Professional Documents
Culture Documents
2 - Igb - cabaa cortada em forma de cuia. GB = assentamento de Orix; panela onde se guardam
os objetos sagrados dos deuses e se faz o sacrifcio
4 - GBASE - Cabaa cortada acima do meio, formando uma vasilha com tampa
5 - do - pequena cabaa utilizada para armazenar ps ou remdios. aquela que se v nas figuras
de Exu, Osaniyn e Obaluaiye.
7 - Cabaa do Ipade
10 - Cabaa Inteira -
11 - Igbadu
12 - Ah - pequena cabaa servindo como copo ou xcara para tomar remdios e bebidas.
15 - Igb kt - cabaa larga e alta, usada para guardar kO [um bolo de milho] quente. Tem uma
tampa que pode ser usada como funil.
Na religio Yorb, Igbs (awn igb) so assentamentos de orix (r). Um assentamento uma
representao do orix (r) no espao fsico, no mundo, no ay. Sob o ponto de vista sacro no
existem representaes humanas de orix (r).
A religio Yorb no tem imagens para representar suas divindades, o que representa uma
divindade o seu Igb, ao olharmos um Igb como se estivssemos olhando para a divindade.
Secularmente existem representaes em forma de desenhos e esculturas mas que so frutos
apenas de criatividade de artistas e no tem uso sacro.
Os orix (awn r) so adequadamente representados por smbolos e grafismos prprios de cada
um e por extenso por outros elementos como folhas, arvores, favas e contas. Mas o Igb a sua
representao mais adequada.
Vale refazer a afirmao, j explicada em outro material, de que o orix (r) no so elementos da
natureza, assim olhar o vento no significa olhar para oya, olhar uma pedra no significa olhar para
Xango (ng), olhar para o mar no significa olhar para yemoja, etc..
O mesmo sentimento que um catlico tem ao olhar para uma imagem de um santo em sua igreja e
altar, o povo de santo tem ao olhar para um igb. muito comum as pessoas, nos seus quartos de
santo, vestirem seus Igb com suas roupas de orix (r) como se fosse o prprio orix (r).
Contudo, igb so de acesso muito restrito, de uso exclusivamente sacro e ritualstico, no tem
visibilidade pblica e ficam guardados dos olhos de todos.
Dessa maneira, cada Igb representa uma divindade atravs de um continente (Vaso, invlucro,
recipiente) e seu contedo, e esse conjunto, continente e contedo especfico de cada divindade.
Esses continentes podem ser de porcelana (substituindo cabaas), barro ou madeira e sero
empregados distintamente para cada divindade que ele representa. So usados elementos fsicos
comuns, como tigelas, sopeiras, pratos, bacias e alguidares.
O iniciado no seu processo de feitura (que distinto de uma iniciao mas muitas vezes essas
expresses se confundem) poder receber um ou vrios Igb, dependendo do seu status na religio
e da prpria tradio da casa em conduzir este ritual.
Mas o igb no o orix (r) no ay. Essa religio no coloca um orix (r) dentro de uma
sopeira, no uma religio animista. O igb representa apenas a ligao entre os 2 espaos, o
espao fsico ay e o espao espiritual o Orun ( run). uma ponte entre os 2 espaos. Sua funo
no trazer o orix (r) para o ay porque os orix (r) j esto presentes em nossa vida o
tempo todo, no existe secularismo na religio. Sua funo completamente ritualstica.
O igb , de fato, dentro de toda a religio Yorb uma dos elementos mais importantes e
significativos por traduzir a contnua relao entre o Orun ( run) e o ay. Ele representa o
reconhecimento da existncia do espao espiritual, o Orun ( run), e a ligao perene que existe entre
os 2 espaos ( run-ay) na forma de um contnuo duplamente alimentado e da circulao,
transformao e reposio de ax (). Dessa maneira o seu valor no esta somente na sua
existncia como instrumento ritualstico, como foi ressaltado no incio, mas tambm no que ele
representa.
Toda religio tem smbolos e simbolismos. Uma cruz para os catlicos representa muito tambm:
todo o significado da paixo e do sacrifcio de Jesus. Assim esse smbolo traduz em s muito mais do
que somente a lembrana da crucificao de Jesus e sim um todo da sua doutrina, poderamos falar
muito apenas olhando para uma cruz. O mesmo vale para um Igb. Nada mais sagrado por s s
pelo seu uso e nada pode traduzir tanto da doutrina que cobre a religio Yorb como o
entendimento da sua funo.
O Igb uma manifestao de F, e por isso um reconhecimento de nossa F na religio. De acordo
com a metafsica Yorb, para tudo que existe no ay existe um duplo no Orun ( run). O Igb um
elemento de ligao entre essas 2 pores e um instrumento de concentrao de energia. usado
para nos ligarmos s divindades, liga o fsico dimenso espiritual, a dimenso ay dimenso Orun
( run).
O objetivo de um Igb potencializar a ligao Orun-ay ( run-ay) sendo o instrumento que
no ay representa o duplo do Orun ( run). O Igb esta vinculado diretamente uma pessoa
no ay mas no a representa e sim ao duplo do Orun ( run). Como j foi dito ele no armazena um
orix (r), ele no uma lmpada mgica que esfregamos para dali sair um orix (r). Ele a
ponte de ligao direta entre o ay e o Orun ( run) entre o iniciado no ay e suas energias e
divindades no Orun ( run).
Um dos principais usos que se d a ele receber os Ebs (b), que so sacrifcios de todo o tipo,
entendendo que o sentido de sacrifcio na religio no envolve o uso de sangue em s. Um sacrifcio
por ser qualquer oferenda que vai se converter em ax (). Um Obi um sacrificio, um Acaa um
sacrifcio e pode substituir um boi.
