Professional Documents
Culture Documents
etecti mann
D
e
u
r
T
ein
da de s Pablo F
a
r
o
p
Jo
tem
unda win segn ouleyron
g
e
s
a
h
b
L
Cham
e Gers
Georg ista a Brian
Entrev
12.7.15
N 982
AO 18
SE
JOV REEDI
EL EN D TA PU
E
A V LIBRO JUA NK, LA
N
ARI
AS PIONE CARL MUER
GEN RO
O
T
ERA QUE S KRE E
IM
CIO
M
NES ARC ER,
VALEDECIR
MONSTRUOS
ANALGICOS
DEL FIN DEL
MUNDO
GATO ES SALUD
Si la paz debe comenzar en algn sitio, por qu no arrancar por los pies?, habr meditado el astro
hiphopero Kendrick Lamar previo a lanzar su ms reciente trabajo; que, lejos del rap y otras mieles
musicales, se trata de... un par de zapatillas. No cualquiera, por supuesto: las emblemticas Ventilator de Reebok. Ocurre que, frente al aniversario nmero 25 del citado calzado, la firma decidi festejar su estatus icnico, de culto, amn de aquellos paneles laterales que supieron asistir a la ventilacin de los piecitos. Con dicha meta entre ceja y ceja (o dedo y dedo, a juzgar por la temtica), la
empresa convoc al muchacho de las rimas y le encomend realizara su intervencin al adminculo
running. Tarea que el joven Lamar aprovech para pasar, s, un mensaje de paz. Ms especficamente, un mensaje de paz entre las dos pandillas de su Compton natal, los Bloods y los Crips. Gangs a
las que ya soaba ver convivir armnicamente en m.A.A.d city, del disco Good Kid, m.A.A.d city. O
en i, del ms reciente To Pimp a Butterfly.
Visto y considerando que nada dice unin y avenencia como un buen par de Reebok, el modelo
aplica el concepto de sana convivencia desde costuritas y colores. A saber: adems de la correspondiente firma (Kendrick Lamar) y la palabra Neutral en la plantilla, la zapa derecha suma el trmino
Red (Rojo), color con el que se autoidentifican los Bloods, y Blue (Azul) para el pie izquierdo en
clara distincin de la troupe de los Crips, de Los Angeles. A la venta desde el 18 de julio por la nada
econmica cifra de 143 dlares (quin dijo que el amor fraterno fuera econmico?), la iniciativa no le
valdr un Nobel de la Paz, pero ciertamente le significar unos cuantos apretones de manos. Y la satisfaccin, por supuesto, de ahondar en un tema que claramente lo convoca. Finalmente, slo hace
unos meses, el rapero declaraba: En mi ciudad de origen hay mucha cultura pandillera; en vez de tirarme en contra de sus smbolos, yo intento unirlos, juntar todos nuestros corazones. Para encender
la idea de que el cambio, a travs mo o de mi msica, es posible. La gente honra y respeta eso, sabs? Dice: Este chico puede hacer que las cosas sean un poco diferentes para la comunidad.
No es precisamente novedoso que el contacto con animales de diversa ndole puede ser
beneficioso para la salud. Sin ms, la terapia animal (o zooterapia) tiene nombre propio,
protagonistas varios (felinos, perros, caballos, aves, delfines, etc.) y probados progresos
en personas con autismo, alzheimer, problemas de audicin o vista... Lo que acaso s sea
novedoso es que, acorde a una investigadora de la Indiana University Media School, el
mero hecho de ver videos protagonizados por gatos tambin sera saludable. Algo que, de
ser cierto, estara favoreciendo al planeta entero. Porque, slo en 2014, los clips de YouTube protagonizados por esta mascota favorita fueron vistas ms de 26 mil millones de veces, ms que cualquier otra categora. En otras palabras, los ronroneantes bichos le han
pasado el trapo a: shows de cocina, videos musicales, noticias, bromas, niatos chistosos
y, especialmente, pornografa. Si queremos comprender mejor los efectos que Internet
puede tener en nosotros como individuos y como sociedad, la ciencia no puede continuar
ignorando el fenmeno gatuno, anota Jessica Gall Myrick, la investigadora en cuestin.
As, tras entrevistar a ms de 7 mil personas, bosquej los siguientes resultados: que tres
cuartas partes de la gente mira los clips durante sus horas de trabajo o estudio; empero,
el placer de ver una bola de ternura con garras supera mayoritariamente cualquier sentimiento de culpa frente al claro gesto de procrastinacin o distraccin. Que acaso lo
ms importante los participantes reportan sentirse ms energizados tras el visionado,
adems de experimentar un aumento de sentimientos positivos (lase, esperanza, alegra) y una baja notable en los niveles de ansiedad, nostalgia o tristeza que sentan previo
a la experiencia felina. Ergo: an en pantalla, los gatos podran combatir enojo, culpa o
estrs. Nada mal para la santa criatura, estrella de todos los das. Miau, de aqu en
ms, bien podra significar salud.
12.7.15
RADAR
RADAR
12.7.15
LA CRESTA
DE LA OLA
En 1976, Juan Carlos Kreimer estaba en Londres casi por casualidad. Una editorial espaola le pidi que
registrara en un libro lo que estaba sucediendo a su alrededor: el punk. Los Sex Pistols, Malcolm
McLaren, los escndalos en la prensa amarillista, la nueva revolucin juvenil que renovara la tica y la
mstica del rock. Tena apenas un mes para hacerlo. Se pas una semana de su fecha de cierre, pero lo
consigui de una manera admirable. Tanto que este primer libro en retratar el fenmeno en castellano se
termin convirtiendo sorpresivamente en un manual de instrucciones para jvenes punks en toda Amrica latina.
Ahora, Punk, la muerte joven (Planeta) acaba de ser reeditado, incluyendo una segunda parte, que devela la
cocina de la escritura y de la escena, y ofrece escenas imperdibles con los protagonistas de este momento fundacional.
POR SALVADOR BIEDMA
12.7.15
RADAR
bre rock estuviera en Londres para describir la explosin punk en vivo y en directo. Y que lo hiciera con un extraordinario
nivel de detalle y, a la vez, una clara perspectiva histrica: ya planteaba el punk
como reaccin al rock sinfnico, por
ejemplo, lo vinculaba a la realidad palpable de adolescentes desempleados que no
encontraban futuro ante una monarqua
en decadencia y un neoliberalismo en
germen, citaba a Lou Reed o David Bowie como precedentes, distingua al punk
estadounidense del ingls...
Ah estaba Kreimer. En el momento justo, en el lugar indicado. Iba a los recitales
en pleno 1977, tomaba nota de las frases
que escuchaba entre el pblico, hablaba
con adolescentes annimos y con las principales bandas del momento, se vinculaba
con Malcolm McLaren y Vivienne Westwood idelogos de los Sex Pistols y promotores de las estticas punk, trataba con
muchos msicos que se transformaran en
mitos. Con poco ms de treinta aos, entendi enseguida la complejidad del movimiento punk y supo tambin marcar sus
contradicciones.
Estaba mandando el original a Bruguera
(luego sumara algunos datos y un apndice sobre la movida punk de Barcelona) en
el momento en que sala el que se considera el primer libro sobre el tema a nivel
mundial: 1988, The New Wave Punk Rock
Explosion, de Caroline Coon. Los Sex Pistols estaban juntos y The Clash no haba
editado an London Calling.
Ests ms contento con la parte que
agregaste que con el texto original?
LA HIGINICA
Despus de publicar Punk: La muerte
joven, Kreimer empez a colaborar, desde
Inglaterra, con medios de distintos pases. En la revista espaola Vibraciones dejaron de darle trabajo despus de una nota dursima sobre la msica disco. Afirma
que podra haberse convertido en un nio mimado de las discogrficas internacionales; era cuestin de hacer las notas
que le indicaban los grandes sellos y mostrarse complaciente con los msicos. Si
aceptaba eso, me converta en un empleado de las compaas grabadoras, que
eran mi enemigo.
Volvi a Argentina en 1982. El poder
destructivo de la ltima dictadura militar
estaba mellado. El punk haba desembarcado unos aos antes al pas, con Pedro
Braun y la banda Los Testculos (luego rebautizada Los Violadores). Juan Gatti, que
haba hecho tapas mticas en la primera
poca del rock local, le habl a Kreimer de
la higinica. Significaba desintoxicarse,
llevar una vida ms sana y buscar en otros
mbitos lo que haban descubierto antes en
la contracultura juvenil. Lo encontraron
por carriles diferentes.
Kreimer fund entonces Uno Mismo,
revista que dirigira hasta 1994. Al principio, quebr y l perdi su departamento. Apareci despus un inversionista y la
publicacin lleg a tener una tirada de 35
mil ejemplares. En aquellos aos, entre
otras cosas, coordin grupos de respiracin holotrpica, un intento de alcanzar
estados alterados de conciencia sin utilizar drogas. El link con las contraculturas
de dcadas anteriores parece obvio.
