-1-

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L'QUIPEMENT DE L'EURE

Service tudes et Grands Travaux ETOA
1 Avenue Marchal Foch
27 000 vreux
Tel 02.32.29.60.60

ENTRETIEN ET RPARATION
DES OUVRAGES DART
DU RSEAU ROUTIER NATIONAL
NON CONCD DANS LEURE

D.C.E
1.3 C.C.T.P.
Dress par
le responsable de la
Subdivision ETOA
vreux, le :

M. LE MOINE
Pice n1.3

Vrifi et prsent par

le chef du Service tudes et
Grands Travaux
vreux, le :

P. GABET

Lu et accept pour tre joint

mon acte d'engagement en
date de ce jour
A

le :

L'ENTREPRENEUR

-2-

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(CCTP)

Matre de louvrage
MINISTERE DE L'QUIPEMENT, DES TRANSPORTS, DE L'AMNAGEMENT
DU TERRITOIRE, DU TOURISME ET DE LA MER.

Objet de la consultation
Entretien et rparation des ouvrages dart du rseau routier national non concd dans
l'Eure

-3-

CHAPITRE 1 DISPOSITIONS GNRALES DESCRIPTION DE L'OUVRAGE .............................. 9

ARTICLE 1.1. - OBJET DU MARCH - NATURE DES TRAVAUX.......................................................10
ARTICLE 1.2. - DONNES GNRALES.............................................................................................10
1.2.1. - Nivellement et planimtrie..........................................................................................................10
1.2.2. - Donnes gotechniques ............................................................................................................10
1.2.3. - Donnes hydrauliques ...............................................................................................................10
1.2.4. - Rseaux de concessionnaires...................................................................................................10
1.2.5. - Conditions climatiques et d'environnement ...............................................................................11
1.2.6. - Contraintes de site et aspect architectural ................................................................................12
1.2.7. - Protection du site - Traitement des eaux de ruissellement pollues .........................................12
ARTICLE 1.3. - DONNES GOMTRIQUES ET FONCTIONNELLES..............................................12
ARTICLE 1.4. - DESCRIPTION DE L'OUVRAGE TERMIN ................................................................13
1.4.1. - Gnralits.................................................................................................................................13
1.4.2. - Traitement des parties vues ......................................................................................................13
ARTICLE 1.5. - QUIPEMENTS DE L'OUVRAGE................................................................................13
ARTICLE 1.6. - MODE DE CONSTRUCTION DE L'OUVRAGE...........................................................13
ARTICLE 1.7. - CONSISTANCE DES TRAVAUX .................................................................................13
1.7.1. - Travaux compris dans l'entreprise.............................................................................................13
1.7.2. - Travaux non compris dans l'entreprise......................................................................................14
ARTICLE 1.8. - CONTRAINTES PARTICULIRES IMPOSES AU CHANTIER.................................14
1.8.1. - Emplacements mis la disposition de l'entreprise et conditions de remise en tat des lieux ..14
1.8.2. - Conditions d'accs au site .........................................................................................................14
1.8.3. - Sujtions lies aux conditions de chantier.................................................................................15
1.8.4. - Rseaux .....................................................................................................................................15
1.8.5. - Phasage des travaux et ordre d'excution ................................................................................15
1.8.6. - Maintien des circulations ...........................................................................................................15
1.8.7. - Gabarits maintenir pendant l'excution ..................................................................................15
1.8.8. - Engins lourds de terrassement et de chantier ...........................................................................15
1.8.9. - vacuation des eaux de chantier...............................................................................................15
1.8.10. - Contraintes apportes par certains chantiers hors march ....................................................16
1.8.11. - Limitations des nuisances........................................................................................................16
1.8.12. - Propret du chantier et de ses abords ....................................................................................16

CHAPITRE 2 PRPARATION ET ORGANISATION

DU CHANTIER...................................................................................... 17
ARTICLE 2.1. - STIPULATIONS PRELIMINAIRES...............................................................................18
ARTICLE 2.2. - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR ...............................................18
2.2.1. - Dispositions gnrales...............................................................................................................18
2.2.2. - Liste des documents fournir....................................................................................................18
ARTICLE 2.3. - PROGRAMME D'EXCUTION DES TRAVAUX..........................................................19
ARTICLE 2.4. - PLAN D'HYGINE ET DE SCURIT.........................................................................19
ARTICLE 2.5. - PLAN D'ASSURANCE QUALIT - GNRALITS ....................................................19

-4-

2.5.1. - Degrs de dveloppement du P.A.Q. ........................................................................................19

2.5.2. - Composition gnrale du P.A.Q. ...............................................................................................20
2.5.3. - Points d'arrt et points critiques.................................................................................................20
ARTICLE 2.6. - NOTE D'ORGANISATION GNRALE DU CHANTIER .............................................20
ARTICLE 2.7. - PROCEDURES D'EXCUTION...................................................................................21
2.7.1. - Contenu du document relatif aux procdures d'excution ........................................................21
2.7.2. - Documents annexs aux procdures d'excution.....................................................................21
2.7.3. - Assurance de la qualit pour les implantations .........................................................................22
2.7.4. - Assurance de la qualit pour les ouvrages provisoires .............................................................22
2.7.5. - Assurance de la qualit pour les btons....................................................................................24
2.7.6. - Assurance de la qualit pour les armatures de bton arm......................................................25
2.7.7. - Assurance de la qualit pour l'tanchit ..................................................................................25
2.7.8. - Assurance de la qualit relative la protection contre la corrosion ..........................................26
2.7.9. - Assurance de la qualit relative la protection par galvanisation.............................................26
2.7.10. - Assurance de la qualit pour les dispositifs de retenue ..........................................................26
2.7.11. - Assurance de la qualit pour les joints de chausse ..............................................................26
2.7.12. - Assurance de la qualit des cadres et des murs prfabriqus en bton arm .......................27
ARTICLE 2.8. - DOCUMENTS DE SUIVI DU CONTRLE INTERNE..................................................27
ARTICLE 2.9. - PROGRAMME DES ETUDES D'EXCUTION ............................................................28
ARTICLE 2.10. - TUDES D'EXCUTION - GNRALITES ...............................................................29
ARTICLE 2.11. - BASES DES TUDES D'EXCUTION ......................................................................29
ARTICLE 2.12. - TEXTES RGLEMENTAIRES ET RGLEMENTS DE CALCUL ..............................29
ARTICLE. 2.13. - ACTIONS ET SOLLICITATIONS...............................................................................31
2.13.1. - Charges permanentes .............................................................................................................31
2.13.2. - Charges d'exploitation .............................................................................................................31
2.13.3. - Effets du vent ...........................................................................................................................31
2.13.4. - Effets thermiques .....................................................................................................................31
2.13.5. - Effets du retrait et du fluage.....................................................................................................31
2.13.6. - Actions transmises par les dispositifs de retenue ...................................................................31
2.13.7. - Efforts transmis par les candlabres .......................................................................................32
2.13.8. - Chocs de vhicules sur les appuis ..........................................................................................32
2.13.9. - Actions particulires sur les appuis en rivire .........................................................................32
2.13.10. - Charges sur les remblais .......................................................................................................33
2.13.11. - Effets sismiques.....................................................................................................................33
2.13.12. - Charges pour la vrification la fatigue ................................................................................33
2.13.13. - Efforts horizontaux transmis par le tablier sur les piles .........................................................33
2.13.14. - Effet des tassements d'appui.................................................................................................34
ARTICLE 2.14. - JUSTIFICATION DU TABLIER...................................................................................34
2.14.1. - Gnralits...............................................................................................................................34
2.14.2. - Hypothses pour le vrinage ...................................................................................................34
2.14.3. - Justifications lies au cintre .....................................................................................................34
2.15. - JUSTIFICATION DES APPUIS ET FONDATIONS ....................................................................34
2.15.1. - Gnralits...............................................................................................................................34
2.15.2. - Perturbations sur les constructions avoisinantes ....................................................................35
2.15.3. - Hypothses sur les niveaux des eaux .....................................................................................35
2.15.4. - Chevtre des piles et cules....................................................................................................35
2.15.5. - Stabilit des piles et cules .....................................................................................................35
2.15.6. - Effets du sisme ......................................................................................................................35
ARTICLE 2.16. - JUSTIFICATION DES MURS DE SOUTNEMENT EN BETON ARM...................36
ARTICLE. 2.17. - JUSTIFICATION DES BLINDAGES DES FOUILLES...............................................36

-5-

2.17.1. - Gnralits...............................................................................................................................36
2.17.2. - Prise en compte des niveaux d'eau.........................................................................................37
ARTICLE. 2.18. - JUSTIFICATION DES BATARDEAUX......................................................................37
2.18.1. - Gnralits...............................................................................................................................37
2.18.2. - Prise en compte des niveaux d'eau.........................................................................................38
ARTICLE. 2.19. - JUSTIFICATION DES RIDEAUX DE PALPLANCHES.............................................38
2.19.1. - Gnralits...............................................................................................................................38
2.19.2. - Prise en compte des niveaux d'eau.........................................................................................39
2.19.3. - Justification des rideaux de palplanches ancrs par tirants ....................................................39
ARTICLE. 2.20. - JUSTIFICATION DES QUIPEMENTS ....................................................................40
2.20.1. - Dispositifs de retenue ..............................................................................................................40
2.20.2. - vacuation des eaux du tablier................................................................................................40
2.20.3. - Joints de chausse ..................................................................................................................40
ARTICLE 2.21. - DOSSIER DE RCOLEMENT DE L'OUVRAGE .......................................................40

CHAPITRE 3 PROVENANCE, QUALIT ET

PRPARATION DES MATRIAUX ...................... 42
ARTICLE 3.1. - GNRALITS.............................................................................................................43
ARTICLE 3.2. - ARMATURES EN ACIER POUR BTON ARM.........................................................44
3.2.1. - Gnralits.................................................................................................................................44
3.2.2. - Treillis souds ............................................................................................................................44
3.2.3. - Aciers lisses ...............................................................................................................................45
3.2.4. - Armatures haute adhrence ...................................................................................................45
ARTICLE 3.3. - BTONS ET MORTIERS HYDRAULIQUES................................................................45
3.3.1. - Dfinition des btons .................................................................................................................45
3.3.2. - Constituants des mortiers et btons ..........................................................................................47
3.3.3. - tude des btons .......................................................................................................................51
3.3.4. - preuves de convenance ..........................................................................................................52
3.3.5. - Fabrication, Transport et Manutention des btons ....................................................................53
ARTICLE 3.4. - PROTECTION CONTRE LA CORROSION .................................................................57
3.4.1. - Charpente mtallique du tablier.................................................................................................57
3.4.2. - Passerelle de visite ....................................................................................................................57
3.4.3. - Nacelle de visite.........................................................................................................................57
3.4.4. - quipements divers ...................................................................................................................58
3.4.5. - Rception ...................................................................................................................................58
ARTICLE 3.5. - TANCHIT ...............................................................................................................59
3.5.1. - Gnralits.................................................................................................................................59
3.5.2. - Assurance de la qualit .............................................................................................................59
ARTICLE 3.6. - JOINTS DE CHAUSSES............................................................................................59
3.6.1. - Gnralits - Type de joint.........................................................................................................59
3.6.2. - Solin ...........................................................................................................................................60
3.6.3. - Liaison du joint l'tanchit gnrale......................................................................................61
ARTICLE 3.7. - GARDE-CORPS ...........................................................................................................62
3.7.1. - Gnralits.................................................................................................................................62
3.7.2. - Qualit des matriaux ................................................................................................................62
3.7.3. - Protection contre la corrosion ....................................................................................................62
ARTICLE 3.8. - GARGOUILLES ............................................................................................................64

-6-

ARTICLE 3.9. - CANIVEAU EN ASPHALTE .........................................................................................64

ARTICLE 3.10. - FOURREAUX .............................................................................................................64
ARTICLE 3.11. - BORDURES DE TROTTOIRS ...................................................................................64
ARTICLE 3.12. - BTON BITUMINEUX ................................................................................................65
3.12.1. - Caractristiques des granulats ................................................................................................65
3.12.2. - Liant hydrocarbon ..................................................................................................................65
3.12.3. - Composition du bton bitumineux ...........................................................................................66
3.12.4. - Tolrances ...............................................................................................................................66
ARTICLE 3.13. - MOUVEMENT DES TERRES ....................................................................................67
ARTICLE 3.14. - MATRIAUX POUR SUBSTITUTION........................................................................67
ARTICLE 3.15. - VOILE DRAINANT - GOTEXTILE............................................................................67
ARTICLE 3.16. - REMBLAIS DE FOUILLES ET REMBLAIS CONTIGUS AUX OUVRAGES OU
DERRIRE LES MURS DE SOUTNEMENT ......................................................................................67
ARTICLE 3.17. - GRAVE CIMENT ........................................................................................................68
3.17.1. - Caractristiques des granulats ................................................................................................68
3.17.2. - Qualit du ciment .....................................................................................................................68
3.17.3. - Eau...........................................................................................................................................68
3.17.4. - Fabrication ...............................................................................................................................68
3.17.5. - Performances mcaniques atteindre....................................................................................69
3.17.6. - Liant pour enduit de cure .........................................................................................................69
3.17.7. - Gravillons pour enduits ............................................................................................................69
ARTICLE 3.18. - GRAVE 0/315 ..............................................................................................................69
ARTICLE 3.19. - GRAVE 0/63 ...............................................................................................................70
3.19.1. - Gnralits...............................................................................................................................70
3.19.2. - Caractristiques des granulats ................................................................................................70
ARTICLE 3.20. - PIERRE DE TAILLE ...................................................................................................71
ARTICLE 3.21. - ENROCHEMENTS .....................................................................................................72
ARTICLE 3.22. - PALPLANCHES MTALLIQUES ...............................................................................72
ARTICLE 3.23. - PRODUITS SPCIAUX DESTINS AUX CONSTRUCTIONS EN BTON ..............74
ARTICLE 3.24. - PRODUITS DE RAGRAGE DES PAREMENTS......................................................74
3.24.1. - Dfinition ..................................................................................................................................74
3.24.2. - Conditionnement des produits .................................................................................................74

CHAPITRE 4

EXCUTION DES TRAVAUX .............................. 75

ARTICLE 4.1. - TRAVAUX PREPARATOIRES .....................................................................................76

4.1.1. - Implantation, piquetage..............................................................................................................76
4.1.2. - Atelier mto ..............................................................................................................................76
4.1.3. - Dbroussaillage, abattage d'arbres, dessouchage ...................................................................76
4.1.4. - Dmolitions de maonneries .....................................................................................................77
4.1.5. - Dcapage de terre vgtale ......................................................................................................77
4.1.6. - Dmolition de chausse ............................................................................................................77
4.1.7. - Cltures......................................................................................................................................78
ARTICLE 4.2. - DBLAIS.......................................................................................................................78

-7-

ARTICLE 4.3. - REMBLAIS....................................................................................................................79

ARTICLE 4.4. - SEMELLES ET RADIERS DE FONDATION................................................................79
4.4.1. - Fouilles pour fondations.............................................................................................................79
4.4.2. - Remblaiement des fouilles.........................................................................................................80
4.4.3. - Implantation ...............................................................................................................................81
4.4.4. - Spcifications particulires relatives aux fondations directes sur le sol....................................81
4.4.5. - Spcifications particulires relatives aux lments de liaison de fondations profondes...........82
ARTICLE 4.5. - PALPLANCHES ET RIDEAUX DE PALPLANCHES ...................................................82
4.5.1. - Dispositions constructives .........................................................................................................82
4.5.2. - Implantation ...............................................................................................................................83
4.5.3. - Mise en uvre ...........................................................................................................................83
4.5.4. - Essais et contrles.....................................................................................................................84
4.5.5. - Points d'arrt ..............................................................................................................................84
ARTICLE 4.6.- OUVRAGES PROVISOIRES AUTRES QUE LES COFFRAGES, DISPOSITIFS
SPCIAUX .............................................................................................................................................84
4.6.1. - Classement des ouvrages provisoires.......................................................................................84
4.6.2. - Excution des ouvrages provisoires ..........................................................................................84
4.6.3. - Flches et dformations ............................................................................................................85
ARTICLE 4.7. - COFFRAGES ...............................................................................................................85
4.7.1. - preuve de convenance ............................................................................................................86
4.7.2. - Obligation de rsultats ...............................................................................................................86
4.7.3. - Coffrages pour parement fins ....................................................................................................86
4.7.4. - Coffrages pour parements ouvrags .........................................................................................86
4.7.5. - Rparations dimperfections et de non conformits ..................................................................87
4.7.6. - Coffrages perdus .......................................................................................................................87
4.7.7. - Protection des parements..........................................................................................................87
ARTICLE 4.8. - MISE EN UVRE DES ARMATURES POUR BTON ARM....................................87
4.8.1. - Faonnage des armatures.........................................................................................................87
4.8.2. - Enrobage des armatures ...........................................................................................................88
4.8.3. - Dispositifs de raboutage ou d'ancrage des armatures ..............................................................88
4.8.4. - Contrle des ferraillages............................................................................................................88
ARTICLE 4.9. - MISE EN UVRE DES BTONS ................................................................................88
4.9.1. - Btonnage sous conditions climatiques extrmes.....................................................................88
4.9.2. - Cure ...........................................................................................................................................89
4.9.3. - Reprises de btonnage..............................................................................................................89
4.9.4. - Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel.............................................90
4.9.5. - Points d'arrt ..............................................................................................................................91
ARTICLE 4.10. - EXCUTION DE LA PROTECTION ANTI-CORROSION..........................................91
4.10.1. - Programme d'excution ...........................................................................................................91
4.10.2. - Ouvrages provisoires ...............................................................................................................92
4.10.3. - Prparation des surfaces.........................................................................................................92
4.10.4. - Galvanisation des pices.........................................................................................................94
4.10.5. - Application des produits...........................................................................................................94
ARTICLE 4.11. - TAT DE SURFACE DU TABLIER ............................................................................95
ARTICLE 4.12. - TANCHIT .............................................................................................................96
ARTICLE 4.13. - JOINTS DE CHAUSSE ............................................................................................96
4.13.1. - Matrialisation du vide .............................................................................................................96
4.13.2. - Surface de reprise....................................................................................................................96
4.13.3. - Sciage du tapis ........................................................................................................................97
4.13.4. - Mise en place des ancrages ....................................................................................................97
4.13.5. - Rglage des joints ...................................................................................................................98
4.13.6. - Serrage de la boulonnerie .......................................................................................................98

-8-

4.13.7. - tanchit dans le vide du joint ...............................................................................................98

4.13.8. - Drains.......................................................................................................................................98
4.13.9. - Remplissage entre le trait de scie et le joint ............................................................................99
ARTICLE 4.14. - GARDE-CORPS.......................................................................................................100
4.14.1. - Dessins d'excution des ouvrages ........................................................................................100
4.14.2. - Fabrication et montage ..........................................................................................................100
4.14.3. - Reconditionnement des surfaces protges .........................................................................100
ARTICLE 4.15. - BORDURES DE TROTTOIR....................................................................................101
ARTICLE 4.16. - CANIVEAU FIL D'EAU .............................................................................................101
ARTICLE 4.17. - MISE EN UVRE DES ENROBS .........................................................................102
4.17.1. - Niveau de la centrale .............................................................................................................102
4.17.2. - Transport................................................................................................................................102
4.17.3. - Mise en uvre .......................................................................................................................102
4.17.4. - Compactage...........................................................................................................................104
4.17.5. - Contrle intrieur ...................................................................................................................104
4.17.6. - Contrles effectus par le matre d'uvre ............................................................................104
ARTICLE 4.18. - REMBLAIEMENT CONTIGU AUX OUVRAGES ET DERRIRE LES MURS DE
SOUTNEMENT..................................................................................................................................105
4.18.1. - Volume des remblais contigus et derrire les murs de soutnement ...................................105
4.18.2. - Mise en uvre des remblais .................................................................................................105
ARTICLE 4.19. - MISE EN UVRE DE LA GRAVE CIMENT ............................................................105
ARTICLE 4.20. - MISE EN UVRE DE LA GRAVE 0/315 ..................................................................106
ARTICLE 4.21. - MISE EN UVRE DE LA GRAVE 0/63 ...................................................................107
ARTICLE 4.22. - EXCUTION DE MACONNERIE .............................................................................108
4.22.1. - Raccordement des maonneries existantes.......................................................................108
4.22.2. - Ouvrages neufs......................................................................................................................108
ARTICLE 4.23. - SOUTNEMENT EN BOIS ......................................................................................108
ARTICLE 4.24. - ENROCHEMENTS ...................................................................................................108
ARTICLE 4.25. - DESCENTES DEAU PRFABRIQUES ................................................................109
ARTICLE 4.26. - MISE EN UVRE DES PRODUITS SPCIAUX.....................................................109
4.26.1. - Produits de scellement ..........................................................................................................109
4.26.2. - Produits destins aux rparations de bton ..........................................................................109
ARTICLE 4.27. - MISE EN UVRE DU BTON PROJET...............................................................114
ARTICLE 4.28. - REMISE EN TAT DES LIEUX ET NETTOYAGE FINAL........................................114

-9-

CHAPITRE 1

DISPOSITIONS GNRALES DESCRIPTION DE L'OUVRAGE

- 10 -

ARTICLE 1.1. - OBJET DU MARCH - NATURE DES TRAVAUX

Les travaux faisant l'objet du prsent march concernent les travaux
dentretien et de petites rparations raliser en 2004, 2005, 2006 et 2007
sur les ouvrages d'art du rseau routier national non concd du
dpartement de lEure.
Les ouvrages concerns peuvent tre des PS, des PI, des franchissements
de cours deau, de voies ferres, des ouvrages hydrauliques, des
passerelles pitons, des murs de soutnement, etc.
Ils peuvent tre de tout type (bton arm, bton prcontraint, maonnerie,
mixte, mtallique, votains, etc.).
ARTICLE 1.2. - DONNES GNRALES

1.2.1. - Nivellement et planimtrie

Tous les plans sont rapports au zro du nivellement du rseau I.G.N. 1969
(nouveau systme des altitudes franaises) et toutes les cotes sont
exprimes en mtres.
Tous les plans sont rapports au zro du nivellement du rseau N.G.F.
(Nivellement Gnral de la France) ou rseau LALLEMAND (altitudes
orthomtriques) et toutes les cotes sont exprimes en mtres.
1.2.2. - Donnes gotechniques
Les ventuels renseignements gotechniques relatifs aux ouvrages
rparer sont donns par le matre duvre pour chaque projet de rparation.
1.2.3. - Donnes hydrauliques
Tous les renseignements hydrauliques relatifs aux ouvrages rparer sont
donns par le matre duvre pour chaque projet de rparation.
Des indications sur les niveaux des eaux prendre en compte dans les
calculs sont donnes par le matre duvre pour chaque projet de
rparation.
1.2.4. - Rseaux de concessionnaires
Les rseaux existant dans les ouvrages rparer sont donns, dans la
mesure du possible, par le matre duvre pour chaque projet de rparation.

- 11 -

Toutefois, il appartient lentreprise de recenser ces rseaux dans le cadre

de la dclaration dintention de commencer les travaux (DICT).
L'entrepreneur prendra les mesures ncessaires auprs des ventuels
concessionnaires de rseaux, afin de ne provoquer aucune dgradation,
notamment en cas de maintien de lexploitation du rseau pendant les
travaux.
En particulier, lentrepreneur demandera aux concessionnaires des plans de
rcolement (vues en plan, coupes en travers) permettant de dfinir avec
prcision la position des rseaux, la nature des matriaux les enrobant et
toute donne ncessaire au bon droulement des travaux. Au cas o le
concessionnaire ne dispose pas de tels plans, lentrepreneur lui demandera
de faire des mesures et des sondages sur place sur lensemble de la zone
concerne et dtablir des plans suffisamment dtaills.
Lentrepreneur informera les concessionnaires du fait que, si la position
relle des rseaux se trouvant sur le domaine public national nest pas
conforme aux plans fournis, il se rservera le droit de les couper.
Lentrepreneur leur prcisera galement que toute sujtion engendre par la
prsence non conforme de ces rseaux sera de la responsabilit du
concessionnaire et quelle leur sera facture.
Toutes ces dmarches doivent tre ralises au moins 20 jours avant le
commencement des travaux.
1.2.5. - Conditions climatiques et d'environnement
1.2.5.1. - Classe d'exposition l'environnement climatique
Les classes d'exposition auxquelles sont soumis les ouvrages sont donnes
par le matre duvre pour chaque projet de rparation.
Ces classes sont conformes aux normes (XP P 18-305 et NF EN 206-1) et
fascicule (65-A du CCTG) en vigueur.
1.2.5.2. - Niveau de prvention vis--vis des risques lis l'alcali-raction
Il est fait rfrence ci-aprs aux notations et aux dispositions figurant dans le
document "Recommandations pour la prvention des dsordres lis
l'alcali-raction" du L.C.P.C. de juin 1994.
Compte tenu de la catgorie des ouvrages (II) et de la classe probable
d'exposition l'environnement climatique des ouvrages rparer, le niveau
de prvention vis vis des risques lis l'alcali-raction est le niveau B.
1.2.5.3. - Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du gel et
des fondants
Il est fait rfrence ci-aprs aux notations et aux recommandations figurant
dans le document "Recommandations spcifiques l'laboration des btons

- 12 -

pour les parties d'ouvrage non protges des intempries et soumises

l'action du gel".
Les parties d'ouvrages considres soumises l'action du gel pur (G) et
l'action du gel en prsence de fondants ou sels de dverglaage (GS) sont
donnes par le matre duvre pour chaque projet de rparation.
1.2.5.4. - Conditions sismiques
Sauf indication contraire du matre duvre, les ouvrages rparer sont
situs dans la zone de sismicit 0, conformment l'annexe au dcret relatif
la prvention du risque sismique n91-461 du 14 mai 1991.
1.2.6. - Contraintes de site et aspect architectural
Sauf indication contraire du matre duvre, les ouvrages rparer nont pas
fait lobjet dune tude architecturale.
Dans le cas contraire, le parti dfini dans cette tude doit tre respect au
niveau des tudes d'excution.
Lattention de l'entrepreneur est toutefois attire sur limportance que le
matre duvre accordera la qualit des parements, des reprises de
btonnage, aux travaux de finition, la remise en tat des lieux et aux
remodelages du terrain en fin de travaux.
1.2.7. - Protection du site - Traitement des eaux de ruissellement
pollues
Les milieux naturels aux abords des ouvrages rparer doivent tre
prservs ; en particulier, tout rejet polluant en provenance de louvrage ou
de la plate-forme routire est interdit pendant la dure dexcution des
travaux et pendant toute la vie de louvrage.
Les eaux de la plate-forme routire seront vacues vers des exutoires.
Lentreprise devra se conformer aux rglementations en vigueur sur la
protection de lenvironnement.
Les risques de pollution et les solutions mises en uvre sont dcrire dans
le PPSPS.
ARTICLE 1.3. - DONNES GOMTRIQUES ET FONCTIONNELLES
Les donnes gomtriques et fonctionnelles (profil en travers, trac en plan,
profil en long, gabarits) des ouvrages rparer sont dfinies dans le dossier
labor par le matre duvre pour chaque projet de rparation.

