID - 134249
LA - en
SP - 296
EP - 305
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Feminino
KW - Neoplasias da Mama/cirurgia
KW - Recidiva Local de Neoplasia/patologia
KW - Neoplasias da Mama/patologia
KW - Deteco Precoce de Cncer/mtodos
KW - Estadiamento de Neoplasias/mtodos
KW - Seguimentos
KW - Anlise de Sobrevida
N2 - Background and aim: Recent introduction of breast units, mass-screening pr
ogrammes (SP) and sentinel node biopsy (SNB) has impacted on the clinical care o
f breast cancer patients (BC), resulting in a significant increase of breast-con
serving surgery with the goal of achieving completely free margins and good cosm
etic outcome, along with significantly less axillary morbidity. In order to asce
rtain the combined impact of SP and SNB on BC patients, we have reviewed the pri
mary therapeutic approach of patients diagnosed with invasive breast carcinoma i
n our centre, both before and after implementation of the two new procedures. Me
thods: 1,942 patients operated for BC between 1997 and 2013 in two clinical cent
res. Two historical periods were considered: before and after the advent of the
Breast Unit in our institutions and the concurrent implementation of SP and SNB
(September 2002). Results: Rates of breast-conserving surgery and re-operations
improved in the second period. Intraoperative margin re-excision increased in th
e second period. Breast-conserving surgery decreased in parallel to stage: from
79 % for stage I to 31 % for stage III. The Cox analysis, including stage as adj
usted for all significant variables, showed statistically significant difference
s in favour of the initial stages but only for specific mortality, not overall m
ortality. Conclusions: Combined implementation of breast units, SP, and SNB have
resulted in a significant improvement of BC treatment leading to increased rate
s of breast-conserving surgery and decreased disease recurrence and mortality (A
U)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Tang, Y
AU - Liu, P
AU - Tian, Y
AU - Xu, Y
AU - Ren, F
AU - Cui, X
AU - Fan, J
T1 - Overexpression of ribonuclease inhibitor defines good prognosis and suppre
sses proliferation and metastasis in human colorectal cancer cells via PI3K/AKT
pathway
VL - 17
IS - 4
DB - IBECS
ID - 134250
LA - en
SP - 306
EP - 313
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Ribonucleases/antagonistas & inibidores
KW - Proliferao de Clulas
KW - TRANSDUCCION DE SENALES
KW - Progresso da Doena
N2 - Purpose: We aim to evaluate the diagnostic value of ribonuclease inhibitor
(RI) in colorectal cancer (CRC) and investigate the important role of RI in cel
l growth and metastasis of CRC. Methods/patients: In this study, the expression
of RI was evaluated in human CRC samples with different histological grade and t
he association between RI expression and clinicopathological parameters was inve
stigated. Furthermore, the exogenous RI gene was introduced into human HT29 CRC
cells and the effects of RI on cell proliferation and metastasis were determined
in vitro. The PI3K/Akt signaling pathway and some related protein molecules wer
e detected. Results: RI is downregulated in CRC tissues compared to adjacent nor
mal tissues and its expression is inversely associated with histological grade,
pathological stage, and venous invasion, respectively. Multivariate analysis sho
wed that RI expression was an independent prognostic factor for overall survival
. In addition, the exogenous overexpression of RI reduced the proliferation and
migration of HT29 CRC cell line in vitro by inhibiting the PI3K/Akt signaling pa
thway and suppressing the expression of vascular endothelial growth factor (VEGF
) and upregulating phosphatase and tensin homolog (PTEN). Conclusions: RI repres
ents an important predictor of progression in patients with CRC and suppresses p
roliferation and metastasis in CRC cells through inhibiting PI3K/AkT pathway (AU
)
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
JOUR
Zuo, J
Zhang, C
Ren, C
AU - Pang, D
AU - Li, Y
AU - Xie, X
AU - Tang, Z
AU - Jiang, X
T1 - Secretory leukocyte protease inhibitor is a proliferation and survival fac
tor for pancreatic cancer cells
VL - 17
IS - 4
DB - IBECS
ID - 134251
LA - en
SP - 314
EP - 321
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Inibidor Secretado de Peptidases Leucocitrias/farmacocintica
KW - Neoplasias Pancreticas/patologia
KW - Ilhotas Pancreticas/patologia
KW - Protenas Reguladoras de Apoptose/farmacocintica
KW - Proliferao de Clulas
KW - Sobrevivncia Celular
N2 - Objectives: A variety of inflammatory cytokines have been demonstrated to
participate in tumorigenesis and progression. Secretory leukocyte protease inhib
itor (SLPI) has been demonstrated to show a broad-spectrum of anti-inflammatory
effects. This study investigates the expression of SLPI in human pancreatic canc
er tissues and cells as well as its biological effects in human pancreatic cance
r cells. Methods: Reverse transcription-polymerase chain reaction, immunohistoch
emistry, and Western blot were used to detect SLPI mRNA and protein levels in hu
man pancreatic cancer tissues, adjacent tissues, and pancreatic cancer Bxpc-3 an
d Panc-1 cells. Knockout of SLPI expression was established by recombinant viral
vector expressing short hairpin RNA (shRNA) targeting SLPI. Cell viability was
analyzed by MTT assay. Cell apoptosis was detected by Hochest33258 staining and
flow cytometry assay. Results: Higher SLPI expression was observed in pancreatic
tissues, Bxpc-3 cells, and Panc-1 cells compared to the peritumoral tissues (p
< 0.01). SLPI expression in Bxpc-3 and Panc-1 cells was effectively silenced
by shRNA (p < 0.001). Silencing of SLPI expression significantly reduced cell
viability, inhibited cell proliferation, and induced cell apoptosis (p < 0.0
01). Conclusions: Abnormal over-expression of SLPI in pancreatic cancer cells ma
y be associated with the development of disease through its roles in promoting c
ancer cell survival and proliferation as well as anti-apoptosis. SLPI can be use
d as a target for developing targeted therapy of pancreatic cancer (AU)
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
JOUR
Lpez-Gmez, M
Moreno-Rubio, J
Surez-Garca, I
Cejas, P
Madero, R
Casado, E
Jimnez, AM
Sereno, M
Gmez-Raposo, C
Zambrana, F
Merino, M
AU - Fernndez-Luengas, D
AU - Feliu, J
T1 - Gene expression differences in primary colorectal tumors and matched liver
metastases: chemotherapy related or tumoral heterogeneity?
VL - 17
IS - 4
DB - IBECS
ID - 134252
LA - en
SP - 322
EP - 329
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Neoplasias Hepticas/patologia
KW - Expresso Gnica
KW - Heterogeneidade Gentica
N2 - Background: Treatment of metastatic colorectal cancer (mCRC) is generally
based on genetic testing performed in primary tumor biopsies, but whether the ge
nomic status of primary tumors is identical to that of metastases is not well kn
own. We compared the gene expression profiles of formalin-fixed paraffin-embedde
d (FFPE) biopsies of colorectal primary tumors and matched liver metastases. Pat
ients and methods: We compared the expression of 18 genes in FFPE CRC tumors and
their matched liver metastases from 32 patients. The expression of each gene in
CRC primary tumors and their matched liver metastases was tested using Student&
#039;s t test for paired samples. Pairwise correlations of each gene in the prim
ary tumors and matched liver metastases were evaluated by Pearson's correla
tion coefficient. Results: The expression of six genes was significantly differe
nt in primary tumors compared with their matched liver metastases [CXCR4 (p <
0.001), THBS1 (p = 0.007), MMP 9 (p = 0.048), GST Pi (p = 0.050), TYMP(p = 0.04
2) and DPYD (p < 0.001)]. For the remaining genes, where no significant diffe
rences were observed, only SMAD4 (r s = 0.447, p = 0.010), ERCC1 (r s = 0.423, p
= 0.016) and VEGF A (r s = 0.453, p = 0.009) showed significant correlation in
expression between the two tissues. Therefore, we only detected similar gene exp
ression levels between the tumor and the metastases in these three markers. Conc
lusions: We only found similar gene expression levels between the tumor and the
metastases in three genes (SMAD4, ERCC1, and VEGF A). However, our study could n
ot assess whether the differences in gene expression were secondary to tumoral h
eterogeneity or to molecular changes induced by previous chemotherapy (AU)
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
AU
JOUR
Hernndez-Prieto, S
Romera, A
Ferrer, M
Subiza, JL
Lpez-Asenjo, JA
Jarabo, JR
Gmez, AM
Molina, Elena M
Puente, J
Gonzlez-Larriba, JL
Hernando, F
Prez-Villamil, B
AU - Daz-Rubio, E
AU - Sanz-Ortega, J
T1 - A 50-gene signature is a novel scoring system for tumor-infiltrating immun
e cells with strong correlation with clinical outcome of stage I/II non-small ce
ll lung cancer
VL - 17
IS - 4
DB - IBECS
ID - 134253
LA - en
SP - 330
EP - 338
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Genes Classe II do Complexo de Histocompatibilidade (MHC)
KW - Expresso Gnica
KW - Evaso Tumoral
KW - Carcinoma Pulmonar de Clulas no Pequenas/patologia
KW - Recidiva Local de Neoplasia/patologia
N2 - Purpose: To identify a novel system for scoring intratumoral immune respon
se that can improve prognosis and therapy decisions in early stage non-small cel
l lung cancer (NSCLC). Methods/patients: Eighty-four completely resected stage I
/II NSCLC without adjuvant therapy were classified by expression profiling using
whole genome microarrays. An external cohort of 162 tumors was used to validate
the results. Immune cells present in tumor microenvironment were evaluated semi
quantitatively by CD20, CD79, CD3, CD8, CD4 and CD57 immunostaining. Univariate
and multivariate analyses of variables associated with recurrence-free survival
were performed. Results: Initial molecular classification identified three clust
ers, one with significantly better RFS. A reduced two-subgroup classification an
d a 50-gene predictor were built and validated in an external dataset: high and
low risk of recurrence patients (HR = 3.44; p = 0.001). Analysis of the predicto
rs genes showed that the vast majority were related to a B/plasma cell immune res
ponse overexpressed in the low-risk subgroup. The predictor includes genes codin
g for unique B lineage-specific genes, functional elements or other genes that,
although non-restricted to this lineage, have strong influence on B-cell homeost
asis. Immunostains confirmed increased B-cells in the low-risk subgroup. Gene si
gnature (p < 0.0001) and CD20 (p < 0.05) were predictors for RFS, while CD
79 and K-RAS mutations showed a tendency. Conclusions: Favorable prognosis in co
mpletely resected NSCLC is determined by a B-cell-mediated immune response. It c
an be differently scored by a 50-gene expression profile or by CD20 immunostaini
ng. That prognosis information not reflected by traditional classifications may
become a new tool for determining individualized adjuvant therapies (AU)
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Baztn, Juan Jos
AU - Formiga, Francesc
T1 - Evidencia cientfica y prctica clnica en octogenarios: a propsito del manejo de
la hipercolesterolemia
T1 - Evidence-based medicine and clinical practice in octogenarians: The manage
ment of hypercholesterolemia
JO - Rev. esp. geriatr. gerontol
VL - 50
IS - 2
DB - IBECS