Le cost encontrar un ttulo mejor dicho, subttulo para el libro sobre punk,
pero, en cuanto se le ocurri, no tuvo du>> >
RADAR
12.7.15
NO SOMOS LAS
VIUDAS DEL PUNK
POR PATRICIA PIETRAFESA
uando me relacion con el punk rock en 1983-84 lo primero que aconsejaban tus colegas era que haba que leer este libro s o s. Contaban
que Kreimer lo haba escrito en 1978 y haba estado en la explosin
punk en Londres. Nada ms sabamos de l. A m me lo envi por correo
Tommy Gun desde Wilde y en dos das lo le. Ah encontr palabras para muchas sensaciones que tena: el punk era un desafo a la normalidad, yo me senta afuera y quera estar afuera pero exista una manera de desarrollarme manteniendo este espritu crtico. En este libro deca que aunque no supieras hacer
nada, podas hacerlo igual: esa piedra libre creo que fue algo que socializ las
posibilidades artsticas de montones de personas que jams podran haber ingresado en el mundo de la msica, o de la escritura, o de nada, de no haber tenido esa habilitacin que tan bien me hizo que deca: hazlo tu mismo: aunque
no sepas como, pods descubrirlo . Lo importante es querer y hacer pero primero obviamente es desear. Hacerlo uno mismo ahora suena corriente y hasta
parece un slogan comercial pero en esos momentos era un concepto al que
haba que llenar de significado por medio de la accin y la experimentacin.
Juan Carlos Kreimer explica en el libro la pasin que gua a quien escribe y edita un fanzine. Eso me fascin, la diferencia entre ser un periodista de rock o escribir con el corazn y en carne viva.
Cuando vi la nueva edicin del libro y encontr mi foto en la parte indita que
puso Kreimer, me impact. El captulo Historias Paralelas agregado, donde Kreimer cuenta el momento en el que escribi este fundacional libro es emotivo. Te
transporta a Londres de la ebullicin punk y cmo un joven periodista llega a
involucrarse con la crme del movimiento y logra hacer un escrito de eso. Lo
personal y los detalles que alimentaron la data del libro no tienen desperdicio.
Soy super afortunada en contar con cierta atencin por parte de Juan Carlos,
que me pidi la foto punk mas vieja que tuviera: le pase una de ensayo de Sentimiento Incontrolable en 1985. Pero cuando abrimos con Nico, mi pareja, el libro (que Juan tuvo la deferencia de ir a dejarme especialmente a un lugar) me
quede inmvil cuando vi mi foto en ese texto tan significativo para m. El libro
que traa las primeras fotos de punk que veamos en Argentina. Soaba con
esas fotos y mi joven y recontra febril imaginacin se arm una historia y una vida a partir de ese libro tesoro. Verme ahora ah en una foto que refleja los momentos en que comenzaba a componer y creer en lo que quera transmitir no
hacen mas que darle una vuelta al sentido de todo eso. Emocin, alegra, agradecimiento. Es un disparador Juan, no has podido zafarte de la sombra existencialista de este punk que an vive!
Patricia Pietrafesa, actual integrante de Kumbia Queers, es una de las primeras punks
argentinas y editora del fanzine Resistencia!
>> >
12.7.15
RADAR
LA VIDA
JOVEN
En esta nueva edicin de Punk, la muerte joven resulta fundamental la inclusin de Historias paralelas, un fascinante
complemento del libro original, que revela el backstage de
aquellos das urgentes en el frente de batalla londinense.
Aqu reproducimos algunos ejemplos de este revelador Casi famosos punkie, donde se cuentan los encuentros con Malcolm McLaren, Siouxsie, Nico y Patti Smith.
POR JUAN CARLOS KREIMER
RADAR
12.7.15
12.7.15
RADAR
vez terminada la primera temporada junto con los aplausos y los Emmy, el problema creativo se planteaba para Nic Pizzolatto: qu hacer? Dado que haba sido
ms una miniserie que serie, deba usar
la temporada como frmula para repetir
lo anterior? Tena que volver a pasear la
cmara en sus cuatro por cuatro, reformulando el gnero policial de buddy movie con ms silencios y ms soliloquios
expresivos? Y lo ms importante, tena
que volver a usar Louisiana, el paisaje de
su infancia? Por lo que cuentan otros
guionistas que trabajaron con l, Pizzolatto tiene pocas pulgas; es un tipo parco
pero instruido (pas de dar clases en una
universidad a bartender, y no a la inversa), con un pasado de infancia poco feliz
que l mismo prefiere mantener en secreto. Como se dice mal y pronto, es un tipo vieja escuela metido en un ambiente
moderno, sin ningn familiar que le haya
hecho palanca o amigo que lo tutele.
Por qu debera hacer otra serie
buddy-cop? Creo que todo lo que podra decir sobre el genero de policas
amigos, ya lo dije. Realmente quieren
volver a ver a dos estrellas charlando arriba de un auto?, dijo Pizzolatto en una
extensa entrevista a Vanity Fair, y con eso
dio un volantazo; dej en claro que no
volvera a repetir la frmula. Mantuvo la
estructura episdica de miniserie pero
cambi concepto; si el lema de la primera temporada era la nietszcheana frase
cuando mirs el abismo, el abismo te
mira a vos, para esta la frase (logline diran los guionistas ms ortodoxos) es: Tenemos el mundo que nos merecemos.
Pizzolatto esta vez no se fue de boca para
hablar de referencias ni influencias literarias, tuvo ms recaudos. Apenas le adelant a un periodista que la serie trataba
de mujeres fuertes, tipos duros, y el secreto oculto del sistema de vial de los Estados Unidos. Sin embargo, los rumores
se haban desatado: que iba a estar basada
en la novela La subasta del lote 49 de
Thomas Pynchon (algo raro de haber
ocurrido, realmente), que no iban a ser
los mismos actores (se habl de Brad
Pitt), que no iba a transcurrir en Mississippi ni en Louisiana ni iba a tener una
remota referencia al gtico sureo (algo
que hizo enojar, cundo no, a los denominados haters).
Hubo otros rumores ms concretos;
como el hecho crucial de que esta nueva
temporada no iba a estar dirigida por
Cary Fukunaga, responsable en gran parte de la esttica y la impecable direccin
de actores de la parte uno. Se dijo que
hubo un choque de egos (aunque ninguno de los dos hizo declaraciones sobre el
tema), y que Fukunaga prefiri abocarse
a una larga fila de proyectos cinematogrficos que tiene sobre su escritorio, como la remake de It de Stephen King para Warner. Se habl de William Exorcista Friedkin, quien despus de sus aclamados telefilmes Bugs y Killer Joe, pareci volver de un largo ostracismo. Pero al
final se asegur que la direccin de los
primeros tres captulos que ya fueron
emitidos por HBO estaran en manos
de Justin Lin (otro director de herencia
oriental) responsable de la franquicia de
Rpido y Furioso y de la nueva de Star
Trek. El cast, por otra parte, se defini
con cuatro estrellas (a diferencia de dos):
Vince Vaughn, Colin Farrell, Rachel
McAdams y Taylor Kistch, todos ellos no
ya entre las refineras de Louisiana, sino
en un remoto pueblo superpoblado de la
baja California, un lugar tan imaginario
como real.
EL PAISAJE EN EL HOMBRE
A unos kilmetros al sur de California,
llegando al lmite con la frontera de Mxico, se esconde una ciudad muy pequea
llamada Vernon. Hasta all fue Pizzolatto
tras mudarse al Oeste con su esposa y su
hija, manejando de sur a norte, por toda
la costa. Despus de un largo rastreo, dio
con las compuertas de esta pequea ciudad pos industrial amurallada por los mataderos, los desechos txicos, las petroqumicas y el humo fabril. Usada como
zona liberada y paraso fiscal, la ciudad
est regenteada por dos familias y en los
ltimos aos se presentaron denuncias
por estafas a funcionarios pblicos que
nunca se presentaron a elecciones. Quiz
por haber tocado alguna sensibilidad
emotiva no olvidemos que Pizzolatto
creci entre un montn de refineras en
Louisiana Vernon ejerci un impacto:
haba encontrado el lugar para levantar
los cimientos de su propia ciudad ficticia,
Vinci.