- 13 -

ARTICLE 1.4. - DESCRIPTION DE L'OUVRAGE TERMIN

1.4.1. - Gnralits
L'paisseur minimale du bton de propret est de dix centimtres.
Les niveaux dfinitifs des fondations seront fixs par le matre d'uvre pour
chaque projet de rparation.
Toute protection contre la corrosion sera conforme au fascicule 56 du CCTG
et la circulaire n92-47 du 3 aot 1992.
1.4.2. - Traitement des parties vues
Le matre duvre dfinira les classes de parements des surfaces de bton
des ouvrages rparer lors de llaboration du projet de rparation. Ces
classes seront conformes aux spcifications du fascicule 65-A du CCTG
(chapitre 5).
Par dfaut, les surfaces visibles de bton sont ranges dans la classe des
parements soigns simples.
ARTICLE 1.5. - QUIPEMENTS DE L'OUVRAGE
Le type dappareils dappuis, dtanchit, de dispositif de recueil et
dvacuation des eaux, de joints de dilatation, de couche de roulement, de
revtement des trottoirs, de dispositifs de retenue, la prsence de perrs, de
remblais contigus, de dalles de transition, de bordures de trottoirs, de
corniches, etc. sera indique par le matre duvre pour chaque ouvrage
rparer.
Leur remplacement ou mise en place ventuelle, objet du projet de
rparation, doit se drouler conformment aux fascicules du CCTG et aux
normes en vigueur.
ARTICLE 1.6. - MODE DE CONSTRUCTION DE L'OUVRAGE
Sagissant dun march relatif la rparation douvrages dart, cet article est
a priori sans objet, sauf stipulation contraire du matre duvre.
ARTICLE 1.7. - CONSISTANCE DES TRAVAUX

1.7.1. - Travaux compris dans l'entreprise

D'une manire gnrale, l'entreprise comprend toutes les fournitures et
mises en uvre ncessaires la complte rparation des ouvrages, objet
du prsent march, ainsi que la remise en tat des lieux mis la disposition

- 14 -

de l'entrepreneur ou modifis par le droulement des travaux, l'exclusion

de celles mentionnes l'article 1.7.2. du prsent C.C.T.P.
Ceci couvre en particulier :
- les installations de chantier,
- l'tude des ouvrages dfinitifs,
- le contrle interne,
- les ouvrages provisoires ou lments provisoires et tous les ouvrages
mis au march et qui ne font pas partie de l'ouvrage proprement dit.
Ces rparations peuvent tre faites au niveau des structures ou
superstructures apparentes, savoir votes, tympans, parapets, corniches,
tabliers, piles, cules, ouvrages annexes, mais aussi sur les parties
immerges, voire mme situes au-dessous du terrain naturel du lit de la
rivire. Dans ce cas, elles affecteront la base des appuis, les fondations ou
encore les massifs de terrain entourant ces fondations.
La nature des diffrentes interventions pour l'excution desquelles
l'entreprise doit possder une excellente spcialisation et un matriel
parfaitement adapt, est rcapitule dans le bordereau des prix.
Pour chaque ouvrage, la dfinition des travaux apparat dans le bon de
commande notifi lentreprise.

1.7.2. - Travaux non compris dans l'entreprise

Le matre duvre dfinit, dans le projet de rparation de louvrage, les
travaux qui ne sont pas compris dans lentreprise.
ARTICLE 1.8. - CONTRAINTES PARTICULIRES IMPOSES AU
CHANTIER

1.8.1. - Emplacements mis la disposition de l'entreprise et conditions

de remise en tat des lieux
Les emplacements ventuellement mis la disposition de l'entreprise seront
indiqus par le matre duvre pour chaque projet de rparation.
Le chantier achev, ces emplacements doivent tre remis par l'entreprise
dans leur tat initial.
1.8.2. - Conditions d'accs au site
Les conditions daccs au chantier seront indiques par le matre duvre
pour chaque projet de rparation.

- 15 -

1.8.3. - Sujtions lies aux conditions de chantier

Lentreprise doit venir examiner le site de chaque ouvrage rparer avant de
valider le bon de commande.
1.8.4. - Rseaux
L'attention de l'entreprise est attire sur l'existence ventuelle de rseaux sur
les ouvrages rparer.
Lentreprise a la charge de dterminer lemplacement exact des rseaux,
conformment larticle 1.2.4 du prsent CCTP.
1.8.5. - Phasage des travaux et ordre d'excution
Le phasage des travaux sera soumis lagrment du matre duvre, qui
fera part de ses remarques lentreprise.
Le matre duvre dtaillera lventuel phasage pour chaque projet de
rparation.
1.8.6. - Maintien des circulations
Le matre duvre indiquera lentreprise, pour chaque projet de rparation,
dans quelle mesure les circulations doivent tre maintenues pendant les
travaux.
1.8.7. - Gabarits maintenir pendant l'excution
Le matre duvre se rserve le droit dimposer des gabarits maintenir
pendant l'excution des travaux de rparation.
1.8.8. - Engins lourds de terrassement et de chantier
Le passage dengins lourds est interdit sur louvrage.
Toute circulation dengins de chantier sera soumise lagrment du matre
duvre.
1.8.9. - vacuation des eaux de chantier
Les vacuations des eaux de chantier dans le milieu naturel sans traitement
pralable sont interdites.
Les dispositifs de recueil et de traitement des eaux de chantier seront
soumis lagrment du matre duvre.

- 16 -

1.8.10. - Contraintes apportes par certains chantiers hors march

Sans objet, sauf stipulation contraire du matre duvre.
1.8.11. - Limitations des nuisances
Tout rejet direct de matriaux quelconques dans le milieu naturel est proscrit.
1.8.12. - Propret du chantier et de ses abords
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour maintenir le
chantier en bon tat de propret.
Par ailleurs, le plus grand soin sera apport la propret des abords et des
accs au chantier (chausses et trottoirs des voies publiques notamment).
Le matre d'uvre sera particulirement exigeant cet gard et pourra avoir
recours, aux frais de l'entrepreneur, des entreprises de nettoyage pour y
remdier en cas de ngligence.

- 17 -

CHAPITRE 2

PRPARATION ET
ORGANISATION DU CHANTIER

- 18 -

ARTICLE 2.1. - STIPULATIONS PRELIMINAIRES

L'entrepreneur doit soumettre l'acceptation du matre d'uvre toutes les
dispositions techniques qui ne font pas l'objet de stipulations dans le prsent
march.
Ces dispositions ne peuvent pas tre contraires aux rgles de l'art ni tre
susceptibles de rduire la scurit et la durabilit de la structure et des
quipements en phase d'excution comme en phase de service.
Ces propositions doivent tre assorties des justifications correspondantes
(notes de calculs, mtr, mmoire).
ARTICLE 2.2. - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
(chapitre 3 et art. 103 du fasc. 65-A du C.C.T.G., art. 3.1, 3.14 du fasc. 66
du C.C.T.G., art. 28, 29, 40 du C.C.A.G.)

2.2.1. - Dispositions gnrales

L'ensemble des documents fournir par l'entrepreneur est soumis au visa du
matre duvre, except :
- les notes de calculs,
- le plan d'hygine et scurit (P.H.S.),
- les documents relatifs aux ouvrages provisoires de 2me catgorie,
- les documents de suivi du contrle interne dont seul le cadre est soumis
son acceptation,
- le dossier de rcolement.
2.2.2. - Liste des documents fournir
L'ensemble des documents fournir par l'entrepreneur, soit pendant la mise
au point du march, soit pendant la priode de prparation des travaux, soit
pendant les travaux, soit aprs excution, est regroup sous les sept
rubriques suivantes :
- le programme d'excution des travaux
- le plan d'hygine et de scurit (P.H.S)
- le plan d'assurance de la qualit (P.A.Q.)

- 19 -

- les documents de suivi de contrle interne

- le programme des tudes d'excution
- les tudes d'excution
- le dossier de rcolement de l'ouvrage (en trois exemplaires papier dont un
reproductible plus un exemplaire informatique sur CD ROM)
L'entrepreneur doit prsenter, au cours de la priode de prparation des
travaux, la liste prvisionnelle des documents quil doit fournir et les
chances de production qui sy rapportent.
ARTICLE 2.3. - PROGRAMME D'EXCUTION DES TRAVAUX
(art. 27, 28.2 du C.C.A.G., art. 33, 34 du fasc. 65-A du C.C.T.G., art. 3.1.3,
3.1.4. du fasc. 66 du C.C.T.G.)
Le programme d'excution des travaux comprend :
- le calendrier prvisionnel des travaux,
- la description gnrale des matriels et mthodes utiliser,
- le projet des installations de chantier.
Le calendrier prvisionnel des travaux doit tre prsent de telle sorte
qu'apparaissent clairement les tches critiques et leur enchanement.
ARTICLE 2.4. - PLAN D'HYGINE ET DE SCURIT
(art. 28.3 du C.C.A.G., dcret n 77-996 du 19 Aot 1977)
Pour toute opration qui le ncessite, l'entrepreneur doit fournir un plan
d'hygine et de scurit (P.H.S.) tenant compte de la notice d'hygine et de
scurit du matre d'uvre.
ARTICLE 2.5. - PLAN D'ASSURANCE QUALIT - GNRALITS
(art. 3.5 du fasc. 65-A du C.C.T.G., art. 1.2.1 et annexe A1 du fasc. 66 du
C.C.T.G., art. 7 du fasc. 68 du C.C.T.G.)

2.5.1. - Degrs de dveloppement du P.A.Q.

(art.35.3 du fasc. 65- A du C.C.T.G., art.7.5 du fasc. 68 du C.C.T.G.)
Sauf indication contraire du matre duvre, le degr de dveloppement du
P.A.Q. est de 2 pour les ouvrages rparer.

- 20 -

2.5.2. - Composition gnrale du P.A.Q.

Conformment aux dispositions des articles 35 du fascicule 65-A et 7 du
fascicule 68 du C.C.T.G., le P.A.Q. est constitu :
- de la note d'organisation gnrale du chantier,
- des procdures d'excution,
- du cadre des documents de suivi d'excution.
2.5.3. - Points d'arrt et points critiques
La liste des points d'arrt est donne par le matre duvre pour chaque
projet de rparation, de mme que les dlais de pravis et de leve.
La liste des points critiques est prsente par l'entrepreneur dans la note
d'organisation gnrale du P.A.Q.
ARTICLE 2.6. - NOTE D'ORGANISATION GNRALE DU CHANTIER
(art. 35.2.2 du fasc. 65-A du C.C.T.G., annexe A1 du fasc. 66 du C.C.T.G,
art. 7.1 du fasc. 68 du C.C.T.G.)
La note d'organisation gnrale dfinit laffectation des tches et des
moyens en personnel.
La liste et l'organigramme des responsables sur le chantier concernent
l'ensemble des entreprises, sous-traitants inclus.
La note d'organisation gnrale traite galement de lorganisation du
contrle interne. La note rappelle les principes et prsente les conditions
d'organisation et de fonctionnement du contrle interne, ces conditions tant
en relation avec les indications concernant les personnes dsignes pour
excuter les tches correspondantes. Elle prcise les moyens qui y sont
consacrs.
La note d'organisation gnrale dfinit la liste des procdures d'excution et
leur chancier d'tablissement. Elle tablit en outre la liste des tches pour
lesquelles il est prvu d'effectuer des preuves de convenance.
La note d'organisation gnrale explicite galement de faon dtaille les
principes de la gestion des documents :
- calendrier de fourniture des documents,
- nombre de documents adresss au matre d'uvre, aux bureaux de
contrle et autres intervenants,
- principes et dlais pour les vrifications et modifications.

- 21 -

- conditions d'authentifications des documents et dessins viss par le matre

d'uvre pour excution, afin de les distinguer des versions provisoires qui
ont pu tre distribues.
ARTICLE 2.7. - PROCEDURES D'EXCUTION

2.7.1. - Contenu du document relatif aux procdures d'excution

Les procdures d'excution sont tablies conformment aux prescriptions du
prsent C.C.T.P., et dfinissent notamment :
- la partie des travaux qui fait l'objet de la procdure d'excution considre,
- les documents existants et crer avant lexcution de la technique
considre,
- les moyens matriels spcifiques utiliss dans les cas les plus frquents
(les moyens dcrire dans les diffrentes procdures d'excution sont ceux
qui figurent aux fascicules du C.C.T.G.),
- les choix de l'entreprise en matire de matriaux, produits et composants
(qualit, certification, origine, marque et modle exact lorsqu'il y a lieu). Les
matriaux et produits viss sont, dans les cas les plus courants, ceux qui
figurent aux fascicules du C.C.T.G.),
- les points sensibles de l'excution (un point sensible est un point
d'excution qui doit particulirement retenir l'attention en vue d'une bonne
ralisation), par rfrence aux phases d'excution des travaux, avec s'il y a
lieu une description des modes opratoires et les consignes d'excution,
- les interfaces organisationnelles et les points darrts sur lesquels se feront
les dclarations de conformit successives avant lexcution du contrle
extrieur par le matre duvre,
- les modalits du contrle interne et les fiches de contrle.
2.7.2. - Documents annexs aux procdures d'excution
Les documents annexs aux procdures comprennent en outre les
documents suivants :
- le plan de mouvement des terres,
- le projet des ouvrages provisoires,
- le dossier d'tude des btons,
- la note de calculs des preuves de l'ouvrage.

- 22 -

2.7.3. - Assurance de la qualit pour les implantations

Le P.A.Q. prcise les dispositions adoptes pour respecter les implantations
gomtriques de l'ouvrage et de tous les axes d'appuis.
Il prcise galement les dispositions prises pour la conservation des dports.
2.7.4. - Assurance de la qualit pour les ouvrages provisoires
(art. 43.1 du fasc. 65-A. du C.C.T.G.)
2.7.4.1. - Gnralits
Le projet des ouvrages provisoires doit fournir le phasage dtaill et prcis
du btonnage du tablier indiquant notamment l'ordre de coulage pris comme
hypothse de chargement.
Les dispositions du chapitre 4 du fascicule 65-A du CCTG sont applicables
au prsent projet. Lentrepreneur soumet lacceptation du matre duvre
la dsignation dun charg des ouvrages provisoires (COP). Le P.A.Q.
prcise les modalits du contrle intrieur des ouvrages provisoires et
notamment de tout nouvel chafaudage.
Le projet doit faire apparatre clairement la conception en ce qui concerne
les descentes de charges, les contreventements, la mise en uvre, le
dcintrement et le dmontage ; il doit galement faire apparatre et justifier
les profils utiliss, avant et aprs dformation, tant du point de vue de la
conformit et de l'aspect de l'ouvrage fini que du comportement mcanique
de l'ouvrage provisoire et de l'ouvrage lui-mme. Le projet doit galement
faire apparatre les moyens prvus en matire de protection individuelle et
collective du personnel lors des diffrentes oprations.
Les ouvrages provisoires sont dimensionns en prenant en compte tout le
poids de la structure excuter (ainsi que le poids des coffrages et
platelages divers) sans faire appel la rsistance d'aucune partie de celle-ci.
2.7.4.2. - Dessins des ouvrages provisoires (art 43.2 du fasc. 65-A du
C.C.T.G.)
Outre les spcifications de l'article 43.2 du fascicule 65-A, les dessins
dfinissent :
- les types et modules normaliss de tous les profils utiliser, les paisseurs
de tubes et non pas seulement leurs diamtres extrieurs,
- les pices qui, du fait de la pente ou du dvers de l'intrados de l'ouvrage
construire, devraient avoir leur plan de rsistance principal non vertical, ainsi
que les surfaces d'appui des pices qui doivent comporter des botes sable
ou des cales d'paisseur variable en vue d'assurer un contact correct des
pices (surface sur surface et non ligne sur ligne ou point sur point),
- les niveaux thoriques d'appui de tous les lments verticaux,

- 23 -

- les prcautions prvues pour pallier l'htrognit des appuis de

l'taiement : sol, ancienne chausse, pieux, dbords de semelle, etc.
- en cas d'appui direct sur le sol, la pression admissible exige du sol dans
les conditions d'utilisation : en l'absence de sondages mens par un
laboratoire agr par le matre duvre, la contrainte maximale supporte
par le sol de fondation (quel qu'il soit) ne dpasse pas 0,1 MPa,
- les prcautions prvues pour pallier l'instabilit d'une zone d'appui en
pente,
- le plan de btonnage indiquant notamment l'ordre de coulage pris comme
hypothse de chargement,
- les manuvres par lesquelles commencent le dchargement et le
dmontage des ouvrages provisoires,
- l'emplacement des botes sable, coins ou vrins ncessaires au
dmontage des ouvrages provisoires,
- les zones de circulation du personnel et les rservations pour la fixation de
tous les dispositifs de retenue.
Des schmas types peuvent tre utiliss et, en cas d'emploi de pices
prfabriques, des notices ou parties de notices du fabricant peuvent tre
incorpores aux dessins d'excution condition de former avec les dessins
particuliers un ensemble complet, cohrent et sans risque d'ambigut ; en
particulier, les parties de ces notices applicables au cas d'espce sont
clairement mises en vidence.
2.7.4.3. - Rgles de calcul
Les ouvrages provisoires sont calculs conformment aux prescriptions de
l'annexe B du fascicule 65-A du C.C.T.G., et de l'annexe A2 du fascicule 66
du C.C.T.G.
2.7.4.4. - Contreflches des fonds de coffrage
Les contreflches donner aux fonds de coffrage, tiennent compte :
- du profil requis de l'ouvrage,
- de la dformation du cintre sous son poids propre et sous le poids du bton
frais avant le dcintrement,
- de la dformation de l'ouvrage en service vide (au temps infini), c'est-dire la dformation long terme sous l'action de la charge permanente
(poids propre et poids des quipements) et sous l'action de la prcontrainte
si celle-ci existe.

- 24 -

2.7.5. - Assurance de la qualit pour les btons

(art. 75 et 76 du fasc. 65-A du C.C.T.G., art. 24, 25, 44, 45 des
complments au fasc. 65-A du C.C.T.G.)
2.7.5.1. - Nature et qualit des diffrents constituants
Le P.A.Q. dfinit la catgorie, la classe, la sous-classe et la provenance des
ciments.
Pour les granulats (norme P 18-540), il indique:
- leur provenance
- leurs caractristiques :
. granularit (norme P 18-540),
. propret (norme P 18-595),
. poids spcifique,
. rsistance au choc et l'usure (Los Angels, norme P 18-573),
. friabilit des sables (norme P 18-576)
. le niveau de ractivit vis--vis de la raction alcali-silice (normes
P18-588, P 18-585,. P 18-587, P 18-589),
. la non-glivit (norme P 18-593).
Le P.A.Q. dfinit la nature, le dosage et la provenance des adjuvants.
2.7.5.2. - Dispositions particulires lies aux ractions d'alcali-raction.
Dispositions concernant le dossier d'tude des btons
L'entrepreneur doit annexer au dossier d'tude des btons le dossier
"carrire" du producteur de granulats ou une analyse ptrographique
rcente, son P.A.Q. et les rsultats d'essais conformes aux normes P 18588, P 18-585, P 18-587, P 18-589.
Si le dossier carrire montre que les granulats sont potentiellement actifs, et
mme dans le cas d'une reconduction d'une formule de bton, les
documents suivants sont galement annexs au P.A.Q. :
- s'il est prvu d'utiliser des ciments CPA, CPJ ou CLC, les donnes
statistiques de l'usine de fabrication des ciments concernant les teneurs en
alcalins actifs des ciments portant sur les douze (12) derniers mois de
production (valeurs, moyenne, carts-type et coefficient de variation) ;
- dans le cas o il est prvu d'utiliser des ciments CHF ou CLK, la
justification des taux d'alcalins et des teneurs minimales en laitier par
rapports aux pourcentages fixs dans le chapitre 5.2 des "Recommandations
pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction" ;
- le bilan des alcalins tablis suivant les stipulations du chapitre 5 des
"Recommandations".

- 25 -

Dans le cas o les oprations de btonnage s'talent sur une priode

dpassant six mois, et si les granulats sont potentiellement ractifs, le P.A.Q.
prcise la priodicit de l'tablissement du bilan des alcalins suivant les
stipulations du chapitre 5 des "Recommandations".
Dispositions concernant les procdures de btonnage
Toute procdure de btonnage doit prvoir la fourniture au matre d'uvre
avant le btonnage des documents de suivi du contrle interne effectu par
le producteur de granulats conformment son P.A.Q.
Si les granulats prsentent une non-ractivit la limite de l'admissible, et
dans le cas o la mise en dpt rserv est impossible, une procdure de
contrle base sur la norme P 18-588 est mise en uvre.
De plus, si le dossier carrire du producteur de granulat n'a pas t fourni ou
accept par le matre d'uvre, toute procdure de btonnage doit prvoir la
fourniture au matre d'uvre avant chaque btonnage :
- du bilan des alcalins tablis suivant les stipulations du chapitre 5 des
"Recommandations", si les granulats sont potentiellement ractifs ;
- des rsultats d'essais conformes la norme P 18-588, si les granulats sont
non ractifs.
2.7.6. - Assurance de la qualit pour les armatures de bton arm
(art. 65 du fasc. 65-A du C.C.T.G., norme NF A 35-016)
Le P.A.Q. dfinit les caractristiques et la provenance des ventuels
dispositifs de raccordement des armatures de bton arm (manchons). Ces
dispositifs de raboutage sont certifis NF-AFCAB.
Le P.A.Q. explicite les dispositions adoptes pour assurer la protection
contre la corrosion, en phase provisoire, des armatures en attente.
2.7.7. - Assurance de la qualit pour l'tanchit
(fasc. 67 titre I et titre III du C.C.T.G.)
La procdure de mise en uvre de l'tanchit prcise la nature et la
compatibilit vis--vis de l'tanchit des produits de cure utiliss.
En outre, les fascicules 67 titre I et titre III (article 8 du chapitre II) prcisent
les modalits de contrle de la qualit de fabrication, de livraison et de
stockage ainsi que les preuves de contrle raliser (notamment vis vis
dune tanchit en asphalte coul bicouche). Le chapitre III de ces deux
fascicules prcise quant lui les modalits dexcution des travaux
auxquelles doit se conforter lentreprise.

- 26 -

2.7.8. - Assurance de la qualit relative la protection contre la

corrosion
La procdure d'excution relative la protection contre la corrosion est
accompagne de fiches de suivi des contrles effectus par l'entreprise, et
portant sur la prparation des surfaces. Ces fiches sont remises au matre
d'uvre avant la mise en peinture (point darrt).
2.7.9. - Assurance de la qualit relative la protection par galvanisation
Toutes les procdures concernant des lments protgs par galvanisation
sont accompagnes de fiches de suivi des contrles effectus par le
fabriquant, et portant sur l'paisseur de la galvanisation et son accrochage
(norme NF EN ISO 1461). Ces fiches sont remises au matre d'uvre avant
le dpart des pices de l'usine de fabrication (point d'arrt).
Pour les pices galvanises puis mises en peinture, le P.A.Q. explicite les
dispositions adoptes pour garantir l'accrochage de la peinture (dlais
minimum entre la galvanisation et la mise en peinture, prparation de
surface de l'acier galvanis par drochage).
2.7.10. - Assurance de la qualit pour les dispositifs de retenue
Le P.A.Q. traite les points suivants :
- la dfinition du lot en relation avec les approvisionnements d'acier (avec les
certificats de conformit de la qualit des aciers),
- la consistance de l'examen visuel,
- les essais (visuel, ressuage ou magntoscopie, pese, paisseur de la
galvanisation, etc.),
- les fiches de suivi du contrle interne et externe,
- le traitement des non-conformits.
2.7.11. - Assurance de la qualit pour les joints de chausse
Le P.A.Q. doit comporter :
- S'il s'agit d'un joint comprenant des ancrages dans le bton, un dessin
d'excution dfinissant les emplacements rserver pour les tiges de
scellement des ancrages du joint, et les ferraillages secondaires ncessaires
au transfert la structure porteuse des efforts transmis par les ancrages ;
- une note de calcul dterminant l'cartement des lignes d'ancrages la
pose du joint et le rglage de l'ouverture du joint en fonction des poques
auxquelles auraient lieu ces deux oprations (ge de la structure porteuse,
temprature).

- 27 -

Un exemplaire de la note de calcul est adress au fabricant poseur du joint

dans le cas o la pose du joint est sous-traite par l'entrepreneur du grosuvre.
2.7.12. - Assurance de la qualit des cadres et des murs prfabriqus
en bton arm
(fasc. 61 titre II du C.C.T.G. et rgles du B.A.E.L., art. 85 du fasc. 65-A
du C.C.T.G.)
La provenance des lments prfabriqus (cadres et murs) est laisse
linitiative de lentrepreneur et soumise lapprobation du matre duvre ;
leur agrment devra tre demand 15 jours au moins avant le dbut des
travaux. Les lments douteux seront systmatiquement refuss et leur
enlvement sera la charge de lentrepreneur.
Le P.A.Q. traite les points suivants :
- les caractristiques des lments (cadres et murs),
- leur provenance,
- les fiches de suivi des contrles interne et externe,
- le transport,
- la rception,
- limplantation et la mise en uvre.
ARTICLE 2.8. - DOCUMENTS DE SUIVI DU CONTRLE INTERNE
La liste des documents de suivi est dfinie au P.A.Q. pour chaque
procdure.
Lors de l'excution l'entrepreneur adresse au matre d'uvre les documents
de suivi au fur et mesure de l'obtention des rsultats du contrle interne.
Concernant la prvention vis--vis des risques lis l'alcali-raction, les
documents de suivi comprennent les documents suivants :
- rsultats des essais sur les granulats conformes aux normes P18-588, P
18-585 et P18-587,
- documents de suivi du contrle interne effectu par le producteur de
granulats conformment son P.A.Q.,
- rsultats priodiques du bilan des alcalins tablis dans le cas o les
granulats sont potentiellement ractifs et conformment au chapitre 5 des
"Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction".

