Professional Documents
Culture Documents
de conhecimento e aprendizagem
Marta Kohl de Oliveira
Faculdade de Educao, Universidade de So Paulo
O tema educao de pessoas jovens e adultas no nos remete apenas a uma questo de especificidade etria mas, primordialmente, a uma
questo de especificidade cultural. Assim, apesar do
recorte por idade (jovens e adultos so, basicamente,
no crianas), esse territrio da educao no diz
respeito a reflexes e aes educativas dirigidas a
qualquer jovem ou adulto, mas delimita um determinado grupo de pessoas relativamente homogneo
no interior da diversidade de grupos culturais da
sociedade contempornea. O adulto, no mbito da
educao de jovens e adultos, no o estudante
universitrio, o profissional qualificado que freqenta cursos de formao continuada ou de especializao, ou a pessoa adulta interessada em aperfeioar seus conhecimentos em reas como artes,
lnguas estrangeiras ou msica, por exemplo. Ele
geralmente o migrante que chega s grandes metrpoles proveniente de reas rurais empobrecidas,
filho de trabalhadores rurais no qualificados e com
baixo nvel de instruo escolar (muito freqentemente analfabetos), ele prprio com uma passagem curta e no sistemtica pela escola e trabalhan-
59
lgica da vida.2 Como o adulto anteriormente descrito, ele tambm um excludo da escola, porm
geralmente incorporado aos cursos supletivos em
fases mais adiantadas da escolaridade, com maiores chances, portanto, de concluir o ensino fundamental ou mesmo o ensino mdio. bem mais ligado ao mundo urbano, envolvido em atividades de
trabalho e lazer mais relacionadas com a sociedade letrada, escolarizada e urbana. Refletir sobre como esses jovens e adultos pensam e aprendem envolve, portanto, transitar pelo menos por trs campos que contribuem para a definio de seu lugar
social: a condio de no-crianas, a condio de
excludos da escola e a condio de membros de
determinados grupos culturais.
Com relao condio de no-crianas,
esbarramos aqui em uma limitao considervel da
rea da psicologia: as teorias do desenvolvimento
referem-se, historicamente, de modo predominante criana e ao adolescente, no tendo estabelecido, na verdade, uma boa psicologia do adulto. Os
processos de construo de conhecimento e de aprendizagem dos adultos so, assim, muito menos explorados na literatura psicolgica do que aqueles
referentes s crianas e adolescentes. Palacios, em
um artigo que sintetiza a produo em psicologia
a respeito do desenvolvimento humano aps a adolescncia, comenta como a idade adulta tem sido
tradicionalmente encarada como um perodo de estabilidade e ausncia de mudanas, e enfatiza a importncia de considerar a vida adulta como etapa
substantiva do desenvolvimento. Enfatiza tambm
a importncia dos fatores culturais na definio das
caractersticas da vida adulta:
Se cada perodo da vida suscetvel de se identificar com uma srie de papis, atividades e relaes,
no cabe dvida de que a entrada no mundo do trabalho e a formao de uma unidade familiar prpria
60
No que diz respeito ao funcionamento intelectual do adulto, o mesmo autor afirma que
as pessoas humanas mantm um bom nvel de competncia cognitiva at uma idade avanada (desde logo, acima dos 75 anos). Os psiclogos evolutivos esto, por outro lado, cada vez mais convencidos de que
o que determina o nvel de competncia cognitiva das
pessoas mais velhas no tanto a idade em si mesma,
quanto uma srie de fatores de natureza diversa. Entre esses fatores podem-se destacar, como muito importantes, o nvel de sade, o nvel educativo e cultural, a experincia profissional e o tnus vital da pessoa (sua motivao, seu bem-estar psicolgico...).
