Para Manuel Calisto

y Juan Antonio Serrano.

ndice
PRLOGO

.................................................................................

2012, Santilla S.A. y Dinediciones

SERVICIOs

Edicin: Francisco Febres Cordero y Annamari de Pirola

Coordinacin: Juana Ordez
Textos e investigacin: Juan Fernando Andrade y Juan Rhon
Fotografa: Juan Rhon
Supervisin editorial: Santillana
Cuidado de la edicin: Mara de los ngeles Boada
Correccin de estilo: Paulina Rodrguez y Anglica Peafiel
Direccin de arte: Estefana Rivas
Portada: Juan Miguel Marn
Diseo y diagramacin: Dinediciones

Agua de acero ........................................................... 16

Se cura el espanto a nios y adultos ......... 17
El fregador de Chiriyacu ..................................... 18
Hostal Sucre ................................................................ 18
Quito Eterno ............................................................... 20
Restauraciones Carrin ....................................... 21
Videoteca de Cinememoria ............................. 22
Check Center ............................................................. 23
Pablo Tates:
Inventor del teatro en casa ............................... 24
La escuela de El Duende ..................................... 27
La clnica del juguete ............................................ 27
Filatelia y numismtica ......................................... 28
La escuela del mago Ferghi .............................. 30
Juan Rosas:
El armero del medioevo ...................................... 31

SANTILLANA
Fernando Revilla
Fernando Rosas
Annamari de Pirola
DINEDICIONES
Hernn Altamirano
Francisco Febres Cordero
Juana Ordez
Martha Pintado
Primera edicin: Noviembre 2012
ISBN: 978-9942-05-497-5
Impreso en Ecuador por Imprenta Mariscal

Todos los derechos reservados.

Esta publicacin no puede ser reproducida,
ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida
por un sistema de recuperacin de informacin,
en ninguna forma ni por ningn medio, sea mecnico,
fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico,
por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso escrito previo
de la editorial.

CUCHARA

........................................................................

...........................................................................

14

34

Bille, guagua mama y chanfaina .................. 36

Restaurante La Colmena .................................... 37
Los encebollados de Carlos Mero ................ 37
Caf Dios no muere .............................................. 39
Cafetera Meneses e Hijos ................................. 40
La casa del snduche ............................................ 40
Comida a la carta y en la calle ....................... 42
La Cueva de Rafa .................................................... 42
El Estragn ................................................................... 44
Octava de Corpus ................................................... 45
Las criollas autnticas de Pinllo ...................... 46
La Naranjilla Mecnica ......................................... 47
El Mesn del Forajido ........................................... 48
Bar Vista Hermosa .................................................. 49
El Centro del Sabor Manabita ........................ 50

Paladar el Ach de la Flaka ............................... 50

Cerveza Alemana, Cherusker ......................... 51
Cerveza Alemano-Libanesa ............................... 52
Hervidos Tropical ...................................................... 53
Las colaciones de la Cruz Verde .................... 54
Chocolates Khipus .................................................. 55
Este Caf ....................................................................... 56
Restaurante La Belle Epoque ............................ 57

DEPORTEs

.........................................................................

58

Aikido .............................................................................. 60
Un solo camino ......................................................... 62
Quito Fight Club ...................................................... 63
Escuela Ninja Black Dragon .............................. 64
Ciclopaseo .................................................................... 65
La clsica de Cantua .......................................... 66
Bike Polo ........................................................................ 67
Alley Cats ...................................................................... 68
Los piques ..................................................................... 69
Carrera Nacional de Tricicleros ....................... 70
Campeonato Nacional de Rugby ................. 71
Anemoi ........................................................................... 71
Afuera ............................................................................. 72
Monodedo ................................................................... 73

NOCHE

................................................................................

74

Acetato ........................................................................... 76
Rockiss ............................................................................ 77
Strawberry Fields Forever ................................... 78
El Pual ........................................................................... 79
Atahualpa Rock Caf ........................................... 81
Retro Bar ........................................................................ 82
La Estacin ................................................................... 83
La Cleta .......................................................................... 84
El Aguijn ..................................................................... 85
Dionisios, Teatro-Drag .......................................... 86
Daniel Moreno:
Director teatral de Dionisios ............................. 88

SEXO

...................................................................................

92

Club 122 ....................................................................... 94

Mnage trois a domicilio ............................... 95
EcuaSwingers ............................................................. 96
Centro de Belleza 2000 ...................................... 97
Motel Boutique Lmini ........................................ 98
Motel Monteverde ................................................. 99
Motel Dolce ................................................................. 99
Motel Venecia ............................................................ 99
Motel Cesars Palace II ......................................... 99
Motel Amlie .............................................................. 99
Motel VIP ....................................................................... 99
Jorge Palacios:
Dueo de sexy locuras ...................................... 100
Babylon Video ........................................................ 104
Neo-Apolo ................................................................. 104
Sauna Jinetes ........................................................... 105
Olympus Cinema .................................................. 105
Bamb Spa ............................................................... 105
Sauna Azul ................................................................. 105
Miss transformista gay ...................................... 105
Tours gay dentro del Ecuador ...................... 106
Pride Center ............................................................. 106

JUGUETES

.......................................................................

108

Ring Side .................................................................... 110

Pjaro de fuego ..................................................... 111
Zapatera Guamn ............................................... 112
Animakin .................................................................... 113
Textiles Trujillo ......................................................... 115
Video Box ................................................................... 115
El encanto .................................................................. 116
Rainbow Boutique ............................................... 117
Racing Hobbies ...................................................... 117
Audiolibros ................................................................ 118
El Club del Habano ............................................. 119
Carlos Snchez Montoya:
Dueo de Wild Side o Caspa ........................ 120

LOCACIONES

...................................................................

124

Entre Marx y una mujer desnuda .............. 126

Ratas, ratones y rateros .................................... 127
Prueba de vida ........................................................ 128
Jaque ............................................................................. 129
Esas no son penas ................................................ 130

Qu tan lejos ........................................................... 132

Cuando me toque a m ................................... 133
Los canallas ............................................................... 134
A tus espaldas ........................................................ 135
Con mi corazn en Yambo ........................... 137

BIBLIOTECA

.................................................................. 138
Un hombre muerto a puntapis ................ 140
El chulla Romero y Flores ................................ 142
Leyendas olvidadas del reino
de la tuentifor ......................................................... 143
Sueo de lobos ...................................................... 144
Del otro lado de las cosas ............................... 145
Solo cenizas hallars .......................................... 147
Invitados de honor .............................................. 148
El Palacio del Diablo ........................................... 149
Gato por liebre ....................................................... 150

CASUAL

.............................................................................

152

La iglesia del Barco .............................................. 154

Iglesia Mushuj Causai ........................................ 155
Centro Cultural Govindas .............................. 155
Miguel Monterrey:
Tanguero ambulante ........................................... 157
Colectivo Tranva Cero ...................................... 160
Michael en la cuerda floja .............................. 161
Los Perros Callejeros ........................................... 162
Fabin Velasco:
El hombre orquesta ............................................ 163
Mquinas en la vereda ..................................... 167
Aguas milagrosas ................................................. 168
Jos Alberto Pillajo Collahuazo ................... 168
Parque Mxico ........................................................ 169
Museo abierto de Coca-Cola ....................... 170
Cerro de Catequilla ............................................. 171
Ferrocarriles del Ecuador ................................. 172
Chimbacalle City Tour ....................................... 173
Casa en el Centro ................................................ 175
Mini Telefrico en el Quicentro Sur ......... 175

NDICE GEOGRFICO
BIOGRAFA DE LOS AUTORES
AGRADECIMIENTOS

...................................................