La irona de su nombre es un homenaje
a la vieja ciudad costera que, hace muchos aos (aunque quizs no tantos),
Dashiell Hammett nombraba como Poisonville. La referencia a Leonardo Da
Vinci es evidente, y por lo tanto al momento histrico del Renacimiento; cuando construir una mquina para volar pareca posible o trazar un diseo urbano
con funcionalidad ms humana que teolgica. La poca naciente de la ingeniera
moderna, el dominio de la tcnica por sobre la naturaleza... pero un paso ms all,
al borde de su propia destruccin y de su
deterioro. Pizzolatto entonces ubic a sus
personajes en ese lugar pos industrial:
pens en un detective con una relacin
muy estrecha con un empresario, una
sheriff ex combatiente de Irak con un pa-
RACHEL MCADAMS Y COLIN FARRELL, DOS DE LOS CUATRO PROTAGONISTAS DE TRUE DETECTIVE 2
NO TE PREOCUPES
Lo ms novedoso de esta nueva temporada es el trabajo con los actores. Obviamente, cuando nadie lo conoca Pizzolatto se tom el trabajo de escribir la serie
completa sin saber a donde ira. Su fama
ahora le permiti tener a sus actores
cuando apenas haba escrito el tercer captulo. No muy dado a trabajar en grupo
tuvo problemas durante su primer trabajo en el equipo de guionistas de The
Killing una vez definido el casting, escribi la serie completa l solo. Se tom la
libertad de imaginar a Colin Farrell como
el detective Velcoro, capaz de reventarle la
nariz con una manopla al padre de un
chico que molesta a su hijo; a Vince
Vaughn como Frank, el melanclico empresario que intenta revelar qu pas con
la muerte de su socio Caspere y destrabar
un importante negocio relacionado con la
distribucin de las autopistas; a Rachel
Adams como Antigone Bezzerides (su
nombre griego define bastante sus carcter, lo mismo que el de su hermana Atenea, una actriz de la industria del porno
casero) en el papel de la sheriff que tiene
que convivir en un mundo de hombre
fuertes, y a Taylor Kitsch como Paul
Woodrough, el guardacosta atormentado
que guarda un edpico secreto.
Pizzolatto intent repetir la frmula en
este detalle: si Matthew McConaughey se
estaba recibiendo como actor serio para
dejar atrs un pasado de galn de comedias romnticas, volvi a buscar actores
que descolocaran al pblico. La cara angelical de Rachel McAdams remite al prototipo de the girl next door y el bigote
dmod en Colin Farrell no resalta mucho sus virtudes de irish lover. Pero lo
ms extrao es Vince Vaughn; un actor
de la Nueva Comedia norteamericana,
12.7.15
LUNES 13
MARTES 14
Vik Muniz
Festival Asterisco
CINE
FOTOGRAFA ARTE
AGENDA
DOMINGO 12
Anticristo
ARTE
Curando gneros Un trans in progress,
es una instalacin que tomar este territorio del barrio de La Boca para convertirlo en una obra en s,
que antes de ser una muestra, es un fragmento de
vida. Esta propuesta ideada por Fabiana Gallegos y
Macarena Gagliardi Cordiviola tendr proyecciones
de videoarte a cargo de una decena de artistas,
performance sonoras, entre otras expresiones.
A partir de las 15, en La Verdi,
Av. Almirante Brown 726.
MSICA
Kuai Fest El sello discogrfico fundado y di-
agendaderadar@gmail.com
10
12.7.15
RADAR
TEATRO
Yacarazo En un pequeo pueblo a la vera
Sin patrn
ARTE
Cuatro escultores La muestra rene
Videobrasil
La charla rene a tres exponentes del humor grfico contemporneo, en un dilogo que promete
develar sus recorridos, experiencias, dificultades
y hallazgos a la hora de pensar sus vietas. All
estarn Andrs Colmenares, el venezolano y
mente creativa detrs de WawaWiwa; La Copello,
tambin conocida como La Cope; y el marplatense, historietista, y conductor radial, Gustavo Sala.
Adems de la charla habr feria de libros a cargo
de Galera Editorial, Punc librera y Moebius.
A las 19, en el Club Cultural Matienzo,
Pringles 1249. Gratis.
TEATRO
Vivan las feas
Hasta el 19 de julio se desarrolla la segunda edicin del festival de cine Lgbtiq. Se podrn ver
films como El hombre nuevo, del uruguayo Aldo
Garay, reciente ganador del premio Teddy de Berln, y la experimental y radical Heterofobia, del argentino Goyo Anchou, y un foco sobre la obra del
espaol Eloy de la Iglesia, verdadero pionero del
cine gay. Hoy, en el Cine Gaumont, se podr ver
Fassbinder: To Love Without Demands, de Christian Braad Thomsen; 575 Castro St. y The Royal
Road, de Jenni Olson; Au nom du fils, de Vincent
Lannoo; FD XXX; y Misfits, de Jannik Splidsboel.
Programacin completa en
festivalasterisco.gob.ar
nes breves, acciones, poesa y ritual, con la intervencin de Carlos Herrera y su creacin tambin titulada Tradicin y ritual, en colaboracin con el poeta Mariano Blatt. Aqu Herrera vuelve a una vasta
serie de obras desarrolladas en los ltimos aos,
aos marcados por la indagacin en la muerte, el
tiempo, la locura y lo sexual. Esta obra propone
una nueva indagacin, esta vez, acerca del silencio
manifiesto en la tradicin y el ritual del ser.
A las 18, en Ruth Benzacar,
J. Ramrez de Velasco 1287. Gratis.
MSICA
FELA El Festival Latinoamericano de Afrobeat
TEATRO
La maldecida de Fedra
El monlogo
de Patricia Surez, dirigido por Marcelo Moncarz,
est inspirado en uno de los personajes de Fedra.
La historia narra los ltimos momentos de su esclava y sirvienta, Pelegrina, quien lastimada por
su ser ms querido es desterrada al desierto para
vivir sus ltimos instantes de vida, mientras busca
a ese ser vivo que tanto ama y que no encuentra.
Este monlogo ser interpretado por tres actrices
con temporadas de dos meses cada una. La primera es Eleonora Wexler.
A las 21, en Hasta Trilce, Maza 177.
Entrada: $ 180.
MIRCOLES 15 JUEVES 16
VIERNES 17
SBADO 18
Coleccin Daros
El Siempreterno
MSICA
TEATRO
Curada conjuntamente por Katrin Steffen y Rodrigo Alonso, la exposicin rene obras de diversas
disciplinas y ofrece un amplio panorama de las
nuevas prcticas artsticas contemporneas. La
muestra expresa las tensiones geopolticas, la
violencia tanto pblica como privada, las resistencias y utopas, y el ascenso del cuerpo como territorio del conflicto social. Adems de ser uno de
los repertorios de arte latinoamericano ms importantes del mundo, la Coleccin Daros posee
una mirada que se aparta de las versiones regionalistas y folklricas. Hasta el 13 de septiembre.
En Fundacin Proa, Av. Pedro de Mendoza
1929. Entrada: $ 25.
TEATRO
Isla Mauricio
MSICA
Charo Bogarin Cantante y compositora
CINE
Tirza Dentro del Festival de Cine Holands es
proyectado este film del ao 2010, dirigido por Rudolf van den Berg, en una adaptacin de la novela
homnima de Arnon Grunberg. La trama narra la
historia de un padre que busca a su hija menor, Tirza, de 18 aos, con la cual perdi todo contacto
cuando se fue de viaje a Namibia. La novela de
Grunberg fue elegida recientemente como la mayor obra literaria del siglo XXI por parte de acadmicos, escritores y crticos de los Pases Bajos.
A las 19, en la Biblioteca Nacional,
Agero 2502. Gratis.
ETCTERA
La guitarra embrujada
El periodista
e historiador Sergio Pujol presenta su libro Oscar
Alemn. La guitarra embrujada, dedicado la vida y
obra del gran guitarrista chaqueo. Pujol volver
a los inicios de su investigacin en dilogo con el
socilogo y docente Pablo Alabarces; y tambin
volvern los sonidos del guitarrista junto al do
conformado por Ricardo y Andrs Pellican.
A las 19, en DAIN Usina Cultural,
Nicaragua 4899. Gratis.
Instituto Max Planck de Berln ofrece la conferencia Movilidad y permanencia en ciudades del sur.
Especializado en ciudades africanas y del sudeste asitico, combina su experiencia de trabajo
con ONG, gobiernos municipales y proyectos de
desarrollo comunitario en ciudades africanas, con
investigacin acadmica sobre cultura urbana,
polticas pblicas y teora crtica.
A las 18, en Idaes, Paran 145, 5 Piso.
Gratis.
Brian Chambouleyron
Contina repasando las canciones de su flamante disco, Juglar; trece canciones de diversas pocas y procedencias registradas con un espritu de concierto
en vivo, una evocacin a un ritual ntimo, un rasgo
caracterstico del cantante y guitarrista. En el disco suena Domenico Modugno, la cancin mexicana, el folklore; como tambin Vctor Jara o Lucho Guedes, sin olvidar la cancin criolla.
A las 21, en Santos 4040, Santos Dumont 4040.
Entrada: $ 120.
CINE
Michael Kohlhaas Adaptacin de la no-
ETCTERA
Tercer jueves Otro jueves de recital de
El tro conformado por Osvaldo Vigna, Diego Moller y Cristian Colo Remec presenta su primer
trabajo discogrfico Poesa en las cuerdas: los
potentes poemas de Vigna acompaados por los
violines y guitarras de Diego Moller y Cristian
Colo Remec.
Un slido ensamble de poesa oral y msica.
A las 21, en El Universal, Pasaje Soria 4940,
Entrada: $ 30.