esse conjunto de fatores e no a idade cronolgica per
se, o que determina boa parte das probabilidades de
xito que as pessoas apresentam, ao enfrentar as diversas demandas de natureza cognitiva. (Palacios, 1995,
p. 312)
Embora nos falte uma boa psicologia do adulto e a construo de tal psicologia esteja, necessariamente, fortemente atrelada a fatores culturais,
podemos arrolar algumas caractersticas dessa etapa
da vida que distinguiriam, de maneira geral, o adulto da criana e do adolescente. O adulto est inserido no mundo do trabalho e das relaes interpessoais de um modo diferente daquele da criana
e do adolescente. Traz consigo uma histria mais
longa (e provavelmente mais complexa) de experincias, conhecimentos acumulados e reflexes sobre o mundo externo, sobre si mesmo e sobre as
outras pessoas. Com relao a insero em situaes de aprendizagem, essas peculiaridades da etapa de vida em que se encontra o adulto fazem com
que ele traga consigo diferentes habilidades e dificuldades (em comparao com a criana) e, provavelmente, maior capacidade de reflexo sobre o
Set/Out/Nov/Dez 1999 N 12
61
62
Set/Out/Nov/Dez 1999 N 12
Ver Oliveira, 1997, para uma discusso dessa questo em outro contexto.
63
mum a todos os seres humanos. Se no nega explicitamente a existncia de diferenas entre os indivduos e grupos culturais, essa abordagem de certa
forma nega a relevncia das diferenas para a compreenso do funcionamento psicolgico.
Em contraposio s posturas etnocntricas e ao
evolucionismo presentes na primeira abordagem, que
buscava diferenciar grupos primitivos de grupos
civilizados, distinguindo processos psicolgicos
mais e menos adequados, avanados ou sofisticados,
as pesquisas na rea da chamada psicologia antropolgica passaram a enfatizar a necessidade de compreender processos psicolgicos bsicos, que estariam
subjacentes enorme variedade de modos de vida,
crenas, teorias sobre o mundo, artefatos culturais e
criaes artsticas presentes nos diferentes grupos humanos. Essa contraposio terica foi, muitas vezes,
motivada por uma reao ideolgica idia de que h
seres humanos melhores e piores, ao posicionamento da cincia como a forma mais adequada de
produo de conhecimento e conseqente situao
do prprio cientista como representante do tipo mais
avanado de sujeito na sua relao com os objetos de
conhecimento.
Michael Cole e Sylvia Scribner (1974), dois dos
principais investigadores contemporneos das relaes
entre cultura e pensamento, colocam explicitamente
a questo que dirige as pesquisas e reflexes dessa
segunda abordagem: as indiscutveis diferenas observadas no funcionamento psicolgico dos vrios grupos culturais seriam resultado de diferenas em processos cognitivos bsicos ou apenas expresses dos
muitos produtos que a mente humana universal pode
produzir, dadas as grandes variaes nas condies de
vida e de atividades culturalmente valorizadas? (p.
172). Eles prprios procuram responder questo,
demonstrando que no h evidncias de que algum
grupo cultural tenha deficincias nos componentes
bsicos dos processos cognitivos. Isto , todo ser humano capaz de abstrair, categorizar, fazer infern-
cias, utilizar formas de representao verbal etc. Esses processos bsicos, disponveis a todos, seriam mobilizados em diferentes combinaes, dependendo das
64
Set/Out/Nov/Dez 1999 N 12
poderia ser considerada a mais fecunda para a compreenso das relaes entre cultura e modalidades
de pensamento. Postula o psiquismo como sendo
construdo ao longo de sua prpria histria, numa
complexa interao entre quatro planos genticos:
a filognese, a sociognese, a ontognese e a micrognese. Nascido com as caractersticas de sua espcie, cada indivduo humano percorre o caminho da
ontognese informado e alimentado pelos artefatos
concretos e simblicos, pelas formas de significao,
pelas vises de mundo fornecidas pelo grupo cultural em que se encontra inserido.
