La Piratera en Mxico

Pirateria en la Industria Cinematografica y Discografica

Es habitual el abuso del trmino piratera, a menudo de forma peyorativa, para

referirse a las copias de obras sin el consentimiento del titular de los derechos
de autor.De acuerdo con la 3a Encuesta de Hbitos de Consumo de
Productos Pirata y Falsificados en Mxico el impacto en la industria
fue de 964 mil 688 millones de pesos en 2009.

A continuacin algunos puntos destacados en el estudio de la Cmara:

8 de cada 10 personas compraron algn producto pirata durante el

ltimo ao
El mercado de la piratera representa alrededor del 54% de las ventas
que genera el mercado de comercio formalmente establecido.
De las personas que compraron piratera:
36% afirma adquirirla una o dos veces al ao
52% cada 15 o 30 das
12% diario o una vez a la semana.
El precio es el principal motivo para adquirir estos productos
Los encuestados reconocen que los efectos negativos son:
Debilita las industrias locales
Se relaciona con el crimen organizado
Fomenta la delincuencia
Favorece la evasin de impuestos
Hombres y mujeres la consumen en igual proporcin
Las personas de 25 a 44 aos lo hacen en una proporcin significativamente
mayor que las de 45 a 55 aos.
Los estratos bajos adquieren piratera en mayor proporcin que los niveles
altos
Se compran ms DVD y CDs con 94%; ropa con 14%; calzado con 13% y
software 10%
Hay resistencia para adquirir medicinas, cigarros, alcohol y alimentos piratas

62% de los entrevistados mencionaron la cultura de legalidad para combatirla

Sin embargo, la msica Mexicana est muriendo.

Durante los ltimos 10 aos, la piratera surgi como una amenaza

directa al negocio de la msica en Mxico.

Este problema masivo (el producto pirata es distribuido mayormente

por vendedores ambulantes y tianguis) ha llegado a ser un problema
muy serio debido a la falta de aplicacin de leyes efectivas de
derechos de propiedad intelectual por las autoridades Mexicanas. Para
que el negocio prospere las disqueras necesitan invertir en producciones
locales de artistas Mexicanos. Las compaas disqueras necesitan tener la
oportunidad de competir en un medio sano para poder recuperar su inversin y
consecuentemente producir ms msica Mexicana.

Sin embargo, la piratera ha inhibido cualquier oportunidad. La situacin de la

piratera ha alcanzado su punto mximo. La produccin a travs de CD-Rs
se facilita mucho, no como en los tiempos del LP y cassettes en los
que se requeran instalaciones industriales mas sofisticadas.

Efectos culturales de la piratera

El negocio de las disqueras es impredecible y de riesgo, ya que

solamente 10% de las grabaciones recuperan sus inversiones. Cuando
se enfrenta a niveles altos de piratera, la industria trata de minimizar el riesgo
disminuyendo nuevas inversiones que requieren tiempo y dinero para salir al
mercado. Las compaas disqueras se enfocan en grabaciones seguras, en las
que distribuyan un gran embarque inicial antes de que el producto pirata salga
al mercado. La seria consecuencia de este problema es que no se crea nueva
msica y toda una generacin de artistas se pierde. La situacin de la
piratera en Mxico ha comenzado a cobrar su cuota, no han surgido
nuevos artistas en Mxico durante el ltimo par de aos, mientras que
en aos pasados se produjeron nuevos talentos como Man, Luis Miguel, Pepe
Aguilar, Alejandro Fernndez y Lucero.

Una nueva generacin de artistas no est emergiendo debido a que las

disqueras nopueden permitirse el lujo de tomar mayores riesgos en la
realizacin de nuevas producciones.

Para sobrevivir, las disqueras estn dependiendo fundamentalmente

de producciones extranjeras que no generan costos de produccin
adicionales, ya que el producto es desarrollado fuera de Mxico. A
travs de esta estrategia, compaas multinacionales y locales evitan
riesgos de inversin. Algunas de las compaas locales ms pequeas
estn desapareciendo y solamente las internacionales y las locales
ms fuertes sobrevivirn. Tristemente, el mercado musical cambia de
ser un recurso de exportacin de talento y msica, a una red de
importacin en el que solamente son promocionadas producciones
seguras y en su mayora extranjeras.

Las implicaciones culturales son obvias y profundas. Cada vez se produce

menos msica original en Mxico, as como un mayor nmero de autores,
compositores y artistas Mexicanos estn dejando el pas para encontrar refugio
econmico y artstico.

Siete de cada diez CDs vendidos en Mxico son piratas. En total

ms de 122 millones de unidades de producto pirata fueron vendidos
en el ao 2006 contra aproximadamente 50 millones de unidades
legtimas. Mxico contina siendo uno de los pases con mayor ndice
en piratera de fonogramas.

