Tupai Catalogo 2015 Ori

PARTNER IN SMART SOLUTIONS
_
FRICA DO SUL
_
COLMBIA
_
ESTNIA
_
LUXEMBURGO
_
REP. DOMINICANA
_
ALEMANHA
_
COSTA RICA
_
EUA
_
MARROCOS
_
ROMNIA
_
ANGOLA
_
CROCIA
_
FRANA
_
MOAMBIQUE
_
S. TOM E PRNCIPE
_
BLGICA
_
EMIRADOS. . U.
_
HOLANDA
_
MONTENEGRO
_
SRVIA
_
BIELORRSSIA
_
ESLOVQUIA
_
HUNGRIA
_
PANAMA
_
SUCIA
_
BRASIL
_
ESLOVNIA
_
INGLATERRA
_
POLNIA
_
TUNSIA
_
CABO VERDE
_
ESTNIA
_
ITLIA
_
PORTUGAL
_
UCRNIA
_
CANADA
_
ESPANHA
_
LITUNIA
_
REP. CHECA
_
VENEZUELA
SOUTH AFRICA
GERMANY
ANGOLA
BELGIUM
BELARUS
BRAZIL
CAPE VERDE
CANADA
COLOMBIA
COSTA RICA
CROATIA
U. A. EMIRATES
SLOVAKIA
SLOVENIA
ESTONIA
SPAIN
ESTONIA
USA
FRANCE
NETHERLANDS
HUNGARY
ENGLAND
ITALY
LITHUANIA
LUXEMBOURG
MOROCCO
MOZAMBIQUE
MONTENEGRO
PANAMA
POLAND
PORTUGAL
CZECH REP.
DOMINICAN REP.
ROMANIA
SO TOM AND PRNCIPE
SERBIA
SWEDEN
TUNISIA
UKRAINE
VENEZUELA
Admiramos o mundo
atravs do que amamos.
We admire the world through
what we love.
__
Alphonse de Lamartine
A genialidade a capacidade de
realizar aquilo que existe no pensamento.
Genius is the ability
to do things that exist in thoughts.
4
__
Scott Fitzgerald
UMA EMPRESA GLOBAL

QUE ENVOLVE AS PESSOAS
E PARCEIROS NA BUSCA
CONTNUA DO SUCESSO.
BE A GLOBAL COMPANY
THAT INVOLVES PEOPLE AND
PARTNERS IN THE CONTINUOUS
SEARCH OF SUCCESS.
+ Confiana, nas relaes

+ Rigor, nos compromissos operacionais
+ Respeito, pelas normas legais e ambientais
+ Confidence in commercial relationship

+ Precision in the operational commitments
+ Respect for legal and environmental
norms
Tipos de entradas para espelhos | Entry set types

BB - UNIVERSAL
RECTANGULAR
WC (14.1 OU 10.2)
PZ - CILINDRO EUROPEU
PZ - EUROPEAN CYLINDER
HORIZONTAL
NORMAL 68mm
OVAL
Mecanismos Metlicos | Metallic mechanisms
Posicionamento das entradas | entries positioning
* - Posicionamento das entradas em relao a (A)

Distncias (A) mais frequentes:
- BB - universal 68mm
- PZ - cilindro europeu 68 / 72 / 85mm
- WC 68 / 78mm
- Normal 68mm
Sistema
System
Clic
A distncia (A) e o tipo de entrada no mencionada ser em

conformidade com o pedido do clientes.
A
* - Entries positioning regarding (A)
Distances (A):
- BB - universal 68mm
- PZ - european cylinder 68 / 72 / 85mm
- WC 68 / 78mm
- Normal 68mm
Distance (A) and non mentioned entry will be according the
client request
De acordo com a norma 1906:2010 (200.000 Ciclos)

Produto registado sob o n 1115794 - 0001 pelo
IHIM - Instituto de Harmonizao no Mercado
Interno (marcas, desenhos e modelos)
ACABAMENTOS/FINISHING
Accordingly norm 1906:2010 (200.000 Cycles)

Registed by OHIM - Office for Harmonization in
the Internal Market (trade, marks and designs),
with n 1115794 - 0001
ACABAMENTOS | FINISHES
(1)
lato polido brilhante

polished brass
(36)
niquelado satinado
satin nickel
(96)
cromado satinado
satin chrome
(142)
niquelado prola
nickel pearl
(3)
cromado brilhante
bright chrome
(43)
lato morsado
vibrated brass
(110)
satinado efeito inox sem verniz

satin steel effect without lacquer
(7)
bronzeado satinado
satin antique brass
(46)
lato rstico
vintage brass
(137)
pintado cinzento
painted gray
(15)
wengu
wengue wood
(47)
nquel rstico
vintage iron
(139)
anti-alrgico
anti-allergic
(13)
cerejeira
cherry wood
(140)
anti-bacteriano
anti-bacterial
(14)
niquelado
nickel plated
(16)
ao inox satinado
satin stainless steel
(58)
ao inox polido
polished stainless steel
(17)
zincado azul
blue zinc plated
(77)
bronzeado mate
mate antique brass
(141)
titan
titan
(144) satinado efeito inox com verniz mate
mate satin steel effect with lacquer
(67) cromado brilhante/ ao inox satinado
bright chrome/ satin stainless steel
As fotografias apresentadas neste catlogo so

apenas exemplificativas dos modelos, podendo
os originais apresentar algumas diferenas na cor
dos acabamentos e na mecanizao.
__
The photos presented in this catalogue are only
an example of the models, the originals can
show some differences in finishings color and in
mechanisation.
__
7
01
03
182
PUXADORES
INTERIOR
__
INTERIOR
HANDLES
ASAS &
PUXADORES MVEIS
__
PULLS &
CABINET KNOBS
PUXADORES
EXTERIOR
__
EXTERIOR
HANDLES
swarovski line
018
big line
038
mini big line
042
melody line
044
versatile line047
minimal line050
protection line
062
-antibacteriano | anti-bacterial 064
-antialrgico | anti-allergic068
palace line070
all in 1 line076
rectangular & square lines085
round & square lines105
round line109
upper line
123
bola | knob line
140
handle line144
wc line
146
scandinavia line147
basic line150
botes wc | wc buttons157
rosetas | roses
166
02
016
INDEX
asas | tube pull

184
puxadores mveis | cabinet knobs 188
-embutir | to embed
189
-simples | cabinet lever
192
-porcelana | porcelain
194
-cristal | crystal
195
04
196
golem line
198
slim line
202
asas | tube pull
204
diversos | several
215
alumnio | aluminum
217
fecho p/ janelas | window handle221
05
230
FECHADURAS
DOBRADIAS
__
LOCKS
__
HINGES
portas madeira | wood doors 232

fechadura segurana | security lock233
interior
234
diversos | several
235
chave | key
237
portas de correr | sliding doors 238
interior chave | inside key
240
passagem | passage lock
241
privado | privacy lock
241
trinco morto | deadbolt
241
alumnio | aluminium
242
magnticas | magnetic
245
cilindro europeu | european cylinder246
248
tcnica | technique
250
mola | spring
251
interior/exterior
251
rolamentos | bearings
252
vai-vm | swing253
pivot253
invisvel | invisible
254
elevao | elevation
255
aba quinada | bended tabs256
H
257
1/2 balano | 1/2 balance257
balano | balance
257
leme | helm261
fiel | loyal262
diversos | several263
06
07
268
CABINES
SISTEMAS MODULARES
__
BOOTHS
MODULAR SYSTEMS
ACESSRIOS
DE BANHO
__
BATH
ACCESSORIES
vidro | glass
fenlico | phenolic
272
286
diversos | several
mobilidade condicionada |
disabled people
08
294
296
319
09
322
337
10
ACESSRIOS
HABITAO
__
HOUSING
ACCESSORIES
SINALTICA
INFORMAES
__
SIGN
PLATES
__
INFORMATIONS
caixas de correio | mailboxes 324

batentes | door stop
326
mola area | door-shutting 329
visor de porta | door viewer
330
cadeados | security chains
331
fechos de esfera | ball bearing 331
fechos embutir | embedded bolt 332
passador | surface bolt
334
seletor | locking door
335
cabides | coat hook
336
algarismos | digits
alfabeto | alphabet
cones | icons
338
340
343
_
certificados | certificates
glossrio | glossary
346
348
350
INDEX
REF.
10
INDEX
P.
REF.
P.
REF.
P.
REF.
P.
REF.
P.
REF.
P.
4 318
479 226
704 132
954 119
1630 186
1748 258
5 318
490 133
738 121
955 165
1631 186
1751 259
7 318
493 156
739 122
961 261
1639 187
1752 257
8 318
497 135
748 143
1753 257
508 242
761Q 101
962 261
965 258
1640 187
15 336
1641 187
1757 259
16 336
513 135
786 173
966 258
1642 187
1758 259
17 336
520 226
787 173
969 333
1643 187
1777 260
45 180
523 135
788 173
971 331
1644 187
1778 260
52 227
524 133
791 120
973 331
1645 187
1780 251
65 180
525 220
792 106
975 330
1646 187
1781 262
66 180
527 220
792Q 107
978 330
1647 187
1782 262
68 333
531 132
793 120
979 331
1648 187
1783 262
69 180
550 226
794 120
988 330
1649 187
1784 250
79 180
795 108
1600 187
1651 187
1786 262
81 227
580 216
581 133
795Q 108
1601 187
1666 191
1791 262
115 328
582 134
800 165
1602 187
1667 191
1792 262
222 68
587 156
801 158
1603 187
1668 191
1793 262
222 132
588 172
1695 191
1795 255
589 140
802 158
804 158
1604 186
228 111
1605 186
1696 190
1796 255
231 138
592 172
806 165
1606 186
1697 191
1818 254
235 195
593 172
808 159
1607 186
1698 327
1825 254
280 236
603 260
809 159
1608 186
1699 326
1826 254
281 237
605 258
824 134
1609 186
1722 261
1828 252
294 111
630 332
830 138
1610 186
1722CP 288
1829 252
400/1 138
636 330
834 195
1611 186
1832 257
400/3 139
637/638 228
853 64
1614 193
1723 261
1727CP 288
400/9 139
650 331
857 129
1615 193
1728CP 288
1843 264
401/1 142
651 190
869 65
1618 193
1732 262
1846 264
401/3 142
652 328
897 128
1619 193
1733 262
1847 251
405/1 195
653 187
897wc 146
1620 193
1739 264
1848 252
405/3 195
659 228
898 128
1623 326
1741 259
1849 252
466 64
672 131
899 128
1624 186
1742 259
1853 256
468 172
678 134
939 116
1625 186
1743 259
1854 256
469 142
690 215
940 118
1626 186
1744 260
1855 251
470 156
692 171
942 118
1627 186
1745 257
1859 256
472 211
702 69
945 118
1628 186
1746 257
1863 256
473 139
702 136
950 65
1629 186
1747 257
1864 256
1842 264
REF.
P.
REF.
P.
REF.
P.
REF.
P.
REF.
P.
REF.
P.
1873 255
1977SC 148
2006 140
2172 343
2232 114
2288 122
1882 265
1980 153
2007 164
2173 343
2232WRE 223
2533 334
1883 255
1981 129
2008 170
2174 324
2233 115
2586 192
1887 263
1983 154
2009 170
2175 324
2236 112
2587 192
1888 263
1984 154
2021 110
2177 324
2237 112
2594 335
1889 263
1985 169
2032 121
2178 325
2238 112
2595 335
1892 255
1986Q 152
2055 131
2179 325
2240 193
2599 289
1906 211
1987 170
2070 218
2184 164
2241 193
2617 327
1907 211
1988 116
2071 218
2185 333
2244 253
2618 329
1908 111
1989 169
2072 218
2187 190
2246 332
2619 329
1911 69
1994 115
2074 219
2190 289
2247 332
2620 208
1911 136
1995 170
2075 219
2192 290
2252 106
2621 208
1915 215
1997 168
2076 219
2193 290
2252Q 107
2622 208
1917 122
1998 168
2078 169
2194 289
2253 106
2623 208
1920 104
1999 168
2079 169
2195 290
2253Q 107
2624 208
1921Q 101
2000 113
2143 207
2196 292
2253WRE 222
2625 208
1924 102
2000WOV 225
2144 206
2197 292
2254 110
2626 208
1925/13Q 104
2000WRE 222
2145 206
2199 326
2260 327
2627 209
1925/15Q 104
2001 113
2146 206
2200 144
2261 327
2628 209
2264 291
2629 209
1925/15SC 149
2001MR 2mm 54
2147 164
2200wc 146
1927 117
2001MR 5mm 59
2154 343
2201 144
2270Q 97
2630 209
1928 116
2001WOV 225
2155 343
2202 144
2270RE 97
2631 209
1929 117
2001WRE 222
2156 343
2203 145
2275MQ 2mm 55
2632 209
2157 343
2204 110
2275MRE 2mm 55
2651 190
2158 343
2204WOV 225
2275Q 86
2652 289
1938 119
1941 68
2002 84/113
2002-2006 216
1941 136
2002MR 1,5mm 59
2160 343
2207 140
2275RE 86
2653 273
1948 119
2002MQ 2mm 52
2161 343
2211 129
2275WRE 223
2654 273
1953 171
2002MR 2mm 54
2162 343
2214 216
2275SC 148
2657 282
1956 192
2002MRE 2mm 52
2163 343
2215 328
2276 115
2658 291
1957 192
2002Q 84
2164 343
2216 194
2280 73
2659 291
1965 171
2002RE 84
2165 343
2217 194
2281 74
2662 179
1966 171
2002WOV 225
2166 343
2218 194
2282 74
2663 179
1967 81
2002WRE 222
2167 343
2219 194
2283 75
2667 179
1967Q 81
2003 130
2168 343
2226 238
2284 75
2668 179
1967RE 81
2003wc 146
2169 343
2229 246
2285 72
2672 276
1971 131
2004 130
2170 343
2230 114
2286 72
2676 281
1977 117
2005 130
2171 343
2231 114
2287 73
2678 278
INDEX
11
REF.
12
P.
REF.
P.
REF.
P.
REF.
P.
REF.
P.
REF.
P.
2679 278
2736Q 92
2814 244
2924 214
2975 234
2680 278
2736RE 92
2815 243
2925 214
2976 234
3039/28Q 48
2681 279
2737Q 91
2818 246
2926 208
2977 236
3039/28RE 49
2682 279
2737RE 91
2819 246
2927 208
2978 236
3039/30Q 48
3039/30RE 49
3039/25RE 49
2683 279
2745 145
2820 235
2928 208
2979 247
2685 329
2748 216
2821 232
2929 214
2985 242
3039/36Q 48
2687 329
2777 342
2828 233
2930 214
2986 242
3039/36RE 49
2689 277
2778 342
2829 235
2931 214
2987 241
3039Q 48
2690 280
2779 342
2830 130
2932 206
2988 241
3039RE 49
2691 280
2780 342
2842 273
2933 206
2989 234
3042Q 94
2692 280
2781 342
2845 272
2934 206
2990 235
3042RE 94
2693 281
2782 342
2846 272
2935 206
2991 236
3044Q 89
2695 281
2783 342
2848 246
2936 206
2992 235
3044RE 89
2720 338
2784 342
2849 238
2937 206
2993 236
3045 159
2721 338
2785 342
2850 238
2938 206
2996 246
3046 167
2722 338
2786 342
2851 239
2939 206
3010 289
3047 167
2723 338
2787 342
2852 247
2940 213
3011 292
3048 167
2724 338
2788 342
2858 247
2941 213
3012 291
3049 167
2725 338
2788 344
2867 245
2942 213
3020 124
3070 193
2726 338
2789 342
2868 245
2943 213
3021 124
3073 205
2727 338
2790 342
2869 245
2944 213
3022 125
3074 205
2728 338
2791 342
2896 239
2945 213
3024 103
3075 189
2729 338
2792 342
2897 239
2946 213
3025 125
3076 189
2730 80
2793 342
2898 241
2947 213
3026 126
3077 189
2730Q 80
2794 342
2900 212
2948 213
3027 126
3078 189
2730RE 80
2795 342
2901 212
2951 210
3030MQ 5mm 58
3084 39
2730SC 149
2796 342
2902 212
2952 210
3030Q 95
3084/32 39
2731Q 99
2797 342
2903 212
2953 210
3030RE 95
3084/33 39
2731RE 99
2798 342
2906 212
2954 210
3032Q 93
3084/34 39
2732 77
2799 342
2908 212
2955 210
3032RE 93
3084/35 39
2732Q 77
2800 342
2911 212
2956 210
3033Q 96
3088 43
2732RE 77
2805 237
2913 212
2958 207
3033RE 96
3088/32 43
2733MQ 1,5mm 58
2806 228
2917 213
2959 207
3035Q 98
3088/33 43
2733Q 101
2807 228
2918 213
2960 207
3035RE 98
3088/34 43
2734 103
2810 233
2919 213
2968 206
3036Q 88
3088/35 43
2735Q 90
2812 244
2920 213
2969 206
3036RE 88
3089 45
2735RE 90
2813 244
2923 214
2974 235
3039/25Q 48
3089/32 45
INDEX
REF.
P.
REF.
P.
3089/33 45
3212 199
3089/34 45
3213 199
3089/35 45
3214 200
3094RE 100
REF.
P.
3281/55 24
REF.
P.
REF.
P.
P.
REF.
3754 340
3792 344
3831 339
3716 282
3755 340
3793 345
3832 339
3717 272
3756 341
3794 344
3833 339
3215 200
3720 340
3757 341
3796 344
3834 339
3097 79
3230 201
3721 340
3758 341
3797 345
3835 339
3097Q 79
3250 154
3722 340
3759 341
3797 345
3836 344
3097RE 79
3251 155
3723 340
3760 341
3798 344
3837 345
3097WRE 223
3253 155
3724 340
3761 341
3799 344
3862 239
3098 78
3254 155
3725 340
3762 341
3800 345
3863 239
3098Q 78
3260 153
3726 340
3763 341
3801 344
3990 83
3098RE 78
3261 153
3727 340
3764 341
3802 345
3990MQ 2mm 53
3098WRE 223
3263 152
3728 340
3765 341
3803 344
3990MRE 2mm 53
3264 152
3729 340
3766 341
3804 345
3990Q 83
3156MR 5mm 177
3268/40Q 28
3730 340
3767 341
3805 344
3990RE 83
3099 46
3157MR 5mm 177
3268/40RE 28
3731 340
3768 341
3806 345
3991 229
3158MR 1,5mm 176
3268/41Q 30
3732 340
3769 341
3807 344
3992 229
3159MR 1,5mm 176
3268/41RE 30
3733 340
3770 341
3808 345
4010 274
3160MQ 5mm 177
3268/42Q 32
3734 340
3771 341
3809 344
4011 274
3161MQ 5mm 177
3268/42RE 32
3735 340
3772 341
3810 345
4012 274
3162MQ 1,5mm 176
3268/43Q 33
3736 340
3773 341
3811 344
4013 274
3163MQ 1,5mm 176
3268/43RE 33
3737 340
3774 341
3812 344
4014 275
3165 169
3270/52Q 34
3738 340
3775 341
3813 345
4015 275
3166 168
3270/52RE 34
3739 340
3776 341
3814 345
4016 275
3167 169
3270/53Q 35
3740 340
3777 341
3815 344
4017 275
3170MR 5mm 162
3270/53RE 35
3741 340
3778 344
3816 339
4018 276
3171MQ 5mm 163
3270/55Q 26
3742 340
3779 344
3817 339
4019 276
3172MR 1,5mm 162
3270/55RE 26
3743 340
3780 345
3818 339
4020 276
3173MR 1,5mm 162
3273/42 36
3744 340
3781 344
3819 339
4030MR 2mm 174
3174MR 2mm 160
3273/45 36
3745 340
3782 344
3820 339
4031MR 2mm 174
3175MQ 2mm 160
3276/41 24
3746 340
3783 345
3821 339
4032MQ 2mm 174
3176MRE 2mm 160
3276/47 25
3747 340
3784 344
3822 339
4033MQ 2mm 174
3177MR 2mm 161
3277/43 22
3748 340
3785 345
3823 339
4034MRE 2mm 174
3178MR 2mm 161
3277/44 22
3749 340
3786 344
3824 339
4035MR 2mm 175
3179MR 2mm 161
3277/47 20
3750 340
3787 345
3825 339
4036MR 2mm 175
3198 203
3277/48 22
3751 340
3789 345
3826 339
4037MQ 2mm 175
3199 203
3277/49 21
3752 340
3790 344
3827 339
4038MQ 2mm 175
3202 325
3277/50 21
3753 340
3791 345
3830 339
4039MRE 2mm 175

INDEX
13
REF.
14
INDEX
P.
REF.
P.
REF.
P.
5008 315
5074 308
S-741/45 240
5009 315
5075 309
S-741/57 240
5020 296
5076 308
S-916 234
5021 296
5078 314
S-918 234
5022 297
5079 314
S-944 239
5023 297
5085 336
S-945 235
5024 296
5091 317
S-966 247
5025 297
5096 313
S-980 234
5026 297
5097 313
T-716 237
5030 298
5100 320
5031 299
5101 321
5032 298
5102 320
5033 299
5104 320
5034 300
5107 320
5035 300
5113 321
5036 299
5114 321
5037 300
5118 314
5040 302
5120 316
5041 302
5122 316
5042 302
5123 321
5043 303
5125 316
5044 303
5128 317
5045 304
5129 317
5046 304
5133 316
5047 304
6000 310
5048 304
6001 310
5049 303
6002 312
5050 304
6003 311
5060 306
6004 311
5062 306
6005 312
5064 307
6007 311
5065 307
6008 310
5067 307
6009 315
5068 307
6010 312
5070 308
6011 312
5072 309
S-719/45 240
5073 309
S-719/57 240
O mistrio gera curiosidade

e a curiosidade a base
do desejo humano para
compreender.
Mystery engenders curiosity
and curiosity is the basis
for the human desire
to understand.
__
Neil Armstrong
15
01
PUXADORES HANDLES
INTERIOR
_
swarovski line
018
big line
038
mini big line
042
melody line
044
versatile line047
minimal line050
protection line
062
-antibacteriano | anti-bacterial
064
-antialrgico | anti-allergic068
palace line070
all in 1 line076
16
rectangular & square lines085

round & square lines105
round line109
upper line
123
bola | knob line
140
handle line144
wc line
146
scandinavia line147
basic line150
botes wc | wc buttons157
rosetas | roses166
17
18
19
REF. 3277|47 - 142
REF. 3277|46
NOVO
__
NEW
Swarovski/ BIG Line. Puxador par com decorao

swarovski. Fcil encaixe em adaptador metlico com
sistema click. Mola recuperadora reversvel. Ferro
quadrado de 8x100mm. Fixao da muleta com
perno M6 oculto. Equipado com espelho de chave.
__
Swarovski/ BIG Line. Lever set with swarovski
decoration. Easy to fit i nto m etallic a dapter w ith
click system. Resersible recuperating spring.
8x100mm square spindle. Handle fixed b y a M 6
hidden threaded pin. Equipped with key plate.
__
titan
titan
(141)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
20
Crystals from Swarovski
cromado satinado
satin chrome
(96)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3277|49
NOVO
__
NEW
__
decoration. Easy to fit into metallic adapter with
8x100mm square spindle. Handle fixed by a M6
__
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3277|50
NOVO
__
NEW
__
__
titan
titan
(141)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado satinado
satin chrome
(96)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
21
REF. 3277|48
NOVO
__
NEW
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)

quadrado de 8x100mm. Fixao da muleta com perno M6
oculto. Equipado com espelho de chave.
__
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Swarovski/ BIG Line. Lever set with swarovski decoration.

Easy to fit into metallic adapter with click system.
Resersible recuperating spring. 8x100mm square spindle.
Handle fixed by a M6 hidden threaded pin. Equipped with
key plate.
__
REF. 3277|44
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
__
niquelado prola
nickel pearl
(142)

key plate.
__
REF. 3277|43
titan
titan
(141)
cromado satinado
satin chrome
(96)
22
__
niquelado prola
nickel pearl
(142)

key plate.
__
REF. 3277|43 - 141

23
REF. 3276|41
Swarovski/melody Line. Puxador par com decorao
__
Swarovski/melody Line. Lever set with swarovski
__
niquelado prola
nickel pearl
(142)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
REF. 3281|55
NOVO
__
NEW

__
__
11
4.8
142
35
cromado satinado
satin chrome
(96)
28
128
30
niquelado prola
nickel pearl
(142)
52
154
24
11
51
titan
titan
(141)
REF. 3276|47 - 142
REF. 3276|47
__
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
25
REF. 3270|55Q
titan
titan
(141)
NOVO
__
NEW
Swarovski Line. Puxador par com decorao

swarovski. Espelho quadrado de 52mm. Fcil
encaixe em adaptador metlico com sistema click.
Mola recuperadora reversvel. Ferro quadrado de
8x100mm. Fixao da muleta por perno roscado M6
__
Swarovski Line. Lever set. 52mm square plate. Easy to
fit into metallic adapter with click system. Reversible
recuperating spring. 8x100mm square spindle.
Handle fixed by a M6 hidden threaded pin.
Equipped with key plate.
__
128
11
36.5
115.5
titan
titan
(142)
136
13
60.5
cromado satinado
satin chrome
(96)
30
52
4.8
52
REF. 3270|55RE
titan
titan
(141)
NOVO
__
NEW

swarovski. Espelho retangular de 52mm. Fcil
__
Swarovski Line. Lever set. 52mm rectangular plate.
Reversible recuperating spring. 8x100mm square
spindle. Handle fixed by a M6 hidden threaded pin.
__
128
11
115.5
36.5
136
26
13
titan
titan
(142)
60.5
cromado satinado
satin chrome
(96)
30
35
4.8
52
REF. 3270/55Q -141

27
REF. 3268|40Q
cromado brilhante
bright chrome
(3)
__
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3268|40RE
cromado brilhante
bright chrome
(3)
__
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
28
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
O que h de melhor
numa coisa nova
aquilo que satisfaz
um desejo antigo.
The best thing
about something new
is that which satisfies
an old desire.
__
Paul Valry
REF. 3268/40Q - 141

29
REF. 3268|41Q
cromado brilhante
bright chrome
(3)

__
Swarovski Line. Lever set. 52mm square plate.
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3268|41RE
cromado brilhante
bright chrome
(3)

__
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
30
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3268|41Q - 142

31
REF. 3268|42Q - 142
cromado brilhante
bright chrome
(3)
REF. 3268|42Q
Swarovski Line. Puxador par com decorao swarovski.
Espelho quadrado de 52mm. Fcil encaixe em adaptador
metlico com sistema click. Mola recuperadora reversvel.
Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao da muleta por perno
roscado M6 oculto. Equipado com espelho de chave.
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)

recuperating spring. 8x100mm square spindle. Handle
fixed by a M6 hidden threaded pin. Equipped with key
plate.
__
REF. 3268|42RE
cromado brilhante
bright chrome
(3)

Espelho retangular de 52mm. Fcil encaixe em adaptador
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
32
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Swarovski Line. Lever set. 52mm rectangular plate. Easy

to fit into metallic adapter with click system. Reversible
plate.
__
REF. 3268|43Q - 3
cromado brilhante
bright chrome
(3)
REF. 3268|43Q
Espelho quadrado de 52mm. Fcil encaixe em adaptador
__
plate.
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
REF. 3268|43RE
Espelho retangular de 52mm. Fcil encaixe em adaptador
__
Swarovski Line. Lever set. 52mm rectangular plate. Easy
to fit into metallic adapter with click system. Reversible
plate.
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
33
REF. 3270|52Q
titan
titan
(141)

__
__
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado satinado
satin chrome
(96)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3270|52RE
titan
titan
(141)

__
__
cromado brilhante
bright chrome
(3)
34
cromado satinado
satin chrome
(96)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3270|53Q
niquelado prola
nickel pearl
(142)

__
__
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
REF. 3270|53RE
niquelado prola
nickel pearl
(142)

__
__
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
35
REF. 3273|45
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
Swarovski/ mini BIG Line. Fcil encaixe em adaptador

metlico com sistema click. Mola recuperadora
reversvel. Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao
da muleta com perno M6 oculto. Equipado com
espelho de chave.
__
Swarovski/ mini BIG Line. Lever set with swarovski
__
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3273|42
cromado satinado
satin chrome
(96)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
titan
titan
(141)
36
Swarovski/ mini BIG Line. Fcil encaixe em adaptador

espelho de chave.
__
Swarovski/ mini BIG Line. Lever set with swarovski
__
BIGLINE
miniBIGLINE
MELODYLINE
Escolha um dos seguintes modelos

e personalize ao seu gosto
__
Choose one of the following models
and personalize as you wish
__
VERSATILELINE
37
REF. 3084|35 - 141

38
cromado satinado
satin chrome
(96)
REF. 3084
BIG Line. Puxador par. Fcil encaixe em adaptador
espelho de chave.
REF. 3084/32 placa decorativa - acab. ao inox satinado | decorative plate - finishing satin stainless steel
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
__
BIG Line. Lever set with swarovski decoration.
Resersible recuperating spring. 8x100mm square
spindle. Handle fixed by a M6 hidden threaded pin..
Equipped with key plate
REF. 3084/33 placa decorativa - acab. ao inox polido | decorative plate - finishing polished stainless steel
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3084/34 placa decorativa - branco | decorative plate - white
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3084/35 placa decorativa - preto | decorative plate - preto
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
39
40
REF. 3084 - 96
REF. 3084 - 141

41
mini
REF. 3088/35-96
42
mini
cromado satinado
satin chrome
(96)
REF. 3088/32 - 96
REF. 3088
mini BIG Line. Puxador par. Fcil encaixe em
adaptador metlico com sistema click. Mola
recuperadora reversvel. Ferro quadrado de
8x100mm. Fixao da muleta com perno M6 oculto.
Equipado com espelho de chave.
__
REF. 3088/32
placa decorativa - acab. ao inox satinado | decorative plate - finishing satin stainless steel
cromado satinado
satin chrome
(96)
REF. 3088/33
mini BIG Line. Lever set with swarovski decoration.

