Porfirio Daz Mori, naci el 15 de septiembre de 1830.Hurfano de padre a los 2 aos.

Fue
herrero, carpintero y zapatero hasta que entr al Seminario donde estudio para ser abogado
y no termin por involucrarse en la lucha contra Santa Anna, dirigida por el militar Juan
lvarez.
Daz se volvi un hroe liberal tras las luchas que tuvo en contra de los franceses y los
conservadores, reconocindose as con innumerables medallas. Esto lo motiv tambin a
levantarse contra el gobierno de Jurez y despus en contra del gobierno de Lerdo, lo que al
obtener el triunfo, tom el poder el 28 de noviembre de 1876. Fue apoyado por la iglesia y
obispos, los banqueros, hacendados, ricos, terratenientes, comerciantes,industrias e
inversionistas; pero no por los ms de 11 millones de indios,campesinos y obreros, que
conformaban una poblacin total de 13 millones y medio.
Daz, desde un inicio de su gobierno, realiz sus reformas polticas para el desarrollo de
Mxico bajo la mentalidad de que el inversionista extranjero puede hacer funcionar el pas.
Oferta suculenta,gracias a que el pas se encontraba en un estado atrasado, sin industrias, sin
comunicaciones, con un comercio pobre y un subsuelo inexplotado. Se promulgaron las leyes:
Decreto sobre Colonizacin y Compaas Deslindadoras (1883) y la Ley sobre Ocupacin y
Enajenacin de Terrenos Baldos (1894) (http://www.sedatu.gob.mx/sraweb/conoce-lasecretaria/historia/deslinde-y-acaparamiento-el-reino-de-la-hacienda-2/ ), para colonizar las
tierras baldas que eran propiedad de los pueblos y comunidades indgenas. Esto gener
diversos obstculos, dando paso a enfrentamientos que provocaron la exterminacin de los
yaquis y mayas, adems del aumento de esclavos en las plantaciones del sureste. Tambin se
autoriz la creacin de compaas para el deslinde y la colonizacin de dichas tierras, en
donde se acordaba una tercera parte destinada a las compaas y el resto a la venta con
facilidades de no impuestos y derechos de importacin de maquinaria.
A partir de 1883 a 1906, las compaas deslindadoras parcelaron un poco ms de 50 millones
de hectreas a pocos propietarios (ej: 8 individuos eran dueos de 23 millones de hectreas, o
sea, mucho ms que un solo estado de la Repblica). Se ha calculado tambin que el 97% de
Mxico era propiedad privada de 830 latifundistas que NO eran ni siquiera el 1% de la
poblacin: Mster E.P. Fuller fue dueo de 230 mil hectreas (tan solo el DF tiene un total de
149 mil hectreas); Richardson Co. 302 mil has.; Palomas Land. 777 mil has.; H.G. Barret Co.
106 mil has.; Chihuahua Timber con 125 mil has.; Colorado River con 326 mil has.; Mr, Greene
con 260 mil has.; la Hartford CO. de Connecticut con 11 y medio millones de has. (casi toda la
pennsula de Baja California); otros latifundistas posean entre 2 a 4 millones de hectreas en
Chihuahua, Oaxaca, Durango, etc.
Lograda La Paz en el ao 1900, un aproximado entre el 97 y 99% de los habitantes en el
pas no posean tierras, ya que Mxico era propiedad de unas cuentas familias como: los
Escandn, los Arrangoiz, los Corcuera y Cortina, los Goribar, los Snchez Navarro, Fam.
Limantour, Landa, Iturbe e Iturbide, Fam. Mariscal, Romero,Rubio, Torres Adalio, Orvaanos,
Landero, Garca Granados, Fam. Casass, Lascurin, Mancera, Molina y Pen, Len de la
Barra, Creel, Castellot, Gorozpe, Rincn Gallardo, Pimentel y Fagoaga, Casarn, Diener,