- 28 -

Le document de suivi du contrle interne explicite :

- pour les matriaux, produits et composants utiliss, soumis une
procdure officielle de certification de conformit (les procdures de
conformit recouvrent notamment la marque NF, l'homologation, l'agrment
et certificat QUALIFIB), les conditions d'identification sur le chantier des lots
livrs (l'identification consiste comparer d'une part le marquage ou les
informations portes sur les documents accompagnant la livraison, d'autre
part le marquage prvu par le rglement de certification ou la dcision
accordant le bnfice du certificat),
- en l'absence de procdure officielle de certification, ou lorsque, par
drogation, le produit livr ne bnficie pas de la certification, les modalits
d'excution du contrle de conformit des lots en indiquant les oprations qui
incombent aux fournisseurs ou sous-traitants,
- le laboratoire retenu pour le contrle des btons,
- le laboratoire retenu pour le contrle des enrobs,
- le laboratoire retenu pour le contrle des remblais,
- les conditions d'excution et d'interprtation des preuves de convenance,
lorsque celles-ci sont prescrites l'origine ou s'avrent ncessaires en cours
d'excution,
- le modle des documents, dits de suivi de fournitures, d'excution, et de
dclaration de conformit recueillir ou tablir au titre du contrle interne,
ainsi que les conditions de leur transmission au matre d'uvre ou de tenue
disposition.
Le contenu de cette partie du P.A.Q. satisfait aux prescriptions des autres
articles du prsent C.C.T.P. et aux diffrents articles des fascicules du
C.C.T.G. traitant de lAssurance Qualit.
ARTICLE 2.9. - PROGRAMME DES ETUDES D'EXCUTION
Le programme des tudes d'excution comprend :
- la liste des documents d'excution fournir,
- le calendrier prvisionnel des tudes.
Le calendrier des tudes d'excution est prsent de telle sorte
qu'apparaissent clairement les tches critiques et leur enchanement.

- 29 -

ARTICLE 2.10. - TUDES D'EXCUTION - GNRALITES

(art. 29.1 du C.C.A.G, art. 32 du fasc. 65-A du C.C.T.G., art. 3.1.2. du
fasc. 66 du C.C.T.G.)
Les tudes d'excution comprennent :
- une note dfinissant les bases des tudes d'excution,
- les documents d'excution des ouvrages dfinitifs.
D'une manire gnrale, toutes les notes de calculs lectroniques sont
accompagnes d'une note de synthse manuelle qui rcapitule :
- les hypothses et donnes introduites dans le programme,
- les principes gnraux du fonctionnement du programme,
- les principaux rsultats obtenus et leur interprtation.
ARTICLE 2.11. - BASES DES TUDES D'EXCUTION
(art. 32.2 du fasc. 65-A, art. 3.1.2.3.du fasc. 66)
La note dfinissant les bases des tudes d'excution rappelle l'ensemble des
prescriptions de calcul fournies dans le prsent march et les complte au
besoin suivant les propositions techniques de l'entrepreneur.
Ces propositions ne doivent pas remettre en cause les clauses du march et
seront conformes aux directives de conception et de calcul en vigueur.
ARTICLE 2.12. - TEXTES RGLEMENTAIRES ET RGLEMENTS DE
CALCUL
De manire gnrale, les justifications relatives aux tudes d'excution sont
issues des textes numrs suivants :
- Fascicule 61 titre II du C.P.C. : "Programme de charges et preuves des
ponts-routes" ;
- Circulaire du 20 Juillet 1983 : "Transports exceptionnels, dfinition des
convois types et rgles pour la vrification des ouvrages d'art" ;
- DTU P 06-002 : rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les
constructions, dites rgles N.V. 65 (pour les effets du vent) ;
- DTU P 06-006 d'Aot 1987 : Rgles N84 -actions de la neige sur les
constructions ;

- 30 -

- Circulaire n 71.145 du 13 Dcembre 1971 : "Instruction technique sur les

directives communes de 1971 relatives au calcul des constructions" (D.C.
71) ;
- Circulaire n 79.25 du 13 Mars 1979 : "Instruction technique sur les
directives communes de 1979 relatives au calcul des constructions" (D.C.
79) ;
- Fascicule n 62 titre 1er - Section I du C.C.T.G. :"Rgles techniques de
conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm suivant
la mthode des tats limites" (B.A.E.L. 91) ;
- Fascicule n 62 titre 1er - Section II du C.C.T.G. : "Rgles techniques de
conception et de calcul des ouvrages et construction en bton prcontraint
suivant la mthode des tats limites" (B.P.E.L. 91) ;
- Fascicule n 65-A du C.C.T.G. et ses complments : "Excution des
ouvrages de gnie civil en bton arm ou prcontraint" ;
- Fascicule n 61 modifi titre V du C.P.C. : "Conception et calculs des ponts
et constructions mtalliques en acier" (conforme aux D.C. 71) ;
- Circulaire n 81.63 du 28 Juillet 1981 relative au rglement de calcul des
ponts mixtes acier/bton (conforme aux D.C. 71) ;
- "Recommandations pour la vrification la fatigue des structures en acier",
tablies par la Convention Europenne de la Construction Mtallique
(C.E.C.M.), dition 1985 ;
- Fascicule n 66 du C.C.T.G. : "Excution des ouvrages de gnie civil
ossature en acier" ;
- Fascicule de documentation P 22-311 de dcembre 1992 "Construction
Mtallique - Eurocode 3 - Calcul des structures en acier et document
d'application nationale partie 1.1" ;
- Fascicule n 62 titre V du C.C.T.G. : "Rgles techniques de conception et
de calcul des fondations des ouvrages de gnie civil" ;
- Fascicule n 68 titre I : "Excution des travaux de fondation des ouvrages
de gnie civil" ;
- Recommandations A.F.P.S. 90 ;
- Dcret n 91-461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique.

- 31 -

ARTICLE. 2.13. - ACTIONS ET SOLLICITATIONS

2.13.1. - Charges permanentes

Les charges permanentes (poids propre du tablier et des appuis,
quipements et superstructures du tablier, charges sur les trottoirs, charges
militaires, poids propre des engins et matriels de chantier) seront dfinies
par le matre duvre pour chaque projet de rparation qui le ncessite.
2.13.2. - Charges d'exploitation
(fasc. 61 titre II du C.P.C.)
Les charges dexploitation (charges routires de type A et B, charges sur les
trottoirs, charges militaires, charges exceptionnelles, charges de chantier)
et les paramtres associs (type ou classe de louvrage, largeur chargeable,
coefficient de majoration dynamique) seront dfinis par le matre duvre
pour chaque projet de rparation qui le ncessite.
2.13.3. - Effets du vent
Les effets du vent sont tudis conformment l'article 14 du titre II du
fascicule 61 du C.P.C.
2.13.4. - Effets thermiques
Le matre duvre dfinira, pour chaque projet de rparation qui le
ncessite, les effets thermiques prendre en compte.
2.13.5. - Effets du retrait et du fluage
Pour un ouvrage en bton arm, les effets du retrait du bton sont calculs
conformment au paragraphe A.2.1.22 du B.A.E.L. 91, en utilisant un
raccourcissement unitaire final du bton gal 10-4.
Pour un ouvrage dun autre type (en bton prcontraint, ossature mixte),
le matre duvre dfinira les effets du retrait et du fluage prendre en
compte.
2.13.6. - Actions transmises par les dispositifs de retenue
Le matre duvre dfinira les actions transmises par les dispositifs de
retenue (glissires de scurit GS2 et GS4, barrires de scurit BHO et
BN4, etc.) pour chaque projet de rparation qui le ncessite.

- 32 -

2.13.7. - Efforts transmis par les candlabres

Les valeurs nominales des efforts transmis par les candlabres (composante
horizontale, composante verticale, moment) seront dfinies par le matre
duvre pour chaque projet de rparation qui le ncessite.
2.13.8. - Chocs de vhicules sur les appuis
Les appuis de l'ouvrage rparer susceptibles d'tre soumis des chocs
accidentels de vhicules lourds seront dfinis par le matre duvre.
Les actions dues aux chocs de vhicules routiers sont dfinies l'art.
D.1.1.42 de l'annexe D du B.A.E.L. 91.
Le choc est assimil une force horizontale applique 1,50 m au dessus
du niveau de la chausse.
Les valeurs reprsentatives (choc frontal, choc latral) introduire seront
dfinies par le matre duvre pour chaque projet de rparation qui le
ncessite.
2.13.9. - Actions particulires sur les appuis en rivire
2.13.9.1. - Chocs de bateaux
Pour les ouvrages rparer implants dans une voie petit ou grand
gabarit (catgories B ou A des voies navigables), les appuis susceptibles
d'tre soumis des chocs accidentels de bateaux seront dfinis par le
matre duvre.
Les actions dues aux chocs de bateaux sont dfinies l'art. D.1.1.41 de
l'annexe D du B.A.E.L. 91.
Le choc est assimil l'action d'une force horizontale applique au niveau
des plus hautes eaux navigables (P.H.E.N).
Les valeurs reprsentatives (choc frontal, choc latral) introduire seront
dfinies par le matre duvre pour chaque projet de rparation qui le
ncessite.
2.13.9.2. - Chocs de corps flottants
Les actions dues aux chocs de corps flottants sont prises en compte en
considrant une force qui sera dfinie par le matre duvre pour chaque
projet de rparation qui le ncessite.
2.13.9.3.- Embcle des glaces
Le matre duvre dfinira les efforts appliquer.

- 33 -

2.13.9.4. - Pousse hydrostatique

La pousse hydrostatique est prise en compte en considrant les niveaux
des plus basses et des plus hautes eaux dfinies par le matre duvre pour
chaque projet de rparation qui le ncessite.
Elle est considre comme action permanente avec sa valeur caractristique
minimale et maximale, et est prise en compte dans tous les calculs de
stabilit et de rsistance effectus sur les appuis.
2.13.9.5. - Actions hydrodynamiques du courant
Les actions hydrodynamiques du courant sont prises en compte considrant
les niveaux des plus basses et des plus hautes eaux dfinies par le matre
duvre pour chaque projet de rparation qui le ncessite.
Elles sont calcules en prenant la vitesse du courant dfinie par le matre
duvre, et sont considres comme actions permanentes avec leurs
valeurs caractristiques minimale et maximale.
2.13.10. - Charges sur les remblais
Les charges sur remblais telles qu'elles sont dfinies dans l'article 8 du
fascicule 61 titre II sont applicables.
En complment de l'article 8 du fascicule 61 titre II du C.P.C., on considre
sur les remblais retenus par les murs, une charge de compactage uniforme,
pondre vis vis des E.L.S., de 2,0 tonnes par mtre carr, rpartie sur
toute la surface des terres retenues. Cette charge complmentaire n'est
prendre en compte que pour la justification du ferraillage des murs.
2.13.11. - Effets sismiques
Le matre duvre dfinira les effets sismiques prendre en compte pour
chaque projet de rparation qui le ncessite.
2.13.12. - Charges pour la vrification la fatigue
Le convoi de fatigue est constitu d'un camion Bf, qui sera dcrit par le
matre duvre pour chaque projet de rparation qui le ncessite.
2.13.13. - Efforts horizontaux transmis par le tablier sur les piles
La mthode permettant de dterminer les efforts horizontaux prendre en
compte (efforts en service et la construction) sera donne par le matre
duvre pour chaque projet de rparation qui le ncessite.

- 34 -

2.13.14. - Effet des tassements d'appui

Le matre duvre indiquera les tassements prendre en compte.
ARTICLE 2.14. - JUSTIFICATION DU TABLIER

2.14.1. - Gnralits
Le matre duvre dfinira les rgles gnrales relatives la justification
dun tablier (tablier en bton arm, en bton prcontraint, en ossature mixte,
armatures de flexion transversale et locale, calcul de tablier, dnivellations
dappuis, dalle de couverture du tablier, etc.) pour chaque projet de
rparation qui le ncessite.
2.14.2. - Hypothses pour le vrinage
Pour les calculs de vrinage, le matre duvre dfinira les hypothses
(dnivellation, nombre de voies charges) pour chaque projet de
rparation qui le ncessite.
2.14.3. - Justifications lies au cintre
Si les flches maximales des cintres sous l'action du bton frais dpassent la
valeur limite de l/2000 + 2 cm o l est la porte du cintre exprime en
centimtres, il convient de justifier les efforts dans le bton en cours de
btonnage de la faon suivante :
- structure en bton arm : chaque phase de btonnage et en tout point de
la structure, aucune fissuration n'est admise.
- structure en bton prcontraint : chaque phase de btonnage et en tout
point de la structure, les tractions dans le bton sont limites aux valeurs
imposes par le B.P.E.L. en phase de construction.
2.15. - JUSTIFICATION DES APPUIS ET FONDATIONS

2.15.1. - Gnralits
Quelle que soit la nuance des aciers de bton arm utiliss, les
caractristiques mcaniques et d'adhrence de calcul ne seront pas
suprieures celles des aciers HA de nuance Fe E 400.
De manire gnrale, les justifications relatives aux appuis sont menes
conformment aux rgles du B.A.E.L. 91.

- 35 -

Sauf indication contraire du matre duvre, la fissuration est juge

prjudiciable.
Les justifications relatives aux fondations sont conduites conformment aux
rgles du fascicule 62 titre V du C.C.T.G.
Le matre duvre fournira les caractristiques mcaniques des sols
prendre en compte pour le calcul des fondations pour chaque projet de
rparation qui le ncessite.
2.15.2. - Perturbations sur les constructions avoisinantes
L'entrepreneur doit vrifier que les travaux de rparation envisags
n'entranent pas de perturbation sur le comportement des constructions
avoisinantes. Au besoin, il tablira, avant tout dmarrage des travaux, un
tat des lieux ses frais avec les personnes physiques et/ou morales
concernes.
2.15.3. - Hypothses sur les niveaux des eaux
Les niveaux des eaux ainsi que les profondeurs des affouillements seront
dfinis par le matre duvre pour chaque projet de rparation qui le
ncessite.
2.15.4. - Chevtre des piles et cules
On s'inspirera des rgles de diffusion de la prcontrainte (annexe n4 du
B.P.E.L. 91) et de l'annexe E.8 "Mthode de calcul des armatures d'une
pice en bton soumise des pressions localises au sens de l'article A.8.4"
du B.A.E.L. 91, pour justifier la diffusion des ractions d'appui et des efforts
concentrs similaires.
2.15.5. - Stabilit des piles et cules
Pour justifier la stabilit et le ferraillage des appuis, on s'inspirera des
principes et rgles de calcul du dossier pilote PP 73 du S.E.T.R.A.
Le matre duvre dfinira les hypothses de calcul (caractristiques
gotechniques, coefficients de scurit) pour chaque projet de rparation
qui le ncessite (ferraillage des dalles de transition, vrification des
fondations).
2.15.6. - Effets du sisme
Le matre duvre dfinira les ouvrages devant faire lobjet dune vrification
vis vis du sisme, ainsi que les hypothses de calculs.
Sauf indication contraire du matre duvre, les calculs seront tablis par
application des Recommandations AFPS en vigueur.

- 36 -

ARTICLE 2.16. - JUSTIFICATION DES MURS DE SOUTNEMENT EN

BETON ARM
Pour justifier la stabilit et le ferraillage des murs de soutnement, on
s'inspire des principes de calcul du dossier pilote MUR 73 du S.E.T.R.A.
On retient en particulier les hypothses suivantes :
- charges sur les remblais derrire les murs conformes aux stipulations du
prsent C.C.T.P. ;
- actions transmises par les dispositifs de retenue en tte du mur
conformes aux stipulations du prsent C.C.T.P. Ces efforts sont considrs
comme ne se cumulant aucun autre effort d la pousse des terres, et
sont reprendre, sans pondration supplmentaire, par la structure selon les
conditions normales d'utilisation (E.L.S), afin que la structure ne subisse pas
de dommage lors d'un choc ;
- actions transmises par les dispositifs de retenue en tte du mur
conformes aux stipulations du prsent C.C.T.P. Ces efforts sont considrs
comme ne se cumulant aucun autre effort du la pousse des terres, et
sont reprendre, sans pondration supplmentaire, par la structure selon les
conditions accidentelles.
Sauf proposition diffrente et justifie par l'entrepreneur, les caractristiques
des remblais adjacents aux cules sont prises gales :
- masse volumique du remblai : 20 kN/m3 ;
- coefficient de pousse des terres compris entre 0,25 et 0,50 (calcul en
fourchette) ;
- cohsion nulle et angle de frottement interne gal 30 degrs.
Le calcul des murs comporte une estimation des dplacements prvisibles
lis aux dformations de la structure en bton arm et aux tassements des
sols de fondation.
ARTICLE. 2.17. - JUSTIFICATION DES BLINDAGES DES FOUILLES

2.17.1. - Gnralits
Sauf indication contraire du matre duvre, les caractristiques
gotechniques sont les suivantes :
. masse volumique : 20 kN/m3 ;
. angle de frottement interne : 30 degrs ;
. cohsion : 0 kN/m2.
La charge minimale sur le remblai soutenu est conforme aux stipulations du
prsent C.C.T.P.

- 37 -

La charge effectivement prise en compte dcoule des caractristiques des

engins de chantier dont l'emploi est envisag proximit des blindages et
des charges d'exploitation extrieures.
Toutes les phases d'difications doivent tre justifies ; les caractristiques
gotechniques doivent tre valides par des essais de sol raliss aux frais
de lentreprise.
2.17.2. - Prise en compte des niveaux d'eau
Les calculs doivent prendre en compte les niveaux d'eau maximal et minimal
de part et d'autre du blindage.
Ces niveaux sont prciss par le matre duvre pour chaque projet de
rparation qui le ncessite, en accord avec lentreprise.
Dans le cas d'un pompage avec circulation d'eau dans le sol, les calculs
doivent :
- fournir une estimation des dbits de pompage attendus compte-tenu de la
permabilit suppose du sol ;
- vrifier les conditions de renard ;
- prendre en compte les gradients hydrauliques dans les justifications de la
stabilit de l'ouvrage.
ARTICLE. 2.18. - JUSTIFICATION DES BATARDEAUX

2.18.1. - Gnralits
Sauf indication contraire du matre duvre, les caractristiques
gotechniques sont les suivantes :
. masse volumique : 20 kN/m3 ;
. angle de frottement interne : 30 degrs ;
. cohsion : 0 kN/m2.
La charge minimale sur le remblai soutenu est conforme aux stipulations du
prsent C.C.T.P.
La charge effectivement prise en compte dcoule dune part des
caractristiques des engins de chantier dont l'emploi est envisag
proximit des batardeaux et dautre part des charges d'exploitation
extrieures.
Toutes les phases d'difications doivent tre justifies ; les caractristiques
gotechniques doivent tre valides par des essais de sol raliss aux frais

- 38 -

de lentreprise ; le nombre de niveaux de butonnage doit tre prcis et

justifi.
2.18.2. - Prise en compte des niveaux d'eau
Les calculs doivent prendre en compte les niveaux d'eau maximal et minimal
de part et d'autre du batardeau.
Ces niveaux sont prciss par le matre duvre pour chaque projet de
rparation qui le ncessite, en accord avec lentreprise.
Dans le cas d'un pompage avec circulation d'eau dans le sol, les calculs
doivent :
- fournir une estimation des dbits de pompage attendus compte-tenu de la
permabilit suppose du sol ;
- vrifier les conditions de renard ;
- prendre en compte les gradients hydrauliques dans les justifications de la
stabilit de l'ouvrage.
ARTICLE. 2.19. - JUSTIFICATION DES RIDEAUX DE PALPLANCHES

2.19.1. - Gnralits
Sauf indication contraire du matre duvre, les caractristiques
gotechniques sont les suivantes :
. masse volumique : 20 kN/m3 ;
. angle de frottement interne : 30 degrs ;
. cohsion : 0 kN/m2.
La charge minimale sur le remblai soutenu est conforme aux stipulations du
prsent C.C.T.P.
La charge effectivement prise en compte dcoule dune part des
caractristiques des engins de chantier dont l'emploi est envisag
proximit des rideaux de palplanches et dautre part des charges
d'exploitation extrieures.
Toutes les phases d'difications doivent tre justifies ; les caractristiques
gotechniques doivent tre valides par des essais de sol raliss aux frais
de lentreprise.

- 39 -

2.19.2. - Prise en compte des niveaux d'eau

Les calculs doivent prendre en compte les niveaux d'eau maximal et minimal
de part et d'autre du rideau de palplanches.
Ces niveaux sont prciss par le matre duvre pour chaque projet de
rparation qui le ncessite, en accord avec lentreprise.
Dans le cas d'un pompage avec circulation d'eau dans le sol, les calculs
doivent :
- fournir une estimation des dbits de pompage attendus compte-tenu de la
permabilit suppose du sol ;
- vrifier les conditions de renard ;
- prendre en compte les gradients hydrauliques dans les justifications de la
stabilit de l'ouvrage.
2.19.3. - Justification des rideaux de palplanches ancrs par tirants
On suppose un comportement lastique de l'ensemble du rideau et de ses
organes d'ancrage.
Un premier calcul suppose la fixit du point d'attache des tirants.
Un second calcul affecte au tirant une souplesse.
Celle-ci est conventionnellement calcule avec une longueur moiti de la
longueur relle du tirant, pour tenir compte des frottements sol/tirant, qui
rduisent l'ampleur de la loi de Hooke.
Pour ces calculs, on envisage successivement le cas du rideau simplement
but en pied, puis celui avec contre bute.
Les organes d'ancrage et les tirants (rideau arrire) sont calculs avec un
effort de traction major de 50%.
Le rideau d'ancrage est calcul en supposant l'application de la charge
verticale (de terre-plein) en arrire de son plan moyen.
En service, la contrainte dans les organes mtalliques est limite :
- 66% de la limite lastique pour les profils lamins (palplanches, liernes,
joues),
- 50% de la limite lastique pour les tirants et organes d'ancrage dans les
zones filetes, 60% dans les autres zones.

- 40 -

ARTICLE. 2.20. - JUSTIFICATION DES QUIPEMENTS

2.20.1. - Dispositifs de retenue

En complment des prescriptions du chapitre IV du fascicule 61 titre II du
C.P.C, les justifications relatives aux dispositifs de retenue sont tablies
selon les dispositions du dossier pilote G.C. 77 du SETRA, complt par ses
diffrentes mises jour, pour la rsistance et les dispositions constructives.
2.20.2. - vacuation des eaux du tablier
Les systmes d'vacuation des eaux sont dimensionns selon les rgles de
la deuxime partie du guide "Assainissement des Ponts-routes" du
S.E.T.R.A. (1989).
L'ouvrage doit tre justifi vis--vis d'une averse de rfrence de priode de
retour de dix (10) ans et dont lintensit sera donne par le matre duvre
pour chaque projet de rparation qui le ncessite.
L'ouvrage doit pouvoir vacuer les liquides nocifs en cas de renversement
d'une citerne sur la chausse ; sauf indication contraire du matre duvre,
les dispositifs d'vacuation des eaux doivent alors pouvoir couler 60 L/s en
pointe et 50 L/s pendant une minute.
2.20.3. - Joints de chausse
La dtermination du souffle des joints de chausse est faite selon la
mthode expose dans le document "joints de chausse des ponts-routes"
du SETRA.
Les distances entre les parties bton doivent respecter toute poque de la
vie de l'ouvrage, la valeur minimale de deux (2) cm.
Le rglage des joints de chausse est dtermin en tenant compte de la
temprature et des dformations diffres dj effectues lors de la pose.
ARTICLE 2.21. - DOSSIER DE RCOLEMENT DE L'OUVRAGE
(art. 40 du C.C.A.G., art. 32.4 du fasc. 65-A du C.C.T.G., art. 3.14 du
fasc. 66 du C.C.T.G.)
Le dossier de rcolement comprend :
- le programme et le calendrier rel d'excution,
- les plans et notes de calculs mis jour,
- les comptes-rendus d'incident et les calculs ventuels les accompagnant,

- 41 -

- le P.A.Q. accompagn de tous les rsultats des contrles, preuves et

essais divers,
- une notice de visite et d'entretien qui comprend :
. le suivi gomtrique de l'ouvrage,
. les lments ncessaires la visite et l'entretien des diffrentes
parties de l'ouvrage, dans l'esprit de l'instruction technique sur la
surveillance et l'entretien des ouvrages d'art de 1979 et des fascicules
annexes.

- 42 -

CHAPITRE 3

PROVENANCE, QUALIT ET
PRPARATION DES MATRIAUX

- 43 -

ARTICLE 3.1. - GNRALITS

(art. 2.1 du fasc. 66 du C.C.T.G., art. 21 25 du C.C.A.G.)
Il est rappel que la fourniture des matriaux, composants ou autres produits
fait partie de l'entreprise. L'entrepreneur doit en consquence imposer dans
les conventions avec les fournisseurs ou producteurs toutes les obligations
rsultant du prsent march.
Tous les matriaux, composants ou quipements entrant dans la
composition des ouvrages ou ayant une incidence sur leur qualit ou leur
aspect, sont proposs par l'entrepreneur et soumis lagrment du matre
d'uvre selon les modalits (procdures et dlais) prvues au P.A.Q.
Ils sont dfinis par leurs caractristiques vis vis des spcifications
demandes, leur provenance, leur conditionnement, les dispositions prises
pour le transport et le stockage ainsi que les dispositions prises par le
contrle interne (traabilit, relation entre le bordereau de livraison et la
partie douvrage dans laquelle les matriaux seront mis en uvre, respect
des consignes, fiche de contrle interne).
Il est rappel que l'acceptation des matriaux, produits et composants est
subordonne aux rsultats du contrle interne, dont les modalits sont
dfinies dans le P.A.Q., et aux rsultats du contrle extrieur.
Dans l'exercice du contrle extrieur, le matre d'uvre peut tre amen :
- s'assurer de l'exercice du contrle interne,
- excuter les essais qu'il juge utiles,
- faire procder des prlvements conservatoires.
L'entrepreneur devra donc prendre toutes les dispositions ncessaires pour
qu'un laps de temps suffisant la dure des essais raliss dans le cadre du
contrle extrieur, soit compris entre l'approvisionnement d'un matriau,
composant ou quipement et sa mise en uvre.
En cas d'anomalies constates sur les matriaux, composants et
quipements avant leur mise en place dans l'ouvrage au niveau du contrle
interne, ou dans le cadre du contrle extrieur, il est fait application des
articles 39 et 44 du C.C.A.G.
Le P.A.Q. prcise :
- les modalits, en termes de procdures et dlais, de prsentation des
matriaux, composants et produits l'acceptation du matre d'uvre ;
- les conditions d'excution de l'identification effectuer sur les lots livrs ;
l'identification consiste comparer, d'une part le marquage et/ou les
informations portes sur les documents accompagnant la livraison, d'autre

- 44 -

part le marquage prvu par le rglement de la certification et/ou la dcision

accordant le bnfice du certificat ;
- les conditions d'excution du contrle de conformit des lots en indiquant
les oprations qui incombent aux fournisseurs ou sous traitants (en l'absence
de procdure de certification, ou lorsque le produit livr ne bnficie pas, par
drogation, de la certification existante).
ARTICLE 3.2. - ARMATURES EN ACIER POUR BTON ARM
(art. 61 du fasc. 65-A du C.C.T.G., normes NF A 35-015, NF A 35-016,
NF A 35-019-2, fasc. 4 titre I du C.C.T.G.)