Luciana Jury
La cantora, guitarrista y
compositora presenta La madrugada, su tercer
disco solista. Aqu Jury invita a recorrer el paisaje
sonoro de una noche de insomnio, un desvelo
devuelto en canciones esperando la luz, la llegada del sol. En sus trece temas impera su distintiva
impronta vocal, recorriendo obras annimas de
transmisin oral como temas de compositores
como Simn Daz, Violeta Parra, Lhasa de Sela y
Francisco Canaro. Esta noche es su presentacin
acompaada por su banda.
A las 21, en el Teatro Margarita Xirgu,
Chacabuco 875. Entradas desde $ 100.
Sus
voces y guitarras dedican la noche a la obra y vida del cantautor y compositor, en este espectculo denominado Slo luz. Homenaje a Ral Carnota. El do, siempre embarcado en una fina bsqueda alrededor de la msica de raz folclrica,
tendr como msicos invitados a Mono Fontana y
Facundo Guevara.
A las 21, en la Sala Caras y Caretas 2037, Sarmiento 2037. Entradas desde $ 150.
Cisne Negro acompaado por Mariano Gianni, Federico Fernndez Batmalle y Mariano Senz Tejeira, msicos con ascendencias de jazz, pop y swing
reunidos en torno a la figura del cisne. Pngaro
personifica a un cantante popular que vive la bipolaridad: el bien y el mal, el ridculo y la gloria. Mientras que Gianni es el director incondicional, que
debe sortear con elegancia sus cambios de humor.
Esta crnica musical abarca desde la era del jazz,
pasando los 70, hasta el tecnopop de los 90.
A las 21, en Bebop Club, Moreno 364.
Entradas desde $ 100.
Hasta el domingo 2
de agosto, Ciudad Cultural Konex presenta una
programacin especial para los ms pequeos.
Sern en total 15 espectculos de teatro, circo,
danza y msica para todas las edades. Entre otras
atracciones, a partir del jueves 23 Koufequn presenta El cumpleaos de Koufequin (10 aos). Las
actividades comienzan hoy con El Barbero de Sevilla obra maestra con msica de Gioacchino Rossini y libreto de Cesare Sterbini, adaptada para
chicos por el rgisseur Carlos Palacios.
A las 15.30, en Ciudad Cultural Konex,
Sarmiento 3131. Entrada: $ 100.
Futuro
CINE
Daniels World
FOTOGRAFA
Iluminaciones
Fotografa en la crcel de
mujeres, es una muestra que presenta una seleccin de fotografas realizadas entre 2013 y 2014
por mujeres presas en el penal de Ezeiza. Las
imgenes fueron tomadas en el marco del taller
de fotografa estenopeica de Alejandra Marn y
Constanza Cantero. Hoy, ambas talleristas se presentan junto a Mara Medrano y Eduardo Jozami.
A las 17, en el Centro Cultural de la Memoria
Haroldo Conti, Av. del Libertador 8151. Gratis.
MSICA
Ariel Ardit El ltimo 24 de junio, cumplin-
RADAR
12.7.15
11
TANGO Y
DESPUS
Con el flamante Juglar, Brian Chambouleyron nacido en Francia, criado en Mxico y Brasil
no hace ms que reafirmar su espritu tan criollo como cosmopolita. Guitarrista y cantor exquisito, despus de
arrancar su carrera discogrfica codo a codo con Soledad Villamil en Glorias porteas y acompaar a Lidia
Borda, en su nueva produccin recorre desde canzonetas italianas hasta aires de fado y corridos mexicanos. Y,
por supuesto, claro, tambin tangos y milongas que honran el cuidado repertorio que viene interpretando en
solitario desde hace ms de una dcada.
E N T R E V I S TA
Ya bajo! Medio cuerpo asoma desde el ventanal del cuarto piso en esta
esquina del barrio de Parque Patricios. El gesto describe un poco la personalidad hilarante, conversadora, pcara
de Chambouleyron. O algn otro gesto,
por ejemplo, ese saludo que se cuela en
un breve intercambio de mails: S, soy
yo mesmo.
Brian Chambouleyron fue nio a fines
de la dcada del sesenta en Francia: naci
en Pars en 1964 porque sus padres se encontraban all estudiando en La Sorbona;
ella un doctorado en Semiologa, l uno
en Fsica. Fueron por estudio, y se iban
a volver antes pero con el golpe de Ongana decidieron postergar su regreso,
cuenta. Tenan armada esa vuelta pero
quedamos todos en Francia. Mi jardn de
infantes y mi primera lengua fue el francs. En el 70 regresamos a la Argentina y
despus, en el 76 otra vez para fuera.
De aquellos das vuelve sobre una noche
en la que una patota allan su casa. Estoy vivo de pedo, cuenta. Volvieron a irse del pas, esta a vez a Mxico, y tardara
un tiempo en volver porque desde los
dieciocho hasta los veintiuno estuvo en
Brasil, ms precisamente en Campinas,
cerca de San Pablo. De esa estada le que-
12
12.7.15
RADAR
de tocar y tocar, adems de ir a profesores y luego sigui con algunos estudios: formacin clsica, conservatorio,
unos buenos pedazos en la Universidad y en Bellas Artes y tambin msica
contempornea. Pero no fue sino a travs de su abuelo que lleg al tango.
Tuve la oportunidad de vivir con mi
abuelo materno un tiempo y l era muy
tanguero. Adems era pianista frustrado: pobre, no lo haban dejado tocar el
piano. Era como el prototipo de esa
poca: burrero, le gustaba salir de noche, se fugaba a los cabarets, le gustaba
el tango, bailaba muy bien. Y no slo
tocaba sino que escuchaba mucho tango
en su combinado. Muchsimo Troilo,
escuch por primera vez a Goyeneche.
Siempre escuch tango, siempre estuvo
muy presente, se entusiasma.
A su vuelta de Brasil alrededor de los
veintin aos y viviendo ya definitivamente en Argentina fue que empez su
recorrido musical: particip de los espectculos teatrales/musicales y grab en
los discos de Recuerdos son Recuerdos
(1997), Glorias Porteas Vol. I (1999) y
Vol. II (2001), junto a Soledad Villamil y Patio de tango (1999), acompaando a Lidia Borda y Esteban Morgado. Recin en el 2004 a sus cuarenta
aos edit su primer trabajo en solita-
cantarlo. Porque si no, no puedo. Hay temas que son incantables, pero no porque
sean difciles sino porque vos, desde tu
primera persona, no pods decir eso que
est diciendo el tema. A algunos los canto
desde cierta distancia y otras me meto
dentro de un personaje, como actundolo. Entonces, generalmente las canciones
van cayendo muy de poco.
En tus discos no abundan las composiciones propias...
A la belleza, busco belleza. La experiencia esttica, la vibracin. Y a la comunin, al hombre y su creacin. A eso le
canto. El ser humano que tiene aspectos
funestos y aspectos maravillosos, todo eso
conviviendo en una misma cosa. Pero esa
es mi propia interpretacin, mi traduccin, la manera en que puedo hacerlo.
Ahora vibro ac, en la cosa ms cosmopolita, en Juglar. Un poco criollo-zen.
Agarro de todos lados, soy de ac pero
soy ciudadano del mundo. Me gusta traer
paisajes diferentes. En este momento de
cultura global no se puede hablar de purismos. Hay cosas con las cuales comulgo
y otras no tanto. Y es un momento muy
bueno para el tango; por una cuestin de
cantidad y de calidad. Hay maestros jvenes, hay ms informacin y mucha
ms formacin. Est siempre la trampa
de los clichs, con su cosa excluyente y de
ghetto, que es una especie de peligro.
Y agrega: A m me gusta tocar y cantar.
Cantor o guitarrero? Las dos cosas.
Porque queda claro que a Brian ambas
cosas lo pueden: el canto, suave como el
aleteo de una mariposa, con toda la voz
que tiene y le cabe en ese pequeo cuerpo; y pulsar, largar desde su guitarra la
meloda que quiera, dibujada imposiblemente, con esas manos tan chiquitas,
como ramitos de jazmn en su diapasn.
En definitiva: sas, sus maneras de estar suavemente en el aire.
Brian Chambouleyron contina presentando
Juglar este jueves 16 en Santos 4040
(Santos Dumont 4040), a las 21.
RADAR
12.7.15
13
RICARDO LONGHINI
RIBERA CRIOLLA
La nueva muestra de Eduardo Grossman
est dedicada exclusivamente a retratos a color de artistas
de La Boca, donde el fotgrafo reside ahora, pero que
todava no termina de conocer. Los retratados son artistas
que eligieron este barrio para crear y vivir, y la exhibicin
es en el Museo Quinquela Martn, su espacio natural
por historia y pertenencia.