Beltrn y Puga, Fam. Calero, Gamboa, Mondragn, Parra y Villaseor, Daz Lombardo, etc.
Daz haba alcanzado su objetivo de un pas estable ya que los ingleses, gringos y alemanes
controlaban la industria, la minera, el petrleo y las plantaciones; los franceses controlaban el
comercio, la industria textil y el periodismo; las haciendas aristcratas mexicanas las
haciendas pulqueras.
Ante la inminente inconformidad del pueblo, Daz cre un aparato policiaco-poltico (el ms
eficiente a nivel mundial y que despus fue copiado por el PRI), un partido nico:
gobernadores que eran empleados del dictador, jefes polticos leales,buena polica rural y un
ejrcito entrenado por los franceses y alemanes.Tambin se tomaron medidas para el control
de los peridicos, rganos judiciales, sistema educativo y la cmara de diputados en donde no
se le negaba nada al presidente. La iglesia catlica mostraba su apoyo al dictador Daz, ya
que gracias a l pudieron recuperar gran parte de su intervencin en la educacin, colegios,
conventos y casas, poder que haban perdido con Jurez.
Los peones y sus familias, vivan dentro de las haciendas, llenos de deudas, siendo clientes
de las tiendas de raya y en una sociedad de tipo feudal. En el sur del pas los trabajadores se
convirtieron en esclavos de las plantaciones de caucho, caf,caa, pltano, etc. La sociedad
era controlada y censurada en la informacin. Los policas repriman al pueblo y los obligaban
a someterse al rgimen porfirista.
En palabras del periodista John Kennet Turner, en su libro Mxico Brbaro expone:
No quiero ser injusto con el general Daz en ninguna forma; pero a pesar de que los seores
espaoles hicieron del pueblo mexicano esclavos y peones, nunca lo quebrantaron y
exprimieron tanto como se le quebranta y destruye en la actualidad. En tiempos de los
espaoles, el pen tena por lo menos su pequea parcela y su humilde choza; pero hoy no
tiene nada
Fue en este momento cuando el general Porfirio Daz, sin ninguna excusa vlida y en
apariencia sin otra razn que su ambicin personal, inici una serie de revoluciones que
finalmente lo llevaron a dominar los poderes gubernamentales del pas. Mientras prometa
respetar las instituciones progresistas que Jurez y Lerdo haban establecido, instituy un
sistema propio, en el que su propia persona es la figura central y dominante; en el que su
capricho es la Constitucin y la ley;en el que los hechos y los hombres, grandes y pequeos,
tienen que sujetarse a su voluntad: Como Luis XIV, Porfirio Daz es el Estado. Bajo su
gobierno, la esclavitud y el peonaje se restablecieron en Mxico sobre bases ms
inmisericordes que las que existieron en tiempos de los espaoles. Por tales razones no creo
que sea una injusticia culpar principalmente al sistema de Daz por esas condiciones
"Daz es el sostn principal de la esclavitud.... Por ejemplo, hay un conjunto de intereses
comerciales que obtienen grandes ganancias del sistema porfiriano de esclavitud y
autocracia Entre estos intereses comerciales no son los menores los norteamericanos,
quienes -me sonrojo de vergenza al decirlo- son defensores tan agresivos de la fortaleza
porfiriana como el mejor... los intereses norteamericanos constituyen, sin duda, la fuerza

determinante para que contine la esclavitud en Mxico; de este modo la esclavitud mexicana
recae sobre nosotros, los norteamericanos
"Como ningn hombre puede gobernar a un pueblo contra su voluntad sin privarlo de sus
libertades, es fcil comprender qu clase de rgimen se vio obligado a instaurar el general
Daz para asegurar su poder. Mediante la fuerza militar y la polica control las elecciones, la
prensa y la libertad de palabra, e hizo del gobierno popular una farsa"
Mediante promesas de pagar en su totalidad las deudas extranjeras, e iniciando a la vez una
campaa para otorgar concesiones y favores a los ciudadanos de otros pases, especialmente
norteamericanos, hizo la paz con el resto del mundo. En otras palabras, el general Daz, con
una habilidad que nadie puede negar, se apropi de todos los elementos de poder que haba
en el pas, excepto la nacin misma. Por una parte ejerca una dictadura militar y por la otra
dispona de una camarilla financiera. l mismo, clave del arco, estaba obligado a pagar el
precio de esta situacin: el precio fue todo el pas. Cre una maquinaria cuyo lubricante ha
sido la carne y la sangre del pueblo. Premi a todos excepto al pueblo; ste fue al sacrificio.
Tan inevitable como la oscuridad de la noche, en contraste con la gloria luminosa del dictador
vino la degradacin del pueblo: la esclavitud, el peonaje y todas las miserias que acompaan
a la pobreza; la abolicin de la democracia y de la seguridad personal creadora de la
previsin,del respeto a uno mismo y de la ambicin digna y honrada; en una palabra,
desmoralizacin general, depravacin.