Esse aspecto de participar ativamente de Ebs (b) uma finalidade muito importante, mas no
imprescindvel. No se precisa de uma Igb para fazer uma oferenda, mas, todo sacerdote tem e usa
os seus para isso. Isso tem todo o sentido, sendo o Igb um elemento de ligao ou de
potencializao dessa ligao como esta sendo dito realizar isso junto a eles fazer esse instrumento
funcionar.
Em outro material esta muito bem explicado essa questo do Ebs (b) mas importante lembrar
que um Ebs (b), uma oferenda um parte de um processo de transmisso e reposio de ax
() e os elementos utilizados so transmutados em energia, em ax ().
Dessa maneira ao se fazer isso atravs de um Igb esta se fazendo chegar ao duplo do Orun ( run)
referenciado por aquele Igb a transmutao da energia dos elementos afins a ele que foram usados
no sacrifcio.
O ponto que esta sendo ressaltado que o Igb em um Eb (b) o instrumento que direciona,
potencializa e agiliza a este ase chegar ao Orun ( run). O Igb no um instrumento para alimentar
o iniciado no ay.O Igb pode ser coletivo ou individual. Quando coletiva chama-se Ajob (ajb) e
liga uma comunidade a sua comunidade espiritual, ao coletivo que ela representa e a divindade que
a protege. Quando individual liga a pessoa ao seu reflexo no Orun ( run).
genricos como os bzios. Entendo que moedas, muito presentes, deveriam ser representadas
apenas pelos bzios, que eram dinheiro, mas muita gente coloca mais como um desejo de
prosperidade do que um elemento de ligao de fato. O material do recipiente externo escolhido
entre algumas opes. A cabaa substituda pela porcelana branca para os orix (r) fun fun, o
barro e excepecionalmente a madeira para um orix (r) especfico. As cores desses materiais e
elementos decorativos vo compor esse conjunto de forma harmoniosa. Para os caso das cores
existe muita criativade. Os Yorb reconhecem apenas 3 cores, o branco, o vermelho e o preto.
Todas as demais cores so elementos de uma dessas 2 famlias e as representam da mesma maneira.
Assim o verde e o azul so elementos da cor preta. O amarelo do vermelho e por assim
vai.Todo Igb individualizado composto de um recipiente com tampa (continente) contendo a
pedra, okuta, o ncleo do Igb e os demais elementos com gua, leos e outros elementos lquidos.
O igb sem tampa so usados em assentos coletivos, no individualizados, eventualmente casas e
ax () podem fazer variaes disso.
O vnculo run-ay
Uma questo importante quando falamos de Igb o que ele traduz de fato e a questo de a quem
pertence e o que ele traduz . Como explicado, j extensivamente, um elemento de ligao e pode
ser coletivo ou individualizado, mas, como explicado nunca o orix (r) no ay.
Os aspecto coletivo-indivduo tambm uma das caractersticas marcantes da ritualstica da religio.
Estamos todo o tempo lidando com essas 2 faces do divino que coletivo como todo o divino, mas,
para os iniciados, os sacerdotes totalmente individualizado em sua manifestao.
O exemplo mais individualizado possvel do divino o doIgb ori. Nada mais prprio, pessoa e
individualizado do que um Igb Ori. Seguindo o que repetimos a exausto, oIgb a representao
no ay do duplo no Orun ( run), o ori no Orun ( run) a divindade pessoal, que esta no Orun ( run) e
nos protege, guia nossos passos, abre e fecha nossos caminhos e esta acima de qualquer orix (r)
em nossa vida. No representa o Ori que est no ay uma vez que esta resida na prpria pessoa.
Usamos o Igb ori para chegar ao Ori no Orun ( run) o duplo por excelncia. No processo que
chamamos de Bori a oferenda ao Ori, o processo de reposio de ax (), duas entidades sero
alimentadas com ax () o duplo do Orun ( run) e o Ori que esta no ay.
O Igb Ori nesse processo e durante o processo, criado e por excelncia o elemento fundamental
na execuo de um Bori mas pode no mais existir aps a sua execuo. Uma vez realizado o Bori ele
pode ser desfeito, despachado junto com os demais elementos utilizados e oferecidos. Contudo nada
impede, como provavelmente na maior parte das vezes, ele ser preservado, o tornando mais perene
e forte o vnculo Orun-ay ( run-ay) .
claro que esse vnculo no se perde quando despachamos o Igb, da mesma forma que nenhum
vnculo de desfaz quando despachamos um Igb ou no o temos. O Igb um instrumento de
intensificao disso a ser criado e usado por que sabe o que esta fazendo.
Na tradio do Candombl onde o culto ao Ori se manteve sempre presente e importante no se faz
um Bori sem que seja criada a representao no ay do Ori. No me interessa tratar aqui da forma
como outras tradies religiosas da mesma base fazem isso porque muitas delas no o faziam e
adotaram tardiamente copiando o que viam ou ouviam falar e muito menos o que tradies
africanas que perderam a sua origem no processo de cristianizao e islamizao tendo que buscar
em literatura suas origens. No Candombl sempre foi feito assim.
Dessa maneira o Igb Ori um exemplo vivo, conhecido e forte do que foi dito aqui sobre o que
um Igb, sua finalidade, seu uso e aplicao prtica.Voltando ao ponto do coletivo individual, no caso
dos orix (r), na feitura de um olorix o processo de ritual todo voltado para a individualizao.
