Professional Documents
Culture Documents
A501 e famlia
bp9353_ac501cg_manual.indd 1
5/22/2014 15:55:41
BP9353
Primeira edio
Branco 2014
Modelo: ASUS_T00J
bp9353_ac501cg_manual.indd 2
5/22/2014 15:55:41
bp9353_ac501cg_manual.indd 3
Receptor
Cmera
frontal
Monitor
da tela
de toque
Teclas de
toque
5/22/2014 15:55:41
Lateral
Tomada de udio
Tecla Ligar
Tecla de volume
Ranhura
MicroUSB
bp9353_ac501cg_manual.indd 4
5/22/2014 15:55:41
Traseira
Cmera traseira
Flash
Tampa
traseira
NOTAS:
bp9353_ac501cg_manual.indd 5
5/22/2014 15:55:41
Carregando o ZenFone 5
Depois de instalar o seu carto Micro-SIM,
recomendamos enfaticamente que voc
carregue o dispositivo completamente antes
de lig-lo.
Para carregar o seu ZenFone 5:
1.
2.
IMPORTANTE:
bp9353_ac501cg_manual.indd 6
5/22/2014 15:55:41
NOTAS:
Use apenas o adaptador de energia que
veio com o dispositivo. Usar um adaptador
diferente pode danificar o dispositivo.
Usar o adaptador de energia integrado e o
cabo de sinal para conectar o seu
ZenFone 5 a uma tomada a melhor
maneira de carregar o ZenFone 5.
A faixa de tenso de entrada entre a
tomada e este adaptador AC 100V-240V.
A tenso de sada do adaptador de energia
DC 5,2V, 1,35A.
bp9353_ac501cg_manual.indd 7
5/22/2014 15:55:41
Tecla ligar
bp9353_ac501cg_manual.indd 8
5/22/2014 15:55:41
Localize a
ranhura no
canto inferior
esquerdo do
ZenFone 5.
2.
Retirar a
tampa solta,
retire a tampa
traseira.
3.
Insira um
carto MicroSIM em um
dos slots.
bp9353_ac501cg_manual.indd 9
5/22/2014 15:55:42
4. Substitua
a tampa
traseira.
5. Pressione
a tampa
traseira
para
baixo em
todos os
lados para
prend-la
no lugar.
IMPORTANTE:
bp9353_ac501cg_manual.indd 10
5/22/2014 15:55:42
1.
Localize a
ranhura no
canto inferior
esquerdo do
ZenFone 5.
2.
Retirar a
tampa solta,
retire a tampa
traseira.
3.
Insira o
carto
microSD no
slot do carto
microSD.
bp9353_ac501cg_manual.indd 11
5/22/2014 15:55:42
4. Substitua
a tampa
traseira.
5. Pressione
a tampa
traseira
para
baixo em
todos os
lados para
prend-la
no lugar.
bp9353_ac501cg_manual.indd 12
5/22/2014 15:55:42
Conformidade de Exposio CE
RF
Este dispositivo atende requerimentos EU
(1999/519/EC) no limite de exposio do pblico
geral nos campos eletromagnticos na forma da
proteo sade.
Para operao junto ao corpo, este dispositivo
foi testado e atende as diretrizes de exposio
ICNIRP e a Norma Europeia EN 62209-2, para
usar com acessrios dedicados. Utilizao de
outros acessrios que contenham metais poder
no garantir a conformidade com as diretrizes
de exposio ICNIRP.SAR medido com o
dispositivo em uma separao de 1,5 cm do
corpo, enquanto transmite potncia de sada ao
nvel mais alto certificado em todas as faixas de
frequncia do aparelho mvel.
Advertncia de Marca CE
bp9353_ac501cg_manual.indd 13
5/22/2014 15:55:42
Posio
GSM900
Cabea
0.71
0.607
GSM1800
Cabea
0.236
0.539
WCDMA I
WCDMA
VIII
SAR 10g
(W/kg)
Cabea
0.219
0.133
Cabea
0.344
0.301
Cabea
0.337
0.082
2.4G WLAN
MAX SAR
Cabea
Body (1.5cm Gap)
bp9353_ac501cg_manual.indd 14
0.71
0.607
5/22/2014 15:55:42
pleine
puissance,
lcoute
prolonge du
baladeur peut
endommager
loreille de
lutilisateur.