A imensa multiplicidade de conquistas psicolgicas que ocorrem ao longo da vida de cada indivduo
geram uma complexa configurao de processos de
desenvolvimento que ser absolutamente singular para
cada sujeito. [...] Os processo microgenticos constituem, assim, o quarto plano gentico, que interage
com os outros trs, caracterizando a emergncia do
psiquismo individual no entrecruzamento do biolgico, do histrico, do cultural.
A dinmica de relao entre esses domnios genticos define, para essa abordagem, uma posio claramente no determinista. O curso de desenvolvimento suposto na pertinncia espcie e na maturao
individual s ser realizado por meio da insero do
ser humano no mundo da cultura, o que elimina qualquer possibilidade de considerao de alguma modalidade de dotao prvia ou herana gentica como
fonte primordial de formao do psiquismo. Isto ,
sejam os seres humanos diferentes ou no na origem,
o que importa para a compreenso de seu psiquismo
o processo de gerao de singularidade ao longo de
sua histria. Ao postular a cultura como constitutiva
do psiquismo, por outro lado, essa abordagem no a
toma como uma fora que se impe a um sujeito passivo, moldando-o de acordo com padres preestabelecidos. Ao contrrio, a ao individual, com base na
singularidade dos processos de desenvolvimento de
cada sujeito, consiste em constante recriao da cultura e negociao interpessoal. Se assim no fosse, teramos culturas sem histria e gerao de sujeitos idnticos em cada grupo cultural.
Emerge aqui a questo da recuperao da importncia das diferenas como cerne da prpria abordagem gentica. Conforme discutido acima, essa uma
abordagem que considera que o psiquismo totalmente construdo na inter-relao entre os planos da filognese, ontognese, sociognese e micrognese, no
havendo nenhuma espcie de realidade psicolgica
preexistente a esse complexo processo histrico, mas
sim uma necessria gerao de singularidades. Postular
diferenas , portanto, uma conseqncia necessria
dessa abordagem gentica forte: se o psiquismo
construdo, a diferena resultado necessrio dessa
construo, e a compreenso das configuraes particulares o objeto mesmo da investigao em psicologia. (Oliveira, 1997, p. 56-57)
65
66
Set/Out/Nov/Dez 1999 N 12
crianas com nvel de adaptao escolar to diferentes? Quais so as diferenas internas nos meios
populares suscetveis de justificar variaes, s vezes considerveis, na escolaridade das crianas? (p.
12). Afirma que a personalidade da criana, seus
raciocnios e seus comportamentos, suas aes e
reaes so incompreensveis fora das relaes sociais que se tecem, inicialmente, entre ela e os outros membros da constelao familiar, em um universo de objetos ligados s formas de relaes sociais intrafamiliares (p. 17). Mas a presena objetiva de um capital cultural familiar s tem sentido se esse capital cultural for colocado em condies que tornem possvel sua transmisso. [...]
por essa razo que, com capital cultural equivalente,
dois contextos familiares podem produzir situaes
escolares muito diferentes na medida em que o rendimento escolar desses capitais culturais depende
muito das configuraes familiares de conjunto.
Podemos dizer, lembrando uma frase clebre, que
a herana cultural nem sempre chega a encontrar
as condies adequadas para que o herdeiro herde (p. 338).