PERSONALIDAD DE DAZ.
(Captulo XVI Mxico Barbaro.)
Pero el propio Daz, no es una muy buena persona? Esta pregunta aparece, casi de modo
invariable, en labios del norteamericano ordinario, en cuanto ste se entera por primera vez de
la esclavitud, el peonaje y la opresin poltica de Mxico. Aunque esta pregunta es otra prueba
de que los agentes de prensa de Daz han hecho bien su labor,vale la pena que la
examinemos por separado.
Un hombre puede haber cometido graves crmenes; pero si ha otorgado al mundo ms alegra
que tristeza, se le debe juzgar con benevolencia. Por otra parte, pueden atribursele actos
laudables; pero si ha detenido las ruedas del progreso por algn tiempo para alimentar su
propia ambicin, la historia no lo absolver de este delito. Lo que cuenta es el saldo; lo que
decide es la balanza. Si se pesaran las buenas y las malas acciones de Porfirio Daz, acaso
no aparecera muy menguado..., terriblemente menguado? Sus amigos pueden cantarle loas;
pero cuando ellos, sus mejores amigos empiezan a especificar, a puntualizar sus razones para
colocarlo en un alto nicho del altar de la fama, no se advierte que ellos mismos se
transforman en sus acusadores, en vez de abogados? Acaso no resulta Daz convicto por la
boca de quienes dicen alabarlo? Segn nuestro ideal de lo que es un estadista y nuestro
concepto de la criminalidad, no hemos de juzgarlo,no como estadista, sino como criminal? Y
puesto que no hay persona en el mundo que ejerza tanto poder sobre tantos seres humanos
no lo juzgaremos como el criminal ms colosal de nuestra poca?

Porfirio Daz es en verdad una figura sorprendente. Debe de ser un genio de cierta clase y
tiene que haber en l, sin duda, algunos rasgos de carcter dignos de admiracin.
Examinemos algunos de sus actos, con el propsito de descubrir si se le puede o no llamar
con justicia el mejor estadista del presente, o el hombre ms grande de las Amricas:
Primero examinemos las razones tan generalizadas sobre las cuales se basa su buena fama
en el extranjero. Son tres las principales: 1) que Daz ha hecho el Mxico moderno; 2) que ha
trado la tranquilidad a Mxico y, por lo tanto, debe considerrselo como una especie de
prncipe de la paz; y 3) que es un modelo de virtudes en su vida privada.

1. Ha hecho Porfirio Daz el Mxico moderno? Acaso Mxico es moderno? A duras

penas. Mxico no es moderno ni industrialmente, ni en materia de educacin pblica, ni en su
forma de gobierno. Industrialmente se halla atrasado por lo menos en 25 aos respecto a los
ltimos adelantos; en materia de educacin pblica, su atraso es por lo menos de 50 aos, y
su sistema de gobierno es digno del Egipto de hace 3 mil aos.

Es verdad que Mxico ha logrado ciertos avances en algunos aspectos, sobre todo en el
industrial, durante los ltimos 34 aos; pero en este solo hecho Porfirio Daz no significa
ninguna fuerza impulsora. Para demostrar lo contrario, no sera necesario probar que Mxico
ha avanzado ms de prisa que otros pases en ese periodo? Y si llega a demostrarse que su
progreso ha sido ms lento que el de casi cualquier otra de las grandes naciones del mundo
en los ltimos 34 aos, no sera lgico atribuir a Daz por lo menos algo de esa fuerza
retardataria?
Considrese lo que eran los Estados Unidos hace 34 aos y lo que son hoy, y hgase la
misma consideracin respecto a Mxico. Considrese que el mundo ha sido
reconstruido,industrialmente, en los ltimos 34 aos. Para hacer la comparacin irrefutable,
dejemos a un lado a los Estados Unidos y a los pases europeos y comparemos el progreso
de Mxico con el de otros pases latinoamericanos. Entre las personas que han viajado con
frecuencia por Argentina, Chile, Brasil y aun Cuba, existe la opinin coincidente de que Mxico
es el ms atrasado de los cinco, en materia de gobierno, en materia de educacin pblica y
aun de industrializacin. Quin hizo a la Argentina? Quin hizo a Chile? Quin hizo al
Brasil? Por qu no encontramos un hacedor de estos pases? Lo cierto es que la
modernizacin que Mxico ha logrado durante los ltimos 34 aos tiene que atribuirse a la
evolucin, es decir, al progreso general del mundo, y de ningn modo a Porfirio Daz. En
general, ste ha sido una fuerza reaccionaria, y sus pretensiones de progresista se fundan
sobre un hecho: haber alentado al capital extranjero.