3.2.1. - Gnralits
Les armatures utilises sont en acier haute adhrence de diamtre
appropri, conformes aux normes en vigueur et admises l'usage de la
marque NF-AFCAB.
Si l'entrepreneur a recours une usine d'armatures industrielles pour le
bton, celle-ci doit bnficier d'un certificat AFCAB prcisant les catgories
d'armatures concernes (sur plan, sur catalogues, spciales...) et les travaux
effectus (dressage, coupe, faonnage, assemblage...). Dans le cas o il
n'existerait pas d'usine certifie, l'usine propose par l'entreprise est soumise
l'acceptation du matre d'uvre sur les critres du Rglement de la
Certification et du Contrle des Armatures Industrielles pour le Bton.
Un double de la partie technique de la commande de l'entrepreneur au
producteur d'armatures industrielles est remis au matre d'uvre le jour de la
passation de la commande.
Les armatures de mme diamtre ne pourront provenir que d'une seule
usine productrice agre.
Elles devront obligatoirement tre stockes sur une aire propre, jamais en
contact avec le sol.
3.2.2. - Treillis souds
(fasc. 4 titre I du C.C.T.G., normes NF A 35-016, NF A 35-019-2)
L'utilisation de treillis souds et de fils trfils est interdite sauf pour
l'excution de perrs, de caniveaux de descente d'eau, de bton projet, de
chapes support dtanchit.
Leur utilisation sera soumise lagrment du matre duvre.
Les treillis souds seront conformes aux normes NF A 35-016 et NF A 35019-2.

- 45 -

Ils seront approvisionns en rouleaux standards de faon rduire les

recouvrements. Des panneaux pourront toutefois tre utiliss pour raison de
commodit.
3.2.3. - Aciers lisses
(fasc. 4 titre I du C.C.T.G., norme NF A 35-015)
Tous les aciers lisses utiliss seront de la nuance Fe E 235 (soudables) et
conformes la norme NF A 35-015.
Ces aciers seront utiliss comme :
- armatures de frettage,
- barres de montage,
- armatures en attente de diamtre infrieur ou gal seize (16 mm)
millimtres si elles sont exposes un pliage suivi d'un dpliage.
3.2.4. - Armatures haute adhrence
(fasc. 4 titre I du C.C.T.G., norme NF A 35-016)
Toutes les armatures haute adhrence seront de la nuance Fe E 500-3,
aptes au soudage, de diamtre suprieur ou gal huit (8 mm) millimtres et
conformes la norme NF A 35-016.
Elles seront approvisionnes en longueur telle que toute armature
transversale et/ou longitudinale puisse ne pas comporter plus de tronons
que si elle tait constitue d'lments de douze (12 m) mtres et que les
recouvrements des armatures longitudinales puissent tre espacs entre
milieux de onze (11 m) mtres au moins.
ARTICLE 3.3. - BTONS ET MORTIERS HYDRAULIQUES
(art. 71 73 du fasc. 65-A du C.C.T.G., norme XP P 18-305)

3.3.1. - Dfinition des btons

(art. 71.1 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
3.3.1.1. - Spcifications gnrales
Les destinations, les classes, les teneurs minimales en ciment, les natures
de ciments admis et les caractristiques complmentaires exiges des
diffrents btons sont indiqus dans le tableau ci-aprs :

- 46 -

Parties
d'ouvrage

Classe
denvironnement

Classe de
rsistance

Dmax
en mm
(1)

Teneur
minimal
e en
ciment

Nature
du
ciment

Caractristique
complmentaire
du ciment

E/C
max

Caractristique
complmentaire
(3)

(2)
Bton B 20

B20

25

280 kg

0,60
RAG

Bton B 30

EA1

B30

25

350 kg

PM ES

0,50

EQP
G
RAG

Bton B 30
avec entraneur
dair

EA2

Bton B 30
immerg

EC11

Mortier

B30

25

350 kg

PM ES

0,50

EQP
GS

B30

M 30

25

350 kg

450 kg

PM ES
CPA
CEM I
42,5

0,50

0,50

RAG
RAG
GS

Commentaires concernant les spcifications fournies dans le tableau :

- (1) Pour les btons o le Dmax est de 20 mm, cette valeur peut tre porte
25 mm si le ferraillage prvu permet la mise en place correcte du bton.
- (2) les dosages minimaux indiqus concernent la teneur minimale en
ciment, et non en liant quivalent tel que dfini par l'article 3.7 de la norme
XP P 18-305. Tous les dosages prescrits correspondent une valeur de
Dmax gale 20 mm.
- (3) Les caractristiques complmentaires indiques ont les significations
suivantes :
- caractristique complmentaire "G" : les btons correspondants doivent
faire l'objet des dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du
gel.
- caractristique complmentaire "GS" : les btons correspondants doivent
faire l'objet des dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du
gel, avec fondants.
- caractristique complmentaire "RAG" : les btons correspondants doivent
faire l'objet des dispositions particulires relatives la prvention des
dsordres lis l'alcali-raction.
- caractristique complmentaire "LRE" : les btons correspondants doivent
faire l'objet des dispositions particulires relatives la limitation des retraits.

- 47 -

- caractristique complmentaire "LCH" : les btons correspondants doivent

faire l'objet des dispositions particulires relatives la limitation de la chaleur
d'hydratation.
- caractristique complmentaire "EQP" : les btons correspondants doivent
faire l'objet de dispositions particulires pour la qualit des parements.
3.3.1.2. - Consistance des btons
Pour tous les btons, la consistance est propose par l'entreprise.
L'affaissement doit tre suprieur 5 cm pour tous les btons non
prfabriqus, 16 cm pour les btons des fondations profondes.
* Dispositions particulires pour la qualit des parements (EQP)
La tolrance sur la consistance est infrieure +/- 2 cm. Cette tolrance
peut tre augmente si l'entreprise le justifie par une tude spcifique de la
sensibilit de la variation de la consistance sur la rsistance du bton et
l'aspect des parements.
3.3.2. - Constituants des mortiers et btons
(art. 72 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
3.3.2.1. - Granulats
(art. 72.2 du fasc. 65-A du C.C.T.G., norme XP P 18-540, fascicule de
documentation P 18-542)
Tous les granulats sont d'origine naturelle, et sont conformes aux
spcifications de larticle 10 de la norme XP P 18-540.
De plus, par complment la norme, tous les granulats des btons de
classe suprieure ou gale B30 (B trente) sont de catgorie A.
Les teneurs en alcalins actifs (cas des granulats PR, PRP et NR), en sulfates
et en chlorures doivent tre communiques au matre duvre en mme
temps que la fiche technique du produit (FTP).
Aucun des granulats ne doit tre approvisionn directement la centrale.
Des stocks sont constitus sur une aire btonne prsentant une pente
assurant l'vacuation des eaux d'essorage.
Le volume de ces stocks et l'organisation des manutentions doivent tre tels
qu'au moment du transfert la centrale, la dure d'essorage effectif soit de 3
jours pour le sable et de 2 jours pour les gravillons.
L'entrepreneur doit prvenir immdiatement le matre d'uvre des
modifications qui peuvent survenir dans la production des granulats.

- 48 -

Lors de la livraison des granulats sur le lieu d'utilisation, l'entrepreneur doit

contrler les bordereaux de livraison et l'aspect visuel des granulats.
* Dispositions particulires pour la qualit des parements (EQP)
Pour les btons apparents ou devant subir une mise en peinture l'tat brut
de dcoffrage, la prsence de pyrite ou de tout autre sulfure mtallique sous
forme de grains de dimension suprieure 2 mm est interdite.
* Dispositions particulires lies aux ractions "d'alcali-silice" (RAG)
Tous les granulats (gravillons et sables) doivent tre qualifis vis--vis de
l'alcali-raction, conformment aux prescriptions du fascicule de
documentation P 18-542.
Les granulats doivent tre non ractifs (N.R.).
Toutefois, des granulats potentiellement ractifs effet de pessimum
(P.R.P.) peuvent tre utiliss sous rserve que les deux conditions du
chapitre 9 des "Recommandations pour la prvention des dsordres dus
l'alcali-raction" du L.C.P.C. de juin 1994 soient vrifies.
De mme, des granulats potentiellement ractifs (P.R.) peuvent tre utiliss
sous rserve qu'au moins une des quatre conditions suivantes soit vrifie :
Condition 1 : la formulation satisfait un critre analytique (bilan des
alcalins) effectu conformment aux prescriptions du chapitre 5 des
"Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction"
du L.C.P.C. de juin 1994.
Condition 2 : la formulation satisfait un critre de performance (essais de
gonflement) effectu conformment au prescriptions du chapitre 6
des"Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcaliraction" du L.C.P.C. de juin 1994.
Condition 3 : Sur la base des prescriptions du chapitre 7 des
"Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction"
du L.C.P.C. de juin 1994, le matre d'uvre juge que la formulation offre des
rfrences d'emploi suffisamment convaincantes.
Condition 4 : le bton propos contient des additions minralogiques
inhibitrices en proportions suffisantes, eu gard aux prescriptions du chapitre
8 des "Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcaliraction" du L.C.P.C. de juin 1994.
* Dispositions particulires relatives la durabilit vis vis du gel
Les caractristiques des granulats doivent respecter les critres suivants :
Action du gel

GS

.Friabilit des sables (P 18-576)

FS 20

FS 20

- 49 -

.Gravillons glivit (P 18-593)

G 10%

G 10%

.Absorption d'eau (P 18-554)

Ab 3,0%

Ab 2,5 %

.Gravillons (D maxi XP P 18-540)

40 mm

30 mm

.Gravillons : Passant 80

1,0%

0,5%

.Valeurs de bleu de mthylne du

sable 0/2 (P 18-592) : VB ta x f

20

20

La quantit de fine du sable passant 80 microns ne doit pas excder 30 kg

par mtre cube de bton.
Compte tenu des forts dosages en ciment, les granulats ne doivent pas tre
potentiellement ractifs aux phnomnes d'alcali-raction.
3.3.2.2. - Ciments
(art. 72.1 du fasc. 65-A du C.C.T.G., fasc. 3 du C.C.T.G., normes P 15-010,
NF P 15-300, NF P 15-301)
L'entrepreneur doit effectuer des prlvements conservatoires de ciment :
- de 25 kg pour chaque lot de ciment utilis pour les preuves d'tude et de
convenance des btons,
- de 5 kg pour chaque partie d'ouvrage.
Les prlvements sont effectus soit dans le silo l'aide d'un dispositif
install sur la colonne montante, soit au droit du malaxeur.
- Contrle interne
Pendant toute la dure des travaux de btonnage, l'entrepreneur fournit au
matre d'uvre les relevs statistiques du fabricant de ciment comprenant
moyenne, cart type et coefficient de variation.
- Contrle extrieur
Sur chaque prlvement dsign par le matre d'uvre sont raliss les
essais suivants :
- identification rapide,
- temps de prise,
- expansion chaud,
- flexion - compression 7 et 28 jours.
- chaleur d'hydratation (uniquement pour les ciments faible chaleur
d'hydratation initiale (CP)),
* Dispositions particulires lies la limitation de la chaleur d'hydratation
(LCH)

- 50 -

Les ciments HP R sont proscrits.

* Dispositions particulires lies la limitation du retrait (LRE)
La teneur maximale en ciment est limite 410 kg.
* Dispositions particulires lies aux ractions "d'alcali-silice" (RAG)
- Contrle interne
Dans le cas o le dossier carrire montre que les granulats sont
potentiellement ractifs, et si la justification de la formule se fait par
rfrence au chapitre 5 des "Recommandations pour la prvention des
dsordres dus l'alcali-raction" du L.C.P.C. de juin 1994, il est rappel que
des essais de dtermination des teneurs en alcalin ractif des ciments sont
raliser conformment la norme NF EN 196-21. Ces essais ont pour objet
de confirmer les donnes statistiques de la cimenterie. Ils sont effectus au
dbut du chantier, au cours des preuves d'tude, ou avant les preuves de
convenance en cas d'utilisation d'un bton disposant de rfrences.
- Contrle extrieur
Le matre d'uvre peut faire effectuer sur les prlvements de ciment des
mesures de taux d'alcalins et de teneurs en laitier.
3.3.2.3. - Adjuvants pour btons
(art. 72.4 du fasc. 65-A du C.C.T.G., normes NF P 18-103, P 18-330,
NF P 18-331 NF P 18-338)
Le matre d'uvre, en dbut d'utilisation, fait effectuer contradictoirement un
prlvement conservatoire sur chaque adjuvant.
* Dispositions particulires relatives la durabilit vis vis du gel
L'utilisation d'un entraneur d'air est obligatoire. D'autres adjuvants peuvent
tre utiliss sous rserve d'avoir galement le droit d'usage de la marque de
conformit aux normes franaises. Il convient de s'assurer lors des preuves
d'tudes et de convenance que ces produits sont bien compatibles entre eux
et avec le ciment et qu'il n'y a pas de phnomne de fausse prise.
L'utilisation d'un rducteur d'eau est fortement conseille pour pallier les
baisses de rsistances mcaniques conscutives la prsence d'air
entran. Le dosage en entraneur d'air doit tre fix au cours des preuves
d'tudes et de convenance pour obtenir le facteur d'espacement L spcifi.

- 51 -

3.3.2.4. - Additions pour bton

(normes NF P 18-501, NF P 18-502, NF P 18-505 NF P 18-507)
Toute addition non conforme une norme homologue en vigueur est
interdite.
* Dispositions particulires relatives la durabilit vis vis du gel
L'addition de cendres volantes est interdite. L'utilisation de fines calcaires ou
siliceuses est admise dans la mesure ou celles-ci contribuent corriger le
caractre trop cru du sable. Ces fines ne peuvent se substituer, en partie
aussi minime soit elle, au ciment dont le taux est impos. D'autres produits
peuvent tre utiliss sous rserve que l'tude comparative avec un bton
tmoin dmontre nettement leur intrt.
La fume de silice peut tre employe sous rserve d'une bonne rgularit
de teneur en silice, en carbone, en alcali, en calcium et en SO3. Dans ce
cas, si les critres de rsistance au gel interne et l'caillage sont
respects, le poids de fume de silice se substituera un poids quivalent
de ciment.
3.3.3. - tude des btons
(art. 75 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
* Dispositions particulires lies aux ractions "d'alcali-silice"
Justification de la qualification des granulats :
Dans le cas o le producteur de granulat dispose d'un dossier carrire
labor conformment aux prescriptions du document "Guide pour
l'laboration du dossier carrire" du LCPC de juin 1994, et approuv par le
matre d'uvre, le dossier d'tude des btons doit contenir les extraits du
plan qualit du producteur permettant de certifier la qualification vis--vis de
l'alcali-raction des granulats utiliss. Ces documents sont accompagns
des rsultats des contrles internes effectus par le producteur de granulat.
En l'absence d'un dossier carrire approuv par le matre d'uvre,
l'entrepreneur fait raliser, ses frais, les essais permettant la qualification
des granulats conformment aux prescriptions du fascicule de
documentation P 18-542. Les rsultats de ces essais sont joints au dossier
d'tude des btons.
Justification de la possibilit d'utilisation des granulats :
Si les granulats sont potentiellement ractifs (P.R.), l'entrepreneur doit
intgrer dans le dossier d'tude des btons, tous les rsultats des essais
viss par les chapitres 5, ou 6, ou 8 des "Recommandations pour la
prvention des dsordres lis l'alcali-raction" du LCPC de juin 1994.

- 52 -

Si les granulats sont potentiellement ractifs effet de pessimum (P.R.P.),

l'entrepreneur doit intgrer dans le dossier d'tude des btons, tous les
rsultats des essais permettant de vrifier que les conditions 1 et 2 du
chapitre 9 des "Recommandations pour la prvention des dsordres lis
l'alcali-raction" du LCPC de juin 1994, sont vrifies.
Dans le cas de la reconduction d'une formule de bton, l'entreprise doit tout
de mme raliser ces essais, avant les preuves de convenance.
* Dispositions particulires relatives la durabilit vis vis du gel
La consistance dtaille de l'preuve d'tude est dfinie dans le document
"Recommandations spcifiques l'laboration des btons pour les parties
d'ouvrage non protges des intempries et soumises au gel", annex du
prsent C.C.T.P.
Les caractristiques exiges sont les suivantes :
Action du gel ==>

GS

.Rapport E/C

0,50

0,45

.Facteur d'espacement (1)

250 m

200 m

.caillage E (2) :
bton standard
bton architectonique

400 g/m2
80 g/m2

(1) suivant norme ASTM C 457

(2) suivant norme NF P 18-420
La quantit d'air occlus dans le bton frais doit tre mesure l'aromtre
sur chaque gche fabrique.
3.3.4. - preuves de convenance
(art. 77.1 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
Tous les btons de rsistance caractristique suprieure ou gale 25 MPa
sont soumis aux preuves de convenance.
Pour certaines parties d'ouvrage dfinies par le matre duvre pour chaque
projet de rparation, un lment de bton tmoin est ralis afin d'apprcier
les difficults de mise en place du bton.
Les preuves de convenance sont la charge de l'entrepreneur qui a la
responsabilit de les mener en temps utile afin de respecter ses obligations
contractuelles relatives aux dlais d'excution.
* Dispositions particulires lies aux ractions "d'alcali-silice"

- 53 -

Si les granulats sont potentiellement ractifs(P.R.), l'preuve de convenance

intgre la ralisation des essais viss par les chapitres 5, ou 6, ou 8 des
"Recommandations pour la prvention des dsordres lis l'alcali-raction"
du LCPC de juin 1994.
* Dispositions particulires relatives la durabilit vis vis du gel
La consistance dtaille de l'preuve de convenance est dfinie dans le
document "Recommandations spcifiques l'laboration des btons pour les
parties d'ouvrage non protges des intempries et soumises au gel".
L'preuve de convenance doit permettre de vrifier l'obtention des
caractristiques exiges, savoir :
Action du gel ==>

GS

.Rapport E/C

0,50

0,45

.Facteur d'espacement (1)

250 m

200 m

.caillage E (2) :
bton standard
bton architectonique

400 g/m2
80 g/m2

(1) suivant norme ASTM C 457

(2) suivant norme NF P 18-420
3.3.5. - Fabrication, Transport et Manutention des btons
(art. 73 du fasc. 65-A du C.C.T.G., norme NF P 18-305)
3.3.5.1. - Contrle interne la charge de l'entreprise lors du processus de
fabrication
L'entreprise doit contrler les conditions de stockage et de transport des
granulats aux emplacements rservs dans le cas de recours d'une centrale
alimente par des granulats provenant de gisements ou d'identits diffrents.
Elle doit s'assurer que toutes les dispositions sont prises pour viter les
mlanges inopportuns.
* Dispositions particulires lies aux ractions "d'alcali-silice"
En l'absence d'un dossier carrire approuv par le matre d'uvre,
l'entrepreneur doit raliser sur chaque dpt de granulats, et chaque
renouvellement de stock des essais rapides permettant la qualification des
granulats conformment aux prescriptions du fascicule de documentation P
18-542. Les rsultats de ces essais sont fournis au matre d'uvre, avant
chaque phase de btonnage. Le nombre de ces essais doit tre au moins de
3 essais pour un tas de 1000 m3, et au moins deux essais pour un tas de
500 m3.

- 54 -

La rception des rsultats de ces essais par le matre d'uvre est une
condition ncessaire la leve des points d'arrt avant btonnage.
3.3.5.2. - preuve de contrle
(art. 77.2 du fasc. 65-A du C.C.T.G., art. 14.2 des complments au fasc. 65A)
Tous les btons de rsistances caractristiques suprieures ou gales
25 MPa sont soumis l'preuve de contrle.
Le lotissement et le nombre de prlvements sont indiqus dans le tableau
ci-aprs :
Lot
Nombre de prlvements
Fondations non superficielles

- 3 par groupe de pieux fabriqus dans

la journe

Appuis

- 3 par appuis et au moins un

prlvement par phase de btonnage

Murs de soutnement

- 3 pour l'ensemble et au moins un

prlvement par phase de btonnage

Structures en cadres ou
portiques

- 3 (+1 par 100 m3 supplmentaires au

del de 300 m3 ou par phase de
btonnage)

Tablier

- 3 (+1 par 100 m3 supplmentaires au

del de 300 m3 ou par phase de
btonnage)

Dalle d'ouvrage mixte

- 3 (+1 par 100 m3 supplmentaires au

del de 300 m3 ou par phase de
btonnage)

On entend par prlvement :

- une mesure de l'affaissement au cne,
- la confection de 3 prouvettes pour essai 28 jours (ainsi que la ralisation
des essais).
De plus, il est effectu par l'entrepreneur au minimum deux essais de
consistance de bton frais sur chaque camion de livraison (un essai avant la
mise en uvre, un essai au cours de la mise en uvre) ou dans le cas de
fabrication du bton sur chantier, un essai par heure de btonnage.
* Dispositions particulires lies aux ractions "d'alcali-silice"

- 55 -

Dans le cas o les granulats ont t qualifis de potentiellement ractifs, le

matre d'uvre peut faire effectuer par phase de btonnage un essai de
gonflement vis par le chapitre 6 des "Recommandations" conformment
aux dispositions de l'article 9.2 du C.C.A.P. sur la rception de l'ouvrage.
Le gonflement doit tre infrieur 200 m 5 mois.
* Dispositions particulires relatives la durabilit vis vis du gel
L'preuve de contrle doit permettre de vrifier l'obtention des
caractristiques ci-aprs dfinies :
Action du gel ==>

GS

.Rapport E/C

0,50

0,45

.Facteur d'espacement (1)

300 m

250 m

.caillage E (2) :
bton standard
bton architectonique

500 g/m2
100 g/m2

(1) suivant norme ASTM C 457

(2) suivant norme NF P 18-420
La quantit d'air occlus dans le bton frais doit tre mesure l'aromtre
chaque fois qu'une mesure de la consistance du bton est effectue.
Le lotissement et le nombre de prlvements sont indiqus dans le tableau
ci-aprs :

- 56 -

Lot

Nombre de prlvements

Appuis

1 pour l'ensemble par 500 m3

+ 1 par 1000 m3 supplmentaires

Murs de
soutnement

1 pour l'ensemble par 500 m3

+ 1 par 1000 m3 supplmentaires

Structures en cadres ou
portiques

1 par structure d'un volume infrieur

ou gal 500 m3
+ 1 par 1000 m3 supplmentaires

Tablier

1 par tablier d'un volume infrieur

ou gal 500 m3
+ 1 par 1000 m3 supplmentaires

Dalle d'ouvrage mixte

1 par dalle d'un volume infrieur

ou gal 500 m3
+ 1 par 1000 m3 supplmentaires

Bton de remplissage
de trottoir

1 par 500 m3

lments
prfabriqus

1 par semaine de prfabrication

On entend par prlvement :

- bton soumis au gel pur (G) : une mesure du facteur d'espacement L,
- bton soumis au gel + sels (GS) : une mesure du facteur d'espacement et
une mesure d'caillage.
3.3.5.3. - preuves d'information
(art. 76.2 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
Les preuves d'information comprennent :
a) preuves la charge de l'entrepreneur
- valuation des caractristiques du bton avant l'excution de phases de
travaux importantes telles que dcintrements, mises en prcontrainte.
b) preuves la charge du matre d'uvre
- valuation des caractristiques du bton moyen et long terme (90 jours et
1 an par exemple).

- 57 -

Le matre d'uvre dsigne les parties d'ouvrages sur lesquelles il souhaite

obtenir les caractristiques du bton moyen et long terme.
ARTICLE 3.4. - PROTECTION CONTRE LA CORROSION
(art. 2.8 du fasc. 66 du C.C.T.G., fasc. 56 du C.C.T.G., circulaire n92-47
du 3 aot 1992)

3.4.1. - Charpente mtallique du tablier

L'ouvrage est considr comme appartenant la catgorie 1 dfinie par
l'article 3 du fascicule 56 du C.C.T.G. Les garanties dfinies par ce fascicule
incluent la garantie spciale d'aspect contre les altrations de la couleur et
les altrations du feuil des surfaces vues.
Le systme, soumis l'approbation du matre d'uvre, comprend une
protection par peinture sur acier mis nu (dcapage jusquau degr de soin
Sa 3 et profil de rugosit Moyen G), l'aide d'un systme homologu de type
A, certifi ACQPA et de classe C4AMV. Le systme comportera au moins
trois couches et une paisseur contractuelle minimale de 280 microns.
3.4.2. - Passerelle de visite
La passerelle de visite est considre comme appartenant la catgorie 2
dfinie par l'article 3 du fascicule 56 du C.C.T.G.
Le systme, soumis l'approbation du matre d'uvre, comprend une
protection par peinture sur acier mis nu (dcapage jusquau degr de soin
Sa 2,5 et profil de rugosit Moyen G), l'aide d'un systme homologu de
type A, certifi ACQPA et de classe C4AMI. Le systme comportera au
moins deux couches et une paisseur contractuelle minimale de 280
microns. La protection contre la corrosion de la boulonnerie est assure par
galvanisation chaud dans un atelier agr par le matre d'uvre.
La galvanisation est ralise conformment la norme NF EN ISO 1461.
Notamment, la quantit totale des impurets (autres que le fer et ltain)
contenues dans le zinc en fusion ne doit pas dpasser 1,5% en masse. La
qualit du zinc doit tre conforme aux normes NF EN 1179 et NF EN 13283
et d'une classe au moins gale la classe ZSA. Un certificat danalyse ou
une attestation de conformit au sens de la norme NF EN 13283 sera fourni
au matre duvre. Les paisseurs minimales mettre en uvre sont celles
dfinies par le tableau 2 de la norme NF EN ISO 1461.
3.4.3. - Nacelle de visite
La nacelle de visite est considre comme appartenant la catgorie 2
dfinie par l'article 3 du fascicule 56 du C.C.T.G.