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
TY
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
134272
es
49
50
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Idoso de 80 Anos ou mais
Hipercolesterolemia/epidemiologia
Envelhecimento
Doenas Cardiovasculares/epidemiologia
Prtica Clnica Baseada em Evidncias/tendncias
Doena Crnica/epidemiologia
Comorbidade
No disponible
No disponible
-
JOUR
Ribera Casado, Jos Manuel
Enseanza de la Geriatra en el pregrado de medicina
Teaching geriatrics in undergraduate medicine
Rev. esp. geriatr. gerontol
50
2
IBECS
134273
es
51
52
2015/04PY - 2015
Humanos
Geriatria/educao
/tendncias
PROGRAMA DE ESTUDIOS
Escolas Mdicas/tendncias
EVALUACION DE LA ENSENANZA
No disponible
No disponible
-
TY AU T1 T1 they
JO VL IS DB DP ID LA SP -
JOUR
Miralles, Ramn
Formacin de Geriatra en el pregrado: estudiantes y ancianos se lo merecen
Geriatric medicine at the undergraduate level: Students and elderly people
deserve it
50
2
IBECS
134274
es
53
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
55
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
Feminino
Idoso
Geriatria/educao
Estudantes de Medicina
EVALUACION DE LA ENSENANZA
Escolas Mdicas/tendncias
Uso de Medicamentos
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Estela-Ayamamani, David
AU - Espinoza-Figueroa, Jossu
AU - Columbus-Morales, Mauricio
AU - Runzer-Colmenares, Fernando
AU - Parodi, Jos F
AU - Mayta-Tristn, Percy
T1 - Rendimiento fsico de adultos mayores residentes en zonas rurales a nivel de
l mar y a gran altitud en Per
T1 - Physical performance of older adults living in rural areas at sea level an
d at high altitude in Peru
VL - 50
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134275
LA - es
SP - 56
EP - 61
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Meia-Idade
KW - Idoso
KW - Desempenho Atltico/estatstica & dados numricos
KW - Provas de Rendimento/estatstica & dados numricos
KW - Altitude
KW - Nvel do Mar
KW - Zonas Rurais
KW - Idoso/estatstica & dados numricos
N2 - Introduccin: El vivir en grandes alturas genera que los pobladores se adapt
en biolgica y socialmente al ambiente. El objetivo fue determinar la diferencia d
el rendimiento fsico (RF) en poblaciones rurales a nivel del mar y a gran altitud
. Material y mtodos: Estudio transversal en comunidades rurales de ncash, Per, ubic
adas a 3.345 m s.n.m. y 6 m s.n.m. Se midi RF segn el Short Physical Performance B
attery (SPPB) y otros factores asociados. Se calcul las razones de prevalencia aj
ustadas (RPa). Resultados: Se evalu a 130 adultos mayores en la comunidad de gran
altitud y 129 en la costa, la mediana de la edad fue 71,4 y 55,6 % fueron mujer
es. El bajo rendimiento fsico (SPPB ≤ 6) fue de 10,0 % a gran altitud y
19,4 % en la costa (p < 0,05). Los factores asociados con un bajo rendimient
o fsico fueron ser de costa (RPa: 2,10; IC 95 %: 1,02-4,33), tener una percepcin d
e mala salud (RPa: 2,48; IC 95 %: 1,21-5,08), tener hipertensin arterial (RPa: 1,
73; IC 95 %: 1,01-2,98), tener mayor edad (RPa: 1,04; IC 95 %: 1,01-1,07), mient
ras que ser agricultor (RPa: 0,49; IC 95 %: 0,25-0,97), y ser independiente (RPa
: 0,37; IC 95 %: 0,20-,072) seran factores protectores. Asimismo, se encontr que l
os pobladores de la costa tienen 0,86 puntos menos en el SPPB total que los de g
ran altitud (p = 0,004). Conclusiones: Existe asociacin entre residir en altura y
RF en adultos mayores. La prevalencia de bajo RF en los adultos mayores de zona
s rurales a nivel del mar es dos veces mayor en comparacin a los que viven en com
unidades rurales de altura (AU)
N2 - Introduction: Living at high altitudes requires the inhabitants to adapt b
iologically and socially to the environment. The objective of this study was to
determine the difference in physical performance (PP) in rural populations at se
a level and at high altitude. Material and methods: A cross-sectional study was
conducted in rural communities in Ancash, Peru, located at 3.345 meters above se
a level (m.a.s.l.) and also in communities located in coastal areas at 6 m.a.s.l
. PP was measured by the Short Physical Performance Battery (SPPB) and other ass
ociated factors. Adjusted prevalence ratios (aPR) were calculated. Results: A to
tal of 130 older adults were assessed in the high altitude communities and 129 o
n the coast. The median age was 71.4 years, and 55.6 % were female. Low physical
performance (SPPB ≤ 6) was 10.0 % at high altitude and 19.4 % on the
coast (p <0.05). Factors associated with low physical performance were residi
ng at the coast (aPR: 2.10, 95 % CI 1.02 to 4.33), self-reported poor health (aP
R: 2.48, 95 % CI 1.21 -5.08), hypertension (aPR: 1.73, 95 % CI 1.01 to 2.98), an
d age (aPR: 1.04, 95 % CI 1.01 to 1.07), while being a farmer (aPR: 0.49, 95 % C
I 0.25 to 0.97), and being independent (aPR: 0.37, 95 % CI 0,20-, 072) were foun
d to be protective factors. It was also found that the inhabitants of the coast
have a mean of 0.86 points lower total SPPB than the high altitude ones (p =0.00
4). Conclusions: There is an association between altitude of residence and PP in
older adults. The prevalence of a low PP in older adults in rural areas at sea
level is twice as high compared to those living in high altitude rural communiti
es (AU)
ER TY - JOUR
AU - Facal, David
AU - Mouriz Corbelle, Romina
AU - Balo-Garca, Aranzazu
AU - Gonzlez-Abraldes, Isabel
AU - Caamao Ponte, Xos
AU - Dosil Daz, Carlos
AU - Milln-Calenti, Jos C
T1 - Estudio exploratorio sobre el uso de instrumentos de evaluacin cognitiva y
neuropsicolgica en centros de personas mayores de Galicia
T1 - An exploratory study on the use of cognitive and neuropsychological assess
essments in centres for the elderly in Galicia
VL - 50
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134276
LA - es
SP - 62
EP - 70
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Idoso
KW - Transtornos Cognitivos/diagnstico
KW - Testes Neuropsicolgicos/estatstica & dados numricos
KW - Demncia/diagnstico
KW - Sade do Idoso Institucionalizado
KW - Peneiramento
KW - Validade dos Testes
N2 - Introduccin: La evaluacin cognitiva es una herramienta fundamental en los ce
ntros de mayores a la hora de planificar la atencin e individualizar la intervenc
in. La Sociedade Galega de Xerontoloxa e Xeriatra ha constituido un Grupo de Trabaj
o sobre Evaluacin Cognitiva y Neuropsicolgica con el objetivo de estudiar los inst
rumentos empleados e identificar los principales retos en esta rea. Material y mto
dos: Se realiz un estudio exploratorio a travs de encuesta en lnea a los socios de
la Sociedade Galega de Xerontoloxa e Xeriatra entre diciembre de 2013 y enero de 2
014. Participaron 49 profesionales, de los cuales 26 eran profesionales de la ps
icologa y 10 de la medicina. Resultados: Se encuentra un consenso en el uso del M
MSE como instrumento de cribado y del GDS como escala global de la demencia. Exi
ste mayor variabilidad en las bateras generales para la valoracin de las demencias
(CAMCOG-R, ADAS-Cog, Test Barcelona abreviado) y en el uso de pruebas especficas
y de bateras de deterioro severo. Conclusiones: Se sugiere un riesgo de polariza
cin del sector, en el que un porcentaje elevado de profesionales empleara unos poc
os instrumentos generales y un porcentaje pequeo un nmero elevado de instrumentos
especficos. Se subraya la necesidad de un consenso que facilite el desempeo, objet
ive las necesidades formativas, maximice la relacin entre evaluacin e intervencin c
ognitiva y proporcione herramientas para valorar el cambio (AU)
N2 - Introduction: Cognitive assessment is a fundamental tool in centres for th
e elderly when planning individualized care and intervention. The Galician Socie
ty of Gerontology and Geriatrics (Sociedade Galega of Xerontoloxa and Xeriatra) ha
s formed a Working Group on Cognitive and Neuropsychological Assessment, with th
e aim of studying the tools used and to identify the main challenges in this are
a. Material and methods: An exploratory study was conducted via an online questi
onnaire with Sociedade Galega of Xerontoloxa and Xeriatra members between December
2013 and January 2014. It was completed by 49 professionals, of whom 26 were pr
ofessionals in psychology and 10 medical doctors. Results: Consensus was found o
n the use of the MMSE as a screening tool, as well as the Global Deterioration S
cale for dementia. There is a wide variation in the choice of general batteries
of tests for the assessment of dementia (CAMCOG-R, ADAS-Cog, abbreviated Barcelo
na Test), and of the use of specific tests and a severe impairment battery. Conc
lusions: The risk of bias in the sector is suggested, with a high percentage of
general practitioners using a few tools, and a small percentage using a large nu
mber of specific tools. The need for a consensus is stressed in order to facilit
ate assessment, objectify training needs, maximize the relationship between asse
ssment and cognitive intervention, and provide tools to assess change (AU)
ER TY - JOUR
AU - Mateos-Nozal, Jess
AU - Cruz-Jentoft, Alfonso Jose
AU - Ribera Casado, Jos Manuel
T1 - Enseanza de la Geriatra en el pregrado: siguen las facultades de Medicina esp
aolas las recomendaciones europeas?
T1 - Geriatric teaching at undergraduate level: Are spanish Medical schools fol
lowing European recommendations?
VL - 50
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134277
LA - es
SP - 71
EP - 73
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Geriatria/educao
KW - Educao Mdica/normas
KW - Escolas Mdicas/normas
KW - Acreditao
N2 - Objetivos: Comparar las competencias europeas en Geriatra para estudiantes
de Medicina desarrolladas por la seccin de Geriatra de la Unin Europea de Mdicos Esp
ecialistas (UEMS-GS) con las aprobadas en el pregrado en Espaa. Material y mtodos
: Se compararon las recomendaciones emitidas por la UEMS-GS en 2013 con las comp
etencias incluidas en distintos documentos oficiales espaoles: Boletn Oficial del
Estado (BOE), libro blanco de Medicina de la Agencia Nacional de Evaluacin de la
Calidad y Acreditacin (ANECA) y listado de competencias de cada facultad de Medi
cina. Resultados: El documento europeo recomienda la adquisicin de 42 competencia
s divididas en 10 secciones, mientras que el BOE menciona 37 competencias genera
les y un listado de competencias especficas y el libro blanco incluye 23 competen
cias genricas, 34 especficas (similares a las 37 generales del BOE) y un listado d
e contenidos comunes donde se incluye la Geriatra. El BOE incluye el 38% de las c
ompetencias europeas (intervalo 17-100% en las distintas secciones), mientras qu
e la ANECA incluye el 52% de ellas (intervalo 17-100%). Conclusiones: La normati
va espaola reconoce solo entre un tercio y la mitad de las recomendaciones europ
eas para la formacin de la Geriatra en el pregrado. Parece conveniente que en el f
uturo se puedan adecuar los criterios emanados de los documentos oficiales de nu
estro pas a lo que se propone para Europa. Esta tarea debera ser acometida tambin p
or las diferentes facultades de Medicina espaolas (AU)
N2 - Objectives: To compare the learning objectives proposed by the European Un
ion of Medical Specialists Geriatric section (UEMS-GS) with those approved in Sp
ain for undergraduate teaching. Material and methods: Learning objectives includ
ed in the European Undergraduate Curriculum in Geriatric Medicine developed by t