Para Frana, os fones de uvido para este
equipamento esto em conformidade com
o requerimento de nvel de presso de som
previstos no padro aplicvel EN 50332-1: 2000
e/ou EN50332-2: 2003 requerido pelo Artigo
Francs L.5232-1.
bp9353_ac501cg_manual.indd 15
5/22/2014 15:55:42
Informaes de segurana
Cuidados com o ZenFone 5
bp9353_ac501cg_manual.indd 16
5/22/2014 15:55:42
A bateria
Seu ZenFone 5 equipado com uma bateria
Li-Ion no destacvel de alto desempenho.
Observe as diretrizes de manuteno para uma
vida til de bateria mais longa.
bp9353_ac501cg_manual.indd 17
5/22/2014 15:55:42
CUIDADO:
Existe o risco de exploso se a bateria for
substituda por outra de tipo incorreto.
Descarte a bateria usada seguindo as
instrues.
O carregador
Limpeza e armazenamento
bp9353_ac501cg_manual.indd 18
5/22/2014 15:55:42
Conduo segura
Nunca use telefones celulares ao dirigir. um
delito, ao dirigir, segurar um telefone ou uma
base em seu pescoo a qualquer momento,
durante a configurao, fazer ou receber uma
chamada telefnica, mensagens de texto ou
quaisquer outros dados relacionados com
comunicao mvel. Utilizao de kits carro
totalmente instalados ainda permitida, como o
uso de acessrios viva-voz alternativos.
bp9353_ac501cg_manual.indd 19
5/22/2014 15:55:42
Dispositivos eletrnicos
A maioria dos equipamentos eletrnicos
modernos blindada da energia de
radiofrequncia.
No entanto, alguns equipamentos eletrnicos
podem no ser protegidos contra os sinais de RF
do dispositivo.
Marcapassos
A Associao de Fabricantes da Indstria de
Sade recomenda que uma separao mnima
de 6 (seis) polegadas seja mantida entre um
telefone e um marcapasso para evitar possveis
interferncias com o marcapassos. Estas
recomendaes so consistentes com a pesquisa
independente e recomendaes da pesquisa de
tecnologia sem fio.
Se voc tiver um marcapasso:
bp9353_ac501cg_manual.indd 20
5/22/2014 15:55:42
Aparelhos auditivos
Alguns telefones digitais podem interferir
com alguns aparelhos auditivos. No caso de
interferncia, LIGUE PARA O servio ao cliente
ASUS para discutir alternativas.
O ZenFone5 A501e familia compatvel com
o fone de ouvido modelo COTRON/CHM125STS02001.
Veculos
Os sinais de RF podem afetar sistemas
eletrnicos instalados incorretamente ou
insuficientemente protegidos em veculos a
motor. Verifique com o fabricante ou o seu
representante no que diz respeito ao veculo.
Voc tambm deve consultar o fabricante do
equipamento adicionado ao seu veculo.
bp9353_ac501cg_manual.indd 21
5/22/2014 15:55:42
Instalaes postadas
Desligue seu ZenFone 5 onde publicadas assim
o exigir.
Mdia magntica
Campos magnticos gerados por dispositivos
mveis pode danificar dados em mdia de
armazenamento magntico, como cartes de
crdito, discos de computador ou fitas. No
coloque seu ZenFone 5 perto de tais mdias.
Voc nunca deve expor seu ZenFone 5 a fortes
campos magnticos uma vez que isto pode
causar mal funcionamento temporrio.
reas de exploso
Para evitar a interferncia com operaes de
detonao, desligue o seu ZenFone 5 quando
estiver em uma "rea de exploso" ou em reas
postadas: "Desligar rdio de duas vias". Siga
todos os avisos e instrues.
bp9353_ac501cg_manual.indd 22
5/22/2014 15:55:42
Asfixia
Mantenha o seu ZenFone 5, o carto SIM e
outras pequenas peas que apresentam um
perigo de asfixia longe das crianas.