- 58 -

Le systme, soumis l'approbation du matre d'uvre, comprend une

protection par peinture sur acier mis nu (dcapage jusquau degr de soin
Sa 2,5 et profil de rugosit Moyen G), l'aide d'un systme homologu de
type A, certifi ACQPA et de classe C4AMI. Le systme comportera au
moins deux couches et une paisseur contractuelle minimale de 280
microns. La protection contre la corrosion de la boulonnerie est assure par
galvanisation chaud dans un atelier agr par le matre d'uvre.
La galvanisation est ralise conformment la norme NF EN ISO 1461.
Notamment, la quantit totale des impurets (autres que le fer et ltain)
contenues dans le zinc en fusion ne doit pas dpasser 1,5% en masse. La
qualit du zinc doit tre conforme aux normes NF EN 1179 et NF EN 13283
et d'une classe au moins gale la classe ZSA. Un certificat danalyse ou
une attestation de conformit au sens de la norme NF EN 13283 sera fourni
au matre duvre. Les paisseurs minimales mettre en uvre sont celles
dfinies par le tableau 2 de la norme NF EN ISO 1461.
3.4.4. - quipements divers
Les systmes de protection contre la corrosion mis en uvre pour les divers
quipements de l'ouvrage sont dcrits dans les articles du prsent C.C.T.P.
relatifs ces quipements.
En labsence de renseignements, il convient de considrer, sauf stipulation
contraire du matre duvre, les garanties et le systme de protection
prciss larticle 3.4.1 (charpente mtallique) du prsent C.C.T.P.
3.4.5. - Rception
Les peintures ou produits rendus inutilisables la suite des oprations de
contrle de conformit sont la charge de l'entrepreneur, si le lot n'est pas
admis.
Le matre d'uvre se rserve le droit de faire procder une analyse
chimique complte du produit chaque fois qu'il le jugera ncessaire et en
particulier chaque fois que les rsultats des essais de vrification qualitative
sortiront des tolrances prvues par les fiches d'agrment, lorsque ces
essais ont une signification pour la peinture envisage.
Il est prcis qu'aucune fourniture ne peut tre approvisionne avant
rception et agrment des rsultats des essais par le matre d'uvre (point
d'arrt).

- 59 -

ARTICLE 3.5. - TANCHIT

(fasc. 67 titre I du C.C.T.G.)

3.5.1. - Gnralits
L'tanchit du tablier est ralise l'aide d'un procd conforme au
fascicule 67 titre I du CCTG : chape paisse en asphalte coul bicouche,
chape en feuilles prfabriques systme monocouche, chape en feuilles
prfabriques systme bicouche (feuille prfabrique protge par de
l'asphalte gravillonn).
Lentreprise soumettra lagrment du matre duvre la fiche technique du
produit envisag. Cette fiche, qui peut tre un avis technique du SETRA, doit
justifier les caractristiques et les performances exiges. En labsence dun
avis technique du SETRA, lentreprise devra justifier des performances de
son produit avec un niveau de garantie quivalent celui apport par les
avis techniques du SETRA, notamment en produisant des rsultats dessais.
Si l'tanchit gnrale est une chape en asphalte, les relevs sont
imprativement raliss l'aide d'une feuille prfabrique bnficiant dun
avis technique favorable du SETRA.
Lentreprise garantit ltanchit pendant dix (10) ans au moins.
Le matre duvre donnera les renseignements ncessaires lists larticle
3 du fascicule 67 titre I du C.C.T.G. (caractristiques du support, conditions
de service, nature des couches recouvrant ltanchit, circulation du
chantier, conditions climatiques) pour chaque projet de rparation qui le
ncessite.
3.5.2. - Assurance de la qualit
Les preuves de contrle sont ralises suivant les stipulations de l'article 8
du fascicule 67 titre I du C.C.T.G. Elles sont la charge de lentreprise.
ARTICLE 3.6. - JOINTS DE CHAUSSES

3.6.1. - Gnralits - Type de joint

Les caractristiques des joints de chausses mettre en uvre (souffle,
trafic supporter...) seront donnes par le matre duvre pour chaque
projet de rparation.
Le joint de chausse doit tre tanche ou disposer d'un dispositif efficace de
recueil des eaux. Lentreprise garantit ltanchit du joint et/ou lefficacit du
dispositif de recueil des eaux pendant cinq (5) ans au moins.

- 60 -

Le systme dancrage des joints est laiss linitiative du candidat et devra

faire lobjet dun mmoire justificatif. Le modle propos lagrment du
matre duvre doit bnficier dun avis technique favorable et en cours de
validit du Setra ou dun organisme technique reconnu quivalent suite des
accords internationaux ou encore ayant satisfait des essais en situation
suivis par des contrles ayant donn des rfrences quivalentes aux
critres du Setra. Le modle prsent par lentrepreneur devra tre
clairement dcrit dans son mmoire justificatif et accompagn de ses
rfrences si le produit ne bnficie pas dAvis Technique favorable manant
du Setra (ce qui est le cas, par exemple, sil est en cours dagrment), afin
dtre agr par le matre duvre.
Le titulaire prvoit la maintenance du joint durant les 5 annes de garantie
(une visite tous les ans avec rdaction dun rapport sur ltat du joint),
comme prcis au C.C.A.P.
3.6.2. - Solin
3.6.2.1. - Feuille dtanchit prfabrique
Dans le cas dun procd prvoyant la mise en uvre dun solin feuille
dtanchit prfabrique, le produit utilis devra tre prsent, accompagn
de rfrences probantes, au matre duvre. Lutilisation dune feuille
dtanchit autoprotection aluminium est autorise, le produit restant
malgr tout soumis lagrment du matre duvre.
3.6.2.2. - Bton
Dans le cas d'utilisation de solin en bton arm, le bton devra tre de
classe GS et B 35 ou au moins de mme nature et de mme qualit que
celui du tablier adjacent.
3.6.2.3. - Asphalte gravillonn
Dans le cas d'utilisation de solin en asphalte gravillonn, le matriau de
remplissage a la composition suivante (pour une tonne) :
- Bitume naturel 40/50 : 80 kg
- Filler : 265 kg
- Sable 0/6 de silex ou de porphyre : 325 kg
- Porphyre 2/5 : 330 kg.
L'indentation selon l'essai de type B de la norme NF T 66-002 est de 10 30
diximes de mm.
3.6.2.4. - Rsine
Dans le cas d'utilisation de solin en rsine (ou mixte bton rsine), le
matriau envisag devra tre soumis lagrment du matre duvre.

- 61 -

3.6.3. - Liaison du joint l'tanchit gnrale

3.6.3.1. - Principe gnral
Dans le cas o l'tanchit rgnant sur l'ouvrage proximit du joint est
base d'asphalte ou constitue par une feuille prfabrique, on tablira, pour
viter que l'eau ne s'infiltre sous la chape, un dispositif tanche au niveau du
trait de scie dans lenrob. Ce dispositif comportera un drain recueillant les
eaux dinfiltration travers lenrob et sera reli aux drains longitudinaux en
rive de louvrage.
3.6.3.2. - Liaison par bavette
Ce dispositif pourra tre constitu dune bavette en lastomre pince
mcaniquement sous le joint et relie l'tanchit gnrale par un
sandwich en mastic d'asphalte ou en feuille prfabrique. Une telle bavette
serait mise en place lors du serrage de la boulonnerie.
* Qualit des matriaux
Les bavettes en lastomre auront une paisseur au moins gale 1,5 mm.
Les caractristiques sont les suivantes :
- Duret Shore A : 60 +/- 5
- Rsistance la rupture : suprieure 12 MPa
- Allongement la rupture : suprieur 450%.
Les variations des caractristiques mcaniques aprs vieillissement l'tuve
suivant la norme NF T 46-004 et comportant un sjour de 72 heures
100 C doivent tre infrieures aux valeurs ci-aprs :
- Duret Shore A : +15 maxi
- Rsistance la rupture : +/- 15%
- Allongement la rupture : -40% maxi.
Le matriau doit prsenter une bonne rsistance l'action des sels de
dverglaage, des huiles des vhicules routiers et des conditions
climatiques.
Le matriau permettant de relier la bavette la tranche de l'tanchit
courante est un mastic d'asphalte ou une feuille prfabrique identique
celui qui constitue la premire couche d'tanchit rgnant sur l'ouvrage.
3.6.3.3. - Liaison par fermeture de l'tanchit
La fermeture de l'tanchit est ralise par une feuille de bitume arme
autoprotge par une feuille d'aluminium conforme la norme NF P 84-316
(type TV40 autoprotection mtallique par feuille d'aluminium). Cette feuille
est colle horizontalement sur le support bton sur quelques centimtres et
est applique sur la tranche du revtement en insrant le drain.

- 62 -

Dans le cas o l'tanchit rgnant sur l'ouvrage proximit du joint est

base d'asphalte ou constitue par une feuille prfabrique, on tablira, pour
viter que l'eau ne s'infiltre sous la chape, une liaison entre l'tanchit et la
feuille ci-dessus. Cette liaison est obtenue en coulant du bitume sur une
paisseur de 1 2 cm et sur 2 cm de large.
3.6.3.4. - Liaison par collage d'un lment du joint la tranche de
l'tanchit
Cette disposition fait partie intrinsque de la technique du joint et est donc
ralise conformment l'avis technique.
3.6.3.5. - Autres procds
Tout autre procd de liaison du joint ltanchit gnrale sera analys
par le matre duvre. Cette disposition spcifique fait partie intgrante, le
cas chant, du joint de chausse dont la solution technique aura t valide
et agre par le matre duvre.
ARTICLE 3.7. - GARDE-CORPS
(chapitre IV du fasc. 61 titre II du C.P.C., norme XP P 98-405)

3.7.1. - Gnralits
Le matre duvre fournira les plans dimplantation du garde-corps tenant
compte du calepinage pour chaque projet de rparation qui le ncessite.
3.7.2. - Qualit des matriaux
Les lments constitutifs du garde-corps sont conformes aux prescriptions
de la norme XP P 98-405.
3.7.3. - Protection contre la corrosion
(fasc. 56 du C.C.T.G., circulaire n92-47 du 3 aot 1992)
Le garde-corps est considr comme appartenant la catgorie 3 dfinie
par l'article 3 du fascicule 56 du C.C.T.G.
La protection contre la corrosion des lments mtalliques, y compris la
boulonnerie, est assure par galvanisation chaud dans un atelier agr par
le matre d'uvre, suivie d'une mise en peinture l'aide d'un systme certifi
ACQPA pour travaux neufs de classe C4GNV base de poudre polyester,
galement soumis l'agrment du matre d'uvre. Lpaisseur contractuelle
de poudre sera dau moins 100 microns.
La galvanisation est ralise conformment la norme NF EN ISO 1461.
Notamment, la quantit totale des impurets (autres que le fer et ltain)

- 63 -

contenues dans le zinc en fusion ne doit pas dpasser 1,5% en masse. La

qualit du zinc doit tre conforme aux normes NF EN 1179 et NF EN 13283
et d'une classe au moins gale la classe ZSA. Un certificat danalyse ou
une attestation de conformit au sens de la norme NF EN 13283 sera fourni
au matre duvre. Les paisseurs minimales mettre en uvre sont celles
dfinies par le tableau 2 de la norme NF EN ISO 1461.
Les poteaux verticaux de la barrire recevront un revtement thermolaqu
polyester cuit au four, certifi ACQPA pour travaux neufs de classe C4GNV,
effectu dans un atelier spcialis selon le mode opratoire suivant :
- dgraissage et nettoyage des surfaces galvanises,
- traitement de surface par une conversion par chromatation et/ou
phosphatation polyionique au tremp ou par aspersion,
- prchauffage en tuve 220 C pour obtenir un rchauffage complet,
- pistolage lectrostatique de poudre de polyester (200 300 g/m2),
- cuisson dans l'tuve 200 C pendant 10 15 minutes.
L'paisseur sche contractuelle est de 100 microns.
Le fournisseur de poudre polyester sera propos l'agrment du matre
d'uvre.
Des contrles de la qualit de la peinture (aspect, paisseur) pourront tre
effectus en usine, aux frais de lentrepreneur, la demande du matre
d'uvre.
Le RAL retenu fera partie des RAL ayant satisfait l'essai "Floride",
conformment la norme NF T 34 554-1 ; il sera dfini par le matre duvre
pour chaque projet de rparation qui le ncessite.
La finition du systme propos par l'entrepreneur doit donc figurer dans la
base de donnes ACQPA des finitions certifies conformes la norme NF T
34 554-1. Le certificat ACQPA concernant cette finition doit tre joint au
programme de protection contre la corrosion.
Les garanties du systme de protection contre la corrosion incluent la
garantie spciale d'aspect contre les altrations de la couleur, conformment
aux dispositions du fascicule 56 du C.C.T.G. Celle-ci prvoit :
- une garantie de 12 ans contre la corrosion,
- une garantie de 5 ans contre les dcollements, pelages et cloques,
- une garantie de 5 ans contre l'altration non uniforme de la couleur,
- une garantie de 3 ans contre l'altration uniforme de la couleur.

- 64 -

ARTICLE 3.8. - GARGOUILLES

Les gargouilles constituant les pntrations travers le tablier sont
constitues par des tubes en matriaux inertes formant coffrage perdu :
polyvinyle - chlorure rigide, amiante - ciment ou fonte.
Chacune doit comporter la partie basse, un dispositif "goutte d'eau".
Le diamtre intrieur minimal des gargouilles est fix 15 cm.
Chacune doit tre quipe sa partie suprieure :
- d'une platine avec moignon en plomb de 3 mm d'paisseur, se raccordant
la descente d'eau, et destine au raccord avec l'tanchit ;
- d'une virole lumires, en matriau protg de l'oxydation ou inoxydable.
La longueur de la gargouille sera dfinie par le matre duvre.
ARTICLE 3.9. - CANIVEAU EN ASPHALTE
Le caniveau est constitu d'asphalte coul porphyr dont la composition pour
une tonne est la suivante :
- Bitume naturel 40/50 : 80 kg
- Filler : 265 kg
- Sable 0/6 de silex ou de porphyre : 325 kg
- Porphyre 2/5 : 330 kg
Lindentation suivant l'essai de type B de la norme NF T 66-002 est de 10
30 diximes de millimtres.
Le caniveau est muni d'un drain l'interface avec l'enrob, tel que dfini par
le matre duvre pour chaque projet de rparation qui le ncessite.
ARTICLE 3.10. - FOURREAUX
Les fourreaux sont en PVC ou mtalliques et munis de lance-cbles en
attente imputrescibles ou inoxydables. Leurs diamtres seront communiqus
par le matre duvre pour chaque projet de rparation qui le ncessite. Ils
seront munis de manchonnages coulissants au droit des extrmits des
tabliers.
ARTICLE 3.11. - BORDURES DE TROTTOIRS
(art. 5, 6 et 7.2 du fasc. 31 du C.C.T.G., normes NF P 98-301, NF P 98302, NF P 98-304)
Les bordures de trottoir doivent correspondre la classe A (art. 3.2 du
fascicule 31 du C.C.T.G.).

- 65 -

Elles sont du type T1 ou T2 tel que dfini par la norme NF P 98-302.

ARTICLE 3.12. - BTON BITUMINEUX
(fasc. 23, 24, 25 et 27 du C.C.T.G., normes XP P 18-540, NF P 98-130,
NF P 98-134)

3.12.1. - Caractristiques des granulats

(norme XP P 18-540)
Les caractristiques des gravillons doivent appartenir la catgorie C III
pour la couche de roulement et la catgorie C III pour la couche de liaison.
Les granulats calcaires sont interdits.
La position du fuseau de rgularit aux tamis intermdiaires pour les
gravillons doit satisfaire aux conditions suivantes :

Classe granulaire

le passant

doit tre compris entre

4-6,3

5 mm

30 et 55 %

6,3-10

8 mm

37 et 62 %

10-14

12,5 mm

52 et 77 %

L'indice de concassage (Ic) des granulats est suprieur ou gal 100 pour la
couche de roulement et 100 pour la couche de liaison.
Le rapport de concassage (Rc) des granulats est suprieur ou gal 4 pour
la couche de roulement et 4 pour la couche de liaison.
La sensibilit au gel des granulats est infrieure 10%.
3.12.2. - Liant hydrocarbon
Le liant hydrocarbon utilis est un bitume pur de catgorie 35/50 rpondant
aux spcifications de la norme T 65-001, de l'annexe II du fascicule 24 du
C.C.T.G. et de la note de la Direction des Routes du 13 dcembre 1992, ou
un bitume modifi soumis lagrment du matre duvre.

- 66 -

3.12.3. - Composition du bton bitumineux

3.12.3.1. - Spcifications requises
La formule de composition du bton bitumineux, laisse l'initiative de
l'entrepreneur, doit mettre en vidence :
- la composition du mlange et notamment la teneur en liants et en fines,
- les performances obtenues partir de cette composition.
Les spcifications minimales demandes sont les suivantes :
- Bitume : 5,5 % 6,5 %
- Rsistance la compression 18C : 7 MPa (avec bitume 35/50)
- Rapport immersion/compression :
> 0,75 (pour le bton bitumineux semi-grenu)
> 0,80 (pour le bton bitumineux drainant)
- Pourcentage de vide :
Couche de roulement :
5 9 % (bton bitumineux 0/10)
5 8 % (bton bitumineux 0/14)
Couche de liaison :
6 10 % (bton bitumineux 0/10)
6 10 % (bton bitumineux 0/14)
3.12.3.2. - Contrles excuts par le matre d'uvre
La formulation propose par lentrepreneur, accompagne de ltude de
formulation conduite selon les dispositions de larticle 4-7 de la norme
NF P 98-150, devra tre soumise l'agrment du matre duvre qui
vrifiera si les caractristiques dfinies ci-dessus sont respectes. Les fiches
techniques produits seront jointes ltude propose.
Notamment, au titre du contrle extrieur, le matre d'uvre pourra effectuer
des essais de contrle de la teneur en bitume sur deux chantillons de
quatre prlvements la sortie du malaxeur, une analyse granulomtrique
ainsi quune analyse de la teneur en fines.
3.12.4. - Tolrances
Les tolrances admissibles sur les moyennes journalires sont les
suivantes :
- teneur en bitume : plus ou moins deux pour cent en valeur relative,
- teneur en fines : plus ou moins un pour cent en valeur absolue du poids
des enrobs.
Les autres tolrances admissibles sur les moyennes journalires sont
prcises l'annexe A de la norme NF P 98-150 (le niveau retenu est le
niveau 2).
Si l'cart constat est suprieur aux limites ci-dessus, le matre d'uvre peut
prescrire l'arrt de la fabrication, demander l'entrepreneur de procder la
vrification du rglage de la centrale et appliquer une rfaction de prix.

- 67 -

En aucun cas l'entrepreneur ne peut modifier le rglage de sa centrale sans

en aviser le matre d'uvre.
ARTICLE 3.13. - MOUVEMENT DES TERRES
(fasc. 2 du C.C.T.G.)
Les provenances, destinations et natures des matriaux que lentrepreneur
propose d'utiliser en remplacement des matriaux mis sa disposition par le
matre d'uvre, doivent tre soumises l'approbation du matre d'uvre.
ARTICLE 3.14. - MATRIAUX POUR SUBSTITUTION
Les matriaux pour substitution sont constitus par de la grave 0/315 ou de
la grave 0/63 conformes au fuseau de spcification de l'article 10.1 du
fascicule 25 du C.C.T.G.
Ces graves doivent avoir un quivalent de sable, mesur conformment la
norme P 18-598, suprieur 30.
ARTICLE 3.15. - VOILE DRAINANT - GOTEXTILE
Le voile drainant situ derrire les murs, les pidroits ou les enrochements
est constitu d'un matriau ou d'lments drainants, et d'une structure
filtrante, le pourcentage de vide des matriaux ou lments drainants tant
suprieur 90%, et la structure filtrante devant tre capable de retenir les
particules de dimension suprieure 100 micromtres.
Le voile drainant est constitu de dalles drainantes ou dun gotextile (textile
non tiss, synthtique et imputrescible, par exemple de type polyester, d'au
moins 250 g/m2).
Sa rsistance la traction devra tre au moins gale 20 kN/m en tous
sens.
ARTICLE 3.16. - REMBLAIS DE FOUILLES ET REMBLAIS CONTIGUS
AUX OUVRAGES OU DERRIRE LES MURS DE SOUTNEMENT
(fasc. 2 du C.C.T.G.)
Les matriaux d'emprunt servant de remblais contigus aux ouvrages doivent
avoir les caractristiques suivantes :
- quivalent de sable > 35 (norme P 18-598)
- classification G.T.R. : D2-B3
- granulomtrie continue
- diamtre du plus gros lment : au moins vingt (20) millimtres et au plus
quatre vingt (80) millimtres

- 68 -

- teneur en eau permettant d'atteindre 98.5% de l'O.P.N. pour les remblais

de fouille et 100% de l'O.P.N. pour les remblais contigus
Ils sont soumis avant emploi l'agrment du matre d'uvre. Afin de
permettre au matre d'uvre d'agrer ou de ne pas agrer les matriaux
proposs, l'entrepreneur fournit les rsultats suivants d'essais de
laboratoire :
- teneur en eau
- courbe granulomtrique
- quivalent de sable.
ARTICLE 3.17. - GRAVE CIMENT
(fasc. 25 du C.C.T.G., norme NF P 98-116)
La grave ciment employe est une grave-ciment 0/20 dont les
caractristiques mcaniques sont dfinis ci-aprs.
3.17.1. - Caractristiques des granulats
(norme XP P 18-540)
Les caractristiques des granulats doivent appartenir aux catgories
suivantes :
- rsistance mcanique des gravillons E
- granularit et propret des granulats (sauf forme) IV
- granularit et propret des sables C
L'indice de concassage des matriaux est au minimum de 30%.
3.17.2. - Qualit du ciment
Sauf indication contraire du matre duvre, le liant utilis est un ciment
CEM I 42,5 rpondant aux spcifications de la norme franaise NF P 15-301.
3.17.3. - Eau
L'eau a les caractristiques de la catgorie 1 dfinies par la norme NF P 98100.
3.17.4. - Fabrication
La composition du mlange est dfinie par la norme NF P 98-116, avec une
composition granulomtrique correspondant la classe 2, une teneur en
ciment comprise entre 3 et 5% et des performances mcaniques
correspondant la classe G2.

- 69 -

3.17.5. - Performances mcaniques atteindre

Les performances mcaniques atteindre sont celles mentionnes en
commentaire l'article 10.3.4 du fascicule 25 du C.C.T.G. :
- Indice de qualit lastique :
- Rsistance la traction :

20 26
Rt 360 = 1,10 MPa
Et = 400 MPa

3.17.6. - Liant pour enduit de cure

(normes T 65-001, T 65-002, T 65-003, T 65-004, NF T 65-011, T 65-021, T
65-022).
Le liant hydrocarbon pour enduit de cure est une mulsion de bitume
cationique soixante cinq pour cent (65%) de bitume, de PH suprieur
quatre (4) et rupture rapide, telle que dfinie dans le fascicule 24 du
C.C.T.G.
3.17.7. - Gravillons pour enduits
Les gravillons pour enduits de protection sont entirement concasss de
granulomtrie 4/6.
Ils sont de la catgorie C III dfinis conformment la norme XP P 18-540.
ARTICLE 3.18. - GRAVE 0/315
(norme NF P 98-129)
La grave 0/315 sera de type A au sens de la norme NF P 98-129.
Les caractristiques des granulats seront conformes aux spcifications de la
norme XP P 18-540 et devront satisfaire la catgorie D III b.
Les courbes granulomtriques des graves seront rgulires, continues et
contenues dans les fuseaux de spcifications dfinis dans la norme NF P 98129 et rappels ci-dessous.
La norme XP P 18-540 fixe la zone dans laquelle doivent se situer les
fuseaux de rgularit et de fabrication et dfinit les tendues maximales de
ces fuseaux pour les gravillons et pour les sables, livrs en une seule
fraction.
GRAVE 0/315

- 70 -

Ouverture des
mailles carres
du tamis

Tamisat
en % du poids total

d (mm)

au moins

au plus

40
31,5
20
10
6,3
4
2
0,5
0,2
0,08

100
85
62
40
31
25
18
10
6
4

100
99
90
70
60
52
43
27
18
10

ARTICLE 3.19. - GRAVE 0/63

(norme NF P 98-129)

3.19.1. - Gnralits
La grave 0/63 sera de type A au sens de la norme NF P 98-129.
3.19.2. - Caractristiques des granulats
Les caractristiques des granulats seront conformes aux spcifications de la
norme NF P 98-129 pour les catgories suivantes :
- catgorie D pour la rsistance des gravillons (en particulier : LA 35, MDE
30, LA + MDE 55)
- catgorie III pour la granularit et la propret des gravillons (en particulier :
A 20, P 2)
- catgorie b pour la granularit et la propret des sables
Les courbes granulomtriques des graves seront rgulires, continues et
contenues dans les fuseaux de spcifications dfinis dans la norme NF P 98129 et rappels ci-dessous.
La norme XP P 18-540 fixe la zone dans laquelle doivent se situer les
fuseaux de rgularit et de fabrication et dfinit les tendues maximales de

- 71 -

ces fuseaux pour les gravillons et pour les sables, livrs en une seule
fraction.
GRAVE 0/63

Ouverture des
mailles carres
du tamis

Tamisat
en % du poids total

d (mm)

au moins

au plus

80
63
40
31,5
20
10
6,3
4
2
0,5
0,2
0,08

100
85
65
56
43
29
22
17
12
6
4
2

100
99
91
86
76
62
53
46
36
22
16
12

ARTICLE 3.20. - PIERRE DE TAILLE

(fasc. 64 du C.C.T.G.)
Les pierres de taille sont non glives et de dimensions rgulires (volume
compris entre 0,8 et 1,2 fois le volume moyen).
Les pierres de taille sont exemptes d'paufrures et il appartient l'entreprise
de prendre au cours de leur transport et manutention les dispositions
ncessaires cet effet. Si de telles paufrures se produisent nanmoins, la
pierre est refuse, ou retaille si cela est possible.
En cas de maonnerie raliser contre des maonneries existantes, les
pierres de taille provenant des dmolitions ne sont retailles que si elles ne
peuvent tre maintenues dans leurs dimensions d'origine par suite
d'paufrures ou de dtriorations diverses.
Les pierres de taille neuves prsentent des caractristiques (rsistance,
duret, couleur, aspect) aussi voisines que possible de celles des matriaux
anciens, et leur aspect doit s'intgrer avec celui des maonneries non
dmolies ou rutilises.