Easy to fit into metallic adapter with click system
Resersible recuperating spring. 8x100mm square
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
placa decorativa - acab. ao inox polido | decorative plate - finishing polished stainless steel
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
__
REF. 3088/34
REF. 3088/35
mini
43
REF. 3089/35 - 141

44
titan
titan
(141)
REF. 3089
Melody Line. Puxador par. Fcil encaixe em adaptador
reversvel. Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao da
muleta com perno M6 oculto. Equipado com espelho
de chave.
REF. 3089/32 placa decorativa - acab. ao inox polido | decorative plate - finishing polished stainless steel
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
__
Melody Line. Lever set. Easy to fit into metallic adapter
with click system. Resersible recuperating spring.
8x100mm square spindle. Handle fixed by a M6 hidden
threaded pin. Equipped with key plate.
__
REF. 3089/33 placa decorativa - acab. ao inox satinado | decorative plate - finishing satin stainless steel
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3089/34 placa decorativa - branco | decorative plate - white
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3089/35 placa decorativa - preto | decorative plate - preto
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
45
REF. 3099 - 141
REF. 3099
titan
titan
(141)
Melody Line. Puxador par. Fcil encaixe em adaptador

reversvel. Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao da
muleta com perno M6 oculto. Equipado com espelho
de chave.
__
Melody Line. Lever set. Easy to fit into metallic adapter
with click system. Resersible recuperating spring.
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
46
niquelado prola
nickel pearl
(142)
VERSATILE
LINE
REF. 3039/25RE - 3
VERSATILELINE
47
cromado satinado
satin chrome
(96)
REF. 3039Q
cromado brilhante
bright chrome
(3)
REF. 3039Q
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Versatile Line. Puxador par. Espelho quadrado de

52mm. Fcil encaixe em adaptador metlico com
quadrado de 8x100mm. Fixao da muleta por
perno roscado M6 oculto. Equipado com espelho
de chave.
__
REF. 3039/25Q
Versatile Line . Lever set. 52mm square plate. Easy

to fit into metallic adapter with click system.
Reversible recuperating spring. 8 x100mm square
REF. 3039/28Q
__
cromado brilhante
bright chrome
(3)
REF. 3039/30Q
cromado brilhante
bright chrome
(3)
48
VERSATILELINE
cromado brilhante
bright chrome
(3)
REF. 3039/36Q
NOVO
__
NEW
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado satinado
satin chrome
(96)
REF. 3039RE
Versatile Line. Puxador par. Espelho retangular de
quadrado de 8x100mm. Fixao da muleta por
perno roscado M6 oculto. Equipado com espelho
de chave.
REF. 3039RE
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
__
Versatile Line. Lever set. 52mm rectangular plate.
__
REF. 3039/25RE
cromado brilhante
bright chrome
(3)
REF. 3039/30RE
cromado brilhante
bright chrome
(3)
REF. 3039/28RE
cromado brilhante
bright chrome
(3)
REF. 3039/36RE
NOVO
__
NEW
cromado brilhante
bright chrome
(3)
VERSATILELINE
49
REF. 2732MQ 1,5mm - 3

50
0mm
1,5mm
2mm
5mm
51
NOVO
__
NEW
ao inox satinado
(16)
2mm
REF. 2002MQ 2mm

Minimal Line. Puxador par. Espelho quadrado de
sistema click. Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao
espelho de chave.
__
Minimal Line. Lever set. 52mm square plate. Easy to
fit into metallic adapter with click system. 8x100mm
square spindle. Handle fixed by a M6 hidden
__
52
ao inox polido
(58)
52
20
123
62
40
133
NOVO
__
NEW
ao inox satinado
(16)
2mm
REF. 2002MRE 2mm

Minimal Line. Puxador par. Espelho retangular de
da muleta por perno roscado M6 oculto. Equipado
com espelho.
__
Minimal Line. Lever set. 52mm rectangular plate.
__
2
20
52
ao inox polido
(58)
123
62
40
133
52
perno anti-retorno anti-return pin
REF. 3990MQ 2mm

espelho de chave.
NOVO
__
NEW
2mm
ao inox satinado
(16)
__
__
52
ao inox polido
(58)
44
117
25.5
52
62
16
25.5
130
REF. 3990MRE 2mm

com espelho.
NOVO
__
NEW
2mm
ao inox satinado
(16)
__
__
52
25.5
35
117
44
ao inox polido
(58)
62
16
25.5
130
53
ao inox satinado
(16)
NOVO
__
NEW
REF. 2001MR 2mm
2mm
Minimal Line. Puxador par. Rosetas 52mm. Fcil

Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao da muleta por
perno roscado M6 oculto. Equipado com espelho de
chave.
__
Minimal Line.Lever set. Roses 52mm. Easy to fit

into metallic adapter with click system. 8x100mm
square spindle. Handle fixed b y a M 6 h idden
__
20
52
2
35
ao inox polido
(58)
123
62
40
133
NOVO
__
NEW
2mm
ao inox satinado
(16)
REF. 2002MR 2mm

com espelho.
__
Easy to fit i nto m etallic a dapter w ith click s ystem.
8x100mm square spindle. Handle fixed b y a M 6
__
52
20
40
123
62
ao inox polido
(58)
133
54
REF. 2275MQ 2mm

espelho de chave.
NOVO
__
NEW
cromado satinado
satin chrome
(96)
2mm
__
__
52
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
120
niquelado prola
nickel pearl
(142)
130
10
48
36
titan
titan
(141)
21
52
REF. 2275MRE 2mm

com espelho.
NOVO
__
NEW
2mm
cromado satinado
satin chrome
(96)
__
__
52
120
21
35
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
130
10
47.5
36
55
NOVO
__
NEW
NOVO SISTEMA de montagem Linha Minimal

NEW SYSTEM of Minimal Line assembly
REF. 2732
56
REF. 2730Q
Bucha plstica + Perno frisado anti-retorno

Plastic sleeve + Beaded anti-return pin
REF. 2275RE
REF. 2002MR 5mm - 16

57
REF. 2733MQ 1,5mm

ao inox satinado
(16)

espelho de chave.
0mm
__
1,5mm

5mm
__
52
23
52
1.5
18
47
28
100
130
REF. 3030MQ 5mm

ao inox satinado
(16)
0mm
1,5mm
5mm

espelho de chave.
__
Minimal Line . Lever set. 52mm square plate. Easy to
__
52
22
52
106
58
40
64
40
126
REF. 2002MR 1,5mm

Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao da muleta
com perno M6 oculto. Equipado com espelho de
chave.
__
Minimal Line . Lever set. Roses 52mm. Easy to fit
threaded pin.Equipped with key plate.
__
0mm
1,5mm
5mm
52
20
52
1.5
ao inox satinado
(16)
42
42
61.5
123
133
REF. 2001MR 5mm

Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao da muleta
com perno M6 oculto. Equipado com espelho de
chave.
__
Minimal Line . Lever set. Roses 52mm. Easy to fit
__
0mm
1,5mm
5mm
52
ao inox satinado
(16)
52
42
42
65
123
133
59
Montagem Linha Minimal | Minimal Line assembly
BB - universal
BB - universal
PZ - cilindro europeu
Pz - european cylinder
EU
CE
5.
Maquinar furaes
Drilling machining
6.
Furaes maquinadas
Drillings machined
wc
wc
WC
52
38
1.
Colocar a placa
Plate application
2.
Colocar o padro
Flush application
3.
Ajustar o padro
Flush adjustment
4.
Fixar a placa
Plate fixing
Nota | note: sob consulta aplicvel em todos os puxadores existe em quadrado | on request applicable in all handles available in square
60
7.
Colocao dos espelhos
Escutcheon application
Instrues para fresagem da porta | door milling Instructions

EXTERIOR INTERIOR
0mm
EXTERIOR INTERIOR
1,5mm
EXTERIOR INTERIOR
5mm
61
REF. 466 - 140

62
63
REF. 466
protection - anti-bacteriano
protection - anti-bacterial
(140)
RIANO
ANTI-BACTETERIAL
ANTI-BAC
Anti-bacteriano Line. Espelho quadrado. Mola

recuperadora. Ferro quadrado de 8x100mm.
Fixao da muleta por perno roscado M6 oculto.
Sob consulta: com entrada; cilindro europeu nas
dimenses pretendidas.
__
Anti-bacterial Line. Lever set. Recuperating spring.
6,5x90mm square spindle. Key entry at 68mm. Fixed
through a male/female bolt. Under request: without
entry; 7 or 8mm square spindle; WC button and
european cylinder, in the requested dimensions.
__
REF. 853
(140)
RIANO
ANTI-BACTETERIAL
ANTI-BAC
Anti-bacteriano Line. Espelho quadrado. Mola

recuperadora. Ferro quadrado de 8x100mm.
Sob consulta: com entrada; cilindro europeu nas
__
Anti-bacterial Line. Lever set. Recuperating spring.
8x90mm square spindle. Fixed through a screw/nut.
Key entry at 68mm. Under request: without entry; 7
or 8mm square spindle; WC button and european
cylinder, in the requested dimensions.
__
64
antibacteriano antibacterial
REF. 950
Anti-bacteriano Line. Puxador par. Rosetas 52mm.
Fcil encaixe em adaptador metlico com sistema
click. Mola recuperadora reversvel. Ferro quadrado
de 8x100mm. Fixao da muleta com perno M6
RIANO
ANTI-BACTETERIAL
ANTI-BAC
__
Anti-bacterial Line. Lever set. Roses 52mm. Easy to
fit into metallic adapter with click system..Reversible
__
(140)
REF. 869
Anti-bacteriano Line. Puxador par. Espelho quadrado.
Mola recuperadora. Ferro quadrado 8x100mm.
__
Anti-bacterial Line. Lever set. Square plate.
Recuperating spring. 8x100mm square.
RIANO
ANTI-BACTETERIAL
ANTI-BAC
__
49
16
126
170
116
170
18
(140)
65
__
__
Est cientificamente comprovado atravs de resultados laboratoriais

isentos e certificados que garantem a total eliminao de bactrias
(ver grfico);
It is scientifically proved through certified lab results, which are exempt,

that this product assures total removal of bacteria (see graph);
It has an extremely long period of activity because when it is activated
by a catalytic action, it is not consumed by an intrinsic action.
Moreover its activity is effective during the products lifecycle;
Tem um perodo de actividade extremamente longo porque

actuando por aco cataltica, no se consome por aco intrnseca e
a sua actividade efectiva durante o perodo de vida til do produto;
It has a higher resistance to water steam and to cold and hot liquid
stains, resisting as well to abrasion and scratch, being easy to clean
and maintain;
Tem elevada resistncia ao vapor de gua e a manchas de lquidos

frios ou quentes, resistindo igualmente abraso e ao risco, sendo de
fcil limpeza e manuteno;
Its the only metallic cover which matches nickel absence (anti-allergic) with effective decomposition of infectious bacteria and
micro-organisms, as well as high degree of durability;
o nico revestimento metlico que combina a ausncia do nquel

(anti-alrgico) com a eficaz decomposio da bactria infecciosa e de
micro-organismos, assim como um alto grau de durabilidade;
Being non-toxic gives advantages over powder lacquer and

treatments.
Apresenta superiores vantagens quando comparado com os tratamentos base de vernizes em p anti-bacterianos, no sendo txico.
4500
1400
sem tratamento
without treatment
4000
com tratamento
with treatment
1200
Enterococos
Enteroccus
n bactrias | no. of bacteria
n bactrias | no. of bacteria
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
Bolores e leveduras
Mold and yeast
800
600
400
E-coli
200
testado em laboratrio
acreditado pelo IPAC
0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
tempo (minutos) | time (minutes)
66
1000
anti-bacteriano anti-bacterial
180
20
40
60
80
100
120
140
tempo (minutos) | time (minutes)
160
180
tested in a laboratory
accredited by IPAC
APLICAO
Edifcios destinados educao
infantrios, creches, escolas...
Edifcios de sade
hospitais, lares de idosos...
Espaos comerciais, hteis, ginsios
APPLICATION
Buildings destined to education
childcare, nursery schools, schools...
Buildings for healthcare
hospitals, elder nursing homes
Shopping centres, hotels, gymnasiums
a nossa prpria habitao...
our own home...
Aplicado em outros produtos TUPAI
Can be applied in other Tupai products
(sob consulta)
(on request)
67
REF. 1941
anti-alrgico
anti-allergic
(139)
ANTI-ALRGICO
ANTI-ALLERGIC
NICKEL FREE
Anti-alrgico line. Puxador par. Mola recuperadora.

Ferro quadrado de 8x90mm. Entrada de chave a
68mm. Sob consulta: sem entrada; ferro quadrado
de 7 ou 6,5mm; boto de WC e cilindro europeu, nas
__
Anti-allergic line. Lever set. Recuperating spring.
8x90mm square spindle. Key entry at 68mm. Under
request: without entry; 7 or 8mm square spindle;
WC button and european cylinder, in the requested
dimensions.
__
60
25
112
25
243
40
REF. 222
anti-alrgico
anti-allergic
(139)
ANTI-ALRGICO
ANTI-ALLERGIC
NICKEL FREE

Ferro quadrado de 8x90mm. Entrada de chave
a 68mm. Fixo por parafuso macho/fmea. Sob
consulta: sem entrada; ferro quadrado de 7 ou
6,5mm; boto de WC e cilindro europeu, nas
__
8x90mm square spindle. Key entry at 68mm. Fixed
through a male/female bolt. Under request: without
entry; 7 or 8mm square spindle; WC button and
european cylinder, in the requested dimensions
40
11
47
68
antialrgico anti-allergic
106
67
240
__
116
REF. 702
Ferro quadrado de 8x90mm. Ferro quadrado de
8x90mm. Entrada de chave a 68mm. Sob consulta:
sem entrada; ferro quadrado de 7 ou 6,5mm;
boto de WC e cilindro europeu, nas dimenses
pretendidas. Fixo por parafuso macho/fmea
anti-alrgico
anti-allergic
(139)
ANTI-ALRGICO
ANTI-ALLERGIC
NICKEL FREE
__
8x90mm square spindle. Key entry at 68mm. Under
dimensions.
48
31
31
107
67
279
__
REF. 1911
Ferro quadrado de 8x90mm. Ferro quadrado de
8x90mm. Entrada de chave a 68mm. Sob consulta:
sem entrada; ferro quadrado de 7 ou 6,5mm;
boto de WC e cilindro europeu, nas dimenses
pretendidas.
anti-alrgico
anti-allergic
(139)
ANTI-ALRGICO
ANTI-ALLERGIC
NICKEL FREE
__
36
110
63
260
27

8x90mm square spindle. Fixed through a male/
female bolt. Key entry at 68mm. Under request:
without entry; 7 or 6,5mm square spindle; WC
button and european cylinder, in the requested
dimensions.
46
__
121
antialrgico anti-allergic
69
O sentir
um pensar
extravagante.
Feeling
means thinking in
an extravagant way.
__
Fernando Pessoa
REF. 2284 - 1
70
71
REF. 2285
polished brass
(1)
Palcio Line. Puxador par. Mola recuperadora. Ferro

quadrado de 8x90mm. Fixo por parafuso macho/
fmea. Sob consulta: sem entrada ou com qualquer
tipo de entrada e boto wc; ferro quadrado de 7
ou 6,5mm
__
Palcio Line. Recuperanting spring. 8x90mm
square spindle. Fixe through a male/female bolt..
Under request: without entry or with any entry and
wc button; 7 or 6,5mm square spindle
__
51
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
21
57
254
64
REF. 2286
bronzeado mate
mate antique brass
(77)

ou 6,5mm
__
Palcio Line. Recuperanting spring. 8x90mm square
spindle. Fixe through a male/female bolt. Anti-theft
system of handles. Under request: without entry or
with any entry and wc button; 7 or 6,5mm square
spindle
64
305
__
72
25
59

polished brass
(1)
112
121
REF. 2287
ou 6,5mm

polished brass
(1)
__
spindle
__
51
254
102
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
52
29
114
REF. 2280
ou 6,5mm
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
__
spindle
__
51
254
102

polished brass
(1)
52
29
114
73
REF. 2281
ou 6,5mm

polished brass
(1)
__
spindle
__
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
REF. 2282
ou 6,5mm
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
__
spindle
__
51
74
niquel rstico
vintage iron
(47)
34
lato rstico
vintage brass
(46)
118
62
279

polished brass
(1)
128
REF. 2283
ou 6,5mm

polished brass
(1)
__
spindle
__
270
51
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
29
53
91
104
REF. 2284
ou 6,5mm
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
__
spindle
__
30
95
55
305
51
106

polished brass
(1)
75
ALL.in.1
76
ALL.in.1
REF. 2732
Puxador par. Rosetas 52mm. Fcil
encaixe em adaptador metlico com
sistema click. Mola recuperadora
reversvel. Ferro quadrado de 8x100mm.
Fixao da muleta com perno M6
oculto. Equipado com espelho de
chave.
titan
titan
(141)
__
Lever set. Roses 52mm. Easy to
fit into metallic adapter with click
system. Reversible recuperating spring.
8x100mm square spindle. Handle fixed
by a M6 hidden threaded pin. Equipped
with key plate.
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 2732Q
Puxador par. Espelho quadrado de
52mm. Fcil encaixe em adaptador
metlico com sistema click. Mola
recuperadora reversvel. Ferro quadrado
de 8x100mm. Fixao da muleta por
perno roscado M6 oculto. Equipado
com espelho.
titan
titan
(141)
__
Lever set. 52mm square plate. Easy
to fit into metallic adapter with click
with key plate.
__
REF. 2732RE
Puxador par. Espelho retangular de
com espelho.
cromado satinado
satin chrome
(96)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
titan
titan
(141)
__
Lever set. 52mm rectangular plate. Easy
with key plate.
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
ALL.in.1
77
NOVO
__
NEW
niquelado satinado
satin nickel
(36)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
12
52
27
34.5
61.5
__
11
Eliptica Line. Puxador par. Rosetas

de 8x100mm. Fixao da muleta com
perno M6 oculto. Equipado com
espelho de chave.
121
72.4
REF. 3098
cromado brilhante
bright chrome
(3)
Elliptical Line. Lever set. Roses 52mm.

Easy to fit into metallic adapter with
click system. Reversible recuperating
spring. 8x100mm square spindle.
Handle fixed by a M6 hidden threaded
pin. Equipped with key plate.
134.5
__
121
12
Eliptica Line. Puxador par. Espelho

quadrado de 52mm. Fcil encaixe em
adaptador metlico com sistema click.
Mola recuperadora reversvel. Ferro
quadrado de 8x100mm. Fixao da
muleta por perno roscado M6 oculto.
Equipado com espelho.
52
titan
titan
(141)
REF. 3098RE
cromado brilhante
bright chrome
(3)
NOVO
__
NEW
121
12
Eliptica Line. Puxador par. Espelho

retangular de 52mm. Fcil encaixe em
52
niquelado satinado
satin nickel
(36)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
__
78
ALL.in.1
27
61.5
Elliptical
Line . Lever set. 52mm
rectangular plate. Easy to fit into metallic
adapter with click system. Reversible
recuperating spring. 8x100mm square
spindle. Handle fixed by a M6 hidden
72.4
__
niquelado prola
nickel pearl
(142)
27
11
134.5
__
34.5
cromado satinado
satin chrome
(96)
35
niquelado satinado
satin nickel
(36)
11
niquelado prola
nickel pearl
(142)
72.5
__
Elliptical
Line . Lever set. 52mm
square plate. Easy to fit into metallic
adapter with click system. Reversible
34.5
cromado brilhante
bright chrome
(3)
NOVO
__
NEW
61.5
REF. 3098Q
134.5
NOVO
__
NEW
11
10
Curva Line. Puxador par. Rosetas 52mm.

Fcil encaixe em adaptador metlico
com sistema click. Mola recuperadora
Fixao da muleta com perno M6 oculto.
52
cromado satinado
satin chrome
(96)
22
__
60
27
REF. 3097
122
Curva Line. Lever set. Roses 52mm.

spring. 8x100mm square spindle.
Handle fixed by a M6 hidden threaded
pin. Equipped with key plate.
138
__
NOVO
__
NEW
REF. 3097Q
Curva Line. Puxador par.

Espelho
quadrado de 52mm. Fcil encaixe em
cromado brilhante
bright chrome
(3)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
cromado satinado
satin chrome
(96)
__
Curva Line. Lever set. 52mm square plate.
spring. 8x100mm square spindle. Handle
fixed by a M6 hidden threaded pin.
__
NOVO
__
NEW
cromado brilhante
bright chrome
(3)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3097RE
Curva Line. Puxador par.

Espelho
retangular de 52mm. Fcil encaixe em
cromado satinado
satin chrome
(96)
__
Curva Line. Lever set. 52mm rectangular
plate. Easy to fit into metallic adapter with
spring. 8x100mm square spindle. Handle
__
cromado brilhante
bright chrome
(3)
ALL.in.1
79
REF. 2730
niquelado prola
nickel pearl
(142)

Fixao da muleta com perno M6 oculto.
__
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
__
REF. 2730Q
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)

with key plate.
__
REF. 2730RE
niquelado prola
nickel pearl
(142)
Puxador par. Espelho retangular de 52mm.

Fixao da muleta por perno roscado M6
oculto. Equipado com espelho.
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
80
ALL.in.1
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)

with key plate.
__
52
11
30
116
48
13
Puxador par. Espelho quadrado de 52mm.

52
cromado satinado
satin chrome
(96)
61
niquelado satinado
satin nickel
(36)

with key plate.
136
REF. 1967
52
52
11
39
niquelado satinado
satin nickel
(36)
__
25
65
110
128

with key plate.
__
REF. 1967Q
perno roscado M6 oculto. Equipado com
espelho.
52
52
11
39
110
niquelado satinado
satin nickel
(36)
25
65
__
128

with key plate.
__
REF. 1967RE
espelho de chave.
niquelado satinado
satin nickel
(36)
__
with key plate.
__
ALL.in.1
81
As coisas mais simples da vida so as

mais extraordinrias, e s os
sbios conseguem v-las.
The simplest things in life are the most
extraordinary ones and only
wise people are able to see them.
__
Paulo Coelho
REF. 3990Q - 58
82
ALL.in.1
NOVO
__
NEW
117
130
16
71
25.5
44
25.5
52
11
REF. 3990
Puxador par. Espelho redondo de

com espelho.
ao inox satinado
(16)
__
Lever set. 52mm round plate. Easy
with key plate.
ao inox polido
(58)
__
NOVO
__
NEW
117
25.5
52

recuperadora
reversvel.
Ferro
Equipado com espelho
16
130

8x100mm square spindle. Handle
__
25.5
NOVO
__
NEW
117
35
11
71
16
25.5
52
44
ao inox satinado
(16)
__
71
44
25.5
52
11
REF. 3990Q
130
ao inox polido
(58)
REF. 3990RE

com espelho.
ao inox satinado
(16)
__
with key plate.
ao inox polido
(58)
__
ALL.in.1
83
52
11

encaixe em adaptador metlico ou
plstico. Mola recuperadora reversvel.
Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao
da muleta por perno roscado M6 oculto.
Adapatador metlico ou plstico. Ref.
2012 - fecho de janela.
52
ao inox satinado
(16)
20
REF. 2002
123
ao inox polido
(58)
71
Lever set. Roses 52mm. Easy to fit into

metallic or plastic adapter. Reversible
threaded pin. Metallic or plastic adapter.
Ref. 2012 - window handle
53
__
133
__

espelho de chave.
52
11
20
ao inox satinado
(16)
52
REF. 2002Q
123
ao inox polido
(58)
__
REF. 2002RE
ao inox satinado
(16)

com espelho de chave.
__
ao inox polido
(58)
84
ALL.in.1

with key plate.
__
71

with key plate.
53
__
133
&
85
REF. 2275Q
Puxador par. Espelho quadrado de 52mm. Fcil

(110)
__
Lever set. 52mm square plate. Easy to fit into metallic
adapter with click system. Reversible recuperating
spring. 8x100mm square spindle. Handle fixed by a
M6 hidden threaded pin.Equipped with key plate.
__
52
titan
titan
(141)
47
niquelado prola
nickel pearl
(142)
120
10
57
cromado satinado
satin chrome
(96)
21
52
11
130
REF. 2275RE
cromado satinado
satin chrome
(96)
Puxador par. Espelho retangular de 52mm. Fcil

__
Lever set. 52mm rectangular plate. Easy to fit into
metallic adapter with click system. Reversible
Handle fixed by a M6 hidden threaded pin. Equipped
with key plate.
__

(110)
86
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF.2275RE - 110
87
REF. 3036Q
cromado satinado
satin chrome
(96)

oculto. Equipado com espelho
__
M6 hidden threaded pin. Equipped with key plate.
__
52
niquelado prola
nickel pearl
(142)
30
48
123
58
titan
titan
(141)
52
16
11
136
REF. 3036RE
cromado satinado
satin chrome
(96)

__
with key plate.
__
titan
titan
(141)
88
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3044Q
cromado satinado
satin chrome
(96)
__
__
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3044RE
cromado satinado
satin chrome
(96)

__
with key plate.
__
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
89
cromado satinado
satin chrome
(96)
REF. 2735Q
__
__
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
cromado satinado
satin chrome
(96)
REF. 2735RE
__
with key plate.
__
titan
titan
(141)
90
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 2737Q
cromado satinado
satin chrome
(96)

__
__
52
48
30
52
11
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
10
57
123
136
REF. 2737RE
niquelado prola
nickel pearl
(142)

__
with key plate.
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
91
cromado satinado
satin chrome
(96)
REF. 2736Q
__
__
52
niquelado prola
nickel pearl
(142)
48
116
13
61
titan
titan
(141)
30
52
11
136
cromado satinado
satin chrome
(96)
REF. 2736RE
__
with key plate.
__
titan
titan
(141)
92
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3032Q
cromado satinado
satin chrome
(96)
__
__
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3032RE
cromado satinado
satin chrome
(96)

__
with key plate.
__
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
93
REF. 3042Q
cromado satinado
satin chrome
(96)

__
__
52
48
116
niquelado prola
nickel pearl
(142)
61
titan
titan
(141)
30
52
11
136
REF. 3042RE
cromado satinado
satin chrome
(96)

__
with key plate.
__
titan
titan
(141)
94
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3030Q
__
ao inox satinado
(16)

__
52
22
52
11
64
40
106
40
126
REF. 3030RE
ao inox satinado
(16)
__
with key plate.
__
35
22
52
11
108
126
61
41
95
REF. 3033Q
cromado satinado
satin chrome
(96)

__
__
52
niquelado prola
nickel pearl
(142)
49
121
57
titan
titan
(141)
28
52
11
135
REF. 3033RE
cromado satinado
satin chrome
(96)

__
with key plate.
__
titan
titan
(141)
96
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 2270Q
__
ao inox satinado
(16)

__
REF. 2270RE
ao inox satinado
(16)
__
with key plate.
__
97
REF. 3035Q
ao inox satinado
(16)

__
__
REF. 3035RE
ao inox satinado
(16)
__
with key plate.
__
98
REF. 2731Q
cromado satinado
satin chrome
(96)

__
__
52
21
52
11
125
niquelado prola
nickel pearl
(142)
15
55
titan
titan
(141)
135
REF. 2731RE
cromado satinado
satin chrome
(96)

__
with key plate.
__
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
99
NOVO
__
NEW
titan
titan
(141)
REF. 3094RE
__
with key plate.
__
35
30
11
154
cromado satinado
satin chrome
(96)
Adoro as coisas simples.

