TTULO:

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

CODIGO
MN-HP1-090-P-1

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERIA,

HEAD OF PROJECT

SUBTTULO:

REVISIN & VALIDACIN CD ESTRUCTURAL OGP1

CODIGO:

MN-XXX-XX

FECHA: FEBRERO 2014

REVISIN:

CONTROLDE MODIFICACIONES
Nmero de Revisin

Nmero de Pginas del

Documento

Nmero de Secciones del

Documento

Fecha de
Modificacin

19

Febrero 2014

DETALLE DE PARTICIPANTES
ROL

NOMBRE

CARGO

Elaborador

Alejandra Gonzlez

Civil Structural Engineering

Revisor

Nelson Villalobos

SI Engineering Office

Revisor

Patricio Cifuentes

SI Projects Engineering

Aprobador

Patricio Ibaez

Manager Projects Engineering & Studies

FIRMA

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

TABLA DE CONTENIDOS
1
2
3
4

INTRODUCCION .................................................................................................................. 4
OBJETIVO ............................................................................................................................ 4
ALCANCE ............................................................................................................................. 4
CONTENIDO ......................................................................................................................... 4
4.1 INTRODUCCIN.................................................................................................... 4
4.2 CDIGO FUENTE.................................................................................................. 5
4.3 CDIGOS, ESPECIFICACIONES Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............. 5
4.3.1 GENERAL ............................................................................................... 5
4.3.2 ABREVIACIONES ................................................................................... 5
4.3.3 CODIGOSY ESPECIFICACIONES ......................................................... 5
4.3.4 OTROS DOCUMENTOS ......................................................................... 7
4.4 INFORMACIN COMPLEMENTARIA .................................................................. 8
4.4.1 CONDICIONES DE SITIO ....................................................................... 8
4.4.2 SISTEMA COORDENADO ..................................................................... 8
4.4.3 NIVEL DE AGUA SUBTERRNEA ........................................................ 9
4.4.4 PENETRACIN DE LAS HELADAS ...................................................... 9
4.4.5 SISMOLOGA .......................................................................................... 9
4.4.6 CONDICIONES DEL SUELO .................................................................. 9
4.5 REQUISITOS PARA EL DISEO CIVIL ................................................................ 9
4.5.1 MOVIMIENTOS DE TIERRA ................................................................... 9
4.5.2 PATIOS ................................................................................................... 9
4.5.3 CAMINOS ................................................................................................ 9
4.5.4 PROTECCIN DE CAERAS ENTERRADAS ..................................... 9
4.5.5 ESTRUCTURAS EXPUESTAS A AMBIENTE MARINO ........................ 9
4.6 REQUISITOS PARA EL DISEO ESTRUCTURAL .............................................. 10
4.6.1 CARGAS ................................................................................................. 10
4.6.1.1 Cargas Muertas (D) ................................................................. 10
4.6.1.2 Cargas Vivas (L) ...................................................................... 10
4.6.1.3 Cargas Vivas Mnimas ............................................................ 10
4.6.1.4 Reduccin de Cargas Vivas ................................................... 10
4.6.1.5 Carga De Nieve (S) .................................................................. 10
4.6.1.6 Carga De Viento (W) ............................................................... 10
4.6.1.7 Cargas Ssmicas (E) ............................................................... 10
4.6.1.8 Cargas de Puente Gra (G & Gi) y Cargas de Impacto (Vi) . 10
4.6.1.9 Cargas por Expansin Trmica ............................................. 11
4.6.1.10 Cargas Laterales Mnimas (distintas a Viento y Sismo) .... 11
4.6.2 CARGAS EN CONSTRUCCIONES TEMPORALES .............................. 11
4.6.3 ELEMENTOS SUJETOS A CARGAS DE EQUIPOS VIBRATORIOS ... 11
4.6.3.1 General..................................................................................... 11
4.6.3.2 Cargas de Equipos Vibratorios ............................................. 11
4.7 BASES DE DISEO .............................................................................................. 11
4.7.1 GENERAL ............................................................................................... 11
2

