Professional Documents
Culture Documents
aos de edad,
ANTE M:
aos de edad,
durar todo lo que sea necesario para su finalizacin. TERCERO: DEL TIPO
DECONSTRUCCIN DE LA OBRA: Se realizar una obra de dos niveles con
acabados estilo colonial. CUARTO: DEL PRECIO TOTAL DE LA OBRA: La
obra se estima en un valor de mano de obra de QUINIENTOS MIL QUETZALES
EXACTOS (Q.500,000.00) QUINTO: DE LA FORMA DE PAGO: La forma de
pago a la cual el Propietario del inmueble se compromete a realizar, es la de un
pago semanal de DIEZ MIL QUETZALES; hasta finalizacin de la obra, se
compromete a pagar el saldo total de la obra. CUARTO: DE LA
FINALIZACION: El contrato quedar finalizado en el momento de terminada la
obra que por este acto se pacta, aun habiendo finalizado el pago previo.
SEXTO: Manifiesta el seor CARLOS DANIEL RECINOS REYES, que en los
trminos relacionados en el presente instrumento; acepta las obligaciones y
derechos que nacen mediante el mismo. SEPTIMO: Manifiestan as mismo
ambos otorgantes que se encuentran de acuerdo con el contenido ntegro del
presente instrumento en todas y cada una de sus clusulas. Yo, el Notario DOY
FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) De haber tenido a la vista los
Documentos Personales de Identificacin relacionados de los otorgantes, as
como propia simple Legalizada de la Escritura Pblica Nmero Doscientos de
fecha cuatro de octubre del ao dos mil doce, autorizada en esta ciudad por el
Notario NERI ROLANDO SALGADO DAZ, con el cual acredit su derecho de
propiedad; c) Que advierto a los otorgantes de la obligacin del pago de los
impuestos respectivos que gravan el presente contrato; d) Que leo lo escrito a
los otorgantes, quienes bien enterados de su contenido, objeto, validez, y dems
efectos legales lo ratifican, aceptan y firman.
ANTE M:
PROTOCOLO
No.
B5, 120,145
ANTE M:
limitaciones que pudieren afectar los derechos del seor CARLOS DANIEL
RECINOS REYES. Yo el Notario DOY FE de lo expuesto, de haber tenido a la
vista los Documentos Personales de Identificacin con que se identific el
compareciente y el primer testimonio de la escritura que contiene la obligacin
que por este acto se cancela, relacionados en el cuerpo de este instrumento y
de haber ledo ntegramente lo escrito a los comparecientes quienes bien
enterados de su contenido, objeto, valor y efectos legales as como de la
obligacin de registro, lo aceptan, ratifican y firman, juntamente con el Notario
que Autoriza y que de todo lo consignado DOY FE.
ANTE M:
CONTRATO DE
PROTOCOLO
No.
B5, 120,147
ANTE M:
otorgndole
amplias
facultades
para
que
en
su
nombre
PROTOCOLO
No.
B5, 120,148
ANTE M:
aos de edad,
(1234) cincuenta y seis mil setecientos ochenta y nueve (56789) un mil ciento
uno (1101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica
de Guatemala. Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de
sus derechos civiles, ser de los datos de identificacin que quedaron
consignados y que por este acto convienen en celebrar CONTRATO DE
COMODATO DE ARMA DE FUEGO, de conformidad con las clusulas
siguientes: PRIMERA: Manifiesta el seor NERI ROLANDO SALGADO DAZ,
que es nico y legtimo propietario y poseedor de las armas que se identifican
de la siguiente manera: a) Tipo Escopeta, Marca SARSILMAZ, modelo COBRA,
Registro T Un mil ciento dos guin cero tres KB ciento doce mil setecientos
noventa y siete (T102-03KB112797) calibre doce (12) largo can cuatrocientos
setenta y cinco milmetros (475mm), inscrita en el Departamento de Armas y
Municiones, (DIGECAM) con la tarjeta de tenencia nmero quinientos ochenta y
un mil quinientos veinticinco, de fecha enero veintisiete del ao dos mil trece, y,
b) Tipo Pistolas, Marca Sig Sager, Modelo P doscientos veintisis, (P 226)
registro U ciento diecisis mil seiscientos treinta y dos (U116632) calibre nueve
milmetros PARA (9mm PARA), largo can ciento ocho milmetros (108 mm)
inscrita en la Direccin General de Control de Armas y Municiones (DIGECAM)
con la tarjeta de tenencia nmero cuatrocientos diecinueve mil seiscientos diez,
de fecha diecinueve de abril del ao dos mil quince, armas sobre las cuales
asegura el exponente previa amonestacin especial que le hago al respecto no
pesan gravmenes ni limitaciones de ninguna especie. SEGUNDA: Agrega el
seor NERI ROLANDO SALGADO DAZ, en adelante llamado simplemente el
COMODANTE, que por convenir a sus intereses, por este acto hace entrega de
9
Armas y Municiones DIGECAM, lo aceptan, ratifican y firman, juntamente con el
notario que de todo lo actuado. DOY FE.