2. As, desde 1876 -hace ms de una generacin-, Porfirio Daz lleg a ser el jefe del
Estado mexicano como rebelde en armas. Empez por perturbar la paz de Mxico y ha
continuado alterndola con carniceras peridicas, en grande escala, entre su propio pueblo.

El general Porfirio Daz es el ms grande mantenedor de la paz y el prncipe de la paz! Qu

sacrilegio!

As, pues, los argumentos sobre los que se basa la buena fama del general Daz, no tienen
fundamento en la realidad. Adems, ninguno de sus aduladores ha descubierto hasta ahora
otros derechos ms legtimos a la grandeza que los que se acaban de exponer.
En respuesta a todo ello slo ser necesario recordar al lector mis relatos de cmo Daz
empez su carrera de estadista, de cmo perturb la paz de Mxico, y de cmo ha estado
alterando la paz desde entonces, mediante una guerra sangrienta contra los movimientos
democrticos respetables de su pueblo. Ha mantenido la paz -si a ello se puede llamar
mantener la paz-, con el recurso de asesinar a sus oponentes en cuanto stos han asomado
sus cabezas sobre el horizonte. Tal es lo que el escritor mexicano De Zayas llama paz
mecnica, la cual carece de la virtud de que sus frutos lleguen a madurar bajo su sombra, ni
determina la felicidad de la nacin, ni la prepara para alcanzarla. La prepara slo para una
violenta revolucin.
Tuvo la buena suerte de ser presentado, en su juventud, a Benito Jurez, quien, aos ms
tarde, como padre de la Constitucin y como presidente constitucional, gui con seguridad los
destinos del pas a travs de muchos aos de dificultades. Jurez se acord de Daz, observ
su trabajo y lo ascendi poco a poco hasta que, a la cada de Maximiliano, don Porfirio
alcanz un grado militar equivalente al norteamericano de mayor general. Veamos cmo
correspondi Daz a los favores de Jurez: Despus del derrocamiento de Maximiliano, rein
la paz en Mxico. Jurez era presidente; se puso en vigor la constitucin; el pueblo estaba
cansado de tantas guerras; no haba amenaza de enemigos extranjeros ni de revueltas
internas. Sin embargo, el ambicioso Daz, sin consideracin y sin pretexto vlido, encendi
una rebelin tras de otra con el propsito de conquistar el poder supremo de la nacin.
Existen pruebas de que Daz empez a conspirar para aduearse de la presidencia aun antes
de la cada del Imperio. Estuvo en combinacin secreta con la Iglesia para derrocar al
gobierno liberal. Segn un escritor, retard intencionalmente la toma de la capital y pidi al
general Escobedo dos de sus divisiones ms fuertes, que l pensaba utilizar contra Jurez; el
presidente se enter del complot y dio instrucciones al general Escobedo de que enviase dos
de sus divisiones ms fuertes, bajo el mando del general Corona y del general Rgules, con
rdenes de destruir la traicin de Daz si sta se produca.
La crueldad constituye, sin duda, una parte de su herencia; su padre, domador de caballos,
era notable por ese rasgo. A los caballos que no se amansaban, Chepe Daz los mataba, y a
otros los castigaba con un ltigo en cuya punta haba una estrella de puntas aceradas que
golpeaba en la barriga, la parte ms delicada de las pobres bestias. Por esta razn, la gente
de Oaxaca, Estado natal de Daz, no acuda mucho a casa del padre, que era pobre. La
herencia de ese rasgo apareci en Porfirio a edad muy temprana, pues cuando era un nio,