Para aprofundar a reflexo sobre as relaes
entre pertinncia cultural e cognio e sobre o problema da heterogeneidade, interessante ainda retomar, aqui, um trabalho de pesquisa da prpria
autora sobre competncias cognitivas exibidas em
situaes de vida cotidiana por alunos de cursos
noturnos para jovens e adultos, residentes em uma
favela na cidade de So Paulo (Oliveira, 1982). Subjacente ao desenvolvimento desse estudo estava a
concepo de que as pessoas aprendem a atuar cognitivamente nos ambientes especficos onde vivem
e nesses ambientes que elas desempenham, repetidamente, tarefas significativas que envolvem capacidades cognitivas. Em contraponto primeira
abordagem discutida acima sobre as possveis relaes entre cultura e funcionamento psicolgico,
que afirma a existncia da diferena entre membros
de diferentes grupos culturais, correlacionando, de
forma esttica, traos do psiquismo com fatores
culturais que os determinariam, esse trabalho de
pesquisa poderia ser considerado como pertinente
67
o pblica, constante insegurana em todas as esferas de vida e total falta de recompensas por comportamento apropriado. (Oliveira, 1982, p. 86-87)
68
Set/Out/Nov/Dez 1999 N 12
shows para os alunos apresentarem. Os demais alunos contavam com ele para tudo, no organizando nenhuma atividade nem tomando nenhuma providncia sem sua iniciativa ou apoio. Ele tambm
conhecia a cidade muito bem e dominava o sistema burocrtico. A terceira pessoa identificada como
foco de competncia era um rapaz que poderia
ser considerado um personagem central na comunidade. Sabia dirigir, tinha carro prprio e trabalhava como motorista particular de um importante cantor popular. Sua ocupao dava-lhe no apenas um grande prestgio entre seus pares, mas tambm um conjunto de privilgios objetivos por estar
em interao constante com pessoas famosas e
com membros de grupos de nvel socioeconmico
mais elevado. Os moradores da favela contavam
com ele quando necessitavam de transporte (principalmente em situaes de emergncia) e para obter vrios tipos de informao e ajuda.
importante mencionar que, devido ao fato
de que a interao da pesquisadora na favela foi
baseada em seu envolvimento com a escola, a maioria de suas relaes desenvolveu-se com membros
de alguns dos subgrupos sociais existentes na favela. A identificao de indivduos como mais e menos competentes foi, portanto, referente presena de certos tipos de habilidades e no de outros.
Os tipos de habilidades que foram observados tm
duas caractersticas que os definem: so modernos (isto , relativos sociedade urbana, complexa, burocratizada) e so positivos (isto , referemse a atributos socialmente desejveis). Pessoas competentes em outras esferas de vida no puderam ser
identificadas no mbito do estudo realizado. Entretanto, bastante provvel que haja indivduos que
concentram tipos mais tradicionais de competncia (como parteiras, especialistas em cura com ervas, artesos), bem como pessoas extremamente
capazes em reas no-positivas (como assaltantes,
traficantes de drogas). Desse modo, o conceito de
foco de competncia ora utilizado significativamente restrito.
Foram tambm observadas certas habilidades
extras que parecem constituir certa vantagem pa-
ra o indivduo que as possui, fazendo dele uma pessoa bem-sucedida no ambiente da favela, sem necessariamente implicar possibilidades de melhorias
concretas em sua vida (tocar violo, coordenar jogos de salo, cozinhar tipos especiais de comida so
exemplos dessas habilidades extras). O que distingue essas habilidades daquelas acima mencionadas sua relao com as demandas do ambiente:
elas no so respostas s necessidades fundamentais das pessoas nas esferas de vida capturadas no
estudo desenvolvido. bastante provvel, contudo,
que habilidades que so suprfluas em um contexto sejam essenciais em outros. A restrio do conceito de focos de competncia a atributos modernos e positivos refere-se exatamente a essa questo.
Isto , dada a importncia relativa de diferentes habilidades em diferentes contextos, as competncias
identificadas como relevantes no ambiente estudado so referentes apenas quelas esferas de vida
apreendidas pelo estudo realizado.
Algumas das habilidades extras foram observadas nos mesmos indivduos que demonstraram
possuir habilidades relevantes acima do nvel de
competncia generalizado, mas outras foram observadas em pessoas que apenas funcionavam no nvel bsico de competncia. Parece que, acima do
nvel generalizado de competncias bsicas, diferentes indivduos apresentam diferentes combinaes
da habilidades mais e menos relevantes. Os focos
de competncia so as pessoas que concentram,
mais que outras, muitas das habilidades necessrias
para lidar com problemas cotidianos significativos.