Assim, se inicia com o genrico que o orix (r) e se faz a individualizao deste atravs da
ligao Orun-ay ( run-ay) para a pessoa, e isso realizado no momento em que se cria a ligao
Orun-ay ( run-ay) atravs do Igb. Os animais que sero usados, os elementos colocados e
dispostos, a ritualstica de elaborao. Uma determinada qualidade ser feita com o okuta indo ao
fogo, etc... A individualizao nascer nesse momento e oIgb por excelncia a marcao desse
caminho, distinguindo assim um assento coletivo de um assento individual atravs da ligao Oriokuta. O processo de individualizao passar pela ritualstica e tambm por materiais, metais, favas
e folhas, especficos daquele orix (r) para aquela pessoa.
J o orix (r) genrico ser ligado atravs do Igb genrico aquele que no passar pelo processo
de individualizao.
Dito isso voltamos ao ponto de que um Igb r criado dentro do processo de feitura no
um Igb genrico ou coletivo, ele foi individualizado atravs da ligao Ori-okuta e sempre estar
ligado aquele Ori.
Dentro da ritualstica devemos lembrar que a pessoa preparada para ser ele prprio o receptculo
do orix (r), o seu Igb vivo. Um yaw um Igb vivo do seu orix (r). O Igb fsico
complementa isso ligando no mais o orix (r) genrico mas sim o orix (r) individualizado
no yaw ao orix (r) origem no Orun ( run) atravs de uma ligao individualizada, do Igb
individualizado.
Esse aparato fsico ritualizado na iniciao deixa de ser matria ordinria, barro, metal, ou fava e
passa a constituir o caminho metafsico para o orix (r). Mas tambm no mais uma ponte para
o ax () genrico do orix (r) e sim a sua fisicalizao individualida naquele yaw. Assim
temos 2 caminhos, o caminho coletivo e genrico e o caminho individualizado. Os Igb so os
instrumentos de amplificao dessa relao entre os 2 espaos e o acesso ao ase de cada orix
(r). Todo o processo de equilbrio e restituio de ax () passara por eles para ir ao duplo no
Orun ( run) e retornar no ay para quem necessita.
Uma pessoa no ser dependente de seus Igb. Acima de tudo a relao desses espaos sempre
existir e jamais estamos no assistidos. Podemos no ter o instrumento de amplificao mas
sempre teremos nosso ori e todos os orix (r).A quem pertence um Igb?
Um Igb ori to pessoal que jamais deveria ser mantido no Ile, longe de seu dono. Esse Igb
completamente individualizado uma vez que no encontraremos no Orun ( run) um Ori coletivo mas
sempre individual de forma que ele e s tem sentido e utilidade pelo seu prprio dono. Deveria
assim estar junto da pessoa na sua casa. Nos casos em que essa pessoa no tem condies de mantlo em casa o Il Ax (Il ) o lugar natural.
O problema sempre surge em relao aos Igb de orix (r) que despertam grandes paixes. Esta
uma religio praticada em torno dos orix (r) e seu culto assume demais importncia. Deveria
ser um culto ao Ori, a famlia e a ancestralidade mas o culto ao orix (r) assume propores
muito grandes.
Uma pessoa durante o seu processo de iniciao poder receber um ou muitos Igbs, tudo depende
da tradio da casa. Eu entendo que o mnimo que uma pessoa deve ter aps sua iniciao seria, o
seu igb ori (que j deveria existir bem antes, muito antes da pessoa se iniciar), o Igb do seu orix
(r) e o Igb ou assentamento do Exu bara ( bara) do seu orix (r). Esta conjunto Igb
orix + Exu bara bsico e imprescindvel.
A este conjunto bsico outros elementos podem ser adicionados como o Igb do seu junt que o
seu segundo orix (r), e os Igb do seu enredo de orix (r). Deve se entender por enredo o
conjunto de orix (r) que formam sua energia no ay e isto esta diretamente ligado ao processo
de individualizao. Assim a quantidade e qualidade dos Igb que uma pessoa ter como parte do
seu enredo depende da sua qualidade de orix (r) e de seu prprio caminho na religio, coisa
que s determinado durante o processo de feitura e consultas ao Orculo.
Algumas casas fazem todos esses Igb durante o processo de iniciao, outras vo adicionando isso
ao longo das obrigaes de 1, 3 e 7 anos. Se a pessoa ter Oye de babalorix (babalr) ou
dependendo o oye que essa pessoa venha a ter, o conjunto de Igbs (awn igb) ser distinto de
pessoas que no tero oye cargo sacerdotal. Observe que nem todo mundo que iniciado nessa
religio ser um babalorix (babalr) ou iyalorix (yalr). A maior parte sera formada de
egbons, mais velhos.
Um iniciado em uma casa ter ento uma quantidade significativa de Igbs. Mas, a quem pertence
isso, a quem pertencem esses Igbs? Digo isso porque todos devem ter conhecimento do problema
envolvido na posse de Igb orix. Muitas casas no permitem que nunca a pessoa retire osIgb de
dentro dela, nem mesmo quando seria natural que quando a pessoa completa seus 7 anos.
O mais comum que aps desavenas durante o seu perodo de yaw a pessoa quera deixar o Il
Ax (Il ) e naturalmente queira levar consigo os seus Igbs. Muitos as vezes nem conseguem
mais entrar e ficam preocupados tendo deixado para trs seus Igbs devido a eles representarem um
ponto de vulnerabilidade.