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

4.7.2 COMBINACIONES DE CARGA .............................................................. 11

4.7.3 DEFORMACIONES ................................................................................. 11
4.7.4 VIGAS PORTA GRA ............................................................................ 12
4.7.5 CORROSIN........................................................................................... 12
4.7.6 FUNDACIONES ...................................................................................... 12
4.7.7 ESTANQUES APOYADOS SOBRE SU FONDO ................................... 12
4.7.8 ESTRUCTURAS DE ACERO .................................................................. 12
4.7.9 ESTRUCTURAS DE HORMIGN .......................................................... 12
4.7.10 ESTRUCTURAS PARA CONTENCIN DE AGUA ............................... 12
4.8 MATERIALES DE CONSTRUCCIN .................................................................... 12
4.8.1 ACERO ESTRUCTURAL ........................................................................ 12
4.8.2 CONEXIONES DE ACERO ESTRUCTURAL ......................................... 12
4.8.3 GRATING ................................................................................................ 12
4.8.4 PLANCHA DIAMANTADA ...................................................................... 13
4.8.5 PERNOS DE ANCLAJE.......................................................................... 13
4.8.6 BARANDAS ............................................................................................ 13
4.8.7 HORMIGN............................................................................................. 13
4.8.8 ACERO DE REFUERZO ......................................................................... 13
4.8.9 MALLA ELECTRO SOLDADA ............................................................... 13
4.8.10 LADRILLOS DE HORMIGN ................................................................ 13
4.8.11 MORTERO DE NIVELACIN ................................................................ 13
4.8.11.1 Tipos de lechada ................................................................... 13
4.8.11.2 Requerimientos de Instalacin ............................................ 14
4.9 DIMENSIONES LMITE DE TRANSPORTE SOBRE CAMIN............................. 15
4.10 CONTROL DE RIESGOS FATALES .................................................................... 15
4.11 ANEXO A. CONTROL DE RIESGOS FATALES.................................................. 15
4.12 ANEXO B. COEFICIENTE DE IMPORTANCIA PARA EL DISEO SSMICO .... 15
5 ADICIONALES ..................................................................................................................... 15
5.1 EDIFICIOS AUXILIARES ....................................................................................... 15

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

INTRODUCCION
En el marco del mejoramiento continuo de la administracin de proyectos, la Head of Project
(Hop), especficamente para la disciplina Civil Estructural, tiene como objetivo actualizar los
estndares que se utilizarn en la revisin de los proyectos que la HoP administra.

OBJETIVO
El objetivo de este anexo, es revisar y validar como estndar el Criterio de Diseo Civil
Estructural del Proyecto OGP1, de acuerdo los siguientes objetivos especficos:
a) Adaptar a los proyectos que administra la Hop, el Criterio de Diseo Civil estructural del
Proyecto OGP1.
b) Establecer el qu hacer y cmo hacer, en la revisin de la disciplina Civil Estructural, en
todas las etapas de Ingeniera dentro del proceso del Ciclo de Vida de un Proyecto Sustaining
Capital.
c) Entregar recomendaciones y guas de cmo confeccionar los documentos y reportes de la
especialidad Civil Estructural, para cumplir con los requerimientos solicitados.

ALCANCE
Los contenidos que se revisarn y validarn son: nomenclaturas, normas, reglamentos,
cdigos, cargas de diseo y sus combinaciones, materiales de construccin y sus tensiones
admisibles, control de fisuras, solicitaciones ssmicas. Estas bases se debern aplicar en el
clculo estructural de todos los edificios, estructuras y obras en general.
Toda vez que surjan discrepancias entre las normas, estndares o especificaciones a las que
se hace referencia, prevalecer lo indicado en el presente documento.

CONTENIDO
Se revisar, comentar y validar punto por punto lo indicado en el documento nmero 25713220-3DR-S15-00001 Rev. 0, Design Criteria for Civil-Structural Organic Growth Project 1.
As mismo se agregarn los tems no considerados.
4.1

INTRODUCCIN
Aplica.

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

4.2

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

CDIGO FUENTE
No Aplica.

4.3

CDIGOS, ESPECIFICACIONES Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

4.3.1

GENERAL
Aplica.

4.3.2

ABREVIACIONES
Incorporar:

4.3.3

AISE
Association of Iron and Steel Engineers
ANSI
American National Standard Institute
ASCE American Society of Civil Engineers
ASTM American Society for Testing and Materials
AWS
American Welding Society
AWWA American Water Works Assocation
ICHA
Instituto Chileno del Acero
OSHA Occupational Safety and Health Administration
RCSC Research Council on Structural Connections
SERNAGEOMIN Servicio Nacional de Geologa y Minera de Chile

CODIGOSY ESPECIFICACIONES
Incorporar ao de edicin o ao de oficializacin, de todas las normas y cdigos usados
durante el proyecto, respetando durante todo el proyecto la edicin considerada al inicio
de este.

