Professional Documents
Culture Documents
BS-2400/..VQ
CONTROLADORES DE
VARIABLES QUMICAS
PARA MONTAJE PANEL
CON RS-485 MODBUS
pH
Redox (ORP)
Conductividad (EC)
Oxgeno Disuelto (O 2)
Cloro Libre (CL 2)
Ozono (O 3)
DESCRIPCIN
Es una familia de controladores de variables qumicas en campo, especficos para
pH, ORP, Conductividad, Oxgeno disuelto, Cloro u Ozono.
Disponen de compensacin de temperatura Manual (o Automtica si la entrada
de datos se realiza por comunicacin Modbus), salida de lmites por rels o salida
de control PID y retransmisin analgica de la variable en 4-20 mA, con aislamiento
galvnico de entrada/salida.
Se presenta en caja 1/4 DIN de policarbonato con tapa de proteccin del acceso
a display. Estos equipos no incluyen electrodos, sondas, ni portaelectrodos.
Incorporan de serie comunicacin RS-485 MODBUS para CONTROL DISTRIBUIDO.
MODELOS:
PAG:
BS-2400/pH
Controlador de pH
6a9
BS-2400/ORP
Controlador de Redox
6a9
BS-2400/EC
10 a 17
BS-2400/O2
18 a 25
BS-2400/CL
26 a 31
BS-2400/OZ
26 a 31
Electrodo combinado de pH
Adaptada a sonda EC
Compensacin de temperatura
Manual:
Automtica:
Salida Rel Y 1:
Salida Rel Y 2:
Recalibracin de seal:
Alimentacin:
Temperatura de trabajo:
RANGOS BS-2400/..VQ
RANGOS NORMALIZADOS DE CADA MODELO
Pueden encontrarse otros rangos requeridos bajo demanda.
BS-2400/pH
BS-2400/ORP
BS-2400/EC
BS-2400/O2
BS-2400/CL
BS-2400/OZ
0,00 a 14,00 pH
2000 mV
0,0 a 999,9 uS - 0 a 9999 uS - 0,00 a 20,00 mS
0 a 20,00 ppm - 0 a 100,0%
0 a 2,00 ppm - 0 a 1,00 ppm - 0 a 0,500 ppm
0 a 2,00 ppm
MEDIDAS Y MONTAJE
+0,5
-0
mm
Salida Salida
Regulacin Rel
Y2
YSP o Y1
Entrada
seal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Salida
20...24 Vdc
Alimentacin
(opcional) Auxiliar
1
2
3
4
14 15
RS-485
Salida analgica
0...4-20 mA
Control o
Retransmisin
EC
+
_
5
6
7
8
9
10
11
+
_
12
13
+
_
14
15
SIN
Polaridad
15
16
+
_
pH/ORP
Conexionado
Salida Salida
Regulacin Rel
Y2
YSP o Y1
Entrada
seal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Salida
20...24 Vdc
Alimentacin
(opcional) Auxiliar
RS-485
Salida analgica
0...4-20 mA
Control o
Retransmisin
BORNES DE CONEXIN
15
16
10
11
Precauciones
pH/ORP
- Los BS-2400/pH no utilizan conector BNC para evitar problemas de mal contacto. El
electrodo se conecta directamente a los bornes de entrada. Al conectarlos tener la
precaucin de que la funda negra conductora, puesta entre la malla y el aislante
del cable central, no cortocircuite los conductores del electrodo.
- Separar el cable del electrodo de otros cables de lneas de potencia, alimentacin
o perturbadores elctricos.
- Evitar las humedades en la cabeza del electrodo y en los bornes del BS-2400/pH.
- Evitar grandes distancias entre el electrodo y el BS-2400/pH. Es recomendable que
el electrodo est lo ms prximo posible. La distancia mx. recomendable es 3
metros.
- En las medidas de procesos a alta temperatura se deber poner atencin en que
no se produzcan condensaciones en las conexiones del electrodo.
- No sumergir completamente el electrodo en el lquido a medir. Se recomienda utilizar
modelos estancos del tipo M10, M11 M12 (ver hoja tcnica 125.13).
- Preveer el emplazamiento del electrodo de forma vertical o inclinada para que el
electrolito siempre est en contacto con las uniones.