De fato, todos tem razo. Um Igb sempre ser um ponto de vulnerabilidade, principalmente o igb
ori. Esse jamais deveria estar em um Il Ax (Il ). Mas a primeira coisa que tenho a dizer tome
cuidado com o que faz da sua vida. Nunca entre em nada sem avaliar tudo antes. Tem que conhecer
primeiro a casa, o dirigente e as pessoas que frequentam a casa. As pessoas se do mal porque se
precipitam, colocam a vaidade na frente. Assim se a deciso de iniciao for mais consciente os
problema sero menores. Segundo no se sai de um Il Ax (Il ) por qualquer motivo ftil. Se foi
seu orix (r) que escolheu aquela casa (essa a tradio, o orix (r) que escolhe onde quer
ser iniciado e no a pessoa) ento se submeta aos caprichos de outros. Mantenha o seu respeito e
sua individualidade mas vaidade por vaidade a sua deve ser a menor.
Durante uma feitura no existe apenas um processo de individualizao existe tambm um processo
de ligao com o ax () da casa e do iniciador. Um yaw est fortemente ligado a casa e a pessoa
que o iniciou. O processo ritualstico leva componentes que criam essa ligao, assim o iniciador
considera que aqueles igb no so independentes, eles adicionaram ax casa e receberam ax da
casa. Foram parte de um conjunto. entendido que seu sentido de existir dentro daquela casa.
Se a pessoa sair, que faa seus Igb na sua prxima casa. De maneira que no estamos discutindo a
propriedade de louas e barro e sim de as. Isso verdade. Se voc deixa para trs os seus Igbs, no
se preocupe, faa outros no prximo lugar que vai, o orix (r) vai com voc.Eu entendo que o
ningum segura ou fixa um orix (r) na sua casa mantendo o Igb de um iniciado que se foi.
OIgb uma individualizao e s tem sentido, s tem funo junto ao prprio iniciado. Se quiser
manter um orix (r) em casa que trate melhor as pessoas.
O Igb e a morte
Com a morte do iniciado o Igb deixa de ter sentido. A ligao no mais existe e se voc no quer
conviver com um egun atrs de voc recomendado que despache tudo junto. Existem pessoas que
entendem que se deve consultar o Orculo para saber se o orix (r) quer ir embora ou no, ou
seja, se o Igb vai ou no no carrego e em vitude dessa consulta muitos Igb ficam no Il Ax (Il
). Entendo que um forma de ver isso. Acho mais natural que tudo se v, no h motivo para se
manter um vnculo Orun-ay ( run-ay) com um ori que no mais existe no ay isso vai contra o
fundamento do axexe (aee), mas, cada um siga sua conscincia e o que aprendeu.
Fonte:http://babaninodeode.blogspot.com/2011/02/o-significado-do-igba-de-um-orisa.html
Postado por Hunso Sueli de Vodun Abe, Apetebi Osalofogbe s 23:57
PANO DA COSTA
Sendo este presena e distintivo do posicionamento feminino nas comunidades religiosas afrobrasileira, o pano-da-costa, no apenas um complemento da indumentria da mulher; a marca do
sentido religioso nas aes da mulher como iniciada ou dirigente dos terreiros.
Observemos a profunda conotao scioreligiosa desse simples pedao de tecido, que atua em to
diversificadas situaes, desempenhando papis dos mais significativos e necessrios para a
sobrevivencia dos rituais africano.
O pano-da costa assim chamado por ter sido um tipo de tecido vindo da costa dos escravos, Costa
Mina, Costa do Ouro.
O tecido original foi substituido por outros tipos de tecidos, o que no diminui em nada as funes
do pano-da-costa.
O pano-da-costa identifica a mulher feita, mesmo que ela no esteja de roupa de santo completa.
A situao do pano-da-costa de maior importncia, se colocarmos a presena da mulher como
smbolo do poder scio religioso e arqutipo dos valores mgicos da fertilidade, isso motivado pelas
formas anatmicas caractersticas da mulher.
O sentido protetor do pano-da-costa outro aspecto que merece ateno. As iyawos, ao terminar o
perodo de feitura comeam a travar seus primeiros contatos com o mundo exterior protegidas pelo
pano-da-costa branco, que representa o prolongamento do Ala de Oxala, envolvendo praticamente
todo o seu corpo no grande pano-da-costa, procura manter os valores religiosos de sua feitura
quando em contato com os valores profanos encontrados extramuros dos terreiros
Nos sirruns/axexes, a mesma proteo do pano-da-costa, ateado como capa envolvente mgica,
aparece guardando as mulheres das presenas de egum.
O pano-da-costa de uso exclusivo da mulher nos cultos afro-brasileiro, porque uma das principais
funes do mesmo proteger os orgo reprodutores das mulheres, das Yamis, j que as energias
emanadas das mesmas prejudicam muito todo o aparelho reprodutor da mulher.
Nos rituais de sirrum/axexe as mulheres usam dois panos-da-costas branco: um protegendo seus
ventres e outro sobre os ombros como uma capa que envolve todo o seu colo e seios.
No Rio de Janeiro convencionou-se que o pano-da-costa deve ser usado de acordo com a idade de
santo, isto , s usa preso acima dos seios aquelas que ainda so yaos. Esta errado, pano-da-costa
para ser usado dessa forma mesmo independente da idade de feitura.
De alguns anos para c os homem aderiram o pano-da-costa, mas nenhum deles at agora explicou o
porque de usa-lo e nem podem explicar pois o mesmo de uso exclusivamente feminino.
Observem que as santas mulheres usam o pano-da-costa, os santos homens usam o pano-da costa
amarrados no ombro.
Em algumas casas encontramos abians usando pano da costa, esse procedimento esta errado. As
abians ainda no tiveram seus chakras abertos durante uma feitura, portanto as mesmas no
necessitam dessa proteo ainda.