.................................

......................................................

176
189
191

Ellos son mejores que nosotros.

Ellos quieren cosas que no han visto.
MadMen

ARMADOS HASTA LOS DIENTES.

Quin dijo que ya no existen
los caballeros?

servicios

PARA LOS NERVIOS

servicios

agua de acero
Mercado Plaza Arenas: Vargas y Galpagos, Centro

Hay cosas
por las que no
nos atrevemos
ni a preguntar,
seguros de que
no existen.
En este paseo por
las ocupaciones
raras de cierta gente
nos daremos cuenta
de que es mejor
no dar nada por
sentado.

Quito.Bizarro.
16

Como todos los mercados de Quito, el

Plaza Arenas es un microcosmos donde la
cultura de la ciudad puede recorrerse entera
en cuestin de metros cuadrados. Hay antigedades, novedades, platos tpicos, bebidas atpicas y cosas que ya no le sirven a
nadie pero que no pierden la esperanza de
ser compradas. Y claro, est la gente que
vende esas cosas.
Uno de ellos es Vinicio Cela, forjador de
la vieja escuela que, adems, cura enfermedades cardiacas con un remedio no exactamente casero, pero s bastante particular: el
agua de acero. El paciente se acerca hasta
su local, ubicado en uno de los pasillos del
mercado (los pasillos no estn numerados,
pero basta con preguntar por don Vinicio),
hace el pedido y en ese momento, ante sus
ojos, Vinicio mete barras de acero a la candela hasta que se ponen rojas. Luego las
hunde en un balde lleno de agua, el lquido
hierve de inmediato, salen burbujas, y eso
pasa finalmente a la poma que se debe llevar a casa.
Cada poma guarda unos cinco litros
y el paciente debe tomar un vaso diario
de agua de acero ya sea por las maanas
su creador recomienda hacerlo en ayunas o al medioda. El tratamiento dura
nueve das, despus hay un descanso de
15 20 das, y para finalizar otros nueve
das de agua de acero.
Vinicio asegura que esta es la cura ms
efectiva para los nervios y los problemas del
corazn (fsicos, no sentimentales, aclara).

En sus propias palabras: Esto no lo descubr yo, esto viene de cientos, miles de aos
atrs. Lo que pasa es que la gente no cree
porque ahora se toman una pastilla, se
ponen una inyeccin y se curan. Pero el
agua de acero sirve hasta cuando nos tomamos un traguito y al otro da las manos
nos tiemblan como para ponerle azcar a
las empandas; esto te cura.
La poma cuesta $ 5,00. Don Vinicio atiende
todos los das en el horario del mercado.

LA SALUD SE COMPRA
EN EL MERCADO
SE CURA EL ESPANTO A IOS
Y ADULTOS
Mercado San Francisco: Rocafuerte y Chimborazo,
San Roque, Centro

Despus de las frutas, las hortalizas, los

puestos de comida, los ganchos de donde
cuelga la carne y las montaas de patas de
cerdo, tomando la derecha y caminando
hasta el fondo del mercado San Francisco,
estn las seoras que curan el espanto, una
al lado de la otra, sentadas fuera de sus
quioscos que rebozan de hierbas milagrosas.
Como en una clnica privada, los consultorios se suceden en fila, son 12 en total;
y as como cada doctor se anuncia con
nombre, apellido y especializacin, aqu los
letreros dicen: Sra. Blanca Ganchala,
Sra. Balvina Angos, y todas ofrecen lo
mismo: se cura el espanto a nios y adultos.
El espanto, tambin conocido como
mal aire, es lo que pasa cuando alguien recibe malas energas del resto, esto, dicen las
seoras que lo curan, les sucede a personas

MERCADO SAN FRANCISCO. Hierbabuena:

los que se sienten estafados por la medicina cientfica
tienen harto de dnde
escoger en el mercado San Francisco.

sensibles; por eso los nios son los ms propensos a contraerlo. Los sntomas son fcilmente identificables: insomnio, llanto
acompaado de fastidio, falta de apetito,
mareo, nusea, sequedad del cuerpo (que
quiere decir prdida de peso) o un intenso
dolor concentrado en una parte especfica
del cuerpo. Ms claro: la prxima vez que
se enferme, dulale lo que le duela, lo que
usted tiene es espanto.
Las sesiones duran 15 minutos y son
una especie de exorcismo exprs. La seora
escogida le pide al paciente que pase al quirfano cada quiosco tiene una trastienda
del tamao de una cabina telefnica o ms
pequea an y se deshaga de su ropa; los

Quito.Bizarro.
17

LA OCTAVA DE CORPUS.
Benditos los que comen de todo porque
nunca pasarn hambre.

cuchara

cuchara

del convento Santa Catalina de Siena, porque fue all donde estuvieron escondidos,
durante aos, los restos de uno de los presidentes ms polmicos de nuestro pas,
Gabriel Garca Moreno, quien despus de
recibir balas en el cuerpo y machetazos en
la cabeza, invirti su ltimo suspiro en las
palabras: Dios no muere.
Los parlantes del equipo de sonido de
Mathew estn asomados a una ventana
vertical en el segundo piso, y de ellos salen
cantos gregorianos y msica clsica. Sola
poner jazz, pero las prostitutas de la Junn y
Flores, trabajadoras como nadie, se inquietaban demasiado.

VOLVER AL PASADO
cafetera meneses e hijos
Chile Oe2-37, frente al Convento de San Agustn,
Centro

Quito.Bizarro.
40

En la pared solo hay un letrero de nen

que dice Cafetera, adentro hay mucho
ms. De hecho, la cafetera propiamente
dicha est al fondo, cruzando un pasillo que
tiene a la derecha una panadera y a la izquierda una pizzera-restaurante. Al cruzar
ese pasillo tambin se cruza una invisible
barrera en el tiempo.
Patricio Meneses, uno de los herederos
del negocio, estudi tres aos de Hotelera
en Fort Lauderdale (Florida, Estados Unidos)
y regres a Quito con ideas que, para ese
momento, eran revolucionarias para el negocio de comida que su padre haba montado en 1965 en pleno Centro Histrico.
La gente que por ah pasaba estaba
acostumbrada a platos fuertes, acompaados de sopa y postre. Patricio, en cambio, introdujo la tradicin norteamericana del

snduche y papas fritas como desayuno, almuerzo y cena. Quin sabe, tal vez las cadenas de comida rpida que han conquistado
el mundo le deben a l su embajada en
Ecuador.
La propuesta no fue solo gastronmica
sino tambin esttica, la Cafetera Meneses
e Hijos parece, literalmente, sacada de una
pelcula de James Dean o de la primera
parte de Volver al futuro, en la que Michael
J. Fox viaja al ao 1955 y salva el porvenir
de su familia. Cuatro mesas en forma de U
se desprenden de un mostrador largo,
como la serpiente de un juego de celular
que ya no tiene dnde ir, como era antes y
como sigue siendo en ciertos lugares de Estados Unidos.
Patricio ha tenido que ceder en su propuesta y, con los aos, el men ha sumado
a su repertorio platos ms contundentes
como churrasco, chaulafn o filete de corvina. Pero los snduches siguen ah, club,
cubano, campesino (doble salchicha sobre
pan tostado), y quien se siente en esta cafetera a comerlos y tenga tiempo para
mirar alrededor mientras le traen su pedido,
ver que s, claro que s, el tiempo puede
detenerse si a uno le da la gana.
Abierto de lunes a sbado de 07:30 a
19:30, domingos de 08:30 a 16:00.