Las prdidas directas de la industria se encuentran en el rango de los $400

millones de dlares. Este impacto no considera el dao adicional que se le hace
a negocios relacionados con la industria, como son los estudios de grabacin,
artistas, autores, arreglistas, artistas grficos, impresores y msicos. La falta de
nuevos artistas perjudica las importantes regalas recibidas del extranjero por
la exportacin de msica Mexicana, en su mayora de los Estados Unidos y del
resto de Amrica Latina.

Durante 2006 las ventas en unidades descendieron un 25.3%% respecto a

2005, y un 12.9% en valores.

El volumen de unidades de discos vendidos durante el ao anterior

tristemente es el mas bajo en los ltimos 16 aos. A partir del 2000, la
cada en unidades se ha acentuado hasta alcanzar un impacto
negativo de casi 25%. En millones de pesos, el descenso fue del 38%.
El decremento es mayor que en unidades, debido a que los precios se
redujeron en ms de un 20%.

Si esta tendencia contina, se esperan resultados crticos si no se toman

acciones para reducir la piratera.

An ms, compaas de distribucin estn cerrando, ms del 50% de los

puntos de venta, aproximadamente 750 han desaparecido. Simplemente en los
ltimos 4 aos desaparecieron 2 de los principales mayoristas, dejando de
operar ms de 7 mil puntos de venta de msica original y una prdida de por lo
menos 28 mil empleos permanentes, tomando en cuenta que cada punto de
venta, contaba con un mnimo de 4 empleados.

Vendedores ambulantes y tianguis que venden productos piratas han

reemplazado por mucho tiendas legtimas de discos.

El gobierno Mexicano pierde aproximadamente $100 millones en IVA e

impuestos anuales. Sin embargo, es claro que el mayor impacto econmico,
(por no mencionar las implicaciones culturales descritas arriba) aunque no es
realmente cuantificable, es mucho mayor debido a todo el dao relacionado.

Los ejecutivos de las discogrficas y otros productores de contenidos se

preocupan ante lo que se considera el primer intento global serio de regular las
descargas en lnea.

Se trata del ACTA, las siglas en ingls del Acuerdo Comercial Antifalsificacin,
tratado con el cual los gobiernos de ms de 10 pases quieren penalizar no
solamente a quienes incurran en actos de piratera, sino a quien haga uso de
los contenidos en lnea de forma ilegal. El incentivo es enorme. Simplemente
en los contenidos musicales, en 2009 la industria de la msica perdi
12,500 millones de dlares (MDD) por piratera en todo el mundo,
segn el Institute for Policy Innovation.

En el caso de Mxico, todava no existe una legislacin que apruebe

dicha propuesta Sin embargo, nuestro pas forma parte del ACTA, el
tratado iniciado en el ao 2008 que busca ayudar a la lucha contra la
falsificacin y la piratera, en el que, adems, participan Australia,
Canad, la Comisin Europea, Corea, Estados Unidos, Japn,
Marruecos, Nueva Zelanda, Singapur y Suiza.

El acuerdo ha sido criticado por su secretismo, ya que sus reuniones se realizan

a puerta cerrada. Esto molesta a los internautas de los pases participantes ya

que, segn el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, IMPI

(representante de ACTA en Mxico), se propone que los proveedores
de servicios de internet (ISP, como Prodigy, Terra, Cablevisin, etc.)
den a las autoridades datos de los usuarios que, presuntamente,
descargan contenidos de manera ilegal.

Segn Sergio Legorreta, especialista en propiedad intelectual del

despacho global Baker & McKenzie, se busca obligar a que los ISP
suspendan el acceso a la red de usuarios que violen los derechos de
autor y no lo veo del todo mal.

El problema surge al cuestionar si los usuarios que descargan msica,

pelculas, videos o libros de internet son considerados distribuidores de
piratera, un tema en debate segn la Organizacin de las Naciones Unidas
para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). La cuestin acerca de si
dicho uso es un acto de piratera y si se debe abordar de la misma manera
que la piratera tradicional, constituye el eje del debate actual sobre el derecho
de autor, dice la UNESCO.

Para Creative Commons Mxico y opositor al ACTA, el primer

elemento (para definir la piratera) es si lucras o no (con el producto).
Si no hay lucro, la regla general es que no ests cometiendo
piratera.

Aunque hay que verlo del otro lado. No es que exista lucro por el lado del
que descarga, l no est cobrando por esa msica, pero s hay un
dao econmico patrimonial directo contra el autor o los que estn en
la cadena.La cuestin del problema reside en que si es permitido o no
la descarga de msica, pelculas y otros medios digitales con derecho
de autor pero, cmo saber si el internauta lo har con motivo de lucro
o no, de cualquier forma desprestigiar la trayectoria y esfuerzo del
artista en custodia.

Definitivamente al avordar el tema de la pirateria entramos en una situacion

sumamente delicada, en la cual no solo las partes involucradas se defienden, si
no que tambien quienes la consumen o se niegan a hacerlo hablan y opinan de
ello.

Esto es lo que la gente opina:

Pues yo creo que ya que no hay de donde agarre uno para darle de comer a
su familia, la unica manera de proveer es meterse aveces en cosas que tal vez
no sean legales, pero pues no estoy matando, aparte no fue vender fayuca mi
primera opcin de trabajo, pero si el gobierno no te ayuda, Qu va hacer uno?
No me quedar viendo como mi familia se muere de hambre. Jos Mara/
vendedor de CDs en el Centro

La pirateria, sin duda alguna un tema muy extenso, creo, o bien, estoy seguro
de que no podria ponerse deacuerdo la gente, almenos yo no apoyo el hecho
de que la gente lo haga con fin de lucro, si bien, ser honesto, el precio de
algunos articulos originales, como los CDs o los DVD son algo caros y pues si
los encuentras con el mismo contenido y aveces hasta con la misma calidad en
internet, por que est mal que uno intente cuidar su dinero, uno trata siempre
de buscar lo mas varato, y si no lo hacemos como ya lo dije, con fn de lucro,
pues no veo porque estara mal, simplemente hay que ver bien de que lado nos
encontramos y el por que hacemos las cosas Marcos Juarez/ Profesor y padre
de Familia.

CONSECUENCIAS

El fenmeno de la piratera ha afectado a la industria del disco y las pelculas, la cultura nacional, a la
industria del entretenimiento, al Estado mexicano, entre otros.

La industria cinematogrfica perdi en 2005 en Mxico 1.1 mil millones de dlares. Debido a
la piratera, el Gobierno dej de recaudar en impuestos aproximadamente 167 millones de
dlares.

La piratera de discos pticos (DVD) en Mxico se encuentra entre las ms altas del mundo
alcanzando aproximadamente 187 millones de unidades ilegales vendidas en comparacin
con los 21 millones de unidades vendidas en el mercado legal.

Este flagelo representa cerca del 62 por ciento de todos los productos audiovisuales comercializados
en el pas; no obstante para el 2008 estas cifras se han incrementado a casi 90 por ciento de DVD.
Nueve de cada 10 DVDs vendidos en Mxico son de origen ilcito.

Mientras que la industria discogrfica perdi alrededor de 400 millones de dlares como
consecuencia de las ventas de discos piratas y la hacienda pblica dej de percibir cerca de 100
millones de dlares por evasin de impuestos.

Al cierre de 2007, las ventas de esta industria en Mxico descendieron un 21.1 por ciento en unidades
y un 23.1 por ciento en valores respecto al ao anterior, comercializando cerca de 40 millones de
unidades, equivalentes a 2 mil 994 millones de pesos.

LA CAUSA PRINCIPAL QUE ORIGINA LA PIRATERA

Por: Lic. Gerardo Snchez Vallejo
El fenmeno social y jurdico de la piratera de productos debidamente
protegidos ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor
(INDAUTOR), cd's, audio y video cassettes, as como programas y
sistemas de cmputo, en fechas recientes se ha incrementado de
manera alarmante.
No solamente en Mxico se han tomado medidas legislativas para atemperar
este flagelo, sin embargo acciones como aumentar el monto de las sanciones
administrativas, multas o las penas privativas de la libertad lo nico que atacan
son los efectos del problema y no sus causas.
Tratando de ser lo ms objetivo posible, es necesario reconocer que el negocio
de la piratera no surge de manera espontnea, tiene sus orgenes en el mbito
econmico de las naciones sobre todo cuando stas sufren perodos de
recesin.
En pocas de crisis econmica, las personas que habitualmente consumen este
tipo de productos como parte de sus gastos para diversin y esparcimiento o
para utilizarlos como herramientas de trabajo, ven considerablemente
disminuidos sus ingresos o incluso dejan de percibirlos, razn por la cual se
hace difcil o imposible adquirir dichos productos.
Cul es la opcin? Obvio, tratar de conseguir lo mismo en esencia aunque no
en presentacin, calidad y soporte tcnico, pero a un costo menor peor es
nada.
Esta decisin inclusive debe tomarse en casos extremos para que pueda
sobrevivir un negocio y no solamente para seguir oyendo buena msica,
viendo pelculas o disfrutando juegos de computadora, lo cual resultara
demasiado frvolo.
Cul es la solucin? Tambin resulta obvia, las empresas legalmente
constituidas y que tienen debidamente registrados sus derechos patrimoniales
ante el INDAUTOR, no tienen que pagar por las polticas de recesin tomadas

por sus gobernantes, sin embargo toman la va ms cmoda que al final de

cuentas resulta ser una medida que empeora la situacin y sus ingresos:
suben los precios!
Lo anterior genera que el negocio de la piratera sea totalmente rentable
aunque existan grandes riesgos de sanciones administrativas y penales para
quienes deciden incursionar en esta aventura.
Existen pruebas palpables de que esa no es la solucin:
La Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) inteligentemente ha
hecho lo contrario, aunque parezca totalmente descabellado han
bajado los precios de sus productos!
Cuando sali al mercado la primera versin del CD de Tesis y
Jurisprudencia de la SCJN su costo era elevado, Aunque el precio
segua siendo barato frente a la otra opcin de adquirir las
colecciones impresas en libros de toda la Jurisprudencia y Tesis
emitidas por nuestro mximo tribunal, resultaba por dems atractivo
piratearlo y as se hizo, muchos despachos de abogados compraban
un CD y de ste se reproducan cualquier cantidad de copias no
autorizadas.
Sin embargo, actualmente la versin actualizada de las Tesis y Jurisprudencia
de la SCJN que se presenta en dos CD'S tiene un precio mximo al pblico de
$100.00 (Cien Pesos 00/100 M.N.), el CD de Jurisprudencia por contradiccin de
Tesis tiene un precio mximo al pblico de $60.00 (Sesenta Pesos 00/100 M.N.)
y los dems productos tienen costos semejantes.
Ante dicha oferta a quin le interesa hacer o adquirir copias piratas de estos
CD'S? supongo que a nadie, de hecho personalmente no he visto un solo disco
pirata de la SCJN a partir de que bajaron sus precios. Todos los abogados tienen
las versiones originales y desaparecieron de los estantes de los ms afamados
tianguis del pas las copias piratas de estos productos.
Qu ha sucedido? La SCJN ha incrementado sus ingresos por el enorme
volumen de productos vendidos, situacin que atempera el reducido costo de
venta.
Es por ello que es necesario hacer un llamado a todas las empresas que
cotidianamente se quejan amargamente por ser vctimas de la piratera:

El Cdigo Penal Federal en su Ttulo Vigsimo Sexto

castiga a quien cometa alguno de los delitos en materia de derechos de autor

I.
II.
III.
IV.

V.

VI.
VII.

VIII.
IX.
X.
XI.

Al que especule en cualquier forma con los libros de texto gratuitos que
distribuye la Secretara de Educacin Pblica;
II. Al editor, productor o grabador que a sabiendas produzca ms
nmeros de ejemplares de una obra protegida por la Ley Federal del
Derecho de Autor, que los autorizados por el titular de los derechos;
III. A quien use en forma dolosa, con fin de lucro y sin la autorizacin
correspondiente obras protegidas por la Ley Federal del Derecho de
Autor.
IV. A quien produzca, reproduzca, introduzca al pas, almacene,
transporte, distribuya, venda o arriende copias de obras,
fonogramas, videogramas o libros, protegidos por la Ley Federal
del Derecho de Autor, en forma dolosa, con fin de 9 Art. 231
LFDA. 11 Mxico especulacin comercial y sin la autorizacin
que en los trminos de la citada Ley deba otorgar el titular de
los derechos de autor o de los derechos conexos.
V. a quienes, a sabiendas, aporten o provean de cualquier forma,
materias primas o insumos destinados a la produccin o reproduccin
de obras, fonogramas, videogramas o libros a que se refiere el prrafo
anterior, o
VI. A quien fabrique con fin de lucro un dispositivo o sistema cuya
finalidad sea desactivar los dispositivos electrnicos de proteccin de un
programa de computacin.
VII. A quien venda a cualquier consumidor final en vas o en lugares
pblicos, en forma dolosa, con fines de especulacin comercial, copias
de obras, fonogramas, videogramas o libros, sin la autorizacin que en
trminos de ley deba otorgar el titular de derechos respectivo.
VIII. Al que a sabiendas y sin derecho explote con fines de lucro una
interpretacin o una ejecucin.
IX. A quien fabrique, importe, venda o arriende un dispositivo o sistema
para descifrar una seal de satlite cifrada, portadora de programas, sin
autorizacin del distribuidor legtimo de dicha seal, y
X. A quien realice con fines de lucro cualquier acto con la finalidad de
descifrar una seal de satlite cifrada, portadora de programas, sin
autorizacin del distribuidor legtimo de dicha seal.
XI. A quien publique a sabiendas una obra substituyendo el nombre del
autor por otro nombre. Estos delitos se perseguirn por querella de
parte ofendida, salvo el caso previsto del que especule con los libros
gratuitos de la Secretara de Educacin Pblica, que ser perseguido de
oficio.