FOTOGRAFA
12.7.15
RADAR
ac, que lo ms lejos que llegan es a Barracas, de vez en cuanto a alguna inauguracin en el Centro explica. Muchos de
ellos han pasado toda su vida ac: algunos
han vivido de la pintura y otros de otras
cosas; algunos, que ya fallecieron, fueron
discpulos de Lacmera y de la vieja escuela
del barrio, y otros simplemente tienen su
lugar de trabajo. Cuando surgi la idea,
Bedoya me dijo: Te voy a llevar al mejor
relacionista pblico de artistas de La Boca
que conozco. Y me present a Daniel
Aguirre, que es este Grossman camina
hasta el retrato de Aguirre, parado en el
umbral colorido de su estudio. Un tipo
que religiosamente, todos los das, toma su
copita en uno de esos restaurantes para turistas, donde le ponen una mesa para l,
que recibe a otros pintores y tiene amplias
relaciones. El me dio una lista de diez o
quince artistas.
Se define como un transente, Grossman: Mis fotos son de trnsito, no de investigacin, dice, y seala que en su vida
muy pocas veces se propuso hacer una serie
sobre un tema. De arranque no alcanzaba a
estar conforme con el color. En el camino
hice un curso de retoque con Photoshop
cuenta. Se notaba que me faltaban herramientas para llegar a algn lado. O de
pronto no saba bien cmo manejarlas.
Desde ah empec a sentirme identificado.
Son fotos muy diversas y uno de los intentos fue que no se peleen entre ellas. Y otro
fue respetar la luz a rajatabla, el color de la
luz de cada foto. Grossman hace una recorrida por algunas de las que ms le gustan:
la de Miguel Angel Cabezas, retratado en el
conventillo en el que trabaja, sentado ante
un gran cuadro de un universo con planetas azules y verdes, y estrellas amarillas; la
MSICA
MI REINO PRIVADO
POR ANDREA GUZMN
la vida y algunas fueron naciendo ah. Pero fue todo a partir de la inminente grabacin, no hubo ideas anteriores, cuenta
Di Cesare. Y la experiencia result de esta forma porque en primer lugar el disco
fue concebido con urgencia, de forma
fortuita y casi accidental. Mientras estaba
filmando una sesin en vivo para Los Das parte de su trabajo como realizador
audiovisual Acosta le propuso que grabaran algo suyo juntos en el estudio. Que
grabaran algo, por ejemplo, dentro de
tres semanas si le pareca bien.
Entonces empez una vorgine para
la que reclut una lujosa pandilla de
msicos conformada por amigos de
siempre para mantenerlo ntimo; teclas
de Gustavo Monsalvo de El Mat a un
Polica Motorizado, Diego Martnez de
Atrs Hay Truenos al bajo, su hermano
Juampi Di Cesare en guitarra y Leonardo Gudio de Mi Amigo Invencible en
la batera. Las grabaciones crudas pronto fueron a parar directamente a las manos de Acosta para que trabajara con
ellas a completa voluntad y segn su
criterio. La nica condicin fue que las
hiciera mierda. Palabras textuales, dice
Di Cesare. Y entonces lo que se avistaba
como un disco de espritu despojado e
inclinado hacia lo acstico, se convirti
en un experimento miscelneo muy
evocativo de atmsferas y sonidos bien
ensoados que no se deciden entre el
camino lowfi y la produccin ms prodigiosa. No quiero cantar sobre el
mar/ si vivo en el desierto, se desparrama el Prncipe en una de esas canciones
sobre remembranzas de campamentos
escolares y hroes cados despus de una
noche de fiesta larga.
RADAR
12.7.15
15
SN TTULO, 2012.
SN TTULO, 2009.
PINTURA
LXICO FAMILIAR
SN TTULO, 2012.
16
12.7.15
RADAR
rio: un idioma familiar y enrevesado, a veces barroco, pero sin trminos tcnicos. Se
privilegia la jerga porque puede ser ambigua, y el negocio de la pintura es la ambigedad: la muestra se llama Auto retro; es
una seleccin que realizaron juntas Pruden
y Valentina Liernur: un grupo de obras de
gran y mediano formato que abarcan desde la serie El fantasma de la libertad
(2004) hasta la ltima serie perteneciente
a la muestra que se llam Amnesia (2014).
Todas las obras: leo sobre tela. Los personajes principales: las gotas, las rectas, las
curvas, una fruta brasilea, una mesa y
una sustancia sensitiva que algunos otros
artistas que escribieron sobre Pruden llamaron lago, otros silencio, o vaco. Un vaco cargado de ebriedad y desequilibrio.
Esa ebriedad est presente, incluso si la
seleccin es extremadamente sinttica, al
punto de que se extraan muchas obras:
las pinturas de Pruden acompasadas en la
sala J, con la que el Centro Cultural Recoleta recuerda a otro cuentista, le hacen honor a la sinfona de licores de Des Esseintes,
el rgano maravilloso donde el escabio
forma acordes. Se hace necesario mezclar
cosas fciles y otras bebidas ms sofisticadas, colores nuevos y colores de fbrica. Se
dice siempre que para mezclar hay que saber, y en estos cuadros exuberantes, los
elementos que vemos son siempre pocos:
el color casi plano y las lneas que deja el
paso casi seco del pincel, un pigmento raspado sobre la trama de la tela llena de
blanco. A este yeite, Londaibere le puso
un nombre: el brochazo, se trata de un golpe mecnico, que pide fuerza del brazo y
acta casi en ausencia de medio lquido,
extrayendo las ltimas mculas de pigmento del pincel hasta dejarlo exhausto.
Lo contrario del brochazo es el plano de
color hmedo, un lago entre montaas
que a veces desborda en una gota barranca
abajo, en alguno de los tringulos que se
entrecortan en una grilla de lneas. As
ocurre en Made in Picasso 2, una improvisacin con tres tonos, cada uno con sus
propios recortes sobre el fondo blanco. Este espejo de color suele ser homogneo,
inmvil (el pincel a veces ni se nota) y generalmente concibe matices extravagantes.
(Al brochazo, en cambio, por algn motivo le va mejor un primario bruto o el color de pomo.)
El contraste entre las regiones casi tctiles
del cuadro, en las que la pincelada seca forma relieve, y aquellas en las que el color se
retrae a la profundidad de su propio enigma
le dan a las pinturas un extrao cinetismo,
un aspecto topogrfico. Adems, la mayor
parte de los cuadros pescan en el dominio
incierto entre el bodegn y la abstraccin lrica de un Arshile Gorky, mejorada con
cierta desprolijidad de escuela portea. Los
planos de color forman lagunas de informa-
mejores amigos son los personajes principales de las obras de la obra temprana de
Dborah, presentes en varios de sus ttulos:
una pareja de encapuchados que andan de
la mano, a veces sonriendo, en un viaje por
Marruecos. Podran ser personajes tpicos
de C. D. Friedrich: las hermanas o los amigos que miran juntos un barco encallado
en el mar, una catedral en la niebla, unos
Alpes a la distancia. Los mejores amigos
tienen algo aventurero, estilo Bouvard y
Pecuchet, que del tiempo libre hacen un
proyecto muy serio: siempre de la mano,
van de un templo marroqu a ver a la reina
en Mauritania o a reunirse con un burro
en la calle. Y sus capuchas son gotas: pueden ser pronto cebollas, frutas (membrillos?) o botellas. Despus de Marruecos, las
gotas se cebaron con viajar, no de un cuadro hacia el mundo exterior (como en un
relato de Csar Aira llamado, justamente,
Mil gotas) sino de un cuadro a otro.
Abandonaron la pintura de viajes, probaron la abstraccin y describieron un itinerario algo errtico, huidizo, lleno de curvas. Ahora las vemos todas juntas, en cuadros que dan picazn y despiertan la contradiccin: fciles y difciles, amistosos y
solitarios, pensados y sin pensar.
Auto retro de Dborah Pruden se puede
visitar en la sala J del C.C. Recoleta,
Junn 1930, hasta el 2 de agosto.
RADAR
12.7.15
17
INE
VITA
BLES
TEATRO
MSICA
Futuro
...que me da ser una princesa. Se trata de una performance multidisciplinaria que surge de la desesperacin e inestabilidad que
nos generan los cuentos de hadas. La investigacin toma como
disparador al universo machista y de fantasa que promueven las
pelculas de Disney y que poco se diferencian de la realidad que
inscribe a los cuerpos femeninos. El teatro dialoga con la msica,
las artes visuales y las artes audiovisuales, configurando en un
mismo espacio un universo lleno de princesas y contradicciones.
Con Bimbo Godoy, Manuel Fanego, Iride Mockert, Mara Viau y
Natalia Seorales. Msica en vivo de Sussy Shock, Mariana
Paraway, Paula Maffia y Maca Mona Mu, alternndose en distintas
fechas. Textos y direccin de Paula Beln Cancela.
Jueves a las 21, en el Ciclo Cancha del Club Cultural
Matienzo, Pringles 1249. Entrada: $ 80.
12.7.15
RADAR
Para Lila Downs, su octavo disco de estudio tal vez sea su trabajo
ms festivo. Pero la cantante mexicana destaca tambin la paradoja de que es un disco alegre que celebra la muerte. De eso se
tratan las canciones del disco en el que Downs estuvo trabajando
casi desde su anterior lbum solista, Pecados y milagros (2011).