COMER EN LA TIENDA
La casa del snduche
Olmedo Oe 4-78 y Garca Moreno, La Marn, Centro

Para muchos, lo peor de hacer compras

es tener que esperar hasta llegar a casa para
poder comer. Pues bien, si lo que quiere es

LA CASA DEL SNDUCHE. La multiplicacin

de los panes es un milagro que Juan Meneses
realiza a diario; y aunque no los regala, se asegura
de ponerles cosas ricas en medio.

un snduche preparado con los ingredientes que acaba de comprar, esta tienda le
permite comer en el acto.
Tres mesas rectangulares, una detrs de
la otra, hacen fila entre las alacenas y los refrigeradores repletos de alimentos. Juan
Meneses, el dueo, empez como ayudante en el desaparecido supermercado Bodega 1 del Palacio Arzobispal, all aprendi
a hacer snduches y, en cuanto abri su
propio local, ms pequeo y discreto, se co-

loc detrs del mostrador no para cobrar,

sino para ensayar combinaciones de carnes
y ponerlas entre dos panes.
La especialidad de la casa es el snduche de pernil, pura carne preparada en un
horno a 450 grados. Todos los das, esta
tienda que, adems, tiene mquinas para
preparar canguil y caf, se llena con los
transentes que apenas tienen un minuto
para sentarse, descansar, comer y comprar
algo que haga falta en el hogar o en la oficina. Todo ese movimiento, el ajetreo incontenible de la Garca Moreno, parece bajar
las revoluciones cuando Juan se coloca el
delantal y, antes de ponerse manos a la

Quito.Bizarro.
41

cuchara

obra, prende el radio, sube el volumen y escucha su msica favorita: boleros.

Abierto de lunes a sbado de 07:30 a
22:00. Domingos de 09:15 a 15:00.

platos fuertes
LA RESISTENCIA
DE GLADYS
COMIDA A LA CARTA Y EN LA CALLE
Antonio Bustamante y Meja, junto al Centro
Comercial Montufar, Centro

Quito.Bizarro.
42

Gladys Mera, producto original del cantn Santa Ana en Manab, ha vivido por
ms de 40 aos en Quito; dice que lleg a
la capital porque uno tiene que moverse, si
no, la vida se estanca, y es obvio que ella no
naci para estancarse.
Sola despachar sus platos en el patio de
comidas del Centro Comercial Montfar,
pero dice que las otras cocineras le tenan
envidia y hablaron con los administradores
para que la echaran. Aunque se niega a dar
ms detalles sobre el asunto, lo cierto es
que ahora prepara la comida en su casa, la
guarda en una hielera tamao familiar y
todos los das, desde hace ms de 10 aos,
la trae hasta esta esquina y all se sienta en
las gradas para protegerse del sol hasta
que, uno a uno, van llegando los comensales.
La gente del barrio la conoce y ha desarrollado su propio sistema para realizar pedidos. Gladys les recita un men que domina
a la perfeccin y, como si de un reality show
se tratase, el plato ms votado es el que
gana y lo prepara para el da siguiente. A

diferencia de sus colegas envidiosas,

Gladys no prepara comida tpica ni popular, sino platos a la carta: carne guisada con
aceitunas y championes, lengua con tamarindo (naranja o pia), camarones al ajillo, chuleta de cerdo, platos peruanos
como el lomito salteado y la pollada, y
hasta especialidades con cangrejo para
esos das de quincena en que la gente
anda con dinero en los bolsillos: ensalada,
carapacho relleno y sopa.
Con Gladys no se juega, sus feligreses
saben que las 40 porciones que trae cada
da se irn en cuestin de horas y se acercan
presurosos; algunos traen sus propios recipientes y se llevan el almuerzo a casa, otros
se sientan a su lado y conversan con ella
mientras comen. A veces, Gladys parece
mirar hacia arriba y atravesar los muros con
su visin de rayos X, ellas dicen que les
hago mucha competencia, yo les digo que
aprendan a cocinar.
Recomendamos a ojos cerrados la ensalada
de cangrejo. Gladys atiende de lunes a sbado de 11:00 a 15:00. Los precios oscilan
entre los $ 3 y los $ 6.

Aires. Pero solo en Quito se puede comer

entre las sombras y en una cueva bajo tierra.
All donde sus padres mantuvieron
durante 23 aos el colegio experimental
Pestalozzi, donde no haba cursos ni materias y cada nio aprenda segn sus propios intereses, Rafael Wild, descendiente
de suizos y alemanes, tiene ahora un restaurante atendido por no videntes en el
que los sentidos se agudizan, todos,
menos la vista, de la que hay que prescindir por completo.
Primero, los comensales hacen todo lo
que tengan que hacer en el bao, pues la
idea es que no tengan que regresar all hasta
despus de la comida. Segundo, el mismo
Rafael les da una charla introductoria. Tercero, ven el men y memorizan el plato que
quieren, la carta no es extensa pero s sabrosa e incluye carnes y mariscos, adems
de un men sorpresa recomendado por el
chef pero imposible de adivinar. Cuarto, se
abren los casilleros y se abandona cualquier
fuente de luz artificial: celulares, llaveros lu-

Cita a ciegas. LA CUEVA DE RAFA

prueba que el hambre no siempre entra
por los ojos.

minosos, etc. Quinto, ya a oscuras y varios

metros bajo tierra, los comensales forman
una fila india, ponen las manos sobre los
hombros de la persona que tienen en frente
y, as, en trencito, son guiados por un camarero hasta su mesa.
Cada mesa recibe a cuatro personas (en
caso de que el grupo sea ms grande, se divide en varias) y es obligatorio mantener las
piernas debajo. De ah en adelante todo es
verbal. Los meseros explican cmo se sienten el aj, la salsa de tomate, la mayonesa y
los platos fuertes, que vienen cada uno en
un plato de forma distinta. Meseros memorizan los pedidos, los piden por telfono y
estos bajan ya listos en un pequeo ascensor equipado con bandejas.
La cueva, cavada a pico y pala durante
tres aos, es de roca volcnica, es decir,
pura ceniza compactada. Los que se atreven
a entrar vuelven a menudo, el miedo a la
oscuridad se pierde al descubrir que no hay
nada que temer y mucho que comer.
La cueva se abre sbados, domingos y feriados de 13:00 a 18:00 y solo con reservacin. Los nios pueden entrar a partir de los
12 aos. Info: www.lacasaderafa.com

COMER A CIEGAS
la cueva de rafa
Rumihuaico, Tumbaco, a 80 metros
del colegio Pachamama, Tumbaco, Nor-oriente

El primer restaurante a oscuras del

mundo est en Zrich y se llama Blindekuh,
La vaca ciega. Abri hace ms de diez aos
y desde entonces esta costumbre de comer
en tinieblas se ha expandido por ciudades
como Berln, Nueva York, Viena y Buenos

Quito.Bizarro.
43

PIQUES. No hay nada malo

con ir hacia ningn lado mientras
vaya rpido.

deportes

deportes

artes marciales
LA PLENITUD
DEL UNIVERSO
Aikido

No se trata
de las caloras
que se pierdan o
de los msculos
que se ganen.
La victoria no
es algo que
les interese a
muchos de
los deportistas
seleccionados en
esta convocatoria.
Lo importante es
hacer lo que antes
no se haca.