Elas so o ltimo refgio
de um esprito complexo.
I love simple things.
They are the last refuge
of a complex spirit.
__
Oscar Wilde
100
niquelado prola
nickel pearl
(142)
50
cromado brilhante
bright chrome
(3)
58
52
180
REF. 2733Q
52
23
52
11
28
100
28
57
Lever set. 52mm square plate. Easy to fit into plastic

adapter with click system. Reversible recuperating spring.
__
REF. 761Q
18
14
52
52
ao inox satinado
(16)
__
130
11
Puxador par. Espelho quadrado de 52mm. Fcil encaixe em

adaptador plstico com sistema click. Mola recuperadora
reversvel. Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao da muleta
por perno roscado M6 oculto. Equipado com espelho
niquelado satinado
satin nickel
(36)
__
47
112
60
Puxador par. Espelho quadrado de 52mm Fcil encaixe em

adaptador metlico com sistema click. Mola recuperadora
__
126
REF. 1921Q
niquelado satinado
satin nickel
(36)
__
__
101
REF.1924 - 96
REF. 1924
Puxador par. Espelho quadrado de 52mm. Punho
quadrado descentrado. Fcil encaixe em adaptador
metlico com sistema click. Sem mola recuperadora.
Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao do punho por
perno roscado M6 oculto.
__
Lever set. 52mm square plate. Not centred square
knob. Easy to fit into metallic adapter with system
clik. Without recuperating spring. 8x100mm square
spindle Knob fixed by a M6 hidden threaded pin.
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
67
42
53

(110)
52
52
11
52
102
REF. 2734 - 96
52
11
REF. 2734
52
Puxador par. Espelho quadrado de 52mm. Fcil encaixe

em adaptador metlico com sistema click. Sem mola
recuperadora. Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao do
punho por perno roscado M6 oculto.
__
39
51

adapter with click system. Without recuperating spring.
8x100mm square spindle. Knob fixed by a M6 hidden
threaded pin.
niquelado prola
nickel pearl
(142)
cromado satinado
satin chrome
(96)
__
REF. 3024
52
210
52
72
11
titan
titan
(141)
Puxador par. Sem mola recuperadora. Ferro quadrado

de 8x100mm. Espelho com fixao ao adaptador com
sistema click e parafuso inferior. Fornecido com entrada
universal 68mm. Fixao da muleta com perno M6 oculto.
Sob consulta: sem entrada e qualquer outra dimenso para
universal, europeu e wc; quadrado de 4, 6 e 8mm.
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
39
51
__
52
Lever set. Without recuperating spring. 8x100mm

square. Easy to fit into metallic adapter with system clik
and inferior screw. Supplied with 68mm universal entry
Handle fixed by a M6 hidden threaded pin. Under
request: without entry and any another dimension for
universal, european and wc button. 4,6,8 square spindle.
niquelado prola
nickel pearl
(142)
__
103
52
52

em adaptador metlico com sistema click. Mola
recuperadora reversvel. Ferro quadrado de 8x100mm.
20
satinado efeito inox com verniz mate

(144)
11
20
REF. 1925|13Q
107
20
65

spring. 8x100mm square spindle. Handle fixed by a M6
45
__
132
__
52
52

em adaptador metlico com sistema click. Mola
recuperadora reversvel. Ferro quadrado de 8x100mm.
11
20
REF. 1925|15Q
20
satinado efeito inox com verniz mate

(144)
107
20
__
REF. 1920
niquelado satinado
satin nickel
(36)
Puxador par. Espelho retangular. Mola recuperadora.

Ferro quadrado de 8 x 100mm Fixao da muleta por
perno roscado M6 oculto Equipado com espelho de
chave
__
Lever set. Rectangular plate.Recuperanting spring
8x100mm square spindle Handle fixed by a M6 hidden
__
104
65

spring. 8x100mm square spindle. Handle fixed by a M6
45
__
132
&
ROUND
REF. 792 - 67
105
11
52
ao inox satinado
(16)
Puxador par. Rosetas 52mm. Fcil encaixe em adaptador

52
REF. 2252
50
125
__
20
70
Lever set. Roses 52mm. Easy to fit into metallic adapter

with click system. Reversible recuperating spring.
__
__
44
20
__
126
REF. 792
perno roscado M6 oculto. Ref. 797 - fecho de janela.
11
52
20
cromado brilhante/ao inox satinado

bright chrome/satin stainless steel
(67)
115
63

threaded pin. Equipped with key plate
ao inox satinado
(16)
13

52
52
ao inox polido
(58)
11
52
REF. 2253
136
120
__
106
62

threaded pin. Ref. 797 - window handle.
43
__
130
52
REF. 2252Q
52
11
50

por perno roscado M6 oculto. Equipado com espelho de
chave.
125
20
70
__
136
REF. 2253Q
13
52
44
115
20
63

__
52
20
REF. 792Q
52
43

chave.
ao inox polido
(58)
__
126
11

__
52
11
ao inox satinado
(16)
120

chave.
ao inox satinado
(16)
cromado brilhante /ao inox satinado

(67)
62
__
130

__
107
REF. 795 - 67
52

__
43
122

62

(67)
52
11
10
REF. 795
__
134
__
__
108
10
52
43
122
20
cromado brilhante /ao inox satinado

(67)

chave.
52
11
62
REF. 795Q
134
REF. 294 - 36
109
11
52
ao inox satinado
(16)
22
52
REF. 2254
106
64

48
__
__
117
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
16
52
11
52
REF. 2021
por perno roscado M6 oculto. Ref. 2094 - fecho de janela.
120
63
Equipado com espelho de chave. Lever set. Roses 52mm.

Reversible recuperating spring. 8x100mm square spindle.
47
__
__
ao inox satinado
(16)
10

52
11
52
REF. 2204
136
120
__
110
56

42
__
125
52
REF. 1908
20
52
11
111
niquelado satinado
satin nickel
(36)

65
45
__
__
122
52
lato polido brilhante bronzeado satinado

polished brass
satin antique brass
(1)
(7)
REF. 294
52
11

bronzeado mate
mate antique brass
(77)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

110
61
46
__
__
120
52
REF. 228
52
11

bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

106
68
47
__
116

with click system. Reversible recuperating sprin.
__

polished brass
satin antique brass
(1)
(7)
111
ao inox satinado
(16)
52
16
16mm
52
REF. 2236

131
__
70

139
__
52
16
ao inox satinado
(16)
16mm
52
REF. 2237

127
70

44
__
__
ao inox satinado
(16)

52
16
16mm
52
REF. 2238
135
122
__
112
70

44
__
130
52
20
20mm
52
11
125
70
25
46
52
ao inox polido
(58)

metlico ou plstico. Mola recuperadora reversvel. Ferro
quadrado de 8x100mm. Fixao da muleta por perno
roscado M6 oculto. Ref. 2010 - fecho de janela.
__
Lever set. Roses 52mm. Easy to fit into metallic or plastic
adapter. Reversible recuperating spring. 8x100mm square
spindle. Handle fixed by a M6 hidden threaded pin. Ref.
2010 - window handle.
__
135
ao inox satinado
(16)
20
REF. 2001
52
11
REF. 2000
123
ao inox satinado
(16)

71
53
__
__
133
ao inox polido
(58)
REF. 2002
52
20
52
11

__
71
53
123

__
133
ao inox satinado
(16)

ao inox polido
(58)
113

20
ao inox satinado
(16)
52
11
52
REF. 2230
116
70

50
__
__
20

52
11
52
ao inox satinado
(16)
REF. 2231
140
123
__
REF. 2232
ao inox satinado
(16)

__
__
114
70

50
__
133
REF. 2233
roscado M6 oculto.
ao inox satinado
(16)
__
lever set. Roses 52mm. Easy to fit into metallic or plastic
__
REF. 1994
A

A
ao inox satinado
(16)
__
__
REF. 2276
metlico ou plstico com sistema click. Mola recuperadora
ao inox satinado
(16)
__
__
115
23

plstico. Mola recuperadora reversvel. Ferro quadrado
de 8x100mm. Fixao da muleta por perno roscado M6
52
niquelado satinado
satin nickel
(36)
52
11
REF. 939
37
109
__
119

23
52
Design: Jos Brando, Arq.
100
57
niquelado satinado
satin nickel
(36)
52
11
REF. 1988
39

polished brass
satin antique brass
(1)
(7)
63

37
__
__
130
__

16
105
__
50
__
116
52
11
66
niquelado satinado
satin nickel
(36)
16mm
52
REF. 1928
121
52
REF. 1927
52
11

112
niquelado satinado
satin nickel
(36)
66
36
__
__
112
11

52
52
REF. 1929
115
niquelado satinado
satin nickel
(36)
56
43
__
__
136
50
18
REF. 1977
50
11

8x100mm square spindle. Handle fixed by a M6 hidden.
117

plstico. Mola recuperadora reversvel. Ferro quadrado
de 8x100mm. Fixao da muleta por perno roscado M6
niquelado satinado
satin nickel
(36)
59
41
__
126

__
117
52
11
REF. 945
52

polished brass
(1)

100
60
111
11
REF. 942
52
18

polished brass
(1)
__
52
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

44
__
31
107

polished brass
(1)
56
__
117
11
REF. 940
52
52
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

31
__

28
107
niquelado satinado
satin nickel
(36)
118
__
64

28
__
128
REF. 1948
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
__
__
11
52
niquelado satinado
satin nickel
(36)
52
REF. 1938
32

110
59
25
__
121
11
__
50

polished brass
satin antique brass
(1)
(7)
REF. 954
15
50
30

niquelado satinado
satin nickel
(36)
93

53
30
__
103

niquelado satinado
satin nickel
(36)
__
119

(67)
11
20
52
52
REF. 791
121
61

43
__
131
__
52
20

(67)
11
52
REF. 793
120
62

43
__
__

20

(67)
52
11
52
REF. 794
130
123
__
120
62

43
__
130
REF. 791 - 67
52
23
REF. 2032
52
11

120
28
62
39
__
130

threaded pin. Ref. 2019 - window handle. Equipped with
key plate.

(67)
__
REF. 738

polished brass
(1)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
__
threaded pin. Ref. 2019 - window handle. Equipped with
key plate.
__
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
121
REF. 2288
lato rstico
vintage brass
(46)

__
niquel rstico
vintage iron
(47)
__
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
REF. 1917
lato rstico
vintage brass
(46)

__
niquel rstico
vintage iron
(47)
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
cromado satinado
satin chrome
(96)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
__
REF. 739
__
titan
titan
(141)
122
niquelado prola
nickel pearl
(142)

__
REF. 3021 - 141

123
REF. 3020
Puxador par. Mola recuperadora reversvel. Ferro quadrado de
8x100mm. Espelho com fixao ao adaptador com sistema click e
parafuso inferior. Fornecido com entrada universal 68mm. Fixao da
muleta com perno M6 oculto. Sob consulta sem entrada e qualquer
outra dimenso para universal, europeu e wc; quadrado de 4, 6 e 8mm.
cromado satinado
satin chrome
(96)
__
Knob set. Reversible recuperating spring. 8x100mm square spindle.
Plate With setting metallic adapter with click system and inferior
screw. Fixed through a screw/nut. Under request: without entry and
any another dimension for universal, european and WC button and
Yale; square 4, 6 and 8mm.
52
11
210
30
72
__
niquelado prola
nickel pearl
(142)
48
13
61
titan
titan
(141)
116
136
REF. 3021
cromado satinado
satin chrome
(96)
__
11
210
21
72
__
15
45
124
125
niquelado prola
nickel pearl
(142)
61
titan
titan
(141)
135
REF. 3022
__
cromado satinado
satin chrome
(96)

__
52
210
28
72
11
124
titan
titan
(141)
8
56
50
niquelado prola
nickel pearl
(142)
136
REF. 3025
cromado satinado
satin chrome
(96)
__
__
52
210
30
72
11
123
10
37
niquelado prola
nickel pearl
(142)
58
titan
titan
(141)
136
125
REF. 3026
cromado satinado
satin chrome
(96)

__
52
11
210
30
72
__
titan
titan
(141)
116
niquelado prola
nickel pearl
(142)
13
61
48
136
REF. 3027
cromado satinado
satin chrome
(96)

__
__
52
niquelado prola
nickel pearl
(142)
10
48
123
58
titan
titan
(141)
210
30
72
11
126
136
REF. 3026 - 96
127
11
REF. 897
42
125
20
Puxador par. Mola recuperadora. Ferro quadrado de

8x100mm. Entrada de chave a 68mm. Fixo por parafuso
macho/fmea. Sob consulta: sem entrada; ferro quadrado
de 6,5 ou 7mm; boto de WC e cilindro europeu, nas
210
ao inox satinado
(16)
__
Lever set. Recuperating spring. 8x90mm square spindle.
Key entry at 68mm. Fixed through a screw/nut. Under
request: without entry; 6,5 or 7mm square spindle; Yale in
the requested dimensions.
68
10
__
135
42
11
123
73
REF. 898
20

210
ao inox satinado
(16)
__
Fixed through a screw/nut. Under request: without entry;
6,5 or 7mm square spindle; WC button and european
68
40
__
42
11
73
REF. 899
123
20

210
ao inox satinado
(16)
133
__
__
128
40
68
Lever set. Recuperation spring. 8x90mm square spindle.

request: without entry; 6,5 or 7mm square spindle;
dimensions.
133
42
11
REF. 857
120
210

de 6,5 ou 7mm; boto de WC e Yale, nas dimenses
pretendidas.
__
54

request: without entry; 6,5 or 7mm square spindle; WC
button and Yale, in the requested dimensions.

(110)
__
130

A
REF. 1981

__
A

Fixed through a screw/nut. Key entry at 68mm. Under
dimensions.
niquelado satinado
satin nickel
(36)
__
REF. 2211
Puxador par. Espelho plano superfcie da porta. Mola
recuperadora. Ferro quadrado de 8x90mm. Entrada
de chave a 68mm. Fixo por parafuso macho/fmea.
Sob consulta: sem entrada; ferro quadrado de 6,5 ou
7mm; boto de WC e cilindro europeu, nas dimenses
pretendidas.
16mm
__
Lever set. Flat plate. Recuperating spring. 8x90mm square
spindle. Key entry at 68mm. Fixed through a screw/nut.
Under request: without entry; 6,5 or 7mm square spindle;
WC button and cylinder european, in the requested
dimensions.
__
ao inox satinado
(16)
129
REF. 2003
Puxador par. Mola recuperadora. Ferro quadrado de 8x115mm. Entrada
de chave a 68mm. Fixo por parafuso macho/fmea. Sob consulta: sem
entrada; ferro quadrado de 6,5 ou 7mm; boto de WC e cilindro europeu,
nas dimenses pretendidas. Espelho de facl encaixe.
227
20
125
__
ao inox satinado
(16)
43
11
Lever set. Recuperating spring. 8x115mm square spindle. Plate easy

rabbet. Key entry at 68mm. Fixed through a screw/nut. Under request:
withtout entry; 6,5 or 7mm square spindle; european cylinder in the
requested dimensions.
68
__
135
REF. 2830
__
__
20
Lever set. Recuperating spring. 8x115mm square spindle. Key entry at

68mm Fixed through a screw/nut.
14
46
69
ao inox satinado
(16)
125
170
NOVO
__
NEW
9.2
Puxador par. Mola recuperadora. Ferro quadrado de 8x115mm. Entrada de

chave a 68mm. Fixo por parafuso macho/fmea.
135
REF. 2004
227
20

nas dimenses pretendidas. Espelho de facl encaixe.
__
__
40
123
40
Lever set. Recuperating spring. 8x115mm square spindle. Key entry at

68mm. Fixed througt a screw/nut. Under request: without entry; 6, 5 or
7mm square spindle; WC button and european cylinder, in the requested
dimensions.
71
ao inox satinado
(16)
43
11
133
11
REF. 2005
123
227
20

nas dimenses pretendidas.
__
Lever set. Recuperating spring. 8x114mm square spindle. Fixed through
a screw/nut. Under request: with or without entry; WC button and
european cylinder, in the requested dimensions
51
60
__
40
ao inox satinado
(16)
43
130
133
45
REF. 672
245

02
102
__
Lever set. Recuperating spring. 8x90mm square spindle
Key entry at 68mm. Under request: without entry; 7 or
8mm square spindle; WC button and european cylinder, in
55
29
29
40
__

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
REF. 1971
243
18
11
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
117

niquelado satinado
satin nickel
(36)
59
30
30
__
__
127

Key entry at 68mm. Fixed through a male/female bolt.
Under request: without entry; 7 or 8mm square spindle;
dimensions.
40
REF. 2055
243
10
122

__
21
61
40

dimensions.
__
combinao acabamentos 18/16

combination finishes 18/16
(79)
cromado brilhante/
ao inox satinado
bright chrome/
(67)
134
131
REF. 222
polished brass
(1)
40
11
240

106
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
47
67

Key entry at 68mm. Fixed through a male/female bolt.
dimensions
__
116
REF. 531
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

__
REF. 704
278

48
100

polished brass
(1)
132

Fixed through a male/female bolt. Key entry at 68mm.
dimensions.
__
34
65
__
113
215
REF. 490
105


polished brass
(1)
__
63

__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
115
REF. 524

polished brass
(1)
__
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
REF. 581

polished brass
(1)
__
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
133
REF. 824

polished brass
(1)

__
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
REF. 678
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

__
__

polished brass
(1)
40
REF. 582

polished brass
(1)
240

bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

__
52
61
__
57
134
43
245
REF. 523
100

polished brass
(1)
__
56

__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
110
245
45
REF. 513
100
53
29
29
__
247
45

__

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
REF. 497
97
56
32
__
32
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
__
110
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

polished brass
(1)
135
40
REF. 1941
polished brass
(1)
243

8x90mm. Entrada de chave a 68mm. Sob consulta: sem
entrada; ferro quadrado de 7 ou 6,5mm; boto de WC e
cilindro europeu, nas dimenses pretendidas.
112
25
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
60

25
__
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
48
REF. 702
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
279

8x90mm. Ferro quadrado de 8x90mm. Entrada de chave a
68mm. Sob consulta: sem entrada; ferro quadrado de 7 ou
6,5mm; boto de WC e cilindro europeu, nas dimenses
pretendidas. Fixo por parafuso macho/fmea
107
__
31
67
__
REF. 1911
46

8x90mm. Ferro quadrado de 8x90mm. Entrada de chave a
68mm. Sob consulta: sem entrada; ferro quadrado de 7 ou
pretendidas.
27
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
260

polished brass
(1)

polished brass
(1)
__
36
110
63
__
Under request: without entry; 7 or 6,5mm square spindle;
dimensions.
31

121
136
REF. 1911 - 77
137

8x80mm. Fixo por parafuso macho/fmea. Entrada de
chave a 68mm. Sob consulta: sem entrada; ferro quadrado
245
niquelado satinado
satin nickel
(36)
45
REF. 231
__
90

dimensions.
__
48
REF. 830
66
Puxador par. Punhos em cristal lapidado. Ferro quadrado

de 8x90mm. Entrada de chave a 68mm. Sob consulta: sem
278
__
Fixed through a screw/nut. Key entry at 68mm. Under
dimensions.
33
65
__
33

polished brass
(1)
57

polished brass
(1)
40
REF. 400|1
240
57
Puxador par. Punhos em porcelana. Ferro quadrado de

__
27
__
27
66
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
Lever set. Porcelain knobs. 8x90mm square spindle. Key

entry at 68mm. Under request: without entry; 8mm
square spindle; WC button and european cylinder, in the
57
138
40
243
57
REF. 400|9
niquelado satinado
satin nickel
(36)
Puxador par. Punhos em porcelana. Ferro quadrado de

__
66
27
27
__
57
40
243
57
REF. 400|3
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
Puxador par. Punhos em porcelana decorados a ouro.

Ferro quadrado de 8x90mm. Entrada de chave a 68mm.
Sob consulta: sem entrada; ferro quadrado de 7 ou
pretendidas.
__
66
27
27
40

polished brass
(1)
__
243
64
REF. 473
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)

8x90mm. Fixo por parafuso macho/fmea. Entrada de
chave a 68mm. Sob consulta: sem entrada; ferro quadrado
68
22
22
__
dimensions.
__

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
38
139
REF. 589
57
65
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
Puxador par. Rosetas 65mm. Ferro quadrado de 8x90mm.

Fixo por parafusos macho/fmea.
__

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
60
Lever set. Roses 65mm. 8x90mm square spindle. Fixed

by male/female screws. Knob fixed by an hidden threaded
pin.
__
REF. 2207
ao inox satinado
(16)

Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao do punho por perno
roscado M6 oculto. Equipado com espelho de chave. Ref.
3087 - alumnio.
__
threaded pin. Equipped with key plate. Ref. 3087 aluminium.
__
11
Puxador simples. Fixo com chapa de segurana.
__
Simple knob. Fixed by a Security plate.
12
56
__
140
KNOBLINE
44
ao inox satinado
(16)
52
52
REF. 2006 par | pair
KNOBLINE
141
REF. 401|1
57
65
Puxador par. Rosetas 65mm. Punhos em porcelana. Ferro

quadrado de 8x100mm.
__
66
__
polished brass
(1)
31
Lever set. Roses 65mm. Porcelain knobs. 8x90mm square

spindle.
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
REF. 401|3
57
65
Puxador par. Rosetas 65mm. Punhos em porcelana

decorada a ouro. Ferro quadrado de 8x100mm.
__
Lever set. Roses 65mm. Porcelain knobs. 8x90mm square
spindle.
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
64
__
Lever set. Roses 65mm. Recuperating spring. 8x90mm
square spindle. Fixed by male/female screws.
__
polished brass
(1)
142
KNOBLINE
niquelado satinado
satin nickel
(36)
21
38
Puxador par. Rosetas 65mm. Punhos em porcelana.

Mola recuperadora. Ferro quadrado de 8x90mm. Fixo por
parafusos macho/fmea.
67
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
65
REF. 469
21

polished brass
(1)
39
__
REF. 748 - 36
Design: Jos Brando, arq.
42
52
52
54
REF. 748

Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao do punho por perno
roscado M6 oculto.
__
73

8x100mm square spindle. Knob fixed by a M6 hidden
threaded pin.
__
75
niquelado satinado
satin nickel
(36)
143
REF. 2200
Puxador par. Espelho quadrado. Mola recuperadora. Ferro
roscado M6 oculto. Sob consulta: com entrada; cilindro
europeu nas dimenses pretendidas.
ao inox satinado
(16)
__
Lever set. Square plate. Recuperating spring. 8x100mm
square spindle. Handle fixed by a M6 hidden threaded
pin. Under request: with entry; european cylinder in the
__
REF. 2201
roscado M6 oculto. Sob consulta: com entrada; boto de
WC e cilindro europeu, nas dimenses pretendidas.
ao inox satinado
(16)
__
pin. Under request: with entry; WC button and european
__
REF. 2202
ao inox satinado
(16)

roscado M6 oculto. Sob consulta: com entrada; boto de
WC e cilindro europeu, nas dimenses pretendidas.
__
pin. Under request: with entry; WC button and Yale, in the
__
144
HANDLELINE
REF. 2200 - 16
REF. 2203
Puxador de porta fixo com asa em tubo e placa.
__
Door pull in tube and escutcheon plate.
__
20
ao inox satinado
(16)
58
REF. 2745
60
Puxador de porta fixo com asa em tubo e placa.
__
Door pull in tube and escutcheon plate.
NOVO
__
NEW
__
220
115
135
40
45
ao inox satinado
(16)
HANDLELINE
145
170
__
170
Puxador par. Espelho quadrado. Mola recuperadora. Boto

livre/ocupado. Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao da
muleta por perno roscado M6 oculto. Sob consulta: com
entrada; cilindro europeu, nas dimenses pretendidas.
14
__
62
Lever set. Square plate. Recuperating spring. Button free/

ocupted. 8x100mm square spindle. Handle fixed by a M6
hidden threaded pin. Under request: with entry; european
135
desenho do puxador exterior | out lever set draw
42
REF. 897wc
20
210
__
__
10
135
43
REF. 2003wc
125
WCLINE
227
__
10
68
Lever set. Recuperating spring. Button free/ocupted.

8x115mm square spindle Key entry at 68mm. Fixed
through a screw/nut. Under request: withtout entry; 6,5 or
the requested dimensions
__
146
20
Puxador par Mola recuperadora. Boto livre/ocupado.

Fixo por parafuso macho/fmea. Sob consulta: sem
entrada; ferro quadrado de 6,5 ou 7mm; cilindro europeu,
nas dimenses pretendidas
ao inox satinado
(16)
40
Wc lever set. Button free/ocupted. Recuperating spring.

8x90mm square spindle. Key entry at 68mm. Fixed through
a screw/nut. Under request: without entry and any another
dimension for universal, european and wc button. 6,5 or
7mm square spindle
68
ao inox satinado
(16)
125
Puxador par wc. Boto livre/ocupado. Mola recuperadora.

Fixo por parafuso macho/fmea. Sob consulta: sem
entrada; ferro quadrado de 6,5 ou 7mm e cilindro europeu,
nas dimenses pretendidas.
40
ao inox satinado
(16)
125
40
REF. 2200wc
135
SCANDINAVIA
LINE
REF. 2730SC - 96
S CA ND INAVIALINE
147
REF. 1977SC
Scandinavia Line. Puxador par. Rosetas 50mm.
__
Scandinavia Line. Lever set. Roses 50mm.
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
120
6.45
50
18
8.3
NOVO
__
NEW
45
117
57
32
126
REF. 2275SC
NOVO
__
NEW
__
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
8.3
120
6.45
50
21
45
120
130
148
SCA N D I N AV I A LINE
10
53
36
REF. 1925|15SC
__
NOVO
__
NEW
__
120
8.3
cromado satinado
satin chrome
(96)
6.45
REF. 2730SC
__
NOVO
__
NEW
__
7
cromado satinado
satin chrome
(96)
45
116
55
12
37
30
50
120
6.45
8.3
136
S CA ND INAVIALINE
149
REF. 1986Q - 110

150
BASICLINE
BASIC
LINE
BASICLINE
151

(110)
REF. 1986Q
macho/fmea.
Adaptador plstico.
__
Lever set.Recuperanting spring 8x100mm square spindle.
key plate. Plastic adapter.
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
REF. 3263
49
Puxador par. Ferro quadrado de 8x90mm. Adaptador

plstico.
__
104
Lever set. 8x90mm square spindle. Plastic adapter.

62
41
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
112
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
REF. 3264
49

plstico.
__
100

55
42
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
109
152
BASICLINE
REF. 1980

(110)

macho/fmea. Equipado com espelho de chave.
Adaptador plstico.
__
Lever set.Recuperanting spring 8x100mm square spindle.
key plate. Plastic adapter.
__
49
REF. 3261
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

plstico.
__
110
55
41
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
120
49
REF. 3260
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

plstico.
__
104
58
41
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
113
BASICLINE
153

(110)
REF. 1983
Puxador par. Ferro quadrado de 8x90mm.
__
Lever set. 8x100mm square spindle
__

(110)
REF. 1984
__
__
38
REF. 3250
12
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
225
__
__
34
58
niquelado satinado
satin nickel
(36)
104
113
154
BASICLINE
38
REF. 3251
225
__
110
__
37
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
55
niquelado satinado
satin nickel
(36)
120
38
REF. 3253
6
225
__
104
__
34
niquelado satinado
satin nickel
(36)
34
62
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
112
38
REF. 3254
225
__
100
__
55
35
35
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
109
BASICLINE
155
niquelado satinado
satin nickel
(36)
40
REF. 470
Asa com espelho comprido. Para portas interiores.
Simples aplica-se com dois parafusos M6x10mm.
35
128
Pull with long plate. For inside doors. Simples is

assembled with two screws M6x10mm.
243
__
53
__

polished brass
(1)
40
REF. 587
__
35

polished brass
(1)
53
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
128

240
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
40
REF. 493
35
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
156
BASICLINE
53
__
128

247
__
WC
BUTES
BUTTONS
BASICLINE
157
REF. 801
cromado satinado
satin chrome
(96)
Conjunto de Boto para WC. Espelho quadrado 52mm.