NO
SI
pH/ORP
Modo de Empleo
Puesta en Marcha
El instrumento no dispone de interruptor. Al ponerlo bajo tensin se encendern los dgitos
mostrando [SELF] [tESt] mientras se autocomprueba. Una vez realizado esto, mostrar la
versin del producto, p.e. [08.21] [r004], y a continuacin pasar a la pantalla principal
(Visualizacin Inicial) que es el estado normal de trabajo.
Display
Est formado por dos lneas de dgitos que indican las variables, la lnea superior indica
el valor de la variable medida (pH, ORP, EC, CL, etc.) y la lnea inferior indica la consigna
de alarma AL1 (o SP si est como PID).
Pantallas de display
El BS-2400/pH, en su versin normal, con alarmas lmite, presenta la medida y la Alarma
o el Set-Point en la pantalla principal, indicando el estado de los rels en los LEDS situados
a la derecha del visualizador digital.
Display
Lectura
7.90 pH
Medida real
7.10 pH
Lectura
7.90 pH
Medida real
7.10 pH
Leds
Y1
Lmite Mx.
Y2
Lmite Mn.
Y3
Sin uso
AM Auto-Manu
Men Estndar
El men presenta los parmetros de las funciones de Alarmas Limite y Passwords,
(cualquier otra configuracin existente puede haber sido hecha bajo demanda):
- Para pasar de una opcin a otra del men, pulsar
- Para entrar en una opcin pulsar
- Para modificar el valor o el dato de alguna opcin del men, se utilizan
y
- Para salir de una opcin del men, pulsar varias veces
Compensacin ATC
pH/ORP
COMPENSACIN DE TEMPERATURA en pH
En pH la temperatura afecta a la medida siguiendo la ley de Nerst en modo proporcional,
de forma que a isopotencial cero no hay alteracin de la medida y cuando aumenta
el isopotencial se incrementa la desviacin por temperatura.
Correcin ATC (Automatic Temperature Compensation) o MTC (Manual TC)
El BS-2400/pH dispone de compensacin automtica (ATC) para corregir la medida de
pH siguiendo la ley de Nerst, segn un algoritmo de clculo interno. No obstante, al no
disponer de entrada de sensor Pt100 para compensacin continua, esta funcin solo
operar como:
- Correcin Manual MTC: El dato de temperatura se introduce por teclado pasando
directamente a realizar la compensacin de modo fijo. Por consiguiente solo debe
usarse este equipo en aplicaciones con valor de pH cercano a 7 (isopotencial neutro)
o con temperatura de proceso mas o menos constante.
- Correcin Automtica ATC: El dato de temperatura se introduce por comunicacin
Modbus pasando directamente a realizar la compensacin de modo continuo.
El display slo presentar la lectura de esa temperatura cuando se entre por el men
principal en la opcin [tcon] indicando debajo el valor actual de la temperatura.
NOTA IMPORTANTE:
Si en modo "Correcin Automtica" entrando por comunicacin Modbus, se interrumpiera la comunicacin, la correcin pasara a Manual y [tcon] presentara el ltimo valor
introducido por teclado continuando la compensacin con este valor.
Entrada Manual del valor de Temperatura del proceso:
Introduce la temperatura en la ecuacin de NERST para compensacin del pH.
Se modifica entrando por [tcon] [025.0] directamente en el Men principal.
Introducir la temperatura con dcimas. P.e. 25,0 C se debe poner [tcon] = [025.0]
- Limites mximos de compensacin: 0 a 100,0 C
SALIDA ANALGICA en pH
El BS-2400/pH dispone de una salida analgica configurada como 4-20 mA asociada a
la lectura de la variable medida pH. De serie se suministra en rango de 0 a 14 pH.
Para configurarla en 0-20 mA, modificar el rango, o para cambiar la asociacin con la
variable original, ver Manual de Instrucciones General.
pH/ORP
Calibracin
CALIBRACION DE BS-2400/pH
Este apartado indica el procedimiento a seguir para calibrar los BS-2400/pH
conjuntamente con sus electrodos mediante soluciones patrn ( BUFFER ).
El BS-2400/pH no dispone de entrada Pt100 para ATC, la compensacin debe
hacerse introduciendo por teclado en el parmetro [tcon] , la temperatura del
buffer medida con un termmetro.
Introducir la temperatura con dcimas. P.e. para 25,0 C se debe poner [025.0]
El equipo permite memorizar dos valores de solucin patrn (buF1, buF2) , para
la calibracin en dos puntos dentro del rango. Estos valores son programables
para adaptarse a las soluciones o tampones de calibracin que se dispongan.