Texto: Yatemi Jurema de Oya (in memoriam)
No caso das Egbmis, o pano da Costa deve ser colocado na cintura elegantemente ou sobre o peito,
jamais deve ser enrolado ou torcido, feito uma faixa ou Oj, na cintura.
Uma iniciada deve saber usar o pano da Costa, pois este uma pea do vesturio muito importante.
Outro fato relevante quanto estampa e cor do tecido. So adequadas as estampas em listras e
quadros que lembram as formas presentes na indumentria nigeriana. Quando feitos de tecido liso,
devem ser de cores claras: branca, bege, rosa ou azul claro.
Nunca devem ser de cores quentes, berrantes, de seda ou estampados vivos, o que causaria risos
entre as iniciadas mais antigas.
Pano da Costa a reduo do termo "Pano da Costa do Santo", e referia-se aos panos de adorno,
espcie de xales longos, que integravam o traje tpico das africanas e das crioulas da Bahia.
Chamam-se panos da costa, aos tecidos artesanais de origem africana. Tais como os demais produtos
importados da frica, sabo da Costa, limo da Costa, bzio da Costa, e que tinham uso popular, so
conhecidos pelo adjetivo "da Costa", muito embora a origem de alguns deles seja vria e ainda
controversa.
A princpio esta denominao estendia-se a todos os tecidos importados da frica, qualquer que
fosse a sua aplicao; o uso lhe foi restringindo o campo at a limitao ao xale. O pano da Costa ,
portanto, uma pea de vestimenta tecida de algodo, l, seda ou rfia s vezes em dupla
associao desses elementos que a crioula baiana deita sobre pontos diversos das suas vestes, s
vezes, ajustando-o ao corpo em formas convencionais e relativas s diferentes funes que se
apresta a desempenhar momentaneamente.
, em suma, um xale retangular, cuja disposio informa ao que vai a sua portadora.
usado de vrias formas: sobre as costas, jogados sobre os ombros, usados a tiracolo, cruzados na
frente, amarrados sobreo o busto ou na cintura, sobre as saias.
Tem uma variedade infinda, seja nas cores ou nas padronagens.
A frica negra tem uma longa tradio textil, onde a variedade de materiais to grande quanto os
estilos encontrados. Utilizados como roupa, os tecidos serviram tambm de moeda, foram utilizados
como mensageiros e objetos estticos.
Diz-se com frequncia que os Africanos eram mais escultores que pintores : os tecidos podem ser
considerados, na frica, substitutos da pintura.
Os primeiros "tecidos" foram realizados com casca de rvore batida; muito difundidos antigamente
numa grande parte do continente, eles so encontrados atualmente sobretudo nas populaes da
frica central, onde so, na maioria das vezes, decorados com tintas vegetais.
A tecelagem s foi desenvolvida bem mais tarde, a partir do sculo 11, mesmo se tecidos ricamente
trabalhados j eram importados dos pases da frica do norte, do Egito e da pennsula arbica para
vestir as populaes das grandes cidades porturias das costas orientais assim como os membros das
classes nobres dos reinos do deserto do Sahel.
Nesta mesma poca, a expanso do isl, introduzindo novos cdigos vestimentrios, desempenhou
um papel importante no desenvolvido que sofreram os tecidos, sobretudo na frica ocidental.
Os tecidos de fabricao local constituram durante muito tempo bens raros e preciosos; marcas de
poder e de riqueza, reservados a uma elite, eles foram integrados como moeda para troca, graas
aos quais era possvel estimar o preo de uma mercadoria e compr-la.
Desde sua chegada nas costas do continente, no sculo 15, os traficantes europeus exploraram as
possibilidades comerciais que ofereciam esta nova "moeda" e encorajaram indiretamente a
produo textil local devido sua utilizao.
A quantidade de tecidos detidos por cada famlia foi considerada durante muito tempo uma marca
de riqueza e de poder em muitas sociedades africanas.
Nas regies onde o isl se instalou, como em todas as outras regies onde o tecido se transforma em
hbito vestimentar, a metragem e o peso do produto so proporcionais fortuna e ao poder daquele
que os possui: se este faz parte das pessoas influentes da comunidade, chefe poltico ou grande
comerciante, sua numerosa corte que o segue quando ele sai deve ser como ele, enrolada em
abundantes tecidos.
O poder se mede tambm na possibilidade de dispor de seus bens e de distribui-los e, entre eles, os
tecidos constituem presentes excepcionais.
Dar tecidos como presente possibilita a soluo de inmeros conflitos e libera as tenses. Esses
presentes so feitos em momentos importantes da vida de cada um (maioridade, casamento,
O ato de "usar" a navalha numa feitura de iyaw tem significados muito sutis e importantes.
Chamado de sacrifcio (sagrado ofcio), simboliza a passagem de um estado inferior para um superior.
o smbolo mais usado para exprimir a ruptura de nveis e a penetrao no "outro mundo", no
mundo supra-sensvel (seja o dos mortos ou o dos deuses). penoso passar pela lmina afiada da
navalha, pela "ponte apertada e perigosa" que exprime a necessidade de transcender os contrrios,
de abolir hbitos que caracterizam a condio humana a fim de conseguir alcanar um modelo de
vida mais prximo retido do esforo espiritual, colocando-se no eixo de uma outra polaridade.
Os cabelos possuem o dom de conservar "relaes ntimas" com o Vodum/Orix/Inkice, mesmo
depois de separados do corpo. Simbolizam suas propriedades ao concentrar espiritualmente suas
virtudes: permanecem unidos a quem foi oferecido.
Na maior parte das vezes, os cabelos representam certas virtudes ou certos "poderes": a fora e a
virilidade, por exemplo, no mito de Sanso.