Quito.Bizarro.
60

Cordero y 9 de Octubre (junto al restaurante Quinua),

La Mariscal, Norte

El aikido es una danza marcial en la que

los golpes no tienen destino final. Su creacin se le atribuye al OSensei Ueshiba Morihei (Tanabe, Japn, 1883-1969), que al
regresar de una regin llamada Hokkaido,
en la que se haba dedicado a la agricultura
y al estudio de las artes marciales para fortalecer su espritu, enfrent a un espadachn
sin ponerle una mano encima. Ueshiba tena
33 aos cuando descubri que poda desarmar a un adversario sin pelear con l: combatir hasta conseguir la paz.
En Quito, el aikido se practica desde
hace unos 20 aos en distintos dojos alrededor de la ciudad, pero empez en este,
que bordea el corazn de La Mariscal. Aqu
se escuch por primera vez eso de la unidad de los opuestos. No existen el combate ni la competencia, no cambias de
cinturn o subes de grado por haber destruido a un adversario. Ambos guerreros
crecen en el aprovechamiento de la prctica: no tienes que vencer al enemigo, tienes que vencer tus propias limitaciones y el
oponente es parte de la construccin de tu
camino.
Tal vez porque en el aikido, ms que
patadas voladoras y palmas que rompen
tablas, hay meditacin dinmica, ejercicios
de afecto y una observacin profunda de
los movimientos de la naturaleza para

AIKIDO. Ms importante que saber golpear

es saber esquivar los golpes.

poder unirse a ella con respeto. Los instructores calculan que son unas cien personas
poco ms, poco menos las que aplican
su filosofa en esta ciudad. Somos incorregiblemente violentos o terriblemente perezosos. Despus de 12 15 aos de estudio,
cuando se alcanza el grado de cuarto dan,
maestros internacionales te evalan y juzgan cul es el trabajo social que cada uno
ha hecho con el aikido, no cuentan la tcnica ni el desempeo como profesor, solo
la difusin de sus principios.
Ya lo dijo OSensei Ueshiba Morihei: El
aikido no es una tcnica para combatir o
vencer al enemigo, es un medio para reconciliar el mundo y reunir a la humanidad en
una sola familia. El secreto del aikido es armonizarnos con los movimientos del universo, no ensea tcnicas marciales, sino a
vivir por la no violencia. El verdadero aikido

es una obra de amor que cuida afectuosamente todas las manifestaciones de la naturaleza con un espritu de reconciliacin,
no se apega a nada, se dedica al crecimiento de todos los seres y trabaja para la
plenitud del universo. El amor es la divinidad
que protege todas las cosas, nada existe sin
l, el aikido es la realizacin del amor.
El aikido reconoce que todo conflicto
requiere de dos partes y uno no puede
mirar al otro con actitud crtica sin verse a s
mismo con la misma actitud multiplicada. El
otro no es un enemigo, sino un espejo de
la relacin que uno genera con l. Tienen
que haber dos ganadores, si hay solo uno,
ya no hay aikido. En cualquier discusin, encuentro, negocio, existen dos ganadores si
se ha hecho un buen aikido. Cuando hay
un perdedor no hay aikido.
Recomendamos dos dcadas de aikido a
cualquier persona que pretenda forjar su futuro en el mundo de la poltica.

Quito.Bizarro.
61

deportes

GUERREROS DE
CRISTO
Un solo camino
Mariana de Jess Oe-212 y Jorge Juan, San Gabriel,
Norte

No peleamos en el ring, peleamos en

la calle, con supervivencia real. Si alguien te
clava un cuchillo en la calle, ests muerto,
as noms es. En las palabras del Sensei Ramiro Silva, cinturn negro, cuarto dan, hay
una conviccin de hierro. Su mtodo de enseanza te prepara para lo peor de lo peor
en la selva de cemento, y puede aprenderse
a partir de los 15 aos, edad en la cual,
segn el Sensei, una persona est en capacidad de distinguir el bien del mal.
Un Solo Camino, el nombre de su escuela, es en verdad la unin de dos senderos.
Primero, una sola lnea marcial que sirva de
base para desarrollar el resto de artes combativas, centrada en el manejo de armas:
UN SOLO CAMINO. Estos atletas de Cristo
son guerreros de la fe en busca del paraso, es mejor
no meterse con ellos.

Quito.Bizarro.
62

palos largos y cortos, cuchillo, doble cuchillo,

chacos, cadenas, cinturones (de vestir, comunes y corrientes), machetes, espadas de
doble filo y la clsica katana japonesa. Segundo, una sola autopista que llega rpido
y directo a Dios y se llama Cristo. Al reverso
de su tarjeta de presentacin dice: Nadie
tiene mayor amor que ste. Que ponga alguno su vida por sus amigos (Jn 15:13).
En este cuartel de la esencia cristiana,
los pequeos saltamontes aprenden que
cada sociedad se defiende con lo que tiene
a la mano. As como los caverncolas peleaban con palos y piedras, ellos deben estar
preparados para emplear armas circunstanciales. En teora, si sabes defenderte con un
palo, puedes reemplazarlo sin problemas
por casi cualquier otra cosa, un bastn, un
paraguas, una mochila o un cuaderno, todo
vale con tal de no enfrentar un arma blanca
con las manos vacas. An mejor si logras
cerrar los espacios del enemigo para que ni
siquiera alcance a sacarla.
Adems de jvenes dispuestos a concertar la defensa personal con el respeto a
los dems, en Un Solo Camino aprenden
a enfrentar el peligro personas con alguna

dificultad fsica. Ya sea en silla de ruedas o

en la oscuridad de la ceguera permanente,
entrenan con cuchillos de madera y, para
desarrollar la sensibilidad, el olfato necesario para detectar una situacin de riesgo.
El Sensei Silva tambin instruye a personas
que estn debutando en la tercera edad (la
cifra promedio es 65 aos) y da talleres de
un mes de duracin en iglesias: defensa
personal con valores cristianos.