[buF1] CALIBRACIN CON EL BUFFER 1
Introducir el electrodo de pH y termmetro en el "buffer" que se predetermine
como "buffer 1", dejando que se estabilicen con la temperatura de la solucin.
Desde la pantalla principal pulsar
entrada al apartado de calibracin.
para pasar a
para volver a
Calibracin (buffers)
pH/ORP
BUFFERS DE BS-2400/pH...ORP
[buF1]y [buF2] MODIFICACIN DEL VALOR DE LOS BUFFER
Desde la pantalla [buF1] o [buF2] alternante pulsar
para
CALIBRACION DE BS-2400/ORP
El procedimiento para ORP (o Redox) es el mismo que con pH, con la diferencia
que el Redox no necesita compensacin de temperatura.
[buF1] CALIBRACIN CON EL BUFFER 1
Introducir el electrodo de ORP en el "buffer" predeterminado como "buffer 1".
Desde la pantalla principal pulsar la
entrada al apartado de calibracin.
para pasar a la
EC CONDUCTIVIDAD
Conexionado
Salida Salida
Regulacin Rel
Y2
YSP o Y1
Entrada
seal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Salida
20...24 Vdc
Alimentacin
(opcional) Auxiliar
RS-485
Salida analgica
0...4-20 mA
Control o
Retransmisin
EC
BORNES DE CONEXIN
14
10
15
11
10
Precauciones
CONDUCTIVIDAD EC
- Los BS-2400/EC no utilizan conector BNC para evitar problemas de mal contacto. La
sonda se conecta directamente a los bornes de entrada. Al conectarla tener
precaucin de que la malla de apantallamiento no cortocircuite los conductores.
- Separar el cable de la sonda de otros cables de lneas de potencia, alimentacin o
perturbadores elctricos.
- Evitar las humedades en la conexin de la sonda y en los bornes del BS-2400/EC.
- Evitar grandes distancias entre el electrodo y el BS-2400/EC. Es recomendable que
la sonda est lo ms prxima posible. La distancia recomendable mxima es 3
metros.
- En las medidas de procesos a alta temperatura se deber poner atencin en que
no se produzcan condensaciones en las conexiones de la sonda.
- No sumergir completamente la sonda en el lquido a medir.
- Preveer el emplazamiento de la sonda de forma que la solucin a medir est siempre
est en contacto con los electrodos de la sonda.
- La sonda de conductividad est fabricada con materiales plsticos termorresistentes y vidrio. Los electrodos pueden ser de platino, grafito o inoxidable. La
sonda de temperatura est protegida por una funda de inox. A-316.
- Comprobar la compatibilidad de los materiales constructivos con la del
liquido que se necesita medir.
- Controlar, a intervalos peridicos, que no se formen incrustaciones en la parte
sensible de la sonda.
- Las eventuales incrustaciones pueden quitarse utilizando un trapo humedecido con detergente.
- En el caso de incrustaciones particularmente resistentes, dejar la sonda
sumergida en agua jabonosa durante unas horas y enjuagar con abundante
agua.
- Despus de haber limpiado los electrodos evitar tocarlos con las manos.
11
EC CONDUCTIVIDAD
Modo de Empleo
Puesta en Marcha
El instrumento no dispone de interruptor. Al ponerlo bajo tensin se encendern los dgitos
mostrando [SELF] [tESt] mientras se autocomprueba. Una vez realizado esto mostrar la
versin del producto, p.e. [08.21] [r004], y a continuacin pasar a la pantalla principal
(Visualizacin Inicial) que es el estado normal de trabajo.
Display
Est formado por dos lneas de dgitos que indican las variables, la lnea superior indica
el valor de la variable medida (pH, ORP, EC, CL, etc.) y la lnea inferior indica la consigna
de alarma AL1 (o SP si est como PID).
Pantallas de display
El BS-2400/EC, en su versin normal, con alarmas lmite, presenta la medida y la Alarma
o el Set-Point en la pantalla principal, indicando el estado de los rels en los LEDS situados
a la derecha del visualizador digital.
Display
Lectura
729.0 uS
Medida real
730.0 uS
Lectura
729.0 uS
Medida real
730.0 uS
Leds
Y1
Lmite Mx.