Dispositivo exterior de emergncia. Ferro quadrado 4, 6
ou 8mm. Adaptador metlico.
__
WC button set. 52mm square plate. Exterior emergency
system. 4, 6 or 8mm square spindle. Metallic adapter.
__
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 804
Conjunto de Boto para WC. Mostrador livre/ocupado.
Espelho quadrado 52mm. Dispositivo exterior de
emergncia. Ferro quadrado 4, 6 ou 8mm. Adaptador
metlico.
ao inox satinado
(16)
__
WC button set. Free/occupied indicator. 52mm square
plate. Exterior emergency system. 4, 6, 7 or 8mm square
spindle. Metallic adapter.
__
REF. 802
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
158
niquelado prola
nickel pearl
(142)
BUTESWC WCBUTTONS
Conjunto de Boto para WC descentrado. Espelho

quadrado 52mm. Dispositivo exterior de emergncia.
Ferro quadrado 4, 6 ou 8mm. Adaptador metlico.
__
WC button set not centred. 52mm square plate. Exterior
emergency system. 4, 6 or 8mm square spindle. Metallic
adapter.
__
REF. 808
Dispositivo exterior de emergncia. Ferro quadrado 4, 6 ou
8mm. Adaptador metlico.
__
ao inox satinado
(16)
__
REF. 809
Dispositivo exterior de emergncia. Ferro quadrado 4, 6 ou
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
__
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3045
Conjunto de Boto para WC. Espelho retangular de 52mm.
Dispositivo exterior de emergncia. Adaptador metlico.
__
titan
titan
(141)
WC button set. 52mm rectangular plate. Exterior

emergency system. Metallic adapter.
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
BUTESWC WCBUTTONS
159
NOVO
__
NEW
2mm
ao inox polido
(58)
2mm
BUTESWC WCBUTTONS
Minimal Line. Conjunto de Boto para WC.

Adaptador metlico.
__
__
2mm
160
REF. 3175MQ 2mm
Minimal Line. WC button set.

Metallic adapter.
ao inox polido
(58)
NOVO
__
NEW
ao inox satinado
(16)
__
__
NOVO
__
NEW
ao inox polido
(58)

Adaptador metlico.
Metallic adapter.
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
REF. 3174MR 2mm
REF. 3176MRE 2mm

Adaptador metlico.
__
Metallic adapter.
__
REF. 3177MR 2mm

Conjunto de Boto para WC. Espelho
52mm. Ferro quadrado 4, 6 ou 8mm.
Adaptador metlico.
NOVO
__
NEW
2mm
__
WC button set. Rose 52mm. 4, 6 or 8mm
square spindle. Metallic adapter.
cromado satinado
satin chrome
(96)
__
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
REF. 3178MR 2mm

Adaptador metlico.
__
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
NOVO
__
NEW
2mm

Metallic adapter.
cromado satinado
satin chrome
(96)
__
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
REF. 3179MR 2mm

Adaptador metlico.
__
Metallic adapter.t
__
titan niquelado prola

titan
nickel pearl
(141)
(142)
NOVO
__
NEW
2mm
cromado satinado
satin chrome
(96)
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
titan niquelado prola

titan
nickel pearl
(141)
(142)
BUTESWC WCBUTTONS
161
REF. 3172MR 1,5mm

1,5mm

Adaptador metlico.
__
Metallic adapter.
ao inox satinado
(16)
__
REF. 3170MR 5mm

5mm

Adaptador metlico.
__
Metallic adapter.
__
ao inox satinado
(16)
REF. 3173MR 1,5mm

1,5mm

Adaptador metlico.
__
Metallic adapter.
ao inox satinado
(16)
162
BUTESWC WCBUTTONS
__
3171MQ 5mm
Adaptador metlico.
__
5mm

Metallic adapter.
__
ao inox satinado
(16)
BUTESWC WCBUTTONS
163
REF. 2147
Ferro quadrado de 4, 6 ou 8mm. Adaptador metlico ou
plstico.
__
ao inox satinado
(16)
WC button set. Roses 52mm. 4, 6 or 8mm square spindle.

Metallic or plastic adapter.
__
REF. 2184
Conjunto de Boto para WC. Mostrador livre/ocupado.
Roseta 52mm. Ferro quadrado de 4, 6 ou 8mm.
Adaptador metlico ou plstico.
__
ao inox satinado
(16)
WC button set. Free/occupied indicator. Roses 52mm

4, 6 or 8mm square spindle. Metallic or plastic adapter.
__
REF. 2007
Conjunto de Boto para WC. Roseta 52mm. Ferro
quadrado 4, 6 ou 8mm. Adaptador metlico ou plstico.
__
ao inox satinado
(16)
164
BUTESWC WCBUTTONS
WC button set. Rose 52mm. 4, 6 or 8mm square spindle.

__
REF. 806
Conjunto de Boto para WC. Espelho 52mm. Ferro
quadrado 4, 6 ou 8mm. Adaptador metlico ou plstico.

polished brass
(1)
__
WC button set. Rose 52mm. 4, 6 or 8mm square spindle.
__
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
REF. 800
Conjunto de Boto para WC. Roscado com roseta 52mm
Ferro quadrado 6 ou 8mm. Adaptador metlico ou
plstico.
__
WC button set. Threaded rose 52mm 6 or 8mm square
spindle. Metallic or plastic adapter.

(67)
__
exterior
Conjunto para WC com boto oval fmea. Boto exterior

de emergncia. Ferro quadrado simples 6x60mm. Anilha
de reteno para freio 10mm.
16
__
Wc set with ovan female button. Outside emergency
button 6x60mm square spindle simple. Retaining washer
to brake 10mm.
12
39
29
19
REF. 955
6x6
interior
__
bronzeaado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
BUTESWC WCBUTTONS
165
ROSETAS+
ROSES+
166
ROSETAS+ROSES+
REF. 3048
Espelho de chave par quadrado 52mm. Adaptador
metlico com sistema click. Roseta de fcil encaixe.
Entrada universal.
__
Entry set 52mm. Metallic adapter with click system. Rose
easy to fit. Universal entry.
__
REF. 3049
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
Espelho de chave par. Adaptador metlico com sistema

click. Roseta de fcil encaixe. Entrada cilindro europeu.
__
easy to fit. European cylinder entry.
__
REF. 3047
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
Espelho de chave par quadrado 52mm. Adaptador

metlico com sistema click. Roseta de fcil encaixe.
Entrada horizontal.
__
easy to fit. Horizontal entry.
__
REF. 3046
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
Espelho de chave par oculto quadrado. Adaptador

metlico.
__
Square occult entry set. Metallic adapter.
__
ao inox satinado
(16)
ROSETAS+ROSES+
167
niquelado satinado
satin nickel
(36)
REF. 1998
cromado satinado
satin chrome
(96)
Espelho de chave par quadrado 52mm.

Adaptador metlico com sistema click.
Roseta de fcil encaixe. Entrada universal.
titan
titan
(141)
(110)
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
REF. 1999
titan
titan
(141)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
168
ROSETAS+ROSES+

Roseta de fcil encaixe. Entrada universal.
__
Entry set 52mm. Metallic adapter with click
system. Rose easy to fit. Horizontal entry.
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
REF. 1997

(110)

Roseta de fcil encaixe. Entrada horizontal.
titan
titan
(141)
__
niquelado prola
nickel pearl
(142)
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
niquelado satinado
satin nickel
(36)

niquelado prola
nickel pearl
(142)

(110)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
__

REF. 3166

(110)
Espelho de chave par oculto quadrado.

Adaptador metlico.
titan
titan
(141)
Square occult entry set. Metallic adapter.
niquelado prola
nickel pearl
(142)
__
__
REF. 1985
Retangular Line. Espelho de chave par
__
Rectangular Line. Key entry set 52mm.
Metallic adapter.
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
__
35
52
11
REF. 3165
Espelho de chave par oculto retangular.
Adaptador metlico.
__
Rectangular occult entry set. Metallic adapter.
__
REF. 1989
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
Espelho de chave entrada cilindro europeu.

Adaptador metlico ou plstico para fixao
invisvel. Espelho oval com fcil encaixe.

polished brass
(1)
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
European cylinder entry. Metallic or plastic

adapter for invisible fixing. Oval escutcheon
easy to fit.
__
REF. 2078
__
ao inox satinado
(16)

easy to fit.
__
REF. 3167
__
easy to fit.
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
__
REF. 2079
__
ao inox satinado
(16)

easy to fit.
__
ROSETAS+ROSES+
169
ao inox polido
(58)
REF. 2008
Espelho de chave par 52mm. Entrada
universal. Adaptador metlico ou plstico.
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
__
Entry set 52mm. Universal entry. Metallic
or plastic adapter.
__
REF. 2009
cilindro europeu. Adaptador metlico ou
plstico.
__
Entry set 52mm. European cylinder entry.
__
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
REF. 1995
universal. Adaptador metlico ou plstico.
__
Entry set 52mm. Universal entry. Metallic
or plastic adapter.
__
REF. 1987
Espelho de chave par oculto redondo.
ao inox satinado
(16)
170
ROSETAS+ROSES+
__
Round occult entry set. Metallic or plastic
adapter.
__
REF. 1965
Espelho de chave par 52mm. Adaptador fixo
por parafuso 2,9x12mm. Espelho exterior
de fcil encaixe. Entrada universal.Adaptador
metlico ou plstico.
__
Key entry 52mm. Adapter fixed by exterior
screws 2,9x12mm.Outise rose easy fit.
European cylinder. Metallic or plastic adapter.
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
polished brass
(1)
__
REF. 1966
Espelho de chave par 52mm. Adaptador fixo
por parafuso 2,9x12mm. Espelho exterior
de fcil encaixe. Entrada cilindro europeu.

__
Key entry 52mm. Adapter fixed by exterior
screws 2,9x12mm.Outise rose easy fit.
European cylinder. Metallic or plastic adapter.

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
__
REF. 692
Espelho de chave par 52mm. Entrada universal.
__
Entry set 52mm. Universal entry. Metallic or plastic
adapter.
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
__
REF. 1953
Espelho de chave par oculto redondo. Adaptador
metlico ou plstico.
__
Round occult entry set.
__

polished brass
(1)

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
ROSETAS+ROSES+
171
REF. 468
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
Espelho de chave 50mm. Fixao por parafusos

exteriores de 3x16mm. Pea.
__
Espelho de chave 50mm. Fixao por dois
parafusos exteriores de 3x16mm. Pea.
__

polished brass
(1)
REF. 593
polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

exteriores de 3x16mm. Entrada cilindro
europeu. Pea.
__
Key entry 50mm. Fixed by exterior screws
3x16mm. European cylinder. Piece.
__
REF. 588
polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

exteriores. Pea.
__
Key entry 50mm. Fixed by exterior screws.
Piece.
__
REF. 592
Espelho de chave 42mm. Fixao com dois
parafusos exteriores. Pea.
__
polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
172
ROSETAS+ROSES+
Key entry 50mm. Fixed by two exterior screws.

Piece.
__
REF. 786
Espelho de chave par 52mm. Adaptador
metlico com sistema click. Roseta de fcil
encaixe. Entrada universal.
__
system. Rose easy to fit. Universal entry.

(67)
__
REF. 787
Espelho de chave par 52mm. Adaptador
metlico com sistema click. Roseta de fcil
encaixe. Entrada cilindro europeu.
__

(67)

system. Rose easy to fit. European cylinder entry.
__
REF. 788
Roseta de segurana 52mm. Entrada cilindro
europeu.
__
Security rose 52mm. European cylinder.

(67)
__
ROSETAS+ROSES+
173
NOVO
__
NEW
2mm
REF. 4030MR 2mm
52
Minimal Line. Espelho de chave par 52mm.

Entrada universal. Adaptador metlico.
22
ao inox satinado
(16)
__
Minimal Line. Entry set 52mm. Universal

entry. Metallic adapter.
ao inox polido
(58)
__
NOVO
__
NEW
REF. 4031MR 2mm
2mm

Entrada cilindro europeu. Adaptador metlico.
52
17.4
33.4
ao inox satinado
(16)
__
Minimal Line. Key entry 52mm. European

cylinder. Metallic adapter.
ao inox polido
(58)
10.4
__

Minimal Line. Espelho de chave par. Entrada

cilindro europeu. Adaptador metlico.
Minimal Line. Entry set 52mm. European
cylinder entry. Metallic adapter.
__
REF. 4034MRE 2mm

Minimal Line. Espelho de chave par retangular
52mm. Entrada universal. Adaptador metlico.
ROSETAS+ROSES+
52
__

__
174
35
NOVO
__
NEW
2mm
ao inox polido
(58)
__
52
22
2mm
REF. 4033MQ 2mm
52
NOVO
__
NEW
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
__
22
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
__
52
22
2mm
Minimal Line. Espelho de chave par quadrado

52
REF. 4032MQ 2mm
ao inox satinado
(16)
NOVO
__
NEW
REF. 4035MR 2mm

52
22

__
NOVO
__
NEW
2mm
Minimal Line. Entry set 52mm. Universal entry.

Metallic adapter.
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
__
2
cromado satinado
satin chrome
(96)
17.4
33.4
52
REF. 4036MR 2mm
NOVO
__
NEW

Entrada cilindro europeu.Adaptador metlico.
2mm
__
Minimal Line. Key entry 52mm. . European

10.4
22
REF. 4037MQ 2mm
NOVO
__
NEW

52mm. Entrada universal.
2mm
__
52
cromado satinado
satin chrome
(96)

Metallic adapter.
__
52
33.4
17.4
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
__
52
52
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
cromado satinado
satin chrome
(96)
REF. 4038MQ 2mm
NOVO
__
NEW
Minimal Line. Espelho de chave par. Entrada

2mm
__
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)

__
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
cromado satinado
satin chrome
(96)
10.4
REF. 4039MRE 2mm

Minimal Line. Espelho de chave par retangular
35
22
52
__

Metallic adapter.
__
NOVO
__
NEW
2mm
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
cromado satinado
satin chrome
(96)
ROSETAS+ROSES+
175
ao inox satinado
(16)
1,5mm
REF. 3158MR 1,5mm
52

__

Metallic adapter.
__
ao inox satinado
(16)
1,5mm
REF. 3159MR 1,5mm

52
1.5

__
17.4
33.4
NOVO
__
NEW
22
NOVO
__
NEW
1.5
Minimal Line. Key entry 52mm. . European

cylinder.Metallic adapter.
10.4
1,5mm
52
22

__

Metallic adapter.
__
ao inox satinado
(16)
1,5mm
__
Minimal Line. Entry set 52mm. European cylinder

entry.Metallic adapter.
ROSETAS+ROSES+
52
17.4
Minimal Line.Espelho de chave par. Entrada

__
176
1.5
REF. 3163MQ 1,5mm
52
NOVO
__
NEW
10.4
33.4
ao inox satinado
(16)
REF. 3162MQ 1,5mm
52
NOVO
__
NEW
1.5
__
REF. 3157MR 5mm
22
52

__
5mm

Metallic adapter.
REF. 3156MR 5mm

33.4

__
NOVO
__
NEW
5mm
Minimal Line. Key entry 52mm. European

REF. 3160MQ 5mm

22
52
52
33.4
Minimal Line.Espelho de chave par. Entrada

__
52
5mm
ao inox satinado
(16)
__
REF. 3161MQ 5mm

10.4
NOVO
__
NEW

Minimal Line. Espelho de chave par

quadrado 52mm. Entrada universal.
__
17.4
ao inox satinado
(16)
__
10.4
52
ao inox satinado
(16)
__
52
17.4
NOVO
__
NEW
NOVO
__
NEW
5mm
ao inox satinado
(16)
__
ROSETAS+ROSES+
177
Vantagens | advantages
Alm de uma alternativa esttica permite ocultar antigas furaes
Besides of an aesthectic alternative it allows to hide old drillings
Placa de Proteco | protection plate

Pode ser aplicada com puxadores de roseta quadrada ou redonda
Can be installed with square or round roses
antes | before
depois | after
178
ROSETAS+ROSES+
REF. 2662
Placa de Proteco Par. Entradas de chave 68-70. Entradas
de wc 68, 70, 72, 78 e 90.
68
90
79
172
72
__
Protection pair plate. Keys entry 68-70. Wc keys entry
68,70,72,78 e 90.
__
2
72
REF. 2663
68
90
79
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
72
172
cromado satinado
satin chrome
(96)
ao inox satinado
(16)
Placa de Proteco Par. Entradas de chave 68-70. Entradas de

wc 68, 70, 72, 78 e 90.
__
Protection pair plate. Keys entry 68-70. Wc keys entry
68,70,72,78 e 90.
__
2
72
82
72
REF. 2667
Placa de Proteco Par.
__
16
Protection Pair Plate.
__
72
72
REF. 2668
82
Placa de Proteco Par.
__
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
ao inox satinado
(16)
Protection Pair Plate.
16
72
__
ROSETAS+ROSES+
179
60
REF. 45
8
zincado azul
blue zinc plated
(17)
Ferro quadrado liso 8x100mm.
__
1.30
Smooth square spindle 8x100mm
100
33
__
REF. 65
40 m
mnimo/minimum
50 m
mximo/maximum
Parafuso com fmea de fixao. M4x50mm.
__
M4
Screw with female fixation. M4x50mm.
7.5
__
7.5

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
REF. 66
Casquilho - reduo. 8 para 6,5.
__
Reduction bush
6.5
zincado azul
blue zinc plated
(17)
__
30
zincado azul
blue zinc plated
(17)
8
8x
REF. 69
Acessrio para puxadores de porta exterior. Ferro
quadrado 8x65mm. Para usar em puxador simples. Com
parafuso e porca de aperto.
__
70
Outside door handles acessories. Square spindle

8x65mm. To use with simple handles. With bolt and nut.
__
180
ROSETAS+ROSES+
Chave de desmontagem.
__
Assembly key
__
20
78
zincado azul
blue zinc plated
(17)
10
10
REF. 79
De forma a facilitar a experincia dos nossos clientes a Tupai desenvolveu

uma chave para desmontar as rosetas. Este sistema permite uma fcil e
rpida montagem e desmontagem sem danificar a roseta.
__
Referring to our customers experiences, Tupai improved assembling
system. The system makes the assembling and repeatedly disassembling
of rose or plate easier without damaging.
__
ROSETAS+ROSES+
181
02
ASAS & PUXADORES MVEIS

PULL & CABINET KNOBS
_
asas | tube pull
puxadores mveis | cabinet knobs
- embutir | to embed
- simples | cabinet lever
- porcelana | porcelain
- cristal | crystal
182
184
188
189
192
194
195
PUXADORESMVEIS CABINETKNOBS
REF. 1957 - 36
183
184
ASAS HANDLES INTERIOR
ASAS
HANDLES
INTERIOR
REF.1645 - 16
185
REF. 1608|1609|1610|1611
Asa curva de 10mm . Fcil aplicao com dois parafusos
M4x25mm.
__
Asymmetrical pull 10mm. Easy to assemble with two screws

M4x25mm.
ao inox satinado
(16)
__
REF
1608
96
114
10
35
1609
128
148
10
35
1610
160
180
10
35
1611
192
212
10
35
REF. 1604|1605|1606|1607|1624
|1625|1626|1627|1628|1629|1630|1631
Asa de 8/10mm. Fcil aplicao com dois parafusos
M4x25mm.
__
Pull 8/10mm. Easy to assemble with two screws
M4x25mm.
B
__
ao inox satinado
(16)
186
REF
1604
1605
1606
1607
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
96
128
160
192
64
96
128
160
192
224
320
416
104
136
168
200
74
106
138
170
202
234
330
426
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
35
22
22
22
22
20
20
20
20
20
20
20
20
REF. 1600|1601|1602|1603|1639|1640|1641|1642
1643|1644|1645|1646|1647|1648|1649|1651
Asa de 10mm. Duas bases. Fcil aplicao com dois
parafusos M4x25mm.
E
__
Pull 10mm. Two bases. Easy to assemble with two screws
M4x25mm.
__
C
B
REF
1600
1601
1602
1603
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1651
96
128
160
192
224
256
288
320
352
384
416
448
480
512
544
608
160
192
224
256
288
320
352
384
446
448
480
512
544
576
608
672
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
ao inox satinado
(16)
87
98
98
REF. 653
Puxador simples de embutir para porta de correr,
totalmente recolhida na caixa. Manpulo e espelho
mdio. Mola de recuperao. Fixao com dois parafusos
3,5x19mm.
__
36
Simple flush lock for slide doors, totally embed in the box.
Lever and medium plate Recovering spring. It is fixed by
two screws 3,5x19mm.
19
__
1
niquelado satinado
satin nickel
(36)
Posio da porta - recolhida na caixa

Door position - collected/huddled inside the box
Posio da porta - abertura/fecho

Door position - opening /closing
Posio da porta - aberta/recolhida na caixa

Door position - open/collected in the box

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
187
PUXADORES MVEIS
FURNITURE HANDLES
REF.1696-16
188
embutir to embed
46
Concha de embutir oval com tampa.
155
108
152
REF. 3075
__
Oval flush handle with cover
NOVO
__
NEW
18
40
16
__
22
REF. 3076
155
108
152
46
ao inox satinado
(16)
Concha de embutir retangular com tampa de mola.
__
Rectangular flush handle with spring cover
NOVO
__
NEW
__
18
40
ao inox satinado
(16)
16
22
REF. 3077
50
46
Concha de embutir redonda com tampa de mola.
__
30
Round flush handle with spring cover

46
16
18
NOVO
__
NEW
__
ao inox satinado
(16)
REF. 3078
50
30
50
46
Concha de embutir quadrada com tampa de mola.
16
46
NOVO
__
NEW
__
30
18
__
Square flush handle with spring cover
ao inox satinado
(16)
embutir to embed PUXADORESMVEIS CABINETKNOBS
189
38
REF. 651
89
Asa de embutir para mvel. Fixao com dois parafusos

3,2x16mm
__
polished brass
(1)
Cabinet pull. To embed in furniture.. Assembled by two

screws 3,2x16mm.
17
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
38
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
REF. 2187
Asa de embutir. Para mobilirio, portas de correr, ou
outros fins. A fixar com fita adesiva de dupla face.
__
Pull to embed. To use in furniture, slide doors or other
purposes. Fixed with tape double side.
__
ao inox satinado
(16)
REF
2187
50
50
25
25
14
REF. 1696|2651

__
A C

__
F
ao inox satinado
(16)
190
embutir to embed
REF
1696
101
2651
150
51
72
24
1,5
10
70
126
46
13
REF. 1666|1667|1668

outros fins. A fixar com pinos.
__
__
REF
1666
65
40
1,5
14
51
28
11,5
1668
35
22
11
REF. 1697
__
40
ao inox satinado
(16)
Asa de embutir. Para mobilirio, portas de correr, ou outros

fins. A fixar com pinos.
1667

__
REF
1697
90
34
10,5
20
ao inox satinado
(16)
REF. 1695
120

__
13
__
40
ao inox satinado
(16)
embutir to embed PUXADORESMVEIS CABINETKNOBS
191
REF. 1956|1957
Puxador para mvel. Linha quadrada. A fixar com
parafuso central M4x40mm.
__
Cabinet lever. Square line. Fixed by a central screw M4x40mm.
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
REF
1956
20
25
14
1957
25
30
17
REF. 2586|2587
Design:
Bernado Brito, Arq.
B
C

parafuso central.
__
Cabinet lever. Square line. Fixed by a central screw.
ao inox satinado
(16)
192
simples cabinet lever
__
REF
2586
25
25
12,25
16
2587
30
30
15
16
REF. 2240|2241

parafuso central.
__
Cabinet lever. Square line. Fixed by a central screw
__
REF
2240
11
11
22
2241
13
13
28,5
ao inox satinado
(16)
REF. 1618|1619|1620
Puxador simples. A fixar com parafuso central M4x25mm.
__
Simple cabinet lever. Fixed by a central screw M4x25mm
__
B
REF
1618
15
26
1619
20
28
1620
25
30
ao inox satinado
(16)
REF. 1614|1615|3070
__
Simple cabinet lever. Fixed by a central screw M4x40mm
__
C
REF
1614
25
21
16
14
1615
20
21
16
11
3070
30
21
16
15
ao inox satinado
(16)
simples cabinet lever
193
REF. 2216|2217|2218|2219
__
Simple cabinet lever. Fixed by a central screw M4x40mm.
__
B
REF
ao inox satinado
(16)
REF. 405/3 - 1
194
PUXADORESMVEIS FURNITUREHANDLES
2216
40
29
2217
35
27
2218
30
25
2219
25
23
35
39
39
35
39
39
REF. 405|1

polished brass
(1)
Puxador para mobilirio. Punho em porcelana. Espelho de

39mm. A fixar com parafuso central M4x25mm.
__
Cabinet lever. Porcelain knobs. Roses 39mm. Fixed by a
central screw M4x25mm.
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
REF. 405|3

polished brass
(1)
Puxador para mobilirio. Punho em porcelana decorada

a ouro. Espelho de 39mm. A fixar com parafuso central
M4x25mm.
__
Cabinet lever. Porcelain knobs gold decorated. Roses
39mm. Fixed by a central screw M4x25mm.
39
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
32
REF. 834
Puxador para mobilirio. Punho em cristal lapidado. A fixar
por parafuso central M4x40mm.
__
33
19
Cabinet lever. Crystal lever. Fixed by a central screw

M4x40mm.

polished brass
(1)
__
30
46
REF. 235
Puxador para mobilirio. Punho em cristal lapidado. A fixar
por parafuso central M4x40mm.
__
Cabinet lever. Crystal lever. Fixed by a central screw
M4x40mm.
46
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
porcelana & cristal porcelain & crystal
195
03
PUXADORES HANDLES
EXTERIOR
_
golem line
slim line
asas | tube pull
diversos | several
alumnio | aluminum
fecho p/ janelas | window handle
196
198
202
204
215
217
221
197
GOLEM
LINE
***
CERT.
****
CERT.
REF. 3214- 141

198
REF. 3213
Golem Line. Puxador par de alta segurana. Grau de resistncia classe 3 e 4.
Disponvel verso fixo/mvel e mvel/mvel.
__
Golem Line. High security lever set. Resistance class 3 and 4. Available
versions fixed/flexible and flexible/flexible.
__
A
72
216
85
216
90
204
92
216
***
CERT.
cromado brilhante
bright chrome
(3)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
****
CERT.
mvel|mvel
flexible|flexible
cromado satinado
chrome satined
(96)
titan
titan
(141)
REF. 3212
Golem Line. Puxador par de alta segurana com cilindro protector. Grau
de resistncia classe 3 e 4. Disponvel verso fixo/mvel e mvel/mvel.
__
Golem Line. High security lever set with cylinder protection . Resistance
class 3 and 4. Available versions fixed/flexible and flexible/flexible.
__
A
72
216
85
216
90
204
92
216
***
CERT.
****
CERT.
mvel|mvel
flexible|flexible
cromado brilhante
bright chrome
(3)
titan
titan
(141)
cromado satinado
chrome satined
(96)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
GOLEM LINE
199
REF. 3214
Golem Line. Puxador par de alta segurana com cilindro protector. Grau
de resistncia classe 3 e 4. Disponvel verso fixo/mvel e mvel/mvel.
***
CERT.
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado satinado
chrome satined
(96)
titan
titan
(141)
****
CERT.
__
Golem Line. High security lever set with cylinder protection . Resistance
class 3 and 4. Available versions fixed/flexible and flexible/flexible.
__
A
72
216
85
216
90
204
92
216
mvel|mvel
flexible|flexible
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3215
Golem Line. Puxador par de alta segurana. Grau de resistncia classe 3 e
4. Disponvel verso fixo/mvel e mvel/mvel.
***
CERT.
cromado satinado
chrome satined
(96)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
200
GOLEM LINE
****
CERT.
mvel|mvel
flexible|flexible
__
__
A
72
216
85
216
90
204
92
216
cromado brilhante
bright chrome
(3)
REF. 3230
Golem Line. Puxador par de alta segurana. Grau de resistncia classe 3 e
4. Disponvel verso fixo/mvel e mvel/mvel.
__
__
***
CERT.
****
CERT.
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
cromado satinado
satin chrome
(96)
mvel|mvel
flexible|flexible
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
GOLEM LINE
201
SLIM
LINE
REF. 3199 - 3
202
REF. 3198
cromado brilhante
bright chrome
(3)
Slim Line. Puxador par de alta segurana. Disponivel verso fixo/

mvel e mvel/mvel.
__
Slim Line. High security lever set. available versions fixed/flexible
and flexible/flexible.
__
mvel|mvel
flexible|flexible
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
titan
titan
(141)
cromado satinado
chrome satined
(96)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
REF. 3199
Slim Line. Puxador par de alta segurana. Disponivel verso fixo/
mvel e mvel/mvel.
cromado brilhante
bright chrome
(3)
__
Slim Line. High security lever set. available versions fixed/flexible
and flexible/flexible.
__
mvel|mvel
flexible|flexible
cromado satinado
chrome satined
(96)
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
SLIMLINE
203
ASASHANDLE
EXTERIOR
204
REF. 3073 - 16
REF. 3073|3074
Asa recta em tubo. Duas bases. Aplicao simples e par.
__
Straight tube pull. Two bases. Available single or pairs.
__
REF
3073
480
288
58
14
13
3074
960
576
58
14
13
ao inox satinado
(16)
ASASHANDLE EXTERIOR
205
REF. 2144|2145|2146
Asa de porta. Bases inclinadas Com base de fixao em ao
inoxidvel.
__
Door pull. Fixation bases inclined. With a stainless steel
base fixation.
__
ao inox satinado
(16)
REF
2144
152
252
30
85
55
25
2145
203
305
30
85
55
25
2146
1200
1500
30
85
55
25
REF. 2932|2933|2934|2935|2936
2937|2938|2939|2968|2969
Asa de porta. Com base de fixao em ao inoxidvel.
Aplicao simples ou par.
__
Tube pull. With a stainless steel base fixation. Available as
single or pairs (BTB) sets.
ao inox satinado
(16)
206
ASASHANDLE EXTERIOR
REF
2932
152
252
20
65
45
20
2933
203
353
20
65
45
20
2934
305
505
20
65
45
20
2935
305
505
20
78
53
20
2936
457
657
20
78
53
22
2937
610
810
20
78
53
20
2938
559
759
20
78
53
20
2939
762
1062
20
90
60
25
2968
152
252
20
90
60
25
2969
203
305
20
90
60
25
__
REF. 2143|2958
Asa de porta. Topos inclinados a 45 e ps direitos. Com

base de fixao em ao inoxidvel.
__
Tube pull. Edges inclined 45 and straight bases. With
a stainless steel base fixation. Available as single or pairs
(BTB) sets.
__
REF
2917
305
490
30
90
60
25
2918
152
350
30
90
60
25
ao inox satinado
(16)
REF. 2959|2960
Asa de porta. Topos inclinados a 45 e ps inclinados a 30.