- 72 -

La taille des pierres est choisie de faon harmoniser l'appareillage obtenu

avec l'aspect des parements de maonnerie non dmolis.
ARTICLE 3.21. - ENROCHEMENTS
(fasc. 64 du C.C.T.G.)
Les prescriptions de l'article 9 du fascicule 64 sont compltes comme suit :
Les amnagements de protection sont assurs par des enrochements de
diamtre et de masse dfinis par le matre duvre pour chaque projet de
rparation qui le ncessite.
La composition des enrochements (pourcentage dlments compris entre
tel et tel diamtre) sera galement dfinie par le matre duvre.
Tous les enrochements doivent provenir de roches pures et saines exemptes
de fissures et de corps nuisibles (gangue de terre, produits friables, etc.).
La masse volumique des enrochements est suprieure 2,7 t/m3.
La rsistance l'abrasion (Los Angels) mesure selon la norme P 18-573
est infrieure 35.
ARTICLE 3.22. - PALPLANCHES MTALLIQUES
(art. 37 du fasc. 68 du C.C.T.G., normes NF A 35-520, NF A 45-021,
NF A 45-030, A 05-251)
Le niveau de pied des palplanches et la nuance des aciers qui les
constituent sont proposs par l'entrepreneur l'agrment du matre d'uvre
au vu des rsultats des sondages et des calculs justificatifs.
Le matre duvre dfinira, pour chaque projet de rparation qui le
ncessite, le mode de protection des palplanches vis vis de la corrosion.
Cette protection sera choisie parmi les trois modes ci-aprs.
a) Revtement bitumineux
Toutes les palplanches et raccords spciaux sont revtus, en usine, aprs
un balayage l'abrasif de deux couches d'un produit bitumineux semi-pais
de brai de houille renforc par des rsines vinyliques. Le produit est soumis
l'agrment du matre d'uvre avant application. Les dcoupes, les
soudures et les parties qui prsenteront des dfauts d'caillages et de
brisures sont reprises sur chantier par brossage mtallique suivi d'une
application de deux couches du mme produit.
L'paisseur du revtement doit tre de 320 microns. Il est effectu, dans le
cadre du contrle interne, un contrle non destructif de l'paisseur du
revtement par des sries de mesures d'paisseurs, selon une distribution

- 73 -

alatoire, l'aide d'un appareil lectromagntique Deltascope. S'il y a des

sous-paisseurs, les lments en cause sont repris soit par application de
retouches, soit par application d'une couche supplmentaire.
A titre indicatif, ce revtement convient pour les batardeaux, les murs de
quais, ou autres parties d'ouvrages sans particularits esthtiques ou de
protection contre la corrosion.
b) Revtement zinc-silicate
Toutes les palplanches et raccords spciaux sont revtus d'une peinture, en
usine, conformment la norme NF EN 10238.
Il peut sagir dune protection complte zinc-silicate, pouvant ncessiter une
peinture de finition pour obtenir un revtement complet (protection anticorrosion et aspect). L'paisseur moyenne minimale du film sec est de
soixante quinze (75) microns. L'application des couches complmentaires
d'aspect se limite aux parties vues. Elle est effectue soit sur chantier, soit
ventuellement en usine aprs accord du matre d'uvre.
A titre indicatif, ce revtement convient pour les lments exposs (zones de
marnage et d'embruns, murs de quais maritimes). Il ne constitue pas un
traitement esthtique des palplanches. Il est, pour des raisons d'aspect,
complt par une couche de peinture sur site.
c) Revtement poxy-zinc
Toutes les palplanches et raccords spciaux sont revtus d'une peinture, en
usine, conformment la norme NF EN 10238.
Il peut sagir dune couche primaire poxy-zinc, destine tre recouverte
par une peinture de finition pour obtenir un revtement complet (protection
anti-corrosion et aspect). L'paisseur moyenne du film sec est de quarante
(40) microns. L'application des couches complmentaires d'aspect se limite
aux parties vues. Elle est effectue soit sur chantier, soit ventuellement en
usine aprs accord du matre d'uvre.
A titre indicatif, ce revtement convient pour les lments moyennement
exposs (cules d'ouvrage en rivire, murs de quai en rivire). Ce
revtement est, pour des raisons d'aspect, complt par une couche de
peinture sur site.
La tolrance sur la longueur des palplanches est de + 200 mm ou de + 4%
par rapport la masse thorique. La tolrance de longueur ne se cumule
pas celle de masse.

- 74 -

ARTICLE 3.23. - PRODUITS SPCIAUX DESTINS AUX

CONSTRUCTIONS EN BTON
(normes NF P 18-800, P 18-821)
Les produits destins au scellement daciers de bton arm sont base de
liants hydrauliques et sont conformes aux spcifications des normes
NF P 18-800 et P 18-821.
ARTICLE 3.24. - PRODUITS DE RAGRAGE DES PAREMENTS
(norme NF P 95-101)

3.24.1. - Dfinition
Les produits prts lemploi utiliss pour le ragrage devront :
- tre choisis sur la liste des produits admis la marque NF : produits
spciaux destins aux constructions en bton hydraulique ,
- tre conformes la norme P18-840 et correspondre au moins la classe 2
dadhrence de cette norme,
- satisfaire, en fonction de leur destination, aux critres figurant dans le guide
technique LCPC-SETRA pour le choix de lapplication des produits de
rparation des ouvrages en bton.
Le Plan dAssurance Qualit (PAQ) dfinira les modalits de prsentation
des dits produits lacceptation du matre duvre. Ces produits seront
dfinis par leurs caractristiques, leur conditionnement, leur provenance, leur
mode de livraison et leur mode de stockage.
3.24.2. - Conditionnement des produits
Les produits de ragrage et leurs constituants sont livrs en emballage
normalis. Dans tous les cas, les emballages proposs par le fournisseur
doivent tre adapts tant la nature et la quantit du produit contenu,
quaux prescriptions de conditionnement prescrites par le fabricant.
Le conditionnement sera obligatoirement ralis dans lusine o les produits
ont t fabriqus et devra permettre une tanchit parfaite leau, lair et
la lumire.
Lintgrit de lemballage et la conformit du produit sera garantie par le
fournisseur et constat par le matre duvre ou son reprsentant.

- 75 -

CHAPITRE 4

EXCUTION DES TRAVAUX

- 76 -

ARTICLE 4.1. - TRAVAUX PREPARATOIRES

4.1.1. - Implantation, piquetage

(art. 27 du C.C.A.G.)
Des repres fixes maonns et protgs par une clture sont mis en place
par l'entrepreneur. Leur implantation est soumise l'acceptation du matre
d'uvre.
Ces repres servent au contrle de la gomtrie de l'ouvrage, aux
piquetages complmentaires ainsi qu' la conservation des piquets.
Les dispositions de l'article 27 du C.C.A.G sont compltes comme suit :
- le plan d'implantation gnral et le piquetage gnral sont vrifis par
l'entrepreneur qui fait part de ses observations, par crit, au matre d'uvre.
Ils sont, le cas chant, modifis contradictoirement. Cette opration doit
avoir lieu avant tout dbut des travaux.
- les piquetages complmentaires sont vrifis par le matre d'uvre. Les
travaux ne peuvent commencer que lorsque les vrifications ont t faites
(point d'arrt).
4.1.2. - Atelier mto
Sauf indication contraire du matre duvre, le chantier est quip d'un
thermomtre hygromtre et d'un anmomtre, enregistreurs, fonctionnant en
permanence.
En outre, dans le cas dun ouvrage en site aquatique, le niveau des eaux en
priode de crues doit tre prvu (en liaison avec le service d'annonce des
crues) et contrl.
Les conditions mtorologiques prvues 5 jours doivent tre affiches et
corriges 24 heures l'avance.
4.1.3. - Dbroussaillage, abattage d'arbres, dessouchage
(fasc. 2 du C.C.T.G.)
L'entrepreneur est charg d'arracher ou d'abattre et de dessoucher tous les
arbres que lui indique le matre d'uvre.

- 77 -

Les broussailles, taillis et souches sont soit brls, soit vacus vers une
dcharge extrieure au chantier dont la recherche incombe l'entrepreneur
et qui sera soumise lagrment du matre duvre.
Dans le premier cas, l'entrepreneur prend, sa charge, et sous sa
responsabilit les mesures de scurit prescrites par les services
dpartementaux d'incendie, qu'il consulte cet effet.
4.1.4. - Dmolitions de maonneries
(fasc. 2 du C.C.T.G.)
L'entrepreneur propose l'agrment du matre d'uvre le procd de
dmolition des maonneries existantes qu'il compte utiliser. Ne sont
considres comme maonnerie que les pierres lies au mortier de ciment
ou de chaux, les autres pierres tant incluses dans les terrassements ou les
fouilles suivant leur emplacement.
Les produits de dmolition sont :
- soit vacus, un lieu de dcharge soumettre l'approbation du matre
d'uvre,
- soit mis en dpt provisoire soumettre l'approbation du matre d'uvre.
4.1.5. - Dcapage de terre vgtale
(fasc. 2 du C.C.T.G.)
Aprs purge des racines, souches et dbris de toute sorte, la terre vgtale
est dcape sur 0,20 m d'paisseur et mise en dpt proximit immdiate
de l'ouvrage.
4.1.6. - Dmolition de chausse
(fasc. 2 du C.C.T.G.)
Lentrepreneur soumettra lagrment du matre duvre la mthodologie et
les moyens envisags pour la dmolition de chausse (enlvement du
revtement de chausse et de la chape dtanchit sur un ouvrage en
bton, dcaissement sur un ouvrage en maonnerie).
Au droit des raccordements avec le rseau routier existant, la chausse
dmolir doit tre pralablement dcoupe avec prcaution, soit par sciage,
soit laide doutils pneumatiques ou hydrauliques.
La profondeur dcaisser sera prcise par le matre duvre pour tout
projet de rparation qui le ncessite, aprs ralisation de sondages ( la
charge de lentrepreneur, y compris la signalisation ventuelle). Tous les
produits issus de la dmolition sont vacus vers une dcharge extrieure

- 78 -

au chantier, dont la recherche incombe l'entrepreneur et soumise

lagrment du matre duvre.
En ce qui concerne lvacuation des eaux pluviales issues de la plate-forme
routire, lentrepreneur soumettra lagrment du matre duvre la
mthodologie envisage afin que la zone terrasse ne subisse pas de
dgts (ravinement, stagnation deau).
Contrle interne
Le contrle du processus dexcution fait partie du contrle interne.
Contrle extrieur
Le matre duvre pourra effectuer des prlvements des diffrents produits
pour analyse.
4.1.7. - Cltures
Le chantier est cltur, ou clos. La clture est constitue de poteaux de deux
mtres de hauteur placs tous les deux mtres. Les mailles du grillage
employ ont les dimensions maximales 40 mm 40 mm. Une fois la clture
priphrique du chantier ralise, toute clture traversant l'emprise du
chantier est dpose et vacue une dcharge autorise, extrieure au
chantier, et dont la recherche incombe l'entrepreneur.
ARTICLE 4.2. - DBLAIS
(art. 14 du fasc. 2 du C.C.T.G.)
Sont considrs dans le prsent article tous les dblais mentionns sur le
plan de terrassement autres que les fouilles pour fondations.
Il n'est pas tenu compte des supplments de terrassements excuts dans
le simple but de donner plus de commodit d'excution au chantier.
Les fouilles sont excutes sec, l'entrepreneur devant assurer les
dtournements d'eau et les puisements.
La tolrance des dimensions des dblais est gale dix (10) centimtres.
L'entrepreneur doit respecter les rglements en vigueur, notamment toutes
les prescriptions visant assurer la scurit du personnel, en ce qui
concerne la protection des dblais contre les boulements et les
prescriptions de la S.N.C.F., en ce qui concerne les travaux proximit des
voies ferres. Le matre d'uvre dcline par avance toute responsabilit au
cas o un accident ou incident (effondrement d'chafaudage, entre autres)
surviendrait par absence, insuffisance ou manque de rapidit de la mise en
uvre des protections.
La protection est assure :

- 79 -

- soit par talutage des fouilles, si les emprises disponibles le permettent. A ce

titre, l'entrepreneur dtermine lui-mme les pentes minimales prvoir pour
les talus, compte-tenu de la qualit des terrains. L'incidence financire des
terrassements dcoulant du talutage (dblais de fouilles, remblaiement de
fouilles) est comprise dans le prix des fouilles.
- soit par blindage. Ceux-ci sont en bois jointifs, raidis par membrures et
tanonns, ou bien en lments prfabriqus en bton arm. Ils sont
rcuprs en totalit.
ARTICLE 4.3. - REMBLAIS
(art. 15 du fasc. 2 du C.C.T.G.)
Sont concerns par le prsent article les remblais autre que les remblais de
comblement des fouilles pour fondations et autres que les remblais contigus.
Les produits de dblai ne peuvent tre mis en remblai qu'avec accord
pralable du matre d'uvre.
Les matriaux pour remblais sont expurgs des pierres dont la plus grande
dimension excderait dix (10) cm.
Ces remblais sont mthodiquement compacts dans les conditions dfinies
l'article 15 du fascicule 2 du C.C.T.G. L'paisseur maximale de chaque
couche lmentaire de remblai ne doit pas excder, aprs compactage, vingt
(20) centimtres. La densit sche des remblais en place doit atteindre
quatre vingt quinze (95) pour cent de la densit sche l'optimum Proctor
normal.
ARTICLE 4.4. - SEMELLES ET RADIERS DE FONDATION

4.4.1. - Fouilles pour fondations

4.4.1.1. - Gnralits
Sont considrs comme fouilles pour fondations tous les dblais excuts au
droit des semelles, radiers, massifs, qu'il s'agisse de fondations directes sur
le sol, ou d'lments de liaison de fondations profondes.
Il n'est pas tenu compte des supplments de terrassement excuts dans le
simple but de donner plus de commodit au chantier.
Tous les produits des fouilles sont rcuprs et transports pour tre mis soit
en dcharge soit en dpt en un lieu dsign par le matre d'uvre.

- 80 -

4.4.1.2. - Fouilles
L'emprise en plan des fouilles, le profil des semelles, le niveau du fond de
fouilles, etc. seront donns par le matre duvre pour chaque projet de
rparation qui le ncessite.
Les parois des fouilles sont protges contre les eaux de ruissellement ou
les eaux d'infiltration par un procd soumis l'accord du matre d'uvre.
Si la profondeur des terrassements est suprieure 2 mtres, les parois des
fouilles doivent tre blindes, moins que lentrepreneur ne dmontre le
contraire.
4.4.1.3. - Fouilles l'intrieur des batardeaux (art 4.1 du fasc. 68 du
C.C.T.G.)
L'emprise en plan des fouilles, le profil des semelles, le niveau du fond de
fouilles, etc. seront donns par le matre duvre pour chaque projet de
rparation qui le ncessite.
Les fouilles sont prvues pour tre excutes dans l'eau. Le creux des
ondes des palplanches et divers recoins sont terrasss avec des engins
spciaux.
Les semelles de fondation sont btonnes en pleine fouille.
4.4.2. - Remblaiement des fouilles
(art. 3.2 et 6.4 du fasc. 68 du C.C.T.G., art. 15 du fasc. 2 du C.C.T.G.)
Les produits des fouilles mis en dpt peuvent tre utiliss pour le
remblaiement des fouilles.
Les matriaux de remblais sont expurgs des pierres dont la plus grande
dimension excde dix (10) cm.
Le remblaiement comprend le comblement des excavations ralises pour
l'excution des fondations des appuis.
Ces remblais sont mthodiquement compacts dans les conditions dfinies
l'article 15 du fascicule 2 du C.C.T.G. L'paisseur maximale de chaque
couche lmentaire de remblai ne doit pas excder, aprs compactage, vingt
(20) centimtres. La densit sche des remblais en place doit atteindre
quatre vingt quinze (95) pour cent de la densit sche l'optimum Proctor
normal.
L'entrepreneur doit prendre toutes dispositions pour assurer ses frais, au
niveau de la fondation, le drainage et l'vacuation de l'eau en excs utilise
pour le compactage des matriaux de comblement.

- 81 -

4.4.3. - Implantation
(art. 11 du fasc. 68 du C.C.T.G.)
Les tolrances d'implantation des semelles en plan sont de cinq (5)
centimtres.
4.4.4. - Spcifications particulires relatives aux fondations directes sur
le sol
(chapitre II du fasc. 68 du C.C.T.G.)
4.4.4.1. - Gnralits
Les niveaux indiqus pour le fond de fouille ont un caractre indicatif et sont
arrts aprs tude et ventuellement essais la charge de l'entrepreneur.
Un btonnage pleine fouille est autoris, sauf indication contraire du matre
duvre, pour des semelles de dimensions rduites, dans des sols de
cohsion suffisante.
4.4.4.2. - Essais et contrles
(art. 13 du fasc. 68 du C.C.T.G.)
Des essais la plaque sont prvus en fond de fouille. Ces essais sont
effectus au titre du contrle interne.
Le nombre, la nature et les modalits d'excution des essais effectus au
titre du contrle extrieur sont fixs par le matre d'uvre en cours
d'excution.
4.4.4.3. - Points d'arrt
(art. 14 du fasc. 68 du C.C.T.G.)
Les points d'arrt sont les suivants :
- conformit du fond de fouille (niveau, rglage et portance) ;
- contrle du remblaiement des poches purges ;
- conformit des massifs de substitution en grave traite ou non traite,
avant mise en uvre du bton de propret (niveau, rglage et portance).

- 82 -

4.4.5. - Spcifications particulires relatives aux lments de liaison de

fondations profondes
4.4.5.1. - Gnralits
Les articles 10 14 du chapitre II du fascicule 68 du C.C.T.G. sont rendus
applicables galement pour les lments de liaison de fondations profondes
(semelles ou radiers).
4.4.5.2. - Points d'arrt
(art. 14 du fasc. 68 du C.C.T.G.)
La rception d'une fouille d'lment de liaison de fondations profondes se fait
une fois le bton de propret mis en uvre, et en mme temps que la
rception du recpage de l'ensemble des fondations profondes de l'appui.
Cette rception ne donne donc pas lieu des points d'arrt
supplmentaires ceux prvus pour les fondations profondes.
ARTICLE 4.5. - PALPLANCHES ET RIDEAUX DE PALPLANCHES
(chapitre VI du fasc. 68 du C.C.T.G.)

4.5.1. - Dispositions constructives

(art. 38 du fasc. 68 du C.C.T.G.)
4.5.1.1. - Batardeaux de palplanches
Les appuis sont raliss l'abri de batardeaux de palplanches module du
type Z, U ou similaire. Les profils, nuances, longueurs des palplanches sont
proposs par lentrepreneur.
Le niveau suprieur des batardeaux est donn par le matre duvre pour
chaque projet de rparation qui le ncessite.
Ces batardeaux sont raidis par des dispositifs de liernes et butons.
L'entreprise dtermine et soumet l'approbation du matre d'uvre la
gomtrie et les caractristiques mcaniques du butonage qu'elle envisage
de mettre en uvre.
Un bouchon d'tanchit en bton est mis en uvre pour reprendre la
pousse hydrostatique de l'eau.

- 83 -

4.5.1.2. - Rideaux de palplanches

(normes NF EN 10248, NF EN 10249, A 05-251)
Les palplanches constituant les rideaux sont des palplanches module, du
type Z, U ou similaire. Les profils, nuances, longueurs des palplanches sont
proposs par lentrepreneur.
4.5.2. - Implantation
(art. 39 du fasc. 68 du C.C.T.G.)
L'implantation des rideaux de palplanches est donne par le matre duvre
pour chaque projet de rparation qui le ncessite.
Les tolrances d'implantation maximales sont les suivantes :
BATARDEAUX

en site aquatique

terre

En plan

5 cm

5 cm

Verticalit dans le plan de l'ouvrage

(dviation)

2 cm/m de
hauteur libre

1 cm/m de
hauteur libre

Verticalit dans le plan

perpendiculaire (dversement)

2 cm/m de
hauteur libre

1 cm/m de
hauteur libre

RIDEAUX DE PALPLANCHES

en site aquatique

terre

En plan

5 cm

5 cm

Verticalit dans le plan de l'ouvrage

(dviation)

2 cm/m de
hauteur libre

1 cm/m de
hauteur libre

Verticalit dans le plan

perpendiculaire (dversement)

2 cm/m de
hauteur libre

1 cm/m de
hauteur libre

4.5.3. - Mise en uvre

(art. 40 du fasc. 68 du C.C.T.G.)
Les niveaux ventuellement indiqus pour le pied des palplanches ont un
caractre indicatif et sont arrts aprs tude et ventuellement essais la
charge de l'entrepreneur.
Une fois les terrassements ou le btonnage sous leau excuts, le
batardeau est vidang puis maintenu sec pendant toute l'excution des
appuis.

- 84 -

Aprs achvement des travaux, les palplanches sont recpes sous l'eau ou
arraches puis vacues.
4.5.4. - Essais et contrles
(art. 41 du fasc. 68 du C.C.T.G.)
Un relev de fonage est tabli, lendroit indiqu par le matre duvre,
pour chacun des rideaux de palplanches et chacun des batardeaux de
palplanches.
Les rideaux de palplanches porteurs font galement l'objet d'un contrle de
capacit portante. La localisation des contrles de portance sont proposs
par lentrepreneur.
4.5.5. - Points d'arrt
(art. 42 du fasc. 68 du C.C.T.G.)
Les points d'arrt sont les suivants :
- contrle du niveau et du rglage du fond de fouille
- contrle du batardeau aprs vidange niveau et rglage du bton
- contrle de la portance des rideaux avant recpage
ARTICLE 4.6.- OUVRAGES PROVISOIRES AUTRES QUE LES
COFFRAGES, DISPOSITIFS SPCIAUX
(art. 43 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)

4.6.1. - Classement des ouvrages provisoires

(art. 41.2 du fasc. 65-A du C.C.T.G)
Les taiements, cintres et chafaudages sont classs en premire catgorie
d'ouvrages provisoires.
4.6.2. - Excution des ouvrages provisoires
(art. 44 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
L'ensemble des barres et/ou cbles de prcontraintes utiliss pour des
brlages provisoires doivent tre neufs. Leur remploi ventuel sur le
chantier est autoris si leur tension d'utilisation est infrieure 0,5 RG.

- 85 -

Sauf indication contraire du matre duvre, toutes les parties d'ouvrages

provisoires doivent tre ralises avec des produits neufs.
Sauf indication contraire du matre duvre, tous les dispositifs spciaux
doivent faire l'objet d'une pese afin de garantir les hypothses du calcul.
L'entrepreneur veille particulirement n'omettre aucune des prcautions
suivantes :
- les pices horizontales successives sont arrimes l'une l'autre d'une
manire continue jusqu' leurs deux extrmits o elles sont butes sur les
maonneries en place,
- aux points o des actions concentres s'exercent sur des pices non
pleines, des calages assurent l'taiement de ces actions et empchent le
dversement,
- aucune tige destine tre utilise en traction ou en compression ne doit
travailler en flexion, notamment ses attaches,
- tous les vides qui se produisent entre des pices rputes jointives
jusqu'au jour du btonnage sont bourrs de mortier.
4.6.3. - Flches et dformations
(art. 44 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
4.6.3.1. - taiements
Les taiements ne doivent pas subir de dplacement excdant 2 cm en
quelque point que ce soit, depuis le dbut du btonnage jusqu'au
dcintrement.
4.6.3.2. - Cintres
Les flches maximales des cintres sous l'action du bton frais doivent tre
infrieures :
l/2000 + 2 cm , o l dsigne la porte du cintre, exprime en centimtres.
Cette valeur peut tre augmente, sans toutefois dpasser l/300, sous
rserve de justifier les efforts dans le bton suivant les stipulations du
prsent C.C.T.P.
ARTICLE 4.7. - COFFRAGES
(art. 53 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
Le matre duvre dterminera, pour chaque projet de rparation qui le
ncessite, les classes de parement exiges pour chaque partie douvrage.

- 86 -

4.7.1. - preuve de convenance

(art. 55.4 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
Il est prvu, la charge de l'entrepreneur, une preuve de convenance
destine contrler la rgularit et l'aspect des parements fins et ouvrags.
Cette preuve de convenance ncessite la ralisation dans les conditions du
chantier, des lments tmoins dsigns par le matre duvre pour chaque
projet de rparation qui le ncessite.
4.7.2. - Obligation de rsultats
(norme P 18-503)
Pour les parements fins et les parements ouvrags non revtus,
lhomognit de la teinte et de la texture est apprcie par rapport
llment tmoin de ltude de convenance ou par rapport au premier
lment coul.
Les niveaux dexigence pour ces deux critres sont les niveaux E (3-3-2) et
T (3) tels que dfinis larticle 5 de la norme P 18-503.
La planit des parements est conforme aux spcifications de larticle 52.2
du fascicule 65-A du C.C.T.G.
4.7.3. - Coffrages pour parement fins
(art. 53.2.3 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
Les constituants de ces coffrages doivent tre agrs par le matre duvre
et faire lobjet dessais de convenance.
Les peaux de coffrage en matire plastique sont interdites.
Dans le cas d'utilisation de contreplaqu non peint, le nombre de remploi
des panneaux est soumis l'acceptation du matre d'uvre.
Les systmes d'attache ncessitant un ragrage ne sont pas autoriss pour
ces coffrages.
Les coffrages pour parements fins ne doivent comporter aucun dispositif de
fixation non prvu sur les dessins d'excution.
4.7.4. - Coffrages pour parements ouvrags
(art. 53.2.4 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
Les constituants de ces coffrages doivent tre agrs par le matre duvre
et faire lobjet dessais de convenance.

- 87 -

Les peaux de coffrage en matire plastique sont interdites.

Dans le cas d'utilisation de contreplaqu non peint, le nombre de remploi
des panneaux est soumis l'acceptation du matre d'uvre.
Les systmes d'attache ncessitant un ragrage ne sont pas autoriss pour
ces coffrages.
4.7.5. - Rparations dimperfections et de non conformits
(art. 55.5 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
Lentrepreneur est tenu de signaler au matre duvre tous les dfauts quil
constate au moment du dcoffrage. Aprs accord de ce dernier, il procde
aux rparations ncessaires laide dun produit de rparation titulaire de la
marque NF Produits spciaux destins aux constructions en bton
hydraulique , offrant un aspect proche de celui du parement rparer.
4.7.6. - Coffrages perdus
Ils doivent tre dimensionns pour rsister en phase provisoire, l'action du
poids du bton mou, et la pression hydrostatique du bton.
Les coffrages perdus mtalliques reoivent une protection contre la corrosion
offrant les garanties de la catgorie 3 dfinie par larticle 3 du fascicule 56 du
C.C.T.G.
4.7.7. - Protection des parements
Conformment larticle 53.2.2.3 du fascicule 65-A du C.C.T.G.,
lentrepreneur prend toutes les dispositions ncessaires (passivation des
aciers en attente, protections provisoires, gardiennage, etc.) pour assurer la
protection des parements de louvrage jusqu la rception des travaux.
ARTICLE 4.8. - MISE EN UVRE DES ARMATURES POUR BTON
ARM
(art. 63 du fasc. 65-A du C.C.T.G., chapitre A.7 du fasc. 62 titre I du
C.C.T.G., normes NF A 35-027, NF A 35-020-1, NF A 35-020-2)

4.8.1. - Faonnage des armatures

Par drogation au premier alina de larticle 62.1 du fascicule 65-A du
CCTG, le faonnage dans les coffrages de certaines armatures de diamtre
suprieur 12 mm pour les ronds lisses, 8 mm pour les armatures haute
adhrence, peut tre admis par le matre duvre sous rserve de la
ralisation dune preuve de convenance de faonnage concluante.