he UEMS-GS in 2013 were compared with those listed in different Spanish official
documents: Boletn Oficial del Estado (BOE, Spanish State Gazette), white book on
Medicine of the Spanish Accreditation Agency (ANECA), and list of learning obje
ctives of Spanish Medical Schools. Results: the European curriculum recommends t
o teach 42 competencies divided in 10 sections, while the BOE mentions 37 genera
l competencies and some other specific competencies, and the ANECA mentions 23 g
eneric and 34 specific competencies (similar to the 37 of the BOE), and a list o
f common contents in which Geriatrics is included (AU)
ER TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
JOUR
Casas Herrero, lvaro
Cadore, Eduardo L
Martnez Velilla, Nicols
Izquierdo Redin, Mikel
El ejercicio fsico en el anciano frgil: una actualizacin
Physical exercise in the frail elderly: An update
50
2
IBECS
134278
es
74
EP - 81
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Idoso
KW - Idoso de 80 Anos ou mais
KW - Envelhecimento/fisiologia
KW - Tcnicas de Exerccio e de Movimento/utilizao
KW - Idoso Fragilizado/estatstica & dados numricos
KW - Fora Muscular/fisiologia
KW - Tolerncia ao Exerccio/fisiologia
N2 - El sndrome de la fragilidad se define como un estado de vulnerabilidad que
conlleva un incremento en el riesgo de eventos adversos y discapacidad en los an
cianos. Es una condicin cuyas causas y fisiopatologa resulta compleja. Con el enve
jecimiento, la potencia muscular se deteriora de forma ms precoz que la fuerza mu
scular y en poblaciones frgiles la potencia se asocia de forma ms significativa co
n la capacidad funcional que fuerza muscular. En la actualidad, incluso en los ms
ancianos, los programas de entrenamiento multicomponente constituyen las interv
enciones ms relevantes para enlentecer la discapacidad y otros eventos adversos,
especialmente aquellos donde los ejercicios de fuerza se acompaan de otros ejerci
cios a altas velocidades dirigidos a mejorar la potencia muscular. Adems, estos p
rogramas resultan intervenciones eficaces en otros dominios de la fragilidad com
o el deterioro cognitivo y las cadas. En el anciano frgil, el ejercicio fsico debera
prescribirse de forma progresiva, con un plan individualizado y con la misma ex
actitud que otros tratamientos mdicos (AU)
N2 - Frailty is a state of vulnerability that involves an increased risk of adv
erse events and disability in older adults. It is a condition with a complex eti
ology and pathophysiology. Skeletal muscle power decreases earlier than muscle s
trength with advancing age and is more strongly associated with functional capac
ity than muscle strength in frail elderly populations. Multicomponent exercise p
rograms, and especially resistance exercise that includes muscle power training,
are currently the most relevant interventions to slow down disability and other
adverse outcomes, even in the oldest-old. Moreover, these programs are valuable
interventions in other frailty domains, such as falls and cognitive decline. Ph
ysical exercise, in the frail elderly, should be prescribed with a progressive i
ndividualized plan and just like other medical treatments (AU)
ER TY - JOUR
AU - Vilches-Moraga, Arturo
AU - Ario-Blasco, Sergio
AU - Verdejo-Bravo, Carlos
AU - Mateos-Nozal, Jess
T1 - Plan de estudios universitarios en medicina geritrica desarrollado utilizan
do una tcnica internacional Delphi modificada
T1 - University studies plan in geriatric medicine developed using a modified D
elphi technique
VL - 50
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134279
LA - es
SP - 82
EP - 88
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Idoso
KW - Geriatria/educao
KW - Educao Mdica/tendncias
KW - /tendncias
KW - PROGRAMA DE ESTUDIOS
KW - Escolas Mdicas/tendncias
KW - Modelos Educacionais
KW - Idoso Fragilizado/estatstica & dados numricos
KW - Servios de Sade para Idosos/proviso & distribuio
N2 - Introduccin: El aumento en el nmero de ancianos en estado de fragilidad hace
imperioso que todos los facultativos del futuro adquieran suficientes conocimie
ntos del envejecimiento humano y habilidades en el manejo del paciente de edad a
vanzada y de las enfermedades relacionadas con el envejecimiento. Pocos pases ofe
rtan estudios de medicina geritrica dentro de la formacin de pregrado. El objetivo
del presente proyecto fue obtener un consenso entre geriatras europeos sobre lo
s requerimientos mnimos que un estudiante de medicina debe dominar al final de su
carrera universitaria. Material y mtodos: Se utiliz un proceso Delphi modificado.
En primer lugar expertos en educacin y geriatras propusieron un conjunto de obje
tivos de aprendizaje basados en una revisin de la bibliografa. En segundo lugar, s
e realizaron tres rondas Delphi en las que particip un panel de 49 expertos repre
sentando a 29 pases afiliados a la Unin Europea de Especialistas Mdicos, que permit
i alcanzar consenso para un plan de estudios definitivo. Resultados: El nmero de d
esacuerdos tras las rondas Delphi 1 y 2 fue de 81 y 53, respectivamente. Se logr
un acuerdo completo tras la tercera ronda. El plan de estudios definitivo consis
te en objetivos detallados agrupados bajo 10 objetivos generales de formacin. Con
clusiones: Se ha alcanzado un consenso entre geriatras europeos que fija objetiv
os formativos especficos para los estudiantes de medicina. Sern necesarios grandes
esfuerzos para la implantacin de estos requisitos dada la variabilidad existente
en la calidad de la enseanza de la geriatra. Este plan de estudios es un primer p
aso para ayudar a mejorar la enseanza de geriatra en las facultades de medicina, y
servir tambin como base para avanzar en la formacin en geriatra de posgrado en toda
Europa (AU)
N2 - Introduction: The increase in the number of frail elderly people has led t
o the necessity that all doctors of the future acquire sufficient knowledge on h
uman ageing and the skills in the management of the patient of advanced age, as
well as the diseases associated with ageing. Few countries offer geriatric medic
ine within undergraduate training. The purpose of the present project was to obt
ain a consensus between European geriatricians on the minimum requirements that
medical students must achieve at the end of their university degree course. Mate
rial and methods: A modified Delphi process was used. Firstly, experts in educat
ion and geriatrics proposed a set of learning objectives based on a review of th
e literature. Three Delphi rounds were then performed, in which a panel of 49 ex
perts representing 29 countries affiliated to the European Union of Medical Spec
ialists took part. This enabled them to reach a consensus on a definitive study
plan. Results: The number of disagreements after the Delphi rounds 1 and 2 were
81 and 53, respectively. Full agreement was reached after the third round. The d
efinitive study plan consisted of detailed objectives grouped under 10 general t
raining objectives. Conclusions: A consensus has been reached between European g
eriatricians that sets specific training objectives for medical students. Great
efforts will be required for the introduction of these requirements, given the v
ariability there is in the quality of teaching in geriatrics. This study plan is
a first step in helping to improve geriatrics teaching in faculties of medicine
, and will also serve as a basis to make advances in the training in post-gradua
te geriatrics throughout Europe (AU)
ER TY - JOUR
AU - Delgado Silveira, E
AU - Montero Errasqun, B
AU - Muoz Garca, M
AU - Vlez-Daz-Pallars, M
AU - Lozano Montoya, I
AU - Snchez-Castellano, C
AU - Cruz-Jentoft, AJ
T1 - Mejorando la prescripcin de medicamentos en las personas mayores: una nueva
edicin de los criterios STOPP-START
T1 - Improving drug prescribing in the elderly: A new edition of STOPP/START cr
iteria
VL - 50
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134280
LA - es
SP - 89
EP - 96
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Idoso
KW - Prescries de Medicamentos/estatstica & dados numricos
KW - Prescrio Eletrnica/estatstica & dados numricos
KW - Prescrio Inadequada/estatstica & dados numricos
KW - Doena Crnica/quimioterapia
KW - Melhoria de Qualidade/tendncias
KW - Erros de Medicao/preveno & controle
KW - Polimedicao
N2 - La utilizacin inapropiada de los medicamentos en los pacientes mayores tien
e graves consecuencias en su salud aumento del riesgo de sufrir reacciones advers
as o sndromes geritricos, mayor morbimortalidad y en el sistema sanitario aumento de
costes, estancias hospitalarias excesivas. Para detectar y prevenir la utilizac
in inadecuada de frmacos se est imponiendo progresivamente el uso de criterios explc
itos, que pueden usarse dentro de la evaluacin geritrica exhaustiva o como parte d
e la actuacin de diversos equipos multidisciplinares geritricos. Los criterios STO
PP-START, publicados por vez primera en 2008 (y en espaol en 2009), se estn impon
iendo como criterios de referencia en el mbito europeo. Se presenta aqu la versin e
n espaol de la nueva edicin (2014) de estos criterios, recientemente publicados en
ingls. Adems, se revisan en este artculo las publicaciones que han usado la versin
inicial de los criterios STOPP-START en Espaa desde su aparicin, con la intencin de
fomentar su utilizacin e investigacin en los distintos niveles asistenciales (AU)
N2 - Inappropriate use of drugs in older patients may have an adverse impact on
several individual health outcomes, such as increasing the prevalence of advers
e drug reactions, morbidity and mortality, and geriatric syndromes, as well as o
n health care systems, such as increased costs and longer hospital stays. Explic
it criteria of drug appropriateness are increasingly used to detect and prevent
inappropriate use of drugs, either within a comprehensive geriatric assessment o
r as tool used by different multidisciplinary geriatric teams. STOPP-START crite
ria, first published in 2008 (in Spanish in 2009), are being adopted as referenc
e criteria throughout Europe. The Spanish version of the new 2014 edition (recen
tly published in English) of the STOPP-START criteria is presented here. A revie
w of all the papers published in Spain using the former version of these criteri
a is also presented, with the intention of promoting their use and for research
in different health care levels (AU)
ER TY - JOUR
AU - Neira lvarez, Marta
AU - Arias Muana, Estefana
AU - Bielza Galindo, Rafael
AU - Gmez Cerezo, Jorge
T1 - Hiperfosfatemia y perforacin rectal; complicaciones asociadas al uso de ene
mas de fosfato
T1 - Hyperphosphatemia and rectal perforation: Complications associated with th
e use of phosphate enemas
VL - 50
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134281
LA - es
SP - 97
EP - 98
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Enema/efeitos adversos
KW - Fosfatos/efeitos adversos
KW - Hiperfosfatemia/induzido quimicamente
KW - Perfurao Intestinal/etiologia
KW - Reto/leses
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
JOUR
Esquinas Requena, Jos Luis
Muoz-Tornero Rodriguez, Juanjo
Rayo Gutierrez, Manuel
Fernandez Martnez, Nuria
Martn Marquez, Jacinta
Embolismo areo venoso: una causa poco comn de ictus isqumico agudo
Venous air embolism: A rare cause of acute ischemic stroke
50
2
IBECS
134282
es
98
99
2015/04PY - 2015
Humanos
Masculino
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
Acidente Vascular Cerebral/etiologia

