Genesis 3:1-13

THE BIBLES BUILT-IN

DICTIONARY

The Bibles Built-In Dictionary

A CLOSE examination of the 1,000 most difficult words in

the KJV reveals that God defines all of them:
in their context
in their first usage
by using the very words that are used in the Oxford
English Dictionary or Websters 1828 Dictionary.
This research has recently been published in The King James
Bibles Built-In Dictionary, available from 1-800-435-4535.
This book cites words, including their very own built-in
definitions. This brief overview gives examples of how Gods
built-in dictionary works, thereby allowing the reader a
head-start in discovering this dictionary for himself.

How to Find Gods Built-In Dictionary

STEP 1
Look at the words next to the word in question
ABROAD

Gen. 10:18 spread

abroad

OED wide spread

AVERSE

Micah 2:8 averse from

war

WEB This word has the

idea of from

ADAMENT
Ezekiel 3:9 An adament
WEB A very hard stone
harder than flint
Zechariah 7:12 an
adament stone

STEP 2
Look at the words in the verse
ADDER

Gen. 49:17 a serpent by

the way, an adder

WEB a serpent

ATHIRST
Judges 15:18 he was sore
WEB thirsty
athirstshall I die of thirst
BESOM
Isaiah 14:23 I will sweep
it with the besom of
destruction.

OED To sweep with

force

STEP 3
Look Into the Next or Preceding Verse
BETWIXT
Gen. 17:10, 11 between me and you
betwixt me and you

2 Kings 20:3, 4
walked before
pass before

OED Between

AFORE
OED before

DISSEMBLETH

Proverbs 26:23, 24, 25, 26

lipslike a potsherd
covereddissembleth with
his lips, and layeth up
deceitbelieve him
notcovered by deceit

OED deceive
WUD cover

DESCRY

Judges 1:23, 24, 25

Joseph sent to descry
Bethelthe spies saw a
manthey saidShew
uswe will shew thee
he shewed them

OED to get sight of

to espyto spy out

STEP 4
Begin Reading at the Paragraph Mark (),
then Read Through the Whole Chapter
ABATED
Genesis 8:1-5
The waters asswaged
fountains stopped
rain restrained
waters returned
waters were abated
waters decreased

All dictionaries give

these surrounding
words the same
meaning as abated
To lessen

KJV Archaic Words?

1 - PREVENT
Pre means before
Vent means to come
Prevent = To come before

we which are alive and remain unto the coming of the Lord
shall not prevent them which are asleep. (1 Thess. 4:15)
The NKJV and NIV say PRECEDE

VENT comes from the Latin word venire which means to come
CEDE comes from the Latin word cede which means
to go away, to withdraw (i.e. VA seceded from the Union).
From Gods perspectivewe are coming!
The only way Christians would be going and not coming
is if the person was looking at it from a lost persons perspective!

All Those Thees and Thous

Though not many do not realize it, thee and ye are easily understood.
It is amazing to note that the play Romeo and Juliet has just as many
archaic words as does the KJV, and no one seems to have a problem
understanding itbut when it comes to the KJVit becomes far too
difficult to understand.
One stick t words are singular;
Double broken stick y words are plural.
KJV

NIV

Nominative

thou

you

ye

you

Objective

thee

you

you

you

Possessive Adjective

thy

your

your

your

Possessive Pronoun

thine

your

yours

yours

NIV

KJV

Singular forms

Plural forms

All Those Thees and Thous

Marvel not that I say unto thee, ye must be born again. John 3:7
Notice here how Jesus phrases salvation

Marvel not that I say unto thee This tells Nicodemus

that Jesus is speaking directly to him.
ye must be born again. This tells Nicodemus that this
requirement is the same for every person that is a sinner.

New versions say, YOU should not be surprised

at my saying, YOU must be born again.
I guess it was just for Nicodemus, not us.

A Few Questions
Did you know that the first ye in the Bible was given by Satan?
Did you know that God NEVER said ye shall not eat of the tree?
Did you know that God NEVER told Eve
that she could not eat of the tree?
Did you know that Satan is not as stupid as we humans are?

Did you know that by changing ONE WORD,

Satan changed the meaning of Gods message?
Did you know that is EXACTLY what Satan
has done in the Modern Versions?

You miss all of these details in all modern

versions. God deals with individuals!
Gen. 2 God said, thou shalt not eat of it
Gen. 3 The serpent said ye shall not eat
of every treeye shall not surely die
ye shall be as gods
Gen. 3: 9 And the Lord God called unto Adam,
and said unto him, Where art thou
Hast thou eaten of the tree

Now the serpent was more subtle

NKJV Omissions
Word

Times
omitted

Lord

66

God

51

heaven

50

repent

44

blood

23

hell

22

Jehovah

ENTIRELY

new
testament

ENTIRELY

damnation

ENTIRELY

devils

ENTIRELY

The NKJV ignored the Greek

Textus Receptus over 1,200
times!
The NKJV replaced the KJV
Hebrew O.T. text (ben
Chayyim) with the corrupt
Stuttgart edition (ben Asher)

The NKJV Demotes Christ

Sir
before him saying,
Master

Luke 13:8
Matthew
18:26

Lord
and they worshipped
him saying, Lord

kneeling down

Matthew
20:20

worshipping him

right hand of Power

Matthew
26:64

right hand of power

God will provide for

himself the lamb
a son

Genesis 22:8
John 8:35

God will provide

himself a lamb
the Son

the mystery of God,

both of the Father
and of Christ

Colossians
2:2

the mystery of God,

and of the Father,
and of Christ

Good Teacher

Matthew
19:16

Good Master

The NKJV Copies the NWT

Demotes Jesus Christ
NKJV & Jehovahs Witness
New World Translation

KJV

His servant Jesus

Acts 3:13, 26

his Son Jesus

holy servant Jesus

Acts 4:27, 4:30

holy child Jesus

the firstborn over

all creation

Colossians 1:15

the firstborn of
every creature

OMITTED

Mark 2:15

Jesus

Joshua

Hebrews 4:8,
Acts 7:45

Jesus
(The Greek word
IS Jesus!)

patience of Christ

2 Thess. 3:5

patient waiting for

Christ

The NKJV Copies the NWT

Demotes the Trinity

NKJV & NWT

KJV

Divine Nature

Acts 17:29

Godhead

our God and Father

Philippians
4:20

God and our Father

his God and Father

God the Father
through Him

Revelation 1:6

God and his Father

God and the Father
by him

Helper

Colossians
3:17
John 14:16,
14:26, 15:26,
16:7

Comforter

The NKJV Copies the NWT

Works/Progressive Salvation

NKJV & NWT

KJV

Imitate Christ

1 Corinthians 11:1

faithfulness

Romans 3:3

disobedient
disobedient
are being saved
are being saved
have been saved

Romans 11:30
Romans 11:32
1 Corinthians 1:18

2 Corinthians 2:15
Ephesians 2:8

followers
of Christ
faith
not believed
unbelief
are saved
are saved
aresaved

NKJVs Religious Tolerance

NKJV

KJV

very religious

Acts 17:22

too
superstitious

nations

Ps. 19:1

heathen

religion

Acts 25:19

superstition

sect

Acts 24:14

heresy

Slides were taken from

New Age Bible Versions
To purchase the book or DVD
or for more information contact:

AV Publications
P.O. Box 280
Ararat, VA 24053

1-800-435-4535
avpublications.com