- 88 -

Cette preuve, ralise sur les premiers aciers faonns, met en vidence le
respect de la conformit des faonnages par rapport aux plans dexcution
et aux normes, ainsi que labsence de blessures aux parois des coffrages.
La rception de cette preuve ne constitue pas un point darrt, mais est un
point critique. Lattention de lentreprise est toutefois attire sur le fait
quune non conformit de faonnage, et/ou la prsence de blessures aux
coffrages peut entraner le refus des aciers correspondants et/ou le
remplacement des coffrages abms, pour permettre la leve du point
darrt de btonnage, et cela aux frais de lentreprise.
Les diamtres des mandrins de cintrage des armatures de bton arm
(ronds lisses et armatures haute adhrence) sont au moins gaux ceux
dfinis dans la norme NF A 35-027.
4.8.2. - Enrobage des armatures
Sauf indication contraire du matre duvre, les enrobages des aciers sur les
parements extrieurs sont d'au moins 40 mm sans excder 50 mm.
4.8.3. - Dispositifs de raboutage ou d'ancrage des armatures
La continuit des armatures est assure par des dispositifs de raboutage
(manchons) certifis NF-AFCAB.
Les manchons sont obligatoirement quips de bouchons en plastique
visss. Leur tolrance d'implantation est la mme que celle des barres qu'ils
doivent raccorder.
Ces dispositifs doivent satisfaire les dispositions des normes NF A 35-020-1
et NF A 35-020-2.
4.8.4. - Contrle des ferraillages
Le rsultat du contrle interne des ferraillages est remis au matre d'uvre
au moins 24 heures avant le btonnage, afin de lui permettre de procder
un contrle extrieur ventuel.
ARTICLE 4.9. - MISE EN UVRE DES BTONS
(art. 74 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)

4.9.1. - Btonnage sous conditions climatiques extrmes

(art. 74.7 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
Les rsultats des mesures de tempratures sur chantier sont corrls avec
ceux de la station mtorologique la plus proche afin de dgager des

- 89 -

tendances et prvoir, en cas de temprature infrieure 5C ou durablement

suprieure 30C, la veille du btonnage, la mise en place des dispositions
du PAQ relatives au btonnage sous conditions climatiques extrmes. Les
zones prsentant un risque de gel sont dfinies en annexe B de la norme
exprimentale P 18-305.
Le btonnage des hourdis ne peut pas avoir lieu sans un abri si la
temprature extrieure mesure sur le chantier est infrieure 5C.
Le recours au bton chauff ncessite la mise en oeuvre de moyens
particuliers complmentaires destins limiter lcart de temprature entre le
bton et le mtal (pour un ouvrage mixte par exemple), comme le
calorifugeage et le chauffage de la charpente.
Des dispositions particulires sont prises pour viter un refroidissement
brutal des hourdis.
4.9.2. - Cure
(art. 74.6 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
Les prescriptions du fascicule 65-A relatives la cure sont scrupuleusement
respectes ; en particulier, les coffrages sont laisss en place tant que la
cure des faces coffres est ncessaire, moins dassurer une cure par
dautres moyens.
Les produits de cure utiliss sont conformes aux normes NF P 18-370 et NF
P 18-371.
4.9.3. - Reprises de btonnage
(art. 74.3 du fasc. 65-A du C.C.T.G.)
Les reprises de btonnage non prvues sur les plans d'excution ou non
explicitement autorises par le matre duvre sont interdites. Les reprises
de btonnage des parties visibles doivent faire l'objet d'une tude spcifique
et ne sont tolres qu'aux conditions suivantes :
- excution de stries ou indentations diverses,
- les reprises doivent se confondre rigoureusement avec les joints de
coffrage.
Les faces verticales des plots de btonnage des hourdis seront traites pour
amliorer les reprises de btonnage. Lentrepreneur proposera le mode de
traitement lacceptation du matre duvre.

- 90 -

4.9.4. - Dispositions particulires relatives la durabilit vis--vis du

gel
4.9.4.1. - Mthodologie de mise en uvre
Le bton ne prsente pas de ressuage ni de zone riche en "mousse". Les
surfaces non coffres sont taloches sans excs afin d'viter les remontes
de laitance et d'eau ; cet effet il est interdit d'utiliser des taloches ou des
truelles mtalliques.
Il ne doit pas s'couler plus de 75 minutes entre le dbut de fabrication et la
fin de mise en uvre pour une temprature ambiante de 20C (ou 60
minutes 25C ou 90 minutes 10C). Dans le cas de dlais plus
importants, le PAQ prcise les dispositions appliquer et qui comprennent
l'utilisation d'un retardateur de prise.
Dans le cas de prfabrication, il convient de positionner le moule de faon
ne pas avoir de surface coffre pseudo-verticale fruit positif mais au
contraire fruit ngatif.
Le choix de l'huile ou de la cire pour la protection des coffrages est effectu
pour limiter au maximum le bullage. Celle-ci est trs rgulirement applique
de faon ne pas avoir d'accumulation qui peut se mlanger la laitance en
donnant une peau de trs mauvaises caractristiques mcaniques et
esthtiques.
Compte tenu de la prsence de bulles d'air dans ce type de bton, la mise
en uvre se fait au pervibrateur par couches de faible paisseur pour
permettre aux grosses bulles d'air d'clater la surface du bton frais tout en
vitant une vibration trop nergique qui provoque une sgrgation.
L'aspect des parements ne doit pas tre trop lisse ni glac, ce qui est le
signe d'un excs de vibration. Le bullage moyen est jug par rapport
l'chelle 3 du fascicule de documentation P 18-503, soit une surface
maximale par bulle de 0,3 cm2, une profondeur maximale de 2 mm, et une
surface de bullage infrieure 2%.
4.9.4.2. - Traitement thermique
Le traitement thermique du bton est dconseill. Dans le cas de chauffage,
la temprature du bton doit rester infrieure 50 C. Dans le cas contraire,
des essais complmentaires de gel interne et d'caillage sont effectus sur
des chantillons ayant subi le mme traitement thermique.
4.9.4.3. - Cure et mrissement
Une cure trs soigne avant et aprs dmoulage est ralise sur le bton de
faon viter la fissuration, la micro-fissuration de peau et pour assurer une
bonne hydratation de la peau. Le dcoffrage, dmoulage ou stockage
doivent tre raliss de faon ne pas provoquer un cart de temprature
entre le bton et l'ambiance de plus de :

- 91 -

30 C pour des tempratures ambiantes positives,

15 C pour des tempratures ambiantes ngatives,
Le bton n'est pas expos des tempratures ngatives avant d'avoir atteint
au moins 15 MPa de rsistance en compression.
4.9.4.4. - Dispositions constructives relatives la durabilit vis vis du gel
Les surfaces horizontales des pices exposes au gel ne sont pas admises;
les pentes minimales sont de 4%.
Il convient de prendre toutes les dispositions constructives relatives aux
vacuations d'eau, au drainage..., afin d'viter une humidification excessive
du bton.
4.9.5. - Points d'arrt
Les points d'arrt sont les suivants :
- autorisation de btonnage d'une partie d'ouvrage
- autorisation de dcintrement
ARTICLE 4.10. - EXCUTION DE LA PROTECTION ANTI-CORROSION
(art. 3.12 du fasc. 66 du C.C.T.G., chapitres 2.1 2.5 du fasc. 56 du
C.C.T.G.)

4.10.1. - Programme d'excution

Le programme d'excution tabli par l'entrepreneur prcise :
- les dispositions prvues pour l'excution de la protection anti-corrosion
pour chaque technique demande par le matre duvre pour le projet de
rparation qui le ncessite (moyen employ pour le dcapage des surfaces,
prparation et application des peintures, dures de schage, dlais de
recouvrement des couches),
- les moyens de contrle de la temprature et de lhygromtrie de
latmosphre ambiante (point de rose), de la temprature du subjectile et de
lpaisseur des couches,
- les dispositions prvues pour viter les rejets polluants (produits de
dcapage et produits de peinture), notamment pour les ouvrages
franchissant des cours deau,
- les mesures d'hygine et de scurit spcifiques la mise en uvre de la
protection anti-corrosion,

- 92 -

- les dispositions prvues pour la protection du public contre les projections

de produits de toutes natures.
4.10.2. - Ouvrages provisoires
Les ouvrages provisoires ncessaires la ralisation de la protection anticorrosion comprennent :
- un chafaudage clos destin la mise en peinture,
- des moyens de visite.
Quelle que soit la nature de ces ouvrages, l'entrepreneur doit s'assurer de
l'accs permanent aux parties d'ouvrages contrler.
4.10.3. - Prparation des surfaces
4.10.3.1. - Gnralits
Le degr de soin pour le dcapage est celui dfini pour le systme de
protection certifi ACQPA mis en uvre.
L'entrepreneur doit organiser son travail de manire ce que les distances
sparant l'emplacement o est effectu le dcapage, des emplacements de
mise en peinture et des zones en cours de schage, soient telles qu'il n'y ait
craindre aucune projection d'abrasif sur ces revtements.
Pour les pices galvanises puis mises en peinture, l'entrepreneur doit
fabriquer et galvaniser les pices peindre suffisamment tt pour qu'il
s'coule un dlai minimum de quatre mois entre la galvanisation et la mise
en peinture.
Toutes les surfaces prpares sont soumises par l'entrepreneur au matre
d'uvre pour acceptation.
Utilisation d'acier grenaill prpeint
Si la proportion des zones oxydes ou dgrades par les oprations
d'usinage, de manutention et de transport, n'excde pas 25% de la superficie
totale mettre en peinture, les surfaces peindre sont prpares par un
dcapage des zones oxydes un niveau de soin DS 2,5 et un avivage
gnral.
Sinon, les surfaces peindre sont totalement dcapes un niveau de soin
DS 3.
4.10.3.2. - Assurance de la qualit
preuves de convenance

- 93 -

Pour les pices galvanises peintes ou non, des plaques tmoins servent
aux preuves de convenance (prparations de surface avant galvanisation et
avant peinture).
Aprs contrle et acceptation par le matre d'uvre des surfaces de
rfrence utilises pour l'preuve de convenance, celles-ci sont conserves
en vue de servir d'chantillons de rfrence lors des contrles ultrieurs.
Utilisation d'acier grenaill peint et fabriqu de faon automatique
En cas d'utilisation d'aciers grenaills et peints fabriqus de faon
automatique, l'preuve de convenance comporte :
- un essai de dcapage des zones oxydes et des zones endommages, et
d'avivage des autres surfaces, ainsi qu'un essai de dcapage intgral de la
couche primaire d'atelier,
- un essai de dcapage intgral de la couche primaire d'atelier.
Contrle interne
Le contrle du processus d'excution fait partie du contrle interne.
Contrle extrieur
Le matre d'uvre se rserve le droit d'effectuer, en usine et sur chantier,
tous les contrles sur les prparations de surface quil juge ncessaires
(contrles par sondages).
Dans le cas o le matre duvre signale une divergence entre les rsultats
du contrle extrieur et ceux du contrle interne, lentreprise doit fournir une
fiche de non conformit, et la soumettre lacceptation du matre duvre.
La non fourniture de la fiche de non conformit, entrane larrt des travaux
de mise en uvre de la protection contre la corrosion (point darrt).
Tous les frais conscutifs larrt du chantier suite cette anomalie, sont
la charge de lentreprise.
Points d'arrts
Les points darrt sont les suivants :
- acceptation de lpreuve de convenance,
- fourniture et acceptation des fiches de non conformit dans le cas dune
divergence entre les rsultats fournis par le contrle interne et le contrle
extrieur en usine ou sur chantier, avant poursuite des oprations de mise
en peinture.

- 94 -

4.10.4. - Galvanisation des pices

(chapitre 2.1 du fasc. 56 du C.C.T.G.)
4.10.4.1. - Gnralits
A l'arrive sur le chantier, les lments galvaniss endommags doivent tre
reconditionns soit sur place soit en usine.
4.10.4.1.1. - Assurance de la qualit
Contrle interne
Le contrle du processus de galvanisation fait partie du contrle interne.
Le niveau de qualit du contrle statistique est propos par l'entrepreneur.
Le contrle interne porte galement sur les conditions de manutention,
transport et stockage.
Contrle extrieur
Le matre d'uvre se rserve le droit d'effectuer un contrle statistique du
revtement (paisseur et adhrence).
Points d'arrts
La rception par le matre d'uvre des documents de suivi portant sur le
contrle de l'paisseur de la galvanisation et son adhrence constitue un
point d'arrt, avant la livraison des pices sur le chantier.
4.10.5. - Application des produits
(chapitre 2.3 et 2.4 du fasc. 56 du C.C.T.G.)
4.10.5.1. - Gnralits
Les applicateurs, en usine et sur site, doivent tre certifis ACQPA.
Pour les pices mises en peinture sur acier mis nu, les couches primaire et
intermdiaire sont appliques en atelier. La couche de finition nest mise en
uvre qu'aprs montage et achvement total des ouvrages.
Except pour les peintures cuites au four, les diffrentes couches de
peinture des pices pralablement galvanises sont appliques aprs
montage de celles-ci et pendant l'achvement de l'ouvrage.
4.10.5.2. - Application en atelier
Les peintures sont obligatoirement excutes dans un atelier spcial spar
des autres ateliers par un cloisonnement tanche.

- 95 -

4.10.5.3. - Assurance de la qualit

Contrle interne
Les contrles du processus d'excution font partie du contrle interne.
Contrle extrieur
Le matre d'uvre se rserve le droit :
- d'effectuer des prlvements de peinture quel que soit le degr
d'avancement des travaux ; au cas o l'analyse fait apparatre que les
peintures ont t modifies, celles-ci sont rebutes et les travaux sont
suspendus, puis l'entrepreneur est mis en demeure d'enlever ses frais les
peintures et de recommencer les travaux,
- de procder des contrles d'adhrence dont le nombre et la distribution
sont laisss son apprciation,
- d'effectuer des contrles d'paisseur de toutes les couches mises en
uvre. Les paisseurs sches sont mesures conformment la norme
NF T 30-124, critre de rception A. Les tolrances pour les valeurs
minimales sont : vingt pour cent (20%) au plus des lectures infrieures la
valeur contractuelle, dans la mesure o elles restent suprieure quatre
vingt pour cent (80%) de celle-ci.
Si l'application des produits est reconnue dfectueuse pour certains
lments ou certaines parties d'ouvrage, ou si les dtriorations sont dues
au personnel ou au matriel de l'entrepreneur, celui-ci doit procder ses
frais la rparation des surfaces correspondantes, laquelle peut aller jusqu'
la rfection de la totalit du systme.
Points d'arrts
Les points darrt sont les suivants :
- acceptation du systme de peinture en atelier, avant le dpart des
lments sur le site,
- acceptation du systme de peinture sur site, avant lenlvement du matriel
ncessaire la mise en peinture.
ARTICLE 4.11. - TAT DE SURFACE DU TABLIER
(fasc. 67 titre I du C.C.T.G.)
L'tat de surface fait l'objet d'une rception par rfrence une plaquette
talon, et selon le mode d'utilisation dfini l'annexe 6 et l'article 9.1.2.2 du
fascicule 67 titre I du C.C.T.G.
Cette rception constitue un point d'arrt.

- 96 -

ARTICLE 4.12. - TANCHIT

(fasc. 67 titre I du C.C.T.G., STER 81)
La mise en uvre des tanchits (tanchit principale, tanchit
latrale) est conforme aux stipulations du chapitre III du fascicule 67 titre I
du C.C.T.G. et des prescriptions du dossier STER 81 du SETRA.
Ltanchit par film mince adhrant au support est remonte verticalement
dune dizaine de centimtres sur toutes les pices mtalliques ancres dans
les parties latrales de la dalle.
Lentrepreneur apportera une attention toute particulire la ralisation des
relevs et des drains situs aux extrmits transversales et longitudinales de
ltanchit.
La ralisation par le matre d'uvre des preuves de rception prvues
l'article 12 du chapitre III du fascicule 67 titre I du C.C.T.G. constitue un
point d'arrt.
ARTICLE 4.13. - JOINTS DE CHAUSSE
Sauf indication contraire du matre duvre, les joints de chausse sont mis
en uvre aprs l'excution du tapis d'enrob.
La pose des joints sera effectue conformment au document Joints de
chausse du SETRA complt par la notice de pose du fabricant et les
dispositions du prsent C.C.T.P.
4.13.1. - Matrialisation du vide
Si le vide du joint entre labout du tablier et le mur garde-grve est infrieur
ou gal six (6) centimtres, il est matrialis par du polystyrne expans
de type EM ou EC (norme NF T 56-201).
Si le vide du joint est suprieur six (6) centimtres, le coffrage du vide du
joint est ralis par un sandwich contreplaqu - polystyrne - contreplaqu.
Le polystyrne a la qualit dfinie ci-dessus.
Ce matriau est dpos aprs la prise du bton.
4.13.2. - Surface de reprise
Si une surface de reprise est mnage par l'entrepreneur l'about des
tabliers et des murs garde grve (pose en feuillure), alors des aciers de
couture en nombre suffisant sont prvus, pour assurer la liaison entre la
structure et le bton d'ancrage du joint.

- 97 -

4.13.3. - Sciage du tapis

Dans le cas o le joint est pos aprs l'excution du tapis, le complexe
tanchit-couche de roulement est sci sur une paisseur au moins gale
trois (3) cm mais sans que le bton du tablier soit attaqu. Tout autre
procd de coupe du tapis est prohib.
Le complexe est dpos entre les traits de scie, sans dtrioration des
artes. La prestation comprend l'vacuation des dblais en dcharge.
4.13.4. - Mise en place des ancrages
4.13.4.1. - Maintien des ancrages dans le bton de scellement
Durant la prise du bton de reprise, les ancrages sont maintenus en place
solidement. Le dispositif de maintien est laiss l'initiative de l'entrepreneur
sous rserve de respecter les conditions suivantes :
- assurer un bon maintien des ancrages pendant les oprations de
btonnage,
- ne pas gner la mise en uvre correcte du bton, sa vibration et son
surfaage,
- permettre, tout moment, une libre dilatation de la structure, surtout
pendant la prise du bton, sans risquer de dsorganiser le bton autour des
ancrages.
4.13.4.2. - Cas d'une pose comportant la ralisation de trous fors
Les trous sont fors l'aide d'un outil adapt (rotopercussion ou carottage).
L'outil doit permettre la ralisation du trou perpendiculairement au plan dfini
par la surface du tablier. La tolrance pour faux aplomb est de trois (3)
degrs.
Les trous doivent tre :
- propres, c'est--dire exempts de poussires, cailloux, dbris de toutes
sortes, etc.
- d'une humidit compatible avec le produit de scellement (voir Avis
Technique).
Dans le cas d'une rencontre avec un obstacle rendant le forage impossible
(armatures, ancrage de prcontrainte, etc.), l'emplacement du trou est
dplac, mais non supprim, une valeur au plus gale celle prcise
dans l'Avis Technique.

- 98 -

4.13.5. - Rglage des joints

4.13.5.1. - Rglage de l'ouverture pour les joints autres que ceux sous
revtement
L'ouverture du joint est plus ou moins un ( 1) mm prs celle dfinie dans
la procdure de pose du joint.
4.13.5.2. - Rglage en nivellement
La partie suprieure du joint est, sauf dispositions contraires du matre
duvre :
- zro, moins deux (0 ; 2) mm prs dans le plan dfini par les artes
scies du tapis,
- plus ou moins deux ( 2) mm prs dans le plan de la future chausse.
4.13.6. - Serrage de la boulonnerie
Dans le cas o le joint comporte une boulonnerie de liaison des lments
la structure, cette boulonnerie est serre aux valeurs et avec les moyens
prciss dans l'Avis Technique.
4.13.7. - tanchit dans le vide du joint
Dans le cas o le modle de joint impose une tanchit dans le vide du
joint par une bavette en lastomre, celle-ci est pince mcaniquement sous
les lments du joint. Cette bavette a la forme donne par les dessins
contractuels.
4.13.8. - Drains
4.13.8.1. - Position
Si le drain est rectangulaire, il est mis en place au droit du trait de scie :
- verticalement pour une tanchit base d'asphalte ou par feuille
prfabrique,
- horizontalement pour une tanchit par film mince.
Les fentes sont respectivement places en bas et dans le plan vertical du
trait de scie.
Si le drain est rond, il est entour dun gotextile et mis en place au droit du
trait de scie, au niveau de l'interface tanchit/couche de roulement,
transversalement.

- 99 -

4.13.8.2. - Juxtaposition
Les lments de drain sont juxtaposs sans autre liaison particulire qu'une
bande de papier autocollant.
4.13.8.3. - vacuation
Les eaux draines sont conduites jusqu' la partie basse du profil en travers
o un ajutage d'vacuation est mnag conformment aux spcifications
donnes par le matre duvre pour chaque projet de rparation qui le
ncessite.
4.13.9. - Remplissage entre le trait de scie et le joint
4.13.9.1. - Principe gnral
Dans le cas o le joint est pos aprs l'excution du tapis, la zone de pose
du joint est dlimite par un trait de scie donnant une arte nette facilitant le
rglage du joint et la tenue de l'arte du tapis. Un produit de remplissage
comble le vide entre le flanc sci du tapis et les lments mtalliques.
4.13.9.2. - Solin en asphalte gravillonn
Il est pos en couches successives n'excdant pas trois (3) cm d'paisseur.
La premire couche fixe les drains sans en obstruer les fentes ni la
continuit.
La dernire couche est represse et taloche de faon ce que la surface
soit zro, plus deux (0 ; + 2) mm prs dans le plan dfini par les artes
scies du tapis.
4.13.9.3. - Solin en bton de ciment
Le bton de remplissage est mis en uvre sans reprise jusqu'au niveau du
plan dfini par les artes scies du tapis avec les tolrances indiques au
paragraphe 1.2.3. ci-avant intitul Rglage en nivellement . Cette surface
est taloche.
Pour harmoniser la couleur du bton avec celle du revtement adjacent, le
bton de ce solin pourra tre teint en noir dans la masse. Tout autre
procd de coloration (enduction de film poxy brai noir par exemple) est
prohib.
Outre les prouvettes classiques de l'preuve de contrle, il est ralis, aux
frais de l'entrepreneur, trois (3) prouvettes d'information dont les rsultats
permettent d'autoriser ou non le serrage des ancrages.

- 100 -

ARTICLE 4.14. - GARDE-CORPS

(Norme P 98-405)

4.14.1. - Dessins d'excution des ouvrages

Les documents d'excution du garde-corps comprennent :
- les dessins d'excutions du garde-corps,
- le dtail des dispositifs d'extrmits et les liaisons ventuelles avec les
dispositifs de retenue des accs,
- un plan dfinissant de faon prcise les emplacements prvus pour les
scellements.
4.14.2. - Fabrication et montage
La fabrication et le montage des garde-corps sont raliss conformment
aux prescriptions de la norme P 98-405.
En cas de courbe de rayon infrieur 100 m, les lisses sont cintres de
manire respecter la tolrance de pose prvue ci-aprs.
Les lisses sont assembles par manchonnage un seul raccordement doit
tre prvu entre deux supports successifs.
Les lments du garde-corps sont assembls puis poss et rgls en
alignement et en altitude. Il est vrifi que les montants sont bien verticaux,
la tolrance pour faux aplomb est de 0,5 cm sur la hauteur.
Le scellement des montants n'intervient qu'aprs vrification par le matre
d'uvre, ou son reprsentant autoris, du parfait alignement de la barrire
(point d'arrt).
La tolrance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par
rapport la ligne idale tout le long de l'ouvrage intress, quelles que
puissent tre les irrgularits de l'assise.
Le bton de scellement est fabriqu, transport et mis en uvre dans les
mmes conditions que le bton de la structure.
Le surfaage du bton de scellement est soign de telle sorte que l'eau ne
puisse sjourner l'encastrement des montants.
4.14.3. - Reconditionnement des surfaces protges
Les surfaces reconditionner au droit des blessures, des coupes ou des
soudures excutes sur chantier sont convenablement dgraisses,

- 101 -

dcalamines ou drouilles s'il y a lieu, puis reoivent, en l'absence

d'humidit, l'application de peinture riche en zinc.
L'paisseur de la peinture mise en uvre est suprieure ou gale celle du
revtement adjacent.
Lorsque la surface des dfauts reconditionner dpasse 20% de la surface
totale de la barrire, la peinture de reconditionnement est gnralise pour
donner une homognit de teinte.
ARTICLE 4.15. - BORDURES DE TROTTOIR
Les bordures de trottoir sont poses aprs clavage ou dcintrement de
l'ouvrage sur un mortier M 30.
En cas d'insuffisance de hauteur disponible, les bordures sont retailles
avant pose.
Les joints ont dix millimtres (10 mm) d'paisseur maximale ; ils sont serrs
et lisss au fer.
La tolrance pour faux alignement en plan et en hauteur est de un (1 cm)
centimtre par rapport la ligne idale tout le long de l'ouvrage intress.
La tolrance pour faux alignement local en plan et en hauteur est de deux
(2 mm) millimtres par rapport la ligne idale tout le long de l'ouvrage
intress.
Les parties des bordures de trottoirs adjacentes aux joints dextrmit sont
obligatoirement coules en place aprs pose des joints.
ARTICLE 4.16. - CANIVEAU FIL D'EAU
Caniveau en asphalte porphyr
Sauf indication contraire du matre duvre, les caniveaux fils d'eau sont
excuts en asphalte porphyr sur une largeur de 25 cm et une paisseur de
3 cm.
Ils sont raliss aprs la mise en place des enrobs de la couche de
roulement (une rservation en rive devra tre prvue) avec coffrage vertical
latral et d'about.
A l'excution de ce caniveau, un drain longitudinal mtallique est pos pour
drainage de l'interface couche de roulement/tanchit.
Caniveau form par une simple pente de la chausse
Les caniveaux fils d'eau sont raliss par une forme de pente de la
chausse.