Ataque Isqumico Transitrio/etiologia
Embolia Area/complicaes
Cateteres Venosos Centrais/efeitos adversos
Doena Iatrognica
Fatores de Risco
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Marcon Alfieri, Fbio
AU - Filippo, Thais Raquel
AU - Imamura, Marta
AU - Rizzo Battistella, Linamara
T1 - Relacin entre el miedo a caer, la movilidad y el tiempo de lesin cerebrovacu
lar en los ancianos
T1 - Relationship between fear of falling, mobility and time of stroke in the e
lderly
VL - 50
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134283
LA - es
SP - 100
EP - 100
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Idoso
KW - Acidentes por Quedas/estatstica & dados numricos
KW - Medo/psicologia
KW - Transtornos das Sensaes/complicaes
KW - Acidente Vascular Cerebral/complicaes
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY
AU
AU
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
JOUR
Espaulella Ferrer, Mariona
Aragons Pascual, Josep Maria
Ambls Novellas, Jordi
Molist Brunet, Nria
Esclerosis lateral amiotrfica y disfagia en el anciano
Amyotrophic lateral sclerosis and dysphagia in the elderly
50
2
IBECS
134284
es
101
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
101
2015/04PY - 2015
Humanos
Feminino
Esclerose Amiotrfica Lateral/complicaes
Transtornos de Deglutio/etiologia
Eletromiografia/utilizao
Perda de Peso
Disartria/etiologia
Hipotonia Muscular/etiologia
No disponible
No disponible
-
TY - JOUR
AU - Heras, Manuel
AU - Guerrero, Mara Teresa
AU - Muoz, Anglica
AU - Ridruejo, Elena
AU - Fernndez-Reyes, Mara Jos
T1 - La frmula hematocrito, urea y gnero: asociacin con la mortalidad global en un
a cohorte de ancianos seguidos durante 8 aos
T1 - The haematocrit, urea and gender formula: Association with overall mortali
ty in a cohort of elderly patients followed up for 8 years
VL - 50
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134285
LA - es
SP - 101
EP - 102
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Masculino
KW - Feminino
KW - Idoso
KW - Insuficincia Renal Crnica/fisiopatologia
KW - Hematcrito/utilizao
KW - Ureia/urina
KW - Taxa de Filtrao Glomerular
KW - Fatores Sexuais
N2 - No disponible
N2 - No disponible
ER TY - JOUR
AU - Cadena Sanabria, Miguel
AU - Ardila Baez, Manuel
AU - Rueda Prada, Libardo
T1 - Estatus epilptico y demencia rpidamente progresiva en una mujer de 90 aos: en
fermedad de Creutzfeldt-Jakob espordica
T1 - Status epilepticus and rapidly progressive dementia in an elderly woman. S
poradic Creutzfeldt-Jakob disease
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
50
2
IBECS
134286
es
103
104
2015/04PY - 2015
Humanos
Feminino
Sndrome de Creutzfeldt-Jakob/fisiopatologia
Estado Epilptico/etiologia
Demncia/etiologia
Infeco Hospitalar/complicaes
Protenas tau/lquido cefalorraquidiano
Protenas 14-3-3/lquido cefalorraquidiano
No disponible
No disponible
-
TY
AU
AU
T1
T1
JO
VL
IS
DB
DP
ID
LA
SP
EP
DA
KW
KW
KW
KW
KW
N2
N2
UR
ER
JOUR
Carrasco, G
Lorenzo, S
Las redes de innovacin colaborativa y el futuro de la Calidad Asistencial
Collaborative innovation networks and the future of Calidad Asistencial
Rev. calid. asist
30
2
IBECS
134287
es
53
54
2015/04PY - 2015
Humanos
Qualidade da Assistncia Sade/tendncias
Inovao Organizacional
Tecnologia da Informao
Servios de Informao/organizao & administrao
No disponible
No disponible
-
TY
AU
AU
AU
AU
AU
T1
to
T1
s
JO
VL
- JOUR
- Lpez-Picazo, JJ
- Toms-Garcia, N
- Calle-Urra, JE
- Parra-Hidalgo, P
- Valverde-Iniesta, JJ
- Introduccin de un sistema de acreditacin para los documentos de consentimien
informado hospitalario
- Introduction of an accreditation system for hospital informed consent form
- Rev. calid. asist
- 30
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134288
LA - es
SP - 55
EP - 63
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Termos de Consentimento/organizao & administrao
KW - Consentimento Livre e Esclarecido/normas
KW - Sistemas Computadorizados de Registros Mdicos/organizao & administrao
KW - Padro de Cuidado/utilizao
KW - Acreditao/normas
N2 - Objetivo: Describir la creacin y funcionamiento de un sistema de acreditacin
de documentos de consentimiento informado (DCI) como intervencin para mejorar su
calidad formal y comprobar la mejora obtenida. Material y mtodos: Tras una evalu
acin externa de la calidad de los DCI en un hospital de Murcia (Espaa), se consens
uaron los requisitos para los DCI y se disearon procedimientos de acreditacin y us
o. La efectividad se valor comparando 2 evaluaciones externas del Programa EMCA (
2011 y 2013), basadas en 19 criterios y muestras de 60 DCI para cada hospital pbl
ico de la regin. Resultados: Para ser acreditado un DCI debera cumplir 24 criterio
s: los 19 utilizados en evaluaciones externas, ms 3 sobre legibilidad y 2 sobre v
alidez cientfico-tcnica. Se acord un formulario para implementar los contenidos de
cada DCI, que seran revisados y aprobados con vigencia de 5 aos. Inicialmente se d
etectaron 8,2 defectos/DCI. La mejora obtenida fue del 89% (0,9 defectos/DCI), e
videnciado mejoras significativas en 18 criterios y marcando benchmark para 16 d
e los 19 evaluados. Discusin: La acreditacin supuso una mejora sustancial de los D
CI del hospital (obteniendo el mejor resultado en las evaluaciones externas de s
u servicio de salud) y garantiza su contenido, legibilidad y comprensin. Ello obl
iga a valorar la conveniencia de su extensin a otros hospitales, aunque no est cla
ra la bondad de disponer de DCI comunes. Sin embargo, esta mejora es estructural
y no garantiza que la globalidad del proceso de informacin/consentimiento que so
porta se realice adecuadamente, precisando estrategias complementarias para su m
edicin y mejora (AU)
N2 - Objective: To describe an accreditation system for informed consent forms
(ICF) in a tertiary hospital, as an intervention to improve their quality, and t
o check the improvements achieved. Material and methods: Following an external e
valuation of the ICF quality in a public hospital in Murcia (Spain), an accredit
ation committee set the ICF requirements and associated procedures. Effectivenes
s is assessed by comparing two external evaluations carried out by the EMCA Prog
ram (2011 and 2013) and based on 19 criteria and a sample of 60 ICF for every pu
blic hospital in Murcia Region. Results: To be accredited, every ICF must meet t
he 19 external criteria plus 5 based on legibility, readability and scientific a
nd technical validity. A form to fill in the contents of every ICF was agreed, w
hich would be reviewed, approved and validated for five years. Before the implem
entation, 8.2 defects/ICF were detected. The accreditation system obtained an 89
% improvement (0.9 defects/ICF) and achieved significant improvements in 18 crit
eria, 16 of which are benchmarked. Discussion: The accreditation system achieved
a substantial improvement in the ICF (obtaining a better result in external eva
luations) and guarantees their contents, legibility and readability. This system
needs to be extended to other hospitals, since it is not clear whether common I
CFs would be suitable. However, this improvement is structural and does not guar
antee that the overall information/consent procedure is done properly, thus comp
lementary strategies for measurement and improvement are required (AU)
ER TY - JOUR
AU - Martn-Fortea, MP
AU - Amores-Arriaga, B
AU - Snchez-Marteles, M
AU - Ruiz-Laiglesia, F
AU - Clemente-Roldn, E
AU - Prez-Calvo, JI
T1 - Resultados tras la implementacin de un programa de mejora de la calidad del
contenido de los informes de alta hospitalaria en insuficiencia cardiaca
T1 - Results of implementing a programme to improve the quality of the contents
in hospital discharge reports in cases of heart failure
JO - Rev. calid. asist
VL - 30
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134289
LA - es
SP - 64
EP - 71
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Insuficincia Cardaca/epidemiologia
KW - Alta do Paciente/normas
KW - /normas
KW - RESUMENES DE ALTA DEL PACIENTE
KW - Melhoria de Qualidade/tendncias
KW - Continuidade da Assistncia ao Paciente/organizao & administrao
KW - EVALUACION DEL DESENLACE DEL PACIENTE
N2 - Objetivos: Analizar la informacin recogida en los informes de alta hospital
aria (IAH) que se entregan a los pacientes con diagnstico principal de insuficien
cia cardiaca (IC), y demostrar la mejora en el contenido de estos informes despus
de la intervencin realizada. Material y mtodos: Se incluyeron los IAH con diagnsti
co de IC emitidos por el servicio de Medicina Interna y se compar la presencia de
datos diagnsticos, pronsticos y teraputicos en estos IAH, en una muestra anterior
y otra posterior a una intervencin, consistente en la comunicacin de los resultado
s obtenidos del anlisis de la muestra inicial a los facultativos del servicio. Re
sultados: Se analizaron 651 IAH (371 preintervencin y 280 postintervencin). La may
ora de los IAH (> 70%) no recogan la clase funcional. La mayor parte de los IAH
no contenan informacin sobre la realizacin de un ecocardiograma previo al ingreso
analizado, y de los IAH que recogieron informacin ecocardiogrfica previa la mayora
no permitan determinar si la IC era diastlica o sistlica. En la muestra posterior h
ubo un menor porcentaje de IAH que prescriban inhibidores de la enzima convertido
ra de angiotensina o antagonistas de los receptores de angiotensina ii (26% vs.
32%; p < 0,001). En el 30% de la muestra previa y en el 38% de la posterior h
aba indicacin de betabloqueantes (p = 0,027). Conclusiones: La realizacin de una pe
quea intervencin informativa a los facultativos responsables de los pacientes con
IC mejora la recogida de datos importantes diagnsticos, pronsticos y teraputicos en
los IAH (AU)
N2 - Objectives: To analyse the information collected in hospital discharge rep
orts (HDR) that are given to patients with a diagnosis of heart failure (HF), an
d demonstrate the improvement in the content of these reports after the introduc
tion of an intervention. Material and methods: HDR with HF as the main diagnosis
issued by the Department of Internal Medicine were analysed, and the presence o
f the diagnosis, prognosis and therapeutic data in these HDR was compared in a s
ample before and after the intervention, which consisted of reporting the result
s of analysis of the initial sample to the physicians. Results: A total of 651 H
DR (371 pre-intervention and 280 post-intervention) were analysed. Most of the H
DR (over 70%) did not include the functional class. Most of the HDR did not incl
ude information about echocardiogram performed before the hospitalization period
analysed, and most of the HDR that collected this information did not determine
if the HF was diastolic or systolic. In the post-intervention sample there was
a lower percentage of HDR that prescribed angiotensin-converting enzyme inhibito