Y2
Lmite Mn.
Y3
Sin uso
AM Auto-Manu
Men Estndar
El men presenta los parmetros de las funciones de Alarmas Lmite y Passwords,
(cualquier otra configuracin existente puede haber sido hecha bajo demanda):
- Para pasar de una opcin a otra del men, pulsar
- Para entrar en una opcin pulsar
- Para modificar el valor o el dato de alguna opcin del men, se utilizan
y
- Para salir de una opcin del men, pulsar varias veces
Inmediatamente despus de dar alimentacin:
Presenta:
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
12
Rangos - ATC
CONDUCTIVIDAD EC
COMPENSACIN DE TEMPERATURA EC
Correcin ATC (Automatic Temperature Compensation) o MTC (Manual TC)
El BS-2400/EC dispone de compensacin automtica (ATC) para corregir la medida de
Conductividad, segn un algoritmo interno. No obstante, al no disponer de entrada de
sensor Pt100 para compensacin continua, esta funcin solo operar como:
- Correcin Manual MTC: El dato de temperatura se introduce por teclado pasando
directamente a realizar la compensacin de modo fijo. Por consiguiente solo debe
usarse este equipo en aplicaciones con temperatura de proceso constante.
- Correcin Automtica ATC: El dato de temperatura se introduce por comunicacin
Modbus pasando directamente a realizar la compensacin de modo continuo.
El display slo presentar la lectura de esa temperatura cuando se entre por el men
principal en la opcin [tcon] indicando debajo el valor actual de la temperatura.
NOTA IMPORTANTE:
Si en modo "Correcin Automtica" entrando por comunicacin Modbus, se interrumpiera la comunicacin, la correcin pasara a Manual y [tcon] presentara el ltimo valor
introducido por teclado continuando la compensacin con este valor.
Entrada Manual del valor de Temperatura del proceso:
Introduce la temperatura en la ecuacin para compensacin de Conductividad.
Se modifica entrando por [tcon] [025.0] directamente en el Men principal.
Introducir la temperatura con dcimas. P.e. 25,0 C se debe poner [tcon] = [025,0]
- Limites mximos de compensacin: 0 a 100,0 C
13
EC CONDUCTIVIDAD
Tref - ALFA
hasta ver [trEF 25.0) que muestra el nemnico y su valor actual (25,0 C).
- Validar con
- Salir con
El valor puesto en origen es 25,0 C que es el valor habitual de las soluciones patrn.
- Validar con
- Salir con
El valor puesto en origen es 2,00 %/C que es el coeficiente medio mas habitual.
14
SA - Alarmas
CONDUCTIVIDAD EC
SALIDA ANALGICA en EC
15
EC CONDUCTIVIDAD
Calibracin
para pasar a
CONDUCTIVIDAD EC
Buffers
BUFFERS DE BS-2400/EC
[buF1]y [buF2] MODIFICACIN DEL VALOR DE LOS BUFFER
Desde la pantalla [buF1] o [buF2] alternante pulsar
para
17
O 2 OXGENO DISUELTO
Salida Salida
Regulacin Rel
Y2
YSP o Y1
Conexionado
Entrada
seal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Salida
20...24 Vdc
Alimentacin
(opcional) Auxiliar
RS-485
Salida analgica
0...4-20 mA
Control o
Retransmisin
BORNES DE CONEXIN
15
16
10
11
18
Precauciones
OXGENO DISUELTO O 2
- Los BS-2400/O2 no utilizan conector BNC para evitar problemas de mal contacto. La
sonda se conecta directamente a los bornes de entrada. Al conectarla tener
precaucin de que la malla de apantallamiento no cortocircuite los conductores.
- Separar el cable de la sonda de otros cables de lneas de potencia, alimentacin o
perturbadores elctricos.
- Evitar las humedades en la conexin de la sonda y en los bornes del BS-2400/O2.
- Evitar grandes distancias entre el electrodo y el BS-2400/O2. Es recomendable que
la sonda est lo ms prxima posible. La distancia recomendable mxima es 3
metros.
- En las medidas de procesos a alta temperatura se deber poner atencin en que
no se produzcan condensaciones en las conexiones de la sonda.
- No sumergir completamente la sonda en el lquido a medir.
- Realizar las mediciones con un flujo constante de liquido para no producir el
agotamiento del oxgeno de la solucin en contacto con la membrana.