NCh 431 Of. 2010 Construccin Sobrecargas de Nieve

NCh 432 Of. 2010 Clculo de la Accin del Viento Sobre las Construcciones
NCh 433 Of. 1996 Mod. 2009 Diseo Ssmico de Edificios
NCh 1537 Of. 2009 Diseo Estructural de Edificios - Cargas Permanentes y
Sobrecargas de Uso
NCh 2369 Of. 2003 Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones Industriales
NCh 3171 Of. 2010 Diseo Estructural Disposiciones generales y combinaciones
de cargas
Manual de Carreteras, Ministerio de Obras Pblicas (Chile)
ACI-318 08 Building Code Requirements for Reinforced Concrete
ACI-350.3 06 Seismic Design of Liquid-Containing Concrete Structures
AISC Manual of Steel Construction, Allowable Stress Design, 13th Edition, 2005
AISC 303 05 Code of Standard Practice for Steel Buildings and Bridges
5

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

ANSI/AISC 360 10 Specification for Structural Steel Buildings

AISE Technical Report N 13 - 2003 Guide for the Design and Construction for Mill
Buildings
API-650 2007 Welded Steel Tanks for Oil Storage, 11th Edition
AWS-D1.1/D1.1M 2010 Structural Welding Code Steel
AASHTO 2004 Standard Specification for Highway Bridges
GLD.010 Fatal Risk Control Standard (BHPB Standard)
MSHA - Mine Safety and Health Administration Protecting Miners` Safety and
Health Since 1978
D.S. N 72/1986 Reglamento de Seguridad Minera con modificaciones introducidas
por el D.S. N 132/2002 (Publicado en el Diario Oficial el 7 de Febrero de 2004)

Incorporar:

D.S. N 60/2011 Aprueba Reglamento que fija los Requisitos de Diseo y Clculo
para el Hormign Armado y Deroga el DS N118 de 2010
D.S. N 61/2011 Aprueba Reglamento que fija el Diseo Ssmico de Edificios y
Deroga DS N117 de 2010
D.S. N 95/1995 Reglamento Sobre Prevencin de Riesgos Profesionales
D.S. N 594/1999 Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas
en los Lugares de Trabajo
D.S. N47/1992 Vivienda, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
Decreto 458/1976 Ley General de Urbanismo y Construcciones
Decreto 2564/2010 Cdigo Sanitario
ACI 301 10 Specifications for Structural Concrete
ACI 315 99 Details and Detailing of Concrete Reinforcement
ACI 350M-06 Metric Code Requirements for Environmental Engineering Concrete
Structures & Commentary
ACI 350.3-06 Seismic Design of Liquid-Containing Concrete Structures and
Commentary
ACI 351.3R-04 Foundation for Dynamic Equipment
ACI 224R-01 Control of Cracking in Concrete Structures
ACI 223-98 Standard Practice for the Use of Shrinkage Compensating Concrete
AWWA D100-11 Welded Carbon Steel Tanks for Water Storage
AWWA D103-09 Factory Coated Bolted Steel Tanks for Water Storage
NCh 1928 Of.2003 Albailera Armada - Requisitos Para el Diseo y Clculo
NCh 2123 Of.1997 (Modificada 2003) Albailera Confinada Requisitos de Diseo
y Clculo
NCh 1198 Of. 2006 Madera Construcciones en Madera Clculo
NCh 428 Of. 1957 Ejecucin de Construcciones de Acero (Reeditada en 1994 sin
modificaciones)
NCh 430 Of. 2008 Hormign Armado. Requisitos de Diseo y Clculo
AWS D1.4/D1.4M 2011 Structural Welding Code Reinforced Steel
6

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

4.3.4

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

IEEE C57.114-1990 Seismic Guide for Power Transformers and Reactors

IEEE STANDARD 693-2005 Recommended Practice for Seismic Design of
Substations
RCSC, 2009, Specification for Structural Joints Using High-Strength Bolts

OTROS DOCUMENTOS
Incorporar ao de edicin o ao de oficializacin, de todas las normas y cdigos usados
durante el proyecto, respetando durante todo el proyecto la edicin considerada al inicio
de este.
No se deben considerar los Informes Geotcnicos realizados para el proyecto OGP1,
cada nuevo proyecto debe tener un estudio o recomendacin de Mecnica de Suelos
correspondiente al sector o rea de trabajo.
Lo anterior tambin es vlido para los Levantamientos Topogrficos, cada nuevo
proyecto debe tener un Levantamiento Topogrfico representativo del sector o rea de
trabajo.