rs or angiotensin receptor blocker ii (26% vs 32%, P < .001). In 30% of the p
re-intervention sample and 38% of the post-intervention sample there was indicat
ion of beta-blockers (P = .027). Conclusions: A short discussion with the physic
ians responsible for patients with HF improves the inclusion of important data o
n the diagnosis, prognosis and treatment in the HDR (AU)
ER TY - JOUR
AU - Machado-Alba, JE
AU - Giraldo-Giraldo, C
AU - Machado-Duque, ME
T1 - Calidad de la prescripcin de verapamilo de liberacin convencional en pacient
es con hipertensin arterial
T1 - Quality of conventional release verapamil prescription in patients with ar
terial hypertension
VL - 30
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134290
LA - es
SP - 72
EP - 78
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Verapamil/uso teraputico
KW - Hipertenso/quimioterapia
KW - Anti-Hipertensivos/uso teraputico
KW - Uso Off-label
KW - Farmacovigilncia
KW - Monitoramento de Medicamentos/mtodos
KW - Doena das Coronrias/epidemiologia
N2 - Objetivo: Algunos estudios han demostrado que el uso de calcioantagonistas
como el verapamilo en el manejo de la hipertensin arterial aumentaba la morbimor
talidad por eventos coronarios si no se administraba en las indicaciones adecuad
as. El objetivo de este estudio fue mejorar la calidad en la administracin de ver
apamilo en pacientes con hipertensin arterial. Mtodos: Se planific identificar a lo
s pacientes que estaban siendo tratados de hipertensin arterial con verapamilo de
liberacin convencional (VLC) para notificar a los responsables de la atencin sani
taria el riesgo cardiovascular al que estn expuestos y conseguir una mejora en la
prescripcin del mismo. Se realiz un estudio cuasiexperimental, prospectivo, antes
y despus, sin grupo control, en 7.289 pacientes con diagnstico de hipertensin arte
rial que estaban en tratamiento con VLC, entre el 1 octubre del 2012 y el 31 dic
iembre del 2012 en 8 ciudades colombianas a partir de una base de datos de dispe
nsacin de medicamentos. Se evaluaron variables sociodemogrficas y farmacolgicas. Se
realizaron 108 intervenciones educativas y se evalu en los siguientes 3 meses la
proporcin de suspensin de las prescripciones de VLC. Resultados: La edad media de
sviacin estndar de los pacientes fue de 67,9 11,8 aos (rango: 26-96 aos) y el 70,6%
(n = 5.146) eran hombres. Se logr que descontinuaran la terapia con VLC un total
de 1.922 pacientes (26,3% de los usuarios). La variable ser tratado en la ciudad
de Medelln (OR: 17,6; IC del 95%, 11,949-25,924; p < 0,001) se asoci de manera
estadsticamente significativa a cambio de VLC por otro antihipertensivo. Conclus
iones: Se encontr una relativa moderada adherencia a las recomendaciones acerca d
e la utilizacin correcta de VLC en pacientes hipertensos. Se deben reforzar los p
rogramas de intervencin de prescripciones inapropiadas que disminuyan potenciales
riesgos para los pacientes en las empresas aseguradoras y ciudades donde no se
logr el cambio (AU)