ANTE M:
civiles, y que
por el
presente
instrumento
otorgan
CONTRATO
DE
DANIEL
RECINOS
REYES
DORA
JULIETA ARGUETA
que
previo
plantear
su
DIVORCIO
POR
MUTUO
10
ANTE M:
Y por
11
ANTE M:
DIEZ. En el municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, el diez de
abril de dos mil quince, siendo las ocho horas, ANTE M: JOS FRANCISCO
FLORES MENDIZBAL, Notario, y en presencia de los testigos instrumentales,
civilmente capaces, idneos por este acto y personas de mi anterior
conocimiento, seor CARLOS DANIEL RECINOS REYES, quin se identifica
con Documento Personal de Identificacin nmero dos mil quinientos quince
espacio veintids mil cuatrocientos nueve espacio un mil ciento dos extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala y la
seorita ANA CRISTINA MENDIZBAL PELEZ,
12
13
once avenida, once guin cuarenta de la zona uno del municipio y departamento
capital de Guatemala; b) a su hijo BYRON ALEXANDER SALGADO RAMOS le
asigna como legado la cantidad de quinientos mil quetzales (Q500,000.00); c) a
su esposa DUNIA LUCRECIA RAMOS ROS, la instituye heredera universal de
todos sus dems bienes nombrndola en este acto como albacea, por lo que
tendr a su cargo la entrega de los legados ya instituidos, lo que deber hacer
dentro de los seis meses siguientes a la fecha del fallecimiento del testador;
TERCERA: Contina manifestando el testador que fuera de los hijos antes
nombrados no tiene ms por lo que en el supuesto caso alguna persona se
atribuye est calidad la deshereda expresamente, an en el caso de su hijo
pstumo nacido con posterioridad a este testamento; que con anterioridad no
ha otorgado testamento, ni donaciones por causa de muerte por lo que si
apareciere alguno de estos instrumentos pblicos los revoca expresamente, ya
que es su voluntad nicamente tenga plenos efectos, lo que dispone en este
testamento y agrega que a la fecha no tiene ninguna clase de deuda. Como
Notario DOY FE de todo lo expuesto; de haber tenido a la vista el ttulo
de Propiedad del inmueble legado; que consiste en el testimonio de la escritura
Pblica doscientos que en la ciudad de Guatemala autoriz el Notario VCTOR
OBDULIO GARCA MAZARIEGOS con fecha treinta y uno de julio del ao dos
mil registrado a nombre del testador a la segunda inscripcin de dominio, y de
que en la faccin de este testamento se cumplieron los siguientes requisitos: a)
el testador expreso por si mismo su voluntad; b) estuvimos reunidos en un solo
acto desde el principio hasta el fin nicamente el testador, los testigos
instrumentales, el testigo a ruego y el Notario, el cual se celebr sin interrupcin
ANTE M:
Identificacin nmero dos mil cuatrocientos ochenta espacio treinta y dos mil
trescientos noventa espacio un mil ciento uno extendido por el Registro Nacional
de las Personas de la Repblica de Guatemala, y por otra parte la seora ANA
CRISTINA MENDIZBAL PELEZ, de treinta aos de edad, casada,,
guatemalteca, de profesin Secretaria Comercial, de este domicilio, quin reside
en sptima avenida tres guin dos de la zona uno de esta ciudad de Retalhuleu,
se identifica con Documento Personal de Identificacin nmero tres mil ciento
quince espacio veinticinco mil doscientos espacio un mil ciento uno extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, quin
comparece en su calidad de GESTORA DE NEGOCIOS de NERI ROLANDO
SALGADO
CIFUENTES,
conozco
los
comparecientes,
quienes
14
15
contenido, valor y efectos legales, lo aceptaron, ratificaron y firmaron juntamente
con el notario que autoriza.
.