Pero su salida debi esperar la aparicin de Raz (2014), su trabajo en colaboracin junto a la argentina Soledad y la espaola Nia
Pastori. Tomando como punto de partida el diagnostico de una
enfermedad terminal que recibi su marido y colaborador Paul
Cohen, el exorcismo musical que la traer de regreso a la
Argentina a fines de agosto alterna rancheras y baladas, con
invitados de lujo, como Juanes o Juan Gabriel.
SEBASTIN
LAFFAYE
18
Balas y chocolate
POR
SABROSO Y POPULAR
jeno pero cercano al continuo trajinar de Plaza Once, en
una casona de principios del siglo pasado, Balvanera
abri hace un ao y medio, ofreciendo buena comida y
mejores precios. La enorme puerta de hierro preludia los techos
altos, pisos en damero y espacios amplios, conducidos por Irene
Vaamonde, alma mater y mujer orquesta de la casa.
Los mediodas, un pizarrn en la vereda anuncia los platos del
da, que varan segn disponibilidad de producto. Los menes,
que incluyen bebida y caf, pueden ir desde una tarta de brcoli
con ensalada ($ 75) a unos varnikes ($ 85), pasando por un
bienvenido ossobuco de cordero braseado con pur que resulta
insuperable, por apenas $ 90.
La noche de los jueves y viernes cambia el clima y la carta, atrayendo comensales del barrio y de ms all, habitus de una cocina sin fronteras (Irene dixit). Se puede comenzar por unas croquetas de besugo que salen con provenzal ($ 58), una original
polenta al horno con guacamole ($ 50) o una de las tentadoras
ensaladas especiales, como la de rcula, queso de cabra, peras y
nuez ($ 75). Los principales (de $ 100 a $ 130) apuestan a sabores definidos y un inteligente uso de las especias, con opciones
para todos los gustos: pinchos de cordero, pesca con ajo blanco,
la infaltable bondiola agridulce y hasta una moqueca de peixe y
camarao de espritu bahiano. Tambin hay un captulo para los
amantes de pastas y arroces: risotto de espinaca y hongos, raviolones rellenos de queso de cabra o de solomillo al verdeo.
Por la noche lo ms solicitado es el plato popular, que costando
$ 80 (incluyendo cubierto) vara semana a semana. Un guiso de
lentejas o arroz con pollo y verduras son dos buenos ejemplos.
Postres clsicos ($ 35/$ 40), entre los que destacan el choconero
sin harina y con muchas nueces y el crumble de manzana.
Carta de vinos acotada pero bien elegida, tambin con valores
ms que aceptables. Balvanera planta casi en solitario la bandera
del buen comer sin gastar por eso el aguinaldo, aprovechando un
barrio que est, claramente, por fuera de los circuitos de moda. Y
sale airoso de la parada.
DVD
CINE
TELEVISIN
No Way Jos
Michael Kohlhaas
Voces ocultas
Hannibal
Despus de cinco pelculas, todo indicaba que ya no quedaba demasiado para contar acerca del canbal creado por Tom Harris, y
sin embargo esta serie creada por Bryan Fuller y la actuacin, como el doctor Hannibal Lecter de Mads Mikkelsen, quien, vanlo
ac al lado, es el actor de la semana en Buenos Aires demostr lo
contrario. Tres temporadas dur la saga del agente del FBI Will
Graham (Hugh Dancy) y su cacera de los ms sdicos asesinos
seriales, y ahora que se termin en EE.UU. sus fans pusieron el
grito en el cielo. Sus fanticos locales ahora podrn rever la primera temporada completa en una edicin para fetichistas, cajita, varios discos, extras y todo.
En el siglo XVI, en algn lugar en las Cevenas, el prspero e ntegro mercader de caballos Michael Kohlhaas lleva una existencia
feliz y acomodada. Hasta que, vctima de una injusticia, se ve obligado a armar un ejrcito e iniciar un raid sangriento por diversas
ciudades para obtener su desagravio y restablecer su derecho.
As puede resumirse el argumento del cuarto largometraje de ficcin del francs Arnaud des Pallires, basado en la novela de
Heinrich von Kleist, que fue nominado a seis premios Csar y tuvo
su premier mundial en la Competencia de Cannes. Des Pallires
se acerca a la historia como si se tratara de una suerte de documental sobre el siglo XVI; apoyndose en un reparto notable
encabezado por el Clint Eastwood nrdico Mads Mikkelsen (arriba
en la foto), el inoxidable Bruno Ganz, el cataln Sergi Lpez y
Denis Lavant. Como escribi Luciano Monteagudo en este diario,
un ejemplo de cmo hacer cine de poca en las antpodas de la
pelcula-museo, un film capaz de narrar episodios de un pasado
remoto y hacerlos respirar como si se tratara de tiempo presente.
Del jueves 16 al mircoles 22 de julio a las 14.30, 18 y 21, en la
Sala Lugones, Av. Corrientes 1530.
7 das en el infierno
Para los que aun lloran a Jon Snow de Game of Thrones, Kit
Harrington ya est de vuelta en HBO, junto al comediante Andy
Sandberg (de Saturday Night Live), coprotagonizando la parodia
del partido de tenis ms largo de todos los tiempos, y acompaados por Lena Dunham (Girls) y Michael Sheen entre otros. Narrada
en formato falso documental, Seven Days in Hell cuenta el partido
de Wimbledon que dur siete extenuantes das; entreverando el
match con las vidas y carreras de los competidores. Sandberg es
Aaron Williams, el chico malo que enfrenta a Charles Poole
(Harington), el muchacho prodigioso pero poco brillante que lleva
sobre sus hombros las esperanzas de un ttulo para Inglaterra.
Aparecen, en cameos, John McEnroe y Serena Williams.
Durante todo el mes en HBO (horarios en hbomax.tv)
RADAR
12.7.15
19
H I S T O R I E TA
Nunca me propuse hacer un libro sobre judos, dice Langer en el extraordinario prlogo de su extraordinario,
salvaje, incorrecto y divertidsimo libro Judos. No me considero un humorista judo, ni recorr ese gnero, agrega, aunque
para explicar a continuacin que con los
aos me di cuenta de que la temtica juda
se repeta en una serie de trabajos. La serie
tena un peso propio que reflejaba mi manera de ver algunas cuestiones de mi universo judo: el Holocausto, los nazis, el
conflicto de Medio Oriente y la religin,
siempre desde la irona y el humor negro,
tratando de evitar el lugar comn y a veces
metindome de lleno en el estereotipo y en
la carne de un antisemita.
El humor de Langer (y su estilo grfico)
puede ser, a veces, verdaderamente brutal,
como tuvo oportunidad de comprobarlo
cualquiera que haya seguido sus historietas
a lo largo de ms de tres dcadas en revistas como Humor e Inrockuptibles; a su esperpntica Mam Pierri en Barcelona; a La
Nelly en Clarn, o a su serie Clase Media
en distintas publicaciones, o se haya acercado a alguno de sus libros, como Blanco y
negro o el Manual de historia argentina, de
Carlos a Nstor. Judos (Ed. Planeta) combina algunos chistes francamente inocentes sobre la cultura juda (o sus estereotipos
ms difundidos), con otros inofensivos pero repletos de hombres-bomba y fundamentalistas de distinta laya, y otros ms
que bien podran erizar los pelos de ms
de un miembro de las ms importantes
instituciones judas argentinas. El tono
que resulta de esta cruza aparece definido
con nitidez en la pgina introductoria de
la historieta La vida es bella, que Langer
public originalmente en Fierro y que
ahora, con algunos agregados, abre el libro.
En esa primera pgina, un nio le pregunta a su madre dnde estara hoy si el Holo20
12.7.15
RADAR
Nunca me vi como un
dibujante judo, yo soy
dibujante primero, luego
judo. Hay cosas que me
asocian al humor judo,
que tengo incorporadas,
guios, climas, maneras
de pensar que vienen de
la experiencia europea,
maneras de ver el
sufrimiento desde un lugar
de resignacin, con irona
y hasta cinismo. Pero a
veces me siento muy
distinto a los religiosos
judos; los veo
desconcertado. Y me dan
ganas de dibujar ese
desconcierto.
SERGIO LANGER
RADAR
12.7.15
21
PERSONAJES
12.7.15
RADAR
lante se dedicara slo a la msica, y aunque no tena del todo claro cmo quera
sonar, invit a trabajar al productor Mike
Will Made It, que lo hace sobre todo con
raperos (ahora es amiga de los fumones
Snoop y Wiz Khalifa). A Pharrell Williams
lo conoci por iniciativa de l, que la am
cuando escuch su versin de Jolene, un
clsico de Dolly Parton. A lo largo de todo
este proceso le dije s, hac lo que quieras,
segu haciendo lo que tengas ganas, cuenta l en el documental de MTV. En ese caso particular Miley le haba pedido opinin
respecto de cortarse y teirse el pelo.