N2 - Objective: To identify patients who were being treated for hypertension wi
th conventional release verapamil (CRV), and to notify the professional responsi
ble for their health care on cardiovascular risk to which they are exposed and a
chieve a reduction in the number of patients who are treated with this drug. Met
hods: A quasi-experimental prospective before and after study without a control
group was conducted on 7289 patients diagnosed with hypertension who were on tre
atment with CRV, between October 1, 2012 and December 31, 2012 in 8 Colombian ci
ties, collected from a database for dispensing medicines. Socio-demographic and
pharmacological variables were evaluated. A total of 108 educational interventio
ns were performed on those responsible for their health care, and evaluated with
in three months with the proportion of suspension of the prescriptions of CRV be
ing evaluated. Multivariate analysis was performed using SPSS 22.0. Results: The
mean age of patients was 67.9 11.8 years (range: 26-96 years), of which 70.6% w
ere men. Withdrawal of treatment with CRV was achieved in a total of 1922 patien
ts (26.3% of users), distributed as follows: 1160 (60.4%) were the presentation
of 120 mg, while 762 (39.6%) the 80 mg. The variable being treated in the city o
f Medellin (OR: 17.6; 95% CI: 11.949 to 25.924; P<.01) was statistically sign
ificantly associated with the replacement of CRV for another antihypertensive. C
onclusions: A relatively moderate adherence to recommendations about the proper
use of CRV in hypertensive patients, was found. Intervention programs that reduc
e inappropriate prescribing of potential risks to patients of insurance companie
s and cities where the change was not achieved, must be enforced (AU)
ER TY - JOUR
AU - Alonso-Fernndez, P
AU - Wu Lai, TI
AU - Garca-Salmones, M
AU - Saavedra-Cervera, B
AU - Garca-Salguero, C
AU - Merino, P
T1 - Clostridium difficile, estn todos los que son?
T1 - Clostridium difficile, are all our patients diagnosed?
VL - 30
IS - 2
DB - IBECS
ID - 134291
LA - es
SP - 79
EP - 85
DA - 2015/04PY - 2015
KW - Humanos
KW - Clostridium difficile/patogenicidade
KW - Infeces por Clostridium/epidemiologia
KW - Infeco Hospitalar/epidemiologia
KW - RESUMENES DE ALTA DEL PACIENTE
KW - Antibacterianos/uso teraputico
N2 - Antecedentes: Una ajustada correlacin entre el diagnstico clnico y el microbi
olgico de la infeccin por Clostridium difficile (ICD) es fundamental para identifi
car la gravedad de este problema sanitario y realizar un correcto abordaje a niv
el individual y poblacional. Objetivos: a) Evaluar si exista una correlacin entre
los diagnsticos microbiolgico y clnico en la ICD; y b) conocer si una posible disco
rdancia entre los diagnsticos clnico y microbiolgico se asociaba a caractersticas cln
icas de los pacientes, actitud teraputica y evolucin diferentes. Pacientes y mtodos
: Estudio retrospectivo (datos clnicos y epidemiolgicos) de los pacientes con diag