enojado con su hermano Flix por algn hecho trivial, le puso plvora en la nariz mientras
dorma y le prendi fuego. Desde entonces se le llama a Flix el Chato Daz.
Para Porfirio Daz -son palabras de Gutirrez de Lara-, el pueblo de Mxico ha sido un caballo.
Como jefe militar, el dictador fue notable por su crueldad con sus propios soldados y con los
del enemigo que cayeron en sus manos. Varios escritores mexicanos mencionan sus actos de
severidad injustificados y ejecuciones de subordinados ordenadas en el calor de la pasin. La
venganza es hermana gemela de la crueldad; Daz era vengativo. Terrible fue la venganza que
ejerci cuando nio sobre su hermano dormido, y terrible fue la que hizo caer sobre la ciudad
donde su hermano, muchos aos ms tarde, encontr una trgica muerte.
Los relatos del suceso difieren, pero todos los informadores convienen en que la matanza de
Juchitn, Oax., se hizo a sangre fra, sin distinciones y por venganza. Al llegar a la
presidencia, Daz instal a su hermano, el Chato Daz, como gobernador de Oaxaca; sin
embargo, como ste fuera borracho y libertino, lo mataron en una ocasin en que violaba las
garantas y libertades personales de los habitantes de Juchitn. Muchas semanas despus,
bastante despus de que los desrdenes de ese da haban pasado, el presidente Daz envi
tropas a Juchitn, las cuales, segn un escritor, aparecieron sbitamente en la plaza pblica
una tarde en que el pueblo se haba reunido a or la msica que tocaba la banda, e hicieron
una descarga tras otra sobre la multitud; los disparos continuaron hasta que la gente qued en
el suelo de la plaza, muerta o agonizando.
Ya han sido expuestos en otro captulo los mtodos inhumanos puestos en prctica para
exterminar a los indios yaquis. Sin embargo, una de sus famosas rdenes en contra de ellos,
que no he mencionado, no slo exhibe sus rudas e incultas ideas de justicia, sino que pinta su
crueldad en extremo diablica. Hace algunos aos, varios patrones del Estado de
Sonora protestaron contra la deportacin en masa de los yaquis, puesto que los necesitaban
como trabajadores en las haciendas y en las minas; el general Daz, para complacerlos,
modific su decreto de deportacin dejndolo sustancialmente en esta forma: No se
deportarn ms yaquis excepto en caso de que stos cometan delitos. Por cada delito que en
adelante cometa un yaqui, sern capturados y deportados a Yucatn 500 yaquis.
Es Daz un valiente? En algunos grupos se ha aceptado como cierto que es un hombre
valeroso, puesto que triunf como soldado; pero muchos mexicanos distinguidos, despus de
observar su carrera, afirman que no slo no es valiente, sino que es un cobarde, pusilnime y
rastrero. (...) El mantener un gran ejrcito, distribuido en todos los rumbos de la nacin, y un
enorme cuerpo de polica secreta, dotado de facultades extraordinarias para matar por simples
sospechas; la forma terrible en que se deshace de sus enemigos; sus matanzas sangrientas,
y aun su mordaza en la prensa, todo ello se atribuye a pura cobarda. En su libro "Diaz, zar de
Mxico", Carlo de Fornaro expone su creencia en la cobarda de Daz y razona de modo
convincente.

Daz es el jefe de los masones en Mxico; sin embargo, designa a los obispos y arzobispos
del pas. Los matrimonios eclesisticos no son reconocidos por la ley; sin embargo, Daz ha
favorecido a la Iglesia hasta el extremo de negarse a promulgar una ley de divorcio, de manera
que en Mxico ste no existe, ni segundos casamientos durante la vida de ambos interesados.
Constantemente trata de engaar al pueblo respecto a sus propios designios. Consolid bajo
el dominio nacional los dos principales sistemas de ferrocarriles, con el propsito declarado de
colocar a stos en condiciones de ser utilizados por el gobierno, el mejor modo posible; en
tiempo de guerra; pero, en realidad, esa maniobra financiera sirvi para dar a sus amigos la
oportunidad de hacer millones con la especulacin de las acciones. Los engaados de esta
clase podran enumerarse hasta el infinito.