Porque al cambio hay que verlo, piensa
ella, no basta con sentirlo. En unos minutos de documental el primer single de Bangerz (2013) el ltimo disco, lo present en
Buenos Aires en octubre pasa del puesto
181 al primero en iTunes. We Cant Stop
es un hit fino, que celebra estar de fiesta sin
ruidos gomosos ni estridencias: en cmara
lenta. Que la cancin haya triunfado le dio
mucha confianza: Ahora no va a estar mi
cara ni mi nombre en nada que no sea parte del movimiento. Para Miley esta nueva
etapa no tiene que ver con una transicin
sino con el movimiento permanente que
implica crecer y cambiar: Nunca sabs
quin vas a ser, dice.
En Papermag cuenta que se hizo vegana
cuando un coyote le mat al perro, y ahora
siente que tiene que dar el ejemplo y no
consumir productos animales. Habla de su
sexualidad: dice que est abierta a involucrarse con cualquier ser humano mayor de
edad (sali con el actor Liam Hemsworth y
menos tiempo con Patrick Schwarzenegger,
el hijo de Arnold; pero hace unos das se la
vio besndose con la modelo de Victorias
Secret Stella Maxwell y parece que ya son
novias). A las fotos de la nota las hizo desnuda, pero las imgenes no son sensuales
est enchastrada con un cerdo o rgida como una muequita. Miley no busca mostrarse linda: se expone porque el mundo
necesita ver ms pechos pequeos y axilas
femeninas sin depilar.
Y ms all de todo, est la msica. Como
otras pop stars jvenes que sorprendieron
Lana Del Rey, Sky Ferreira, Miley logr
un disco distinguido. Lo mejor de ella es
que prioriza en la cancin y no en sonar inconfundible: en la balada FU, con el MC
French Montana, le falta el piano para ser
Annie Lennox; en On My Own, con
produccin de Pharrell, es una jovial Janet
Jackson. En formato acstico se aprecia
bien cmo siempre adecua su increble voz
a la situacin (ver las sesiones que grab
para el lanzamiento de Happy Hippie, la
fundacin). Colabora con los mimados del
indie Flaming Lips: hicieron juntos covers
increbles de los Beatles ms psicodlicos y
con Wayne Coyne planean un disco que ya
tiene un primer single, Tiger Dreams.
Para su MTV Unplugged donde particip
Madonna se visti con jeans grandes y
corpio: era Sinead OConnor en el 90.
De hecho, Miley homenaje el video de
Nothing Compares 2 U en el de Wrecking Ball, donde se le caen las lgrimas en
primer plano. Pero, tambin, ah se balancea desnuda sobre una bola de demolicin
(lo dirigi el cachondo y controversial
Terry Richardson), por eso a Sinead le molest que dijera que se inspir justamente
en ella para eso. Le escribi una carta pblica, amorosa y sermonera, como si fuera
la madre: que no se deje usar, dice, que tiene talento, no le hace falta desnudarse. Miley le respondi por Twitter: que no tena
tiempo de escribirle una carta porque esa
semana se presentaba en Saturday Night Live, pero que podan juntarse a charlar en
algn momento. Y una carita feliz.
valedecir
RADAR
12.7.15
23
FA N
EL AMOR PROFANO
POR PABLO KRANTZ
12.7.15
RADAR
Pablo Krantz naci en Buenos Aires. Es el autor de los discos Los extraos nunca
dicen adis (2001) y Demasiado tiempo en ningn lado (1999), y los libros de cuentos La maana en
que fall la ley de la gravedad (2001) y Dame un coche tan rpido que no lo alcancen los recuerdos
(1997). Ha realizado conciertos en Francia, Alemania, Espaa, Suiza, Colombia, Brasil, Paraguay y
Uruguay. Durante sus aos de residencia en Pars entre 2002 y 2008, public a travs del sello
musical Attic Production Les Chansons damour ont ruin ma vie (Las canciones de amor arruinaron mi
vida, 2007), once canciones compuestas y cantadas en francs por l mismo. En 2007, la editorial
Tournon public en Francia dos novelas para pblico juvenil escritas por Krantz: Paul et Nadia, Le Pige
y Paul et Nadia, Les Tratres. En 2005, sali Le saint cleptomane et la fille au vagin dor (El santo
cleptmano y la chica de la vagina dorada), su primer libro de cuentos en francs. En 2011, ya de
regreso en Argentina, edit el disco Dmonos cita en una autopista (para volvernos a estrellar) a travs
del sello Ultrapop. El ao pasado edit su sptimo libro, Pequeas reflexiones sobre el universo, el
tiempo y mis discos favoritos. www.pablokrantz.com
RADARLIBROS
Adems de ensayista,
novelista, guionista,
periodista, cinfilo y un
variado etctera, Jos Pablo
Feinmann es un apasionado
de la msica que disfruta
tanto de Brahms como de
John Cage. As acaba de
publicar Gershwin. Ensayo
sobre su obra y su tiempo y
otros escritos musicales
(Octubre), que adems de
reunir artculos incluye un
extenso ensayo indito sobre
George Gershwin,
escrito especialmente para
este volumen. Como
Feinmann afirma, no se trata
de reflexiones de un
musiclogo, sino de un
melmano y un admirador
del genial joven compositor
muerto a los 38 aos, autor
de la pera Porgy & Bess y de
Rhapsody in Blue.
Radarlibros reproduce la
introduccin y el captulo
Gershwin, el hombre, que
repasa la condicin juda del
msico, su relacin con los
afroamericanos y su romance
con la brillante Kay Swift.
AL RITMO DE
LAS PALABRAS
POR JOS PABLO FEINMANN
osotros, los que lo admiramos profunda, hondamente, los que lamentamos su temprana muerte
da a da, los que sabemos que cuando se fue, la
humanidad perdi tesoros de infinito valor, esos que
vendran con su madurez, la madurez que no tuvo, esa
temporalidad en que los grandes artistas se replantean
todo, maceran su sabidura, unen su talento, su don excepcional, a la dura experiencia de la vida, al dolor creativo que solo conduce a la alegra existencial profunda,
los que creemos que, si hay un Dios, es un dios injusto,
que no hace bien su trabajo, porque se lo llev a los 38
aos, cuando planeaba una segunda pera, un ballet,
una sinfona y varias de esas canciones que Schubert o
Schumann habran firmado, los que sabemos la Rhapsody in Blue de memoria, nota tras nota, los que hemos
discutido horas, das y noches, defendiendo su esttica,
los que nunca nos planteamos si su msica es clsica o
popular porque todas las notas que puso en el pentagrama tienen una elegancia, un ritmo, una originalidad, un
espesor nicos, los que sabemos que nadie lo reemplaz
ni lo reemplazar, nosotros le decimos, simplemente,
George, porque es nuestro amigo entraable, porque
nuestras vidas habran sido ms pobres sin su msica,
porque es nuestro padre perdido, pero al que reencontramos no bien escuchamos cualquiera de sus partituras,
sean canciones o trabajos sinfnicos, nosotros le decimos George, nosotros los gershwinianos, esa casta de la
que el mundo est lleno, le decimos George a George
12.7.15
25
>> >
GERSHWIN,
EL HOMBRE
POR JOS PABLO FEINMANN
ra de su vitalidad, de su inspiracin, de
su xito, de su genio. Veremos que, lejos
de esto, es uno de los picos ms altos de
la produccin de su autor. Y que ocupa
en ella un lugar nico. De haber vivido,
el Gershwin de la madurez habra abrevado en sus aguas ms que en ninguna de
sus otras obras.
Conjeturo que este es el primer ensayo (aunque breve, pero no creo que eso
importe) que se escribe sobre George
Gershwin en Sudamrica. Nadie est
destinado a nada, nadie nace con su
destino escrito. Pero hay algo en mi vida
que habra quedado trunco si no hubiera escrito estas pginas. Le debo mucho.
Mi prosa sera menos rtmica sin l. Mis
dilogos seran menos musicales. Mis
reflexiones sobre la finitud, que me
acompaan desde joven(cito), menos
intensas, menos profundas, no importa
el grado que esa profundidad tenga. No
habra estudiado el piano con Roberto
Brando, que no entenda nada de la
msica de George, pero era un formidable maestro, discpulo a su vez, de Vicente Scaramuzza, maestro tambin de
26
12.7.15
RADAR
Martha Argerich, que empez sus estudios con la misma sonata de Mozart con
que yo lo hice, no necesito decir con
qu infinitamente distintos resultados,
salvo que Brando me despach a los dos
aos cuando le dije que tambin quera
ser filsofo y escritor, me dijo amablemente que estaba loco y que fuera a hacerle perder el tiempo a otro. Probablemente estuviera loco pero tena 19 aos
y todo el derecho a estarlo. Aos despus conoc a Antonio De Raco, gran
pianista argentino. Brando haba muerto en Pars, y De Raco, con quien Brando era coequiper en la enseanza ardua
del arte del teclado, me dijo que se haba equivocado, que l habra seguido
con mi enseanza aunque yo pensara ser
Horowitz (lo que Brando habr advertido es que yo, demencialmente, quera
ser Horowitz, Sartre y Faulkner a la vez)
y que Gershwin era uno de los ms
grandes compositores del siglo XX, aun
cuando Brando, arrasado por la epidemia serial de fines de los cincuenta y los
sesenta, lo pusiera a la altura del compositor de My Fair Lady.
a documentada y exhaustiva biografa de Edward Jablonski aparece en 1987. Pocos meses despus,
en abril de 1988, en el Miami Jewish Tribune, el musiclogo y escritor Morton I.