Com base de fixao em ao inoxidvel.
__
Tube pull. Edges inclined 45 and bases inclined 30. With
a stainless steel base fixation. Available as single or pairs
(BTB) sets.
__
REF
2959
152
350
30
85
55
25
2960
305
490
30
85
55
25
ao inox satinado
(16)
ASASHANDLE EXTERIOR
207
REF. 2620|2621|2622|
2623|2624|2625|2626
Asa seco quadrada para portas exterior. Aplicao simples ou par.
__
Tube pull square for outside doors.. Available as single or pairs (BTB) sets.
__
ao inox satinado
(16)
REF
2620
350
500
30
45
75
30
2621
400
550
30
45
75
30
2622
250
400
25
45
70
25
2623
300
450
25
45
70
25
2624
350
500
25
45
70
25
2625
200
300
20
45
65
20
2626
250
350
20
45
65
20
REF. 2926|2927|2928
Asa de porta. Com base de fixao em ao inoxidavel.

__
__
ao inox satinado
(16)
208
ASASHANDLE EXTERIOR
REF
2926
305
505
25
78
53
20
2927
457
657
25
78
53
20
2928
610
810
25
78
53
20
REF. 2627|2628
Asa seco retangular para portas exterior. Aplicao simples ou par.
__
Tube pull rectangular for outside doors. Available as single or pairs (BTB)
sets.
B
__
F
F
REF
2627
250
270
40
65
45
20
2628
300
320
40
65
45
20
ao inox satinado
(16)
REF. 2629|2630|2631|2632
Asa seco quadrada para portas exterior. Aplicao

simples ou par.
__
Tube pull square for outside doors. Available as single or
pairs (BTB) sets.
__
C
REF
2629
200
220
20
65
45
20
2630
250
270
20
65
45
20
2631
300
330
30
90
60
30
2632
350
380
30
90
60
30
ao inox satinado
(16)
ASASHANDLE EXTERIOR
209
REF. 2951|2952|2953|
2954|2955|2956
Asa de porta . Com base de fixao em ao inoxidvel.

__
Door pull. With a stainless steel base fixation. Available as
__
ao inox satinado
(16)
REF. 2939 - 16
210
ASASHANDLE EXTERIOR
REF
2951
254
277
20
65
45
20
2952
305
328
20
65
45
20
2953
305
333
25
75
50
25
2954
457
485
25
75
50
25
2955
610
638
25
75
50
25
2956
686
719
30
85
55
30
F
D
REF. 1906
Asa sem espelhos. Simples aplicada com duas hastes
roscadas em ao M6x60mm e duas Porcas M6. Par
aplicada com parafusos macho/fmea.
178
200
22
niquelado satinado
satin nickel
(36)
__
Pull witout roses. Simple is assembled by two wooden
screws M6x70mm. The set is assembled by a screw/nut.
57
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
REF. 1907
178
Asa com espelhos 50mm. Simples aplicada com duas

hastes roscadas em ao M6x60mm e duas Porcas M6. Par
aplicada com parafusos macho/fmea.
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
Pull with roses 50mm. Simple is assembled by a steel

threaded ros M6X60mm. The set is assembled by a
screw/nut.
__
57
200
50
22
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
REF. 472 simples | simple 472 par | pair

Asa de porta. Espelho 50mm. Aplicao com duas
porcas especiais M6 com fenda.
__
Pull designed to doors. Roses 50mm. Two special nuts
M6 with slit
niquelado satinado
satin nickel
(36)
__
ASASHANDLE EXTERIOR
211
REF. 2911|2913
Asa de porta. Roseta com adaptador 52mm. Aplicao
simples ou par.
__
Tube pull. Rose with adapater 52mm. Available as single
or pairs (BTB) sets.
F
B
__
REF
2911
203
223
20
52
10
54
74
2913
305
325
20
52
10
54
74
G
ao inox satinado
(16)
REF. 2900|2901|2902|
2903|2906|2908
__
__
ao inox satinado
(16)
212
ASASHANDLE EXTERIOR
REF
2900
203
223
20
65
45
20
2901
254
274
20
65
45
20
2902
305
325
20
65
45
20
2903
305
330
25
75
50
25
2906
406
436
30
85
55
30
2908
610
640
30
85
55
30
REF. 2917|2918|2919|2920
__
B

single or pairs (BTB) sets
__
REF
2917
305
330
120
75
25
2918
406
431
120
75
25
2919
508
533
120
75
25
2920
406
436
143,5
85
30
ao inox satinado
(16)
REF. 2940|2941|2942|2943
2944|2945|2946|2947|2948
C

__
__
B
REF
2940
203
223
100
20
65
2941
254
274
100
20
65
2942
305
235
100
20
65
2943
305
330
120
25
75
2944
406
431
120
25
75
2945
508
533
120
25
75
2946
406
436
143,5
30
85
2947
508
538
143,5
30
85
2948
610
640
143,5
30
85
ao inox satinado
(16)
ASASHANDLE EXTERIOR
213
REF. 2929|2930|2931
__
__
ao inox satinado
(16)
REF
2929
254
274
135
65
45
20
2930
305
330
170
75
50
25
2931
356
386
205
85
55
30
REF. 2923|2924|2925
__
__
ao inox satinado
(16)
214
ASASHANDLE EXTERIOR
REF
2923
203
223
107
65
45
20
2924
305
330
163
75
50
25
2925
356
386
186
85
55
30
62
92
REF. 690
Asa com espelhos ovais. A fixar por hastes roscadas e
porca especial M6 com fenda.
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
166
__
57
Pull with oval roses. Fixed by threaded rods and a special

nut M6 with slit.
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
38
57
69
bronzeado mate
mate antique brass
(77)

polished brass
(1)
REF. 1915
47
Asa de porta.
__
21
254
170
Pull designed to doors.
NOVO
__
NEW
__
polished brass
(1)
68
40
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
ASASHANDLE EXTERIOR
215
REF. 580
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
__
75
85
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
__
71
Simple knob. Fixed by a security plate.
36

polished brass
(1)
8.8
75
85
REF. 2214
__
__
71.6
ao inox satinado
(16)
60
60
60
REF. 2748
__
REF. 2002-2006 conjunto|set
33 m
mnimo/minimum
interior|in
Conjunto com: Ref. 2006 - punho fixo. Ref. 2002 - muleta.

Pode ter o puxador ref. 2006 no exterior, fixo, e a muleta
ref. 2002 no interior. Equipado com espelho de chave. Ref.
2006 - muleta fixa.
55
__
56
42
123
71
Set including: Ref. 2006 - knob fixed. Ref. 2002 - lever. Can
have the knob ref. 2006 outside, fixed, and handle ref. 2002
inside the door. Equipped with key plate. Ref. 2006 - knob
fixed.
exterior|out
52
20
ao inox satinado
(16)
27
__
60
ao inox satinado
(16)
12
__
133
216
ASASHANDLE EXTERIOR
55
ALUMINUM
LINE+
PORTAS . DOORS
Alum.
ALUM.LINE+
217
Alum.
32
11
62
REF. 2070
Puxador par para porta de alumnio. Espelho oval. Mola
recuperadora. Ferro quadrado de 8x100mm. Perno
roscado oculto para fixao da muleta.
125
__
71
ao inox satinado
(16)
27
Lever set for aluminium door. Oval escutcheon.

Recuperating spring. 8x100mm square spindle. Handle
fixed by an hidden threaded pin.
__
136
Alum.
20
32
11
62
REF. 2071
123
ao inox satinado
(16)
71

53
__
__
133

71
ao inox satinado
(16)
20
123
__
51
Alum.

32
11
62
REF. 2072
__
133
218
ALUM.LINE+
31
20
REF. 2074
62
11
125
Puxador par para porta de alumnio. Espelho retangular.

Mola recuperadora. Ferro quadrado de 8x100mm. Perno
Alum.
71
25
__
Lever set for aluminium door. Rectangular escutcheon.
ao inox satinado
(16)
__
135
31
20
REF. 2075
62
11

123
51
71
Alum.
__
ao inox satinado
(16)
__
133
31
20
REF. 2076
62
11
40

123
40
71
Alum.
__
__
ao inox satinado
(16)
133
ALUM.LINE+
219
REF. 525
Alum.
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
Puxador par. Ferro quadrado de 8x90mm.Puxador par para

porta de alumnio. Mola recuperadora. Ferro quadrado
8x90mm. Fixo por parafuso macho / fmea. Entrada de
chave de cilindro europeu 85mm. Sob consulta: sem
entrada; ferro quadrado de 7 ou 6,5mm; boto de WC;
outras dimenses.
__
Lever set for aluminium door. Recuperating spring.
8x90mm square spindle. Fixed with a screw. European
entry at 85mm. Under request: without entry; 7 or 6,5mm
square spindle; WC button; other dimensions.
__
28
240
16
107
85

polished brass
(1)
56
31
31
117
niquelado satinado
satin nickel
(36)
REF. 527
Alum.
Puxador par para porta de aluminio. Mola recuperadora.

Ferro quadrado de 8x100mm. Fixao com parafuso
3,5x25. Entrada de chave de cilindro europeu. Sob
consulta: sem entrada; ferro quadrado de 7 ou 6,5.
__
Lever set for aluminium door. Recuperating spring.
8x100mm square spindle. Fixed with a screw 3,5x25.
European entry at 85mm. Under request: without entry; 7
or 6,5mm square spindle.
__
31
62
18
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
31
107
31
niquelado satinado
satin nickel
(36)
59

polished brass
(1)
220
ALUM.LINE+
117
FECHOSJANELAS
WINDOWHANDLE
8
pos.
NOTA: Sob consulta disponvel outras muletas para fecho de janela

NOTE: Under request: available other handles to window handle
FECHOSJANELASWINDOWHANDLE
221
REF. 2000WRE
Fecho de janela. Aciona um mecanismo interior.
__
Window handle. Actuate na inside mechanism.
8
pos.
__
ao inox satinado
(16)
REF. 2001WRE
__
__
8
pos.
ao inox satinado
(16)
REF. 2002WRE
__
8
pos.
__
ao inox satinado
(16)
42.5
NOVO
__
NEW
9.5
REF. 2253WRE
__
8
.sop
19.5
222
114
126
62
__
ao inox satinado
(16)
32
62
12.5
36
9.5
31
55.5
REF. 2275WRE
__
NOVO
__
NEW
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
120
130
62
__
8
pos.
cromado satinado
satin chrome
(96)
21
10
54
32
REF. 2732WRE
62
cromado brilhante
bright chrome
(3)
124
136
__
8
pos.
niquelado prola
nickel pearl
(142)
9.5
__
34
9.5
37
cromado satinado
satin chrome
(96)
REF. 3098WRE
cromado brilhante
bright chrome
(3)
31
70

62
__
121
135
27
__
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
8
pos.
cromado satinado
satin chrome
(96)
9.5
12
48.5
titan
titan
(141)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
REF. 3097WRE
58
titan
titan
(141)

122
138
__
22
10
__
8
pos.
niquelado prola
nickel pearl
(142)
cromado satinado
satin chrome
(96)
223
REF. 3097WRE - 96
224
70
REF. 2000WOV
62

125
135
__
__
8
pos.
20
ao inox satinado
(16)
REF. 2001WOV
__
__
8
pos.
ao inox satinado
(16)
REF. 2002WOV
__
__
8
pos.
ao inox satinado
(16)
REF. 2204WOV
__
__
8
pos.
ao inox satinado
(16)
225
36
REF. 479
__
64
147
22
22
38
37

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
226
36
Window handle with inside mechanism and holder. Operate

rods of different sizes. Assembled by wooden scews
3,2x25mm.
__
22
REF. 550
36
Cremone com mecanismo interior e passadores. Aciona

varetas de diversas dimenses. Aplica-se com parafusos
rosca de madeira 3,2x25mm.
147
niquelado satinado
satin nickel
(36)
21
__
__
Window handle with inside mechanism and holder. Operate
rods of different sizes. Assembled by wooden scews
3,2x25mm.
__
36
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

149
REF. 520
polished brass
(1)
12

polished brass
(1)
Window handle with inside mechanism and holder.

Operate rods of different sizes Assembled by wooden scews
3,2x25mm.
84
112
niquelado satinado
satin nickel
(36)
__
68
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

50
REF. 52
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
Passador de cremone intermdio.
__
Solid profile for window handle.
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)

polished brass
(1)
REF. 81
1188
1200
6.5

polished brass
(1)
__
Window handle strainer.
4.7
__
14.6
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
227
REF. 637|638
polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
Fecho de janela. Anilha especial auto-lubrificante. Tenso constante.

Fcil manuseamento. Conjunto fixo por seis parafusos 3,5x19mm.
__
Casement fastener. Special self lubrificating washer. Costant tension.
Smooth operation. It is fixed by six screws 3,5x19mm..
__
REF
637
58
38
638
78
51
REF. 659
Fecho de janela rotativo. Mola robusta. Evita barulhos quando fechado.
Fixao realizada por quatro parafusoss 3,5x19mm.
65

polished brass
(1)
__
Roataive sash lock. Heavy duty spring. Non-rattling fit. It is fixed by four
screws 3,5x19mm..
25
14
__
Window latch.
__
17
cromado brilhante
bright chrome
(3)
REF. 2807
Regulador telescpico.
20
10
38
cromado brilhante
bright chrome
(3)
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
228
55
67
Tranqueta para janelas.
15
28
niquelado satinado
satin nickel
(36)
REF. 2806
51
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
54
38

polished brass
(1)
__
85
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
38
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

polished brass
(1)
Regulating telescope.
__
300 max
170 min
REF. 3991 -16
ao inox satinado
(16)
14
28
REF. 3991
28
30
Mecanismo de janela de segurana. Bloqueados por

chave.
__
Security window mechanisms.Locked by key
__
100
35
NOVO
__
NEW
28
30
Mecanismo de janela de segurana. Bloqueados por

chave.
__
8
100
35
cromado brilhante
bright chrome
(3)
14
28
REF. 3992
Security window mechanisms.Locked by key
__
NOVO
__
NEW
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
titan
titan
(141)
cromado satinado
satin chrome
(96)
229
04
FECHADURAS LOCKS
_
portas madeira | wood doors
230
fechadura segurana | security lock 233
interior
234
diversos | several
235
chave | key
237
portas de correr | sliding doors 238
interior chave | inside key
240
230
passagem | passage lock

241
privado | privacy lock
241
trinco morto | deadbolt
241
alumnio | aluminium
242
magnticas | magnetic
245
cilindro europeu | european cylinder246
REF. S-916 - 16
FECHADURAS LOCKS
231
REF. 2821
ao inox satinado
(16)
portas de madeira
wood doors
Fechadura segurana com cilindro europeu. 60mm de

distncia da testa broca. Lingua de duas voltas com
quatro barras 14mm em ao. Zarelho quadrado de 8mm.
Espelho de chave de alta segurana, anti-broca e ajustvel
conforme a espessura da porta.
__
Security lock for cylinder european. 60mm backset
spacing. Two pines bolt with four bars in steel 8mm square
hub. Key entry of high security, adjustable anti-drill and
conform thickness of the door.
__
A
trinco reversvel
adjustable lacth
B
4 trancas de segurana, de 2 voltas em ao niquelado
4 security dead bolt with 2 bolt, made in nickel steel
C
testa de fechadura em inox escovado, com 22mm de largura
strike made in stainless, with 22mm
D
E
D
caixa fechada
closed lock case
E
zarelho com mola de compresso recuperadora
hub with compression spring recovering
F
fornecido com espelho de chave de segurana e acessrios
fechadura de cilindro europeu
fornecida com 5 chaves
B
C
G
supplied with entry set and security key accessories.

european cylinder lock
with 5 keys
G
3 trancas de segurana, de 2 voltas em ao niquelado
3 security dead bolt , made in nickel steel
232
FECHADURAS LOCKS portas madeira wood doors
REF. 2828
88
26
3
32.7
85
64
178
72
33
235
16.5
32.7
134
80

distncia da testa broca. Pinos de duas voltas com
quarto barras 14mm em ao. Zarelho quadrado de 8mm.
__
spacing. Two pines bolt with four bars in steel 8mm square
conform thickness of the door..
9.9
interior/in
__
exterior/out
ao inox satinado
(16)
65
33
17
22
26
E
D
B
C
A
trinco reversvel
adjustable lacth
E
zarelho com mola de compresso recuperadora
hub with compression spring recovering
B
4 tranas de segurana, de 2 voltas em ao niquelado
4 security dead bolt with 2 bolt, mde in nickel steel
F
fornecido com espelho de chave de segurana e acessrios
fechadura de cilindro europeu
fornecida com 5 chaves
C
testa de fechadura em inox escovado, com 26mm de largura e
3mm de espessura
strike made in stainless, with 26mm wide and 3mm thick
D
caixa fechada
closed lock case
110
supplied with entry set and security key accessories.

european cylinder lock
with 5 keys
G
espelho de chave de alta segurana, anti-broca e ajustvel
conforme a espessura da porta
key entry of high securitu, adjustable anti-drill and conform
thickness of the door
REF. 2810
27
300
277
Fechadura cilindro europeu com caixa em ao. Trinco em

ao. Zarelho quadrado de 8mm. Lngua com trs barras
em ao. Para uso em portas de segurana.
__
European cylinder lock with steel case. Steel latch. 8mm
square hub. Deadbolt steel three bars. For security doors.
__
ao inox satinado
(16)
60
fechadura segurana security lock FECHADURAS LOCKS
233
REF. S-916 | 2975 (testa/round 20)
ao inox satinado
(16)
1x
polished brass
(1)
x200000
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
Fechadura com 60mm de distncia da testa broca. 72mm do

centro do zarelho ao centro da entrada de chave. Lngua de duas
voltas. Zarelho quadrado de 8mm. Possibilidade de reduo para
6,5mm. Chapa testa com cantos redondos sob pedido. Disponvel
com testa 20 - ref. 2975.
__
Security lock 60 mm backset spacing.. 72mm centre to centre of

knob hub to turn piece. Two turn bolt. 8mm square hub. Possible
to be reduce to 6,5mm. Round strikes under request. Round 20
available: ref.2975.
__
REF
S-916
A
90
B
3
M N
60 160 72 235 23 20 209 170 38 50 77 70
(disponvel com testa 20mm - ref. 2975)
REF. S-980 23mm | 2989 (testa 20) 20mm
ao inox satinado
(16)
x200000
Fechadura de cilindro europeu de cilindro. 50, 55, 60 ou 65mm de

distncia da testa broca. Lngua de duas voltas. Zarelho quadrado
de 8mm. Possibilidade de reduo para 6,5mm. Testa e chapa testa
com cantos retos sob pedido. Disponvel com testa 20 - ref. 2989.
2
K
__

polished brass
(1)
Security lock for cylinder european. 65,55,60 or 65mm backset

spacing. Two turn bolt. 8mm square hub. Possible to be reduce to
6,5mm. Straight strikes under request. Round 20 available: ref.2989.
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
REF
S-980
90
60 160 72 235 23
209 170 38 50 1.2
ao inox satinado
(16)

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
234
FECHADURAS LOCKS interior
x200000
Fechadura com 50, 55, 60 ou 65mm de distncia da testa broca.

Dois zarelhos. Lngua de duas voltas. Zarelho superior quadrado de
8mm. Zarelho inferior quadrado de 6mm. Chapa testa com cantos
retos sob pedido. Disponvel com testa 20 - ref. 2976.
2
N
__
Lock with 50, 55, 60 or 65mm backset spacing. Two square bolt
8mm superior square hub 6mm inferior square hun. Straight strikes
under request. Round 20 available: ref.2976.
__
REF
S-918
90
60 160 78 235 23
20 209 170 43
50
B
C
H

A
Fechadura com 50, 55, 60 ou 65mm de distncia da testa

broca. Sem lngua. Zarelho quadrado de 8mm. Chapa testa
com cantos redondos sob pedido. Disponvel com testa 20 ref. 2974.
2
K
__
J
D F
Lock with 50, 55, 60 or 65mm backset spacing. Without bolt

8mm superior square hub. Round strikes under request. Round
20 available: ref.2974.
H
REF
S-945
90
60 160 60 235 23 20 209 170 38 78 70 1,2
Equipada com ferro quadrado especial

Equipped with special square spindle
Anti-panic lock for the interior only with twirling of the crutch
60mm bascket spacing two turn bolt. Individual bolt T20 square
of 8mm. Round strikes under request.
__
O
G
ao inox satinado
(16)
M N
__
Fechadura anti-pnico pelo interior apenas com o rodar da

muleta. 60mm de distncia da testa broca. Lngua de duas
voltas. Zarelhos individuais T20 quadrado de 8mm. Testa e chapa
testa com cantos redondos sob pedido.
REF. 2820|2829
ANTI-PNICO
ANTI-PANIC
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
__
x200000

polished brass
(1)
REF
2820
90
60 157 72 235 23 23 148 170 38 50
2829
90
60 160 72 235 20 20
170 48 50
S.O.S

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
ao inox satinado
(16)
REF. 2992 | 2990 (testa/round 20)

A
Fechadura cilindro europeu de cilindro. 50, 55, 60 ou 65mm

de distncia da testa broca. Trinco com silenciador. Lngua
de duas voltas. Zarelho quadrado de 8mm. Possibilidade de
reduo para 6,5mm. Testa e chapa testa com cantos retos e
redondos sob pedido - Disponvel com testa 20 - ref. 2990.
J
E
__
European cylinder lock for cylinder. 50, 55, 60 or 65mm

backset spacing. Silent latch. Two turn bolt. 8mm square hub.
Possible to be reduce to 6,5mm. Direct and round strikes under
request. Round 20 available ref. 2990
__
B
C
H
REF
M N
S-945 90
60 160 72 235 23 20 209 170 38 50 75 70 1,2

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
ao inox satinado
(16)
diversos several FECHADURAS LOCKS
235
REF. 2993 | 2978 (testa/round 20)
ao inox satinado
(16)
J
E
Lock with 50,55, 60 or 65mm backset spacing. Silent latch.

Two turn bolt. 8mm superior square hub. 6mm inferior
square hub. Direct and round strikes under request. Round
20 available-ref. 2978
O
G
__
REF
2993 90
60 160 78 235 20
M N
- 209 170 38 50 70 75 1,2
REF. 2991 | 2977 (testa/round 20)
ao inox satinado
(16)

broca. Trinco com silenciador. Sem lngua. Zarelho quadrado
de 8mm. Testa e chapa testa com cantos retos e redondos
sob pedido. Disponvel com testa 20 - ref. 2977.

polished brass
(1)
J
E
__
Passage lock with 50, 55, 60 or 65mm backset spacing.

Silent latch. Without bolt. 8mm square hub. Direct and round
strikes under request. Round 20 available: ref.2977.
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
M N
2991 90
60 160 - 235 23 20 209 170 38
70 75 1,2
REF. 280
1x
REF
Fechadura de interior reversvel para portas de madeira.

Manuseamento por chave. Chapa inteiria. Cantos retos.
Angulo de abertura 15.
__
NOVO
__
NEW
Interior reversible door lock for wood doors. Manipulated

with key. Solid strike plate. Square corners. 15 opening
width.
__
FECHADURAS LOCKS diversos several
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
236

broca. Trinco com silenciador. Lngua de duas voltas. Zarelho
superior quadrado de 8mm. Zarelho inferior quadrado de
6mm. Testa e chapa testa com cantos retos e redondos sob
pedido. Disponvel com testa 20 - ref. 2978.

polished brass
(1)
ao inox satinado
(16)
280
85,5
60
125x14
68
38/40
23
180
23
30
23
27
15
36,5
11
150
1,2
REF. 281
Fechadura de interior reversvel para portas de madeira.

Manuseamento por chave. Chapa inteiria. Cantos retos.
ngulo de abertura 15.
__
Interior reversible door lock for wood doors. Manipulated
with key. Solid strike plate. Square corners. 15 opening
width
1x
NOVO
__
NEW
__
281
F
23
85,5
60
125x14
68
38/40
180
23
30
23
27
15
36,5
11
150
1,2
33,3
23
140
1,2
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
REF. 2805

polished brass
(1)
Fechadura de cilindro europeu de cilindro.
__
K
D
European ylinder lock with cylinder.
__
J
L
REF
2805
90 60 126 68
ao inox satinado
(16)
3 185 22 162 150 132 27 37 22
D
B
REF. T-716
Fechadura com trinco reversvel. Zarelho quadrado de

8mm. Possibilidade de reduo para 6,5mm. Testa e chapa
testa com cantos retos ou redondos.
1x

polished brass
(1)
__
Lock with reversible latch. 8mm square hub. Possible to be
reduce to 6,5mm. Straight or round lip strike.
__
REF T-716
90
60
126
68
22
180
158
22
150
132
27
27
1,2
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
ao inox satinado
(16)
chave key FECHADURAS LOCKS
237
REF. 2850
Fechadura para portas de correr. Fecha com gancho. Manuseamento por boto. Equipada com dedal de embutir
para movimentar a porta.
__
Lock to sliding doors. Close with one hook. Handling with one button. Equipped with one embedded knob to
open and close the door.
__
ao inox satinado
(16)
REF. 2849
Fechadura para portas de correr. Trinco reversvel manualmente com silenciador. Abertura a um ngulo de 15.
Lngua de uma volta. Zarelho superior quadrado de 8mm. Possibilidade de reduo para 6,5mm. Zarelho inferior
quadrado de 6mm.
__
Lock to sliding doors. Silent latch with reversion system that can be executed by hand. Opening at na angle of 15
degrees. It is fitted with one turn bolt. 8mm superior square hub. Possible to be reduced to 6,5mm. 6mm inferior
square hub.
__
ao inox satinado
(16)
REF. 2226
Fechadura para portas de correr. Fecha com gancho. Equipada com manpulo para fechar a porta.
__
Lock to sliding doors. Close with one hook Equipped with one knob to open and close the door.
35
70
16
238
FECHADURAS LOCKS portas de correr sliding doors
18
interior/in
exterior/out
48
48
38
22
160
90
ao inox satinado
(16)
72
29
18
17
9
0.5
__
REF. 3862
Fechadura portas de correr - redonda. Equipada com dedal de
embutir para movimentar a porta.
__
Round lock to sliding doors. Equipped with one embedded knob to

open and close the door.
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)

polished brass
(1)
REF. 3863
Fechadura portas de correr - quadrada. Equipada com dedal de
embutir para movimentar a porta
__

Square lock to sliding doors. Equipped with one embedded knob to
open and close the door
__
Fechadura para porta de correr. 55, 60 ou 65mm de distncia da

testa broca. Gancho especial. Entrada cilindro europeu. Dimenso
da testa de 23mm. Testa e chapa testa com cantos retos. Disponvel
com testa 20 - ref. 2851.
__

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
Lock to sliding doors. Lock with 55,60 or 65mm basket spacing.