3. Los panegiristas de Daz hablan de su capacidad intelectual, pero no se atreven a

decir nada de su cultura. La cuestin de si el dictador es un hombre cultivado o no lo es
parecera importante, puesto que determinara, hasta cierto punto, la imparticin de cultura
entre el pueblo, al que domina tan absolutamente. Daz es inteligente; pero su inteligencia
puede muy bien calificarse como criminal, tal como la que se necesita en alguna empresa
explotadora o en un organismo como el Tammany Hall. En idear mtodos y procedimientos
para reforzar su poder personal, la inteligencia de Daz ha llegado a la altura del genio; pero
poco o nada tiene de refinamiento y cultura. A pesar, de su necesidad de tratar con extranjeros
casi a diario, nunca aprendi el ingls ni ninguna otra lengua extranjera. Nunca lee, excepto
recortes de prensa y libros acerca de s mismo; nunca estudia, excepto el arte de mantenerse
en el poder. No le interesa la msica, ni el arte, ni la literatura, ni el teatro, y la ayuda que
presta a estas cosas es insignificante. El teatro en Mxico es importado de Espaa, Italia y
Francia; su literatura viene de Espaa y Francia; su arte y su msica son tambin importados.
Hace un siglo floreca el arte en Mxico, pero ahora est decadente, ahogado, lo mismo que
su naciente literatura, por las espinas de la tirana poltica.

La educacin general se halla asombrosamente ausente. Los aduladores de Daz hablan de

las escuelas que ha establecido; pero el investigador no puede encontrar esas escuelas,
puesto que la mayora slo existe en el papel. En la prctica no hay sino escuelas rurales; pero
hay a menudo pueblos con centenares de habitantes que no tienen escuela. Nominalmente s
hay escuelas en esos pueblos; pero en realidad no las hay, porque los gobernadores de los
diversos Estados prefieren guardar para s mismos el dinero destinado a sostenerlas El
hecho de que no existe un sistema adecuado de escuelas pblicas qued demostrado por el
ms reciente censo oficial -el de 1900-, que indica que slo el 16% de la poblacin sabe leer y
escribir. Comprese esto con el Japn, un pas con exceso de habitantes, donde el pueblo es
muy pobre y donde las oportunidades para educarse pareceran no ser muy amplias: all el
98% de los hombres y el 93% de las mujeres saben leer y escribir. La clase de ideales
educativos que sostiene el presidente Daz se puede ver en las escuelas que funcionan,
donde una de las ms importantes materias del plan de estudios es la enseanza y la prctica
militares.

Es Daz un patriota? Desea de corazn el bienestar de Mxico? Sus aduladores juran por
su patriotismo, pero los hechos exigen una respuesta negativa. Ayud a derrocar a un prncipe
extranjero; pero en seguida lanz a la guerra a un pas pacfico. Acaso se diga que Daz
pensaba que l poda ordenar los destinos de Mxico en beneficio del pas mejor que
cualquiera otro. Sin duda, pero, por qu no ha procurado el progreso de su pas? Es posible
que crea que la autocracia es mejor para el pueblo que la democracia? Es posible que
considere el analfabetismo como una condicin para la mayor felicidad posible del pueblo?
Puede creer que el hambre crnica contribuye al bienestar de una nacin? Daz ya es un
anciano de 80 aos; por qu no toma alguna providencia contra el caos poltico despus de
su muerte? Es posible qu crea que lo mejor para su pueblo es nunca intentar gobernarse a
s mismo, y por esto destruy a su pas, preparndolo para que sea fcil presa del extranjero?
De qu hilo cuelga la buena fama de Porfirio Daz entre los norteamericanos? Del nico
hecho de que ha destruido a su pas..., y lo ha preparado para que caiga fcilmente en poder
del extranjero. Porfirio Daz cede a los norteamericanos las tierras de Mxico y les permite que
esclavicen a su pueblo; por esto es, para aqullos, el ms grande estadista de la poca, hroe
de las Amricas y constructor de Mxico. Un hombre maravilloso, que es bastante inteligente y
previsor para apreciar el hecho de que, de todas las naciones, la norteamericana, es la nica
con virtud y capacidad suficientes para sacar a Mxico de la cinega de desaliento en que se
halla. En lo que toca al mexicano, djenlo morir. Despus de todo, slo sirve para alimentar el
molino del capital norteamericano.

FUENTES:

"La Revolucioncita Mexicana" - Rius.

"Mxico Brbaro" - John Kennet Turner.

"La Rebelin de los Colgados" - Bruno Traven

"Jun Perez Jolote" - Ricardo Pozas