PROGRAMA LITERATURA IBEROAMERICANA I

2015. IPA
Prof. Elvira Blanco Blanco
I. Crnicas de Indias
El discurso narrativo de la crnica.
1. Cristbal Coln.
A) Diario del primer viaje: del 8 al 15 de octubre. La lectura del
descubrimiento. La ficcionalizacin del discurso.
B) Carta a Luis de Santangel
C) Pero Vaz Caminha. Carta del Descubrimiento.
Estudio comparativo de ambas cartas.
II. Las utopas evangelizadoras
1. Fray Bartolom de las Casas. El discurso de la Iglesia como
mecanismo legitimador. Brevsima Relacin de la Destruccin de las
Indias: Estudio de la Introduccin, de la isla de Cuba, del Ro de la
Plata, de los grandes reinos y reinos del Per, del Nuevo reino de
Granada.
2. Padre Antonio Vieira: Sermn del Primer Domingo de Cuaresma
de 1653: la salvacin del alma por dos tostones.
El sueo milenarista y la utopa del Quinto Imperio. El
sebastianismo.
III. El discurso americano
1. Inca Garcilaso de la Vega
Comentarios Reales. Primera parte: Libro 1ro. cap. XV, cap. XVI.
Libro 4to. cap. XLII. El lugar de la enunciacin.
IV. Romanticismo latinoamericano.
1. Jorge Isaacs: Mara.
A) Captulos a eleccin para ejemplificar las caractersticas
romnticas del texto y sealar aspectos de un discurso fundacional.
B) Anlisis del episodio de Nay y Sinar.
V. La literatura gauchesca.
1. Jos Hernndez: Martn Fierro (la Ida y la Vuelta)
Canto I y VII, primera parte.
La cautiva. La payada final.
Dilogo con El Fin de J. L. Borges.
2. Joo Simes Lopes Neto: Cuentos Gauchescos. Trescientas onzas
Gaucho-gacho
VI. Joaquim Machado de Assis
1. El alienista y La causa secreta. La teora del favor y las relaciones de
poder.

VII. El Modernismo hispanoamericano

El Modernismo rubendariano frente a la Modernizacin del continente.
Caractersticas modernistas en la poesa de Rubn Daro. Anlisis de:
Sinfona en gris mayor y Nocturno V
VIII. Ensayo
Lecturas obligatorias:
Cornejo Polar, Antonio. Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad
cultural. Lima, Editorial Horizonte, 1994.
Garca Canclini, Nstor. Culturas hbridas. Estrategias para entrar y salir de
la modernidad.Mxico, Grijalbo, 1989.
Rama, Angel. Transculturacin narrativa en Amrica Latina. Montevideo,
Siglo XXI, 1989.
-------------La Ciudad Letrada. Montevideo, Comisin pro Fundacin
Internacional, 1984.
Gruzinski, Serges. La guerra de las imgenes. Fondo de Cultura Econmica,
s/d
Jitrik, No. Los dos ejes de la cruz. Ed. Universidad Autnoma de Puebla. s/f
Pastor, Beatriz. Discurso narrativo de la conquista de Amrica. La Habana,
Casa de las Amricas, 1983.
Todorov, Tzvetan. La conquista de Amrica s/d
Hanke, Lewis. La lucha por la justicia en la conquista espaola.
Madrid, Aguilar, 1959
Elena Romiti Los hilos de la tierra y la nominacin del espacio americano
en los Comentarios Reales de los Inca.
Ludmer, J. El gnero gauchesco: Un tratado sobre la patria, Buenos
Aires. Sudamericana, 1988.
Doris Sommer. Ficciones fundacionales. Las novelas nacionales de
Amrica latina.Fondo de Cultura Econmica. 2004
Uslar Pietri, A. El mestizaje cultural. 1966.
de Ortiz, F. Contrapunto del tabaco y el caf. 1973.
Garca Canclini: hibridacin, 1990.
Cornejo Polar: heterogeneidad, 1996.
Esteban Echeverra: El Dogma Socialista (1ra. Parte)
El Matadero
Sarmiento, Domingo F. Facundo (tres primeros captulos)
Antonio Cndido. (Prl.) Memorias de un Sargento de Milicias. Caracas: Biblioteca
Ayacucho. (1968)
.........
Crtica radical. (s/d): Biblioteca Ayacucho. Disponible en:
http://www.bibliotecayacucho.gob
BOSI, Alfredo (1963): Histria concisa da literatura brasileira. So Paulo: Cultrix
FERNNDEZ MORENO, Csar (1998): Amrica Latina en su literatura. Mxico:

Siglo XXI
MACHADO DE ASSIS, Joaquim (1988): Cuentos. Traduccin Santiago Kovadolff.
Traduccin Prlogo Margara Russotto. Venezuela: Biblioteca
Ayacucho. Disponible en: http://www.bibliotecayacucho.gob
______________1959): Obra completa. Rio de Janeiro: Aguilar.
TEIXEIRA, Ivan. (1988): Apresentao de Machado de Assis. So Paulo: Martin
Fontes
SCHWARTZ, R (2000) Las ideas fuera de lugar. En: AMANTE, A. y
GARRAMAA, F. Absurdo Brasil. Polmicas en la cultura
brasilea. (Prlogo, seleccin y traduccin) Buenos Aires: Biblos.
s/d.

Teora del favor

NETO, Joo Simes Lopes. (2008): Cuentos gauchescos. (prol. Hebert Raviolo).
Montevideo: Banda Oriental
_______________ (2010): Cuentos de Romualdo. (prl. Hebert Raviolo). Montevideo:
Banda Oriental
ROCCA, Pablo. (2006): Angel Rama, Emir Rodrguez Monegal: dos caras un
Proyecto latinoamericano. Montevideo: Banda Oriental

VIANA, Javier de. (s/d): Biblia del gaucho. Buenos Aires: Tor. Versin escaneada
Online de la Biblioteca de la Universidad de Toronto. En:
www.archive.org/details/labibliagaucha00vian