Close with a special hook. European cylinder lock. Front dimension
23mm. Straight lip strike. Round 20 available: ref.2851
__

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
D
B
REF
S-944
86
60
235
23
209
23
1,5
75
REF. 2897 | 2896 (testa/round 20)
90
Fechadura para porta de correr. 55, 60 ou 65mm de distncia da

testa broca. Gancho especial. Entrada cilindro europeu. Dimenso
da testa de 23mm. Testa e chapa testa com cantos retos.
ao inox satinado
(16)
ao inox satinado
(16)
235
__
Lock to sliding doors. Lock with 55,60 or 65mm basket spacing.

Close with a special hook. European cylinder lock. Front
dimension 23mm. Straight lip strike.
__
23
60
portas de correr sliding doors FECHADURAS LOCKS
239

polished brass
(1)
REF. S-719
2x
Fechadura com 45 e 57mm de distncia da testa broca.

57mm do centro do zarelho ao centro da entrada de
chave. Zarelho quadrado de 8mm. Lngua de uma volta.
Pernos de segurana. Testa e chapa testa com cantos retos.
Caixa de segurana.
__
Lock with 45 and 57mm backset spacing. 57mm center to
center of knob hub to turn piece. 8mm square hub one
turn bolt. Security pins. Straight lip strike. Security case.
ao inox satinado
(16)
__
REF
S-719/45
62
45
S-719/57
74
57
REF. S-741

polished brass
(1)
2x
Fechadura com 45 e 57mm de distncia da testa broca.

Equipada com lngua de uma volta. Pernos de segurana.
Testa e chapa testa com cantos retos. Caixa de segurana.
__
ao inox satinado
(16)
240
FECHADURAS LOCKS interior chave inside key
Lock with 45 and 57mm backset spacing one turn bolt.

Security pins. Straight lip strike. Security case.
__
REF
S-741/45
65
45
S-741/57
76
57
REF. 2988
fecho de passagem | passage latch

25
57
20
60
Fecho de passagem - para portas interiores. Trinco

reversvel - ngulo de abertura de 28. Testa solta que
simplifica a aplicao do fecho. Pode ser fornecido com
chapa testa normal ou redonda. Disponvel nas dimenses
de 60 e 70mm.
__
ao inox satinado
(16)
Passage spring lacth set. Reversible - 28 latch bolt

retraction. True floating bevel face plate.. Can be supplied
with T- strike and full lip strike. Available in 60 or 70mm
backset.
__
REF. 2987
fecho privado | privacy latch

25
52
20
60
Fecho privado - para portas interiores. Trinco reversvel

- ngulo de abertura de 28. Funo de abertura de
emergncia (exterior) . Testa solta que simplifica a aplicao
do fecho. Pode ser fornecido com chapa testa normal ou
redonda. Disponvel nas dimenses de 60 e 70mm.
ao inox satinado
(16)
__
Wc spring latch set. Reversible 28 lacth bolt retraction.
Emergency release function. True floating bevel face plate.
Can be supplied with T- strike and full lip strike.. Available
in 60 or 70mm backset.
__
REF. 2898
Fecho de embutir reversvel para WC. Equipado com
zarelho quadrado de 6mm. Testa desmontvel para fcil
montagem. Pode ser equipado com zarelho quadrado de
7 at 8mm. Pode ser fornecido com chapa testa normal ou
redonda. Disponvel nas dimenses de 60 e 70mm.
NOVO
__
NEW
__
Passage spring lacth - to use in inside doors. Reversible
latch - 28 latch bolt retraction. True floating bevel face
plate. Can be supplied with T- strike and full lip strike.
Available in 60 or 70mm backset.
__
ao inox satinado
(16)
passagem, privado, trinco morto passage lock, privacy lock, deadbolt FECHADURAS LOCKS
241
REF. 2985
fecho de passagem | passage latch
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
60
25
60
25
57
niquelado satinado
satin nickel
(36)
Fecho de embutir reversvel. Para portas interiores de passagem.

Testa desmontvel para fcil montagem. ngulo de abertura de
28. Pode ser equipado com zarelho quadrado de 7 at 8mm.
Pode ser fornecido com chapa testa normal ou redonda.
20

polished brass
(1)
Reversible tubular latch set. To use in inside passage doors.

True floating bevel face plate. 28 lacth bolt retraction. Can be
equipped with square hub from 7 or 8mm. Can be supplied with
T- strike and full lip strike..
__
REF. 2986
niquelado satinado
satin nickel
(36)
Fecho de embutir reversvel para WC. Sistema de segurana

de emergncia. Testa desmontvel para fcil montagem. Pode
ser equipado com zarelho quadrado de 7 at 8mm. Pode ser
fornecido com chapa testa normal ou redonda. Disponvel nas
dimenses de 60 e 70mm.
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
Reversible privacy tubular latch set. Emergency security sytem.

True floating bevel face plate. 28 lacth bolt retraction. Can be
equipped with square hub from 7 or 8mm. Can be supplied with
T- strike and full lip strike.. Available in 60 or 70mm backset.
__
REF. 508
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
polished brass
(1)
Fecho de embutir reversvel para WC. Equipado com zarelho

quadrado de 6mm. Testa desmontvel para fcil montagem.
Pode ser equipado com zarelho quadrado de 7 at 8mm. Pode
ser fornecido com chapa testa normal ou redonda. Disponvel nas
dimenses de 60 e 70mm.
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
Reversible tubular lacth to Wc. Equipped with 6mm square hub.

True floating bevel face plate. Can be equipped with square hub
from 7 until 8mm. Can be supplied with T- strike and full lip strike.
Available in 60 or 70mm backset.
__
242
FECHADURAS LOCKS alumnio aluminium
52

polished brass
(1)
20
fecho privado | privacy latch
REF. 2815
distncia da testa broca. Pinos de duas voltas com
quarto barras 14mm em ao. Zarelho quadrado de 8mm.
ao inox satinado
(16)
Alum.
__
spacing. Two pines bolt with four bars in steel. 8mm square
conform thickness of the door.
__
A
trinco reversvel
adjustable lacth
B
trinco morto de 1 volta
deadboltwith single throw
A
B
C
E
F
G
D
C
testa de fechadura em inox escovado, com 25mm de largura
strike made in stainless, with 25mm
D
caixa fechada
closed lock case
E
zarelho quadrado 8mm
square hub 8mm
F
furao para fixao ao puxador
holes for trough handle screws
G
possibilidade de aplicao de diversas entradas de chave
possible to instal different entrys
alumnio aluminium FECHADURAS LOCKS
243
REF. 2812
__
214
European cylinder lock narrow type. Steel case. Brass roller.

Zamak deadbolt. For swinging aluminium doors.
REF 2812
__
ao inox satinado
(16)
20
37,5
25
41,5
30
46,5
35
51,5
REF. 2813
Alum.
23
240
Alum.
Fechadura cilindro europeu tipo estreito. Caixa em ao.

Roleto em lato. Lngua em zamak. Para uso em portas de
alumnio de vai-e-vem.
22

Zarelho quadrado de 8mm. Trinco em lato. Lngua em
zamak. Para uso em portas de alumnio.
214
European cylinder lock narrow type. Steel case. 8mm

square hub. Brass roller. Zamak deadbolt. For aluminium
doors.
240
__
ao inox satinado
(16)
REF 2813
__
A
20
37,5
25
41,5
30
46,5
35
51,5
REF. 2814
36
20

Gancho slido.
160
European cylinder lock narrow type. Steel case. Solid hook.
__
ao inox satinado
(16)
244
FECHADURAS LOCKS alumnio aluminium
20
180
__
REF. 2867
Fechadura magntica. Entrada normal.
__
Magnetic lock. Normal entry.
NOVO
__
NEW
__
cromado brilhante
bright chrome
(3)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
REF. 2868
Fechadura magntica. Entrada cilindro europeu.
__
Magnetic lock. European cylinder entry.
NOVO
__
NEW
__
cromado brilhante
bright chrome
(3)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
REF. 2869
Fechadura magntica. WC
__
Magnetic lock. WC
__
NOVO
__
NEW
cromado brilhante
bright chrome
(3)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
magnticas magnetic FECHADURAS LOCKS
245
REF. 2818
17
64
Cylinder european for use any locks. With five keys.
__
27
__
32
niquelado
nikel plated
(14)
lato morsado
vibrated brass
(43)
Cilindro europeu aplicvel em qualquer fechadura. Com

cinco chaves.
32
5x
10
REF. 2819
Cilindro aplicvel em qualquer fechadura. Com trs
chaves.
60
__
27
__
Cylinder for use any locks. With three keys.
niquelado
nikel plated
(14)
17
32
3x
10
REF. 2996
3x
17
60
__
32
niquelado
nikel plated
(14)

chaves.
__
lato morsado
vibrated brass
(43)
10
REF. 2848
chaves.
60
17
__
32
3x
27
niquelado
nikel plated
(14)
__
10
30 30
REF. 2229
ao inox satinado
(16)
246
FECHADURAS LOCKS cilindro europeu european cylinder
Conjunto completo de tubular com chave. Para portas

com espessura 30-50mm. Com boto para fechar pelo
interior. Fecho reversvel disponvel nas dimenses de 60
ou 70mm. Trs chaves.
__
Entry door lock set (knob). Doors with thickness 3050mm. With button to close by inside. Reversible latch
with 60 or 70mm baskset. Three keys.
__
53
3x
65
60
65
30
65
REF. S-966 23mm | 2979 (testa 20) 20mm

1
Fechadura de cilindro europeu de roleto. 50, 55, 60 ou

65mm de distncia da testa broca. Sem zarelho. Lngua
de roleto. Chapa testa com cantos redondos sob pedido.
Disponvel com testa 20 - ref. 2979.
__
European cylinder lock with roller bolt 50, 55, 60 or

65mm backset spacing. Without hub. Roller bolt. Round
strikes under request. Round 20 available: ref.2979.
__
REF S-966
90
60
160
23
235
209
20
235
209
23
295
83
94
50
7,5
14,5

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
ao inox satinado
(16)
REF. 2852
Testa eltrica ajustvel.
__
Adjustable electric forehead.
NOVO
__
NEW
__
ao inox satinado
(16)
REF. 2858
Testa eltrica ajustvel.
__
Adjustable electric forehead.
NOVO
__
NEW
__
ao inox satinado
(16)
cilindro europeu + testa eltrica european cylinder + electric forehead FECHADURAS LOCKS
247
05
DOBRADIAS
HINGES
_
tcnica | technique
mola | spring
interior/exterior
rolamentos | bearings
vai-vm | swing
pivot
invisvel | invisible
elevao | elevation
248
DOBRADIAS HINGES
250
251
251
252
253
253
254
255
aba quinada | bended tabs

H
1/2 balano | 1/2 balance
balano | balance
leme | helm
fiel | loyal
diversos | several
256
257
257
257
261
262
263
DOBRADIAS HINGES
249
suporta carga at 100 kg anilha antifrico 200.000 ciclos sem desgaste | supports until 100 kg antifriction sleeve 200.000 Cycles without use wear
REF. 1784
Dobradia ensaiada e testada em laboratrios internos Tupai, sujeita a uma carga de
100kg num total de 200,000 ciclos. Norma EN 1935 / categoria CE grau 12. Dobradia
equipada com: anilha antifrico. Para portas de utilizao intensiva. A dimenso
decidida em funo da aplicao. As dimenses mais usuais so: Porta exterior - 4.
__
Technical hinge equipped with an antifriction washer. Tested in laboratories,
subjected to a load of 100 kgs in a total of 200.000 cycles without wearing the
washer. EN 1935 norm / category CE grade 12. Used in door intensive. Its dimensions
depends on its application. The more usual dimensions are: Outside doors - 4.
__
ao inox satinado
(16)
250
DOBRADIAS HINGES tcnica technique
REF
1784
100
86
25
16
recomendado
recomended
100kg
REF. 1780
Dobradia de alta segurana.

A
__
High security hinge.
F
__
REF
1780
120
86
25
16
58,75
ao inox satinado
(16)
REF. 1847
Dobradia de mola com dupla funo para portas de interior - funo de articulao
de porta; funo de regulao de porta, permitindo que a porta volte sua posio
original fechada. Cantos redondos
__
Spring hinge for inside doors with dual function - door articulation function; door
regulation function, allowing the door to return to its original closed position. Round
edges
__
C
REF
1847
100
73
24
16
recomendado
recomended
ao inox satinado
(16)
20-40kg
REF. 1855
Dobradia de mola com dupla funo para portas de interior - funo de articulao
de porta; funo de regulao de porta, permitindo que a porta volte sua posio
original fechada. Cantos retos.
__
Spring hinge for inside doors with dual function - door articulation function; door
regulation function, allowing the door to return to its original closed position.
Straight edges.
__
REF
1855
100
73
25
16
recomendado
recomended
20-40 kg
ao inox satinado
(16)
tcnica&mola technique&spring DOBRADIAS HINGES
251
REF. 1848
Dobradia pequena. Um pino de segurana. Terminais

simples.
__
Small hinge. One security pin. Flat button tips
__
ao inox satinado
(16)
REF
1848
120
86
32
14,5
recomendado
recomended
C
E
60 kg
REF. 1849
Dobradia grande. Dois pinos de segurana. Terminais

simples.
__
Large hinge. Two security pin. Flat button tips
__
REF
1849
160
86
32
16,5
recomendado
recomended
80 kg
E
ao inox satinado
(16)
REF. 1828
Dobradia de rolamentos.
__
Bearings hinge
__
REF
1828
100
75
30
14
recomendado
recomended
50 kg
C
D
ao inox satinado
(16)
REF. 1829
Dobradia de rolamentos.
__
Bearings hinge.
__
ao inox satinado
(16)
REF
1829
128
90
36
14
recomendado
recomended
60 kg
C
E
252
DOBRADIAS HINGES interior/exterior & rolamentos bearings
REF. 2244
Dobradia com mola. Tenso regulvel. Adequada para
portas exteriores e interiores. Mola regulvel. Ref. 1847 cantos retos. Peso de porta recomendado: 100kg.
__
Pivot hinge. Rotation of 360. Mechanism to remove
the top hinge pivot to assembel and disassembel the
door. Botton hinge with a supporting steel sphere.
Recomended weight of the door: 100kg.
__
ao inox satinado
(16)
vai-vm swing & pivot DOBRADIAS HINGES
253
REF. 1825 - 16
REF. 1818|1825|1826
Dobradia de embutir invisvel. Para portas interiores e roupeiros. Adequada
para aplicao em portas de madeira. No visvel com a porta fechada.
A dimenso decidida em funo da aplicao pretendida. As dimenses
mais usuais so: Porta interior - 3.
D aberto
C fechado
__
Invisible embed hinge. To inside doors and cabinets. Usually applied in wood
doors. Its not visible with the door closed. Its dimensions depends on its
application. The more usual dimensions are: inside door - 3.
__
ao inox satinado
(16)
254
DOBRADIAS HINGES invisvel invisible
REF
1818
60
1825
70
1826
95
recomendado
recomended
47
38
22
13
20 kg
53
37,5
22
13
20 kg
76
54
31
19
30 kg
REF. 1795|1796
1795
1796
Dobradia para portas interiores; exteriores; roupeiros e outras utilizaes

afins. A dimenso decidida em funo da aplicao. As dimenses mais
usuais so: Porta exterior - 4; Porta interior - 3 e 31/2; Porta de roupeiro 2 e 3.
__
H hinge. Designed to inside and outside doors, cabinets ando so on. Its
dimensions depends on its application. The more usual dimensions are:
outside door - 4, inside door - 3, cabinets 2 e 3.
__
REF
recomendado
recomended
1795
29
16
111,5
31
1796
23,3
95
25,5
4,5

(110)
REF. 1892
B
Dobradia de embutir invisvel com afinao. Para portas interiores e

roupeiros. Adequada para aplicao em portas de madeira. No visvel com
a porta fechada. A dimenso decidida em funo da aplicao pretendida.
As dimenses mais usuais so: Porta interior - 3.
__
Invisible embed hinge with adjusting . To inside doors and cabinets. Usually
applied in wood doors. Its not visible with the door closed. Its dimensions
depends on its application. The more usual dimensions are: inside door - 3.
__

C
E
REF
1892
90
65
25
12
2,5
recomendado
recomended
40 kg
ao inox satinado
(16)
REF. 1873|1883
1883

usuais so: Porta exterior - 4; Porta interior - 3 e 31/2; Porta de roupeiro - 2
e 3. Ref. 1883 - cantos redondos.
1873
__
Hinge designed to inside and outside doors, cabinets and so on. Its
dimensions depends on its application. the more usual dimensions are
outside doors - 4; inside doors - 3 e 31/2; cabinets - 2 e 3 Ref. 1883 -
__
straight edges.
recomendado
recomended
REF.
1873
100
86
25
16
60 kg
1883
100
86
25
16
60 kg
ao inox satinado
(16)
elevao elevation DOBRADIAS HINGES
255
REF. 1853|1854
Dobradia para portas interiores; exteriores; roupeiros e outras

utilizaes afins. A dimenso decidida em funo da aplicao. As
dimenses mais usuais so: Porta exterior - 4; Porta interior - 3 e 31/2
; Porta de roupeiro - 2 e 3 .
__
ao inox satinado
(16)
Hinge designed to inside and outside doors, cabinets ando so on. Its
dimensions depends on its application. The more usual dimensions
are: outside door - 4, inside door - 3, cabinets 2 e 3.
__
recomendado
recomended
REF
1853
100
75
20
16
60 kg
1854
120
75
20
16
60 kg
E
D
REF. 1859
utilizaes afins. Portas interiores. Portas exteriores. Outras utilizaes
especficas.
__
Hinge designed to inside and outside doors. Other specific purposes.
__
ao inox satinado
(16)
REF
1859
100
60
22
recomendado
recomended
E
D
40 kg
REF. 1863|1864

dimenses mais usuais so: Porta exterior - 4; Porta interior - 3 e 3;
Porta de roupeiro - 2 e 3.
__
ao inox satinado
(16)
256
DOBRADIAS HINGES aba quinada bended tabs
Hinge designed to inside and outside doors, cabinets ando so

on. Its dimensions depends on its application. The more usual
dimensions are: outside door - 4, inside door - 3, cabinets 2 e 3.
__
recomendado
recomended
REF
1863
100
75
20
16
60 kg
1864
120
75
20
16
60 kg
E
D
REF. 1832

usuais so: Porta exterior - 4; Porta interior - 3 e 31/2; Porta de roupeiro
- 2 e 3.
__
__
REF
1832
140
70
15
14
ao inox satinado
(16)
recomendado
recomended
40 kg
REF. 1752|1753
Dobradia tipo H. Para portas interiores, exteriores, roupeiros e outras
utilizaes afins. A dimenso decidida em funo da aplicao
pretendida. As dimenses mais usuais so: Porta exterior - 4; Porta interior
- 3 e 3; Porta de roupeiro - 2 e 3.
__
__
ao inox satinado
(16)
recomendado
recomended
REF
1752
78
52
14
12
20 kg
1753
92
68
17
12
REF. 1745|1746|1747
B

afins . A dimenso decidida em funo da aplicao. As dimenses mais
- 2 e 3.
__
Hinge desined to inside and outside doors, cabinets ando so on. Its
dimensions depends on its application The more usual dimensions are:
__
REF
recomendado
recomended
1745
75
62
19
12
2,5
20 kg
1746
90
63
20
12
2,5
40 kg
1747
100
73
25
12
2,5
40 kg
ao inox polido 1746

(58)
ao inox satinado
(16)
1745 | 1746
1747
H & 1/2 balano 1/2 balance DOBRADIAS HINGES
257
REF. 1748

- 2 e 3.
__
Hinge designed to inside and outside doors, cabinets ando so on. Its dimensions
depends on its application. The more usual dimensions are: outside door 4, inside door - 3, cabinets 2 e 3.
ao inox satinado
(16)
__
REF
1748
90
65
20
12
2,5
recomendado
recomended
40 kg
C
E
REF. 605
21/2 - 3 - 31/2 - 4

polished brass
(1)

usuais so: Porta exterior - 4. Porta interior - 3 e 31/2. Porta de roupeiro 2 e 3.
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
Hinge desined to nside and outside doors, cabinets ando so on. Its
31/2
__
__
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
REF. 605
21/2
63,5
50,6
16,4
76,2
54,2
17
31/2
89
60,2
17,6
101,6
69,2
22
REF. 965|966

usuais so: Porta exterior - 4; Porta interior - 3 e 31/2; Porta de roupeiro 2 e 3.
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
258
DOBRADIAS HINGES 1/2 balano 1/2 balance & balano balance
C
__
REF
965 x 3
76
54
17
966 x 31/2
89
60
18
REF. 1741|1742|1743
B
Dobradia para portas interiores; exteriores; roupeiros e outras utilizaes afins.

A dimenso decidida em funo da aplicao pretendida. As dimenses mais
usuais so:. Porta exterior - 4; Porta interior - 3 e 31/2 ; Porta de roupeiro - 2
e 3 .
__
Hinge desined to inside and outside doors, cabinets ando so on. Its dimensions
depends on its application The more usual dimensions are: outside door - 4,
inside door - 3, cabinets 2 e 3.
__
C
recomendado
recomended
REF
1741
75
75
20
12
2,5
20 kg
1742
90
75
20
12
2,5
40 kg
1743
100
86
25
12
2,5
40 kg
ao inox polido
(58)
1742
ao inox satinado
(16)
1741 | 1742
1743
REF. 1751

afins. A dimenso decidida em funo da aplicao pretendida. As
dimenses mais usuais so:. Porta exterior - 4; Porta interior - 3 e 31/2 ; Porta
de roupeiro - 2 e 3 . Cantos redondos.
__
dimensions depends on its application The more usual dimensions
are: outside door - 4, inside door - 3, cabinets 2 e 3. Round edges
C
E
__
REF
1751
90
75
19
12
2,5
ao inox satinado
(16)
recomendado
recomended
40 kg
REF. 1757|1758
Dobradia para portas interiores; exteriores; roupeiros e outras utilizaes afins

. A dimenso decidida em funo da aplicao pretendida. As dimenses
mais usuais so: Porta exterior - 4; Porta interior - 3 e 31/2; Porta de roupeiro
- 2 e 3.
__
Hinge desined to inside and outside doors, cabinets ando so on. Its dimensions
depends on its application. The more usual dimensions are: outside door - 4,
inside door - 3, cabinets 2 e 3.
__
C
recomendado
recomended
REF
1757
100
86
25
16
60 kg
1758
120
86
25
16
60 kg
ao inox satinado
(16)
balano balance DOBRADIAS HINGES
259
REF. 1777|1778
afins. A dimenso decidida em funo da aplicao pretendida. As
dimenses mais usuais so:. Porta exterior - 4; Porta interior - 3 e 31/2 ;
Porta de roupeiro - 2 e 3 .
__
dimensions depends on its application The more usual dimensions are:
outside door - 4, inside door - 3, cabinets 2 e 3
ao inox satinado
(16)
__
recomendado
recomended
REF
1777
100
86
25
16
60 kg
1778
120
86
25
16
60 kg
REF. 1744
Dobradia para portas interiores e outras utilizaes afins.
__
Hinge designed to inside and outside doors.
__
ao inox satinado
(16)
REF
1744
100
80
22
12
2,5
recomendado
recomended
60 kg
E
REF. 603
21/2 - 3 - 31/2 - 4
polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
31/2
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
260
DOBRADIAS HINGES balano balance

usuais so: Porta exterior - 4. Porta interior - 3 e 31/2. Porta de roupeiro 2 e 3.
__
__
REF 603
21/2
63,5
54
14,5
76,5
63
17,2
31/2
89
81,5
23
3,5
101,6
84,5
24
REF. 1723 - 16
REF. 961|962
B

- 2 e 3.
niquelado satinado
satin nickel
(36)
__
__
C
E
REF
961 x 3
76
63
17
962 x 31/2
89
82
23
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
REF. 1722|1723

usuais so: Porta exterior - 4; Porta interior - 3 e 31/2; Porta de roupeiro 2 e 3. Opo: costas planas
__
outside door - 4, inside door - 3, cabinets 2 e 3. Option: flat backside
__

C
E
REF
D
recomendado
recomended
1722
90
65
25
12
2,5
40 kg
1723
100
85
35
12
2,5
40 kg
ao inox satinado
(16)
balano balance & leme helm DOBRADIAS HINGES
261
REF. 1732|1733

dimenses mais usuais so: Porta exterior - 4; Porta interior - 3 e 3;
Porta de roupeiro - 2 e 3.
__
ao inox satinado
(16)
__
recomendado
recomended
REF
1732
90
90
35
16
60 kg
1733
100
100
38
16
80 kg
REF. 1781|1782|1783|1786

utilizaes afins. Reversvel. A dimenso decidida em funo da
aplicao. As dimenses mais usuais so: Porta exterior - 4; Porta
interior - 3 e 3; Porta de roupeiro - 2 e 3.
__
ao inox satinado
(16)
__
REF
recomendado
recomended
1781
75
63
25
12
2,5
20 kg
1782
75
75
30
12
2,5
20 kg
1783
100
63
25
12
2,5
40 kg
1786
89
63
24
12
2,5
40 kg
REF. 1791|1792|1793

utilizaes afins. Reversvel. A dimenso decidida em funo da
aplicao. As dimenses mais usuais so: Porta exterior - 4; Porta
interior - 3 e 3; Porta de roupeiro - 2 e 3.
__
ao inox satinado
(16)
262
DOBRADIAS HINGES leme helm & fiel loyal
H hinge. Designed to inside and outside doors, cabinets ando so on.