VALE TUDO
Quito fight club
Naranjos N44-250 y Granados, Eloy Alfaro, Norte

Las Artes Marciales Mixtas MMA por

sus iniciales en ingls son el deporte de
mayor crecimiento en el mundo, tanto en
nmero de fans como en volumen econmico. La UFC (Ultimate Fighting Championship), ahora en manos del ex boxeador
Dana White y dos dueos de casinos en los
que sola pelear en Las Vegas, es una empresa valorada en billones de dlares que le
debe la razn misma de su existencia a un
expatriado brasileo que todo lo que quera
era alguien con quien practicar jiu-jitsu.
Cuenta la leyenda que Hlio Gracie invent el jiu-jitsu brasileo en Ro de Janeiro
a principios de los cincuenta y que para popularizarlo invent tambin la modalidad
Vale tudo, un sistema de peleas sin reglas,
sin rounds ni lmite de tiempo, en el que se
vala desde clavarle los dedos en los ojos al
oponente hasta arrancarle la oreja a mordiscos. Lo tena todo framente calculado,
saba que los peleadores de jiu-jitsu, ms
bien bajos y de contextura delgada, vence-

Al final solo quedar uno: el QUITO FIGHT CLUB

lo permite todo, menos el miedo.

ran con sus llaves de origen asitico la

fuerza bruta de los mastodontes que pelean
por pelear, sin usar ningn otro recurso que
los golpes.
As, el jiu-jitsu brasileo cobr fama, se
hizo respetar y, 40 aos despus, Royce
Gracie, uno de los siete hijos de Hlio, todos
peleadores profesionales, se convirti en el
campen del torneo UFC que haba fundado Rorion, su hermano mayor, en California, donde ambos daban clases de MMA
dentro de un garaje. Dana White se sum
poco despus, compr la franquicia junto a
sus socios, implement ciertas reglas para

Quito.Bizarro.
63

Un viaje en el tiempo sin que haga

falta la ciencia ficcin. En el RETRO BAR
todo tiempo pasado fue mejor,
por eso quieren congelarlo.

noche

noche

LA ESCUELA
DEL ROCK
Acetato
Manglar Alto Oe-1G y Balzar, San Bartolo, Sur

El fro
es problema de
los otros, no
de los quiteos.
Apenas cae el sol y
se cierra la noche
hay una jornada que
recin comienza.
Es demasiado
tarde para
detenerse,
entremos y ah
vemos a qu hora
salimos.

Quito.Bizarro.
76

Las motocicletas parqueadas en fila, una

al lado de la otra, no quieren decir que este
sea un bar de motociclistas. Lo que pasa es
que el Acetato no tiene letrero y la forma
ms sencilla de ubicarlo es el taller mecnico
que est en la esquina. El resto es intuicin,
seguir la msica y atravesar la luz que sale de
una puerta casi clandestina, frente a las rieles
del tren que las hierbas tratan de camuflar.
Con suerte, el local puede recibir unas 30
personas al mismo tiempo, pero eso a nadie le
importa: nos apretamos y se acab el problema. Las paredes estn forradas con portadas
de discos de rock clsico y el techo cubierto por
banderas del mismo pas. Detrs de una barra
tan estrecha que parece imposible, Wilmer Loaiza despacha cervezas la nica bebida alcohlica que se ofrece al pblico y escoge de
entre su coleccin de 4 000 discos de acetato
el repertorio de la noche.
Wilmer empez a coleccionar discos de
rock y blues a los 18 aos, cuando an estaba en el colegio. Treinta aos despus,
cuando bordea los 50 y despus de haber
vivido como artesano errante en varios pases latinoamericanos, se ha encargado a s
mismo una misin evangelizadora que pretende aniquilar la msica comercial y ensearle a las nuevas generaciones lo que l
considera bsico para la supervivencia de la
especie. Su propsito es que el pblico ecuatoriano tenga un conocimiento similar al argentino o al mexicano, para que vengan
buenas bandas a visitarnos. Quizs sea

ACETATO. Corazn anlogo. Para combatir

al pop que se comi al mundo,
Wilmer Loaiza abri su refugio de rock clsico,
armado solo con vinilos.

demasiado para un hombre de pelo largo,

camiseta negra y jeans, pero quizs no.
La congregacin que se rene cada semana en el templo de Wilmer es de lo ms
variada: clasiqueros convencidos de que el
rock alcanz su perfeccin no mucho despus de haber nacido y jvenes hambrientos
que llegan como quien busca un tesoro o el
mapa de un tesoro. Nada de discos compactos, casetes o, Dios no lo permita, canciones
comprimidas en archivos digitales. Solo long
plays originales. La magia de este lugar es escuchar cmo revienta el canguil del acetato
cada vez que la aguja lo pincha.
Recomendamos pedir a Wilmer una sesin
de blues clsico que incluya nicamente discos de los cincuenta. Acetato ofrece sermones a todo volumen de jueves a sbado
desde las 19:00.

MSICA NACIONAL
rockiss
Padre Almeida Oe 9-26 y Chimborazo, La Victoria,
debajo del Mercado de San Roque, Centro

Debajo del balcn de una casa de dos

pisos y aspecto colonial, el carbn se va poniendo rojo en una especie de bandeja de
metal acostada sobre la vereda. La gente se
acerca para hacerle trampa al fro, pone las
manos sobre el humo que viene subiendo y
las restriega. Todo esto suele ser parte del
protocolo que siguen quienes quieren entrar al Rockiss, la disco donde los fanticos
de la msica ecuatoriana vienen a encontrarse con sus estrellas favoritas.
Por este escenario han desfilado Mara
de los ngeles, Patty Ray, Juanita Burbano,
Ceci Narvez, Vernica Bolaos, Margarita
Lugue y varios de los hermanos que conforman la archiconocida dinasta Aymara.

Quito.Bizarro.
77

CINE HOLLYWOOD.
En una boca abierta pueden pasar
muchas cosas.

sexo

hetero
sexo

EN VIVO
Club 122
Bolivia Oe2-67, Miraflores, Norte

Chicas y chicos.
Chicas y chicas.
Chicos y chicos.
Sin importar
cules sean
las variables de
la ecuacin,
el resultado ser
el correcto.
Ya sea de forma
virtual o en vivo y
en directo,
no hace falta
ms que abrir
la boca.

Quito.Bizarro.
94

A las cinco de la tarde de un da de semana, el Club 122 est a reventar. Oficinistas de chaqueta y corbata ocupan todos los
asientos o se lanzan hacia la barra para conseguir la cerveza de cortesa que promete la
entrada. Las chicas estn de pie a un lado
de la pista, en ropa invisible y apretada, formadas como al final de la primera coreografa de un concurso de belleza. Las que
rompen filas lo hacen para acercarse a los
hombres que, si tienen suerte, les invitarn
un trago y luego aceptarn ir a la cama con
ellas.
Salsa a todo volumen. Desde su cabina,
el DJ anuncia que en unos pocos minutos
comienza el show de sexo en vivo; lo hace
subiendo y bajando la potencia de la msica
entre sus palabras. Los oficinistas se paran
alrededor de la pista, anclada por el clsico
tubo de striptease y las luces de colores que
le caen encima. Minutos despus aparecen
una mujer grande, el cuerpo repartido en
pliegues de carne, vestida de marinera con
gorrito y todo, y un hombre de talla mediana, pantaln largo, camiseta sin mangas
de tono verde militar y un cintillo que le
rodea la frente.
Esta tarde se trata de Rambo, pero si el
cintillo bajara hasta los ojos sera El Zorro y
si le cruzara el pecho sera El Chavo. El
mismo hombre interpreta los tres papeles
en una rutina que se repite sin importar el
personaje que le toque. Primero, l y la