ANSI/NAAMM Standard MBG 531-2009, Metal Bar Grating, National Association of

Architectural Metal Manufacturers
ANSI/NAAMM Standard MBG 532-2009, Heavy Duty Metal Bar Grating, National
Association of Architectural Metal Manufacturers
ASCE-7/SEI-2005 Minimum Design Loads for Building and Other Structures
IBC 2006 International Building Code
OSHA Occupational, Safety and Health Administration (ley de Seguridad y Salud
Ocupacional)
Manual ICHA 2008, Manual de Diseo para Estructuras de Acero, Instituto Chileno
del Acero (2da Edicin)

Incorporar Normas de Materiales

NCh 203 Of. 2006 Acero para uso Estructural Requisitos

NCh 204 Of. 2006 Acero Barras Laminadas en Caliente para Hormign Armado
NCh 206 Of. 1956 Acero Laminado en Barras para Pernos Corrientes
NCh 208 Of. 1956 Acero Laminado en Barras para Tuercas Corrientes
NCh 211 Of. 2012 Acero Enfierradura para uso en Hormign Armado Requisitos
NCh 730 Of. 1971 Acero Perfiles Estructurales Soldados al Arco Sumergido
NCh 434 Of. 1970 Barras de Acero de Alta Resistencia en Obras de Hormign
NCh 218 Of. 2009 Acero Mallas Electrosoldadas de Alambre para Hormign
Armado Especificaciones
NCh 219 Of. 1977 Construccin Mallas de Acero de Alta Resistencia _
Condiciones de Uso en el Hormign Armado
NCh 173 Of. 2008 Madera Terminologa General
7

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

4.4

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

NCh 148 Of. 1968 Cemento Terminologa, Clasificacin y Especificaciones

Generales
NCh 158 Of. 1967 Ensayos de Compresin y Flexin de Morteros
NCh 163 Of. 2013 ridos para Morteros y Hormigones Requisitos
NCh 170 Of. 2013 Hormign Requisitos Generales (Modificacin parcial de NCh
170 Of. 1985)
NCh 181 Of. 2006 Bloques de Hormign para Uso Estructural Requisitos
Generales
NCh 1498 Of. 2012 Hormign y Mortero Agua de Amasado Clasificacin y
Requisitos
NCh 1017 Of. 2009 Hormign Confeccin en Obra y Curado de Probetas para
Ensayos de Compresin, Traccin por Flexin y por Hendimiento
NCh 1037 Of. 2009 Hormign Ensayo de Compresin de Probetas Cbicas y
Cilndricas
NCh 1998 Of. 1989 Hormign Evaluacin Estadstica de la Resistencia Mecnica
NCh 2221 Of. 2010 Hormign y Mortero Mtodos de Ensayo Determinacin de
los cambios de longitud
NCh 382 Of. 2013 Sustancias Peligrosas - Clasificacin
ASTM A36/A36M-2012 Stardard Specification for Carbon Structural Steel
ASTM A307-2012 Standard Specification for Carbon Steel Bolts, Studs and
Threaded Rod 60.000 PSI Tensile Strength
ASTM A325-2010 Stardard Specification for Structural Bolts, Steel, Heat Treated,
120/105 KSI Minimum Tensile Strength
ASTM A416/A416M-2012 Standard Specification for Steel Strand, Uncoated SevenWire for Prestressed Concrete
ASTM A563-07A standard Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts
ASTM C157/C157M-2008 Standard Test Method for Length Change of Hardened
Hydraulic-Cement Mortar and Concrete
ACI 311-4R/2005 Guide for Concrete Inspection

INFORMACIN COMPLEMENTARIA

4.4.1

CONDICIONES DE SITIO
No Aplica.
Para cada proyecto se debern usar los documentos o estudios correspondientes al
rea especfica de trabajo.

4.4.2

SISTEMA COORDENADO
Aplica, pero no necesariamente se basa en el documento de condiciones de sitio.

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

4.4.3

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

NIVEL DE AGUA SUBTERRNEA

No Aplica.
Para cada proyecto se debern usar los documentos o estudios correspondientes al
rea especfica de trabajo.

4.4.4

PENETRACIN DE LAS HELADAS

Aplica.

4.4.5

SISMOLOGA
Aplica.

4.4.6

CONDICIONES DEL SUELO

No Aplica.
Para cada proyecto se debern usar los documentos o estudios correspondientes al
rea especfica de trabajo.