- Preveer el emplazamiento de la sonda de forma que la solucin a medir est siempre
est en contacto con la membrana de la sonda.
- El montaje de la sonda debe ser siempre en forma vertical para evitar que los anodos
se queden fuera del electrolito.
- La sonda de Oxgeno est fabricada con materiales plsticos termorresistentes. La membrana es de tefln.
- Comprobar la compatibilidad de los materiales constructivos con la del
liquido que se necesita medir.
- Controlar, a intervalos peridicos, que no se formen incrustaciones en la parte
sensible de la sonda.
- Las eventuales incrustaciones pueden quitarse utilizando un trapo humedecido con detergente.
- En el caso de incrustaciones particularmente resistentes, dejar la sonda
sumergida en agua jabonosa durante unas horas y enjuagar con abundante
agua.
- Si la membrana ha quedado inservible cambiarla por una en buen estado.
- Evitar tocar la membrana con las manos o con objetos que la puedan rayar.
19
Lectura
01.89 ppm
Medida real
02.30 ppm
Leds
Y1
Lmite Mx.
Y2
Lmite Mn.
Y3
Sin uso
AM Auto-Manu
Men Estndar
El men presenta los parmetros de las funciones de Alarmas Lmite y Passwords,
(cualquier otra configuracin existente puede haber sido hecha bajo demanda):
- Para pasar de una opcin a otra del men, pulsar
- Para entrar en una opcin pulsar
- Para modificar el valor o el dato de alguna opcin del men, se utilizan
y
- Para salir de una opcin del men, pulsar varias veces
Inmediatamente despus de dar alimentacin:
Presenta:
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
pulsando
20
Rangos - ATC
OXGENO DISUELTO O 2
para salir.
COMPENSACIN DE TEMPERATURA O2
Correcin ATC (Automatic Temperature Compensation) o MTC (Manual TC)
El BS-2400/O2 dispone de compensacin automtica (ATC) para corregir la medida de
Oxgeno, segn un algoritmo interno. No obstante, al no disponer de entrada de sensor
Pt100 para compensacin continua, esta funcin solo operar como:
- Correcin Manual MTC: El dato de temperatura se introduce por teclado pasando
directamente a realizar la compensacin de modo fijo. Por consiguiente solo debe
usarse este equipo en aplicaciones con temperatura de proceso constante.
- Correcin Automtica ATC: El dato de temperatura se introduce por comunicacin
Modbus pasando directamente a realizar la compensacin de modo continuo.
El display slo presentar la lectura de esa temperatura cuando se entre por el men
principal en la opcin [tcon] indicando debajo el valor actual de la temperatura.
NOTA IMPORTANTE:
Si en modo "Correcin Automtica" entrando por comunicacin Modbus, se interrumpiera la comunicacin, la correcin pasara a Manual y [tcon] presentara el ltimo valor
introducido por teclado continuando la compensacin con este valor.
Entrada Manual del valor de Temperatura del proceso:
Introduce la temperatura en la ecuacin para corregir la medida de Oxgeno.
Se modifica entrando por [tcon] [025.0] directamente en el Men principal.
Introducir la temperatura con dcimas. P.e. 25,0 C se debe poner [tcon] = [025,0]
- Limites mximos de compensacin: 0 a 100,0 C
21
O 2 OXGENO DISUELTO
Ajustes
y Validar con
y Validar con
y Validar con
AO - Alarmas
OXGENO DISUELTO O2
y Validar con
SALIDA ANALGICA en O2
El BS-2400/O2 dispone de una salida analgica (AO) configurada como 4-20 mA
asociada a la lectura de la variable medida.
De serie se suministra asociada al rango de cada modo seleccionado en [Unit]:
4-20 mA de 0.00 a 20.00 ppm en medida de Concentracin de Oxgeno
4-20 mA de 0.0 a 100.0 % en medida de Presin Parcial de Oxgeno
Para configurarla en 0-20 mA, modificar el rango, o para cambiar la asociacin con la
variable original, ver Manual de Instrucciones General.
23
O 2 OXGENO DISUELTO
Calibracin
CALIBRACION DE BS-2400/O2
Este apartado indica el procedimiento a seguir para calibrar los BS-2400/O2
conjuntamente con sus electrodos mediante soluciones patrn ( BUFFER ).