mujer enorme bailan una cancin techno

que rompe el ambiente tropical, la bailan
entera; no son los mejores bailarines y los
minutos pasan lento mientras la gente cuchichea. Segundo, ella se quita parte de la
ropa y se acerca a los oficinistas a ver si alguno se anima a tocarla, pero nadie lo hace
y si lo hacen es un segundo, como para que
los amigos se ran; por su parte, Rambo se
quita el pantaln y apunta con su can todava dormido en cualquier direccin. Los
oficinistas le viran la cara. Tercero: tienen
sexo.
Rambo saca un condn de su bolsillo,
rompe la envoltura con los dientes, se masajea para que la pieza se endurezca y la
goma pueda sostenerse sola. Baila un poco
ms, estampando el techno con un movimiento que parece ser su marca personal:
tras un corto salto, sus manos se encuentran detrs de su cabeza, junta los pies y
brota la pelvis como si estuviera disparando
un misil. La gente combina la sonrisa con la
cerveza. Luego, Rambo se quita la camiseta,
el pantaln, y se queda con el cintillo y los
zapatos. Para esto, la mujer inmensa ya se
sac la tanga y lo espera echada sobre la
pista. Rambo se lanza sobre ella sin dejar de
ver al pblico.
Lo hacen en varias posiciones. Ella abre
las piernas hasta donde se lo permite la naturaleza, se voltea, se pone en cuatro, se
sienta sobre l. Ella no parece estar pasndola tan bien ni estar sintiendo demasiado,
pero cumple. Rambo, en cambio, pone cara
de gladiador y mira a los oficinistas como
diciendo: esto s que es rico, es riqusimo,
soy el mejor, mucho mejor que ustedes.
Aunque el propsito es excitar al pblico, la
sensacin que se respira es una mezcla de
humor popular y vergenza ajena. En
menos de 20 minutos, el show, el baile y el

polvo han acabado. La mujer inmensa se retira ms bien apresurada, sin despedirse de
nadie, y Rambo, que agradece los aplausos
que le caen, se sienta a descansar al borde
de la pista, con el pantaln en las manos,
agarrando fuerzas para volver a vestirse.
Recomendamos acompaar el espectculo
con cerveza en abundancia. Jueves y viernes
a partir de las 17:30.

TRES O NADA
Mnage trois a domicilio
www.menage-atrois.com

El hombre que diga que jams ha fantaseado con dos mujeres en su cama al mismo
tiempo est mintiendo. Puede tratarse de
simple curiosidad, ego de macho o deseo
platnico (el aporte psicolgico, es decir que
la fantasa no se cumpla, suele ser suficiente
para algunos), pero de que lo hemos pensado, lo hemos pensado. En Quito no existe
un local especializado en los tros, pero s una
empresa que a travs de su sitio web ofrece
este servicio los siete das de la semana, las
24 horas y con entrega a domicilio.
En esta pgina encontrarn una surtida galera de imgenes con las posibles
candidatas para una jornada de a tres.
Chicas preparadas fsica y psicolgicamente para atender a parejas, ejecutivos,
industriales, extranjeros que se encuentren
de paso por la ciudad y damas de buen
gusto y clase que deseen una exquisita
compaa femenina. Cabe aclarar que las
modelos que aparecen en la pgina tambin son acompaantes o escorts prepago,
personas de un nivel cultural alto, capaces

Quito.Bizarro.
95

NO LE TENGAS MIEDO AL MIEDO.

Lo nuevo solo puede ser bueno.

juguetes

juguetes

LA HUECA
DE LA LUCHA
RING SIDE
C. C. El Espiral, local 6 Av. Amazonas
y Jorge Washington, La Mariscal, Norte

Aqu
encontrarn
una serie
de tiendas
especializadas en
lo que nadie ms se
especializa.
Las vitrinas llenas
de fanatismo y
pasin.
En cada parada
hay un lugar para
quien antes
pensaba que
estaba solo.

Quito.Bizarro.
110

Martn Karadagin fue el luchador argentino que invent un show para la televisin llamado Titanes en el ring. El programa,
que se transmiti en distintas temporadas
desde 1962 hasta 1988, engendr a varias
generaciones de fanticos en Argentina y en
el resto de Latinoamrica. En Ecuador, por
ejemplo, quizs no haya nadie que se sienta
ms duea de esa herencia que Elena Chiriboga, la propietaria de un pequeo pero
muy bien surtido almacn de figuras de accin y accesorios de combate, el Ring Side.
Mi esposo me dice: en vez de encontrarla viendo novelas, la encuentro viendo
lucha libre. A m me gusta por el espectculo, que es fenomenal, no hay una cosa
igual ni aqu ni en ningn otro lado. Tambin
me gustan las artes marciales mixtas, me
gusta realmente ver cmo sangran. La gente
cree que en este almacn debera estar uno
as grandote y no una seora de 40 aos.
Usted sabe algo de esto?, me preguntan, y yo les digo: pregunte noms lo que
quiera, seor, lo mo es amor al deporte.
Elena dice que es una de las pocas personas que todos los das se levanta con
ganas de ir al trabajo (si no trabaja los domingos es porque el centro comercial donde
tiene su local cierra) y que al final de la jornada casi le da pena tener que regresar a
casa. All, entre paredes repletas de muecos
que representan lo ms querido y odiado de

RING SIDE. Elena Chiriboga nunca ha subido

al cuadriltero, pero sabe ms de lucha que cualquiera.

la lucha libre mundial, ella parece una virgen

en medio de un altar, rodeada de santos con
msculos de plstico que usan calzoncillos
apretados y no miden ms de 30 centmetros.
Adems de todas las figuras imaginables
en el universo de la WWF desde 1984 hasta
la fecha, de su coleccin privada de luchadores de juguete (178 figuras en total, no
insista, no est a la venta) y de su propia
lnea de cuadernos con tapas impresas en
3D, Elena vende muecos de pelculas, series de televisin y de dibujos animados,
pero ojo, en ese caso ella prefiere a los
malos, a los villanos, as que es ms fcil encontrar en sus vitrinas a Chucky o Freddy
Krueger.
Hace 11 aos, cuando abri su tienda
por primera vez, Elena supuso que lo ms
rentable sera poner una juguetera donde

hubiese de todo y para todos. Pero con el

tiempo su pasin pudo ms y ahora reina en
el dominio de sus caprichos. Que Dios salve
a la reina!
Ring Side est abierto de lunes a sbado, de
10h00 a 18h15. Recomendamos visitarlo
como quien visita un museo.

PIPAS Y PAPELES
PARA EL PERSONAL
PJARO DE FUEGO
Edificio Mlaga B, local #5, Av. 6 de Diciembre
y Wilson, La Mariscal, Norte

En el ao 2005, el guayaquileo Luis

Lalama le pidi dinero prestado a su
mam para empezar un negocio, una
tienda virtual cuyo catlogo ofrecera nada
ms que un producto: pipas de vidrio.

Quito.Bizarro.
111

CUANDO ME TOQUE A M.
Aviso de casting para largometrajes:
se busca hombres, mujeres y nios
de cualquier edad, que vivan en Quito.

LOCACIONES

SEGUNDOS DE HIELO

Locaciones

ENTRE MARX Y UNA MUJER DESNUDA

CAMILO LUZURIAGA (1996)
Palacio La Circasiana, Av. 10 de Agosto
N24-149 y Coln, La Coln, Norte

La gente
que ha filmado
Quito escogi
lugares claves en
la ciudad para
secuencias claves
de sus pelculas.
Los motivos son
distintos pero
la intencin es
la misma: capturar
la ciudad antes
de que se vaya.