4.5

REQUISITOS PARA EL DISEO CIVIL

4.5.1

MOVIMIENTOS DE TIERRA
Aplica.

4.5.2

PATIOS
Aplica.

4.5.3

CAMINOS
Aplica.

4.5.4

PROTECCIN DE CAERAS ENTERRADAS

Aplica.

4.5.5

ESTRUCTURAS EXPUESTAS A AMBIENTE MARINO

Aplica.

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

4.6

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

REQUISITOS PARA EL DISEO ESTRUCTURAL

4.6.1

CARGAS

4.6.1.1

Cargas Muertas (D)

Aplica.
Incorporar que en caso de no existir informacin especfica en otro documento del
proyecto, los pesos se obtienen a partir de los pesos especficos indicados en el
Criterio de Diseo de Referencia (OGP1) y de la NCh 1537 Of. 2009.

4.6.1.2

Cargas Vivas (L)

Aplica.

4.6.1.3

Cargas Vivas Mnimas

Aplica.

4.6.1.4

Reduccin de Cargas Vivas

Aplica.

4.6.1.5

Carga De Nieve (S)

Aplica parcialmente.
Para fines de anlisis ssmico considerar lo indicado en la NCh 3171 Of.2010.

4.6.1.6

Carga De Viento (W)

Aplica parcialmente.
Se debe considerar slo lo indicado en la NCh 432 Of. 2010, considerando
coeficiente de exposicin C, con 3 segundos de velocidad de rfaga de 175 kph.

4.6.1.7

Cargas Ssmicas (E)

Aplica.

4.6.1.8

Cargas de Puente Gra (G & Gi) y Cargas de Impacto (Vi)

Aplica.
10

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

4.6.1.9

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

Cargas por Expansin Trmica

Aplica. El delta temperatura se estima en base a las condiciones de sitio en casos
particulares y extremos, pero un buen criterio es lo indicado en el CD de OGP1,
25C.
Falta indicar que este tipo de cargas se considera como una fuerza interna, por lo
que su sigla es T, segn lo indicado en la NCh 3171 Of. 2010.

4.6.1.10 Cargas Laterales Mnimas (distintas a Viento y Sismo)

Aplica.
4.6.2

CARGAS EN CONSTRUCCIONES TEMPORALES

Aplica.

4.6.3

ELEMENTOS SUJETOS A CARGAS DE EQUIPOS VIBRATORIOS

4.6.3.1

General
Aplica.

4.6.3.2

Cargas de Equipos Vibratorios

Aplica parcialmente.
No aplica el ltimo prrafo pues se debe considerar las indicaciones de los
fabricantes y las experiencias previas de la HoP.

4.7

BASES DE DISEO

4.7.1

GENERAL
Aplica.

4.7.2

COMBINACIONES DE CARGA
Aplica.

4.7.3

DEFORMACIONES
Aplica.

11

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

4.7.4

VIGAS PORTA GRA

4.7.5

Aplica.
CORROSIN

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

Aplica.
4.7.6

FUNDACIONES
Aplica parcialmente.
Se debe tener en consideracin lo indicado en la NCh 2369 Of. 2003, sobre todo
considerando que en condiciones ssmicas se debe asegurar el 80% de la fundacin en
contacto con el suelo (en compresin).

4.7.7

ESTANQUES APOYADOS SOBRE SU FONDO

Aplica.

4.7.8

ESTRUCTURAS DE ACERO
Aplica.

4.7.9

ESTRUCTURAS DE HORMIGN
Aplica.

4.7.10

ESTRUCTURAS PARA CONTENCIN DE AGUA

Aplica para estanques de hormign armado.

4.8

MATERIALES DE CONSTRUCCIN

4.8.1

ACERO ESTRUCTURAL
Aplica.

4.8.2

CONEXIONES DE ACERO ESTRUCTURAL

Aplica.

4.8.3

GRATING
Aplica.

12

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

4.8.4

PLANCHA DIAMANTADA

4.8.5

Aplica.
PERNOS DE ANCLAJE

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

Aplica.
4.8.6

BARANDAS
Aplica.

4.8.7

HORMIGN
Aplica.

4.8.8

ACERO DE REFUERZO
Aplica.

4.8.9

MALLA ELECTRO SOLDADA

Aplica.

4.8.10

LADRILLOS DE HORMIGN
Aplica.