Alm desses indivduos com habilidades acima do
nvel bsico de competncia, observou-se que alguns
sujeitos eram considerados por outros membros da
comunidade como indivduos com menos do que as
habilidades bsicas necessrias na vida cotidiana e,
conseqentemente, como pessoas no confiveis
para assumir responsabilidades no interior da vida
da comunidade.
A identificao desses diferentes nveis de competncia indica que no se pode postular que um
grupo de adultos, por compartilharem condies de
vida como morar em favelas e possuir baixa esco-
69
laridade, funcione psicologicamente de forma homognea, oposta monoliticamente a uma outra modalidade de funcionamento cognitivo. No caso em
questo, mostra-se evidente a grande heterogeneidade dentro do grupo, o que torna bem mais complexa a tarefa de compreender o papel da cultura
na constituio do psiquismo.
Outro dado relevante obtido na pesquisa em
questo que aponta para o fenmeno da heterogeneidade intragrupo diz respeito aos resultados da
aplicao de testes de inteligncia. Foram aplicados
dois testes no-verbais de inteligncia geral (Teste
de Matrizes Progressivas de Raven e Teste Eqicultural de Inteligncia de Cattell).7 Com relao ao
resultado global dos sujeitos nos testes houve, por
um lado, grande homogeneidade em seu desempenho: todos obtiveram escores abaixo da mediana de
quase todos os grupos nos quais as normas apresentadas nos manuais dos testes so baseadas. Alm
disso, no houve relao entre o resultado nos testes
e as seguintes caractersticas dos sujeitos: sexo, idade, populao urbana do municpio de nascimento,
tempo de vida em So Paulo, idade ao chegar em
So Paulo, ocupao dos pais, instruo dos pais.
Para alm da mera comparao dos escores
brutos com as normas dos testes, entretanto, os dados obtidos forneceram informaes bastante significativas no que diz respeito distribuio de escores no interior da amostra e s relaes entre os
escores e outras variveis. Os testes discriminaram
os diferentes sujeitos estudados e relacionaram-se
com variveis relevantes de seu ambiente. Isto , embora todos os sujeitos tenham tido um desempenho
correspondente aos nveis percentlicos mais baixos
dos grupos includos nas normas dos testes, seus
prprios escores no foram simplesmente um con-
70
Set/Out/Nov/Dez 1999 N 12
caes desse fato residem nas relaes entre os resultados nos testes e os outros nveis de competncia observados. Dos dois sujeitos que mostraram
capacidades extras, um teve escores altos e o outro escores relativamente baixos nos testes. Os resultados obtidos pelos cinco sujeitos considerados
abaixo do nvel bsico de habilidades necessrias na
vida cotidiana esto dispersos ao longo de toda a
extenso da distribuio de escores. Um desses casos, para mencionar um exemplo, o de uma moa
que sofria de epilepsia e no era considerada capaz
de desempenhar tarefas que exigissem que ela ficasse sozinha, ou de assumir responsabilidades que
corressem o risco de no serem cumpridas por causa
de seus imprevisveis acessos epilticos. Nos testes,
entretanto, ela obteve um dos escores mais altos da
amostra. Nesse caso, a alta capacidade identificada
pelos resultados nos testes no corresponde competncia em contextos da vida cotidiana.