Os cabelos oferecidos ao Vodum/Orix/Inkice tornam-se imantados e influem "magicamente" sobre
o destino de seu proprietrio, o iniciado. O ato de doar o cabelo divindade corresponde no s a
um sacrifcio mas tambm a uma rendio: a renncia s virtudes, s prerrogativas, enfim prpria
"personalidade" para uma estreita relao ao arqutipo dessa divindade.
Ficar sem fazer uso do pente durante o perodo de resguardo e obrigaes, simboliza a submisso, a
concentrao e a ligao com as dividades. Ficar com os "cabelos desgrenhados" j era um costume
dos antigos feiticeiros em seu ofcio e de seus aspirantes. De modo geral trata-se de uma renncia s
limitaes e s convenes do destino individual, da vida comum, da ordem social.
Os cabelos so considerados como a morada da alma. A queda do cabelo (feitura) uma importante
cerimonia que requer inmeros preceitos preparatrios e representa que aquele nefito deixa de ser
pago recebendo ento, nessa ocasio, seu verdadeiro nome (digina). Considera-se que o abian
esteja vunervel s foras negativas, a partir do momento em que despojado com a perda de seus
cabelos, liberta-se dessas energias.
O elo estabelecido entre o cabelo e a fora vital primria de um abian se renova no ato da feitura,
tornando-o, ao mesmo tempo em que perde seus cabelos ligados a sua vida profana, uma nova
pessoa com um nova fora vital. O conceito de fora vital traz consigo, forosamente, os de alma e
de destino.
Por tudo que representa o fio da navalha e o cabelo, podemos avaliar o quanto de preceitos uma
navalha tem que passar para poder ser usada em uma feitura.
texto adaptado e comentado por
Yatemi Jurema de Yans (in memoriam)
Ekedi Rovena
Kwe Ceja Neji
fonte de consulta - Smbolos - Jean Chevalier
Postado por Hunso Sueli de Vodun Abe, Apetebi Osalofogbe s 00:09
O MEL
O MEL
MEL DA OXUM
O texto abaixo traduo de um mito Africano, de uma lenda , parte de um Odu oral do Orculo de
If.
... e aconteceu que, quando o Criador, Olodumar enviou as 16 abelhas trabalhadores, para a Terra,
no incio do tempo para a humanidade civilizada, includas entre elas uma chamada Oxum. Antes de
vir para a Terra, foi a If para fazer adivinhao, e o profeta do Senhor, Orunmila, instruiu-os que
sempre honrassem Oxum, que ela por sua dor ou pela medicina era extremamente importante para
ajudar a civilizar a humanidade e orientar na sua evoluo. As 16 abelhas cada um tinha a sua dor,
seus talentos e competncias que foram usados para o benefcio da humanidade. Mas elas no
gostaram de Oxum, o orix feminino, por ser diferente. Ela se comportou como uma diva, e ela sabia
que ela era bonita e inteligente. Assim, foi excluda de tudo o que elas faziam, e fazia apenas as
tarefas que lhe era trivial. Nada era compartilhado com ela e as vezes brutalizada. Sentia-se isolada,
mas por causa de sua virtude, manteve a cabea e no ficou furiosa. No entanto, ela lanava
bnos, bnos como as outras deixavam de lanar Ache, porque ela sabia que se deve
compartilhar a dor, a energia, com os que merecem isso. E assim, os trabalhadores comearam a
perceber que nada que eles fizeram no rendeu frutos, a terra no era mais frtil e os seus mtodos
no foram mais teis. Sua frustrao levou-os para onde adivinhava Orunmila, para que o profeta
visse o que aconteceu. Orunmila ao v-los, disse de imediato: "Onde est Oxum? Por que no est a
acompanh-los? Por que no est sendo includa em tudo que fazem, e honra, como eles foram
instrudos antes de serem enviados para a Terra?" " porque a nica mulher e tem toda a
fertilidade", responderam eles. Orunmila ento disse: "Eles tornaram-se consumidos pela inveja."
Ento ele aconselhou-os a oferecer sacrifcios a Oxum, a trabalhar com muito empenho e coletar
nctar para aliment-la, como fazem as abelhas para a sua rainha em todas as grades e aqui que
esta tradio tem origem no tipo de que a natureza alimenta a rainha com gelia real. Oxum para
todos os ninhos de abelhas que tm uma rainha. Disse o profeta do Senhor, que se realizasse esses
sacrifcios o seu trabalho renderia frutos novamente. Enquanto tudo isso acontecia, Olodumar
"Deus olhou com compaixo para Oxum enquanto rezava e recordou como ela tinha sido humilhada
e obrigada a se sentir envergonhada, e como a haviam maltratado. Deus viu que ela estava
carregando sua fora e opresso, com dignidade, sem perder a cabea e sem o uso de sua magia
poderosa para o exerccio da justia, e que no recusou a sua bno para aqueles que cometeram
injustias contra ela. Ela se comportava como uma rainha. Olodumar, em seguida, decidiu conceder
a ela a honra de ser a abelha rainha, e deu-lhe uma coroa de contas e declarou a maior parte das
abelhas. Quando os 16 trabalhadores sobre anos voltaram, e viram a sua nova realeza, se sentiram
envergonhados. Eles imediatamente comearam a oferecer os sacrifcios que tinham sido instrudos
por Orunmila profeta. Eles recolheram nos jardins, nctar reais e colocavam em sua boca de modo
servil, e fizeram todos os tipos de ofertas especficas a rainha, e, finalmente, perguntaram se ela
aceitava seus sacrifcios. Bastante confortvel em seu novo estatuto de rainha, ela respondeu: "Eu
estou grvida. Se eu parir uma mulher, minha filha e eu vamos ser estril, para mim e minha colnia
como os trabalhadores, e a Terra ser um lugar esquecido e sem vida. Se eu parir uma continuao
do sexo masculino, em seguida, haver vida, e s ento vou compartilhar com vocs a minha dor de
costas, e poder continuar a humanidade civilizada. " Ela queria ensinar-lhes uma lio com isso.