El BS-2400/O2 tiene ATC, pero no dispone de entrada Pt100 para ATC, por tanto
la entrada de la temperatura debe hacerse introduciendo por teclado, en el
parmetro [tcon] , la temperatura del buffer medida con un termmetro.
Introducir la temperatura con dcimas. P.e. para 25,0 C se debe poner [025.0]
El equipo tiene memorizados dos valores de solucin patrn (buF1, buF2) , para
la calibracin a 0% (0 ppm) y 100% (ppm correspondientes a saturacin). Estos
valores son fijos y sus unidades dependen del modo seleccionado en [Unit] .
[buF1] CALIBRACIN CON EL BUFFER 1
Introducir el electrodo de O2 y termmetro en el "buffer 1" de 0% de O2 , dejando
que se estabilicen con la temperatura de la solucin.
Desde la pantalla principal pulsar la
entrada al apartado de calibracin.
para pasar a
Buffers
OXGENO DISUELTO O 2
BUFFERS DE BS-2400/O2
1013 mbar
00,00 %
002,0 %/C
Concentracin a 100%
con [Unit] = [ppm]
14,59
11,27
9,07
7,53
6,40
5,94
4,84
4,25
3,74
3,29
2,88
25
Conexionado
Entrada
seal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Salida
20...24 Vdc
Alimentacin
(opcional) Auxiliar
RS-485
Salida analgica
0...4-20 mA
Control o
Retransmisin
BORNES DE CONEXIN
15
16
10
11
26
Precauciones
- Los BS-2400/CL y BS-2400/OZ no utilizan conector BNC para evitar problemas de mal
contacto.
La sonda se conecta directamente a los bornes de entrada. Al
conectarla tener precaucin de que la malla de apantallamiento no cortocircuite
los cables.
- Separar el cable de la sonda de otros cables de lneas de potencia, alimentacin o
perturbadores elctricos.
- Evitar las humedades en la conexin de la sonda y en los bornes del BS-2400.
- No sumergir completamente la sonda en el lquido a medir.
- La sonda de Cloro o de Ozono est fabricada con materiales plsticos
termorresistentes hasta 50C, evitar temperaturas superiores.
- Comprobar la compatibilidad de los materiales constructivos con la del
liquido que se necesita medir.
- Controlar, a intervalos peridicos, que no se formen incrustaciones en la parte
sensible de la sonda.
- Las eventuales incrustaciones pueden quitarse utilizando un trapo hmedo.
- En el caso de incrustaciones particularmente resistentes, dejar la sonda
sumergida en agua durante unas horas y enjuagar con abundante agua.
- Despus de haber limpiado la membrana evitar tocarla con las manos.
- La medida debe realizarse montando la sonda en una corriente con un
caudal homogneo.
- Para funcionar adecuadamente, la sonda de Cloro o de Ozono precisan una
velocidad del fluido de al menos 15 cm/sec. Esta condicin del fluido puede
conseguirse montando un Bypass basado en un recipiente con caudal controlado y alojamiento para el electrodo (ver accesorios).
- El agua de la muestra no debe contener ningn agente tensioactivo presente
en detergentes y desinfectantes usados habitualmente.
- Para un buen funcionamiento del sensor, solo debe estarse usando un nico
desinfectante (sin mezclas).
- La calibracin del equipo de medida, debe realizarse segn el mtodo DPD,
mediante los clsicos equipos de test fotomtrico / colorimtrico. Estos test
estn comercialmente disponibles con la denominacin Spectroquant o
Microquant de Merck u otras marcas parecidas.
- Al determinar el Cloro o el Ozono debe observarse lo siguiente:
El valor del pH debe estar entre 5,0 y 8,0 pH (debe cuidarse la influencia de
los desinfectantes y la corrosin o curva de disociacin).
El pH debe mantenerse constante en el valor que se haya realizado la
calibracin del electrodo.
- Estas sondas no son adecuadas para determinacin de agentes orgnicos de
cloracin (p.e. productos basados en cido cianurico).
Bajo demanda, puede suministrarse electrodos para esta aplicacin.
27
Lectura
01.23 ppm
Medida real
01.30 ppm
Lectura
01.23 ppm
Medida real
01.30 ppm
Leds
Y1
Lmite Mx.
Y2
Lmite Mn.