nstico microbiolgico de ICD en 2013 en el Hospital Clnico San Carlos de Madrid, segn
se hubiese incluido este diagnstico en el informe de alta. Resultados: De las 33
.317 altas de 2013 se detectaron microbiolgicamente 204 casos de ICD. De estos, s
olo el 51,5% incluan este diagnstico en su informe de alta. Los pacientes que incl
uan este diagnstico al alta fueron pacientes ms aosos y con mayor dependencia funcio
nal (p < 0,05). El grupo que tena diagnstico clnico recibi tratamiento para la IC
D ms frecuentemente (p < 0,001). Una menor tasa de tratamiento de la ICD se as
oci a mayor mortalidad (p = 0,032). Conclusiones: Casi la mitad de los paciente
s con diagnstico microbiolgico de ICD no incluyen este diagnstico en su informe de
alta. Los pacientes sin diagnstico clnico son ms jvenes, con menor deterioro funcion
al y reciben menos frecuentemente el tratamiento correspondiente. No recibir la
antibioterapia especfica para el tratamiento de la ICD se asocia a una mayor mort
alidad (AU)
N2 - Background: A close correlation between clinical and microbiological diagn
osis in Clostridium difficile infection (CDI) is very important to identify how
severe is this health problem, and to approach its correct management of it, ind
ividually and as a population problem. Objetives: a) To evaluate if there is an
adequate correlation between the microbiological and clinical diagnosis in CDI p
atients; b) to determine if the discordance between the microbiological and clin
ical diagnosis could be associated with different clinical patient characteristi
cs, therapeutic attitudes, and outcomes. Patients and methods: A retrospective s
tudy was conducted, using clinical and epidemiologic data, on inpatients with a
microbiological diagnosis of CDI in 2013 in the Hospital Clnico San Carlos in Mad
rid (Spain), depending on whether their clinical ICD diagnosis was included. Res
ults: From a total of 33,317 discharged patients, 204 patients had a CDI diagnos
is. Only 51.5% patients had this diagnosis stated in their discharge report. Pat
ients on whom the clinical diagnosis was included, were older, had higher level
of dependence (P < .05), and received treatment for CDI more frequently (P &l
t; .001) than patients who did not have the clinical diagnosis included. A lower
treatment rate was associated with a higher mortality (P = .032). Conclusions:
Nearly half of patients with a microbiological diagnosis of CDI did not have the
clinical diagnosis included in their clinical report. Patients without the clin
ical diagnosis were younger, had less disability, and received specific antibiot
ics for CDI less frequently. Not receiving specific antibiotics for CDI was asso
ciated with higher mortality (AU)
ER -