Quito.Bizarro.
126

Las mujeres de Circasia, una regin del

Cucaso entre el mar Negro y el mar Caspio,
al norte de Rusia, tienen fama de ser las ms
bellas del mundo. A principios del siglo XX,
cuando la seora de esta casa vio su quinta
de estilo francs terminada, sugiri comparar la belleza de su nuevo hogar con la de
aquellas mujeres mticas de Europa del Este
y bautizarla como La Circasiana.
As empieza la historia de uno de los primeros palacios que se construyeron en las
afueras del centro de Quito, donde Jacinto
Jijn y Caamao, primer alcalde de la ciudad, cumpli con sus actividades pblicas y
privadas: la investigacin arqueolgica y el
registro de la historia, la devocin a la Iglesia
catlica y la prctica de la derecha poltica.
El mismo palacio donde en enero de 1995,
muchos aos despus de retiradas la aristocracia y los muebles, un equipo de filmacin
conformado por jvenes de izquierda tena
problemas con una rusa congelada.
Camilo Luzuriaga, director de Entre
Marx y una mujer desnuda (adaptacin de
la novela homnima del tambin izquierdoso Jorge Enrique Adoum), le pidi a su
director de arte, el fotgrafo Jos Pepe
Avils, que recuperara la piscina interior de
La Circasiana para filmar una escena en
que esa mujer desnuda, la actriz rusa Maia
Koulieva, deba permanecer por lo menos
un minuto danzando bajo el agua. Avils y
el equipo de arte lograron llenar la piscina
e impermeabilizarla, pero jams hallaron la

forma de calentar el agua, que cortaba

como hielo.
Maia Koulieva, nadadora de conviccin
acostumbrada al fro del invierno ruso, se
lanz al agua pensando que no poda ser
tan terrible. Se equivoc. Era terrible, peor
de lo que poda haber imaginado. Lo intent varias veces, pero no pudo conseguir
ms que unos pocos segundos mojados
antes de que sus labios se pusieran azules
y los dedos asustados amenazaran con desprenderse de sus pies. Cada toma duraba
eso, segundos, y hubo que recurrir a efectos de montaje para lograr ese minuto sumergida que aparece en el corte final de la
pelcula.
La piscina fue rellenada cuando el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural se
mud al palacio de los Jijn y Caamao, el
interior es ahora una sede burocrtica. De
la poca de oro quedan en el jardn una
serie de esculturas llamadas las cuatro estaciones y los leones tallados en piedra
resguardando la entrada principal. Los
acompaa una especie introducida, los caballos de colores creados por el artista Endara Crow, pastando en sus pieles de
azulejos.

MRAME, LOCO!
RATAS, RATONES Y RATEROS
SEBASTIN CORDERO (1999)
Conjunto habitacional Las Colectivas,
Calle Casitagua, ciudadela Alpahuasi, Sur

Las cosas no podran estar peor en la casa

de Salvador. Su padre est murindose en el
hospital, hay un cadver debajo de su cama
y su primo ngel trata de convencerlo de
desaparecer el cuerpo, asaltar una casa y conseguir dinero para arreglar el desastre que l
mismo caus. Salvador, tenemos que deshacernos del man, entiende, el cadver est
ah en tu cuarto, le dice ngel. Salvador, que
ha escuchado toda la proposicin cubrindose la cabeza con las manos, como si se le
fuera a caer de un momento a otro, revienta.
Se pone de pie, empuja a ngel, que
cae al suelo protegiendo su cuerpo con los
brazos, y le dedica una lluvia de puetazos.
Chucha, aguntate, grita ngel desde el
piso. Salvador da unos pasos hacia atrs,
agarra un florero y cuando est a punto de
estrellarlo contra la cabeza de ngel, su

Quito.Bizarro.
127

"Quito es tan bella como perversa"

- Diego Cornejo Menacho -

BIBLIOTECA

biblioteca

CHAJ!
UN HOMBRE MUERTO A PUNTAPIS
PABLO PALACIO (1927)
Escobedo y Garca, El Pintado, Sur

Los escritores
de la capital tienen
una relacin de
amor-odio con ella,
como si fuese
un personaje
al que no pueden
dominar, que se les
escapa porque no
deja de moverse y
crecer. Y es ese
temblor el que
los hace escribir.

Quito.Bizarro.
140

En la nica foto que se encuentra en Internet del escritor lojano Pablo Palacio, un
retrato en blanco y negro de tamao carn,
se lo ve con el pelo echado hacia atrs, algo
crecido, algo aceitoso, la corbata ajustando
precisa el cuello de la camisa, los ojos bien
abiertos difcil saber dnde est esa mirada extraviada y las orejas puntiagudas,
elevadas como radares a la espera de una
frecuencia. Si esas orejas de verdad hubiesen
sido equipos de recepcin y transmisin, si
Palacio hubiese sido un extraterrestre, lo habran dejado en paz y no habra muerto en
un manicomio, rebosado de sfilis.
Tras un viaje que incluy das sobre el
lomo de un caballo, las patas arrastrndose
al filo de un peasco andino, Palacio lleg a
la capital a completar sus estudios como tantos provincianos de esa poca y de cualquier
otra. Su cuento ms famoso, Un hombre
muerto a puntapis, fue escrito y publicado
por primera vez en Quito. La historia comienza con una noticia de crnica roja que
el narrador lee en el Diario de la Tarde, un 13
de enero, quizs del mismo 1927 en que se
public el cuento.
Anoche, a las doce y media aproximadamente, el celador de polica No. 451,
que haca el servicio de esa zona, encontr, entre las calles Escobedo y Garca, a
un individuo de apellido Ramrez casi en
completo estado de postracin. El desgraciado sangraba abundantemente por

la nariz, e interrogado que fue por el

seor celador dijo haber sido vctima de
una agresin de parte de unos individuos a quienes no conoca, solo por haberles pedido un cigarrillo. El celador
invit al agredido a que le acompaara
a la Comisara de turno con el objeto de
que prestara las declaraciones necesarias
para el esclarecimiento del hecho, a lo
que Ramrez se neg rotundamente. Entonces, el primero, en cumplimiento de
su deber, solicit ayuda de uno de los
chaufferes de la estacin ms cercana de
autos y condujo al herido a la Polica,
donde, a pesar de las atenciones del mdico, doctor Ciro Benavides, falleci despus de pocas horas.
En su ensayo sobre la obra de Palacio, la
escritora guayaquilea Gilda Holst escribe:
Haciendo una relacin literal nos encontramos con una calle Escobedo, que en
Quito parte desde la Catedral y termina en
otra llamada Juan Montalvo, esto fue confirmado por un mapa de la poca. Lo primero
que se nos ocurri fue el lugar comn de repetir el mi pluma lo mat de Juan Montalvo,
a Garca Moreno, por supuesto, que sala diariamente desde la Catedral y muri en manos
de Rayo y otros conspiradores, () que hace
que los asesinos acribillen a sus vctimas a pualadas, dice el texto de la muerte del Octavio
Ramrez de Palacio. () La otra calle, Lizardo
Garca, fue nombrada por uno de los primeros ministros de Eloy Alfaro, negociador de la
Deuda Externa o Inglesa. Entonces nos pareci que se haca referencia a ese perodo histrico, perodo o zona que alguien est
patrullando. () El texto de Palacio deca: (...)
el celador de polica N 451 que haca el servicio en esa zona, y al hacer la relacin de los
nmeros con el texto de Dante encontramos