Its dimensions depends on its application. The more usual dimensions
__
C
recomendado
recomended
REF
1791
75
63
25
12
2,5
20 kg
1792
75
75
30
12
2,5
20 kg
1793
100
63
25
12
2,5
40 kg
REF. 1887
Dobradia para usos nuticos ou outros. Adequada para

aplicao simultnea em madeira e metal.
__
ao inox satinado
(16)
Hinge designed to nautical or other purposes. Suitable to

use simultaneously in wood and metal.
__
C
REF.
1887
98
82
35
12
2,5
REF. 1888

A
__
ao inox satinado
(16)

__
C
REF
1889
113
92
40
22
2,5
REF. 1889
__
ao inox satinado
(16)

__
C
REF
1889
102
92
40
12
2,5
diversos several DOBRADIAS HINGES
263
REF. 1739
ao inox satinado
(16)
Dobradia para: Portas interiores, Portas exteriores, Outras

utilizaes especficas.
__
Hinge designed to inside and outside doors. Other specific
purposes.
__
C
REF.
1739
122
85
30
16
REF. 1846
ao inox satinado
(16)

__

purposes.
__
C
REF.
1846
100
64
26
12
2,5
REF. 1842|1843
ao inox satinado
(16)

__

purposes.
__
C
264
DOBRADIAS HINGES diversos several
REF
1842
80
58
28
12
2,5
1843
103
68
32
22
2,5
A mente que se abre a

uma nova ideia,
jamais volta ao seu
tamanho original.
A mind that opens up
to a new idea
never goes back
to its original size
__
Albert Einstein
REF. 1882 - 16
REF. 1882
Dobradia para portas interiores; exteriores; roupeiros e
outras utilizaes afins. Outras utilizaes especficas.
__
purposes.
__
REF.
1882
100
75
25
16
ao inox satinado
(16)
diversos several DOBRADIAS HINGES
265
VALORES INDICATIVOS PARA AS DOBRADIAS TUPAI

INDICATIVE VALUES FOR THE HINGES TUPAI
aplicao para portas exteriores
application in outside doors
aplicao para portas interiores

application in inside doors
aplicao em janelas
application in windows
esforo radial sobre o fiel da dobradia de fixao da porta

radial stress on the door hinge hub
ESPESSURA DA MATRIA PRIMA

THICKNESS OF THE RAW MATERIAL
266
PESO PORTA
WEIGHT OF THE DOOR
TAMANHO DOBRADIA
SIZE OF THE HINGE
2mm
at 20 Kg
85mm
2,5mm
at 40 Kg
90mm
3mm
at 60 Kg
100mm
3 mm
sob consulta / under resquets
sob consulta / under resquets
DOBRADIAS HINGES
Dobradias para portas equipadas com dispositivos de fechos autnomos

(NP EN 1935 2009)
Os dispositivos de fecho autnomos de portas aumentam a carga sobre as dobradias
das portas assim como a taxa de desgaste. Para os dispositivos de fecho autnomo
sem amortecimento, normal assumir que a massa efectiva da porta seja 20%
superior massa real da porta. Para dispositivos de fecho com amortecimento o efeito
muito maior, e a massa efectiva da porta calculada de forma a ser 75% superior.
Portas de madeira equipadas com dispositivos de fecho autnomos devero ser
montadas com pelo menos trs dobradias.
Hinges for doors equipped with autonomous lock devices (NP EN 1935 2009)
The autonomous lock devices of doors increase the weight on the door hinges as
well as the wear rate. For autonomous lock device without damping, (is normal to
assume that) the door effective mass is 20% greater than the real door mass. For locks
devices with damping the effect is bigger, and the door effective mass is calculated
to be 75% greater.
Wooden doors equipped with autonomous lock devices should be assembled with,
at least, three hinges.
Manuteno de dobradias, nomeadamente as que so montadas em portas

de caminhos de evauao (NP EN 1935 2009)
recomendado uma inspeco e manuteno regular das dobradias. Este
ponto particularmente importante para as dobradias montadas em portas de
camilhos de evacuao. A manuteno dever incluir lubrificao de acordo com as
recomendaes do produtor e as fixaes das dobradias devero ser reapertadas ou
substitudas, caso frouxas. As dobradias montadas em portas exteriores requerem
inspeces mais frequentes do que as montadas em portas interiores devido ao
aumento da taxa de corroso, que habitual em condies externas.
As portas situadas nos caminhos de evacuao so habitualmente submetidas a
uma inspeco sistemtica e manuteno peridica para assegurar um correcto
funcionamento do dispositivo de emergncia ou sada anti-pnico.
Hinges maintenance, namely those which are assembled in evacuation

doors (NP EN 1935 2009)
A regular inspection and maintenance of hinges is recommended. This is particularly
important for hinges assembled in evacuation doors. The maintenance should
include lubrication according to the producer recommendations, and hinges fixation
should be retightened or replaced, in case of looseness. Hinges assembled in outside
doors require inspections more frequently than those assembled in inside doors due
to the increase of corrosion rate, which is usual in outside conditions.
The evacuation doors are usually submitted to a systematic inspection and periodic
maintenance to assure a correct functioning of the emergency device or anti-panic
exits.
puxadores e dobradias esquerda

left handles and hinges
puxadores e dobradias direita

right handles and hinges
DOBRADIAS HINGES
267
06
CABINE . SISTEMAS MODULARES
CABIN . MODULAR SYSTEMS
_
vidro | glass
fenlico | phenolic
268
272
286
DOBRADIAS HINGES
269
270
VIDRO
GLASS
271
ao inox satinado
(16)
55
REF. 2845
Puxador par para portas de vidro.
__
Knobs set for glass door.
36
12
__
55
ao inox satinado
(16)
REF. 2846
62.5
75
62.5
__
28
__
REF. 3717
__
30
29
ao inox satinado
(16)
17
29
__
272
SISTEMASMODULARES MODULAR SYSTEMS vidro glass
52
REF. 2842
ao inox satinado
(16)
Puxador concha para colar em vidro. Fixao oculta por

fita adesiva tnica extra forte.
__
Flush handle to stich in glass. Fixation by na extra strong
tecnical tape.
10
__
60
55
REF. 2653
ao inox satinado
(16)
Puxador concha duplo para colar em vidro.
__
Flush handle set to stich in glass.
__
38
26
65
55
REF. 2654
ao inox satinado
(16)
Puxador concha duplo para colar em vidro. Circulo

interior aberto.
__
Flush handle set to stich in glass Interior circle open.
38
__
26
65
vidro glass SISTEMASMODULARES MODULAR SYSTEMS
273
REF. 4010
NOVO
__
NEW
Fechadura para portas de vidro. Passagem
__
ao inox satinado
(16)
Door lock for glass. Passage
__
REF. 4011
NOVO
__
NEW
Fechadura para portas de vidro. Cilindro europeu

ao inox satinado
(16)
__
Door lock for glass. european cylinder
__
REF. 4012
NOVO
__
NEW
Fechadura para portas de vidro com muleta ref. 2002.

Passagem
ao inox satinado
(16)
__
Door lock for glass with handle ref. 2002. Passage
__
REF. 4013
NOVO
__
NEW

Cilindro europeu
__
Door lock for glass with handle ref. 2002. european cylinder
__
ao inox satinado
(16)
274
NOVO
__
NEW
REF. 4014
Fechadura para portas de vidro. Passagem
__
Door lock for glass. Passage
__
NOVO
__
NEW
REF. 4015
Fechadura para portas de vidro. Cilindro europeu
__
Door lock for glass. european cylinder
__
NOVO
__
NEW
REF. 4016

Passagem
__
Door lock for glass with handle ref. 2002. Passage
__
NOVO
__
NEW
REF. 4017

Cilindro europeu
__
Door lock for glass with handle ref. 2275. european

cylinder
__
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
275
REF. 4018
NOVO
__
NEW
Fechadura portas de vidro. Sem entrada.
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
cromado brilhante
bright chrome
(3)
__
Door lock for glass. without entry.
__
REF. 4019
NOVO
__
NEW
Fechadura portas de vidro. Sem entrada.
__
Door lock for glass. without entry.
__
70
30
Aba macho de canto de dobradia superior. Para portas de

vidro. Pivot em ao. Este produto funciona com a ref. 2681.
20
REF. 2672
__
56
Coner top patch fitting. To use in glass doors. Steel pivot. This
product work with ref. 2681.
__
2
ao inox satinado
(16)
20
ao inox satinado
(16)
70
276
70
30
__
Coner top patch fitting. To use in glass doors. Steel pivot. This
product work with ref. 2681.
20
Aba macho de canto de dobradia superior. Para portas de

vidro. Pivot em ao. Este produto funciona com a ref. 2681.
20
REF. 4020
56
__
2
cromado brilhante
bright chrome
(3)
bronzeaado mate
mate antique brass
(77)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
70
REF. 2689
50
105
Fechadura de cho para portas de vidro. Cilindro europeu.

Trs chaves. Fixao da chapa testa com parafuso M6x25mm
e bucha metlica expansiva.
162
15
32
__
55
Lock for glass doors. European cylinder. Three keys. Strike

fixed with a scew M6X25mm and expansible metallic sleeve.
__
ao inox satinado
(16)
37
277
REF. 2680
50
Aba fmea de dobradia inferior. Para portas de vidro. Guia

em ao.
162
__
Coner top patch fitting. To use in glass doors. Steel pivot.
85
Unio 90.
__
Union 90
__
REF. 2679
ao inox satinado
(16)
Aba macho de dobradia superior. Aba macho de

dobradia superior. Pivot em ao. Este produto funciona
com a ref. 2681.
__
Over-panel fitting. For setting the wood and cement. With
steel pivot. This product work with ref. 2681.
__
107
53
ao inox satinado
(16)
32
107
REF. 2678
278
15
32
__
ao inox satinado
(16)
53
162
50
REF. 2682
Aba macho de dobradia superior. Para portas de vidro.
Pivot em ao.
__
14.5
ao inox satinado
(16)
Over-panel fitting. To use in glass doors. With steel pivot.

This product work with ref. 2681.
58
32
__
REF. 2683
52
107
Testa reversvel para aplicar no aro da porta.
__
Reversible strike plate to aplie in the door.
ao inox satinado
(16)
__
14.5
34
97
162
REF. 2681
50
Aba fmea de dobradia superior. Para portas de vidro. Guia

plstica. Este produto funciona com as refs. 2682 e 2679.
__
32
15
Top patch fitting. To use in glass doors. Nylon guide. This

product work with refs. 2682 and 2679.
ao inox satinado
(16)
__
279
22.5
REF. 2690
Acessrio para fixao de painis de vidro. Para fixao de
dois painis em ngulo 90.
45
ao inox satinado
(16)
__
Acessory for glass fixing. To fix two glass panels in a 90
angle.
10
45
__
10 max.
6.12 min.
45
24
REF. 2692
ao inox satinado
(16)

um painel.
__
Acessory for glass fixing To fix one glass panel.
10
__
10 max.
6.12 min.
48
22.5
ao inox satinado
(16)

dois painis.
45
REF. 2691
__
Acessory for glass fixing To fix two glass panels.
__
10
92
10 max.
6.12 min.
45
280
45
38
Acessrio para fixao de painis de vidro. Para fixao

de um painel.
58
90
REF. 2693
__
Acessory for glass fixing. To fix one glass panel.
__
55
ao inox satinado
(16)
12.5 max.
7 min.
38
Acessrio para fixao de painis de vidro. Para fixao

de um painel.
90
58
71
REF. 2695
__
Acessory for glass fixing. To fix one glass panel.
__
55
12.5 max.
7 min.
115
ao inox satinado
(16)
REF. 2676
Dobradia vidro / vidro. Para vidro de 6- 10mm.
58
88
__
Hinge glass/glass For glass 6-10mm.
__
19
73
ao inox satinado
(16)
281
REF. 3716
ao inox satinado
(16)
Tubo.
__
Tube.
__
00
20
20
REF. 2657
ao inox satinado
(16)
Inclu: 2 roldanas, 2 traves, 1 guia., 5 fixadores para parede
__
It contains: 2 carriage, 2 stopper, 1 guide, 5 fixing to wall
__
113
53
65
36
41
25
35
205
13
35
32
282
36
33
55
45
25
32
REF. 2917 - 16
SISTEMASMODULARES MODULAR SYSTEMS
283
1 4010
12 2689
p.270
p.273
17/19
20
2 4011
p.270
3 4012
p.270
13 2680
17/19
p.274
14 2679
p.274
4 4013
p.270
20
15 2681
p.275
5 4014
p.271
17/19
17/19
16 2690
p.276
6 4015
p.271
17 2692
7 4016
p.276
17/19
p.271
18 2691
8 4017
17/19
13
p.276
18
p.271
9 4018
19 2693
18
p.277
p.272
10 4019
p.272
1<11
20 2695
p.277
13
11 4020
21 2676
p.272
p.277
17/19
17/19
17/19
14+15
17/19
17/19
16
17/19
17/19
16
17/19
17/19
16
18
17/19
18
18
16
18
16
14+15
16
17
14+15
17
17
21
21
17/19
11
17/19
17/19
16
16
19
17/19
19
13
285
FENLICO
PHELONIC
286
GOLEM
LINE
SISTEMASMODULARES
MODULAR SYSTEMS
A FF
AA FF
AA FF
BB
FF
G
G
BB
BB
D
CC
CC
C
C
CC
D 1722CP
/1727CP/1728CP
p.284
B 2195
D
D
EE
BB
JJ
CC
CC
E
L
p.285
H FF KK
D
D
A 2194
F G
G
E 2195
NOVO
__
NEW
G 2192
J 2196
p.286
p.288
H 2193
K 2599
p.286
p.286
p.286
p.285
C 2190
F 2652
/3010
I 2197
L 3011
p.288
p.288
p.285
p.285
cabine wc wc booth SISTEMASMODULARES MODULAR SYSTEMS
287
REF. 1722CP
__
Hinge designed to inside and outside doors, cacinet and so

on.
ao inox satinado
(16)
__
C
REF.
1722CP
90
65
25
12
2,5
18
REF. 1727CP
__
Hinge designed to inside and outside doors, cacinet and so
on.
ao inox satinado
(16)
90
NOVO
__
NEW
__
54
18
ao inox satinado
(16)
Dobradia com mola para: Portas interiores, Portas

exteriores. Outras utilizaes especficas.
__
Hinge with spring designed to inside and outside doors,

cacinet and so on.
__
90
NOVO
__
NEW
REF. 1728CP
54
288
SISTEMASMODULARES MODULAR SYSTEMS cabine wc wc booth
REF. 2190
P regulvel. Admite diferentes alturas. Para apoio do
painel ao cho.
__
Adjsutable stand. Admit differents levels. To satnd the
panel on the floor.
__
ao inox satinado
(16)
REF. 3010
Conetor.
__
Wall conector.
__
ao inox satinado
(16)
REF. 2652
Suporte de painel. Fixa o painel ao tubo. Com dois pontos
de fixao para maior segurana.
__
Panel holder. It fixes the panel to the tube. With two fixing
points to increase security.
__
ao inox satinado
(16)
REF. 2194|2599
tubo/tube
Suporte de fixao parede. A base do suporte fixa
parede. O tubo roscado ao suporte. Fixao invisvel. Tubo
de ao 25 x 1,5 x 6000.
__
29
2194
Wall fixing hlder. The holder base is fixed on the wall. The
tube is threaded in the holder. Invisible fixing. Tube 25 x
1,5 x 6000.
25
1.5
ao inox satinado
(16)
__
2599
00
60
289
45
Suporte de 90. Para dois tubos. Fixao invisvel na zona

inferior da pea.
__
ao inox satinado
(16)
45
REF. 2192
90
2x 25
Union of 90. For two tubes. Invisible fixing in the inferior

side of the union.
__
REF. 2193
45
90
__
ao inox satinado
(16)
Union of 90. For three tubes. Invisible fixing in the inferior

side of the union.
45
Suporte de 90. Para trs tubos. Fixao invisvel na zona

inferior da pea.
90
3x 25
__
51
REF. 2195
35
3
35
ao inox satinado
(16)
PAREDE/PLACA. Suporte para painel. Aparafusa

de um lado os painis. Fixa do outro lado parede.
1 bucha plstica, 1 parafuso, 1 porca especial e 1 parafuso
mtrico.
54
51
parede/placa | wall/panel
__
WALL/PANEL. Holder to panel. Screw up the panel by one
side. Screw up the wall by the other side. 1 plastic bushing. 1
screw, 1 special bolt and 1 metric screw.
54
__
REF. 2195
51
3
__
PANEL/PANEL. Holder to panel. Screw up the panel by one
side. Screw up the wall by the other side. 2 special bolt and
2 metric screw.
__
290
54
3
35
ao inox satinado
(16)
PLACA/PLACA Suporte para painel. Aparafusa de um lado

os painis. Fixa do outro lado parede. 2 porcas especiais e
dois parafusos mtricos.
51
placa/placa | panel/panel
35
54
REF. 3012
10
7.3
Parafuso M4
5.5
__
M4
M4 Screw
M4
ao inox satinado
(16)
10
__
NOVO
__
NEW
REF. 2264
Suporte para painel. Aparafusa de um lado os painis.
Fixa do outro lado parede..
__
Holder to panel. Screw up the panel by one side.
Screw up the wall by the other side.
ao inox satinado
(16)
__
13
REF. 2658
50
48
50
Suporte para painel. Aparafusa de um lado os painis. Fixa

do outro lado parede.
__
50
Holder to panel. Screw up the panel by one side. Screw

up the wall by the other side.
17
__
REF. 2659
50
52
13
Suporte para painel. Aparafusa de um lado os painis. Fixa

do outro lado parede.
50
__
4
ao inox satinado
(16)
Holder to panel. Screw up the panel by one side.

Screw up the wall by the other side.
__
ao inox satinado
(16)
42
291
REF. 3011
11.5
24.5
ao inox satinado
(16)
63.5
20
Cabide / batente de porta
36.5
ao inox satinado
(16)
REF. 2196
Puxador par. Fixo nos dois lados da porta por perno roscado
interior. Aplicao simple e/ou dupla.
__
Knob set. Fixed in both sides of the door by na interior
threaded pin. Simple pr double aplication.
__
ao inox satinado
(16)
REF. 2197
Conjunto de boto de WC. Funciona sem fecho, por encaixe
em suporte. Com indicador livre/ocupado.
__
Complete set of wc button. Works without latch, fitting in
support. With free/occupied indicador
__
292
16.5
__
36
23
Hook / door stopper
50
__
293
07
ACESSRIOS DE BANHO
BATHROOM ACCESSORIES
_
diversos | several
296
mobilidade condicionada | disabled people 319
294
ACESSRIOSBANHO BATHACCESSORIES
295
REF. 5020
Toalheiro simples. 400 ou 500mm de comprimento. Roseta

de 51mm. Sistema de fixao invisvel.
__
Simple towel rack. 400 or 500mm of lenght. Rose 51mm.

Invisible fixing system.
ao inox polido
(58)
__
REF.
5020x400
400
51
422
84
5020x500
500
51
422
84
47
REF. 5021
Toalheiro de argola. 185mm. Roseta de 51mm. Sistema
de fixao invisvel.
51
177
ao inox satinado
(16)
172
ao inox polido
(58)
__
Ring towel rack. 185mm. Rose 51mm. Invisible fixing
system.
__
20
ao inox satinado
(16)
REF. 5024
Prateleira com toalheiro. 550mm de comprimento. Roseta
de 51mm. Sistema de fixao invisvel.
__
Shelf with towel rack. 550mm of length. Rose 51mm
ao inox polido
(58)
__
ao inox satinado
(16)
296
20
51
550
136
REF. 5026
Prateleira de vidro. Vidro fosco. 570mm de comprimento.
Roseta de 51mm. Sistema de fixao invisvel.
570
__
136
Glass shelf. Frosted glass. 570mm of length. Rose 51mm.

__
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
570
142
110
37
REF. 5023
Saboneteira. Base em ao inoxidvel. Prato para sabonete.
Roseta de 51mm. Sistema de fixao invisvel.
51
__
Soap rack. Stainless steel base. Disc for soap.. Rose 51mm.
__
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
110
51
47
51
REF. 5022
86
Porta rolos. Roseta de 51mm. Sistema de fixao

invisvel.
125
__
Toilet paper rack. Rose 51mm. Invisible fixing system.
__
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
135
REF. 5025
35
50
29
19
Cabide simples. Roseta de 51mm. Sistema de fixao

invisvel.
__
Simple hook. Rose 51mm. Invisible fixing system.
__
22
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
297
REF. 5030
ao inox satinado
(16)
Toalheiro simples. 450mm de comprimento. Fixo com

pernos roscados M6. Dois adaptadores 14mm para fixao
invisvel.
__
Simple towel rack. 450mm of lenght. Fixed by threaded pins
M6. Two adaptares 14mm for invisible fixation.
__
ao inox polido
(58)
REF.
5030x450
450
475
25x25
7,5
5030x600
600
625
25x25
7,5
A
D
E
C
REF. 5032
ao inox satinado
(16)
Toalheiro de argola aberto. Fixo com perno roscado M6.

Adaptador 14mm para fixao invisvel.
__
Opened ring towel rack. Fixed by threaded pin M6. Adapter
14mm for invisible fixation.
__
200
75
200
75
ao inox polido
(58)
25x25
298
REF. 5031
200
75
Toalheiro de argola. Fixo com perno roscado M6. Adaptador

14mm para fixao invisvel.
20
__
Ring towel rack. Fixed by threaded pin M6. Adapter 14mm
for invisible fixation.
200
75
__
25x25
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
REF. 5036
Prateleira de vidro. 545mm de comprimento. Vidro fosco.
Fixa com pernos roscados M6. Dois adaptadores 14mm
para fixao invisvel.
__
100
Glass shelf. 545mm of length. Frosted glass. Fixed by

threaded pin M6. Two adaptares 14mm for invisible
fixation.
__
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
20
25x25
25
100
154
REF. 5033
Saboneteira. Vidro fosco. Fixa com pernos roscados M6. Dois
adaptadores 14mm para fixao invisvel.
__
Soap rack. Frosted glass. Fixed by threaded pin M6. Two
adaptares 14mm for invisible fixation.
100
__
ao inox polido
(58)
ao inox satinado
(16)
25x25
124
299
Porta rolos. Fixo com perno roscado M6. Adaptador 14mm

para fixao invisvel. Saboneteira.
100
170
__
Toilet paper rack. Fixed by threaded pin M6. Adapter
14mm for invisible fixatio.
100
ao inox polido
(58)
__
ao inox satinado
(16)
4
25
REF. 5034
25x25
25x25
20
25
REF. 5037
ao inox satinado
(16)
Porta rolos duplo. Fixo com perno roscado M6. Adaptador

__
Double toilet paper rack. Fixed by threaded pin M6. Adapter
158
75
158
__
4
75
ao inox polido
(58)
20
50
REF. 5035
Cabide simples. Fixo com perno roscado M6. Adaptador
__
25x25
Simple hook. Fixed by threaded pin M6. Adapter 14mm for
300
invisible fixation.
__
4
ao inox polido
(58)
40
ao inox satinado
(16)
REF. 5031 - 58
301
400
REF. 5040
ao inox satinado
(16)
Toalheiro simples. 400mm teis de comprimento. Fixao

interior com dois parafusos 4,5x35mm.
520
75
__
Simple towel rack. 400mm of lenght to use. Fixed by
threaded pins M6. Two adaptares 14mm for invisible
fixation.
ao inox polido
(58)
400
REF. 5041
ao inox satinado
(16)
__
760
Toalheiro duplo. 2x300mm teis de comprimento. Fixao

interior com trs parafusos 4,5x35mm.
Double towel rack. 2x300mm of lenght to use. Interior fixing
with three screws 4,5x35mm.
ao inox polido
(58)
75
__
560
REF. 5042
Toalheiro simples vertical. 400mm teis de comprimento.
Fixao interior com dois parafusos 4,5x35mm.
__
75
ao inox satinado
(16)
300
300
__
520
400
320
__
ao inox polido
(58)
302
Vertical simple towel rack. 400mm of lenght to use. Interior

fixing with three screws 4,5x35mm.
520
80
REF. 5044
ao inox satinado
(16)
Toalheiro de argola aberto. Fixao interior com dois

parafusos 4,5x35mm.
80
100
65
__
Opened ring towel rack. Interior fixing with two screws
4,5x35mm.
251
__
80
REF. 5043
ao inox satinado
(16)
Toalheiro de argola. Fixao interior com dois parafusos

4,5x35mm.
80
110
65
ao inox polido
(58)
__
Ring towel rack. Interior fixing with two screws
4,5x35mm.
260
__
4
ao inox polido
(58)
400
ao inox satinado
(16)
520
112
REF. 5049
320
Prateleira com vidro fosco. Fcil desmontagem para limpeza.

Vidro fosco fixo por quatro parafusos recartilhados. Fixao
112
__
400
520
Frosted glass shelf. Easy to disassemble for cleanning..

Frosted glass fixed by four bolts.. Interior fixing with two
screws 4,5x35mm.
__
ao inox polido
(58)
303
Saboneteira. Fixao
4,5x35mm.
interior
com
dois
parafusos
__
Soap rack. Interior fixing wit two screws 4,5x35mm.
65
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
REF. 5047
__
170
REF. 5045
45
__
Toilet paper rack. Interior fixing wit two screws 4,5x35mm.
213
__
REF. 5050
70
70
ao inox satinado
(16)
Porta rolos. Fixao interior com dois parafusos 4,5x35mm.
80
ao inox polido
(58)
70
52
45
__
tampa
Toilet paper rack with cover. Interior fixing wit two screws
4,5x35mm.
180
70
__
70
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
92
Porta rolos com tampa. Fixao interior com dois parafusos

4,5x35mm.
REF. 5048
Porta copos. Copo em ao inoxidvel includo. Fixao
__
75
__
60
170
REF. 5046
Cabide simples. Fixao interior com dois parafusos
4,5x35mm.
__
Simple hook. Interior fixing wit two screws 4,5x35mm.
14
34
__
34
ao inox polido
(58)
32
23
ao inox satinado
(16)
170
50
63
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
Cup rack. Stainless steel cup included. Interior fixing wit two
screws 4,5x35mm
100
75
304
32
REF. 5047 - 16
REF. 5043 - 16
305
REF. 5060
Design: Bernardo Brito, Arq.
Porta rolos com tampa. Fixao interior com dois parafusos

4,5x35mm.
__
Simple of bar towel rack. 300/450/600mm of lenght to
use. Fixed by threaded pins M6. Two adaptares 14mm for
invisible fi
ao inox satinado
(16)
__
REF.
5060x300
300
320
20
320
52
5060x450
450
470
20
320
52
5060x600
600
620
20
320
52
REF. 5062
Porta rolos simples. Fixo com pernos roscados M6. Dois

__
Simple toilet paper rack. Fixed by threaded pins M6. Two
__
ao inox satinado
(16)
160
52
20
140
306
42
52
52
20
REF. 5064
Toalheiro de bid. Fixo com pernos roscados M6. Dois

__
52
__
52
Bidet towel rack. Fixed by threaded pins M6. Two adaptares

ao inox satinado
(16)
20
30
40
40
20
32
REF. 5065
Cabide simples. Fixo com pernos roscados M6. Dois

32
__
Simple hook. Fixed by threaded pins M6. Two adaptares
__
20
140
REF. 5067
20
1.5
ao inox satinado
(16)
Saboneteira simples. Fixo com pernos roscados M6. Dois

__
20
Simple soap rack. Fixed by threaded pins M6.. Two adaptares

72
__
ao inox satinado
(16)
160
REF. 5068
20
1.5
300
Saboneteira XL. Fixo com pernos roscados M6. Dois

20
__
72
XL soap rack. Fixed by threaded pins M6. Two adaptares

320
__
ao inox satinado
(16)
307
REF. 5070
Toalheiro simples. 450 ou 600mm de comprimento. Dois

adaptadores para fixao invisvel.
__
Simple towel rack. 450 or 600mm of lenght. Two adaptares
for invisible fixation.
__
5070x450
450
466
8x8
16x16
65
5070x600
600
616
8x8
16x16
65
REF. 5074
E
C
600
238
Prateleira com toalheiro. 600mm de comprimento. Sistema

de fixao invisvel.
96
REF
8x8
ao inox satinado
(16)
120
__
Shelf with towel bar rack. 600mm of length. Invisible fixing
system.
238
ao inox satinado
(16)
__
616
8x8
122
__
16x16
122
Cabide simples. Adaptador para fixao invisvel.
105
65
REF. 5076
Simple hook. Adapter for invisible fixation.
__
308
65
8x8
ao inox satinado
(16)
214
86
65
REF. 5072
8
92
92
16X16
Porta copos. Dois adaptadores para fixao invisvel.
__
Toilet papper rack. Two adapters for invisible fixation.
147
__
65
ao inox satinado
(16)
147
36
REF. 5075
16x16
Cabide simples. Adaptador para fixao invisvel.
65
__
65
__
16x16
ao inox satinado
(16)
REF. 5073
Base em ao inoxidvel.
__
Soap rack with Stainless steel base.
__
ao inox satinado
(16)
309
REF. 6000
B
Toalheiro simples. 300, 450 ou 600mm de comprimento.