4.8.11

MORTERO DE NIVELACIN
El mortero de nivelacin para placas base y apoyo de equipos ser de los siguientes
tipos:

4.8.11.1 Tipos de lechada

Tipo 1: Lechada epxica sin retraccin, con compresin de resistencia mnima de
900 kg/cm2 medida a los 10 das, ensayado de acuerdo con ASTM C531. Se usar
slo en lugares indicados en los planos de diseo
Ejemplo: Sikadur 42 CL segn SlKA
Tipo 2: Lechada sin retraccin con base de cemento, ridos de granulometra
controlada y aditivos exentos de cloruros y componentes metlicos, con resistencia
mnima a la compresin de 350 kg/cm2 medida a los 7 das, ensayado conforme a
ASTM C109. Se usar en equipos, motores, equipos rotatorios y placas base de
columna.
Ejemplo: Sika Grout 212 segn SlKA
13

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

Tipo 3: Lechada sin retraccin con base de cemento, ridos de granulometra

controlada y aditivos exentos de cloruros y componentes metlicos, con resistencia
mnima a la compresin de 250 kg/cm2 medida a los 7 das, ensayado conforme a
ASTM C109. Se usar en bombas, en equipos pequeos y en placas base de
columna de estructuras menores, como se indica en los planos de diseo.
Ejemplo: Sika Grout 214 segn SlKA
Tipo 4: Lechada preparada en terreno con dosificacin en volumen de una parte de
cemento Portland y dos partes de arena bien graduada para hormign, ms un
aditivo expansor tipo lntraplast de Sika o equivalente, cuidadosamente mezclado
con la cantidad apropiada de agua para producir una mezcla suficientemente
consistente para ser colocada en su sitio hasta obtener una buena compactacin y
llenado. Se usar en equipos y estructuras como se indicada en el Tipo 3,
solamente si se especifica su uso en los planos de diseo.
4.8.11.2 Requerimientos de Instalacin
Bases de mquinas y equipos, placas de soporte estructural y otros elementos que
requieren lechada segn lo mostrado, debern ser colocadas despus que se haya
completa la instalacin y la nivelacin de las bases y placas.
Las superficies de hormign, bajo las bases de equipos y placas de apoyo, sern
llevadas al nivel indicado en los planos de diseo del Proyecto y terminada con una
superficie rasguada conforme a ACI 301.
Antes de montar las bases o placas de apoyo, todo defecto o lechada superficial del
hormign deber ser removida mediante picado u otro medio aprobado. La
superficie resultante deber estar libre de aceite, grasa, polvo, partculas sueltas.
Antes de comenzar con la lechada, debe remojarse la superficie del hormign con
agua durante un mnimo de seis horas. Inmediatamente antes de empezar la
lechada, se deber retirar toda el agua sobrante de la superficie, llaves y mangas.
En tiempo fro debern tomarse las medidas necesarias para asegurar que las
superficies de hormign sern calentadas a una temperatura mayor que 5C.
Los procedimientos de lechada debern asegurar la instalacin de la lechada
debajo de toda la superficie dela base o placa de apoyo y para evitar la posible
formacin de bolsas de aire o huecos por medio de una correcta vibracin. Los
procedimientos de lechada estarn sujetos a la aprobacin del GC y depender del
tipo de lechada a usar.
La lechada ser mezclada, colocada y curada conforme a las instrucciones del
fabricante.
La lechada instalada fresca ser protegida y curada de la misma manera que el
hormign.

14

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

4.9

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

DIMENSIONES LMITE DE TRANSPORTE SOBRE CAMIN

Aplica.

4.10 CONTROL DE RIESGOS FATALES

Aplica.
4.11 ANEXO A. CONTROL DE RIESGOS FATALES
Aplica.
4.12 ANEXO B. COEFICIENTE DE IMPORTANCIA PARA EL DISEO SSMICO
Aplica parcialmente.
Considerar slo lo indicado en las columnas Descripcin y Coef. De Importancia.
Para las estructuras o elementos no descritos en este anexo, se considerar un coeficiente de
Importancia I=1,0.

ADICIONALES
5.1

EDIFICIOS AUXILIARES
Se considerarn como edificios auxiliares todos aquellos edificios que prestan servicios no
directamente implicados en el proceso productivo, su estructura soportante puede ser de
madera, perfiles livianos de acero acero estructural, pueden tener radier de hormign
armado reforzado con fundaciones perimetrales de hormign armado, fundaciones corridas de
hormign armado mas radier de hormign armado fundaciones aisladas de hormign
armado mas radier de hormign armado, no tienen plataformas intermedias con equipos o
grandes cargas concentradas ni elementos tipo monorrieles o puentes gra.
Todos los trabajos sern realizados de acuerdo a Planos y Especificaciones detallados por el
contratista y aprobados por los ingenieros y arquitectos. Los requerimientos tcnicos mnimos
para el diseo sern los indicados a continuacin.
Como vida til de las instalaciones, deber considerarse un periodo de 20 aos, con una
mantencin mnima.
Los tems no mencionados en el cuadro siguiente debern corresponder a materiales de un
estndar equivalentes a los materiales sealados aqu.