H ainda um outro resultado relevante no que
se refere relao entre os escores obtidos nos testes e outras caractersticas dos sujeitos, que tambm
levanta um tema importante a respeito do tipo de
habilidades captadas pelos testes e indica a importncia de considerar a heterogeneidade entre os sujeitos: os seis sujeitos que declararam ter aprendido a ler e escrever fora da escola regular obtiveram
escores mais altos do que aqueles que se alfabetizaram na escola regular quando crianas. Esse resultado intrigante, pois as relaes entre os resultados nos testes e outras variveis educacionais mostraram que exposio escola e desempenho escolar foram positivamente relacionadas ao desempenho nos testes. No h nenhuma razo clara, portanto, para que os sujeitos que aprenderam a ler e
escrever fora da escola tenham tido melhor desempenho nos testes se a educao formal for considerada como uma fonte de habilidades. No entanto,
o desenvolvimento de tais habilidades pode ter precedido a instruo formal; as habilidades medidas
pelos testes poderiam j estar presentes em maior
grau nesses seis sujeitos e ter ao mesmo tempo facilitado e ter sido desenvolvidas pelo processo de
alfabetizao fora da escola regular. Pode haver,
tambm, um componente de auto-estima na autoclassificao desses indivduos como tendo aprendido a ler e escrever fora da escola. Isto , sujeitos
com maior capacidade teriam mais confiana em
suas prprias habilidades, a ponto de perceberem
algumas irregularidades em sua histria de passagem pela escola como caractersticas de seu autodidatismo. possvel que sujeitos com menor capacidade e com o mesmo tipo de histria de escolarizao no se tenham classificado como aprendizes de fora da escola mas, contrariamente, tenham
atribudo seu processo de aprendizagem sua passagem curta e irregular pela escola. As diferenas
na autopercepo teriam, portanto, causado diferenas nas afirmaes dos sujeitos sobre o tipo de
alfabetizao que tiveram.
Ainda com relao ao desempenho nos testes,
foi possvel observar que, alm de diferenas em escores globais, os sujeitos apresentaram diferenas
em sua forma de operar para resolver os itens dos
testes. Isto , os erros cometidos pelos sujeitos no
constituem um conjunto homogneo de respostas
simplesmente erradas. Eles so, ao contrrio, resultado de diferentes operaes incorretas desenvolvidas no decorrer de um processo ativo de raciocnio. A comparao entre os tipos de erros cometidos pelos sujeitos que obtiveram os escores mais
altos nos testes e aqueles dos sujeitos com escores
mais baixos demonstrou que a diferena quantitativa no nmero de itens corretos o resultado de
diferenas qualitativas nos processos de raciocnio
desenvolvidos. Os sujeitos com melhor desempenho
so aqueles mais aptos a fazer abstraes e a focalizar a ateno em dimenses relevantes dos elementos constantes dos diversos itens, a selecionar e utilizar operaes diferentes conforme o tipo de problema a ser resolvido ao invs de repetir um nico
padro de raciocnio e a operar com as figuras apresentadas nos itens dos testes como um todo ao invs de operar de forma unidimensional com elementos isolados.
Os resultados obtidos parecem mostrar a ao
simultnea de dois aspectos complementares das
capacidades cognitivas. Por um lado, membros de
71
72
mente associadas aos jovens e adultos de que tratamos, tais como pensamento referido ao contexto da
experincia pessoal imediata, dificuldade de operao com categorias abstratas, dificuldade de utilizao de estratgias de planejamento e controle da
prpria atividade cognitiva, bem como pouca utilizao de procedimentos metacognitivos (Oliveira,
1995). Por outro lado, sabemos que nesse mesmo
grupo h pessoas que no apresentam essas caractersticas, assim como em outros grupos culturais,
com outra histria de formao intelectual, h pessoas com essas mesmas caractersticas. A escola voltada educao de jovens e adultos, portanto, ao
mesmo tempo um local de confronto de culturas
(cujo maior efeito , muitas vezes, uma espcie de
domesticao dos membros dos grupos pouco ou
no escolarizados, no sentido de conform-los a um
padro dominante de funcionamento intelectual)
e, como qualquer situao de interao social, um
local de encontro de singularidades.