Fixo por pernos roscados M5. Dois adaptadores 14mm
para fixao invisvel.
__
cromado brilhante
bright chrome
(3)
Simple towel rack. 300, 450 or 600mm of lenght. Fixed by

fixation
__
REF
6000x300
300
318
18
58
6000x450
450
468
18
58
6000x600
600
618
18
58
C
D
REF. 6001
B
Toalheiro duplo. 300, 450 ou 600mm de comprimento. Fixo

por pernos roscados M5. Fixo por pernos roscados M5.
__
Double towel rack. 300, 450 or 600mm of lenght. Fixed
by threaded pins M5. Two adaptares 14mm for invisible
fixation
cromado brilhante
bright chrome
(3)
__
REF
6001x300
300
318
18
110
6001x450
450
468
18
110
6001x600
600
618
18
110
REF. 6008
Prateleira com toalheiro. 500mm de comprimento. Fixa por
pernos roscados M5. Quatro adaptadores 14mm para
fixao invisvel. Sistema de fixao invisvel.
__
cromado brilhante
bright chrome
(3)
310
Shelf with towel bar rack. 500mm of lenght. Fixed by

fixation.
__
110
40
REF. 6007
18
30
108
108
Toalheiro com argola. Fixo por pernos roscados M5. Dois

__
Ring towel rack. Fixed by threaded pins M5. Two adaptares
200
40
__
cromado brilhante
bright chrome
(3)
18
REF. 6003
91
Saboneteira simples. Fixa por pernos roscados M5. Dois

300
__
Simple soap rack.. Fixed by threaded pins M5. Two
91
__
cromado brilhante
bright chrome
(3)
300
18
REF. 6004
91
154
Prateleira de banho. Fixa por pernos roscados M5. Dois

__
cromado brilhante
bright chrome
(3)
__
91
Bath shelf. Fixed by threaded pins M5. Two adaptares

154
311
REF. 6011
355
Asa simples de apoio. Fixa por pernos roscados M5. Dois

280
cromado brilhante
bright chrome
(3)
28
__
Hand holder. Fixed by threaded pins M5. Two adaptares
85
85
__
28
130
18
REF. 6002
Porta rolos. Fixo por pernos roscados M5. Dois adaptadores
cromado brilhante
bright chrome
(3)
143
58
__
Toilet papper rack. Fixed by threaded pins M5. Two
58
__
18
REF. 6010
18
142
Porta rolos vertical. Fixo por perno roscado M5. Adaptador

18
Vertical toilet paper rack. Fixed by threaded pins M5. Two

__
78
18
78
cromado brilhante
bright chrome
(3)
18
__
Cabide simples. Fixo por perno roscado M5. Adaptador

__
34
18
Simple hook. Fixed by threaded pins M5. Two adaptares

34
cromado brilhante
bright chrome
(3)
32
REF. 6005
__
312
18
REF. 5096
ao inox polido
(58)
Toalheiro de p. Triplo. Base slida para evitar

oscilao.
__
Stand up towel rack. Triple. Solid base to avoid
oscillation.
__
900
264
19
ao inox satinado
(16)
260
REF. 5097
Porta rolos e piaaba. Com p. Base slida para
evitar oscilao.
__
ao inox polido
(58)
Floor brush and toilet paper racks. Stand up. Solid

base to avoid oscillation
__
320
12
25.4
ao inox satinado
(16)
399
750
19
260
313
ao inox satinado
(16)
REF. 5118
12
Porta piaaba redondo com tampa. Escova e suporte com

copo de plstico para proteco interior.
__
__
60
305
475
Round floor brush rack with cover. Brush and support with
plastic cup for interior protection.
ao inox polido
(58)
90
ao inox satinado
(16)
12
REF. 5078
Porta piaaba quadrado de cho com tampa. Escova e
suporte com copo de plstico para proteco interior.
__
60
305
Square floor brush rack with cover. Brush and support with
475
__
ao inox polido
(58)
90
ao inox satinado
(16)
12
REF. 5079
120
Porta piaaba quadrado de cho com tampa. Escova e

suporte com copo de plstico para proteco interior.
320
Square floor brush rack with cover. Brush and support with
440
__
__
ao inox polido
(58)
314
80
16
REF. 5008
Porta piaaba de parede. Escova e suporte com copo de
plstico para proteco interior.
90
__
250
440
ao inox satinado
(16)
Wall brush rack Brush and support with plastic cup for
interior protection.
__
90
ao inox polido
(58)
16
REF. 5009
ao inox satinado
(16)
Porta piaaba de cho. Escova e suporte com copo de

250
440
__
Floor brush rack. Brush and support with plastic cup for
__
ao inox polido
(58)
90
16
REF. 6009
cromado brilhante
bright chrome
(3)
Porta piaaba de cho. Escova e suporte com copo de

367
__
Floor brush rack. Brush and support with plastic cup for
__
90
315
109
REF. 5120
220
__
260
Dispensador de toalhas de papel para mos. Com visor de

nvel de papel. Com fechadura
285
45
Paper towel dispenser. With paper viewer. With lock.
ao inox satinado
(16)
109
__
REF. 5122
125
Porta rolos de papel higinico. Com visor de nvel de papel.

260
__
Roll tissue dispenser. With paper viewer. With lock.
__
125
ao inox satinado
(16)
__
Automatic hands drier. No touch function by sensor. Rated

power: 200w. Voltage: 230v. AC 50Hz
ao inox satinado
(16)
216
Secador de mos automtico. Acionamento automtico

por sensor. Potncia total: 2000W. Voltagem de alimentao:
230v. AC 50Hz
315
NOVO
__
NEW
225
REF. 5125
__
135
REF. 5133
NOVO
__
NEW
ao inox satinado
(16)
316
cesto de papis de parede - papeleira
__
Wall waste receptacle.
__
171
REF. 5128
ao inox polido
(58)
Doseador de sabonete.
111
__
Wall soap dispenser.
250 ml
__
65
ao inox satinado
(16)
65
55
101
150
Design: Bernado Brito, Arq.
REF. 5091
Doseador de sabonete de parede. Combina o ao inoxidvel

polido e escovado.
__
Wall soap dispenser. Polished and satined stainless steel
combination.
102
ao inox satinado
(16)
102
55
__
500 ml
23
REF. 5129
Saboneteira. Base em ao inoxidvel. Prato para sabonete.
Roseta de 51mm.
__
Soap rack. Stainless steel base. Dish for soap. Rose 51mm.
99
__
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
131
317
REF. 8
ao inox polido
(58)
3l
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
__
Bucket for refuse. Pedal to open the cover. Interior plastic
bucket. Three liters of capacity.
__
205
REF. 7
5l
Balde para lixo. Pedal para abertura da tampa. Balde de

plstico no interior. Capacidade para cinco litros.
__
bucket. Five liters of capacity.
285
ao inox satinado
(16)

plstico no interior. Capacidade para trs litros.
__
255
REF. 5
12 l

plstico no interior. Capacidade para doze litros.
__
bucket. Twelve liters of capacity.
__
ao inox polido
(58)
REF. 4
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
318
5l
Balde retangular para lixo. Pedal para abertura da tampa.

Balde de plstico no interior. Capacidade para cinco litros.
__
Rectangular bucket for refuse. Pedal to open the cover.
Interior plastic bucket. Five liters of capacity.
__
400
ao inox satinado
(16)
MOBILIDADE
CONDICIONADA
DISABLEDPEOPLE
319
192
REF. 5102
32
Barra de ajuda lateral fixa com p triplo. Barra reforada de

32mm. Rosetas com adaptador 79mm.
200
305
__
600
Tri safety grab. Rail reinforced 32mm and lateral grab

handle. Roses with adapter 79mm.
ao inox satinado
(16)
__
32
152
740
100
79
__
32
Barra de ajuda lateral rebatvel. Base de fixao pequena.
300
192
REF. 5107
Flip-up safety grab bar. Small fixation base.
__
740
ao inox satinado
(16)
REF. 5104
Barra de ajuda de canto horizontal/horizontal. Barra em V
32mm com trs ps de fixao. Rosetas com adaptador
79mm.
ao inox satinado
(16)
__
Corner grab horizontal/horizontal V rail 32mm with three
fixation bases. Roses with adapter 79mm.
__
ao inox polido
(58)
65
REF. 5100
Asa de apoio em V. Com rosetas para fixao oculta.
450
__
V safety grab. With roses for hidden fixation.
__
25
ao inox satinado
(16)
320
ACESSRIOSBANHO BATHACCESSORIES mobilidade condicionada disabled people
175
53
REF. 5101
90
Asa de apoio reta. Com rosetas para fixao oculta.
300
__
Straight safety grab. With roses for hidden fixation.
ao inox polido
(58)
300
70
__
ao inox satinado
(16)
79
832
REF. 5113
90
__
800
__
79
1232
ao inox satinado
(16)
REF. 5114
90
__
1200
32
90
__
ao inox satinado
(16)
554
100
REF. 5123
Banco para WC.
__
Bathroom seat.
250
__
355
ao inox satinado
(16)
460
mobilidade condicionada disabled people
321
08
ACESSRIOS HABITAO
HOUSING ACCESSORIES
_
caixas de correio | mailboxes
batentes | door stop
mola area de porta | door shutting
visor de porta | door viewer
cadeados | security chains
fechos de esfera | ball bearing
fechos embutir | embedded bolt
passador | surface bolt
seletor | locking door
cabides | coat hook
322
324
326
329
330
331
331
332
334
335
336
ACESSRIOSHABITAO HOUSINGACCESSORIES
323
130
360
Caixa de correio. Ao inoxidvel S/S 2mm AISI 316 de

qualidade superior. Fechadura de elevada segurana. Duas
chaves.
490
ao inox satinado
(16)
REF. 2174
__
Mailbox. Higt quality S/S 2mm AISI 316 stainless steel
High security lock. Two keys.
__
ao inox satinado
(16)
REF. 2175
130
360
490

chaves.
__
Mailbox. Higt quality S/S 2mm AISI 316 stainless steel
High security lock. Two keys.
__
REF. 2177
chaves.
__
Mailbox. Higt quality S/S 2mm AISI 316 stainless steel High
security lock. Two keys.
__
324
caixas de correio mailboxes
235
355
535
ao inox satinado
(16)
REF. 3202
Caixa de correio.
__
Mailbox.
__
ao inox satinado
(16)
300
REF. 2179
80
Espelho. Para aplicao em caixa de correio. Espessura da

chapa: 2mm
__
Plate. To embed in mailbox. Plate thickness: 2mm
__
300
ao inox satinado
(16)
REF. 2178
Suporte para caixa de correio. Tubo de ao inoxidvel
38mm. Ao inoxidvel S/S 2mm AISI 316 de qualidade
superior. Includo kit de fixao.
1700
__
Mailbox stand. stainless steel tube 38mm. Higt quality S/S
2mm AISI 316 stainless steel. Fixing kit included.
__
caixas de correio mailboxes
ao inox satinado
(16)
325
REF. 1699
Batente limitador de porta. Com anel batente de borracha.
Fixao por espigo roscado duplo M6.
__
ao inox satinado
(16)
ao inox polido
(58)
Door stop. With rubber ring. Fixed by a double threaded pin

M6.
__
REF. 2199
Batente limitador de porta. Para pisos flutuantes. Com
anel batente de borracha. Aplicao sem furao com fita
adesiva de dupla face.
__
Door stop. To floating floors. With rubber ring. Application
without drilling with double-sided tape.
__
REF. 1623
__
M6.
ao inox satinado
(16)
326
__
batentes door stop
44
ao inox satinado
(16)
28
30
REF. 1698
42.5

ao inox satinado
(16)
__
M6.
__
25
2260
REF. 2260|2261
2261
26
32
ao inox satinado
(16)
__
42
32
Batente quadrado limitador de porta. Com borracha

quadrada. Fixao por espigo roscado duplo M6.
Square door stop. With square rubber. Fixed by a double
threaded pin M6.
20
25
__
32
REF. 2617
20
Batente quadrado limitador de porta. Com borracha

quadrada. Fixao por espigo roscado duplo M6.
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
NOVO
__
NEW
Square door stop. With square rubber. Fixed by a double

threaded pin M6.
25.5
__
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
cromado satinado
satin chrome
(96)
titan
titan
(141)
niquelado prola
nickel pearl
(142)
batentes door stop
cromado brilhante
bright chrome
(3)
327
REF. 115
polished brass
(1)

Fixao por espigo roscado duplo M6x8mm.
__
M6x8mm.
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
bronzeado mate
mate antique brass
(77)
30
REF. 652
Batente pequeno horizontal. Borracha de topo. Fixao com
perno roscado duplo M5x10mm.
__
niquelado satinado
satin nickel
(36)
Small wall door stop. With top rubber. Fixed by a double

threaded pin M5x10mm.
79
__
79
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
25
REF. 2215
ao inox satinado
(16)
__
Door stop. With two threaded pieces. With top rubber. Fixed
by a standart screw 25mm.
__
328
batentes door stop
87
87
Batente limitador de porta. Constitudo por duas peas com

rosca. Com batente de borracha de topo. Fixao simples
com parafuso 25mm.
28
12
REF. 2618
Batente de cho
__
Door stopper
NOVO
__
NEW
__
ao inox satinado
(16)
46
REF. 2619
Batente horizontal. Borracha de topo.
83.5
10.5
17
__
wall door stop. With top rubber.

20
NOVO
__
NEW
__
ao inox satinado
(16)
45.5
REF. 2685|2687
Mola area de porta. Brao articulado rigido com regulador.

Duas velocidades de fecho de afinao independente. ciclo
de testes: 1.000.000
F
A
F
__
Door-shutting equipment. Solid rotary arm with regulator.
Door closer with two independent adjust speed. Cycles of
test: 1.000.000
E
H
C
__
REF
recomendado
recomended
2685 224
45
75
256
237
112
73
11
25
65 a 85kg
2687 148
37
65
220
208
74
58
18
at 30 kg
batentes & mola area de porta door stop & door-shutting equipment
pintado cinzento
painted gray
(137)
329
Visor extensivo 35-50mm. Destinado a portas exteriores.

ngulo de viso de 180.
niquelado satinado
satin nickel
(36)
25
REF. 975

polished brass
(1)
__
Extended viewer 35-50mm. Designed to outside doors. 180
of view angle.
42
__
REF. 978
25

polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
Visor de porta pequeno. Destinado a portas exteriores.

ngulo de viso de 180.
__
24 min.
34 max.
Small door viewer. Designed to outside doors. 180 of view

angle.
REF. 636

polished brass
(1)
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
46
__
Visor extensivo 35-50mm. Destinado a portas exteriores.

ngulo de viso de 180. Equipado com espelho ref. 649.
__
Extended viewer 35-50mm. Designed to outside doors. 180
of view angle. Equipped with rose ref. 649.
34
30
REF. 988

polished brass
(1)
46
__
Visor de porta quadrado.
330
__
Square door viewer.
__
visor de porta door viewer
30
niquelado satinado
satin nickel
(36)
33 Min.
63 Max.
REF. 971
73
67
Conjunto de segurana de porta. Com chapa testa do brao

e batente. Fixao com parafusos 4,2x22mm.
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
Security door guard set. With jamb plate and strike plate.
To fixed by screws 4,2x22mm.
133
__
REF. 650
51
86
Cadeado de porta. Para proteco contra intrusos. Fixao

com seis parafusos 3,5mm.
__
Chain door fastener. Guard against unwelcome intruders.
To fix by six screws 3,5mm.
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
__
22
REF. 979
36
15
1.5
niquelado satinado
satin nickel
(36)
Fecho de esfera. Recomendado para janelas de porta.

Regulao da fora da esfera com dois parafusos.
__
Dual adjustment ball bearing cath. Recommended for use
on louvered, closet. Regulation of the force by two screws.
ao inox satinado
(16)
__
REF. 973
Fecho de esfera. Recomendado para janelas de porta.
Regulao da fora da esfera com dois parafusos.
__
Dual adjustment ball bearing cath. Recommended for use
on louvered, closet. Regulation of the force by two screws.

polished brass
(1)
__
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
cadeados & fecho de esfera security chains & ball bearing
niquelado satinado
satin nickel
(36)
331
REF. 630
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
Fecho de embutir. Fecho facetado. Mola de reteno automtica. Fixo por parafusos 3,5x19mm Com cantos retos
ou redondos.
__
Residential embedded bolt. Sharply defined edge and
recess. Automatic holding spring. Fixed by screws 3,5x19mm. With straight or round edges.
niquelado satinado
satin nickel
(36)
__

polished brass
(1)
10
__
150
Fecho de embutir. Para portas e janelas. Acionamento por

manpulo. Fixo com dois parafusos 3,7x30mm. Chapa testa a fixar com dois parafusos 3,8x19mm.
200
REF. 2246
Residential embedded bolt. To doors and windows. Engaged by lever. Strike fixed with two screws 3,8x19mm.
__
20
ao inox satinado
(16)
10
__
ao inox satinado
(16)
332
112
Fecho de embutir. Para portas e janelas. Acionamento por

manpulo. Fixo com dois parafusos 3,7x30mm. Chapa
testa a fixar com dois parafusos 3,8x19mm.
150
REF. 2247
Residential embedded bolt. To doors and windows.. Engaged by lever. Strike fixed with two screws 3,8x19mm.
__
fechos embutir embedded bolt
20
REF. 969
12
172
150
Fecho de embutir de manipulo. Fecho facetado. Mola de

reteno automtica. Fixo por parafusos 3,5x19mm. Fixo
por parafusos 3,5x19mm.
25
__
Residential embedded bolt of manipulate. Sharply defined
edge and recess. Automatic holding spring. Fixed by screws
3,5x19mm.
ao inox satinado
(16)
__
REF. 2185
Fecho de embutir. Fecho facetado. Mola de reteno automtica. Fixo por parafusos 3,5x19mm. Com cantos retos
ou redondos.
ao inox satinado
(16)
__
Residential embedded bolt. Sharply defined edge and
recess. Automatic honding spring. Fixed by screws 3,5x19mm.With straight or round edges.
__
REF. 68
Batente de cho.
__
Door stopper.
NOVO
__
NEW
ao inox satinado
(16)
__
fechos embutir embedded bolt
333
REF. 2533
Passador.
__
Surface bolt.
__
25
25
15
52
16
334
81
4
15
bronzeado satinado
satin antique brass
(7)
35

polished brass
(1)
200
niquelado satinado
satin nickel
(36)
passador surface bolt
114
NOVO
__
NEW
REF. 2594
Seletor de porta.
__
Locking door.
__
ao inox satinado
(16)
NOVO
__
NEW
REF. 2595
Seletor de porta.
__
Locking door.
__
ao inox satinado
(16)
seletor locking
335
cromado brilhante
bright chrome
(3)
90
REF. 15
Cabide grande duplo. Fixao por quatro parafusos.
50
__
Large double coat hook. Fixed by four screws.
__
cromado veludo mate
mate chrome velvet
(52)
55
REF. 16
Cabide medio duplo. Fixao por dois parafusos 3,5x19mm
__
Medium double coat hook. Fixed by two screws 3,5x19mm..
__
polished brass
(1)
niquelado satinado
satin nickel
(36)
16
Cabide simples retangular. Fixao invisvel com perno M6

ao adaptador.
16
32
REF. 17
__
Rectangular simple coat hook. Fixed by invisible setting
with bolt to the adapater.

(110)
32
16
__
16
ao inox satinado
(16)
REF. 5085
Cabide simples. Adaptador para fixao invisivel.
ao inox polido
(58)
336
__
__
cabides coat hook
09
SINALTICA
SIGN PLATES
_
algarismos | digits
alfabeto | alphabet
cones | icons
338
340
343
REF. 3763, 3721, 3749, 3731, 3733, 3757, 3761 - 16

SINALTICA SIGN PLATES
337
Design: Jos Brando, arq.

2720
2725
Placas de sinaltica. Algarismo de 0 a 9. Espessura de 1,5mm. Fixao oculta

por fita adesiva tcnica extra forte.
__
Sign plates. Number from 0 at 9. Hidden fixation by an extrea strong technical
tape.
__
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2727
1.5
2728
80
1.5
80
1.5
1.5
80
2729
80
2724
ao inox satinado
(16)
338
SINALTICA SIGN PLATES algarismos digits
1.5
80
1.5
80
1.5
80
80
2723
80
80
1.5
80
80
80
80
80
80
1.5
80
80
2722
2726
1.5
80
80
2721
REF
2720

Placas de sinaltica. Algarismo de 0 a 9 Positivos. Espessura de 1,5mm. Fixao oculta por fita adesiva tcnica extra forte.
__
Number from 0 at 9. 1,5mm thickness. Hidden fixation by an extra strong technical tape.
__
3834
N COM PLACA
N WITH PLATE
0
3816
3818
3820
3822
REF
3824
3826
6 ou 9
3830
3832
ao inox satinado
(16)

Placas de sinaltica. Algarismo de 0 a 9 Negativos. Espessura de 1,5mm. Fixao oculta por fita adesiva tcnica extra forte.
__
Number from 0 at 9. 1,5mm thickness. Hidden fixation by an extra strong technical tape.
__
40
40
40
40
120
120
40
120
40
120
120
120
40
120
40
35
120
120
40
REF
3835
3817
3819
3821
3823
3825
3827
6 ou 9
3831
3833
ao inox satinado
(16)
algarismos digits SINALTICA SIGN PLATES
339
340
40
SINALTICA SIGN PLATES alfabeto alphabet
3752
3747
60
3753
3736
120
60
3737
60
3743
3742
140
40
40
3748
40
3754
40
40
120
140
40
3731
120
140
120
60
140
3746
60
120
3741
3730
40
3725
60
3749
40
120
60
40
140
3740
140
3735
60
60
3755
120
3751
60
140
120
40
120
60
3734
140
40
120
140
3750
3729
3724
140
3745
60
140
60
3728
120
120
120
3739
140
3744
40
120
60
140
3738
40
40
120
3733
3723
120
60
140
3732
60
120
3727
3722
120
60
140
3726
40
140
3721
140
60
140
3720
40
60
3775
120
3774
40
3760
3766
40
3776
60
40
3772
120
3771
3777
120
40
60
3773
40
120
60
3767
60
140
3770
40
120
120
3765
3761
140
60
60
140
40
120
3759
40
120
40
120
3769
3764
140
60
140
3768
60
140
40
120
3763
3758
140
40
120
60
140
3762
140
3757
140
60
140
3756

Placas de sinaltica. Letras de A a Z. Espessura de 1,5mm.
Fixao oculta por fita adesiva tcnica extra forte.
__
Sign plates. Letters from A to Z. 1,5mm thickness. Hidden
fixation by an extra strong technical tape.
__
personalizao de texto sob consulta
text choise under request
ao inox satinado
(16)
alfabeto alphabet
341
2777
2778
2779
2780
2781
2783
2784
2785
2786
2800
3782
2787
80
80
2788
2794
2789
2790
2791
2795
2796
2797
Placas de sinaltica. Letras de A a Z. Espessura de 1,5mm.

Fixao oculta por fita adesiva tcnica extra forte.
__
Sign plates. Letters from A to Z. 1,5mm thickness. Hidden
fixation by an extra strong technical tape.
342
2792
2793
2798
2799
REF
PESO EMBALAGEM
WEIGHT PACK
0,07 kgs
2788
PESO EMBALAGEM
WEIGHT PACK
0,06 kg
0,07 kg
2789
0,06 kg
__
2779
0,07 kg
2790
0,06 kg
2780
0,06 kg
2791
0,07 kg
ao inox satinado
(16)
2781
0,07 kg
2792
0,06 kg
2782
0,07 kg
2793
0,06 kg
2783
0,07 kg
2794
0,07 kg
2784
0,06 kg
2795
0,07 kg
2785
0,07 kg
2796
0,07 kg
2786
0,07 kg
2797
0,07 kg
2800
0,07 kg
2798
0,07 kg
2787
0,07 kg
2799
0,07 kg
SINALTICA SIGN PLATES alfabeto alphabet
REF
2777
2778
2161
2160
2168
2156
2162
2170
2173
2155
2158
150
100
2154
2157
2169
2163
2171
2172
2165
2164
Placa de sinaltica. Fixao por parafusos de ao inox, auto

roscantes 3,5x18mm - DIN 7972.
__
Sign plate. Fixed by stainless steel auto-threaded screws

3,5x18mm - DIN 7972
__
ao inox satinado
(16)
2166
2167
cones icons
343
344
100
3836
SINALTICA SIGN PLATES cones icons
140
140
140
140
100
100
100
3794
100
3801
100
3803
3811
50
3812
140
3809
100
3792
140
100
100
100
3784
140
100
140
3799
100
3782
140
100
140
3790
100
140
3807
3781
140
3798
140
140
3815
100
140
100
140
3805
3788
140
100
140
3796
100
140
100
140
3786
3779
140
100
140
3778
50
3780
3783
80
3785
80
3787
3789
90
90
3793
3791
3795
94.35
33.06
120
94.35
80
3800
3802
90
90
80
17.5
40
3808
3810
3813
80
40
45,62
50
90
120
120
3806
120
40
50
35
42.50
120
80
3804
80
10
3814
3837
40
80
3797
Placa de sinaltica. Fixao por parafusos de ao inox, auto

roscantes 3,5x18mm - DIN 7972.
__
60
80
120
90
Sign plate. Fixed by stainless steel auto-threaded screws

3,5x18mm - DIN 7972
__
ao inox satinado
(16)
cones icons
345
10
INFORMAES
INFORMATIONS
_
certificados | certificates
glossrio | glossary
346
INFORMAES INFORMATIONS
348
350
INFORMAES INFORMATIONS
347
Certificate of Conformity
Resistance class 4
Certificate of Conformity
Resistance class 3
348
INFORMAES INFORMATIONS certificados certificates
IQNet Certificate
ISO 14001
APCER
NP EN ISO 14001:2012
PMElder 2014
APCER
NP EN ISO 9001:2008
Swarovski Elements
certificados certificates INFORMAES INFORMATIONS
349
350
Novo produto
__
New product
Mostrador livre/ocupado
__
Free/occupied indicator
Produto personalizvel
(personalize ao seu gosto)
__
Customizable product
(personalize as you wish)
Com mola
__
With spring
Minimal Line (0; 1,5; 2 ou 5mm)

__
Minimal line (0; 1,5; 2 or 5mm)
Sem mola
__
Without spring
Linha minimal com sistema de montagem : bucha

plstica e perno frisado anti retorno
__
Minimal Line with assembly system: plastic sleeve and
beaded anti return pin
200 000 ciclos de abertura

__
200 000 opening cycles
Certificao classe 3
__
Certification resistance class 3
Fechadura anti-pnico
__
Anti-panic lock
Certificao classe 4
__
Certification resistance class 4
Para portas de correr

__
To sliding doors
Disponvel verso mvel/mvel

__
Available version flexible/flexible
Para portas de alumnio

__
To aluminum doors
INFORMAES INFORMATIONS glossrio glossary
Nmero de chaves
__
Number of keys
Capacidade do produto - ml
__
Product capacity - ml
Nmero de posies de abertura

__
Number of open positions
Capacidade do produto - l
__
Product capacity - l
Produto funciona com a seguinte ref.

__
Product work with following ref.
Piso flutuante
__
Floating floors
Suporte para dois tubos

__
Union for two tubes
Disponvel fecho janela

__
Available window handle
Suporte para 3 tubos

__
Union for three tubes
Aplicao parede /placa

__
Application Wall/panel
Aplicao placa /placa

__
Application panel/panel
glossrio glossary INFORMAES INFORMATIONS
351
O bom gosto a
capacidade de reagir
continuamente contra o exagero
Good taste is the ability
to continuously react
against exaggeration
__
Hugo Hofmannsthal
352
DMKT 2015
Raso de Paredes Ap. 3099

3754-901 gueda, Portugal
T +351 234 612 600 | F +351 234 601 295
www.tupai.pt | tupai@tupai.pt
N 40.58567 W 8.46558

Tupai Catalogo 2015 Ori

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tupai Catalogo 2015 Ori

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PARTNER IN SMART SOLUTIONS

SO TOM AND PRNCIPE

UMA EMPRESA GLOBAL

+ Confiana, nas relaes

+ Confidence in commercial relationship

Tipos de entradas para espelhos | Entry set types

Mecanismos Metlicos | Metallic mechanisms

Posicionamento das entradas | entries positioning

* - Posicionamento das entradas em relao a (A)

A distncia (A) e o tipo de entrada no mencionada ser em

De acordo com a norma 1906:2010 (200.000 Ciclos)

Accordingly norm 1906:2010 (200.000 Cycles)

lato polido brilhante

satinado efeito inox sem verniz

(144) satinado efeito inox com verniz mate

mate satin steel effect with lacquer

(67) cromado brilhante/ ao inox satinado

bright chrome/ satin stainless steel

As fotografias apresentadas neste catlogo so

asas | tube pull

portas madeira | wood doors 232

caixas de correio | mailboxes  324

3156MR 5mm 177

3158MR 1,5mm 176

3159MR 1,5mm 176

3160MQ 5mm 177

3161MQ 5mm 177

3162MQ 1,5mm 176

3163MQ 1,5mm 176

3170MR 5mm 162

3171MQ 5mm 163

3172MR 1,5mm 162

3173MR 1,5mm 162

4030MR 2mm 174

3174MR 2mm 160

4031MR 2mm 174

3175MQ 2mm 160

4032MQ 2mm 174

3176MRE 2mm 160

4033MQ 2mm 174

3177MR 2mm 161

4034MRE 2mm 174

3178MR 2mm 161

4035MR 2mm 175

3179MR 2mm 161

4036MR 2mm 175

4037MQ 2mm 175

4038MQ 2mm 175

4039MRE 2mm 175

O mistrio gera curiosidade

rectangular & square lines085

REF. 3277|47 - 142

Swarovski/ BIG Line. Puxador par com decorao

Crystals from Swarovski

Crystals from Swarovski

Swarovski/ BIG Line. Puxador par com decorao

Swarovski/ BIG Line. Lever set with swarovski decoration.

Swarovski/ BIG Line. Lever set with swarovski decoration.

Crystals from Swarovski

Swarovski/ BIG Line. Lever set with swarovski decoration.

REF. 3277|43 - 141

Swarovski/melody Line. Puxador par com decorao

Crystals from Swarovski

REF. 3276|47 - 142

asas | tube pull

portas madeira | wood doors 232

caixas de correio | mailboxes 324

rectangular & square lines085