15

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

DESCRIPCIN

ALTERNATIVA

1
Fundacin

Estructura soportante
prefabricada o in situ

Estructura de techo
Cubierta

Muros, tabiquera
perimetral y divisiones
interiores

1
2
3
4
1
2
3
1
1
2
3
4
5
6

Divisiones interiores de
baos

Revestimientos
exteriores

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

ESPECIFICACIN PROPUESTA
Zapatas, vigas de fundacin o cimiento corrido de
hormign armado sobre emplantillado con polietileno
0,2mm de espesor.
Sobrecimiento perimetral contencin radier (altura
mnima = o,3m sobre nivel de terreno natural)
Radier de hormign con dosificacin de hormign,
enfierraduras y espesores de la losa segn solicitacin
de cargas.
Apoyo sobre pilotes y estructura soportante elevada
(tipo triler).
Base de apoyo de hormign armado sobre
emplantillado con polietileno 0,2mm de espesor.
Estructura metlica.
Estructura de madera tratada.
Estructura de albailera.
Estructura de hormign armado.
Estructura de madera tratada.
Estructura metlica.
Losa de hormign armado.
Plancha de acero zinc-alum prepintado, perfilada,
espesor igual a o,6mm.
Muros de hormign armado.
Entramado de perfiles metlicos.
Entramado de madera tratada.
Paneles removibles Uniwall.
Placas de hormign liviano (bepolita equivalente),
para tabiqueras perimetrales de baos y duchas.
Entramado de madera tratada, metal desplegado y
estuco, para tabiqueras perimetrales de baos y
duchas.
Sandwich compuesto de perfil tubular de aluminio +
plancha de madera aglomerada e=30mm + frmica o
un laminado equivalente, con uniones selladas.
Altura nivel paneles 1800mm, levantadas 300mm
sobre nivel de piso terminado.
Plancha de acero zinc-alum prepintado, perfilada,
espesor igual a o,6mm.

16

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

DESCRIPCIN

ALTERNATIVA
1

Revestimientos
interiores

2
3
4
5
6
1

Cielos
2

Aislacin trmica y
acstica

1
2
1
2

Pavimentos

3
4
5
6
1
2
3

Puertas exteriores

4
5
1

Puertas interiores

DESCRIPCIN

ALTERNATIVA

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

ESPECIFICACIN PROPUESTA
Plancha yeso-cartn de espesor 15mm mnimo con
junturas invisibles y con tratamiento adecuado al ser
usado en zonas hmedas.
Estuco y pintura sobre paramentos de hormign
armado.
Placa de madera laminada.
Placa de madera aglomerada.
Cermica esmaltada y/o azulejos sobre estuco.
Pintura ster-vinlica en reas expuestas a
contaminacin cida.
Panel fibra mineral sobre entramado de perfiles de
acero (cielo acstico).
Plancha de yeso-cartn fijada a entramado de madera
o metlico, espesor 12,5mm mnimo, con junturas
invisibles y tratamiento adecuado al estar expuestos a
zonas hmedas.
Lana mineral, espesor 50mm mnimo, con papel en
ambas caras.
Lana de vidrio, espesor 50mm mnimo.
Baldosa mrmol reconstituido.
Vinilo-asbesto en rollo, espesor 2mm mnimo, sobre
radier afinado. Uniones soldadas.
Cermica esmaltada antideslizante en baos sobre
radier afinado.
Alfombras en oficinas sobre radier afinado.
Radier afinado con endurecedor en talleres y bodegas.
Revestimiento radier con proteccin ster-vinlica en
reas expuestas a contaminacin cida.
Marcos y hojas en perfiles de acero, vidriadas.
Marcos y hojas en perfiles de aluminio, vidriadas.
Marcos y hojas metlicas en salas de equipos.
Marcos y hojas metlicas para puertas de escape con
barra anti pnico.
Puertas de levante vertical en bodegas y talleres de
mantencin.
De perfiles de aluminio, vidriadas.
Terciadas de espesor 45mm, sobre marcos de madera
o metlicos.