Como rainha, Oxum tinha o conhecimento secreto e o poder de escolher o sexo de sua criatura, mas
eles no sabiam. Ainda hoje, as rainhas em colnias de abelhas tm esse poder e conhecimento. A
cada dia as abelhas a alimentavam com o nctar real, e ela rezou e fez sacrifcios para sua barriga
para ser um menino. Finalmente chegou o dia do nascimento, e a Rainha esperou cinco dias para ir e
anunciar o nascimento de sua criatura. Para a sua concluso, era um menino. Oche-o foi chamado
pelo profeta sbio Orunmila na cerimnia de nomeao. Finalmente as abelhas tinham de regressar
a sua santa cidade Oxum Seixal, numa carruagem de ouro, enquanto se alimentava de nctar, mel
real, e assim que ela chegou cidade santa medida e adorada como patrona. Oxum assim salvou o
mundo, permitindo que a vida e a fecundidade continuasse, que as abelhas se multiplicassem e que
Em vrios pases do mediterrneo foram encontrados vestgios de antigos cultos (3000 a.C.) de uma
Deusa das Abelhas, mas sem que sua exata identidade fosse conhecida. Gravaes em tbuas votivas
das escavaes do templo cretense de Phaistos representam a Deusa como uma abelha, com cabelos
tranados como serpentes e com um bico de pomba, combinando assim traos caractersticos de
Athena, rtemis, Afrodite e Medusa. Desenhos nas paredes do palcio de Knossos corroboram para
comprovar a existncia de uma Deusa das abelhas na antiga Creta minica.
A Deusa cultuada na Anatlia (sia menor, 3500-1750 a.C.) era representada usando uma tiara em
forma de colmia; o mel era considerado sagrado e usado para embalsamar os mortos enterrados
em posio fetal em vasos chamados pythoi. Cair no vaso com mel era a metfora usada para
morrer e o pythos era o ventre da Deusa na sua manifestao como Pandora, a Doadora, cuja
essncia sagrada era o mel.Vrios mitos descrevem a restaurao da vida aps a morte com o auxlio
do blsamo de mel da Deusa. Demter era chamada de Me Abelha e no seu festival Thesmophoria,
reservado apenas s mulheres, as oferendas (mylloi) eram constitudas de pes de mel e gergelim em
forma de rgos sexuais femininos.
O smbolo de Afrodite do Seu templo em Eryx era um favo de ouro e Suas sacerdotisas eram
chamadas Melissas, assim como tambm as que serviam nos templos de Demter, rtemis, Rhea e
Cibele, nos cultos da Grcia, Roma e sia menor. Essas sacerdotisas exerciam funes oraculares, se
alimentavam apenas com plen e mel e recebiam o dom de falar a verdade da Deusa Abelha, que a
sussurrava nos seus ouvidos.
As abelhas eram consagradas Deusa desde a antiga civilizao matrifocal de atal Huyuk (Anatlia)
e aparecem nos mitos gregos como pssaros das Musas, atrados pelo aroma das flores do qual
preparavam o mel, considerado um nctar divino. Acreditava-se que as abelhas eram almas das
sacerdotisas que serviram s deusas Afrodite e Demter, acompanhando a passagem das outras
almas entre os mundos.
O nome cientfico da classe das abelhas Hymenoptera que significa asas de vu refere-se ao
hymen, o vu que ocultava o altar interno nos templos da Deusa, assim como sua contraparte no
corpo da mulher, que a membrana que veda a entrada para o seu santurio ntimo. A deflorao
era um ato sagrado realizado com a bno da Deusa no seu aspecto de Hymen, a padroeira da noite
de npcias e da lua de mel, que tinha a durao de um ciclo lunar e menstrual. O noivo podia acessar
a fonte de vida tendo relao sexual durante a menstruao da noiva, momento muito sagrado e
poderoso.
No tantrismo o mito relata o batismo ritual (Maharutti) do deus Shiva no sangue menstrual da deusa
Kali Maya, sua me e consorte, obtendo assim virilidade e poder. A combinao de sangue menstrual
com mel era considerada antigamente o elixir sagrado da vida, o nctar criado por Afrodite e
ingerido pelos seus sacerdotes e adeptos. Afrodite era reverenciada como a Me Criadora ancestral,
regente da vida e da morte, do amor e da beleza, do tempo e do destino, conforme comprovam seus
mltiplos aspectos como Asherah, Astarte, Inanna, Mari, Moira, Marina, Pelagia, Stella Maris,
Hymen, Vnus, Urnia.
Na cosmologia nrdica o nctar de inspirao, sabedoria, magia e vida eterna era uma combinao
de mel e do sangue sbio contido no caldeiro do ventre da Me Terra. Distores patriarcais
atriburam em mitos posteriores a origem deste hidromel ao sacrifcio de um deus pouco conhecido,
Kvasir, formado do cuspe fermentado dos deuses e de cujo sangue misturado com mel formou-se o
elixir da inspirao (uma clara analogia e adaptao da sua verdadeira origem, o sangue
menstrual). No mito finlands o heroi Lemmin Kainem, oferecido em sacrifcio e enviado para o
mundo subterrneo da Deusa da morte Mana, foi ressuscitado pela sua me com a ajuda do mel
mgico trazido pela sua protetora espiritual Mehilainem, a Abelha. Antigas seitas crists celebravam
um rito de amor que inclua a ingesto da mistura de mel com sangue menstrual, para fins de
renovao e renascimento.