el Noveno crculo, primer recinto, llamado

Cana, donde estn los fratricidas, los que
atentaron contra su propia sangre.
Palacio pudo, o no, ser tan elaborado. Lo
que asombra, en todo caso, dejando de lado
por un momento los motivos polticos
propuestos por la tesis de Holst, es
que un hombre lee la noticia sobre
otro hombre al que han asesinado a
patadas y, siguiendo un impulso incontrolable que lo absorbe por completo, investiga al respecto. La
informacin que consigue no es gran
cosa, apenas un par de fotos que lo
ayudan a inventar una personalidad
basada en los rasgos fsicos demolidos por
los golpes. De ah en adelante, es todo una
invencin, y como todas las invenciones revela las intimidades de su inventor. El narrador crea una realidad que antes no exista
para satisfacer necesidades propias, para
permitirse lo que el mundo le ha negado.
Como un escritor. Como un loco.
Cmo debieron sonar esos maravillosos
puntapis!
Como el aplastarse de una naranja, arrojada vigorosamente sobre un muro;
como el caer de un paraguas cuyas varillas chocan estremecindose; como el
romperse de una nuez entre los dedos;
o mejor como el encuentro de otra recia
suela de zapato contra otra nariz!
As:
Chaj!
con un gran espacio sabroso.
Chaj!
El domingo 6 de diciembre de 2009,
Edwin Alcars, redactor cultural de diario El
Comercio, incluy el siguiente prrafo en su
nota. Un paseo literario por las calles de

Quito.Bizarro.
141

FUNAMBULISTA:
Cuntos segundos son suficientes
para recorrer una cuerda floja?
Que lo decida el semforo.

CASUAL

casual

Templos
NAVE DE FE
la iglesia del barco
Medardo Alfaro y Jorge Stephenson, Ferroviaria Baja,
Sur

Muchos de
los sitios y
personajes que
encontramos
perderan parte
de su brillo en una
de las categoras
anteriores.
Los pusimos en
este mix porque
merecen un espacio
sin prejuicios,
aunque en rigor
no tengan nada
de casuales.

Quito.Bizarro.
154

Se ve desde lejos, como algo que podra estar fuera de lugar o aquello que le
da lugar a las cosas que lo rodean. En la
Ferroviaria Baja la gente no dice: vamos a
la iglesia, dice: vamos al barco, y tiene
razn. El techo del templo se levanta en los
extremos y bien podra confundirse con
una embarcacin anclada entre las casas
del barrio.
Esta iglesia se construy en 1964 y parti como un pequeo oratorio para las familias de los obreros atados a la estacin de
ferrocarriles de Chimbacalle. Hace ocho
aos, cuando el sacerdote diocesano Ricardo Crdenas lleg para hacerse cargo de
la parroquia, se pregunt: y qu tiene esto
de barco? Bueno, fuera de lo obvio, era una
iglesia comn y corriente, pero eso no durara por mucho tiempo. Quieren barco?,
pues barco van a tener.
Con el fin de que los feligreses sientan
que navegan en la nave de la fe, el padre
Crdenas orden pintar los muros de
forma que en ellos se unan el mar y el
cielo, y hasta incluy islas remotas con aire
mitolgico en el paisaje que los tripulantes
miran en el camino a la santa gloria. El
altar es la proa, un ancla hace las veces de
ambn, hay un timn en el sagrario y si
uno presta atencin descubrir tambin
una boya y un cuadro con nudos de marinero en miniatura. Arriba, en lo ms alto
de la embarcacin, est Jess calmando la

tempestad y, como es omnipresente, tambin est afuera trepado en una cruz de

nen. Este barco, qu duda cabe, no corre
el riesgo de hundirse.
El dios que navega esta embarcacin recibe
a su tripulacin los sbados a las 16:00 y a
las 18:00, y los domingos en cuatro misas a
partir de las 07:00. Bon voyage!

EVANGELISTAS
QUICHUAS
IGLESIA MUSHUJ CAUSAI
Quijano Oe1-23, Sur

El letrero dice: Centro cristiano evangelista bilinge. En la planta baja de un

edificio de cuatro pisos, detrs de una
puerta metlica, se extiende un saln inmenso con sillas de plstico dispuestas para
la celebracin del culto. La iglesia evangelista Mushuj Causai abri esa puerta en
1997 para una comunidad indgena de Riobamba, asentada al pie del volcn Chimborazo, el corazn de los Andes.
Los feligreses de esta iglesia son de una
generacin que, contraria a las costumbres

IGLESIA MUSHUJ CAUSAI. Si Dios parti el mar en dos

para Moiss y su gente, volvi a cerrarlo para que
barcos como este puedan navegar.

de sus antepasados, espera pasar por este

mundo sin entregarse a sus vanidades.
Como todos los evangelistas, contribuyen
econmicamente con la iglesia, no consumen alcohol ni cigarrillos e insisten en ser los
escogidos, los que sern salvados del Apocalipsis. Quin sabe, entre tantas religiones
en circulacin, alguna tiene que ser la correcta, no? Aquello ya se ver el da del Juicio Final, por ahora, su sea particular es un
coro de mujeres (de entre 20 y 45 aos) que,
vestidas con sus trajes ms coloridos y tradicionales, animan el culto con su canto quichua.
La iglesia abre su nica puerta de lunes a
sbado a las 18:00 y los domingos desde las
16:00.

COMO EN EL TBET
centro cultural govindas
Esmeraldas Oe3-119, entre Venezuela y Vargas,
Plaza Arenas, Centro

En la planta baja est el primer restaurante vegetariano de Quito, abierto desde

Quito.Bizarro.
155

Biografa
de los autores
Juan Fernando Andrade
(Portoviejo, 1981)

Su trabajo ha sido publicado en varios

medios de Amrica Latina y este ao fue invitado al Encuentro de Nuevos Cronistas de
Indias, organizado por la Fundacin de
Nuevo Periodismo Iberoamericano que preside Gabriel Garca Mrquez. En Ecuador
gan el premio nacional de periodismo
Jorge Mantilla Ortega y una de sus crnicas
inspir la pelcula Pescador. Su primera novela, Hablas demasiado (Alfaguara 2009),
ha alcanzado mltiples ediciones y ha sido
considerada el comienzo de una nueva generacin en la narrativa local. Adems de
colaborar con distintos medios impresos y
virtuales, es el baterista de la banda de rock
Los Pescados. Quito Bizarro es su primer
proyecto de turismo alternativo.

Juan rhon
(Quito, 1980)
Artista audiovisual, gestor cultural,
otrora dueo de bares y orgulloso padre de
familia. Fund y dirigi, junto a otros realizadores, SAPO Inc. que, bajo el lema Sapo
INC. no es cine, investiga los contextos locales con narrativas experimentales y estrecha las fronteras de lo autoral. Las
pelculas-objeto, documentales y cortos de
Sapo Inc. se han presentado en pases
como Brasil, Estados Unidos, Italia, Colombia, Austria y Alemania. Juan Rhon ha desarrollado su carrera de la misma manera,
dentro y fuera del Ecuador. Quito Bizarro es
su primer proyecto como investigador y fotgrafo.

Quito.Bizarro.
189