ESPECIFICACIN PROPUESTA
17

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

1
Ventanas

2
3

Vidrios

2
3
4

1
Quincallera

2
3
4

Artefactos para
sanitarios y accesorios

DESCRIPCIN

ALTERNATIVA

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

De perfiles de acero, con vidrio de espesor 4mm

mnimo.
De perfiles de aluminio con vidrio de espesor 4mm
mnimo.
Ventana termopanel en perfiles de aluminio y doble
lmina de vidrio espesor 6mm, en recintos con aire
acondicionado o aislados del ruido.
Para superficies menor a 1,5m2, vidrio espesor 4mm
mnimo:
a) Transparentes y lisos en paos interiores.
b) Semilla blanca en ventanas exteriores y baos.
Para superficies mayor a 1,5m2:
a)
Vidrios tipo vtrea.
Protex en puertas vidriadas de acceso a los edificios.
Termopanel con perfil porta-sales para ventanas
exteriores en recintos con aire acondicionado
aislados del ruido.
Cerraduras lnea Best (USA) equivalente, tubular,
pomo de bronce pulido o cromado en el interior de
baos.
Lnea Unidese equivalente, en puertas vidriadas y
ventanas de aluminio.
Yale para accesorios especiales, cierra puertas, etc.
Barras anti pnico Yale, para puertas de escape.
a) Loza vitrificada color blanco, American Standard
con grifera completa lnea Amerilis:
Lavamanos
modelo
Lexington
Pedestal
Lavatory con llaves de agua F y C separadas.
Inodoro modelo Madera, con vlvula Flush
Sloan de dimetro 1 y asiento abierto.
Urinario modelo Albrook con vlvula Flush
Sloan de dimetro 1 .
b) Plancha de acero porcelanizado:
Receptculo de ducha de 800mm X 800mm,
antideslizanti, Fantuzzi.
c) Acero inoxidable, Biggi:
Lavaplatos para empotrar.
Lavaderos.
d) Accesorios:
Porta rollo, toallera, gancho, porta vaso y
jabonera en losa vitrificada, lnea Bobrick.
Espejo con marco de aluminio.
ESPECIFICACIN PROPUESTA
18

TTULO:

ANEXO X MANUAL DE INGENIERA

SUBTTULO:

Revisin & Validacin CD Estructural OGP1

Pinturas

Grifera

Alcantarillado

Agua Potable

Aire Acondicionado

Ventilacin y
calefaccin

Gas Licuado (slo

alternativa para
consumo cocina
casino)

Sistema de deteccin y
alarma de incendio

Instalacin elctrica
Instalaciones de redes
telefnica,
computacin y circuito
cerrado de TV
Muebles incorporados

FECHA DE
ELABORACIN
FEBRERO 2014
CODIGO
MN-HP1-090-P-1

Segn Especificacin Tcnica 24017-GA-004 y 24017GA-005 de carta de colores.

Cromada, lnea Cobra Watertech para duchas,
lavaplatos y lavaderos.
Segn Especificacin Tcnica.
Segn Especificacin Tcnica.
En general, se debe considerar red de agua fra y
caliente en todas las instalaciones que lo requieran,
incluido el suministro de termos elctricos. Las
instalaciones que requieren agua caliente son: casas
de cambio, servicios higinicos, campamento, reas
de esparcimiento y gimnasio, comedores, policlnicos
y edificio de oficinas.
Considerar suministro e instalacin para todas las
oficinas y talleres de instrumentacin de un sistema de
aire acondicionado (fro-calor) centralizado con
equipos individuales por recinto segn eficiencia y
menor costo.
En talleres y bodegas debern incluirse sistemas de
ventilacin normal y/o forzada, lo mismo con respecto
al sistema de calefaccin con calefactores leoelctricos.
Considerar el suministro e instalacin completa de los
estanques de almacenamiento, cilindros, vlvulas y
redes, entregando el sistema completo y operativo.
Se deber incluir Informe de Proteccin al Fuego de
las Estructuras Soportantes de los Edificios
(Proteccin Pasiva), segn ttulo 4, captulo 3 de la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, y
el suministro e instalacin de un sistema de deteccin
y alarma (Proteccin Pasiva).
Segn Criterio de Diseo 24017-DE-001.

Se deber considerar las canalizaciones para estas

instalaciones, de acuerdo a instrucciones de los
ingenieros de proyecto.

Diseo, suministro y colocacin de los muebles

incluidos en listado de mobiliario.

19