Teicher, en una inteligente resea, le reprocha a Jablonski la carencia de elementos biogrficos valiosos y necesarios
en esa, justamente, dilatada biografa
que pretenda agotarlo todo. Ha olvidado, dice, el judasmo de Gershwin. Lo
menciona solo un par de veces y sin
darle su merecida relevancia (1). Gershwin haba sido el hijo de Rose y Morris
Gershovitz: La familia viva entonces en
el East New York Section of Brooklyn,
que era, durante ese tiempo un gueto judo (2). Ms tarde, seis semanas despus, se mudaron al Lower East Side, fue
un chico callejero y nunca rehuy las peleas, segn se sabe. De modo que podemos deducir que si alguien le dijo sucio
judo, George le habr respondido con
una trompada de sus dedos acaso ya preparados para tocar la Segunda rapsodia.
Teicher le reconoce a Jablonski mencionar uno o dos episodios en que las malas
crticas sobre alguna de sus obras eran
claro resultado del odio antisemita. Tambin que George quiso, en cierto momento, hacer una pera con el cuento
folclrico judo The Dybbuk.
Dejemos, por el momento, a Teicher.
Gershwin fue, por sobre cualquier otra
cosa, un msico. No todos, pero la mayora de los msicos no se complican en
cuestiones polticas. El antisemitismo tiene muchas caras. La primera es la carencia existencial del sujeto racista. Su odio
le confiere un fcil sentimiento de superioridad. Imaginen a alguien dicindole
sucio judo a Gershwin en 1934. Este
habra largado una carcajada. Pobre hombre, qu fcil le resultaba sentirse superior a l. Cualquier empleado pblico se
cruza por la calle con Gershwin y le espeta su oscuro origen judo. Qu triunfo
tan sencillo! Este triste desneuronado se
Gershwin.
Ensayo sobre su obra
y su tiempo y otros
escritos musicales
Jos Pablo Feinmann
Octubre
338 pginas
RADAR
12.7.15
27
LA RAZ OSCURA
Una periodista cultural desencantada, atrapada por su fragilidad anmica y varios conflictos familiares,
espera el regreso de su hijo Antonio, que enfrenta a una multinacional de transgnicos al lado de habitantes
originarios en Orn. A travs de capas narrativas, la nueva novela de Gabriela Massuh no slo construye
el complejo mundo de la protagonista sino que ingresa a la narrativa poltica con delicadeza y elocuencia.
POR ANDRS TEJADA GMEZ
12.7.15
RADAR
Desmonte
Gabriela Massuh
Adriana Hidalgo Editora
306 pginas
Cuentos reunidos
Cynthia Ozick
Lumen
720 pginas
RADAR
12.7.15
29
EL LTIMO
CLSICO
La recopilacin de textos de Pierre Bourdieu
que acaba de publicar Siglo XXI, Intervenciones
polticas, fue realizada a seis manos con sus
colaboradores Franck Poupeau y Thierry Discepolo,
y se public en 2002, pero no como homenaje
pstumo: se trata de un proyecto iniciado en vida
del fundamental socilogo francs que rene
manifiestos, artculos, seminarios y entrevistas y
funciona como una autobiografa intelectual.
POR DAMIN HUERGO
30
12.7.15
RADAR
que su aparicin no corresponde a un homenaje pstumo, sino que viene a finalizar una recopilacin que el propio Bourdieu inici con sus colaboradores en el
momento que ms lo criticaban por su
agites polticos y militantes. Desde varios
sectores partidarios de ambas alas, intelectuales, periodistas, etc. se lo acusaba
de haber abandonado el rigor cientfico y,
en particular, de haber mutado en uno de
esos intelectuales jacobinos que haba criticado en varios de sus escritos iniciticos.
Intervenciones polticas, entre otras muchas
cosas, viene a desmentir con evidencias
tal como exiga Bourdieu los acuses de
participacin tarda ligados a cierto oportunismo calculista. Bajar a la calle no
fue una novedad del ltimo Bourdieu, por
lo contrario como se muestra en el libro, fue parte de su extensa historia personal e intelectual cargada de irreverencia
a todos los poderes.
Intervenciones polticas puede leerse como una especie de autobiografa intelectual escrita a seis manos. La estructura
cronolgica de los textos propuesta por los
editores no est ligada slo a lo temporal,
sino que da cuenta del desarrollo profesional y metodolgico de Bourdieu; adems
de brindar una aproximacin a las reas de
inters que fue abarcando y problematizando. El libro est ordenado en series temticas que recorren toda su obra, acompaadas por un preciso punteo del contexto de produccin y circulacin de los
textos realizado por los editores. Empieza
desde su conversin en socilogo tras las
investigaciones hechas en territorio sobre
la guerra en Argelia; se focaliza en sus anlisis ms populares sobre la educacin y las
dominaciones estructurales, y concluye en
la construccin del intelectual colectivo,
ese experimento poltico-social que en
cierto punto se vio reflejado en La miseria del mundo: una maravillosa cartografa
de voces y sensibilidades que mostr hacia
dnde se diriga el avin estrellado del
neoliberalismo.
Hay dos virtudes que con el tiempo se
creadores encerrados en su torre de cristal), el periodismo, etc. Respecto a los intelectuales le interesaba ponderar su autonoma y pensar sus posibles vnculos con
el Estado. En los textos escritos durante la
dcada del ochenta esta tensin se pone
en juego cuando critica al Partido Comunista Francs con el cual comparta afinidades por el silencio ante los crmenes
del PC en Polonia, o cuando participa en
la realizacin de informes especiales sobre
educacin para el gobierno. En ambos casos logra una participacin no orgnica
del intelectual en las estructuras del Estado, sin abandonar su autonoma.
Al igual que los cursos de Michel
Foucault (uno de sus compaeros del
viaje intelectual del SXX) en el Collge
de France, recientemente Anagrama acaba de publicar Sobre el Estado, las conferencias que dio Bourdieu entre 1989 y
1992 armando un teora del Leviatn.
Cuando ya se crea que sus aportes a las
ciencias sociales estaban confinados a temas especficos, sorprendi con el riesgo
tomado en sus cursos, proporcionando
armas que pueden usar contra m, tal
como dijo en la conferencia inaugural.
En ese gesto combativo, sincero, vigente, reflexivo y locuaz, reside la graduacin de Bourdieu a clsico, a pesar de
que sera un mote que ms por consecuencia que por humildad no estara
de acuerdo en cargar.
Intervenciones polticas. Un
socilogo en la barricada.
Pierre Bourdieu
353 pginas
Siglo XXI
SHYLOCK EN LUGANO
POR CARLOS GAMERRO
kespeare El mercader de Venecia es sin embargo una obra profundamente antisemita. Debemos, por eso, como parece plantear la DAIA, dejar de leerla y fustigar a
quienes la recomiendan? La respuesta la da
el mismo Bloom con una cita de James
Shapiro, autor del fundamental Shakespeare y los judos: Apartar la mirada de lo que
la obra revela sobre la relacin entre mitos
culturales e identidades de las gentes no
har desaparecer las actitudes irracionales y
excluyentes. De hecho, esos impulsos oscuros siguen siendo tan elusivos, tan difciles de identificar en el curso normal de las
cosas, que slo en ciertas ocasiones como
los montajes de esta obra logramos vislumbrar estas lneas de fractura en la cultura.
Por eso censurar la obra es siempre ms peligroso que representarla.
Podemos notar que Shapiro no dice
leerla sino representarla. No es una
cuestin menor. A diferencia de un cuento o una novela, un texto teatral no es
una obra terminada: slo en la puesta la
obra se completa. Y lo deslumbrante e inquietante de El mercader de Venecia es que
admite tanto una puesta antisemita como
una filosemita: activando, en la escena,
ciertos elementos del texto, veremos a un
vengativo prestamista judo derrotado y
aleccionado por cristianos simpticos y
benvolos; activando otros, el paria que
cometi el error de creer que la ley es
igual para todos termina al final burlado
y quebrado por una jaura de cristianos
que cacarean su misericordia mientras lo
quiebran y pisotean.
Central a la cuestin es el tema del gnero: en el primer Folio de Shakespeare
(1623) se la incluye entre las comedias. Si
es una comedia, entonces tiene final feliz,
y deberamos celebrar que el mercader se
salve y Shylock sea derrotado, humillado y
obligado a convertirse. De hecho, lo que
hoy ms nos indigna, la conversin forzada, debi ser para muchos en la poca el
ms feliz de los ingredientes de esta feliz
12.7.15
31
LA HISTORIETA ARGENTINA
YA EST EN
SU KIOSCO
FIERRO
PginaI12
Compra opcional $ 25