O mel era valorizado tanto pelo seu aspecto sagrado, quanto por ser nutridor e preservador, como
bactericida. Junto com o sal eram os nicos conservantes do mundo antigo e considerados agentes
de ressurreio e transmutao. As abelhas eram smbolos do poder feminino da natureza, que
criavam este produto doce e mgico e o guardavam em favos com estrutura hexagonal. O hexgono
era considerado pela escola Pitagrica uma expresso do esprito de Afrodite (uma dupla deusa
trplice) e as abelhas reverenciadas como criaturas sagradas, que sabiam como formar hexgonos
perfeitos. Nas suas prticas espirituais os adeptos de Pitgoras meditavam fixando a mente na
estrutura geomtrica do tringulo, do hexgono e dos ngulos de 60, para compreender melhor os
mistrios da simetria csmica.
No folclore, as abelhas eram associadas tanto com a vida, quanto com a morte. Se abandonassem
sua colmia, isso era um pressgio nefasto para o dono; em caso de morte de algum da
propriedade, as abelhas deviam ser avisadas e imploradas para no irem embora, suas colmias
sendo viradas depois na direo contrria casa. Sonhar com um enxame de abelhas era prenncio
de desavenas e azar, mas o mel nos sonhos era um bom augrio. Na Irlanda as pessoas
compartilhavam seus projetos s abelhas por consider-las mensageiras dos deuses, assegurando
assim a prosperidade. Frases como pergunte s abelhas que elas sabem ou use a sabedoria das
abelhas so comuns nas Ilhas Britnicas. A santa catlica Gobnait (adaptao crist de um aspecto
da deusa Brigid) salvou sua parquia de uma invaso segurando uma colmia nas mos, o enxame de
abelhas cercando e cegando os brbaros.
No seu aspecto transcendental, as abelhas representam imagens da interconexo sutil e milagrosa da
vida. A intrincada estrutura hexagonal, que guarda a dourada essncia da vida, uma equivalente da
teia invisvel da natureza que coordena todas as criaturas e coisas em um padro harmonioso. O
movimento incessante das abelhas para polinizar as flores e extrair seu nctar para ser transformado
em mel, um exemplo para os humanos trabalharem continuamente, para colherem os frutos dos
seus esforos e transform-los em sustentao e comemorao (os zanges so mortos aps a dana
nupcial com a abelha rainha por serem preguiosos e comiles!).
Em um selo de ouro encontrado em um tmulo cretense de 4000 anos atrs, a Deusa e Suas
sacerdotisas vestidas como abelhas aparecem danando junto. A Abelha Rainha, cuidada e nutrida
por todas as suas sditas, era a representao neoltica da prpria Deusa; o zumbido das abelhas era
visto como sendo a transmisso da voz da Deusa. O mel tinha um importante papel no ritual do Ano
Novo minico, que comeava no solstcio de vero, quando a estrela Sirius nascia junto com o Sol,
momento mgico que assinalava o incio da colheita de mel das colmias escondidas nas florestas e
grutas. Fermentado, o mel virava hidromel, bebida sagrada usada em celebraes e rituais.
Os tmulos em Micenas tinham forma de colmias, assim como tambm era a pedra sagrada do
templo oracular de Delfos, omphalos, que representava o umbigo do mundo. Mesmo depois deste
templo inicialmente consagrado a Gaia ser dedicado a Apollo, a funo orcular era sempre exercida
por uma sacerdotisa Pythia, chamada de Abelha Dlfica. As colmias serviram de modelo para
vrios templos da antiguidade; o templo egpcio da deusa Neith era conhecido com a casa das
abelhas, o mel servindo como smbolo de proteo e usado na consagrao das fundaes e no
embalsamento dos faras.
Uma imagem da deusa Maat a representa como abelha com grandes asas e segurando um pote com
mel, augrio do renascimento. A esttua de rtemis de feso, considerada uma das sete maravilhas
do mundo antigo, tinha inmeras protuberncias no seu corpo, cuja natureza no foi elucidada. Uma
das teorias as considera seios, da o nome de rtemis com mil seios, outras teorias as vem como
frutas de palmeiras, berinjelas, cachos de uvas, ovos de avestruz, bolsas para amuletos ou
cornucpias. Mas tambm podem ser interpretadas como os ovos que a Abelha Rainha deposita
diariamente nos favos, rtemis sendo vista como a representao da Deusa Abelha, cujo dom era
gerar continuamente a vida e consagrar a morte como uma etapa que antecedia a ressurreio.
Atualmente bilhes de abelhas esto morrendo no mundo inteiro, sem que seja encontrada uma
causa ou explicao, alm da evidente e crescente poluio do meio ambiente e a destruio das
espcies vegetais. A crise um alerta global, pois sem abelhas diminuir cada vez mais a polinizao
e a humanidade ficar privada de frutas e verduras, aumentando assim as ameaas da fome mundial.
Como mulheres que cultuam e reverenciam a Deusa, precisamos lembrar e refletir sobre a
importncia mtica e mgica do mel e das abelhas, consagrados Deusa nas Suas vrias
manifestaes das culturas matrifocais. Devemos honrar e invocar as bnos da Deusa Abelha com
cantos, msica, danas, oferendas de mel e oraes, pedindo sua clemncia para evitar a extino
das Suas sditas no planeta Terra.
Por Mirella Faur