MARTA KOHL DE OLIVEIRA pedagoga, doutora em Psicologia Educacional pela Stanford University e
professora na Faculdade de Educao da Universidade de
So Paulo. Tem pesquisado e escrito sobre a abordagem
histrico-cultural em psicologia e sobre as relaes entre
escolarizao e desenvolvimento cognitivo. autora do livro Vygotsky: aprendizado e desenvolvimento, um processo scio-histrico (So Paulo: Scipione, 1993) e co-organizadora das coletneas Literacy in human development (Norwood, NJ: Ablex, 1998) e Investigaes cognitivas: conceitos, linguagem e cultura (Porto Alegre: Artes Mdicas,
1999).
Referncias bibliogrficas
AQUINO, Jlio Groppa, (org.), (1997). Erro e fracasso na
escola: alternativas tericas e prticas. So Paulo: Summus.
COLE, Michael; SCRIBNER, Sylvia, (1974). Culture and
thought. Nova York: John Wiley and Sons.
GOODY, Jack, (1977). The domestication of the savage
mind. Cambridge: Cambridge University Press.
KLEIMAN, ngela, (org.), (1995). Os significados do letramento. Campinas: Mercado de Letras.
Set/Out/Nov/Dez 1999 N 12
LAHIRE, Bernard, (1997). Sucesso escolar nos meios populares: as razes do improvvel. So Paulo: tica.
LAPLANTINE, Franois, (1988). Aprender antropologia.
So Paulo: Brasiliense.
OLIVEIRA, Marta Kohl de, (1982). Cognitive processes in
everyday life situations: an ethnographic study of Brazilian urban migrants. PhD. Stanford University.
VYGOTSKY, Lev Semionovich; LURIA, Alexander Romanovich. (1996). Estudos sobre a histria do comportamento: o macaco, o homem primitivo e a criana. Porto
Alegre: Artes Mdicas.
WERTSCH, James, (1988). Vygotsky y la formacin social de la mente. Barcelona: Paids.
__________, (1987). O inteligente e o estudado: alfabetizao, escolarizao e competncia entre alunos de baixa renda. Revista da Faculdade de Educao, v. 13, n
2, p. 15-26.
__________, (1989). Relatrio de atividades apresentado
Universidade de So Paulo (1986-1989). So Paulo: Faculdade de Educao, Universidade de So Paulo (mimeo).
__________, (1995). Letramento, cultura e modalidades de
pensamento. In: KLEIMAN, A., (org.). Os significados
do letramento. Campinas: Mercado de Letras.
__________, (1997) Sobre diferenas individuais e diferenas culturais: o lugar da abordagem histrico-cultural.
In: AQUINO, J. G., (org.). Erro e fracasso na escola:
alternativas tericas e prticas. So Paulo: Summus.
PALACIOS, Jess, (1995). O desenvolvimento aps a adolescncia. In: COLL, C.; PALACIOS, J.; MARCHESI,
A., (orgs). Desenvolvimento psicolgico e educao: psicologia evolutiva. Porto Alegre: Artes Mdicas, v. 1. Traduo de Marcos A. G. Domingues.
PATTO, Maria Helena Souza, (1990). A produo do fracasso escolar. So Paulo: T. A. Queiroz.
PERALVA, Angelina Teixeira; SPOSITO, Marilia Pontes,
(orgs.), (1997). Juventude e contemporaneidade. Revista Brasileira de Educao, n 5 e 6, mai./dez. (nmero
especial).
RIBEIRO, Vera Masago, (1999). Alfabetismo e atitudes:
pesquisa com jovens e adultos. Campinas/So Paulo: Papirus/Ao Educativa.
RIEBER, Robert W.; CARTON, Aaron S., (1987). The collected works of L. S. Vygotsky (vol. 1: Problems of general psychology). Nova York: Plenum Press.
TULVISTE, Peeter, (1991). Cultural-historical development
of verbal thinking: a psychological study. Nova York:
Nova Science.
VVIO, Cludia Lemos, (1999). Textos narrativos orais e
escritos produzidos por jovens e adultos em processo de
escolarizao. Dissertao de mestrado. Faculdade de
Educao, Universidade de So Paulo.
73