ANTE M:
aos de edad,
entienden,
manifiestan
haber
otorgado
CONTRATO
DE
HABITACIN,
16
ANTE M:
aos de edad,
17
ANTE M:
Y por
18
ANTE MI:
ante
Notario
VCTOR
OBDULIO
GARCA
la otra parte el seor CARLOS DANIEL RECINOS REYES, quin dice ser
cuarenta y cinco aos de edad, casado, guatemalteco, comerciante, domicilio y
residencia en la tercera calle avenida principal del parcelamiento El Rosario del
municipio de Champerico, departamento de Retalhuleu, quin se identifica con
Documento Personal de Identificacin nmero tres mil quinientos sesenta y tres
(3563) ochenta y cuatro mil doscientos ochenta (84280) un mil ciento siete
(1107) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de
Guatemala, quin lo hace en su carcter de Alcalde Municipal del Municipio de
Champerico del departamento de Retalhuleu, lo cual acredita con la certificacin
expedida por el Secretario Municipal del Acta Nmero uno de fecha quince de
enero del ao dos mil doce, donde consta que tomo posesin como Alcalde y
as mismo con su carn o credencial extendida por el Presidente de la Junta
Electoral Departamental donde consta que l es el Alcalde de la Corporacin
Municipal de Champerico, Retalhuleu, por el periodo comprendido del quince de
enero del ao dos mil doce al quince de enero del ao dos mil cuatro al quince
de enero del ao dos mil diecisis, documentacin que me pone a la vista y con
la cual justifica dicha calidad, representacin que queda plenamente justificada
de conformidad con la ley y a mi juicio para el presente contrato. Como Notario
DOY FE: a) Que los comparecientes me ratifican ser de los datos de
identificacin personal consignados; b) Hallarse en el libre ejercicio de sus
derechos civiles; y c) Que por este acto vienen a RESCINDIR CONTRATO DE
COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE conforme se especifica en la siguiente
clusulas: PRIMERA: Manifiestan los seores NERI ROLANDO SALGADO
DAZ y CARLOS DANIEL RECINOS REYES, que segn consta en la escritura
19
ANTE M:
aos de edad,
20
ANTE M:
aos de edad,
nmero: ciento treinta y dos (132), folio: ciento treinta y dos (132), del libro:
cuarenta y uno E (41E), del departamento de Retalhuleu, ubicada fsicamente
en la primera calle, avenida Mazatenango, Barrio Bella Vista, del municipio de
Champerico del departamento de Retalhuleu, cuenta con una extensin total
superficial de CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO CUARENTA Y
CUATRO METROS CUADRADOS (448.44 mts2) y se localiza dentro de las
medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripcin de dominio;
SEGUNDA: Sigue
exponiendo
la seora:
CIFUENTES, que por este acto, por el precio de CINCUENTA MIL QUETZALES
(Q.50,000.00), que confiesa tener recibidos, el da de hoy, a su entera
satisfaccin, en moneda nacional y de curso legal, vende a: CARLOS DANIEL
RECINOS REYES,
22
21
ANTE M:
del
municipio
de Champerico, del
en
los
trminos
relacionados,
ACEPTA
el
presente
23
24
ANTE M:
denominrsele
como
EL
DONANTE;
quien
me
asegura
el
nmero cuatrocientos veinte (420) folio quince (15), libro electrnico diez (10),
del departamento de Retalhuleu, cuyas medidas y colindancias constan en el
Segundo Registro de la Propiedad. Por advertencia del Infrascrito Notario,
agrega que dicho inmueble est libre de todo gravamen, anotacin, limitacin,
embargo y litigio, quedando advertidos de las responsabilidades en que podra
incurrir por inexactitud de lo expuesto, obligndose al saneamiento de ley.
SEGUNDO: Agrega el donante NERI ROLANDO SALGADO DAZ, que por
medio de la presente escritura en forma pura y simple dona entre vivos a
ttulo gratuito, la finca de su propiedad identificada en la clusula anterior
de este instrumento, con todo lo que de hecho y por derecho le corresponde, a
la seora DORA JULIETA ARGUETA CIFUENTES, estimando la donacin en la
suma de veinte mil quetzales (Q 20,000.00), la cual no le perjudica por tener
bienes suficientes para su subsistencia. TERCERO: En la donacin verificada
en cuanto a la finca que se detalla en la clusula primera de la escritura el
donante se RESERVA EL USUFRUCTO VITALICIO. CUARTO: El otorgante
acepta el contenido del presente instrumento. Yo el Notario DOY FE: a) Que
todo lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) De haber tenido a la vista
el documento de identificacin relacionado, as como el ttulo de propiedad del
inmueble donado, consistente en testimonio de la escritura nmero treinta y dos
(32), autorizada el diez de marzo de dos mil quince, en Retalhuleu, por el
Infrascrito Notario CARLOS DANIEL RECINOS REYES; c) Advert al otorgante
los alcances legales de la presente declaracin, as como lo relativo al monto y
la forma de pago del Impuesto al Valor Agregado a que se encuentra efecto el
presente contrato, la obligacin registral y avisos de traspaso. Leo lo escrito al