Export

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Export

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TY - JOUR

AU - Oliveira, Izabella Soares de

associadas, mtodos, diagnsticos e conduta teraputica. (AU)(AU)

enestar espiritual de los pacientes en cuidados paliativos puede ser de ayuda pa

Body image, motivation and academic achievemetn in young dancers

towards depression influence their willingness to recommend exercise. Moreover,

amotivation) were hypothesized to positively predict coaches&#039; basic psycho

and, if so, to identify which variables will determine those predictions. To ta

AU - Julin Clemente, Jos Antonio

vent aggressiveness among athletes (AU)

y de consistencia interna de los factores. Se ofrecen dos versiones reducidas:

as diferencias conformacionales con MANOVA. La identificacin de patrones craneofa

ados en los diferentes tratamientos odontolgicos se constituye en un marcador feh

JO - Rev. Fac. Odontol. Univ. Antioq

JO - Rev. Fac. Odontol. Univ. Antioq

T1 - GUIDELINES FOR CLINICAL DIAGNOSIS OF PULP AND PERIAPICAL PATHOLOGIES. ADAP

AU - Lpez B, Diego Fernando

Neurosurgery specialists. Methods: it was carried out a cross-sectional descript

sciplinares desde una perspectiva integradora para consolidar las habilidades de

analizan las principales lneas de trabajo aparecidas en los diferentes documentos

acurriculares para desarrollar una cultura medioambientalista en los estudiantes

de manera integral. Objetivo: caracterizar el conocimiento de la historia local

El objetivo de este artculo es exponer crticamente los hallazgos de la literatura

he disease. Conclusions: atmospheric pressure changes tending to lower values an

AU - Triana Mantilla, Mara Eugenia

AU - Aparicio Surez, Jos Luis

AU - Via Cisneros, Hctor

erados ascendi a 105 (76,19 % originales). La mayor productividad se observ en el

oncolgica. Se restableci la esttica en la mayora de los pacientes, tanto de causa o

JO - Rev. psicol. trab. organ

N2 - The purpose of this study was to investigate the relationship of ethical c

asustica y estudiar la evolucin de las pacientes que presentaron GIM en la linfoga

2, indicating poor agreement in the classification of items as strong points and

ory of pancreatic neuroendocrine tumor: A case report

Tomografia por Emisso de Psitrons/mtodos

Rev. esp. med. nucl. imagen mol. (Ed. impr.)

KW - Parada Cardaca Extra-Hospitalar/epidemiologia

estrategia teraputica similar (estatinas potentes, dosis altas). Sin embargo, en

integral al paciente. En atencin primaria se dispone de una situacin privilegiada

el valor de referencia se encontr en Georgia y la menor en Kenia. Conclusin: Segn e

AU - Vzquez, Mara Luisa

istency (Cronbach&#039;s alpha and item-rest correlations), the multidimensional

N2 - Objetivo:Describir la distribucin de los valores de la hormona estimulante

KW - Vacinas contra Papillomavirus/administrao &amp;amp; dosagem

7.1-10.1) among those reporting non-smoking parents (p&lt;.001). Therefore, chi

- Insulina/administrao &amp;amp; dosagem

T1 - Prognostic value of metabolic syndrome for the development of cardiovascul

ertiroidismo y de su hijo (AU)

al menos 3 mediciones de radn residencial cada uno. El nmero de muertes observada

pasar de un diagnstico sindrmico con un tratamiento similar en todos los casos, a

N2 - Objective: To develop quality indicators to measure asthma care in primary

usually expected and deserves further investigation to identify possible causes

oxygen saturation [SpO2]) in recurrent wheezing preschoolers with asthma, in co

nd the knowledge of literature data in paediatric age. The importance of this re

g. One patient with endocarditis caused by S. agalactiae and S. aureus died in t

T1 - Effects of morphine on brain plasticity

paciente con hidrocefalia crnica

modelo de riesgo. Resultados: Un total de 127 pacientes sobre 1.132 intervenido

its aggressiveness and progression

a alta en grasas en la progresin del cncer de prstata en ratones TRAMP (Transgenic

itates the identification of the sexual dysfunctions associated to the pelvic fl

amiento de la funcin renal. Conclusiones: La tcnica de ureteroneocistosotoma laparo

espuesta al tratamiento. Estudiar el RD y los factores que lo condicionan ayudara

s menores de 3 aos y comparar los resultados con las recomendaciones de consumo e

amotivation) were hypothesized to positively predict coaches' basic psycho

istency (Cronbach's alpha and item-rest correlations), the multidimensional

KW - Vacinas contra Papillomavirus/administrao & dosagem

7.1-10.1) among those reporting non-smoking parents (p<.001). Therefore, chi

- Insulina/administrao & dosagem

KW - Endotelina-1/antagonistas & inibidores

s showed that students' perceptions about the rubrics were positive. In 8 o

epinephrine (P<0.05). Conclusions: In this study we demonstrated that using l