Y3
Sin uso
AM Auto-Manu
Men Estndar
El men presenta los parmetros de las funciones de Alarmas Lmite y Passwords,
(cualquier otra configuracin existente puede haber sido hecha bajo demanda):
- Para pasar de una opcin a otra del men, pulsar
- Para entrar en una opcin pulsar
- Para modificar el valor o el dato de alguna opcin del men, se utilizan
y
- Para salir de una opcin del men, pulsar varias veces
28
Rangos
Rangos normalizados
Los BS-2400/CL y BS-2400/OZ se suministran de origen con sondas de la serie SCL o SOZ
con rangos de Concentracin en ppm, tanto para las versiones de Cloro Libre (SCL)
como para la versin de medida de Ozono (SOZ).
0.00 a 2.00 ppm CL 2
0.000 a 5.000 ppm CL 2 Modelo con sonda SCL-05 de Concentracin de Cloro Libre
0.00 a 2.00 ppm O 3
COMPENSACIN DE TEMPERATURA
Correcin ATC (Automatic Temperature Compensation)
Los BS-2400/CL y BS-2400/OZ disponen de compensacin automtica de temperatura
(ATC) incorporada en la propia sonda (modelos SCL y SOZ) de modo que no es preciso
realizar ningun ajuste en el controlador.
SALIDA ANALGICA
Los BS-2400/CL y BS-2400/OZ disponen de una salida analgica (AO) configurada como
4-20 mA asociada a la lectura de la variable medida.
De serie se suministra asociada al rango de cada versin:
4-20 mA de 0.00 a 2.00 ppm en medida de Concentracin de Cloro
4-20 mA de 0.00 a 1.00 ppm en medida de Concentracin de Cloro
4-20 mA de 0.000 a 0.500 ppm en medida de Concentracin de Cloro
4-20 mA de 0.00 a 2.00 ppm en medida de Concentracin de Ozono
Para configurarla en 0-20 mA, modificar el rango, o para cambiar la asociacin con
la variable original, ver Manual de Instrucciones General.
29
Calibracin
para pasar a
30
Buffers
para
31
MANTENIMIENTO
ATENCION:
ESTE EQUIPO ES UN INSTRUMENTO DE MEDIDA DE
PRECISIN Y SLO DEBE SER ABIERTO POR PERSONAL TCNICO.
CUALQUIER MANIPULACIN EFECTUADA POR PERSONAL NO
AUTORIZADO PUEDE CAUSAR LA ANULACIN DE LA GARANTA.
Los BS-2400/..VQ no necesitan un especial mantenimiento. No obstante, en lo que
respecta a los electrodos, es recomendable efectuar calibraciones con frecuencia.
CALIBRACIN
INTRODUCCIN
La calibracin en los BS-2400 /..VQ consiste en ajustar la seal entregada por su
electrodo introducido en el "buffer" de valor patrn, con el valor indicado en el display.
En los BS-2400 /..VQ, los valores de los "buffers" pueden ser introducidos en memoria por
el responsable de calibracin en funcin de los valores disponibles.
MATERIAL NECESARIO
- Electrodo de medida conectado en la entrada correspondiente.
- Uno o dos "buffers" (botellines con soluciones patrn) de valores conocidos lo ms
cercanos a los valores del proceso que vayamos a medir.
- Recipiente con agua desmineralizada para limpieza.
PROCEDIMIENTO GENERAL (Los especficos se detallan en los puntos de cada variable)
1.
Sacar el electrodo del lugar de trabajo, secarlo con suavidad con papel
absorbente sin frotar y sumergirlo en el recipiente de agua desmineralizada
para limpiarlos de los residuos del proceso.
Si el electrodo es de pH y nuevo deber haber pasado previamente por el proceso
de gelificacin de la membrana, dejndolo sumergido en agua al menos 12 horas.
2.
3.
Para empezar entrar en [CAL ] y dentro seguir hasta ver la pantalla de entrada al
submen de Calibracin [CAL XX] siendo XX las iniciales de la variable a calibrar.
4.
5.
32
MANTENIMIENTO
6.
7.
8.
9.
11. Si se desea una mayor seguridad de los valores ajustados, introducir de nuevo
el electrodo en buffer 1, limpiar en agua y en buffer 2. Comprobar las lecturas.
12. Si se observara alguna irregularidad volver a repetir el proceso de Calibracin.
Si despus del proceso de calibracin no fuera posible conseguir estabilidad de
medida consultar con el fabricante del electrodo, ya que podra estar daado.
33
34
35