- 102 -

Un drain longitudinal mtallique est pos contre les bordures pour drainage
de l'interface couche de roulement/tanchit, avant la mise en place des
enrobs.
ARTICLE 4.17. - MISE EN UVRE DES ENROBS
(fasc. 23 du C.C.T.G., normes NF P 98-130, NF P 98-134, NF P 98-150)
Lentrepreneur soumettra lagrment du matre duvre la mthodologie et
les moyens prvus pour la ralisation des enrobs.
4.17.1. - Niveau de la centrale
La centrale de fabrication des enrobs doit tre de niveau 2, tel que dfini
lannexe A de la norme NF P 98-150.
4.17.2. - Transport
Les camions sont quips en permanence d'une bche recouvrant
entirement la benne ds la fin du chargement. Elle y demeurera jusqu'
l'achvement du dchargement. Le matre duvre refusera lenrob non
bch. Il est rappel que les portes des bennes ne seront ouvertes que
lorsque le camion sera en contact avec larrire du finisheur. La fabrication,
le transport et la mise en uvre ventuelle des quantits de matriaux
chargs sur des camions non bchs ne seront pas pays l'entrepreneur.
Les camions utiliss pour le transport de lenrob devront, en toutes
circonstances, satisfaire aux prescriptions du Code de la Route et en
particulier celles des articles R55 et R58 concernant le poids des vhicules
en charge.
Il est rappel qu'en application de l'article 25.2 du C.C.A.G. Travaux, s'il est
tabli que des transports sont effectus dans des vhicules routiers en
surcharges, les dpenses affrentes ces transports ne sont pas prises en
compte dans le rglement du march.
4.17.3. - Mise en uvre
La mise en uvre des enrobs devra satisfaire aux dispositions de larticle
4.14 de la norme NF P 98-150 ; son compactage devra satisfaire aux
dispositions de larticle 4.14.4 de la norme NF P 98-150.
Lorsque la temprature releve le matin sept heures sous abri sera
infrieure cinq degrs Celsius, la mise en uvre des enrobs est
subordonne l'accord pralable du matre d'uvre. Elle sera interrompue
pendant les orages, les fortes pluies et les pluies modres mais continues.
La mise en uvre manuelle ou la niveleuse, soumise lautorisation du
matre duvre, ne fera pas lobjet de plus-value. L'entrepreneur devra

- 103 -

expliciter les modalits de mise en uvre des enrobs pour respecter les
prescriptions du C.C.T.P. pendant la priode de prparation du chantier
(procdure particulire de mise en uvre au niveau du Plan d'Assurance
Qualit).
Les inclusions visibles de corps trangers dans la couche rpandue seront
limines la main avant compactage.
Les irrgularits flagrantes de la couche rpandue (manque de matriaux)
seront corriges par apport la pelle d'enrobs frais avant tout compactage.
Le plan de rpandage (compris dans le prix de fourniture et mise en uvre
des enrobs) soumettre au visa du matre d'uvre dfinit les conditions de
ralisation du rpandage au plan gomtrique : nombre d'engins, largeur et
longueur de bande, ordre et sens de ralisation des diverses bandes. Il sera
tudi de manire :
- limiter au maximum les zones pour lesquelles il faudra recourir une
mise en uvre l'aide d'un petit finisseur ou une mise en uvre manuelle,
- conserver les caractristiques et les qualits gnrales de la couche mise
en uvre.
Les joints longitudinaux seront excuts chaud. Dans le cas o cette
disposition ne pourrait pas tre respecte, les joints seront excuts
conformment l'article 4.14.3.3. de la norme NF P 98-150 et aprs accord
du matre duvre : soit par dcoupage avant pose de la nouvelle bande,
soit par reprise du bord froid par une couche d'accrochage selon l'tat du
bord de la bande.
Les joints transversaux seront excuts conformment l'article 4.14.3.5. de
la norme NF P 98-150 (recoupe et traitement lmulsion).
Lentrepreneur est tenu de soumettre lagrment du matre duvre les
procdures envisages afin de prserver la chape dtanchit de louvrage
(limitation de charge des camions dapprovisionnement, mise en place
effectue au moyen d'un finisseur chenilles quip de patins de
caoutchouc, etc.).
La vibration de la table sera maintenue sur le tablier.
Les raccordements de la chausse neuve aux voiries latrales et l'enrob
existant en partie centrale de l'ouvrage sont raliss par engravures.
Les matriaux enrobs qui seraient rpandus une temprature infrieure
140C, seront rebuts et vacus hors chantier. La fabrication, le transport
et la mise en uvre ventuelle des quantits de matriaux correspondantes
ne seront pas pays l'entrepreneur.
Le collage des diffrentes couches denrobs est assur par une couche
d'accrochage approprie au type d'enrob rpandu et conforme aux
spcifications des normes produits.

- 104 -

4.17.4. - Compactage
Lentrepreneur indiquera dans son P.A.Q., les engins de compactage quil
prvoit dutiliser pour compacter les diffrentes couches denrob. En
labsence de prcision, aucune mise en uvre manuelle ne sera tolre.
Lentrepreneur soumettra lagrment du matre duvre la composition et
les modalits de fonctionnement de latelier de compactage. Le compactage
est ralis immdiatement derrire le finisseur.
En cas de mise en uvre manuelle ou la niveleuse, soumise
lautorisation du matre duvre, les valeurs de compacit devront rester
obligatoirement dans le fuseau de la norme.
Lutilisation de rouleau vibrant est interdite sur lextrados des ouvrages.
Les compacteurs pneus sont quips obligatoirement de jupes de
protection et d'un systme anti-collage des pneus sur l'enrob.
4.17.5. - Contrle intrieur
Les contrles seront conduits conformment aux dispositions du chapitre 5
des "clauses relationnelles techniques" constituant la 2me partie du fascicule
27 du C.C.T.G et des articles 4.16 et 4.17 de la norme NF P 98-150.
L'entrepreneur dfinira dans son P.A.Q. l'organisation et la teneur des
contrles interne et externe.
Le contrle externe portera au minimum sur :
- la vrification pralable des rglages de la centrale par pese des
matriaux,
- un prlvement lors de la fabrication de chaque type denrob,
- les mesures de teneur en fines et en liant,
- les contrles de compacit avec un matriel talonn rcemment (depuis
au plus un an.
Les rsultats des essais seront fournis au matre duvre au plus tard une
semaine avant la mise en uvre des enrobs.
4.17.6. - Contrles effectus par le matre d'uvre
Au titre du contrle extrieur, le matre d'uvre peut effectuer des contrles
de compacit et pour les btons bitumineux drainants des contrles de
vitesse de percolation.

- 105 -

ARTICLE 4.18. - REMBLAIEMENT CONTIGU AUX OUVRAGES ET

DERRIRE LES MURS DE SOUTNEMENT
(fasc. 2 du C.C.T.G.)

4.18.1. - Volume des remblais contigus et derrire les murs de

soutnement
Les remblais contigus seront dfinis par le matre duvre pour tout projet de
rparation qui le ncessite.
Sauf indication contraire du matre duvre, le volume des remblais contigus
est le volume compris entre l'ouvrage et le plan inclin loign en tte de
10 mtres de l'ouvrage, et en pied de 10 mtres + 5 fois la hauteur de
remblai . A ce volume, on retranche le volume du remblai des fouilles pour
la semelle de fondation.
4.18.2. - Mise en uvre des remblais
L'entreprise procde au dcapage du terrain sur 0,20 m puis au compactage
du sol.
Les matriaux issus du dcapage sont mis en dpt pour une utilisation
ultrieure ventuelle.
Si le remblai se raccorde un talus existant, des redans sont pratiqus sur
ce dernier.
Les matriaux de remblais sont expurgs des pierres dont la plus grande
dimension excde dix (10) centimtres.
Ces remblais sont mthodiquement compacts dans les conditions dfinies
l'article 15 du fascicule 2 du C.C.T.G.. L'paisseur maximale de chaque
couche lmentaire de remblai ne doit pas excder, aprs compactage, vingt
(20) centimtres. La densit sche des remblais en place doit atteindre cent
pour cent de la densit sche l'Optimum Proctor Normal.
ARTICLE 4.19. - MISE EN UVRE DE LA GRAVE CIMENT
(fasc. 25 du C.C.T.G.)
La mise en uvre de la grave-ciment par temps de pluie continue ou lorsque
la temprature extrieure est infrieure + 5 degrs Celsius est interdite.
Le compactage doit assurer une densit sche suprieure 95% de la
densit Proctor Modifi pour 95% des mesures.
La teneur en eau de la grave-ciment lors du compactage est en moyenne
celle pour laquelle les rsistances mcaniques sont les plus leves.

- 106 -

L'paisseur maximale des couches compacter est de 20 centimtres.

Le rglage fin se fait par rabotage et crtement des bosses ; les matriaux
rabots sont limins.
Un revtement de cure est excut au plus tard dans les huit heures aprs la
fin du compactage. Cet enduit de cure est sabl ou gravillonn.
L'enduit de protection est ralis par pulvrisation d'une mulsion cationique
de bitume, rpandue raison de 1,2 kg de bitume au m2 et recouverte d'un
sablage effectu en gravillons 4/6 raison de 6 7 litres au mtre carr.
L'accs est interdit pendant un dlai de sept jours aprs l'application de cette
protection.
ARTICLE 4.20. - MISE EN UVRE DE LA GRAVE 0/315
(Guide technique du SETRA : Remblayage des tranches et rfection
des chausses et GTR de septembre 1992)
Lentrepreneur soumettra lagrment du matre duvre, pendant la
priode de prparation, la mthodologie et les moyens envisags pour
mettre en uvre et compacter la grave 0/315 en tenant compte des
caractristiques de chaque ouvrage.
Les remblais adjacents un ouvrage seront excuts symtriquement et
compacts par couches de faible paisseur (25 cm maximum).
Le compactage consiste en un nombre de passes dun compacteur adquat
dtermin l'aide du tableau de compactage des remblais et couches de
forme du Guide Technique en assimilant le sol en place au mme sol mis en
remblai ou couche de forme et l'paisseur de la couche compacte 0,25 m.
Le nombre de passes ncessaires est dtermin par le Guide Technique du
SETRA.
Lamplitude de compactage sur louvrage devra tenir compte de lpaisseur
du corps de la vote dcaisse. Lentrepreneur devra dmontrer que son
engin peut venir compacter la grave sans endommager louvrage,
notamment lorsquil sagit dun ouvrage en maonnerie.
Si des purges sont ncessaires, les excavations sont excuter aprs
accord du matre duvre jusqu' la profondeur fixe par celui-ci. Le fond de
purge sera alors compact et la cote thorique des dblais est rattrape par
apport de matriaux (grave 0/315) soumis l'approbation du matre uvre.
Le matriau dapport sera compact dans les conditions cites
prcdemment.
La circulation des engins sur le fond de purge est interdite sauf stipulation
particulire du matre duvre.
Les purges font l'objet du prix n 102 du bordereau des prix intitul "Dblais".

- 107 -

Contrle intrieur
Le contrle du processus dexcution fait partie du contrle intrieur.
Contrle extrieur
Le matre duvre pourra effectuer des prlvements des diffrents produits
pour analyse.
ARTICLE 4.21. - MISE EN UVRE DE LA GRAVE 0/63
(Guide technique du SETRA : Remblayage des tranches et rfection
des chausses et GTR de septembre 1992)
Les arases de terrassement, de part et dautre de louvrage rparer,
doivent faire systmatiquement l'objet d'un compactage.
Si des purges sont ncessaires, les excavations sont excuter aprs
accord du matre duvre jusqu' la profondeur fixe par celui-ci. Le fond de
purge sera alors compact et la cote thorique des dblais est rattrape par
apport de matriaux soumis l'approbation du matre uvre.
Les purges font l'objet du prix n 102 du bordereau des prix intitul "Dblais".
La couche de forme se raccordera la plate-forme existante par des redans
pratiqus sur cette dernire.
Les remblais adjacents un ouvrage seront excuts symtriquement et
compacts par couches de faible paisseur (30 cm maximum).
Le compactage consiste en un nombre de passes de compacteur adquat
dtermin l'aide du tableau de compactage des remblais et couches de
forme du Guide Technique en assimilant le sol en place au mme sol mis en
remblai ou couche de forme et l'paisseur de la couche compacte 0,30 m.
Le nombre de passes est dtermin par le Guide Technique du SETRA.
Lamplitude de compactage sur louvrage devra tenir compte de lpaisseur
du corps de la vote dcaisse. Lentrepreneur devra dmontrer que son
engin peut venir compacter la grave sans endommager louvrage,
notamment lorsquil sagit dun ouvrage en maonnerie.

- 108 -

ARTICLE 4.22. - EXCUTION DE MACONNERIE

(fasc. 64 du C.C.T.G.)

4.22.1. - Raccordement des maonneries existantes

Les parties de maonnerie reconstituer doivent tre effectues avec le
souci de prserver une homognit d'aspect avec les parties avoisinantes,
tant du point de vue de l'aspect (qualit des pierres, coloration) que du point
de vue de la disposition (paisseur et profondeur des joints, dimensions des
pierres).
La prsence de cavits dans les massifs de fondation doit tre signale au
matre d'uvre, qui fait procder la mise en place soit de moellons, soit de
mortier de blocage, soit de bton de remplissage dans les zones
concernes.
4.22.2. - Ouvrages neufs
Les joints des maonneries doivent tre rgulirement appareills selon un
calepinage soumettre l'agrment du matre d'uvre. Les joints sont
d'paisseur constante + ou - 5 mm prs. Ils sont lisss la truelle troite,
5mm en retrait par rapport aux pierres. Ces dernires ne doivent pas tre
salies par le mortier de scellement.
ARTICLE 4.23. - SOUTNEMENT EN BOIS
Lentrepreneur soumettra lagrment du matre duvre la mthodologie et
les moyens mettre en uvre pour raliser le soutnement en bois.
ARTICLE 4.24. - ENROCHEMENTS
(fasc. 64 du C.C.T.G.)
L'emplacement et le poids des enrochements sont dfinis par le matre
duvre pour chaque projet de rparation qui le ncessite.
Les enrochements sont mis en place par dchargement direct des camions
ou au grappin.
La proportion des vides subsistant dans la masse doit tre aussi faible que
possible et ne doit pas excder 35%.
Suivant le cas, le matre duvre pourra demander ce que ces vides soient
btonns ou remplis de remblai propre (le volume de matriau sera
rmunr selon le prix indiqu au bordereau des prix, quelles que soient les
sujtions daccs et de mise en uvre).
Les saillies ou creux ne doivent pas dpasser le diamtre d'un demi-bloc.

- 109 -

L'entrepreneur doit poser tous gabarits, repres ncessaires pour indiquer le

trac et les limites des enrochements construire.
L'entrepreneur doit contrler l'volution et le tassement des enrochements et
procder aux enrochements ncessaires jusqu' la rception des travaux.
Les tolrances admises sur les profils rels par rapport aux profils thoriques
sont : + ou - 10 cm.
ARTICLE 4.25. - DESCENTES DEAU PRFABRIQUES
Les descentes deau, constitues dlments prfabriqus en bton, sont
raliser de part et dautre de louvrage. Les descentes deau seront issues du
mme lot de fabrication afin de se prmunir des problmes dembotement.
Le type de descentes deau sera soumis lagrment du matre duvre.
Les descentes deau sont scelles sur un lit de bton de propret de 10 cm
dpaisseur sur lequel aura t place une armature en treillis soud de
maillage adapt. Le prix n99 Descente deau en lments prfabriqus
rmunre la fourniture et la mise en uvre du bton et du treillis.
Elles seront raccordes en partie suprieure un dispositif en bton arm
servant canaliser les eaux de la plate-forme routire. En pied de talus,
elles seront connectes des regards semi-enterrs servant de brise jet.
Aprs la pose de tous les lments, de la terre vgtale sera soigneusement
remise en place contre les descentes deau afin de permettre un bon
raccordement des talus contigus. La terre vgtale sera soumise
lagrment du matre duvre.
ARTICLE 4.26. - MISE EN UVRE DES PRODUITS SPCIAUX
(fasc. 64 du C.C.T.G., normes NF P 95-101, NF P 95-107)

4.26.1. - Produits de scellement

La mise en uvre des produits est propose par lentrepreneur et soumise
lacceptation du matre duvre.
4.26.2. - Produits destins aux rparations de bton
La mise en uvre des produits est propose par lentrepreneur et soumise
lacceptation du matre duvre.
La mise en uvre, les essais et les contrles sont conformes la norme
NF P 95-101 : Rparation et renforcement des ouvrages en bton et en
maonnerie - Reprise du bton dgrad superficiellement .

- 110 -

4.26.2.1. - Rparation de bton et passivation des aciers

Prparation
La prparation des surfaces est ralise conformment aux stipulations de
larticle 5.3 de la norme NF P 95-101. Lentrepreneur soumettra au matre
duvre, pendant la priode de prparation, la procdure dexcution
envisage.
Pralablement la rparation des parements bton dgrads, l'entrepreneur
procdera aux oprations suivantes :
- dcapage par projection d'abrasif ou hydro-dcapage des parements
traiter,
- piquage par moyen mcanique ou manuel des surfaces dgrades afin
d'liminer toutes les parties de bton non adhrent ou dgrad en
profondeur nuisibles la bonne adhrence du mortier de ragrage ou du
bton projet,
- dgagement par piquage des aciers apparents corrods. Le dgarnissage
doit tre prolong jusqu ce quapparaisse la partie non corrode des
armatures,
- dcapage des armatures par sablage, grenaillage ou brossage la brosse
mtallique. Le nettoyage doit tre poursuivi jusqu' disparition totale des
produits de corrosion,
- protection des armatures par un revtement anticorrosion compatible avec
les matriaux de rparation.
La mise en uvre de cette protection doit tre ralise immdiatement aprs
la mise nu des aciers. Lorsquune paisseur suffisante de mortier ou de
bton base de liant hydraulique peut tre mise en uvre, pour recouvrir
les armatures, celles-ci peuvent simplement tre nettoyes aprs
enlvement de la rouille non adhrente.
La rception des supports aprs prparation consiste en un examen visuel
de la surface traiter et un contrle sonique au marteau permettant de
qualifier le bon tat du support et de vrifier l'absence d'amorce de
dcollement ou de fissuration, l'absence de venues d'eau et la compatibilit
de la texture obtenue avec le produit mettre en uvre.
Le dcapage chimique est interdit.
La prsence de cavits dans les massifs de fondation doit tre signale au
matre d'uvre, qui fait procder la mise en place soit de moellons, soit de
mortier de blocage, soit de bton de remplissage dans les zones
concernes.
Ragrage

- 111 -

Les travaux de rparation et de ragrage des btons dgrads

superficiellement seront raliss conformment aux prescriptions et
directives des normes NF P 95-101 et NF P 95-103. Les produits de
rparation utiliss doivent appartenir la classe 2 au sens de la norme P 18840 et tre titulaires de la marque NF. Lentrepreneur soumettra au matre
duvre, pendant la priode de prparation, la procdure dexcution
envisage.
Les produits base de liants hydrauliques modifis seront des produits bi ou
tri-composants pr-doss en usine dont les constituants sont conditionns
en emballages dont les poids respectifs sont en proportion du mlange
fabriquer.
Il est impratif de mlanger intimement la totalit des composants livrs en
respectant les consignes de prparation figurant sur les notices techniques.
Le mlange peut tre ralis soit l'aide d'un agitateur lectrique hlice ou
palettes, soit l'aide d'un malaxeur axe vertical. La capacit de la cuve
du mlangeur sera adapte au volume unitaire mettre en uvre. Le temps
de malaxage doit tre suffisant pour obtenir une bonne homognit du
mlange. L'ajout d'eau au mlange pr-dos est strictement interdit.
Il est interdit de fractionner les doses fournies par le fabricant.
L'application des produits de rparation et de ragrage des btons sera
mene conformment aux prescriptions du fabricant figurant dans la notice
technique concernant le produit mettre en uvre.
Au moment de l'application des produits, l'entrepreneur vrifie l'tat du
support prt les recevoir, ainsi que les conditions climatiques ambiantes
qui constituent des points d'arrt si la nature des produits appliquer n'est
pas compatible avec l'un de ces facteurs.
Les produits de rparation seront mis en uvre en une ou plusieurs couches
successives en fonction des paisseurs mettre en uvre et des tolrances
du produit.
Un traitement de cure efficace doit tre prvu pour viter tout risque de
dessiccation prmature.
Lors du dmarrage des travaux, une preuve de convenance sera effectue
sur une zone de bton dgrad. Elle a pour but de vrifier la conformit de la
mise en uvre des matriaux et produits de rparation par lentreprise dans
les conditions de ralisation des travaux. Elle sera ralise conformment
aux prescriptions de larticle 7.2.2 de la norme NF P 95-101.
4.26.2.2. - Rparation de maonnerie et rejointoiement
Rparation (reprise de maonnerie)

- 112 -

Les travaux seront raliss conformment aux prescriptions de la norme

NF P 95-107. Lentrepreneur soumettra au matre duvre, pendant la
priode de prparation, la procdure dexcution envisage.
Les parties de maonnerie (pidroits, tympans, bandeaux, vote) doivent
tre reconstitues dans le souci de prserver une homognit d'aspect
avec les parties avoisinantes, tant du point de vue de l'aspect (qualit des
pierres, coloration) que du point de vue de la disposition (paisseur et
profondeur des joints, dimensions des pierres).
Les travaux concernent la rparation dun ou plusieurs lments de
maonnerie dun ouvrage prsentant des dfauts ou altrations ncessitant
leur remplacement individuel.
Le remplacement des lments dgrads ou absents sera ralis avec un
matriau de mme nature. La prparation et la taille des matriaux de
substitution ou de remploi doivent respecter celles du parement existant.
Le mortier de hourdage est base de ciment pour travaux la mer. Sa
composition doit tre adapte la nature du matriau de parement et la
mthode de mise en uvre.
Aprs rejointoiement ventuel du parement conserv autour de la zone
traiter, les lments en mauvais tat sont extraits et tris. Ceux qui sont
rutilisables sont nettoys et stocks.
La cavit est nettoye et bien humidifie et lassise ventuellement
reconstitue.
Les lments de remplacement sont humidifis et poss bain soufflant de
mortier. Des cales, guides ou rgles seront mises en uvre pour
reconstituer lappareil dorigine et le remplissage sera complt par un
mortier mat.
Rejointoiement (prparation)
Les travaux seront raliss conformment aux prescriptions de la norme
NF P 95-107. Lentrepreneur soumettra au matre duvre, pendant la
priode de prparation, la procdure dexcution envisage.
Le matre duvre dfinit les zones o les joints de la maonnerie sont
dfectueux.
Lentrepreneur procde alors au dgarnissage des joints dgrads, prcd
d'une limination de toute vgtation dans les joints ou entre les blocs de
pierre du parement, qui sera ralis par piquage manuel au burin de
prfrence ou par moyen mcanique (marteau pneumatique burineur).
La profondeur de dgarnissage des joints sera limite la plus grande des
deux valeurs suivantes : deux fois l'paisseur du joint ou cinq (5 cm)
centimtres.

- 113 -

Toutes les prcautions seront prises pour ne pas endommager la

maonnerie saine. Si ncessaire, des calages provisoires entre les pierres
avec des coins en bois dur seront raliss pour conserver la gomtrie de
l'ouvrage.
Le dgarnissage doit tre effectu par petites surfaces aussitt rejointoyes.
Les joints dgarnis sont souffls et nettoys l'eau sous pression.
Lorsque, outre le mortier de joint, une partie du mortier de hourdage est
dgrad et que l'ouverture et l'vasement du joint le permet, il sera procd
un dgarnissage profond pouvant aller jusqu' 15 voire 20 cm.
Les prescriptions d'excution sont les mmes que ci dessus.
Il sera toutefois apport une attention particulire au calage provisoire des
moellons. Compte tenu des risques de dstabilisation de la maonnerie, ce
dgarnissage doit tre effectu par phases et par petites surfaces.
Dans le cas o le dgarnissage est effectu laide doutils percuteurs,
lentrepreneur devra sassurer que la vibration na pas deffet sur des zones
saines ou frachement traites.
Rejointoiement au mortier btard
Le rejointoiement des joints dgarnis sera excut conformment aux
prescriptions de l'article 21 du fascicule 64 du CCTG et de la norme
NF P 95-107.
Lentrepreneur doit tablir et proposer lacceptation du matre duvre,
pendant la priode de prparation, un programme de travaux de
rejointoiement dfinissant lordre de traitement des diffrentes zones de
manire viter que les parties dj traites ne soient souilles ou
endommages par les vibrations des travaux ultrieurs.
Le mortier mis en uvre sera un mortier btard dos 250 kg de ciment
CEM II/B 32,5 et 150 kg de chaux hydraulique XHA 100 ou XHN par mtre
cube de sable lav de rivire 0/2. La formulation du mortier sera soumise
lagrment du matre duvre.
Lors du rejointoiement, le joint doit tre propre et humide.
Le bourrage des joints s'excute par refoulement nergique en fond de joint,
avec une truelle langue de chat , un lissage au fer et une finition avec une
ponge ou une brosse.
Les surfaces de joints sont tenues en retrait d'environ 0,010 m du plan des
artes de moellons et de 0,005 m sur les parements de pierres de tailles et
de briques.
La maonnerie doit tre nettoye aprs les oprations de jointoiement et de
rejointoiement.

- 114 -

ARTICLE 4.27. - MISE EN UVRE DU BTON PROJET

Lentrepreneur utilisera le mode de projection par voie sche avec des
matriaux pr-hydrats pour raliser le bton projet. Le mode opratoire
comporte les tapes suivantes :
- la prparation du support consistant liminer le bton pollu par piquage
et sablage sec ou par dcapage hydraulique haute pression (500 bars)
afin douvrir les pores capillaires,
- lhydratation du support afin dviter la dessiccation par absorption de leau
ncessaire lhydratation du ciment utilis,
- la ralisation dune couche daccrochage base de liant hydraulique utilis
en rparation, conforme au guide technique du SETRA "Choix et application
des produits de rparation et de protection des ouvrages en bton" et la
norme NF P 95-101,
- la ralisation de la couche finale, le dressage et le lissage aprs
raidissement du bton.
Le bton sera fabriqu mcaniquement. Il devra contenir la quantit d'eau
strictement ncessaire pour une bonne mise en place et un bon serrage.
Cette quantit sera conforme celle prescrite larticle 3.3 du prsent
C.C.T.P. Les ciments employs seront des ciments pour travaux la mer,
conformes la norme NF P 15-317. Ladhrence au support du bton
projet, au sens de la norme P 18-840, sera dau moins 2 MPa. Sauf
indication contraire du matre duvre, le produit doit tre garanti vis vis de
la tenue aux chocs rpts aprs cycles de gel-dgel, au sens de la norme
P 18-840.
Lentrepreneur fournira au matre duvre, pendant la priode de
prparation du chantier, la procdure dexcution envisage pour la mise en
uvre par voie sche du bton projet. Cette procdure sera conforme la
norme NF P 95-102.
Une preuve de convenance conforme larticle 7.2 de la norme NF P 95101 sera ralise, au dmarrage du chantier, sur une surface de 1 mtre sur
1 mtre.
ARTICLE 4.28. - REMISE EN TAT DES LIEUX ET NETTOYAGE FINAL
(art. 37 du C.C.A.G, art. 104 du fasc. 65-A du C.C.A.G.)
Outre la remise en tat des lieux conformment l'article 37 du C.C.A.G.,
l'entrepreneur est tenu d'assurer le nettoyage de l'ouvrage dfini l'article
104 du fascicule 65-A du C.C.T.G. et de maintenir la propret des abords du
chantier conformment larticle 1.8.12 du prsent C.C.T.P.