Cuidado
Seu ZenFone 5 uma pea de alta qualidade
do equipamento. Antes de operar, leia todas
as instrues e advertncias inscries no (1)
Adaptador AC.
bp9353_ac501cg_manual.indd 23
5/22/2014 15:55:42
bp9353_ac501cg_manual.indd 24
5/22/2014 15:55:42
ASUS
Endereo: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei,
Taiwan
Tel: 886228943447
Fax: 886228907698
Declarao
Declaramos que o cdigos IMEI para este
produto, ASUS ZenFone 5, so nicos para cada
unidade e atribudo apenas a este modelo. O
IMEI de cada unidade ajustado de fbrica e no
pode ser alterada pelo usurio e que est em
conformidade com as normas relacionadas com
requisitos de integridade IMEI expressos nos
padres GSM.
Se voc tiver quaisquer perguntas ou
comentrios sobre este assunto, por favor
contate-nos.
Atenciosamente,
ASUSTeK COMPUTER INC.
Supporte no Brasil:
Capitais e Regies Metropolitanas: 4003.0988
Demais Localidades: 0800.880.0988
br.asus.com
bp9353_ac501cg_manual.indd 25
5/22/2014 15:55:42
0743-14-6275
(01)07898573292044
Selo da bateria
bp9353_ac501cg_manual.indd 26
5/22/2014 15:55:43
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
TAIWAN
Address, City:
Country:
GERMANY
ASUS ZenFone 5
Model name :
ASUS_T00J
ASUS_T00F
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 :2006/A11:2009+A1:2010+A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
EN 50332-1:2000
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 130816
CE marking
0700
Signature : __________
EC Declarao de Conformidade
Ns, os abaixo assinados,
Fabricante:
Morada, Cidade:
Pas:
TAIWAN
Morada, Cidade:
Pas:
GERMANY
ASUS ZenFone 5
Modelo :
ASUS_T00J
ASUS_T00F
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
2006/95/EC-LVD Directiva
EN 60950-1 :2006/A11:2009+A1:2010+A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
EN 50332-1:2000
2009/125/EC-ErP Directiva
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directiva
Ver. 130816
Marca de CE
0700
bp9353_ac501cg_manual.indd 27
Assinatura : __________
5/22/2014 15:55:43
CE Declaratie de Conformitate
Noi, subsemnaii,
Productor:
Adres, Ora:
ar:
Taiwan
Adres, Ora:
ar:
Germania
Nume produs:
Nume model:
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
Directiva 2006/95/EC-LVD
EN 60950-1 :2006/A11:2009+A1:2010+A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
EN 50332-1:2000
Directiva 2009/125/EC-ErP
Regulation (EC) No. 1275/2008
Directiva 2011/65/EU-RoHS
Ver. 130816
nsemnul CE
0700
Poziia:
CEO
Nume:
Jerry Shen
EC Uygunluk Beyan
Biz, bu imza altndakiler
retici:
Adres, ehir:
lke:
TAYVAN
Avrupadaki Yetkili:
Adres, ehir:
lke:
ALMANYA
Aadaki rnn
rn ad :
ASUS ZenFone 5
Model ad :
ASUS_T00J
ASUS_T00F
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
2006/95/EC-LVD Direktifi
EN 60950-1 :2006/A11:2009+A1:2010+A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
EN 50332-1:2000
2009/125/EC-ErP Direktifi
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Direktifi
Ver. 130816
CE iareti
0700
Pozisyon : CEO
sim :
Jerry Shen
bp9353_ac501cg_manual.indd 28
mza : __________
5/22/2014 15:55:44
15060-338S0100
bp9353_ac501cg_manual.indd 29
5/22/2014 15:55:44