25
ANTE M:
Y por
SUR: igual
26
ANTE M:
VEINTINO. En el municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu el
veintiuno de abril del ao dos mil quince, yo, JOS FRANCISCO FLORES
MENDIZBAL, Notario. POR MI Y ANTE MI, en cumplimiento con lo establecido
en los artculos treinta y ocho y cuarenta y tres de la Ley del Organismo Judicial
Decreto dos guion ochenta y nueve del Congreso de la Repblica, procedo a
protocolizar un documento proveniente del extranjero, el cual fue autorizado por
m en la ciudad de Los ngeles, Estado de California de los Estados Unidos de
Norte Amrica, de conformidad con las siguientes clusulas: PRIMERA: El da
diez de marzo del ao dos mil quince, autoric un MANDATO GENERAL CON
REPRESENTACION, en la ciudad de Los ngeles, Estado de California de los
27
Estados Unidos de Norte Amrica, el cual fue otorgado por el seor CARLOS
DANIEL RECINOS REYES, a favor de
sobre una pica de papel manila, color amarillo, tamao oficio, que contiene el
TESTAMENTO COMN CERRADO de dicha otorgante, y en la misma
literalmente se lee: En el municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu,
a las catorce horas del dieciocho de marzo de dos mil ocho, por requerimiento
de la seora DORA JULIETA ARGUETA CIFUENTES, estoy constituido en mi
oficina profesional ubicada en quinta avenida cinco guion treinta y cinco de la
zona uno de esta ciudad; la requirente, seora DORA JULIETA ARGUETA RUIZ
de cuarenta aos, soltera, guatemalteca, perito contador, de este domicilio,
quien se identifica con Documento Personal de Identificacin un mil novecientos
cincuenta (1950) cuarenta y cinco mil (45000) un mil ciento uno (1101) extendido
por el Registro Nacional de las Personas. Comparecen en la calidad de testigos
instrumentales, seor NERI ROLANDO SALGADO DAZ, de cincuenta aos,
soltero, guatemalteco, perito en administracin de empresas, de este domicilio,
quin se identifica con Documento Personal de Identificacin nmero: Un mil
novecientos cincuenta y seis (1956) Treinta y tres mil doscientos cincuenta y
tres (33253) Un mil ciento dos (1102) extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la Repblica de Guatemala. Y por la otra parte el seor CARLOS
DANIEL RECINOS REYES, de veinticinco aos de edad, soltero, guatemalteco,
perito contador, de este domicilio, quin se identifica con Documento de
Identificacin Personal nmero: un mil doscientos treinta y cuatro (1234)
cincuenta y seis mil setecientos ochenta y nueve (56789) un mil ciento uno
(1101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de
Guatemala, ambos son civilmente capaces idneos aseguran ser de los datos
de identificacin consignados, y que con anterioridad a este acto conocen a la
de
la
requirente,
seora
DORA
JULIETA ARGUETA
28
29
responder de los daos y perjuicios si asi no fuere. Habiendo cumplido con las
conformidades que establece la ley, se da por concluida la presente acta
faccionada en la cubierta del sobre que contiene el Testamento, a la que para
cubrir el impuesto de Timbres Fiscales se adhieren dos timbres fiscales, cada
uno del valor de cien querzales, del ao en curso, el primero con nmero de
registro veinticinco mil doscientos cidnco y el segundo con nmero de registro
veinticinco mil doscientos seis, que suman por tanto doscientos Quetzales. La
requirente lee personalmente y en voz alta lo escrito y a continuacion por su
designacion y la de los testigos mencionados, tambin
compareciente,
leo lo escrito a la
ANTE M:
ALEJANDRA
civiles, que no son parientes entre s y que desean contraer matrimonio civil,
adoptando el Rgimen Econmico de Comunidad de Gananciales. TERCERA:
Los contrayentes me ponen a la vista: a) Las certificaciones de sus partidas de
Nacimiento; b) Sus Documentos Personales de Identificacin. CUARTA: Se
encuentran presentes, familiares y amigos, acto seguido procedo a dar la
consabida alocucin a los novios acerca de la importancia del acto que hoy
celebran y, seguidamente hechas las advertencias y reservas de ley los
contrayentes, quedan enterados de lo que a continuacin se expresa: I. De las
penas que por declarar falsamente bajo juramento de decir verdad, se imponen
conforme la ley; II. De lo concerniente a los artculos 78 y del 108 al 112 del
Cdigo Civil, a lo que indicaron estar bien enterados y III. De lo concerniente a
los artculos del Cdigo Penal, que se refieren a la celebracin de matrimonios
ilegales y las responsabilidades en su caso. QUINTO: Como consecuencia de
habrseme otorgado el consentimiento expreso para la celebracin de este acto,
pregunto a los contrayentes: A) NERI ROLANDO SALGADO DAZ, es tu
voluntad unirte en legtimo Matrimonio Civil con la seorita DORA JULIETA
ARGUETA CIFUENTES,
aqu
presente,
entregndotele
por
esposo
30
UNIDOS EN
AGOSTO10
1941
15:15 horas
31
ANTE M: