Professional Documents
Culture Documents
PRESENTACION
Lenguaje integrado: Mdulos
para desarrollar el lenguaje oral y
escrito se denomina as, porque su
concepcin del lenguaje parte de la
base de que en l confluyen todos
los aspectos del ser humano: su
necesidad de comunicarse, sus
procesos de pensamiento, su
bsqueda de la belleza, de la
verdad, del amor, de la satisfaccin
de sus necesidades e intereses. Su
denominacin tambin se basa en
que sus mdulos integran en la
prctica las cuatro modalidades del
lenguaje; es decir el escuchar,
hablar, leer y escribir, evitando
presentaras en forma aislada.
La situacin escolar proporciona
variedades de contextos naturales y
significativos y los 31 Mdulos
facilitan su aprovechamiento
didctico al estimular a los alumnos
a poner en juego y enriquecer en
forma integrada, su competencia
lingstica. A travs de los Mdulos
el profesor abre espacios para que
el nio tome la palabra para
expresar sus propias opiniones, sus
ideas, sus dudas, sus sentimientos,
sus explicaciones, etc., y escuchar
las de los otros. A travs de los
Mdulos tambin se invita al nio a
leer y escribir para informarse y
recrearse, para expresarse
creativamente, para comunicar sus
experiencias y necesidades, para
descubrir y comprender el mundo
que lo circunda.
Proporcionar un material de
consulta y profundizacin de los
contenidos que se analicen en los
Talleres de Perfeccionamiento, en
relacin a la propuesta de
Lenguaje oral y escrito.
Escribir
Copia, dictado y parfrasis
Creaciones divergentes
Escritura manuscrita
Estructuras gramaticales
Experiencias comunicativas
Experiencias poticas
Ficcin
Microperiodismo
Ortografa
Otros
Nios con necesidades educativas especiales Uso de
materiales didcticos
Los Mdulos Anlisis fonolgico y Vocabulario visual
cumplen una funcin instrumental en relacin al acto
de leer. Asimismo, los Mdulos: Escritura manuscrita,
Estructuras gramaticales, Ortografa; Copia, dictado y
parfrasis, son instrumentales para la produccin de
textos. El Mdulo sobre Estrategias metacognitivas se
refiere especialmente a mtodos de estudio, es decir a
"leer y escribir para aprender". Los Mdulos restantes,
contextualizan situaciones generadoras de
estimulacin lingstica de los alumnos.
Se incluyen tambin tres Mdulos dedicados
especficamente al profesor: Lectura de textos,
Utilizacin
El modelo de enseanza /
aprendizaje del lenguaje
utilizado en la elaboracin de
los Mdulos.
Las autoras
La justificacin de la propuesta
referida al desarrollo del
lenguaje oral y escrito.
FUNDAMENTACION TEORICA
Justificacin
obtengan un
progresivo dominio
de distintas
modalidades de
lenguaje,
incluyendo el
lenguaje normativo
mediante el cual
se mediatiza el
acceso a la
literatura, a la
terminologa
cientfica y a los
bienes culturales
de la sociedad en
general.
Tambin limita la comunicacin oral el hecho de que el
profesor monopolice la mayor parte del tiempo dedicado al
uso del lenguaje y que su interaccin con el alumno se
limite casi exclusivamente a un intercambio de preguntas y
respuestas.
La lengua materna de los alumnos debe ser expandida y
enriquecida. Teniendo como punto de partida un principio
consensual de la literatura pedaggica: "se accede a los
nuevos lenguajes a partir de los ya conocidos", se
pretende que el profesor, adems de respetar y estimular
la expresin de la lengua materna y de la identidad cultural
de sus alumnos de sectores pobres, asuma un rol activo
en su promocin cultural, mediatizada a travs del
lenguaje.
Esta promocin debe conducir a que sus alumnos
La lengua materna
de los nios se
enriquece de
modo natural en
las situaciones de
la vida diaria.
Cuando estas
situaciones son
repetitivas o
pobres el
enriquecimiento es
menor. La escuela
puede
transformarse en
un lugar que
facilite a travs de
situaciones reales
o estructuradas,
siempre
novedosas y
plenas de sentido,
el desempeo y la
toma de
conciencia de
parte de los
alumnos de
distintos estilos y/o
registros
lingsticos
flexibles y
adaptados a su
contexto
situacional.
La expansin del
lenguaje de los
alumnos por parte
del profesor, si
bien se superpone
con las actividades
propuestas para el
desarrollo de la
lengua materna,
se diferencia
especialmente en
que el profesor
provoca o
estructura las
diferentes
situaciones
comunicativas.
Las experiencias
de los nios
deben ser
valoradas e
incorporadas al
aprendizaje. La
estimulacin del
lenguaje oral de
los nios, cuya
condicin
indispensable es la
valorizacin de su
habla y de las
experiencias que
ella representa,
constituye la base
del desarrollo del
pensamiento del
nio y de la
calidad
de su realidad y de
los fenmenos
sociales, culturales
y artsticos que en
ella ocurren.
relevancia en el
caso de los
alumnos
pertenecientes a
sectores
carenciados con
bajo rendimiento
escolar. Su
aprendizaje y
desarrollo tambin
incremento la toma
de conciencia
sobre las
caractersticas del
lenguaje
(metacognicin), la
comprensin del
mundo, la
expresin de la
creatividad
personal, la
retencin y
recuperacin de los
contenidos de
asignaturas de
estudio.
El lenguaje
escrito constituye
una fuente de
estimulacin de la
Imaginacin
creadora. Al leer,
tiempo. De la misma
manera, la escritura de las
experiencias personales,
de las propias fantasas,
ideas y sentimientos
constituye una fuente de,
afirmacin de la identidad.
Integracin de dos
modelos
La elaboracin de la
propuesta en relacin al
aprendizaje y desarrollo del
lenguaje oral se ha basado
principalmente en la
revisin del saber
terico/prctico acumulado
en el campo del lenguaje
escrito.
y social y de la estimulacin de
funciones psicolgicas bsicas tales
como discriminacin visual y auditiva,
estructuracin espacial,
psicomotricidad y habilidades
cognitivas.
Las habilidades y
destrezas pueden ser
ordenadas en una
secuencia de aprendizaje,
a travs de las cuales
deben pasar todos los
alumnos, con el fin de
La comprensin del
significado evidenciara el
rendimiento terminal del
leer y del escuchar y la
expresin del significado
evidenciara el rendimiento
terminal del aprendizaje del
hablar y escribir.
escritura,
Qu tipo de observaciones en
nios pequeos han hecho
modificar las ideas tradicionales
frente al aprendizaje del lenguaje
escrito ?
Algunas
Aprendizaje de un
vocabulario visual bsico
Conocimiento del
alfabeto.
Toma de conciencia de
sonidos iniciales y finales
de las palabras.
Torna de conciencia de
las slabas.
Aprendizaje de las
formas de las letras, una
a una.
El trmino
"modelo" se aplica
a una estructura o
diseo elaborado
para mostrar una
representacin
terica del proceso
lector; intenta
explicar sus funciones y analizar las
relaciones entre las partes, en relacin al
todo.
Ligado.
Regularidad de la
escritura en cuanto a
proporcin y tamao de
las letras, alineacin,
inclinacin,
espaciamiento.
Diagramacin.
Aprendizaje de reglas de
ortografa.
Dominio de las
estructuras gramaticales.
Modelo holstico
Algunas actividades tpicas de
este modelo son las siguientes:
Escuchar cuentos
contados, ledos o
grabados, mientras el
nio va pareando
visualmente las palabras
escuchadas.
trabalenguas, etc.
Dramatizacin y participacin en
experiencias compartidas sobre
libros y escritura creativa.
No es recomendable que el
profesor abandone las prcticas en
las cuales ha tenido xito con la
mayora de sus alumnos; los
alumnos no slo aprenden por
descubrimiento, en forma
espontnea e incidental; tambin
aprenden gracias a la mediacin
eficiente del profesor. Lo
aconsejable es que complemente
sus prcticas basadas en el modelo
de destrezas con las actividades
compatibles con el modelo
holstico. La recomendacin clave
sin duda alguna es Integrar los
aportes de ambos modelos y
evitar las posturas antagnicas.
Por qu es recomendable la
Integracin?
inmersin en la situacin de
aprendizaje (modelo holstico)
conjuntamente con un dominio paso a
paso de sus elementos claves (modelo
de destrezas).
Qu tipo de situaciones de
aprendizaje del lenguaje escrito
Atrs
RECOMENDACIONE
S PARA EL USO DEL
LIBRO
Indice
Siguiente
las reglas.
2. Las cuatro modalidades del
lenguaje deben ser estimuladas en
cualquiera que sea el mdulo que
se est desarrollando.
La presentacin en mdulos
separados slo se realiza con el fin de
sistematizar y focalizar la informacin;
pero eso no significa que ellos deban
aplicarse en forma consecutiva. La
Propuesta de Lenguaje se asienta
sobre el supuesto de integrar en la
prctica las cuatro modalidades del
lenguaje y no presentarlas en forma
aislada. Por ejemplo, si los alumnos
estn trabajando en un proyecto de
elaboracin de un diario mural, ser
importante que se revisen los
mdulos referidos a la escritura
creativa, pero tambin ser til
consolidar las proposiciones de los
mdulos sobre lectura de textos,
escritura manuscrita y expresin oral.
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuu
COMUNICACIONES
ESPONTANEAS
SUGERENCIAS
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
Las comunicaciones
espontneas en la sala de
clases permiten desarrollar
diversos aspectos
relacionados con el
lenguaje oral (hablar,
escuchar) y escrito
(lectura,escritura), la
socializacin, el mejor
conocimiento de s mismo
y de los dems. Algunos
de estos aspectos se
describen a continuacin:
En relacin al desarrollo
del lenguaje oral:
Favorece el
desarrollo de la
competencia
lingstica y
comunicativo de los
alumnos al abrirles
espacios para
comunicarse sobre
temas que les son
interesantes y
significativos.
Permite a los
alumnos tomar
conciencia de los
variados registros
de habla que
utilizan cuando
imitan a los
protagonistas de los
hechos que narran
o comentan.
Favorece la atenta
observacin de
variados
comportamientos y
sus
correspondientes
modos de
comunicarse de
personas de su
entorno natural, de
programas de
televisin o de
pelculas.
En relacin al desarrollo de la
escritura:
LECTURA DE TEXTOS
simultneamente aprender a
decodificar y aprender a comprender
diferentes tipos de textos. La
comprensin lectora constituye as, un
proceso interactivo entre los aportes
del lector al texto y las caractersticas
del texto mismo.
El aprendizaje de la lectura constituye
una tarea permanente que se
enriquece con nuevas habilidades en
la medida que se manejan
adecuadamente textos escritos cada
vez ms complejos. Por estos motivos,
hoy se encuentra superada la posicin
que limitaba el aprendizaje de la
lectura al primer ao de educacin
bsica, es decir, a la simple
decodificacin. Actualmente se sabe
que hay que ensear a leer a lo largo
de toda la escolaridad y que se puede
estar aprendiendo a leer toda la vida.
Superada la etapa de dominio del
cdigo, la comprensin progresiva de
los textos escritos prcticamente se
confunde con el desarrollo cognitivo,
afectivo y ticosocal de la persona.
SITUACION 1:
Leer no se limita slo a la decodificacin.
Leer implica una activa bsqueda de significado desde
las primeras aproximaciones del nio al texto.
mientras enfrentan
ese texto:
Anlisis de la situacin 1
Frente a la pregunta estos nios estn leyendo o
solamente observando el afiche?, la mayora de las
personas seguramente responder que esos nios de
5 aos slo estn mirando el afiche. Sin embargo, a la
luz de los actuales conocimientos sobre el acto de leer,
la respuesta es que ellos lo estn leyendo.
Qu bueno
que lleg un
circo!
Aqu dice
"circo". Yo lo s
porque he visto
esa palabra en
mi libro de
cuentos.
Tiene payasos
y leones. A lo
mejor tambin
trae un elefante
y perros que
andan en
bicicleta.
Estos son
nmeros. Aqu
debe decir
cuanto cuesta
porque aparece
$.
Seguramente
estos otros
nmeros dicen
la direccin y
yo creo que el
circo debe
estar cerca de
esta plaza.
El nombre del
circo comienza
con "ma"
porque es igual
a la palabra
mam que yo
muy bien
conozco.
No puedo
saber cuanto
cuesta la
entrada y a qu
hora comienza
la funcin.
Voy a pedir
ayuda para
poder leer las
cosas que no
entend.
Como puede
apreciarse a travs de
este ejemplo, leer no
slo significa
decodificar o
sonorizarlas letras o
reconocer palabras,
sino establecer una
comunicacin con los
textos impresos a
travs de la activa
bsqueda del
significado. El. Lector
al interactuar con el
texto formula
hiptesis; es decir
hace suposiciones
sobre el significado
del texto. Estas
hiptesis surgen a
partir de claves tales
como el lugar donde
est ubicado el texto
(en este caso el
afiche), el color, las
ilustraciones; los
distintos tipos, tamao
o forma de letras, los
signos de expresin y
pausa, las marcas
tipogrficas como
los guiones, dos
puntos, comillas,
etc.
Mucho antes de
iniciarse en la
enseanza
sistemtica de la
lectura, los nios
leen el mundo,
interrogando de
manera natural los
textos que
encuentran a su
alcance, con el
propsito de
obtener de ellos
su significado.
Estos textos son
de naturaleza
diversa tales
como letreros de
las calles,
propagandas,
avisos, ttulos de
libros o titulares
de diarios y
revistas, anuncios
callejeros,
etiquetas de
envases y muchos
otros. Al tratar de
adivinar el
contenido de
ellos, el nio pone
en evidencia las
experiencias que
l ha tenido
previamente con
otros textos de la
misma naturaleza.
Por ejemplo,
cuando el nio se
enfrenta con un
envase, sabe que
en la etiqueta se
puede leer el
nombre del
producto que
contiene y
algunas
instrucciones para
su uso.
De la misma
manera, al
interactuar con los
textos, el nio
tambin pone en
evidencia sus
conocimientos
sobre letras,
palabras y otros
signos
lingsticos.
Durante este
proceso el nio
sentir la
necesidad de
reconocer las
partes de palabras
o las palabras
completas que no
es capaz de
identificar. En ese
contexto se
justifica la
enseanza
sistemtica de las
destrezas de
reconocimiento de
letras y palabras
que se plantean
en el mdulo
referente al
anlisis
fonolgico, as
como la utilizacin
de los materiales
didcticos y de los
libros de lectura
inicial.
La situacin 1
tambin nos
proporciona una
estrategia
productiva
destinada a
estimular en los
nios su d
d
d
d
d
Anlisis de la situacin 2
La profesora le presenta a los nios
un texto corto con sentido completo y
les pide que lean cada oracin por
separado, para lo cual va cubriendo
con un papel las oraciones que
vienen a continuacin. Una vez que
los nios leen cada oracin les solicita
que digan en voz alta las imgenes
que pasaron por su cabeza, es decir
las hiptesis que se forjaron. Por
su precio,
decidi postergar por un tiempo
la bicicleta de sus sueos.
Las respuestas de los nios frente a los
ejemplos presentados, ponen en
evidencia que al leer
comprensivamente ellos aportan al
texto sus conocimientos previos, sus
experiencias, su lenguaje, su
afectividad, su imaginara visual, su
patrimonio cultural; en suma, el
conocimiento del mundo que tienen
almacenado en su memoria. Es decir
los nios aportan al texto sus
esquemas cognitivos que le permiten
predecir, anticipar, formular, aceptar o
rechazar hiptesis.
La situacin 2 tambin nos proporciona
otras estrategias educativas Estas
estrategias se refieren a la necesidad
de activar los esquemas cognitivos de
los nios antes de leer el texto y
tambin a la utilizacin del
procedimiento "cloze" (ver Mdulo
sobre la Prctica la lectura).
SITUACION 3
La legibilidad fsica, lingstica, psicolgica y
conceptual desempea un rol importante en el proceso
de comprensin lectora.
continuacin requieren
ser adaptados al nivel
lector de los nios:
Legibilidad fsica:
Anlisis de la situacin 3
Un nio puede tener un buen desarrollo de sus
destrezas de reconocimiento de palabras, una gran
motivacin para leer, un buen cmulo de informacin
en relacin al contenido, pero puede fracasar en
comprender un determinado texto a causa de una
deficiente legibilidad del material de lectura.
Al hablar sobre texto se alude a un material de lectura
que desarrolla un contenido completo, independiente
de su extensin. As un texto puede estar formado por
calidad del
papel (textura,
transparencia,
etc.);
calidad de la
impresin;
tamao de la
letra;
longitud de la
lnea y del
texto;
espacios entre
lneas y
palabras.
Legibilidad
lingstica.
vocabulario
empleado;
estructura de
las oraciones;
organizacin
del texto
(macroestructur
a).
Legibilidad
conceptual y
psicolgica:
conceptos
relacionados
con los
esquemas
cognitivos de
los nios;
inters y
significatividad.
El conocimiento de los
principales factores de
la legibilidad de los
textos es til al
almacenado en su memoria;
es decir, ellos le aportan sus
esquemas cognitivos.
Los esquemas cognitivos les
permiten predecir, anticipar,
formular, aceptar o rechazar
las hiptesis que se van
forjando a medida que
interactan con el texto.
Esquema 1
Esquema 2
dddd
dddd
Atrs
RECOMENDACIONE
S PARA EL USO DEL
LIBRO
Indice
Siguiente
actividades autnticas.
Los mdulos
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuu
COMUNICACIONES
ESPONTANEAS
SUGERENCIAS
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
Las comunicaciones
espontneas en la sala de
clases permiten desarrollar
diversos aspectos
relacionados con el
lenguaje oral (hablar,
escuchar) y escrito
(lectura,escritura), la
socializacin, el mejor
conocimiento de s mismo
y de los dems. Algunos
de estos aspectos se
describen a continuacin:
En relacin al desarrollo
del lenguaje oral:
Favorece el
desarrollo de la
competencia
lingstica y
comunicativo de los
alumnos al abrirles
espacios para
comunicarse sobre
temas que les son
interesantes y
significativos.
Permite a los
alumnos tomar
conciencia de los
variados registros
de habla que
utilizan cuando
imitan a los
protagonistas de los
hechos que narran
o comentan.
Favorece la atenta
observacin de
variados
comportamientos y
sus
correspondientes
modos de
comunicarse de
personas de su
entorno natural, de
programas de
televisin o de
pelculas.
En relacin al desarrollo de la
escritura:
LECTURA DE TEXTOS
simultneamente aprender a
decodificar y aprender a comprender
diferentes tipos de textos. La
comprensin lectora constituye as, un
proceso interactivo entre los aportes
del lector al texto y las caractersticas
del texto mismo.
El aprendizaje de la lectura constituye
una tarea permanente que se
enriquece con nuevas habilidades en
la medida que se manejan
adecuadamente textos escritos cada
vez ms complejos. Por estos motivos,
hoy se encuentra superada la posicin
que limitaba el aprendizaje de la
lectura al primer ao de educacin
bsica, es decir, a la simple
decodificacin. Actualmente se sabe
que hay que ensear a leer a lo largo
de toda la escolaridad y que se puede
estar aprendiendo a leer toda la vida.
Superada la etapa de dominio del
cdigo, la comprensin progresiva de
los textos escritos prcticamente se
confunde con el desarrollo cognitivo,
afectivo y ticosocal de la persona.
SITUACION 1:
Leer no se limita slo a la decodificacin.
Leer implica una activa bsqueda de significado desde
las primeras aproximaciones del nio al texto.
mientras enfrentan
ese texto:
Anlisis de la situacin 1
Frente a la pregunta estos nios estn leyendo o
solamente observando el afiche?, la mayora de las
personas seguramente responder que esos nios de
5 aos slo estn mirando el afiche. Sin embargo, a la
luz de los actuales conocimientos sobre el acto de leer,
la respuesta es que ellos lo estn leyendo.
Qu bueno
que lleg un
circo!
Aqu dice
"circo". Yo lo s
porque he visto
esa palabra en
mi libro de
cuentos.
Tiene payasos
y leones. A lo
mejor tambin
trae un elefante
y perros que
andan en
bicicleta.
Estos son
nmeros. Aqu
debe decir
cuanto cuesta
porque aparece
$.
Seguramente
estos otros
nmeros dicen
la direccin y
yo creo que el
circo debe
estar cerca de
esta plaza.
El nombre del
circo comienza
con "ma"
porque es igual
a la palabra
mam que yo
muy bien
conozco.
No puedo
saber cuanto
cuesta la
entrada y a qu
hora comienza
la funcin.
Voy a pedir
ayuda para
poder leer las
cosas que no
entend.
Como puede
apreciarse a travs de
este ejemplo, leer no
slo significa
decodificar o
sonorizarlas letras o
reconocer palabras,
sino establecer una
comunicacin con los
textos impresos a
travs de la activa
bsqueda del
significado. El. Lector
al interactuar con el
texto formula
hiptesis; es decir
hace suposiciones
sobre el significado
del texto. Estas
hiptesis surgen a
partir de claves tales
como el lugar donde
est ubicado el texto
(en este caso el
afiche), el color, las
ilustraciones; los
distintos tipos, tamao
o forma de letras, los
signos de expresin y
pausa, las marcas
tipogrficas como
los guiones, dos
puntos, comillas,
etc.
Mucho antes de
iniciarse en la
enseanza
sistemtica de la
lectura, los nios
leen el mundo,
interrogando de
manera natural los
textos que
encuentran a su
alcance, con el
propsito de
obtener de ellos
su significado.
Estos textos son
de naturaleza
diversa tales
como letreros de
las calles,
propagandas,
avisos, ttulos de
libros o titulares
de diarios y
revistas, anuncios
callejeros,
etiquetas de
envases y muchos
otros. Al tratar de
adivinar el
contenido de
ellos, el nio pone
en evidencia las
experiencias que
l ha tenido
previamente con
otros textos de la
misma naturaleza.
Por ejemplo,
cuando el nio se
enfrenta con un
envase, sabe que
en la etiqueta se
puede leer el
nombre del
producto que
contiene y
algunas
instrucciones para
su uso.
De la misma
manera, al
interactuar con los
textos, el nio
tambin pone en
evidencia sus
conocimientos
sobre letras,
palabras y otros
signos
lingsticos.
Durante este
proceso el nio
sentir la
necesidad de
reconocer las
partes de palabras
o las palabras
completas que no
es capaz de
identificar. En ese
contexto se
justifica la
enseanza
sistemtica de las
destrezas de
reconocimiento de
letras y palabras
que se plantean
en el mdulo
referente al
anlisis
fonolgico, as
como la utilizacin
de los materiales
didcticos y de los
libros de lectura
inicial.
La situacin 1
tambin nos
proporciona una
estrategia
productiva
destinada a
estimular en los
nios su
Anlisis de la situacin 2
La profesora le presenta a los nios
un texto corto con sentido completo y
les pide que lean cada oracin por
separado, para lo cual va cubriendo
con un papel las oraciones que
vienen a continuacin. Una vez que
los nios leen cada oracin les solicita
que digan en voz alta las imgenes
que pasaron por su cabeza, es decir
las hiptesis que se forjaron. Por
ejemplo en el texto que viene ms
abajo: "Finalmente se decidi a
entrar" puede provocar respuestas
tales como: "va a entrar a un cine", "a
SITUACION 3
La legibilidad fsica, lingstica, psicolgica y
conceptual desempea un rol importante en el proceso
de comprensin lectora.
Anlisis de la situacin 3
Un nio puede tener un buen desarrollo de sus
destrezas de reconocimiento de palabras, una gran
motivacin para leer, un buen cmulo de informacin
en relacin al contenido, pero puede fracasar en
comprender un determinado texto a causa de una
deficiente legibilidad del material de lectura.
Al hablar sobre texto se alude a un material de lectura
que desarrolla un contenido completo, independiente
de su extensin. As un texto puede estar formado por
calidad del
papel (textura,
transparencia,
etc.);
calidad de la
impresin;
tamao de la
letra;
longitud de la
lnea y del
texto;
espacios entre
lneas y
palabras.
Legibilidad
lingstica.
vocabulario
empleado;
estructura de
las oraciones;
organizacin
del texto
(macroestructur
a).
Legibilidad
conceptual y
psicolgica:
conceptos
relacionados
con los
esquemas
cognitivos de
los nios;
inters y
significatividad.
El conocimiento de los
principales factores de
la legibilidad de los
textos es til al
profesor tanto para
evaluar crticamente
los materiales de
lectura ofrecidos por el
mercado, como para
adaptarlos al nivel
lector de sus alumnos
cuando sea necesario.
almacenado en su memoria;
es decir, ellos le aportan sus
esquemas cognitivos.
Los esquemas cognitivos les
permiten predecir, anticipar,
formular, aceptar o rechazar
las hiptesis que se van
forjando a medida que
interactan con el texto.
como un acto de
comunicacin entre un lector
y un texto. El xito de este
acto comunicativo depende
tanto de los aportes del
lector, como de la legibilidad
fsica, lingstica y
psicolgica del texto.
Esquema 1
dddd
dddd
Esquema 2
Atrs
Indice
Siguiente
JUGAR A LEER
SUGERENCIAS
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
En relacin al desarrollo de la
escritura:
decodificar.
SALA LETRADA
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
SUGERENCIAS
Se presentan a
continuacin, algunos de
los elementos que pueden
conformar una sala letrada:
Rtulos.
1. Prepare etiquetas de 30
x 1 0 cm. aproximadamente
y escriba en ellas los
nombres de los elementos
de la sala de clases tales
como puerta, ventana,
pizarrn,
B =
A = ala
bote
o anillo
D =
Ch =
C =
dado
chaleco
caballo
G =
F =
E =
gato
foca
elefante
L =
J =
H =
luna
jirafa
helicpter
O =
N
o
ojo
=naranj
M =
R =
a
mariposa
reloj
Q =
P =
U
queso
perro
=uvas
T =
S = sol
tenedor
V = vaca
Z =
Y
zapat
=yogurt
o
Estas palabras claves
tambin pueden ser
seleccionadas de las
palabras figurativas que
aparezcan en
Logotipos
1. Solicite a los
Nunca
olvidar el
terremoto
que hubo en
Concepcin
cuando yo
era nia, fue
el 22 de
mayo de
1960. Me
produjo
mucho
miedo
porque todo
se mova, se
caan las
casas.
Haba
mucho ruido
que vena
de afuera,
por los
objetos que
caan y los
vecinos que
gritaban...
ALIMENT ORDEN
REGAR
DISTRIB
AR
AR
PLANT
UIR
CANARI MATERI
AS
LIBROS
O
AL
VALENTI
NA
CAROLI
NA
FELIPE
X
X
La
Bilirrubina
Juan Luis
Guerra
Oye, me dio una
fiebre el otro da
por causa de tu
amor Cristiana
y fui a parar a
enfermera
sin yo tener
seguro de cama.
Y me inyectaron
suero de colores
y me sacaron la
radiografa
y me
diagnosticaron
mal de amores
al ver mi
corazn como
lata.
Oye, me
sacaron hasta el
alma
con rayos X y
con ciruga
y es que la
ciencia no
funciona
slo tu beso vida
ma.
Oye negra, mira,
bscate un
catter
e inyctame tu
amor como
insulina
y dame vitamina
de cario
que me ha
subido la
bilirrubina.
Me sube la
bilirrubina
Ay! me sube la
bilirrubina,
cuando te miro y
no me miras
Ay! cuando te
mira y no me
miras.
Y no lo quita la
aspirina
No! suero con
penicilina
Es un amor que
contamina.
Oye, me sube la
bilirrubina
cuando te miro y
no me miras
Y no lo quita la
aspirina
No! suero con
penicilina.
Es un amor que
contamina.
Ay Negra! mira,
bscate un
catter
e inyctame tu
amor como
insulina
Ay Negra!
tengo el rostro
de amarillo
y me ha subido
la bilirrubina.
Me sube la
bilirrubina...
Registros de experiencia
Ayer fuimos a
caminar al cerro
con mi esposo y
mis hijas.
Llevamos
huevos duros,
frutas y agua
que comimos y
bebimos a la
sombra de un
peumo. Haca
mucho calor;
cuando
encontramos un
riachuelo, todos
nos metimos al
agua para
refrescarnos un
poco. Nos
salimos
rpidamente
porque el agua
de los ros es
muy helada en la
cordillera.
la profesora
Una variacin
Diario mural
Los registros de
experiencia pueden ser
escritos, por el profesor
o por los alumnos,
directamente sobre un
papel hectogrfico.
Esto permite que sean
reproducidos en el ditto
y que cada alumno
tenga su ejemplar.
Estas hojas pueden ser
archivadas por Ud. o
por cada nio, con el
fin de tener a fin de ao
tenga un "Iibrito"
original del curso.
NOTICIAS
DEL 2 B
El sbado
cuando fuimos
donde mi to
Pedro, mi
hermano se
cay de la silla
y se quebr un
diente. Mi
mam dijo que
le van a tener
que poner un
diente postizo.
Pablo
A m me gusta
mucho pintar;
por eso,
cuando mi
abuelita me da
plata yo me
compro
pinturas
especiales
para gnero,
pinto unas
poleras y las
vendo. El otro
da me gan
$1.500 con el
Pelado que me
ayud.
Sebastiana
El martes
prximo vamos
a ir de visita al
puerto para ver
los barcos, los
remolcadores,
las gras.
Parece que
tambin hay
unos
submarinos de
guerra. El
seor alcalde
nos prest una
micro donde
cabernos
todos. Por
suerte!
Javiera
Cuando salgo
de la escuela
me voy a
trabajar con mi
pap al taller.
El me est
enseando a
aserruchar, a
cepillar, a
encolar, a
entarugar.
Cuando
grande a m
me gustara
ser mueblista.
Fernando
Saludos y felicitaciones
Francisca:
Tu trabajo sobre las
abejas est
excelente; contiene
informaciones muy
interesantes, est
bien redactado, con
buena ortografa y
muy bien
presentado; adems,
los dibujos son muy
bonitos.
i Felicitaciones!
Tu profesor
-tiene un destinatario
-es corto
-puede o no puede empezar con el nombre
del destinatario
-aparece el saludo o la felicitacin y la
razn por
la cual se le est felicitando
-tiene signos de exclamacin
-tiene la firma del que escribe
5.Estimule a los nios a redactar un saludo
o felicitacin, utilizando la estructura de los
que aparecen en el diario mural y que han
sido ledos por los nios con anterioridad.
6. Lea diariamente con los alumnos alguna
de las comunicaciones del diario mural.
Avisos
1.Escriba un saludo o felicitacin
para un nio que est de
cumpleaos, que se haya
destacado en alguna actividad,
que vaya a dejar el curso, etc.
2.Lea el saludo o felicitacin
frente a los alumnos y solicteles
que lo lean o que "jueguen a
leerlo".
3.Propngales crear en el diario
mural una seccin de saludos,
felicitaciones, cartas u otras
comunicaciones escritas.
4.Busque una ocasin propicia
para redactar en conjunto un
saludo o felicitacin. Analice con
ellos la caractersticas de un texto
de ese tipo:
SE AVISA A LOS
USUARIOS DE EMOS QUE
El SUMINISTRO DE AGUA
SERA INTERRUMPIDO EL
DIA 10 DE JULIO ENTRE
LAS 8 Y LAS 12 HRS EN EL
SECTOR COMPRENDIDO
ENTRE LAS CALLES
BERNARDO O'HIGGINS,
ANGOL, LOS LITRES Y
CAUPOLICAN
Cartas
Huala, 25
de octubre
de 1991
Querido
amigo:
Soy un nio
de la
localidad de
La Huerta en
la provincia
de Curic;
estoy en 3
bsico, tengo
3 hermanos
y una
hermana y
vivo con mi
pap y mis
abuelitos.
Aqu salimos
con mis
amigos a
cazar
conejos y
trtolas con
unas hondas
que hacemos
nosotros
mismos con
ramas de
boldo;
tambin
hacemos
unas
trampas para
las liebres.
Aqu hay
muchas
garzas a la
orilla del ro
Mataquito
que pasa por
el lado del
pueblo, pero
esas no las
cazamos
porque son
muy bonitas
y escasas. El
dieciocho
particip en
un desfile
con todos los
nios de la
escuela;
tambin
desfilaron los
bomberos y
la banda.
Despus
hubo una
fiesta en la
cancha.
Me gustara
que me
contaras qu
hacen los
nios all
donde t
vives. Espero
tu respuesta.
Antonio
Morales
Valenzuela
1.Busque una ocasin
propicia para leer a los
nios una carta. Puede
ser la carta de un nio
que se fue del curso, la
carta de otra profesora
contando una visita de
su curso al aserradero,
etc.
2.Ponga la carta en el
Diario mural y estimule a
los nios a releerla.
etc.
5. Estimule a los
nios para que lean
y relean, individual
y colectivamente,
las cartas
recibidas,
Humor
En una pajarera haba muchos pjaros raros. Un
caballero le pregunta al vendedor:
-Cmo se llaman esos pjaros?
-Lo ignoro, dijo el vendedor.
-Oh, qu bonitos los ignoritos!
4.Estimule a los
alumnos a leer y
releer los chistes en
distintas situaciones.
Afiches
CENSO 92
DE POBLACION
Y VIVIENDA
ABRE TU
PUERTA
CHILE SE
CUENTA
INSTITUTO
NACIONAL DE
ESTADISTICAS
Cuntos somos?
Dnde vivimos?
Cmo vivimos?
El Censo Nacional
de Poblacin y
Vivienda 1992 nos
dar todas las
respuestas.
Para conocernos y
decidir el futuro a
partir de lo que
somos realmente.
CUANDO EL
CENSO
PREGUNTE,
RESPONDAMOS
BIEN POR EL
BIEN DE CHILE.
1.Traiga a la clase y
muestre a los nios
un afiche.
2.Estimlelos a
"interrogar" el texto,
orientndolos
previamente a
descubrir aspectos
tales como:
comentarios de sus compaeros y proponga a los
alumnos que incorporen el chiste al diario mural.
ciudad
-es emitido por alguna
institucin, empresa, persona o
grupo de personas, cuyo
nombre aparece en alguna
parte del afiche
-puede estar dirigido a diversos
destinatarios
-est hecho en tamao grande
para llamar la atencin de un
gran nmero de personas
-tiene diversos tipos de
caracteres
-en general posee imgenes y
colores llamativos
-el texto es reducido con el fin
de que pueda leerse
"al pasar"
En relacin al desarrollo de la
lectura:
Permite que el nio viva la
lectura desde un comienzo,
como una actividad portadora
de significado y no slo como
una actividad de sonorizacin
de las letras.
conservarlas.
En relacin al desarrollo de la
escritura:
Atrs
Indice
Siguiente
VOCABULARIO
VISUAL
La introduccin al
aprendizaje de la lectura se
facilita cuando los nios
poseen un repertorio de
palabras reconocibles a
primera vista, que les
servirn de base para
deducir las reglas que rigen
el lenguaje escrito.
SUGERENCIAS
La formacin de un
vocabulario visual en
permanente expansin
puede lograrse a travs de
algunas actividades como
las siguientes:
1. Estimule a los nios a
6. Domin de
palabras. Estimule
a los alumnos a
jugar al domin con
las palabras
correspondientes al
vocabulario visual.
7. La alfombra
mgica. Dibuje
sobre el suelo una
"alfombra mgica"
con las palabras en
estudio y realice
juegos como los
siguientes:
Decir una
palabra que
est escrita
en la
alfombra y
pedir a un
alumno que
se pare sobre
ella.
A la inversa,
solicitar a un
nio que se
detenga ante
una palabra y
que otro la
reconozca.
Pedir a uno o
ms alumnos
que caminen
sobre la
alfombra, se
detengan
ante una
orden dada
por otro y
lean la
palabra que
est bajo su
pie.
Presentar
situaciones
que impliquen
leer una serie
de palabras
para llegar a
una meta.
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
mam
mam
sol
EXPERIENCIAS
COMUNICATIVAS
La escritura de experiencias
comunicativas incluye actividades
tales como la redaccin de
agradecimientos, cartas,
comunicaciones, excusas,
felicitaciones, recados, etc. Estas
experiencias comunicativas tienen
como principal objetivo el
desarrollo de habilidades sociales y
el fortalecimiento de los lazos
efectivos entre las personas. Ellas
pueden ser aplicadas desde los
inicios de la escolaridad y ser
mantenidas en forma permanente,
como una instancia natural y
cotidiana.
SUGERENCIAS
Agradecimientos
1. Modele la actividad escribiendo
ante sus alumnos una nota de
agradecimiento a alguna persona
que haya efectuado un acto
meritorio.
2. Destaque hechos o acciones
que merecen la escritura de una
nota o carta de agradecimiento.
Por ejemplo: una madre que
coopera con Ud. leyndose
cuentos a los nios, un padre que
hizo un estante para el curso, una
persona que accedi a ser
El Cuarto Ao B
agradece
profundamente a la Sra.
Teresa Lobos, mam de
nuestro compaero
Patricio Jara, su activa
colaboracin para
aumentar nuestra
Biblioteca de aula con
diarios, revistas y
recortes.
Cartas
1. Lea con los alumnos diferentes
tipos de cartas aportadas por Ud. o
por ellos.
2. Invite a los nios a clasificarlas de
acuerdo a distintos criterios tales
como cartas de solicitud, de
agradecimiento, de invitacin, de
interaccin personal; antiguas o
recientes; del pas o del extranjero;
largas o cortas, etc.
Definir el destinatario y el
propsito de la carta. Por
ejemplo: - Tengo que escribirle a
mi amiga Mirna para
agradecerle el regalo que me
mand.
Determinar cul
es el propsito
de la carta;
contar una
novedad?,
hablar de la
vida familiar o
escolar?,
comunicar
sentimientos?,
contar hechos
que le hayan
ocurrido a los
amigos
comunes?,
enviar una
poesa o
contarle una
ancdota o un
chiste nuevo?.
Elegir el
registro de,
habla que se
emplear en la
carta: se
tutear al
destinatario o
se le tratar de
Ud.? Eso
depender de
la relacin que
se tiene con l
y de otros
factores como
la edad, cultura,
nivel de
confianza.
Pensaren el
encabezamient
o que se
utilizar para
comenzar la
carta: querido,
estimado,
apreciado,
recordado, de
mi
consideracin,
etc.
Desarrollar el
contenido de la
carta con el fin
de cumplir el
propsito de su
escritura,
cuidando de
mantener la
coherencia en
los aspectos
gramaticales.
Seleccionar la
frmula de
despedida
adecuada a las
caractersticas
de la carta.
Apreciar si el tono de la
carta corresponde al
destinatario. A lo mejor
necesita ms humor, ms
emocin, ms formalidad o
ms precisin.
9. Pdales que reescriban la
carta si fuera necesario y
que las muestren si lo
desean. Por ejemplo:
Querida Luisa:
Lo pas muy bien
contigo cundo fui a tu
casa. De regreso todos
se rieron mucho de la
"plancha" que sufr
cuando en la calle le
pregunt la hora a un
seor que no me
contestaba y t me
dijiste: Palmenia: le
ests hablando a un
maniqu.
Intercambiar la
carta con un
compaero que
cumpla el rol de
destinatario y
apreciar si se
cumpli el
propsito
planteado antes
de escribirla.
Permite
Excusas
1. Utilice situaciones naturales de la
convivencia diaria del curso para la escritura
de este tipo de comunicacin. Por ejemplo, si
se cometi un error o una distraccin, si se
lleg tarde a una cita, si se ha faltado un da a
clases, si no se agradeci a tiempo un regalo,
una invitacin o una atencin; si se ha dicho
aceptacin.
algo hiriente, actuado en forma impulsiva o si
ha ocurrido cualquier circunstancia que haya
afectado negativamente a otra persona.
2. Modele la actividad en forma natural. Por
ejemplo, escriba frente a los alumnos una
excusa como la siguiente:
El lenguaje empleado
corresponde al destinatario?.
Aparece convincente?
El encabezamiento y la
despedida estn
formulados de acuerdo a
las normas de cortesa?
Permiten escuchar
atentamente las
explicaciones, justificaciones
y descripciones que hace el
profesor cuando modela las
actividades.
de la escritura:
Permiten practicar la
escritura manuscrita con
un propsito claro y
definido.
Permiten que el nio se
familiarice con los
principales parmetros de
la situacin de produccin
de los distintos textos
comunicativos a travs de
las preguntas: Quin lo
escribi?, Para quin?,
etc.
JUEGOS VERBALES
Bajo esta denominacin se
incluyen los juegos con
palabras que contienen los
mismos sonidos iniciales o
aliteraciones o los mismos
sonidos finales o rimas;
tambin se incluyen las
adivinanzas, trabalenguas y
otros juegos lingsticos
tradicionales o creados por los
mismos nios. Todos estos
juegos ponen nfasis en el
carcter ldico y creativo del
lenguaje y en una actitud
exploratoria de posibles
significados.
SUGERENCIAS
Aliteraciones y rimas
Los juegos verbales con
palabras que comienzan con
descubrir el objeto.
el mismo sonido
(aliteraciones) o con palabras
que riman, pueden ser
realizados con preescolares y
con alumnos de los primeros
aos de educacin bsica. Su
prctica favorece el desarrollo
de la discriminacin auditiva y
de la conciencia fonolgica,
ambas importantes para el
aprendizaje de la lectura y
para los aspectos ortogrficos
de la escritura.
1. "Veo veo". Invite a los
nios a jugar al "veo-veo" de
acuerdo a los siguientes
pasos:
5. Vare este
juego utilizando
los sonidos
iniciales:
- Me llamo Jaime
y me layo con
jabn.
- Me llamo Felipe
y me gusta jugar
ftbol.
6. Invite a sus
alumnos a crear
oraciones
progresivamente
ms largas cuyas
palabras
comiencen todas
con un mismo
sonido. Para
ayudarles,
recurdeles el
conocido:
"Pedro Pablo
Prez Pereira
pinta paisajes
por poca plata
para poder
pasear por
Pars".
Jugar con
palabras
Estos juegos
pueden ser
realizados con
alumnos de los
primeros aos de
educacin bsica
e incluso en
cursos superiores
si se aumenta su
complejidad.
1. Verdadero o
falso. Formule
oraciones frente a
los nios y pdales
que digan si son
verdaderas o
falsas. Algunos
ejemplos son los
siguientes:
- los payasos no
lloran
- los perros tienen
cuatro patas
- los botes
pueden volar
- los avaros son
generosos
- toda la gente es
hombre
- las araas
tienen seis patas
- etc.
Es importante que
cada nio, adems
de sealar si la
5. Una variacin an
ms compleja de este
juego consiste en
jugar slo con
palabras de una
misma categora.
Por ejemplo: un nio
dice "perro", otro dice
"oso", otro
"orangutn", otro
"nutria", etc. Se
pueden hacer
"cadenas" de nombres
propios, frutas,
verduras, juguetes,
animales, etc.
6. Concurso de T.V.:
un, dos, tres. Este
juego exige, al igual
que el anterior, un
cierto manejo de la
categorizacin. En las
primeras ocasiones
asuma Ud. el papel de
animador de un
concurso de
televisin; ms tarde,
los nios lo imitarn
en forma
independiente. El
juego consiste en
decir el mayor nmero
posible de palabras
que reunan las
caractersticas que el
animador ha
sealado.
Ejemplos:
Animador: los
tomates son rojos:
diga el nombre de
flores, frutas o
verduras que sean
rojas.
Animador: el agua
limpia es transparente:
nombre objetos que
sean transparentes.
Animador: en la
cocina hay ollas:
nombre otros tiles de
cocina.
Para otorgar una
cantidad de tiempo
equivalente a cada
alumno participante en
el concurso, utilice un
eloj de arena o un
cronmetro; tres minutos
puede ser un tiempo
suficiente. El ganador de
un juego asume el papel
de animador en el juego
siguiente.
7. Una variacin de este
juego consiste en escribir
en tarjetas cada uno de
los temas del concurso,
acompaados de un gran
nmero de respuestas
correctas. Estas tarjetas
permiten al animador
evaluar la calidad de las
respuestas de los
concursantes; adems, si
alguno de ellos aporta
una respuesta correcta
que no est incluida en la
lista, el animador la
agrega.
Adivinanzas
Los juegos de adivinar o
de inventar nuevas
adivinanzas son muy
entretenidos para nios
de diversas edades y les
permiten desarrollar una
serie de habilidades
relacionadas con el
pensamiento y el
lenguaje.
1. La bolsa misteriosa.
Utilice una bolsa no
transparente con una
serie de objetos, algunos
de uso corriente y otros
menos usuales: goma,
lpiz, dado, cuchara,
cordn de zapato, etc.
Invite a un nio a
colocarse de espaldas al
curso y a la bolsa y a otro
alumno a sacar un
objeto. Este ltimo lo
muestra a todos sus
compaeros, excepto al
que est de espaldas y
luego lo esconde. Cada
nio debe decir una
caracterstica del objeto y
al final el alumno que no
lo ha visto debe
adivinarlo. Por ejemplo,
si se trata de un
sacapuntas, los nios
dirn: es chico, es
metlico, tiene ngulos,
es duro, etc.
trabalenguas.
4. Proponga a los nios realizar
transformaciones de trabalenguas,
de manera de crear otros nuevos.
Por ejemplo,
El cielo est
enladrillado.
Quin lo
desenladrillar?
El buen
desenladrillador
que lo desenladrille,
buen desenladrillador
ser.
El techo est
empapelado.
Quin lo
desempapelar?
El buen
desempapelador
que lo desempapele
buen desempapelador
ser.
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
Permiten el desarrollo de un
lenguaje inquisitivo, al ejercitar
la formulacin de preguntas
Favorecen el desarrollo de la
fluidez de la expresin oral a
travs de los trabalenguas.
Favorecen el desarrollo de la
memoria al tener que retener
series de palabras, por
ejemplo en "Ha llegado un
buque cargado de ..."
Atrs
Indice
En relacin al desarrollo de la
lectura:
En relacin al desarrollo de la
escritura.
Favorece el desarrollo de la
escritura manuscrita, de la
ortografa y la redaccin a
travs de las mltiples
situaciones que invitan a
escribir los juegos verbales.
Siguiente
PROFESORA Y para qu
sirve que aparezca la marca?
ALUMNO 2
Tal vez para
poder comprar otro igual si a
uno le gusta!
CAMINATAS DE LECTURA
Las caminatas de lectura son una ampliacin de
la sala letrada dado que favorecen la inmersin
del nio en un ambiente letrado externo al aula.
Constituyen una actividad durante la cual el
profesor y sus alumnos salen de la sala de clases
y caminan, ya sea dentro de la escuela o por el
barrio, leyendo o intentando leer todo el material
escrito que encuentran al pasar. As, los nios
leen nombres de calles, nombres de locales
comerciales, avisos, escritos en los muros,
sealizaciones del trnsito, letreros de micros,
precios, afiches, etc.
ALUMNO 2
lpiz!
ALUMNO 1
i Pero si el lpiz es mo y es nuevo...!
Yo creo que es la marca!
ALUMNO 1
propaganda!
Para hacerle
PROFESORA Y qu quiere
decir el nmero?
ALUMNO 1
A lo mejor son
lpices para segundo
bsico!
ALUMNO 2
No porque mi
hermano tiene uno igual y est
en 5! Yo creo que debe
indicar el tamao!
ALUMNO 3
Profesora, el
mo tambin dice Faber Castell
pero tiene otro nmero!
ALUMNO 1
Ah! Yo creo
que debe ser para decir lo
marcado que escriben!
PROFESORA Nios, y fuera
de la escuela qu cosas
escritas se pueden encontrar?
ALUMNOS
Los nombres
de las calles, las propagandas,
los nombres de las micros...
PROFESORA Los invito a
hacer una "caminata de
lectura" para ver qu otras
cosas escritas podemos
encontrar en la calle y para qu
sirven.
2. Manifieste su curiosidad y
En relacin al
desarrollo del
lenguaje oral:
Permiten que los nios
amplen sus
conocimientos sobre el
mundo que los rodea y
por lo tanto su
vocabulario y
expresiones.
Permiten que los nios
valoricen su entorno
como un medio
portador de
informaciones diversas
e interesantes y
desarrollen la
curiosidad por
conocerlo.
En relacin al
desarrollo de la
lectura:
Permiten que los
alumnos tomen
conciencia de la lectura
como una actividad
portadora de
significado.
Permiten que los nios
tomen conciencia de
las diversas funciones
del lenguaje escrito y, al
mismo tiempo, de los
diversos propsitos que
mueven al lector
cuando se enfrenta a
un texto.
Permiten que los nios
se familiaricen con las
caractersticas del
lenguaje escrito.
Permiten que los
alumnos aprendan a
informarse a travs de
la lectura y a ser
autnomos frente a su
entorno.
INTERROGACION DE TEXTOS
Claves relacionadas
con la situacin
Pregunta:
Cmo lleg
el texto a la clase?
Posibles respuestas:
- Lo trajo la profesora: puede
ser un cuento o una noticia
del diario.
- Lleg por correo: puede
ser la respuesta a la carta
que enviamos hace un
tiempo.
- Lo trajo un profesor de la
escuela: puede ser una
invitacin o un aviso.
SUGERENCIAS
- Un nio lo aport a la
clase: puede ser una noticia,
un volante, una cancin.
- Lo trajo una nia de otro
curso: puede ser el diario de
su clase, una carta, un
saludo, una felicitacin, una
invitacin.
Claves relacionadas
con las
caractersticas
fsicas del texto
Pregunta:
Qu
caractersticas fsicas tiene el
texto?
Posibles respuestas:
- Est hecho con cartn,
papel, cartulina, etc.:
tiene
una
reproducido el texto?
Posibles respuestas:
- mimegrafo
- fotocopiadora
- imprenta
- mquina de escribir
- impresora de
computacin
- manuscrito
Claves
relacionadas con
el texto mismo
Posibles respuestas:
- Incluye un listado con los ingredientes de una
receta, o con los materiales para fabricar algo, etc.
- Parece una carta porque tiene fecha, tratamiento
y firma.
- Parece un poema por la corta extensin de las
lneas o por la regularidad de las estrofas.
- Parece una tarjeta de saludo.
Pregunta:
funciones?
Pregunta:
Cmo
est diagramado el texto?
Posibles respuestas
Posibles respuestas
- tiene ilustraciones
- es una historieta
Pregunta.
Qu tipo de signos de
puntuacin posee?
Posibles respuestas:
- Tiene signos de interrogacin: los
personajes hacen preguntas, etc.
- Tiene puntos de exclamacin: los
personajes expresan sentimientos de agrado,
temores, etc.
- Tiene puntos suspensivos: la idea no est
completa.
- Tiene comillas: es una cita textual, aparece
lo expresado por alguien en forma literal, etc.
Las ilustraciones.
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
La actividad de interrogar textos
permite desarrollar diversas
competencias referentes al lenguaje
oral y escrito, algunas de las cuales se
describen a continuacin:
En relacin al desarrollo del
lenguaje oral:
Permite que los nios intercambien
sus conocimientos sobre el lenguaje
escrito.
Estimula tempranamente sus
estrategias metacognitivas dado que
<hablan>, sobre el lenguaje.
Permite utilizar diversas modalidades
comunicativas tales como formular,
confirmar o rechazar hiptesis; discutir,
analizar, comentar, exponer,
argumentar, etc.
Enriquece el vocabulario y el dominio
de estructuras sintcticas.
hiptesis planteadas.
En relacin al desarrollo de la
lectura:
Permite que los alumnos tomen
conciencia de los
Atrs
Indice
Siguiente
ffffffffff
ffffffffffff
fffffffffffff
fffffffffffff
ffffffffffff
JUEGOS DE ROLES Y
DRAMATIZACIONES
Los juegos de roles consisten en
caracterizaciones o imitaciones de
personas u objetos que pueden ser
realizados desde la etapa preescolar,
sirven de preparacin para las
dramatizaciones espontneas o
preparadas pero que se caracterizan
por ser grupales e interactivas.
SUGERENCIAS
Por ejemplo,
pregnteles:
Cmo se
llama ese
bombero?
cmo es su
ropa?, es
joven?,
tiene hijos?,
es enojn?,
tiene miedo
al fuego?,
etc.
2. Limite las
primeras
experiencias de caracterizacin a un
slo rol y hgales tomar conciencia de la
importancia de la observacin de los
personajes que se representan.
3. Modele una caracterizacin frente a
los nios. Escoja un rol conocido por
ellos, por ejemplo un personaje de la
televisin. Permita que los nios hagan
observaciones crticas sobre su
desempeo: que digan que el personaje
tiene una voz ronca (y la imiten), que
sus movimientos son muy lentos (y los
imiten), etc.
4. Solicite a los nios que sus primeras
caracterizaciones se realicen en forma
de monlogos. Por ejemplo, si se trata
de una bruja, que expresen por qu le
gusta asustar a la gente.
5. Una vez que los nios hayan
ejercitado diversos juegos de roles en
forma de monlogos, propngales
situaciones en las cuales dialogan dos
personajes que representan un mismo
rol. Por ejemplo, dos brujas
intercambian recetas para hacer
hechiceras.
7. Invtelos a realizar la
actividad a travs de los
siguientes monlogos y
dilogos:
Cuenta sus
responsabilidades como
reina; dice por qu no le
gusta la bruja.
Dilogo de la reina y
del rey:
Hablan sobre cmo
liberarse de la bruja.
Si es la reina:
(el mismo tipo de preguntas)
Soy una
cscara de
pltano y
sufro porque
tengo muchos
problemas;
antes viva
rodeando y
protegiendo
una fruta,
desde que
era muy
chiquita. Me
senta til e
importante,
pero un da
me separaron
de ella y me
lanzaron lejos
en la calle.
Ahora la
gente se
enoja
conmigo y me
acusa de ser
causante de
muchas
cadas de
personas;
otras se
refieren a m
como una
basura. Yo
no
comprendo
cmo pudo
ocurrir todo
esto.
payasos, etc.
4. Ofrezca modelos de
actuacin, participando a
veces en las
dramatizaciones.
5. Estimule la realizacin de
estas actividades de
dramatizacin a travs de:
relatos de
experiencias de los
nios,
un paseo, una
actividad novedosa,
una historia contada o
leda por el profesor o
un nio
asistencia a una
representacin teatral
o de tteres,
un programa o
pelcula de la
televisin,
En la consulta mdica,
el doctor dialoga con
una paciente y le
pregunta sobre sus
malestares o dolores.
8. Una variacin de las
actividades presentadas en
los puntos anteriores la
constituye la representacin
con tteres o marionetas.
Estos tteres pueden ser
confeccionados por los
propios alumnos utilizando
calcetines, papier mach,
cartulina u otros materiales.
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
propios comportamientos
sociales.
En relacin al desarrollo de
la lectura:
P
e
r
m
i
t
e
Estimula al alumno a
interesarse por la
literatura,
especialmente cuando
se trata de textos
dialogados, para buscar
ideas o materiales que
se presten a ser
representados.
ssssssssssssssssssssssss
sssssssss
ssssssssss
s
CONCIENCIA FONOLOGICA
SUGERENCIAS
La bella princesa
tom su caballo y
parti rumbo al
castillo.
La bella nia tom
su caballo y parti
rumbo al castillo.
La bella campesina
tom su caballo y
parti rumbo al
castillo.
La bella princesa
mont sobre su
caballo y parti
rumbo al castillo.
La bella princesa
acarici a su caballo
y parti rumbo al
castillo.
La bella princesa
tom su carruaje y
parti rumbo al
castillo.
La bella princesa
tom su automvil y
parti rumbo al
castillo.
La bella princesa
tom su caballo y
parti rumbo al
bosque.
La bella princesa
tom su caballo y
parti rumbo al cine.
La bella princesa
tom su caballo y
parti rumbo al
castillo.
longitud.
6. Escriba oraciones incompletas y
estimule a los alumnos a encontrar la
palabra que falta.
Rimas y aliteraciones
Favorezca la toma de conciencia por
parte de los alumnos de las rimas
(sonidos finales semejantes) y de las
aliteraciones (sonidos iniciales
semejantes), a travs de actividades
como las siguientes:
1. Invite a los alumnos a recopilar
las rimas y aliteraciones que surjan
naturalmente en las rondas, nanas,
poemas, juegos lingsticos y
canciones de los nios.
rimen entre s.
5. Estimule la creacin de rimas
creativas como las siguientes:
ZOOLOGICO DE
ANIMALES
un cangur del
Per
un oso goloso
una foca loca
Slabas
Estimule a los nios a tomar conciencia de las
slabas como unidades articulatorias dentro de las
palabras, a travs de actividades como las
siguientes:
1. Repita con los nios en forma silabeante las
rimas, rondas u otros recursos de su cultura oral:
a rroz con le - che. Incluya ritmo y msica.
2. Seleccione palabras significativas para los
nios y reptalas con ellos separando sus slabas:
he la de - ro.
3. Invite a los alumnos a marchar dando golpes
con la mano o con un tamborcito junto con los
nios, segn sea el nmero de slabas.
4. Pida a los nios que coloquen sobre la mesa
"Me llamo
Rosario y me
com un
canario!"
"Yo me
llamo Ema,
me gusta
este tema!"
"Mi nombre
es Manuel,
soy como la
miel!"
Todos los
patitos se
fueron a
baar
y el ms
chiquitito
se quizo
quedar
la mam
enojada le
quizo
pegar
y el pobre
patito se
puso a
llorar.
intermedio o final y
asociarlos a la letra que los
representa.
Proceder a la inversa.
Colocar una letra seguida de
dos o ms ilustraciones.
Seleccionar la que
corresponde a la letra.
inicial o final.
Asociacin sonido / punto de
articulacin / letra
Refuerce en los nios la asociacin
fonema articule-ma - grafema a travs
de procedimientos como los siguientes:
1. Pida a los nios que observen en un
espejo el comportamiento del rgano bucal y sintiendo a travs de la mano la
vibracin del aparato fonador. Por
ejemplo, en el caso de la letra "r", colocar
el dedo del nio sobre el lado de la
laringe donde el siente la vibracin.
2. Haga un gesto que recuerde la forma
de la letra. En el caso de la "m" se
colocan los dedos ndice, mayor
Ubicar un naipe a la
izquierda seguido de otros
cuatro, uno de los cuales
comienza con el mismo
osa
osa
esa
asa
usa
Y luego:
ola
oca
ora
procedimientos como
los siguientes:
1. Proporcione a los
alumnos letras
movibles o tarjetas y
estimlelos a descubrir
libremente mltiples
combinaciones
significativas.
2. En el caso que un
nio tenga mucha
dificultad para ligar las
letras, invtelo a unir
vocales. Por ejemplo
"o - i - a"; "o - i".
Asociar
inmediatamente esa
palabra con una
accin.
Por ejemplo hacer el
ademn de escuchar.
3. Proporcione
refuerzo kinestsico a
las primeras
asociaciones de
sonidos utilizando la
representacin gestual
de cada letra o sonido,
trazando las letras con
el dedo o
escribindolas sobre la
mesa de arena,
pizarrn o papel.
4. Forme "familias de
palabras" sustituyendo
las vocales de una
palabra determinada.
Por ejemplo:
__
___p_
pauelo
heliotropo
lmpara
Copia_ Pai_ote
_otrerillos
Atrs
Indice
Siguiente
ESCRITURA MANUSCRITA
El aprendizaje de la lectura y la
escritura no siempre va a la par.
Muchos nios saben leer y sin
embargo tienen dificultades para
escribir. Por el contrario, algunos nios
copian palabras con buena caligrafa y
sus habilidades lectoras son escasas.
Por lo tanto, es importante que se
respete el nivel de desarrollo del nio
en las dos asignaturas.
SUGERENCIAS
Caminar siguiendo
determinados ritmos: lento,
normal o rpido, utilizando
golpes de manos o una
pandereta.
Jugar a transformarse en un
mono de nieve que se va
derritiendo, parte por parte, a
medida que el sol se le
acerca.
5. Desarrolle la estructuracin
espacial de sus alumnos a travs
de actividades las siguientes:
propio cuerpo.
Dibujar en el suelo un
cuadrado, pedirle al nio que
se coloque dentro y que salte
al frente, atrs, a la
izquierda, a la derecha.
de izquierda a derecha y de
arriba hacia abajo.
"Leer" series de
dibujos, colores,
formas geomtricas o
letras de izquierda a
derecha.
"Dictar dibujos,
lneas, colores, formas
geomtricas, nmeros
o letras para ser
registrados de
izquierda a derecha,
en el pizarrn o en
hojas de trabajo.
6. Estimule el desarrollo la
estructuracin temporal de
sus alumnos a travs de
actividades como las
siguientes:
Repasar nociones de
antes, despus, hoy,
maana, ayer,
anteayer, das de la
semana, meses,
estaciones del ao.
Asociarlas a
experiencias
concretas de los
nios.
despus escribi
sobre el pizarrn... etc.
Oponer sucesivamente al
pulgar la punta de cada dedo.
Escribir palabras
destacando el tamao
y proporcin relativa
de cada una de sus
letras.
favorecer el
dinamismo de la
alineacin.
5. Estimule a los nios a
poner atencin en la
regularidad de espaciamiento
a travs de las siguientes
actividades:
Presentarles un texto
escrito con letra
manuscrita y hacerles
notar que los espacios
en blanco
previamente.
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
instrucciones.
Favorece la velocidad de la
escritura. las evidencias
experimentales revelan que la
escritura cursiva o ligada es ms
rpida que la escritura imprenta o
"script", por el hecho que el ligado
favorece la fluidez y el dinamismo
de los trazos.
Atrs
Indice
PRACTICA DE LA LECTURA
Siguiente
- cuestionarios;
Profesora
Veamos; qu
tipo de libro creen Uds. que
es?
EL PERRO Y EL
POLLITO
Un da, el perro......
quiso burlar del pollito.
- ..... a almorzar a
mi.........- le dijo al pollo
-................... un
almuerzo muy rico.
- ............ maana a
almorzar conmigo
-........... dijo al perro
salchicha.
.............. da siguiente,
el perro....................... a
almorzar al
gallinero ...............
pollito.
"Voy a comer............
comida exquisita",
pensaba el............
salchicha.
- Srvete - le dijo......
pollo -. Tengo un
rico......... de trigo.
- Gracias; no tengo
hambre - dijo el perro, y
parti a ver si
encontraba algo de
comer por ah.
ACTIVIDADES
1) Pinta o subraya la
respuesta correcta.
(ilustraciones con tres
escenas diferentes, una
correcta)
A) La mam sali con
Alvarito a:
B) Faltan pocos das
para:
2) Qu palabra
significa lo mismo que
la primera?
A) Por qu Alvarito
crey que el Viejito
Pascuero se haba
muerto?
B) Qu le habras
dicho t, finalmente, a tu
mam?
C) Qu piensas del
Viejo Pascuero?
Ficha de aprovechamiento
COMPLETA EL TEXTO
Faltaban pocos das para la Navidad.
La mam todava no ________ sus
compras.
- Alvarito - le_____ a su hijo pequeo
-, ______ a comprar unos regalos
de Pascua.
- Cmo? - respondi el
________
Que se muri el
_______ Pascuero?
- No - contest la _______
- Qu bueno! - dijo
Alvarito,
Entonces, le voy
a pedir que no me traiga ropa, sino
juguetes.
Determinar claramente el
propsito para utilizar la fichas, el
cual debe apuntar a desarrollar la
comprensin y no a su mero uso
como medio de evaluacin.
Incluir en las fichas actividades
abiertas que permitan que el nio,
no slo desarrolle actividades
especficas sino que tambin su
imaginacin, su creatividad y su
lectura crtica.
Utilizar las actividades que
acompaan las fichas en forma
moderada para no romper el
Reorganizacin: Clasificacin,
esquematizacin, resumen.
Estimule a los alumnos a dar una
nueva organizacin a las ideas,
informaciones u otros elementos del
texto mediante procesos de
clasificacin, esquematizacin y
sntesis que se describen a
continuacin:
- Clasificacin. Estimule a los alumnos a
ubicar en categoras o clasificar los
objetos, lugares, personas y acciones
mencionados en el texto.
Comprensin literal:
reconocimiento y recuerdo.
Estimule a los alumnos a
reconocer y a recordar la
informacin que aparece
explcitamente
Comprensin inferencial.
Estimule a los alumnos a plantear
hiptesis sobre la base de las
ideas e informaciones
explcitamente planteadas en el
Reconocimiento de las
secuencias.
explcitamente en el texto.
Informacin principal.
Flexibilidad lectora.
Emplee tcnicas destinadas a
desarrollar en el nio la flexibilidad en
la lectura, de acuerdo a un propsito.
Esta denominacin reemplaza al
concepto de "velocidad lectora",
porque la velocidad o ritmo con que el
nio capta la informacin, no
constituye una medida rgida, sino
que depende del nivel de dificultad
del texto y de su propsito o inters
por leerlo. Las tcnicas sugeridas
son las siguientes:
Revisin preliminar
Atrs
TRADICIONES Y
LEYENDAS
Indice
Siguiente
SUGERENCIAS
1. Motive la actividad contndole a sus
alumnos algunas tradiciones que recuerde de
su infancia tales como el paseo en la plaza en
los das festivos, la celebracin de algunas
fiestas o santorales, platos tpicos, etc. De la
misma manera, narre alguna leyenda de su
localidad.
2. Estimule a sus alumnos a recordar
espontneamente las tradiciones y/o leyendas
que conozcan.
3. Sugirales que pregunten a sus padres, a
otros familiares, vecinos o personas de la
comunidad sobre las tradiciones que an se
mantienen, que las graben o tomen notas de
ellas.
4. Planee junto a sus alumnos una invitacin a
vecinos antiguos de la localidad para venir a la
escuela o
para ser
entrevistados en su domicilio.
5. Anticipe con sus alumnos las situaciones
comunicativas que se realizarn durante esos
encuentros
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
La actividad "leyendas y
tradiciones" permite desarrollar
variadas y ricas funciones de
pensamiento y lenguaje oral y
escrito, algunas de las cuales se
describen a continuacin:
En relacin al desarrollo del
lenguaje oral:
canciones. Sugirales que tomen nota,
graben y escriban los contenidos de la
entrevista. Aproveche la ocasin para
preguntarles sobre las leyendas y mitos
trasmitidos de padres a hijos.
Permite escuchar
atentamente las
descripciones, explicaciones
y narraciones del profesor,
de los compaeros y de los
entrevistados, con el fin de
obtener entretenimiento e
informacin.
Estimula la formulacin de
preguntas y la anticipacin
de posibles respuestas.
Favorece la utilizacin de la
modalidad expositiva de
comunicacin al presentar
ante sus compaeros los
resultados de sus entrevistas
o de la revisin de diarios
revistas y libros.
Estimula la escritura, la
correccin y la
Estimula
En
relacin
al alumno
al desarrollo
a buscar
de la lectura:
informacin en libros, revistas,
diccionarios, mapas, con el fin de
enriquecer su investigacin.
Permite realizar lectura oral en el caso
de leer un
artculo, una
informacin
especfica,
los
resultados
de una
entrevista,
una cancin,
paya,
poesa o
leyenda
recopilada.
reescritura de la
informacin
seleccionada.
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
LENGUAJE EXPOSITIVO
El lenguaje expositivo es una
modalidad comunicativa que se
caracteriza por la presentacin
formal Y estructurado de algn
tema o contenido especfico. Su
desarrollo permite ampliar y
diversificar la competencia
lingstica del nio,
especialmente en el caso de
SUGERENCIAS
Mostrar y decir
"Mostrar y decir" constituye una
actividad en la que un alumno
autoselecciona un objeto o ser
vivo y lo muestra y explica al
resto de su curso. Tambin
describe sus caractersticas,
habla sobre su significado y
funcin y responde las preguntas
de sus compaeros. Esta
actividad puede ser aplicada
graduando su nivel de
complejidad, desde el Jardn
Infantil hasta los niveles
superiores de la enseanza
Foros y debates
Los foros y debates son actividades en las
cuales los alumnos tienen oportunidad de
descubran, valoren y
comuniquen sus propios
intereses,
Permiten referirse a
aspectos ms abstractos
de la comunicacin; por
ejemplo caractersticas y
funciones de lo
mostrado, informacin e
ideas complementarias,
etc.
Estimulan el escuchar
con atencin, tanto a sus
compaeros, como al
propio expositor cuando
se atiende
cuidadosamente a las
preguntas con el fin de
responderlas.
Estimulan la expresin
clara y precisa de las
ideas y opiniones
expuestas en foros y
debates.
En relacin al desarrollo de la
lectura:
Estimulan al alumno a
buscar informacin en
libros, revistas,
diccionarios,
enciclopedias, mapas,
con el fin de enriquecer
su exposicin.
CREACIONES DIVERGENTES
Qu
pasara si...
- A travs de...
- Por el camino...
- Cierta vez...
- Cuando yo...
2. Muestre algunos modelos de
respuestas. Por ejemplo:
"Quebrantahuesos"
Los "quebrantahuesos" corresponden a una
modalidad de escritura ideada por Nicanor
Parra, que sirvi de base a un peridico mural
publicado en la dcada del 60 por su autor.
Consiste en alterar organizadamente los
materiales impresos cambiando en forma
radical el sentido de ciertas oraciones.
1. Muestre a los alumnos algunos ejemplos
de "quebrantahuesos", o mejor an, cree uno
en presencia de ellos. Por ejemplo:
Definiciones divergentes
Las definiciones divergentes, a
diferencia de las definiciones
formales sobre las palabras
dadas por el diccionario, son
planteamientos creativos,
personales sobre un tpico
comn. Por ejemplo, en vez
de definir la palabra "mam"
como "persona que ms nos
ama, nos cuida... etc.", un nio
la define como "Mam: una
cartera llena de cosas";
"escuela: una jaula con pjaros
cantando" etc.
definiciones formales
sobre las palabras y que
los ejemplos que ellos han
creado son definiciones
personales, creativas.
9. Invtelos a trabajar en
grupo y crear poemas a
partir de las distintas
definiciones que ellos han
dado de una misma
palabra. Por ejemplo:
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
Facilitan el conocimiento, el
recuerdo, la utilizacin y por
ende la valorizacin de
palabras, dichos, refranes, y
otras expresiones
pertenecientes a la tradicin
oral.
nivel individual o grupal. En experiencias
realizadas con nios, generalmente ellos
manifiestan: Qu rpido pas el tiempo,
no me haba dado cuenta que estbamos
escribiendo!
Tambin permiten descubrir, valorar y
estimular la creatividad latente de los
nios que poseen un estilo de
aprendizaje y de expresin divergente y
que muchas veces son percibidos como
"malos alumnos" en los aprendizajes
sistemticos o calificados como
indisciplinados por sus salidas verbales
atpicas (por ejemplo los nios talleros").
Con el fin de situar las creaciones
divergentes en su
En relacin al desarrollo de la
lectura:
Estimula la lectura de
materiales creados por los
propios alumnos, con la
consecuente valoracin de
su autoestima.
ENTREVISTAS
SUGERENCIAS
La a entrevista constituye un
- Utilizar un registro de
lenguaje (trato de Ud. o
de t, formal o coloquial,
etc.) adaptado a las
caractersticas de la
persona entrevistada.
- Enfatizar la
importancia de escuchar
cuidadosamente, sin
interrumpir a la persona
entrevistada ni emitir
opiniones o comentarios
personales.
- Tomar notas o grabar
la voz en forma
discreta.
8. Estimlelos a
efectuar la entrevista.
9. Invite a los alumnos
que realizaron la
entrevista a comunicar
al curso sus resultados,
teniendo en mente el
objetivo que se tuvo al
realizarla.
10. Estimlelos a
redactar y revisar la
redaccin del informe de
la entrevista.
11. Invite a sus alumnos
a editarla en el diario
mural, incluirla en un
proyecto, etc.
UN ESPACIO PARA
LA REFLEXION
BIBLIOTECA DE AULA
Enriquecimiento de la Biblioteca.
Considere que una Biblioteca de Aula
debera tener como mnimo cincuenta
ttulos. Idealmente debera contarse
con dos o tres libros por nios. Estos
deberan tener distintos niveles de
legibilidad, desde libros muy fciles
hasta otros que impliquen un mayor
desafo. La Biblioteca debera incluir
una amplia
Seores Bibliotecarios de la
Universidad de Arica Presente
Ollage, 20 de junio de 1992
Seores bibliotecarios:
Somos un curso de 4 bsico de la escuela F
N41 de Ollage. Durante este trimestre
haremos un proyecto consistente en conocer
e identificar la flora de nuestra localidad con
el fin de promover la proteccin y desarrollo
se recomienda:
Entusiasme a los
alumnos a enriquecer su
Biblioteca, procurndose
los materiales a travs
de diferentes vas:
Busque en la ciudad. Si
en la localidad en que
est la escuela no existen
materiales impresos,
aproveche sus viajes a
lugares ms poblados.
Ah ver cunto material
crecimiento y desarrollo
Este ao hemos
aprendido:
- los nmeros del 1 - 1
00
- las unidades, decenas
y centena
- a inventar problemas
- a resolver problemas
- a leer
- a escribir cartas
- sobre mamferos y
aves
- los meses del ao
Condiciones fsicas de la
Biblioteca de Aula.
Si no existe en la sala un
estante, imagine la forma de
obtenerlo. Algunas
sugerencias:
- Si no es posible conseguir un
estante, constryalo con los
alumnos.
Algunas sugerencias:
- Biblioteca de cartn. Estimule a
los
- Busque en el diccionario qu
significa aymar.
- Estimlelos a dibujar la historia, a
imaginarse la forma y colorido de los
pjaros, a dibujar a Susana Mamani,
etc.
Abra espacios para que los alumnos
lean en voz alta slo cuando ellos
estn interesados en leer
voluntariamente para dar a conocer
un texto a sus compaeros o para
hacer una lectura dramatizada entre
varios alumnos.
Bsqueda de informacin.
Estimule a los alumnos para
que utilicen sistemticamente
los libros y materiales de
lectura como fuente de
diversas informaciones
buscando por ejemplo:
- dnde est un pas llamado
Costa Rica
- cmo se reproducen los
Animacin a la lectura.
La animacin a la lectura
consiste en una serie de
actividades que se
aplican con miras a
despertar la motivacin
por leer. Ellas pretenden
reptiles
- por qu
los cactus
tienen
espinas
- cuntas
regiones
tiene Chile
- el nmero
de telfono
de la
vidriera
- de dnde
se saca el
cobre
- 10
palabras
esdrjulas
- 10
palabras
que
empiecen
con g
- cmo
viven los
esquimales
- cmo se
fabrican los
ladrillos
- a dnde
lleg
Cristbal
Coln en
Amrica
- cmo est
formado el
sistema
solar
- qu
significa la
palabra
brahman o
triceratopo
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
Atrs
Indice
COPIA, DICTADO Y
PARAFRASIS
Las actividades de escritura
referidas a la copia, el dictado y
la parfrasis constituyen
ejemplos de destrezas
funcionales o de estudio. Cada
Siguiente
A continuacin se le presenta un
pequeo prrafo con sentido completo
y se le pide que subraye todas las
letras y dems signos grficos que l
podra confundir u omitir.
SUGERENCIAS
Copia
La copia requiere reproducir
textualmente un escrito que
est a la vista del alumno. Para
realizarla se sugieren los
siguientes pasos:
1. Establezca propsitos claros
y situaciones reales para que
los alumnos efecten copias.
Por ejemplo, comunicaciones a
los padres, noticias del diario,
recetas, datos para una
investigacin o informe, la
Mi caligrafa permiti
que los dems leyeran
mis escritos con
claridad y facilidad?
Utilic
adecuadamente los
signos de puntuacin y
acentuacin?, etc.
(1)
(2)
(3)
(2)
(1)
Ud. puede codificar los errores y
proporcionarle a los nios una gua de
original se ha respetado.
5. Solicteles que parafraseen
textos orales o escritos, de
progresiva complejidad y
extensin.
2. Presente a los alumnos distintas oraciones
o textos muy breves y significativos para ellos y
pdales que los digan con sus propias palabras.
6. Estimlelos a parafrasear
noticias escuchadas o ledas,
informaciones extradas de
diversas fuentes, etc.
Desarrolla la capacidad de
escuchar en forma
concentrada e incremento el
rango de atencin del nio
para poder reproducir
grficamente el lenguaje
escuchado.
Proporciona modelos de la
Favorece la retencin y
recuperacin de los contenidos
de las distintas asignaturas de
estudio por el hecho que es una
destreza bsicamente motora y
la memoria motora tiene una
especial
El uso de la parfrasis se
justifica por las siguientes
razones:
LECTURA SILENCIOSA
SOSTENIDA
El Programa de Lectura
Silenciosa Sostenida (PLSS)
consiste en un espacio que se abre
en la escuela dentro del cual nios
y profesor leen silenciosamente, en
un ambiente clido y agradable, un
texto escogido individualmente
segn sus preferencias. Esta
actividad tiene un carcter
meramente recreativo por lo tanto
el nio no realiza ningn tipo de
SUGERENCIAS
gggg
,,,,
nnnn
PROFESORA
S nios,
vamos a ponernos cmodos y
a comenzar a leer.
Acurdense que cada Uno lee
solito y callado.
Los nios se acomodan en
silencio, se observan rostros
relajados, algunos se ren,
otros vocalizan despacio. La
profesora tambin lee
relajadamente uno de los libros
de la biblioteca. Afuera hay
mucho silencio, toda la escuela
est leyendo...
De pronto se escucha
nuevamente la campana; todos
se ponen de pie, guardan sus
libros, la profesora escribe en
el pizarrn, los nios sacan sus
cuadernos de matemtica.
de leer.
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
la Biblioteca de Aula o de la escuela.
Esta anticipacin es necesaria para
que los alumnos no ocupen parte del
tiempo dedicado a la LSS en
seleccionar su lectura.
5. Explique a los alumnos en qu
consiste este Programa y hgales
tomar conciencia de la importancia de
la lectura silenciosa: cada uno lee
cccccccccc
nnnn
mmmm
Atrs
Indice
LECTURA ORAL
Siguiente
SUGERENCIAS
LA OLLA ROTA
(cuento tradicional de la India)
En cierto lugar viva un brahmn
llamado Svabhakripana, que tena una
olla llena de arroz que le haban dado
de limosna. Colg esta olla de un clavo
de la pared, puso su cama debajo y
pas la noche mirndola sin quitarle la
vista de encima, pensando as:
- Esta olla est completamente llena de
harina de arroz. Si sobreviene ahora
una poca de hambre podr sacarle
cien monedas de plata. Con las
monedas comprar un par de cabras.
Como stas cran cada seis meses,
reunir todo un rebao. Despus, con
las cabras comprar vacas. Cuando las
vacas hayan parido, vender las
terneras. Con las vacas comprar
bfalas. Con las bfalas, yeguas.
Cuando las yeguas hayan parido tendr
muchos caballos. Con la venta de stos
reunir gran cantidad de oro. Por el oro
me darn una casa con cuatro salas.
Entonces vendr a mi casa un brahmn
y me dar en matrimonio a su hija
hermosa y bien dotada. Ella dar a luz
un hijo. Al hijo le llamar Somasarmn.
Cuando tenga edad para saltar sobre
mis rodillas coger un libro, me ir a la
caballeriza y me pondr a estudiar.
Entonces me ver Somasarmn y
deseoso de mecerse sobre mis rodillas,
dejar el regazo de su madre y vendr
hacia m, acercndose a los caballos.
Yo, enfadado, gritar a la brahmana:
Coge al nio! Coge al nio! Pero ella,
ocupada en las faenas, no oir mis
palabras. Yo me levantar entonces y
le dar un puntapi.
Tan embargado estaba en estos
pensamientos, que dio un puntapi y
rompi la olla, y l qued todo blanco
con la harina de arroz que haba
adentro y que le cay encima.
un dilogo que va a
ser dramatizado por
los alumnos
una produccin
personal de tipo
creativo como poemas
o cuentos
un registro de la
cultura oral de los
alumnos como una
cancin, una
adivinanza, una
leyenda
un registro de
experiencia o de un
sueo
una carta recibida
una noticia del diario
un texto que va a ser
grabado y debe
ensayarse
previamente.
LEYENDA DE LA
ZONA
En este caso:
INSTRUCCIONES
nivel de la formulacin de la
instruccin, a nivel de la
percepcin de la instruccin por
parte del nio, a nivel de la
elaboracin o a nivel de su
ejecucin.
SUGERENCIAS
Profesora
- Ahora cinco nios van a jugar
a la Botellita envenenada"
para ver si les qued claro.
(Los alumnos juegan de
acuerdo a las instrucciones).
Alumna
- No! As no se libera a los
atrapados! El que lo va a
liberar tiene que pasar
gateando por entre medio de
sus piernas. Si no lo hace, es
trampa.
Etc.
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
El desarrollo de la capacidad
de dar o recibir instrucciones
precisas debera favorecer la
comunicacin en situacin de
aprendizaje permitiendo que
el nio acceda a niveles
superiores de pensamiento y
de comprensin del lenguaje
oral y escrito.
En relacin al desarrollo
del lenguaje oral
alumnos puedan
utilizar una modalidad
de interaccin
lingstica distinta a la
empleada en sus
conversaciones
espontneas, sobre la
base de expresar con
precisin y claridad
instrucciones que les
sern tiles a sus
compaeros para
llevar a cabo algunas
acciones.
Estimula el escuchar
con atencin al
alumno que comunica
instrucciones con el fin
de comprenderlas y
fuego realizarlas.
uuuuu
u
u
u
u
u
u
uu
MICROPERIODISMO
SUGERENCIAS
El microperiodismo constituye
Registro sensorial
El registro sensorial implica la escritura de
las percepciones recibidas a travs de los
sentidos, incluyendo los pensamientos y
sentimientos relacionados con el mundo
interno; sirve de preparacin para la
redaccin de noticias, crnicas, etc.
Escuchando:
Me sent en un banco de la
plaza, cerr los ojos, me relaj y
concentr mi atencin en los
sonidos que me rodeaban: !
Crach,crach!, cruja el papel del
diario que alguien lea a mi
lado... !Plach, plach! hacan las
hojas que barra el jardinero.
Ch, ch, ch... sonaban los
neumticos de los vehculos
sobre el pavimento... de repente
!Chtl! un brusco frenazo. Voces
de los nios y madres. Ladridos
de un perro, una msica lejana.
Abr los ojos al escuchar un
organillero porque me traa
Noticias
La noticia constituye una forma
simple de redaccin basada en la
enumeracin precisa de los datos
recogidos por el alumno/ periodista.
En su redaccin se responde
bsicamente a las preguntas:
Quin?, Dnde?, Qu?,
Cundo?, Cmo?, Porqu?.
Las noticias que recojan y escriban
los alumnos pueden referirse a
hechos ocurridos a los integrantes del
curso o de la escuela tales como
nacimiento de una hermanita, la
llegada o partida de un familiar, el
aparecimiento de un animalito regaln
perdido, un matrimonio, etc.; a
noticias de la comunidad tales como
el arreglo de la plaza, la instalacin
de luz elctrica, la llegada de un circo,
etc. De la misma manera, los
alumnos pueden escribir sobre
noticias nacionales o internacionales
escuchadas o ledas que llamen su
atencin.
Con el fin de estimular a los nios a
"cazar y escribir noticias realice las
siguientes actividades:
1. Cuente y comente noticias
escuchadas en el hogar, en el curso,
en los recreos, en la radio o T.V y/ o
ledas en los peridicos.
2. Invite a los alumnos a seleccionar
los mensajes que quieran comunicar
a partir de una situacin especfica: el
curso, la familia, la vida escolar, la
comunidad, sucesos nacionales o
internacionales.
Crnicas
La crnica implica la escritura de una
informacin detallada de un suceso del
que el alumno/periodista ha sido testigo
presencial. Las crnicas pueden incluir las
mismas noticias desarrolladas en la forma
ms arriba descrita; tambin pueden
referirse a eventos deportivos, religiosos,
artsticos, musicales y cientficos que sean
interesantes para los alumnos.
Para estimular la escritura de crnicas se
pueden realizar las siguientes actividades:
Son un tipo de
reportaje ms
extenso y rico que la
noticia propiamente
tal.
Se agregan a los
datos principales,
otros antecedentes
especficos o
complementarios y
tambin ciertas
observaciones de
carcter subjetivo o
apreciativo.
Estn integradas
generalmente por
dos aspectos
principales:
- la informacin detallada
de los hechos tal como
ocurre en la noticia
- los conceptos
pronunciados en la
oportunidad a travs de
opiniones, discursos o
declaraciones de
personas.
2. Sugirales seleccionar
un tema o contenido para
elaborar una crnica.
3. Solicite a los alumnos
que acudan al lugar de los
hechos y tomen notas
sobre la base de las seis
preguntas claves
enunciadas para la noticia.
Tambin pueden servirles
las indicaciones dadas en
el registro sensorial.
Canoa Indgena
Una canoa indgena fue hallada
recientemente por un buzo del
sector en la isla Changue, cerca de
Maulln. Su descubrimiento ha
causado gran curiosidad ya que se
considera un testimonio de un
antiguo asentamiento indgena. La
canoa fue encontrada bajo la
arena. Est hecha de madera de
ulmo y los tarugos son de luma
gruesa. Presenta adems un
orificio en el centro, seguramente
para afirmar las velas.
Una persona conocedora de la
historia de Changue, dijo que en
esta zona habitaron los Cuncos y
Huilliches, en siglos pasados.
6. Estimule la conversacin
sobre posibles contenidos de una
Carta al Director: destacar una
buena accin, denunciar un
problema que requiere ser
solucionado, opinar sobre algo en
lo que se crea
Preguntarse si se destaca
claramente el motivo que impuls a
escribir la carta o si la redaccin se
"fue por las ramas"; es decir, si el
motivo est escrito con demasiados
rodeos, si los argumentos son
convincentes, si se estima necesario
omitir o agregar algo, etc..
Por ejemplo:
Tania Aravena
En nuestra Escuela
G-228 de Los Robles
Permiten Practicar
distintas modalidades
comunicativas ya sean
expositivas, narrativas,
conversacionales u
otras.
Permiten expresar la
fantasa, el humor, y la
actividad periodstica.
Motivan a los alumnos a
participar en la
formulacin, puesta en
marcha, evaluacin,
difusin y mantencin
del proyecto de editar
un diario de curso, un
diario mural, diario de la
escuela o revista.
creatividad.
Permiten anticipar y
planear las acciones
conducentes a obtener
un producto concreto de
escritura.
Favorecen la integracin
y la contextualizacin de
contenidos de diferentes
asignaturas, tales como
Castellano, Ciencias
Seciales y Naturales,
Matemtica, Artes
Plsticas y Tcnicas
Manuales, en
situaciones significativas
para los alumnos.
Estimulan el desarrollo
de un espritu de
cooperacin y de trabajo
en equipo.
En relacin al desarrollo de la
lectura
Estimulan el inters y
desarrollan el hbito lector a
travs de la lectura de
materiales informativos,
recreativos y funcionales.
Favorecen el aprendizaje de
estrategias de bsqueda de
informacin eficientes, que
permitan seleccionar
crticamente contenidos
especficos, reconocer la
informacin relevante,
organizarla y redactarla.
o
o
o
o
o
Estimulan la creacin,
adaptacin y edicin de textos
ya sea en forma autnoma o
interactiva.
En relacin al desarrollo de la
escritura
o
o
o
o
o
Atrs
Indice
DESARROLLO DE LA
ORTOGRAFIA
o
o
o
Siguiente
SUGERENCIAS
Recomendaciones generales
1. Integre naturalmente el
proceso de
enseanza/aprendizaje de la
ortografa dentro de un programa
de desarrollo del lenguaje y
favorezca en forma permanente
la prctica de escribir con un
propsito
A. Apenas apareci
tu pap en la escuela,
todos los nios
empezaron a portarse
mal. Con la maestra
tu pap no tuvo susto
en ningn momento.
B. Apenas apareci
tu pap en la escuela.
Todos los nios
empezaron a portarse
mal con la maestra.
Tu pap no tuvo
susto en ningn
momento.
5. Estimule a sus alumnos
para que se dicten
mutuamente un texto en
forma conversacional. El que
desempea el rol de alumno
escribe y coloca los signos
de expresin y pausa, el
alumno que hace de profesor
comprueba cmo lo hizo.
6. Presente a sus alumnos un
texto completo sin puntuacin
Comprobar su precisin
ortogrfica. Si hay
equivocacin comenzar de
nuevo.
4. Estimlelos a componer y
descomponer palabras compuestas.
5. Estimlelos a agregar prefijos y sufijos
a las palabras races y comprobar su
efecto en el significado.
6. Apoye a sus alumnos a ejercitar el
manejo prctico del diccionario.
7. Estimlelos a identificar races de
palabras y a buscar la historia u origen
de determinadas palabras, es decir, su
etimologa.
8. Al ensear y evaluar la ortografa
utilice palabras, dentro de contextos, que
se usen frecuentemente en la escritura.
Palabras como "substancia","inexorable"
o "Jezrael", rara vez las emplearn los
nios en su expresin escrita, a
diferencia de palabras como la ah",
"ahora", 'tambin" o "siempre". Al final
del mdulo se incluye una seleccin
basada en el Recuento de Vocabulario
Espaol de lsmael Rodrguez Bou (1952)
de las palabras de mayor frecuencia que
presentan dificultades ortogrficas.
a ortografa, ms su correspondiente
verbalizacin y aplicacin en textos
reales y significativos para los
alumnos.
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
El enfrentamiento de la ortografa
como materia de estudio permite
comentar y analizar las razones por
las cuales su aprendizaje es difcil
para la mayora. Algunos
argumentos para apoyar la reflexin
sobre el tema son los siguientes:
Favorecen la buena
pronunciacin y articulacin de
las palabras dado que la
prctica de la ortografa
estimula la toma de conciencia
de los sonidos (fonemas)
representados por las distintas
grafas. Por ejemplo si un nio
dice habitualmente: "voyirme
pal patio", al escribirlo
aparecera: "Voy a irme para el
patio".
En relacin al desarrollo de la
lectura
Estimulan la bsqueda de
informacin bibliogrfica
Ahora
algn
all
bien
decir
ella
entonces
haber (*)
hacer
ya
hijo
sobre
deber
vivir
usted
jugar(*)
ms
porque
por qu
tal vez
tambin
ver(*)
vez
yo
rbol
bonito
luz
pas
verde
pizarra
hombre
saber(*)
venir(*)
llamar
llevar
seor
llegar(*)
adis
caballo
plaza
voz
ah
hogar
maz
varios
nombre
vaca
azul
tiempo
leer(*)
cielo
echar
parecer
volver
seguir
azcar
arroz
bello
viejo
empezar
hlhkl
j
j
j
j
j
j
j
j
j
ayer
recibir(*)
playa
bailar
tiza
conocer(*)
manzana
servir(*)
oracin
nacer
seis
cabeza
viento
cinco
beber
cerca
siguiente
iglesia
lavar
huevo
fuerza
hermoso
bosque
hallar
msica
Gracias, barco cine
ciudad
guerra
buey
lpiz
hermano
hasta
hablar
silla
gente
or
ayudar
dulce
siempre
nuevo
cancin
nube
llorar
abuelo
pollo
ventana
corazn
bandera
hora
bajo
hoja
celebrar
levantar
principal
feliz
subir
gozar
ay!
lluvia
sembrar
primavera
volar
Atrs
Indice
Siguiente
Atrs
Indice
Siguiente
METODOLOGIA DE
PROYECTOS
HERNAN
Mam
aprate, son las 8.10 hrs!
MAMA
Pero, hijo,
porqu ests tan
apurado?
Tu sabes
que nos demoramos 20
minutos en llegar a la
escuela!
HERNAN
iMam, es
que hoy da vamos a
visitar la panadera
"Progreso" y si llego
atrasado, capaz que se
vayan sin m!
MAMA
Bueno
Hernancito, pero si todos
los das salimos a esta
hora! i No te pongas
nervioso!
HERNAN
Es que yo
estoy encargado de llevar
la grabadora para
entrevistar a don Cindo, el
panadero y tengo que
preparar la caset.
Aprate, mam!
comunidad escolar o a
varias escuelas.
un producto concreto.
Integra y
contextualiza los
contenidos de
distintas asignaturas
con el fin de que
stos adquieran
sentido para los
alumnos, en la
medida que sean
aplicados en una
actividad concreta.
Se traduce en un
producto
observable,
evaluable y
socializabable
Debe evaluarse en
forma permanente
confrontando el
trabajo realizado
con el trabajo
proyectado,
analizando tambin
el proceso de
realizacin.
Para el maestro, el
xito del proyecto se
refleja en los
aprendizajes de los
alumnos en los
planos cognitivo,
afectivo y tico-
social.
TIPOS DE
PROYECTOS.
campaa a favor de la
conservacin del ambiente en
Proyectos de Curso.
Se caracterizan porque surgen de
los intereses y necesidades de los
alumnos y de la vida misma de una
sala de clases. Algunos ejemplos de
Proyectos de curso son los
siguientes:
plantar un huerto
criar animales
formar una biblioteca de aula
hacer un diario mural o un
peridico
presentar una exposicin
bsqueda colectiva de
respuestas a interrogantes
de los nios tales como:
porqu se producen los
terremotos?, de donde
vienen los nios?, etc.
correspondencia interclase,
interescuela o
intercomunidad
teatro de tteres
elaboracin de material de
apoyo a las asignaturas de
estudio
recopilacin de leyendas,
tradiciones y otras
manifestaciones de la cultura
oral de la comunidad
SUGERENCIAS
Anlisis de la situacin
Sobre la base de sus motivaciones y
necesidades personales o grupales, estimule a
los nios a proponer ideas y a tomar decisiones
acerca de posibles proyectos a emprender,
fundamentando sus proposiciones y
discutindolas en pequeos grupos o
colectivamente.
Definir y repartir
tareas. Cada
participante se
compromete a asumir
la propia
responsablemente, sin
necesidad de control
de parte del profesor o
de sus dems
compaeros.
Establecer un
cronograma que
incluya todas las
etapas del proceso.
Determinar un
calendario de
reuniones peridicas
producciones escritas
diario de vida o bitcora del proyecto
se esperaba?
Vali la pena el esfuerzo
desplegado?
Los destinatarios perciben,
aprecian y utilizan el producto
obtenido a travs del
proyecto?
La evaluacin de los
participantes involucrados
directa o indirectamente en el
proyecto, puede establecerse
sobre la base de las
siguientes preguntas que no
slo pueden ser formuladas o
respondidas por el profesor
sino tambin por cada uno de
los alumnos, por el grupo o
por otras personas
involucradas:
- Manifiestan los
participantes sentimientos de
logro y satisfaccin por la
tarea realizada?
- Se observa desarrollo o
modificacin de actitudes y
prejuicios y de cualidades
tales como perseverancia,
responsabilidad, tolerancia a
la frustracin, espritu de
cooperacin y autoestima?
- Se han enriquecido los
esquemas conceptuales de
los participantes?
- Se observa un desarrollo
de sus habilidades y
destrezas?
estimulacin de la cooperacin?.
EJEMPLOS DE PROYECTOS
situacin
En una carta recibida por el curso a raz del
proyecto de correspondencia escolar, un
nio de la 8 regin cuenta que todos los
das su madre hace unos grandes panes en
un horno de barro que
Definicin de objetivos
El profesor estimula al curso a
establecer los objetivos del
proyecto, a travs depreguntas
tales cmo:
- desarrollar nociones de
ecologa (cadenas
trficas, conservacin de
los recursos, etc)
- integrar contenidos de
diferentes asignaturas
como ciencias naturales,
castellano, 'matemtica,
artes plsticas y tcnicas
manuales
formulacin de preguntas
discusin, debate
lectura y escritura de los
objetivos planteados,
exhibidos en forma
permanente durante las
etapas siguientes del
proyecto.
los alumnos.
- Respuestas de cartas enviadas.
- Libros, revistas, folletos,
diccionarios, enciclopedias.
- Gua de telfonos para encontrar
lugares de venta de los materiales
necesarios e informacin sobre su
costo.
- Boletas y factura.
"Torbellino de ideas",
argumentacin, discusin,
conclusiones.
Lectura de:
- listas de materiales escritas por
Escritura de:
- Cartas enviadas por el curso para
solicitar que los reciban en la
panadera; para pedir autorizacin
a los padres y al director de la
escuela; para
planificar, organizar y
preparar los panes que
sern ofrecidos durante
la exposicin
confeccionar un
calendario de
actividades para cada
una de las etapas,
incluyendo las
reuniones de
evaluacin.
escri
bir
discusin, debate,
argumentacin,
conclusiones
llegar a acuerdos
lectura y escritura de:
- materiales de consulta
para realizar mejor la
tarea
- cuadro de turnos
- registros de las
observaciones
realizadas
- calendario de
actividades
Escribir cartas
solicitando ser recibidos
en la panadera y
pidiendo autorizacin a
los padres y al director.
Buscar informacin en
libros, revistas u otros
documentos acerca del
pan (origen del pan,
dnde se consume,
cmo se fabrica, con
qu ingredientes, qu
maquinarias se utilizan,
etc.).
recopilar y producir
textos informativos y
creativos sobre el pan,
el trigo, los tipos de
fabricacin
PROYECTO DE ESCUELA
Definicin de objetivos
enfrentar y resolver
colectivamente un problema
que afecta a toda la comunidad
escolar
desarrollar el espritu de
cooperacin y de trabajo en
equipo
desarrollar la responsabilidad,
perseverancia y el
cumplimiento con los
compromisos adquiridos
desarrollar conceptos
relacionados con rboles y
plantas
desarrollar nociones de
organizacin y estructuracin
del espacio.
integrar contenidos de
diferentes reas de
conocimiento como jardinera,
paisajismo, clculo, geometra,
diseo, carpintera,
arquitectura, artes
comunicar la informacin
obtenida a travs de
materiales impresos, visitas y
entrevistas
confeccionar un calendario
de actividades para cada una
de las etapas, incluyendo las
reuniones de evaluacin
Argumentacin, discusin,
conclusiones.
Lectura y/o escritura de:
presupuestos
- boletas y facturas cartas enviadas por el
curso para obtener colaboracin o
informacin.
determinar qu juegos
seran apropiados para los
nios pequeos (cajn de
arena, tnel de neumticos,
troncos, etc..) y los
materiales necesarios;
Lectura y escritura
de:
- listas de materiales
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
Un proyecto es una
estrategia metodolgica que
estimula y facilita el
aprendizaje de los alumnos
dado que rene algunas
importantes condiciones
tales como:
Surge de los
intereses y
necesidades de los
nios; esto significa
que responde a una
problemtica propia,
que considera sus
experiencias, sus
patrones culturales,
sus motivaciones. El
contenido del
proyecto se enraza
en los conocimientos
previos
Atrs
Indice
EXPERIENCIAS POETICAS
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Siguiente
aminarR
es algO
que noS
asemajA
al aleteaR
del colibrI
SUGERENCIAS
Acrsticos
Los acrsticos son composiciones poticas
realizadas a partir de las letras iniciales,
medias o finales de
Olas
encrespadas
en su
mundO
Comparaciones y metforas
Las comparaciones y las metforas son
recursos (figuras) literarias que consisten
en establecer semejanza o identidad entre
dos elementos, respectivamente. En las
comparaciones las relaciones entre dos
elementos (objetos, personas, animales,
etc.) son de parecido o semejanza y se
establecen a travs de un elemento
comparativo (es como). Por ejemplo: "La
manzana es como un carrusel sin
caballitos". En la metfora, la relacin de
identidad significa que un elemento puede
ser reemplazado totalmente por otro y el
elemento comparativo no se menciona.
Por ejemplo al transformar la comparacin
en metfora, se eliminan los nexos o
elementos comparativos y queda as:
"Manzana, carrusel sin caballitos".
Como puede apreciarse, la transformacin
de la comparacin en metfora aporta
mayor contenido potico.
Para estimular la creacin potica de los
alumnos, pueden utilizarse las
comparaciones y metforas sobre la base
de las siguientes sugerencias:
1. Lea a sus alumnos poemas o prosas
poticas en que aparezcan comparaciones
y metforas. Hgaselas notar y apreciar,
sin exigencia de aprender mecnicamente
asociaciones) .
10. Invtelos a compartir sus
creaciones y a realizar todos los
ajustes y correcciones que
estimen necesarios, sobre la base
de sus propias apreciaciones o la
de sus compaeros.
sus definiciones.
2. Invtelos a escribir un listado de
expresiones o de frases familiares que
impliquen comparaciones. Por ejemplo:
Los dientes
blancos
de mi peineta
van a morderme
la larga trenza
Cascada pura
cortina de aguas,
deseara verte
como linterna
mgica
sobre el tejado
de la abuela
(Andrea)
3. Sugirales que escriban un
listado de colores, acciones,
emociones y que asocien
mentalmente cada elemento con
otras palabras o expresiones que se
les asemeje. Por ejemplo: rojo =
calor, rubor, "se puso roja como un
tomate", torero, fuego, etc.
4. Estimlelos a utilizar los nexos:
como, as como, tal como, parece,
tal cual, etc., entre los elementos,
palabras o expresiones
comparativas que hayan asociado.
5. Pdales que seleccionen las
comparaciones que sean
descriptivas, originales o simpticas
y que a continuacin eliminen los
nexos, convirtiendo as la
comparacin en metfora.
6. Invtelos a escribir un poema
utilizando las comparaciones y/o
metforas creadas en forma
individual o en grupo. Por ejemplo:
Don Elefante,
resbaln con
trompeta.
Djame llevarte
amarrado de una
oreja
(Claudia C.)
Mi maestra
resbaln con
trompeta.
ojo de guila,
ve desde el segundo
piso
mi falta de
ortografa.
(Carlos)
(Alberto)
Haiku
El haiku se refiere a una palabra
japonesa empleada para designar un tipo
de poema corto basado en una
observacin directa de la realidad.
Algunas sugerencias para realizar esta
actividad son las siguientes:
1. Muestre, lea e invite a sus alumnos a
leer distintos haikus. Explqueles que su
nombre se basa en una palabra japonesa
empleada para designar ese tipo de
poema corto que describe una
observacin directa de la realidad. Por
ejemplo:
La semilla vuela
sobre la tierra;
da su fruto.
UN ESPACIO PARA
LA REFLEXION
Las experiencias
poticas estimuladas a
travs de la audicin,
copia, lectura oral,
creacin de acrsticos,
"prstamos poticos",
utilizacin de
comparaciones y
metforas, haikus y
otras modalidades,
facilitan el desarrollo
de habilidades de
pensamiento y
lenguaje oral y escrito;
algunas de las cuales
se describen a
continuacin:
Estimulan la lectura de
biografas y la valoracin de los
poetas y poetisas.
En relacin al desarrollo de la
escritura
Favorecen la realizacin de
distintos tipos de diagramacin,
incluyendo caligramas.
Favorecen la autoestima.
En relacin al desarrollo de la
lectura
Estimulan al alumno a buscar,
seleccionar y a leer
FICCION
la jirafa curiosa
Yo estaba con mi hermana Ximena
dentro del automvil haciendo una
carrera. Yo era el chofer y manejaba
en la formula 1. De repente, una
jirafa se nos cruz en el camino y
tuve que frenar tan fuerte que los
frenos saltaron por la ventana. La
jirafa no se movi... slo subi y
baj sus pestaas. El automvil
qued hecho una ruina. As es que
nos subimos a la jirafa y amarramos
el automvil a su cola; mis amigos
tenan la cara pintada de envidia
cuando nos vieron llegar a la meta.
Felipe.
SUGERENCIAS
3. Pdales
que sigan
con los
ojos cerrad
os
mientras
recorren
con su
Viajes imaginarios
1. Estimule a sus alumnos a
escribir un viaje imaginario,
basado en imgenes que
pasan por su mente mientras
escuchan una voz que los
invita a realizarlo.
2. Dgales con voz suave
aproximadamente lo siguiente:"
... Cierren los ojos, pnganse
imaginacin el lugar.
4. Dgales a continuacin: Recuerden el lugar
que recorrieron, los detalles que
percibieron... Si se encontraron con alguien
recuerden su impresin y el dilogo que
establecieron con l...
5. Solicteles que escriban su viaje imaginario,
4.
Sugirales que
asocien
libremente el
personaje o la
accin a su
experiencia
personal, a sus
fantasas o
deseos.
5. Invtelos a
revisar su
escritura
valorando su
creacin en
funcin de la
recordadas, introduciendo
cambios originales. Por ejemplo,
el trozo que se muestra a
continuacin lo escribi una
alumna basada en el cuento
"Rapuncel":
Rapunraquel
A Marcelo siempre le llamaba la
atencin una torre muy alta que
haba en medio del bosque. Un
da pidi prestado un larga vista
y vio a una hermosa nia
llorando a mares. Consigui una
escalera pero no pudo llegar
arriba porque la torre casi tocaba
el cielo.
Para su buena suerte Marcelo
tena una pjaro amigo y con l
le mand madejas de lana a
Raquel (as se llamaba la nia).
Ella teji rpidamente una
largusima escalera y se baj por
ella...
Una vez.....................................porque.............................
Entonces....................................Un rato despus............
Sin embargo,.....................................................................
............................................................................................
..............................Por otra parte......................................
............................................................................................
....................Finalmente.....................................................
............................................................................................
............................................................................................
O bien:
Haba una vez ......(apunta al personaje) que....(indica las
caractersticas del personaje).....Un da.......(momento clave)....
Debido a eso........................................................................
originalidad y
no de la
extensin.
6. Invtelos a
mostrar sus
creaciones a
sus
compaeros y
a recibir sus
sugerencias.
7. Sugirales
que realicen las
modificaciones
que estimen
convenientes.
Estructuras
narrativas
1. Presente a
los alumnos
algunas
estructuras
narrativas que
les sirvan de
apoyo para su
escritura
creativa. Las
estructuras
narrativas
describen los
elementos
comunes que
gobiernan tanto
la trama de la
historia como el
esquema o
imagen mental
que la persona
posee de un
cuento, fbula
o narracin.
Por ejemplo:
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
En relacin al desarrollo de la
escritura
Permiten superar la rutina de practicar la
Atrs
Indice
Siguiente
ESTRUCTURAS
GRAMATICALES
para
facilitar su
efecto
SUGERENCIAS
sucesivamente.
4. Estimlelos a efectuar sustituciones
del nombre, la accin o cualquier otra
parte de la oracin. Por ejemplo:
Mi amiga me invit a su fiesta de
cumpleaos, o bien:
Ella me invit a su fiesta.
Mi pap me cont otra vez un
cuento puede ser reemplazado por:
Mi pap me lo cont nuevamente.
5. Sobre la base de oraciones
extradas de la comunicacin oral
invite a los alumnos a efectuarles
cambios mediante la introduccin de
negativos o de distintas entonaciones.
Por ejemplo:
Mi amiga Marta vino a verme.
Mi amiga Marta (o ella) no vino a
verme.
Vino mi amiga Marta a verme?.
Guelos en la observacin de los
negativos y de los signos de
entonacin en el lenguaje escrito.
Realice la misma accin con las
pausas empleadas en el lenguaje oral
y su traslacin a la escritura.
de situaciones tales
como: Una compra en el
mercado (Qu caro!
Qu lindas manzanas!).
Un caballero enojn (No
me pise el pasto!
Silencio, no hagan tanto
ruido!)
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
El enfrentamiento de la sintaxis
como materia de estudio permite
comentar y analizar en los Talleres
de profesores y tambin con los
alumnos, las razones por las cuales
su aprendizaje requiere de una
alumnos.
mediacin eficiente por parte del
profesor. Algunos argumentos son
los siguientes:
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
En relacin al desarrollo de la
escritura
Favorecen la mantencin de un ritmo
fluido
Atrs
Indice
ESTRATEGIAS
METACOGNITIVAS
Siguiente
Estrategia de preguntas y
respuestas
Estrategias de prelectura,
lectura y post lectura.
SUGERENCIAS
Carolina estaba
aburrida y decidi
invitar a jugar a la
lotera a su amiga
Juanita; el da
estaba fro y
nublado.
de la autoformulacin de
preguntas tales como: por qu y
para qu estoy leyendo o
estudiando este pasaje o texto?
6. Sobre la base de sus
propsitos frente a la lectura,
invitar a los nios a planear
algunas maneras adecuadas para
cumplir sus metas fijadas y a
controlar si stas han sido
alcanzadas. Por ejemplo,
ayudarles a utilizar los siguientes
procedimientos:
relacionar el conocimiento
previo con la nueva
informacin,
para parafrasear o
sintetizar,
autopreguntarse para
evaluar la comprensin y
recuerdo,
si la meta no es lograda,
tomar medidas tales como:
releer, utilizar el contexto
para
determinara significado de
una palabra no
comprendida, consultar
una fuente externa, etc.
Estrategias de
pregunta/respuesta
La estrategia de Pregunta Respuesta plantea que cada
pregunta que se formule en
relacin a contenidos del texto,
puede ser categorizada de
acuerdo a la fuente de
informacin requerida para la
respuesta. Existiran las
siguientes tres modalidades de
"Pensar y buscar" o
preguntas implcitas
basadas en el texto y
"Basadas en m
mismo" o preguntas
basadas en el lector.
1. Utilice el siguiente texto
para facilitar en sus alumnos
el descubrimiento de los tres
tipo de relaciones
respuesta/pregunta:
- Cul es el animal ms
increble? -le preguntaron
un da a Sergio.
- El murcilago -respondi
Sergio.
- Por qu dices eso,
Sergio?
- Porque vuela sin ser
pjaro; porque duerme en el
da y est despierto de
noche; porque duerme con
la cabeza para abajo;
porque en lugar de ver usa
un radar.
- As, todo est muy bien
Sergio; pero lo ltimo no es
cierto. Es verdad que los
murcilagos no ven pero en
realidad no tienen radar.
que el murcilago?
3. Solicteles que subrayen en el texto las
palabras u oraciones donde encontraron las
respuestas a las preguntas tipo A y B y que
observen que las primeras aparecen en una
oracin y que las segundas aparecen en ms
de una oracin. A continuacin aydeles a
tomar conciencia que las respuestas a las
preguntas tipo C no aparecen en el texto.
4. A partir de ese ejercicio, estimule a los
alumnos a diferenciar tres tipos de relaciones
pregunta/respuesta:
dar retroalimentacin
inmediata a los alumnos,
aumentar progresivamente la
complejidad de los textos,
de darles independencia y
Aqu no llueve
nunca. Hay mucha
arena, tierra seca y
piedras. Hay algunas
plantas con muchas
contenido.
10. Ejercite el dominio de los alumnos de
esta estrategia a travs de la siguiente
actividad:
Formulacin de preguntas.
En este segundo paso el
lector formula preguntas
utilizando los subttulos a los
encabezamientos. Su
propsito es ayudar al alumno
a obtener informacin
Revisin preliminar.
Este primer paso tiene el
propsito de familiarizar a los
alumnos con las ideas principales
y con la organizacin de un texto
adecuado para su nivel lector.
Esta revisin preliminar consiste
en:
Lectura.
Este tercer paso involucro leer
cada prrafo para localizar las
respuestas a las preguntas
planteadas. Puede ocurrir
que el alumno sea capaz de
responder algunas preguntas
a partir de la informacin
obtenida en la revisin
preliminar; para el resto de las
preguntas se le estimula a
buscar alguna palabra u
oracin clave del texto que le
entregue la respuesta.
Recitado/Parfrasis.
El cuarto paso consiste en
recitar o parafrasear, ya sea
en forma oral o escrita, las
ideas principales y los detalles
que las sustentan sin mirar el
libro.
Revisin.
Finalmente los alumnos
revisan el prrafo o texto
En relacin al desarrollo de la
lectura
UN ESPACIO PARA LA
REFLEXION
Constituyen un excelente
ejercicio de vocabulario,
construccin de oraciones y
expresin clara y precisa.
Mejoran la calidad de la
comunicacin oral,
especialmente la precisin de
las ideas y la disminucin del
uso de informacin irrelevante o
desviaciones del tema central.
El alumno es enfrentado a
seleccionar los hechos
importantes, reparar en los que
no lo son y abreviar la expresin
de las ideas mediante la
generalizacin.
Atrs
USO DE MATERIALES
DIDACTICOS
Indice
En relacin al desarrollo de la
escritura
Diversifican el aprendizaje y
prctica de la escritura
mediante el dominio de un tipo
de escritura que facilita el
aprendizaje de los contenidos
de las asignaturas de estudio.
Siguiente
Memorin
N de jugadores: 2 ms.
Naipes: El nmero de cartas a utilizar
N de jugadores: Mnimo 3.
Naipes: Todos.
Reglas del juego: Se reparten todas
Pagar la entrada
N de jugadores: 2 ms.
Naipes: Todos.
Reglas del juego: Se reparten por igual
las cartas entre los jugadores. Se juega
a entrar a un teatro, circo u otro
espectculo o a pagar la cuenta de una
tienda o supermercado. Un nio hace las
veces de "cobrador" y muestra una
tarjeta al jugador que desee entrar. El
jugador tiene que mostrar una tarjeta con
el sonido inicial, intermedio o final similar
mejorar su lectura.
- Discriminar visual y auditivamente las
diferencias y semejanzas entre las
palabras.
- Tomar conciencia de las palabras en
su totalidad y de los elementos que las
componen (letras, slabas).
- Aprender y respetar las reglas del
juego.
- Formar un vocabulario visual bsico
para aumentar la velocidad de lectura y
por ende su comprensin.
- Desarrollar la capacidad de atencin
y concentracin.
Sugerencias para su utilizacin
Se juega en la forma tradicional, previa
advertencia a
Variaciones
Supermemorin
Memorin
Los nios, en grupos de cuatro, nombran
un animador. Este ltimo pide al grupo
que mire en silencio sus cartones durante
tres minutos. Luego, los jugadores dan
vuelta sus cartones y por turno, dicen de
memoria las palabras contenidas en su
cartn. El animador verifica; gana el que
dice un mayor nmero de correctas.
Variaciones
Se distribuyen desordenadamente 5
piezas entre 4 a 6 jugadores. Un jugador
pide al grupo que le entregue una
determinada pieza. Por ejemplo:
"necesito la palabra gato".
comprensin.
- Desarrollar la capacidad de
atencin y concentracin.
Sugerencias para su utilizacin
El Domin de palabras se juega en
la forma tradicional. Se distribuyen
desordenadamente las 28 piezas
sobre la mesa. Cada jugador retira
5 piezas, cuidando de no mostrarlas
a sus compaeros. El resto queda
sobre la mesa.
Comienza cualquier jugador que
tenga un "chancho" (es decir la
pieza con la palabra y el dibujo que
le
Los poetas
Se distribuyen todas las cartas. Cada
jugador, por turno, toma una de las
cartas, dice la palabra escrita en ella o
bien nombra el dibujo e inventa una
rima. Por ejemplo dice: "gato - pato" o
bien "Ana compr una manzana". Si la
rima es considerada correcta por el
grupo, el jugador da vuelta la carta.
Gana el jugador que tiene todas sus
cartas boca abajo.
Construyamos oraciones
Se juega igual que el anterior, pero aqu
se trata de formar una oracin con
sentido, a partir de dos o ms de sus
cartas. Si su oracin es aprobada por el
grupo, el jugador las da vuelta. Gana el
jugador que tiene primero todas sus
cartas boca abajo.
Los escritores
Se juega igual que Construyamos
oraciones, pero en este caso cada
jugador debe escribir la oracin que ha
formado.
Palabras claves
a = ala
llave
b = bota
mariposa
c = caballo
naranja
ch = chancho
ojo
d = dos
perro
e = espejo
queso
f = faro o foca
reloj
g = gato
sol
h = helicptero
tenedor
i = iglesia
II =
m=
n =
o =
p =
q =
r =
s =
t =
u =
uva
i = jarro o jirafa
vaca
k = kilo
yugo
l = luna
zapato
v =
y =
z =
Objetivos psicopedaggicos
Los objetivos de las palabras claves son los
siguientes:
- Ayudar a la formacin de un vocabulario
visual bsico del nio que le permite
aumentar su velocidad de lectura y por ende
la comprensin.
Letras movibles
Descripcin del material
El set de letras movibles consta
de 48 letras imprenta minscula,
correspondientes a todo el
alfabeto, pero con algunas letras
repetidas.
Objetivos psicopedaggicos
correspondiente.
escritura.
Sugerencias para su
utilizacin
Formar palabras o frases
- Permita que los alumnos
formen libremente slabas,
palabras u oraciones.
- Dicte a los nios o solicteles
que se dicten entre ellos,
slabas, palabras u oraciones;
estimlelos a que se corrijan
interactivamente.
Transformar palabras
- Proponga una palabra y solicite a los alumnos que formen otra,
cambiando slo algunas letras, ya sea vocales o consonantes. Por
ejemplo:
mesa - masa - misa - musa
Formar familias de palabras
- Proponga una palabra y estimule a los nios para que formen
nuevas palabras derivadas de ella. Por ejemplo:
mesa - mesn - mesonero - mesita - mesera - sobremanera - sol solcito - solazo - asoleado - quitasol
Completar palabras
- Presente a los nios una palabra a la cual le falte una letra.
Solicteles que la completen.
- Presente a los nios una oracin a la cual le falte una palabra.
Solicteles que la completen.
dddddd
d
d
d
d
d
d
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA Y
REFERENCIAS
- CIDE, 1987.
Condemarn, M. : Lectura Temprana.
Santiago de Chile. Editorial Andrs Bello,
1989.
Garca-Huidobro, J. E: Programa de
mejoramiento de la calidad en escuelas
bsicas de sectores pobres: Informe de
actividades. Santiago de Chile. Mineduc,
1991.
Atrs
Indice
Siguiente