PLAN FILM ORIGINAL BLEU : ne pas plier - reproduire tel quel l'chelle 1 pour raliser vos films en cas

as de fourniture de disquette informatique, fournir les polices utilises. Le plan bleu sert alors de rfrence.
L

56,0 maxi
CABLING FROM OPERATOR'S SIDE
Connector
mini DIN 8 pts

57,0 maxi

B C D

J1

Traceability
area

front view

6
3
1

13 as per drawing
006600001A55
on both sides

J2
J1

7
3
4
5
6
8

0VL
NC
/DE
/DPT
NC
+5V

16,4 maxi

Captive retractable screws

US thread, 6040 threads per
inch as per A.S.A. B1

TP
D(A)
D(A')
D(B)
D(B')
0VL
N0
N1
N2
N3
N4
P
COMAD
GND
SDOWN
5VTSX

1 D+

CONNECTOR

2 D
8

40 maxi

HE502
25 pts
male

SHEATH
CONNECTOR

1
4
6
5
18
22
14
15
16
17
19
24
8
7
21
10

25
13
24
12
23
11
22
10

CONNECTEUR J2 :
Connector HE502 (tin plated) equipped
with 13 male contacts to be crimped.
Golden protection on connection side.
Contact size 20 (1 mm).
+ mass finger.

20

19

18

17

16
4
15
3
14
2
1

Cabled

J2

Not cabled
CONNECTEUR J1 :
Mini DIN quick lock,
delivered with one

21

OVERMOULDING :
- Material : PVC LUCOLENE (Rhne Poulenc) UL : V3
black color, granite finishing N 39 (Ra 9 )
CABLE RETENTION IN THE OVERMOULDING :
- Good mechanical resistance when pulling
on the connected and locked cable.
MASS CONTINUITY :
- inferior ou equal to 0,4

CABLE :
- External coating : PVC black - UL 2464. ext. diam : 6 mm 0.5.
operating voltage : 300 V r.m.s
Withstand voltage : 2000 V r.m.s
- Conductors : tin plated copper - 7 strands, insulating mat. PVC-UL 1061.
- Drain - Shield : AWG22 wire (7 x 0.22), tinned copper braid 0.13,
mini covering 90%, mini overlapping 70%, polyester tape
aluminized on 2 sides.

TRACEABILITY : marking with white ink

- A : commercial reference
- B : index of interchangability (2 characters)
- C : manufacturing date (year-week)
- D : manufacter's code
- Example : XBT-Z9701 1.2 9815 XX

Packaging :
Label on C08 grouping
(W907679080231+W907679080331) :
(50 x 80 - W913781150111)

Label on PELD
micro-perforated bag :
(50 x 80 - W913781150111)

Nano/micro/premium
Magelis Link

XBT Z968

L = 2,5 m / II : 1.2

020154

XBT Z968

25 x

France 9815

x1

020154

1 = 25

France 9815

389110 201543

23389110201547

RECYCLABLE

RECYCLABLE

W814582060511

XBT-Z9688

010450

Link Magelis - Nano/micro/premium

L =25 m

II : 1.1

W814582060411

XBT-Z9687

010449

Link Magelis - Nano/micro/premium

L =20 m

II : 1.1

W814582060311

XBT-Z9686

089670

Link Magelis - Nano/micro/premium

L =16 m

II : 1.1

W814582060211

XBT-Z9681

078350

Link Magelis - Nano/micro/premium

L=5m

II : 1.1

W814582060112

XBT-Z968

020154

Link Magelis - Nano/micro/premium

L = 2,5 m

II : 1.2

Industrial Reference

Commercial reference

N article

Designation

Cable length

version

Echelle / Scale :

Logiciel / Software :

Note appl. / Appl. memo :

Illustrator
Projet / Project :

Dossier / Folder : Date note appl. / Appl. memo

date :

XBT

Etabli par / Issued by :

PL. DEF. XBT-Z968

RADICAL

VU

VF

CD

1458206 00 A 53
W914115470111 A04 Les informations techniques contenues dans ce document sont la proprit exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent tre utilises ou divulgues des tiers quels qu'ils
soient sans son accord crit. All technical information contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

IED

Folio / Sheet

06 2/2
ORIGINAL
FORMAT A4